Microsoft Word - tabulletin 17Apr16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 17Apr16.docx"

阴荏樗熊
6 years ago
Views:

1 讲员 : 王沛哲弟兄主席 : 倪东山弟兄厦语崇拜 ( 复活节期第四主日 ) 二零一六年四月十七日上午十一时司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召主席进殿诗台第 98 首 < 基督复活! 唱和散那!> 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 76 首 < 我赞美天父 > 众立家事分享主席奉献闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 主爱我灵魂 > 诗班读经使徒行传 Acts 9: 谢马太弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 John 10: 谢马太弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 让复活的主作你的牧者王沛哲弟兄唱诗闽第 49 首 < 耶稣做我牧者 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (C 组 ) 梁武曲吴锡增林颂义吴奕芬周秀华苏惠双林淑娴李月琴胡美英收奉献 (B 组 ) 陈大成庄赐裕陈振盈谢恩霖张伟华迎宾员陈大成曾金苏交通迎宾员张伟华许爱珠下主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼苏月枝朱彩虹陈茹庄收奉献 (C 组 ) 潘加成许加和郭金德洪文杰黄才和迎宾员林崧苏月枝交通迎宾员周秀华曾金苏

2 华语崇拜 ( 复活节期第四主日 ) 二零一六年四月十七日上午九时讲员 : 蔡伟山牧师司琴 : 翁诗民弟兄主席 : 雷潮坤弟兄敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗永活基督永活基督 ( 调用联 101) 众立众祷文众立全能恩慈的天父上帝, 我们要感谢赞美祢, 因我们蒙了祢的保守看顾, 在地上得以平安度日恳求祢以圣灵光照我们, 让我们竭力行在正道上, 并效法主耶稣的榜样, 谦卑为人, 好施怜悯, 秉行公义天父上帝, 求祢赐我们属灵的智慧, 能明辨是非, 坚守真理, 追求灵命长进, 作个有见识的基督徒, 高举基督的十字架, 为祢打美好的胜仗奉主耶稣基督的圣名祈求阿们颂赞杜丽贤姐妹祷告曾国俊牧师启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 李明翰与会众荣耀颂众立献诗天国的子民天国的子民颂韵诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐亲爱的天父, 谢谢祢透过复活的基督向我们表明祢的爱愿圣灵帮助我们明白和遵行祢的话, 成为祢所喜悦的天国子民奉主名求, 阿们新约经课使徒行传 Acts 9: 陈华典弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 儿童信息曾国俊师母证道题目 : 上帝行奇事蔡伟山牧师回应主道奉献联合第 161 首单靠主恩单靠主恩众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 217 首耶稣不改变耶稣不改变众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 讲员 : 王沛哲弟兄主席 : 郑火龙弟兄厦语崇拜 ( 复活节期第四主日 ) 二零一六年四月十七日下午一时半司琴 : 黄明娇牧师序乐司琴宣召主席唱诗台第 98 首 < 基督复活! 唱和散那!> 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 76 首 < 我赞美天父 > 众立家事分享主席奉献闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经使徒行传 Acts 9: 谢马太弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 John 10: 谢马太弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 让复活的主作你的牧者王沛哲弟兄唱诗闽第 49 首 < 耶稣做我牧者 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 陈丽珍姐妹黄玉金姐妹郑火龙弟兄下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Ps Anthony Chai Pemusik : Fidelia Beatrice Penerjemah : Timothy Ang Liturgis : Isabella Phan Preludium SaatTeduh Votum Kolekte / Usher : Elvia & Erlinda Multimedia : Erwin *Pujian Pengagungan Datang Menyembah Raja yang Mulia (KPPK 19) Pujian Allah Bapa Hadir dalam Bait Suci-Nya (KPPK 13) Berdoa Pujian 'Ku Berserah pada Yesus (KPPK 52) PengakuanDosa DoaBapaKami Responsoria (Mazmur 23) P: TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku J: Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang; P: Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-nya. J: Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-mu dan tongkat-mu, itulah yang menghibur aku. P: Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah. S: Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa

5 *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Pembacaan Nats Alkitab Mat 6: Khotbah Ku Tak Kuatir *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Betapa Hatiku *Doa Syukur *Pujian 野地的花 (Bunga Bakung) *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 24 April 2016 Pembicara : Bishop Emeritus KT Wong Kolekte / Usher : Renny & Endang Penerjemah : Rev Fajar Lim Pianist : Lily Wong Liturgist : Ling Ling Multimedia : Darman Halim - 5 -

6 启应经文诗篇第 23 篇启 : 耶和华是我的牧者, 我必不至缺乏应 : 祂使我躺卧在青草地上, 领我在可安歇的水边启 : 祂使我的灵魂苏醒, 应 : 为自己的名引导我走义路启 : 我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害 ; 应 : 因为祢与我同在, 祢的杖祢的竿都安慰我祢的竿都安慰我启 : 在我敌人面前, 祢为我摆设筵席 ; 应 : 祢用油膏了我的头, 使我的福杯满溢启 : 我一生一世必有恩惠慈爱随着我应 : 我且要住在耶和华的殿中, 直到永远四月份圣经金句基督若在你们心里, 身体就因罪而死, 心灵却因义而活然而, 叫耶稣从死里复活者的灵里复活者的灵若住在你们心里, 那叫基督耶稣从死里复活的, 也必借着住在你们心里的圣灵, 使你们必死的身体又活过来罗马书 8: 上主日献花 : 林菊家属洪妙卿家属本主日献花 : 李正言家属本主日 TA 茶点奉献 : 王玉祯本主日 TA2 茶点奉献 : 李正言家属陈以安以乐兄弟谢庭花 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 华语午间崇拜 : < 加拉太书 > 黄元修传道林俊亮牧师礼拜三 Rev Dr 12:30pm 英语午间崇拜 : Partner of the Gospel Dev Menon 勉励会 : 生命成长课程 7:30 pm 鬼入猪群公祷 : 曾婉英姐妹陈华恩姐妹孙洁炜弟兄礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 蔡伟山牧师下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄礼拜一 7:50 pm 基督里的良伴礼拜三 10:00am 圣路加乐龄事工倪东山弟兄华厦青成年小组 : 蔡伟山牧师 4:00 pm 做金钱的好管家讲座吴政杰弟兄礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 宣教工作坊 5:00 pm 紫本门徒 D3M5 温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会四. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹五. TA2 厦语崇拜之交通服务现已开始, 若弟兄姐妹有意使用这项服务, 或欲知更多详情, 请与高明燕姐妹接洽若您有负担成为义工, 请与林金花姐妹接洽属区小组消息 1. 厦语小组组长分享会 ( 课题 :< 活出所信 > 属灵之站 ) 订于 4 月 26 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在 TA 三楼卫斯理厅举行 - 7 -

8 2. 恩慈组 ( 厦 ) 订于 4 月 19 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在杨世清伉俪府上聚会地址 :Blk 12 Holland Ave #12-25 ( 组长 : 陈璝珍姐妹 ) 3. 得胜组 ( 厦 ) 订于 4 月 21 日 ( 礼拜四 ) 晚上七时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 吴瑞兰姐妹 ; 叶能仁弟兄 ) 4. 顺服组 ( 厦 ) 订于 4 月 21 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在陈秀琴姐妹府上聚会地址 :Blk 54 Havelock Road # ( 组长 : 陈秀琴姐妹 ) 5. 丰盛组 ( 厦 ) 订于 4 月 22 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在谢恩霖伉俪府上聚会地址 :Blk 204D Compassvale Drive # ( 组长 : 陈赛珠姐妹 ) 6. 八福组 ( 厦 ) 订于 4 月 22 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在王胜荣伉俪府上聚会地址 :Blk 301 Bukit Batok St 31 #11-13 ( 组长 : 倪东山弟兄 ; 王僆茱姐妹 ) 7. 奋兴组 ( 厦 ) 订于 4 月 23 日 ( 礼拜六 ) 晚上八时在林崧伉俪府上聚会地址 :Blk 747 Pasir Ris St 71 #07-42 ( 组长 : 郑火龙弟兄 ) 8. 谦卑组 ( 厦 ) 订于 4 月 24 日 ( 下主日 ) 下午 1 时在 TA2 二楼礼堂聚会 ( 组长 : 陈树霖教授 / 曾婉英姐妹 ) 9. 华语小组组长计划会议计划会议订于今天下午 1 时在 TA2 二楼礼堂举行 ; 会前将备有午餐供应请所有正副组长及委员准时出席 10. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 4 月 22 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 ) 堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世故事时间 : 上午 10:00 导师 : 倪东山弟兄地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世故事时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华恩姐妹地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 二楼课室 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德潘虔诚地点 : 二楼课室 - 8 -

9 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 二楼礼堂 A5 申命记时间 : 上午 11:00 导师 : 陈树霖教授地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄刘淑莲姐妹地点 : 楼下副堂 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂慕道班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄妙玉姐妹地点 : 楼下副堂华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰下主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄润娣江源谢奕圣陈才丰王柏发王进才黄慧玲今主日迎宾员 : 陈秋云杨凤珠甘景凤下主日迎宾员 : 吴德智李秀兰纪楚粧厦语属区小组华语属区小组及姐妹团契联办紧记上帝的话联合查经出埃及记查经导师 : 黄丽娟博士查经日期 :30/4, 28/5, 25/6, 23/7, 27/8( 礼拜六 ) 时间 : 下午二时至三时测验日期 :10/9 ( 礼拜六 ) 下午一时地点 : 直落亚逸堂地点 : 直落亚逸堂 ~ 鼓励每位信徒参加, 请向小组组长或姐妹团契职员报名 ~ - 9 -

10 大斋节期克己助贫 Lent "Save For the Needy" 于今天谢谢您支持上述活动请参与者于今天于今天把储蓄袋投入楼下的奉献箱内堂会学校的儿童可在父母的协助下把袋子放进箱里 Thank you for supporting this project. Members can put their bags into the offering box in the Social Hall by today. Students from the Church School with the help of their parents can put their bags into the box too. 水湾之声水湾之声征稿启事 Ripples from the Bay 水湾之声谨此邀请弟兄姐妹提供宝贵稿件内容可包括 : 各肢体活动报道个人生命见证大斋节期间个人灵修心得与反思等字数从 600 到 2000 字左右截稿日期 :5 月 15 日稿件须注明姓名, 若有相片相片请一齐寄至 :admin@tacmc.org.sg Ripples from the Bay invites our church members to contribute articles for publication. Your articles can be related to events that are organized by the church, personal testimonies, or your reflections around and about the Lent season. The deadline for submission is 15 th May. Your article should be between 600 to 2000 words. Please send your articles (including your name or photos) to admin@tacmc.org.sg

11 2016 年雅德门大会 Aldersgate Convention 2016 职场中的卫理信徒 : 为何我的工作举足轻重? Methodists in the Marketplace: Why does my work matter? 主题讲员 Speaker: 黄文合会督 Bishop Dr Wee Boon Hup 备有华语淡米尔语传译 Mandarin & Tamil interpretation available 21-24/5/2016 卫理公会感恩感恩堂 Kum Yan Methodist Church, 1 Queen Street 雅德门崇拜庆典日期 :5 月 21 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 晚上七时雅德门讲座第一讲及小组讨论日期 :5 月 22 日 ( 主日 ) 时间 : 晚上 7:45 9:30 第二讲及小组讨论日期 :5 月 23 日 ( 礼拜一 ) 时间 : 晚上 7:45 9:30 雅德门复兴日崇拜日期 :5 月 24 日 ( 礼拜二 ) 时间 : 晚上七时四十五分 Aldersgate Worship Festival Date: 21 st May 2016 (Saturday) Time: 7:00 pm Aldersgate Talks Lecture 1 & Panel Discussion Date: 22 nd May 2016 (Sunday) Time: 7:45 pm 9:30 pm Lecture 2 & Panel Discussion Date: 23 rd May 2016 (Monday) Time: 7:45 pm 9:30 pm Aldersgate Service Date: 24 th May 2016 (Tuesday) Time: 7:45 pm 入场免费 Free admission to all events 若有询问 Enquiries: or communications@methodist.org.sg 网站 Website: aldersgate.methodist.org.sg 安息主怀 Homegoing 本堂会友施水河弟兄于 4 月 12 日安息主怀, 于 16 日安葬, 求主亲自安慰其家属 Our condolences to the family of the late See Swee Hoe who was called home to be with the Lord on 12 th April

地点 Venue: 马六甲 Melaka Temasek Hotel 讲员 Speaker: 林俊亮牧师 ( 一望中心副主席 ) Rev James Lim (Vice-Chairman of One

00 62 岁以下的本堂会友 Members aged below 62: $195.00 非信徒 ( 成人 )Non-Christian (Adult): $100.

Person-in-Charge: 楼下副堂 Ground Floor Social Hall TA 厦语崇拜 Hokkien Service: 郑火龙弟兄 TA 英语崇拜 English Service:

华语崇拜 Mandarin Service: 吴德来弟兄请踊跃带领未信主的亲友参加, 并向上述负责人或属区小组组长索取认领表格, 然后把填妥的表格在 5 月 8 日之前交回给他们 You are

12 地点 Venue: 马六甲 Melaka Temasek Hotel 讲员 Speaker: 林俊亮牧师 ( 一望中心副主席 ) Rev James Lim (Vice-Chairman of One Hope Centre) 营费 Camp Fees: 62 岁或以上的本堂会友 Members aged 62 & above: $ 岁以下的本堂会友 Members aged below 62: $ 非信徒 ( 成人 )Non-Christian (Adult): $ 报名截止日期 Registration Closing Date: 1/5/2016 ( 主日 Sunday) 报名处及负责人 Registration Counter and Person-in-Charge: 楼下副堂 Ground Floor Social Hall TA 厦语崇拜 Hokkien Service: 郑火龙弟兄 TA 英语崇拜 English Service: Mr Khoo Fun Ming TA 印尼语崇拜 Bahasa Indonesia Service: Mr Edward Wu TA2 厦语崇拜 Hokkien Service: 杜明泉弟兄 TA2 华语崇拜 Mandarin Service: 吴德来弟兄请踊跃带领未信主的亲友参加, 并向上述负责人或属区小组组长索取认领表格, 然后把填妥的表格在 5 月 8 日之前交回给他们 You are encouraged to bring pre-believing friends to join us. Please collect the intercessory form from the above-mentioned persons and return the completed forms to them by 8 th May

13 经课集 LECTIONARY 4 月 17 日, 复活节期第四主日 17 th April, 4 th Sunday of Easter 使徒行传 Acts 9: 诗篇 Psalm 23 启示录 Revelation 7: 9-17 约翰福音 John 10: 月 24 日, 复活节期第五主日 24 th April, 5 th Sunday of Easter 使徒行传 Acts 11: 1-18 诗篇 Psalm 148 启示录 Revelation 21: 1-6 约翰福音 John 13: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 周一 : 为厦语福音营的讲员林俊亮牧师祷告 Mon: Pray for the Hokkien Gospel Camp s speaker, Rev James Lim 周二 : 教会尚需全职同工, 求主预备 Tue: Pray for God to provide the required number of staff needed 周三 : 为各地宣教士在禾场看见上帝的作为祷告 Wed: Pray that missionaries from the various mission fields would see the hand of God working amongst them 周四 : 求使每一位小组组长及其家人常经历上帝的同在, 更加爱主, 更热心事奉 Thur: Pray that every SGM leader and their family would experience the presence of God with them so that they d love God more and serve Him more 周五 : 求主使音乐事奉者如诗班员常常喜乐, 生命如诗 Fri: Pray that God would refresh those serving in the music ministry, eg choir members that they d be filled with joy. 周六 : 求主使参加惹兰固哥直落布兰雅聚会的朋友与弟兄姐妹同得福音的益处 Sat: Pray that those attending the Jalan Kukoh and Telok Blangah services would receive the blessings of the Gospel 主日 : 颂读诗篇 9: 1-2 作为你的祷告 Sun: Read Psalm 9: 1-2 as your prayer

14 讲题 Title 经文 Scripture 听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker: 讲员 Speaker

15 ENGLISH WORSHIP SERVICE 17 th April 2016, 8:30 am 4 th Sunday of Easter Worship Leader : Mdm Tan Sok Hong Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Dr Daniel Lee Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Mrs Chen Xiao Wen Accompanists : Miss Gwee XinYi Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee : Mr Chen Fang Chun PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP *SONGS OF PRAISE 1. Come People of the Risen King 2. Hallelujah to the Lamb 3. Behold Our God 4. Spirit of the Sovereign Lord / I enter the Holy of Holies PRAYER to end with singing The Lord s Prayer by Rev Philip Lim HYMN OF PREPARATION Lord, Speak to Me (UMH 463) FIRST READING Revelation 7: 9 17 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION *GOSPEL READING Lector : This is the Word of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Across the Lands John 10: (Sermon Text) The Good Shepherd and His Sheep *All who are able, are invited to stand

16 *THE APOSTLES CREED I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; he descended into hell. On the third day he rose again; he ascended into heaven, is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church; the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION *BENEDICTION THREE-FOLD AMEN & POSTLUDE The Lord s My Shepherd *All who are able, are invited to stand U S H E R S THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Jaey Neo Cecilia Tong William Tan Stella Kang NEXT WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong Ng Wai Ling David Tay KP Felicia Tay B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh NEXT WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Lily Toh S O U N D & V I D E O THIS WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat NEXT WEEK Ken Ng Edmund Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Daniel Life Group NEXT WEEK Buona Vista Life Group

17 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 17 th April 2016, 10:45 am 4 th Sunday of Easter Preacher : Rev Dr Daniel Lee Worship Leader : Mr Julian Ho Song Leader : Mrs Dawn Ho Scripture Reader : Mr Jordan Yap Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Revelation 7: 9 17 Gospel Reading Sermon John 10: (Sermon Text) The Good Shepherd and His Sheep Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S THIS WEEK Bryan Low Benjamin Goh NEXT WEEK Eugene Sim Ethan Chia S O U N D & V I D E O THIS WEEK Wen Shuang Martin Tan Charmaine Chua Sarah Tan NEXT WEEK Malcolm Sim Joel Yap Joelle Iong Ken Ng

18 C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 11:30am at James Room, 3 rd level) Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (20 th April 2016, 12:30 pm 1:20 pm) Topic: Partner of the Gospel Philippians 1 Speaker: Rev Dr Dev Menon Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Rev Seet Keng Tat Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay (HP: ) Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr Ong Kok Him & Ms Janice Gan Xue Mei for contributing to this week s refreshments in thanksgiving for God s goodness and in fond memory of Mdm Ong Suat. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok

19 3. Youth Conference (Targets Young People & Youth Leaders/Workers) Venue: St Andrews Cathedral Day 1: 27 May, Friday (7.00pm pm) Day 2: 28 May, Saturday (9.00am pm workshop) & (7.30pm 9.30pm night service) Fee: $20 including meals and a 40-day devotional guide Sign up with Mrs Dawn Ho (TA) & Mdm Neo Soon Kheng (TA2) by 24 April Parents Workshop (Targets Parents-to-Be and Parents) Venue: St Andrews Cathedral Date & Time: 28 May, Saturday (9.00am pm) Fee: $10 including tea break Sign up with Mdm Tan Sok Hong by 24 April 4. Adult Bible Study Course Moving In The Gifts Of The Holy Spirit Our God is a supernatural God and He desires to make His presence known to us in supernatural ways. 1 Corinthians 12 teaches about special spiritual gifts which are a sign of the presence of the Holy Spirit. This series presents a systematic teaching on the gifts of the Holy Spirit that will inspire you to draw closer to God and draw nearer to God with understanding and passion! (from Pastor Benny Ho s CD Write-up) 17 April - The Gifts of Revelation - Word of Wisdom, Word of Knowledge, Discerning of Spirits 24 April - The Gifts of Power - Faith, Healing, Miracles 15 May - The Gifts of Inspiration - Prophecy, Tongues, Interpretation of Tongues (with Spiritual Gift Inventory exercises resource from Rev Jeffrey Tay) 22 May - Pray in the Spirit by Rev Seet (with Q&A) 29 May - 'Lifestyle of Worship' by Ps Benny Ho (DVD) 5. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 24/4 Rev Dr Edwin Tay Mr Elvin Tay Rev Philip Lim Mdm Isabel Teo 10:45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 24/4 Rev Dr Edwin Tay Miss Noelle Tay Mr Tan Seck Heong Mr Benjamin Goh 6. Please refer to pg for important announcements common to all

Microsoft Word - 021708.doc

Microsoft Word - 021708.doc 二八年二月十七日預苦期第二主日主日崇拜程序讚美的敬拜 Worship in Praise 1. 昭示 Call to Worship 主禮 2. 唱詩 Hymn 敬拜主主禮 Majesty 3. 歡迎 Welcome 主禮 4. 唱詩 Singspiration 會眾 5. 禱告 Praise & Confession ( 讚