Microsoft Word - tabulletin 03Apr16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 03Apr16.docx"

没衿倪
6 years ago
Views:

1 厦语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第二主日 ) 二零一六年四月三日上午十一时讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪耀华医生司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召主席唱诗台第 101 首 < 救主复活的早晨 > 众立祈祷倪东山弟兄八福启应文圣餐礼文第 62 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立家事分享主席奉献闽第 37 首 < 祂倒在坟墓里 > 会众进前闽第 27 首 < 耶稣原本是上帝 > 奉献诗众立圣歌 < 复活得胜 > 圣歌团读经约翰福音 John 20: 曾婉英姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 经历基督复活的大能黄明娇牧师唱诗闽第 365 首 < 主的宝血有能力 > 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 72 面全体会众 [ 谨守圣餐时请诗班带领会众唱诗 : 452, 377, 107] 唱诗闽第 369 首 < 十字架上耶稣受钉死 > 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴本主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾陈秀玲陈如娥陈茹庄收奉献月初进前奉献迎宾员陈玲玲苏宝珍交通迎宾员陈玲玲陈华恩圣餐执事蔡督瑞陈树霖何安全谢马太邱尔祺倪东山杜明泉黄恩义下主日招待员 (B 组 ) 林志龙林崧戴礼成吴舜瑾陈如娥林紫月陈惠瑜杨又菱杨美华收奉献 (A 组 ) 林鸿信邱国祥王彼得林志明吴仁杰迎宾员陈瑞珠郭秋梅交通迎宾员涂金花彭水锦

2 华语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第二主日 ) 二零一六年四月三日上午九时正讲员 : 曾国俊牧师主席 : 陈华如弟兄司琴 : 吴奕炜姐妹惟耶和华在祂的圣殿中, 全地的人, 都当在祂面前肃敬静默 ( 哈 2:20) 虔到主前序乐司琴宣召诗班颂赞联合第 89 首大启乐园大启乐园众立众祷文众立爱我们的天父上帝, 我们因着祢的怜悯与眷顾而感谢祢感谢主耶稣基督舍身牺牲的爱永不改变, 在十字架上为我们所流的宝血永不失效, 足以救赎全人类的罪上帝啊, 今天是圣餐主日, 感谢祢赐我们生命气息, 让我们得以存着一颗虔诚的心, 来到祢的圣殿中敬拜祢, 并领受圣餐, 来纪念主耶稣基督为我们受苦流血的大功劳, 以及纪念主耶稣用其宝血为我们所立的新约, 使我们进入恩典时代我们还要称颂主基督成为我们永远的中保永远的大祭司 ; 称谢祢使我们在祢的恩典下, 借着祢的独生爱子而因信称义, 在主里得以成为真正自由的人上帝啊, 求祢帮助我们诚心诚意地来爱祢, 使我们愿意将自己当作活祭献给祢, 成为祢手中重用的器皿也求祢帮助我们在领受圣餐之前, 能自我省 (xǐng) 察, 若有过失, 求祢赦免, 教我们得蒙祢的同在与赐福奉主耶稣基督的圣名祷告, 阿们颂赞联合第 36 首赞美耶稣赞美耶稣众立祷告陈树霖教授主祷文众立八福启应文圣餐礼文第 62 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立 - 2 -

3 奉献宝贵十架宝贵十架会众进前联合第 91 首复活良辰复活良辰三一颂联合封底内页众立献诗爱喜乐生命诗班聆听主言求圣灵光照祷文众坐天父啊, 求祢的灵气吹我们, 好让我们看见主耶稣复活的荣光, 得以明白祢真理的奥秘奉主基督的圣名, 阿们读经约翰福音 John 20: 黄兹贤弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 不要疑惑, 总要信曾国俊牧师回应主恩认信使徒信经使徒信经 ( 圣餐礼文第 65 页第 14 段 ) 众立预备诗祂是主是主众坐圣餐圣餐礼文第页众坐家事分享主席受主差遣差遣诗凭信, 不凭眼见 ( 调用联 251) 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 - 3 -

4 厦语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第二主日 ) 二零一六年四月三日下午一时半讲员 : 黄明娇牧师主席 : 陈树霖教授司琴 : 陈颂华姐妹序乐司琴宣召主席唱诗台第 101 首 < 救主复活的早晨 > 众立祈祷黄元修传道八福启应文圣餐礼文第 62 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立家事分享主席奉献闽第 27 首 < 耶稣原本是上帝 > 会众进前三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经约翰福音 John 20: 曾婉英姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 经历基督复活的大能黄明娇牧师唱诗闽第 365 首 < 主的宝血有能力 > 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 72 面全体会众唱诗闽第 369 首 < 十字架上耶稣受钉死 > 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 本主日招待员 (A 组 ) 陈丽珍姐妹黄玉金姐妹郑火龙弟兄下主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹

5 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Rev Fajar Lim Pemusik : Fidelia Beatrice Penerjemah : Ps Anthony Chai Kolekte / Usher : Liturgis : Darman Halim Ivan & Zuriel Preludium SaatTeduh Votum *Pujian Pengagungan Kristus Tuhan Telah Bangkit (KPPK 130) Pujian Nobatkanlah Raja! ( KPPK 10) Berdoa Pujian Kekuatan serta Penghiburan (KPPK 232) PengakuanDosa DoaBapaKami Responsoria P: Dengarlah ajaran delapan ucapan bahagia Tuhan Yesus "Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang berdukacita, karena mereka akan dihibur. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P: Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi. J:Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P: Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang murah hatinya, karena mereka akan beroleh kemurahan. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini - 5 -

6 P:Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat Allah. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. J: Tuhan, kiranya Roh KudusMU tercurah bagi kami, agar kami melalui Yesus Kristus dapat memperoleh kebahagiaan ini. amin *Gloria Patri Pembacaan Nats Alkitab Kis 5:27-32 Khotbah *Pengakuan Iman Kepada Siapa kita harus taat? Pujian Pimpin Ke Kalvari (KPPK 120) Perjamuan Kudus Pujian dan Persembahan Percaya dan Patuh (KPPK 240) *Doa Syukur *Pujian *Doxology *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Aku Tuhan Semesta (Here I am Lord) Pelayanan untuk 10 April 2016 Pembicara : Rev See Ping Eik Kolekte / Usher : Theresia & Irene Penerjemah : Isabella Phan Pianist : Erlinda Liturgist : Ev Tjoa Gek Tjin Multimedia : Victoria - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加圣餐主日崇拜, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 共沐主恩愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 华语午间崇拜 : < 加拉太书 > 黄元修传道林俊亮牧师礼拜三 Mr Luke 12:30pm 英语午间崇拜 : Finding Rest Zachary Ng 勉励会 : 生命成长课程 7:30 pm 瘫子求医治公祷 : 吴舜瑾姐妹陈秀琴姐妹洪培正弟兄礼拜四 10:30am 溢恩乐龄团契 : 十分平安彭水锦姐妹黄丽娟博士礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 倪东山弟兄 2:30 pm 姐妹团契 : 寻找智慧? 麦玉清姐妹黄元修传道下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄今主日 7:30 pm 执行委员会会议礼拜一 7:50 pm 基督里的良伴礼拜三 10:00am 圣路加乐龄事工曾国俊牧师 4:00 pm 华厦青年团契 : 大组活动礼拜六 4:00 pm 华厦青成年小组 : 让全世界都知道 5:00 pm 紫本门徒 D3M5 温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会四. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹五.TA2 厦语崇拜之交通服务现已开始, 若弟兄姐妹有意使用这项服务, 或欲知更多详情, 请与高明燕姐妹接洽若您有负担成为义工, 请与林金花姐妹接洽 - 7 -

8 属区小组消息 1. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 4 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 ) 2. 友诺士组 ( 华 ) 订于 4 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时半在陈美华姐妹府上聚会 ( 组长 : 林明菀姐妹 ) 堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世故事时间 : 上午 10:00 导师 : 陈秀琴姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世故事时间 : 下午 3:00 导师 : 王沛哲弟兄地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 二楼课室 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德潘虔诚地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 二楼礼堂青年洗礼 / 坚信班时间 : 上午 11:30 导师 : 梁训卿陈宇恩许之玮地点 : 二楼课室 A5 申命记时间 : 上午 11:00 导师 : 陈树霖教授地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄刘淑莲姐妹地点 : 楼下副堂 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂慕道班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄妙玉姐妹地点 : 楼下副堂华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽 - 8 -

9 二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - DH 组 : 李燕梅李燕雁黄秀玉林恂林恕彭健民李明翰雷正轩湛广强彭佩缘下主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丽谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜今主日迎宾员 : 杨惠生陈世添王柏发下主日迎宾员 : 崔瑝珍胡润娥岑行玉本主日献花 : 周大庆侯秀莲王秀容邱继光家属本主日 TA 茶点奉献 : 李淑琼本主日 TA2 茶点奉献 : 邱继光家属林美莲郭金德伉俪陈瑞英许自仁伉俪许扬恩洪耀华医生伉俪柬埔寨短宣柬埔寨短宣 Cambodia Mission Trip 下列者将从 4 月 8 至 10 日到柬埔寨通过教导英文及主日学来宣教, 请代祷 Please pray for the following persons who will be involved in an English-teaching and Sunday School mission in Phnom Penh, Cambodia, on 8 th 10 th April 2016: 1. 胡应洪 Edward Wu 3. 龚姵琼 Victoria King 2. 杨玮晴 Elena Yeo 年会培训部主办华语亲子讲座与孩子 8 岁以下的家长对话这个工作坊将从艾理克森心理理论与皮亚杰认知理论, 协助家长更好地认识 8 岁以下儿童的身心灵发展, 以便作称职的父母, 享受和谐的亲子关系, 教养出成熟健康的下一代日期 / 时间 :5 月 14 日 ( 礼拜六 ) 下午 2 时至 4 时讲员 : 林美莲博士地点 : 70 Barker Road, 6 th Floor Sophia Blackmore Hall 费用 : 每位 $15, 夫妇同时报名 $24; 逾期费 $5(4 月 15 日后 ) 报名 / 询问电话 : / ( 单张暨报名表格可向 TA2 招待员索取 ) - 9 -

10 年会教牧退修会 CAC Pastors Retreat 本堂教牧将于 4 月 7-10 日到印尼峇淡岛参加年会教牧退修会在这段期间, 若弟兄姐妹有任何重要事务, 请联络王聪光荣誉会督 The Pastors will be away for CAC Pastors Retreat in Batam, Indonesia from 7 th 10 th April If you require any pastoral assistance, please contact Mr David Tay Boon Hua 牧者动态 Pastor s Movement 薛庆达牧师将于 4 月日休假 Rev Seet Keng Tat will be on leave from 10 th to 27 th April

11 2016 年大斋节期克己助贫 Lent "Save For the Needy" 谢谢您支持上述活动请您自己点算储蓄袋里的钱, 将金额写在袋将硬币换成纸钞, 然后在 10/4( 下主日 ) 或 17/4 把整个储上, 并将硬币换成纸钞 10/4 下主日 17/4 蓄袋投入楼下的奉献箱内堂会学校的儿童可在父母的协助下把储蓄袋放进奉献箱内 Thank you for supporting this project. Please count the money that you have saved and record the amount on the bag. It is preferred that members make the effort to change the loose coins to dollar notes. The returning of the bags will be on 10 th April (next Sunday) or 17 th April. Members can put their bags into the offering box in the Social Hall. Students from the Church School with the help of their parents will put their bags into the offering box too. 水湾之声水湾之声征稿启事 Ripples from the Bay June Edition 本堂期刊水湾之声将订于今年 6 月间出版, 在此特别邀请四音各肢体负责人及弟兄姐妹提供宝贵稿件, 以壮实篇幅内容可包括 : 各肢体活动报道, 如各音营会及海内外宣教活动个人生命见证大斋节期间个人灵修心得与反思等, 无任欢迎本刊编者保有筛选及删改权, 内容适合的, 将尽量刊登字数从 600 到 2000 字左右截稿日期 ;2016 年 5 月 15 日稿件须写明作者姓名, 有关相片请加上简单说明, 一齐邮寄至以下邮址 :admin@tacmc.org.sg The next issue of Ripples from the Bay will be published in June We invite our church members to contribute articles for publication. Your articles can be related to events that are organized by the church (for example church camps, outreach events etc.), personal testimonies, or your reflections around and about the Lent season. We welcome all your contributions. The deadline for submission is 15 th May Your article should be between 600 to 2000 words. The editorial board will select the most appropriate articles to be featured. Please send your articles (including photos, figures, diagrams) to admin@tacmc.org.sg. Please include your name in your submission

12 年会会友事工部主办 Organized by CAC Board of Laity 五一研讨会 May Day Seminar 亢奋的恩典 : 不一样的福音 Hyper Grace: A Different Gospel? 讲员 : 黄迪华牧师日期 :5 月 2 日 ( 礼拜一 ) 时间 : 上午 9 时至下午 12 时半地点 : 卫理公会大巴窑堂主要课题 : 圣经的适切性上帝的道德律罪与悔改基督的十架应对误导性的亢奋的福音华英语课题同时段进行, 参加者可选择其一, 随后将有联合的问题解答时间入场免费, 欢迎教会领袖及平信徒踊跃出席, 请于今天或下主日在楼下副堂向吴德来弟兄 (TA2) 或陈秀琴姐妹 (TA) 报名 Speaker: Dr Roland Chia Date: 2 nd May 2016 (Monday) Time: 9 am 12:30 pm Venue: Toa Payoh CMC Key Topics: The Relevance of the Scripture God s Moral Law Sin and Repentance The Cross of Christ in response to the misleading message of Hyper-grace Participants may choose one of 2 concurrent talks. This is followed by a combined Q&A session. Admission is free, all church leaders and members are encouraged to attend. Please register with Dr Ng Lay Kwan (English Service) or Mr Edward Wu (Bahasa Indonesia Service) by today or next Sunday in the social hall. 卫理音乐学院十九周年庆典 Methodist School of Music 19 th Anniversary 扬起喜悦之歌 et áx T féçz Éy ZÄtwÇxáá 日期 Date: 7/5/2016 ( 礼拜六 Saturday) 时间 Time: 晚上七时 7:00 pm 地点 Venue: 英华学校 ( 初级 )Anglo-Chinese School (Junior) 当晚庆典将以音乐会方式进行 The evening comprises a concert featuring: Methodist Festival Choir, Methodist Festival Orchestra, WindWorkz, Faculty & Students of MSM 有意出席者请于 4 月 14 日前拨电或电邮 msm@msmusic.edu.sg 以索取免费门票 Those interested, please call or to msm@msmusic.edu.sg for complimentary tickets by 14 th April

13 请邀约邀约您的亲戚朋友一同参加 You are encouraged to invite your relatives & friends to join us

14 经课集 LECTIONARY 4 月 3 日, 复活节期第二主日 3 rd April, 2 nd Sunday of Easter 使徒行传 Acts 5: 诗篇 Psalm 150 启示录 Revelation 1: 4-8 约翰福音 John 20: 月 10 日, 复活节期第三主日 10 th April, 3 rd Sunday of Easter 使徒行传 Acts 9: 1-6, (7-20) 诗篇 Psalm 30 启示录 Revelation 5: 约翰福音 John 21: 1-19 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 周一 : 为普世信徒能活出复活的新生命祷告, 以致成为世界的光 Mon: Pray that all believers will be able to live out the resurrected life of our Lord and shine forth our light in the world 周二 : 为巴基斯坦拉合尔公园爆炸案死者的家属祷告, 求主安慰他们 Tue: Pray for family members of victims who died during the terrorist attack in Lahore, Pakistan. May God comfort them 周三 : 为年议会教牧与办公室职员参与退修会行程顺利, 重新得力祷告 Wed: Pray for all pastors who will be going for the Pastors Retreat that all things will run smoothly and may they be refreshed and strengthened 周四 : 为待业者积极生活祷告 Thur: Pray for those who are still waiting for jobs to live proactively 周五 : 为厦语福音营的筹备与未信者的参与祷告 Fri: Pray for the preparation of Hokkien-Gospel Camp and the participation of pre-believers in the camp 周六 : 为过去一周上帝对你的带领感恩 Sat: Pray and thank God for leading us over the past week 主日 : 颂读诗篇 23 篇作为祷告 Sun: Read Psalm 23 as prayer

15 二零一六年三月份堂会学校学生平均出席人数 AVERAGE CHURCH SCHOOL ATTENDANCE FOR MARCH :30 am Attendance 11:00 am Attendance Playgroup 4 N1/N2/K1/K2 10 Nursery 4 特殊儿童班 Special Need Class 7 K1 8 P1/P2 3 K2 4 P3/P4/P5 4 P1 7 P2 5 总数 24 P3 10 P4 7 青少年事工高青 / 青成级 P5 8 班级华语崇拜堂会学校团契 / 小组 P6 5 P6/S1 0 2 S1 S2/S3 S3/S S2/S3 S4 / 坚信班 Y1/Y 青年团契 21 Youth 2 6 Y3 1 2 Sub-Total Attendance 82 Y4 5 5 Y :00 am Y6 5 6 幼儿 /N1/N2 6 YA 8 10 K1/K2 6 总数 P1/P2 4 P3 4 成人圣经班 Adult Bible Class 青成年小组 9 P4/P5 7 A5 帖前 / 进入幔内 23 / 28 P6/S1/S2 6 A4 属灵生命的素质 9 总数 33 A3 智慧人生 5 A2 保罗的教导 3 慕道班 3 华语洗礼班 8 总人数 ( 成人圣经班除外 ) Total Attendance (except Adult Class) 196 TA2 厦语圣经班 : 创世故事 18 TA 厦语圣经班 : 创世故事 5 中国同胞事工 15 生命成长课程 32 紫本门徒 12 English Adult Bible Class 18 Bahasa Indonesia Bible Class

16 讲题经文讲员听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker:

17 ENGLISH WORSHIP SERVICE 3 rd April 2016, 8:30 am 2 nd Sunday of Easter / Holy Communion Sunday Presiding : Rev Chua Ooi Suah Choir Director : Mr Liew Cheng San Worship Leader : Mr Joshua Khoo Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Preacher : Rev Seet Keng Tat Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Scripture Reader : Dr Tan Ter Chyan Accompanist : Youth Team PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *SONGS OF PRAISE 1. We re Together Again / His Banner Over Me is Love 2. Spirit Break Out 3. Give Thanks PRAYER to end The Lord s Prayer by Dr Ng Lay Kwan HYMN OF PREPARATION Jesus, I Come N.T. READING Acts 5: Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 150 Response 1 (UMH pg 862) CHILDREN S SERMON *GOSPEL ACCLAMATION *GOSPEL READING Lector: The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Seeing is Believing, Really? by Dr Ng Lay Kwan Meekness and Majesty John 20: (Sermon Text) A Risen Christ Makes All the Difference *All who are able, are invited to stand

18 OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN FOR HOLY COMMUNION Behold the Lamb *SACRAMENT OF HOLY COMMUNION CHURCH CONCERNS *CLOSING SONG *ANTHEM OF BLESSING How Great is Our God The Clare Benediction (Joyful Voices) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Roy Tan Josephine Tong Heng Cheng Hua John Ho George Tay Nancy Tong Lilian Loke Edmund Tan NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo Shirley Gan Doris Seah Susan Koh Raymond Soh Diana Lim B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo S O U N D & V I D E O THIS WEEK Malcolm Sim Joel Yap Joelle Iong Ken Ng NEXT WEEK Raymond Chua Daniel Ong R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Acts Life Group NEXT WEEK Revelation Life Group

19 C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry No Meeting on every 1 st Sunday of the Month Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (6 th April 2016, 12:30pm 1:20pm) Topic : Finding Rest Matthew 11:28-30 Speaker: Mr Luke Zachary Ng (Scripture Union Singapore) Abundant Grace Senior Citizens Fellowship (7 th April 2016, 10:30 am) Theme Talk: In Perfect Peace Speaker: Dr Ng Lay Kwan Leader: Mdm Phee Chwee Gim Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor: Rev Seet Keng Tat Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. LCEC Meeting Tonight, 3 rd April 2016 at 7:30 pm at TA2 Conference Room

20 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr & Mrs Lawrence Teo for contributing to this week s refreshments in thanksgiving; Mr Liew Cheng San in loving memory of the late Lim Cheng Kiok and Mr & Mrs Kenneth Koh for their son Josua Koh s 1 month-old celebration. We also want to thank Tay family for contributing refreshments and flowers in thanksgiving for Ong Chwee Eng s 10 th death anniversary. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 4. Seminar Neo-Paganism in the Church New Apostolic Reformation and the Hyper-charismatics Dates: 5, 12, 19 and 26 April 2016 (Tuesday) Time: 7:30 pm Venue: Bukit Panjang Methodist Church (WOW Hall) Speaker: Dr Roland Chia (Dr Chia is Chew Hock Hin Professor of Christian Doctrine at TTC and Research Adviser of the ETHOS Institute for Public Christianity) In the past two decades, there have been a number of disturbing developments in the evangelical churches, especially in charismatic circles. Whilst these trends are mostly found in America, their influence can be felt in many countries, including Singapore. In this short course we will examine some of these trends in the church against the backdrop of modern Western culture and society, including secularism, postmodernism and the New Age movement. The course will present a biblical and theological critique of some of the dangerous fads in charismatic Christianity and explore how Christians can develop the requisite spiritual discernment in light of these trends. Please register at: Registration Fee: $5 5. Pulpit Arrangement Next Week 8:30 am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 10/4 Dr Yeo Teck Beng Mr Tay Keng Kian Mr Winston Tay Miss Lily Toh 10:45 am Youth Impact Service Date Preacher Song Leader Worship Leader Reader 10/4 Dr Yeo Teck Beng Miss Justina Tan Mrs Chen Xiao Wen Miss Elizabeth Teoh 6. Please refer to pg for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~