Microsoft Word - tabulletin 06Mar16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 06Mar16.docx"

憬雷
6 years ago
Views:

1 厦语圣餐主日崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一六年三月六日上午十一时讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 陈树霖教授司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召主席唱诗台第 31 首 < 天父疼咱世间众人 > 众立祈祷洪耀华医生十诫 / 律法总纲启应文 - 圣餐礼文第 60, 61 面第 8, 9 段 --- 主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立家事分享主席奉献闽第 408 首 < 我宁愿有耶稣 > 会众进前闽第 430 首 < 赞美主救恩 > 奉献诗众立圣歌 < 公义的祭 > 圣歌团读经哥林多后书 2 Corinthians 8: 陈子华传道读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 富足与贫穷蔡伟山牧师唱诗台第 152 首 < 救主疼痛的声 > 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 72 面全体会众 [ 谨守圣餐时请诗班带领会众唱诗 : 340, 305, 398, 397] 唱诗台第 395 首 < 至圣天父, 阮感谢祢 > 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴本主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾陈秀玲陈如娥陈茹庄收奉献月初进前奉献迎宾员吴舜瑾林水仙圣餐执事蔡督瑞洪耀华林鸿谦曾国祥何安全陈振盈谢马太黄恩义下主日招待员 (C 组 ) 梁武曲吴锡增林颂义吴奕芬周秀华苏惠双林淑娴李月琴胡美英收奉献 (C 组 ) 潘加成许加和郭金德洪文杰黄才和迎宾员许爱珠苏敏丽

2 华语圣餐主日崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一六年三月六日上午上午九时正讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 陈华如弟兄司琴 : 王恩清博士惟耶和华在祂的圣殿中, 全地的人, 都当在祂面前肃敬静默 ( 哈 2:20) 虔到主前序乐司琴宣召诗班颂赞联合第 133 首奇异的爱奇异的爱 (1-3 节 ) 众立众祷文众立仁慈的天父上帝, 由衷地感谢祢赐下祢的独生爱子耶稣基督, 为救赎人类, 卑微自己, 降世为人, 为了人类的罪, 饱受诸般的痛苦主耶稣被人藐视, 被人厌弃, 诚然担当了我们的忧患, 背负我们的痛苦, 我们却以为祂受祢责罚, 被祢击打苦待然而, 实际上, 主耶稣基督乃是为了爱, 要救赎陷在罪中的我们, 要医治痛悔伤心的人, 报告祢悦纳人的禧年借着主耶稣基督的宝血, 我们的罪得洁净, 我们得以与祢恢复和好的关系, 在基督里享受真正的自由与丰盛的恩典天父啊, 今天是圣餐主日, 我们来到圣殿俯伏敬拜祢, 并带着敬虔谦卑的心来领受圣餐, 求天父帮助我们好好省 (xǐng) 察自己, 若有过失, 求祢赦免, 让我们在领受圣餐时, 能得蒙祢满满的祝福, 并领悟到圣餐是主耶稣基督以自己的宝血所立的新约, 使我们可以坦然无惧地来到天父的施恩宝座前, 与祢有亲密的交通, 奉主耶稣基督的圣名祷告, 阿们颂赞联合第 133 首奇异的爱奇异的爱 (4-5 节 ) 众立祷告王会督十诫 / 律法总纲启应文 - 圣餐礼文第 60, 61 面第 8, 9 段 --- 主席与会众荣耀颂众立 - 2 -

3 奉献联合第 219 首如今更爱主如今更爱主会众进前联合第 181 首基督满足我心基督满足我心三一颂联合崇拜诗集崇拜诗集封底内页众立聆听主言预备心诗歌我宁愿有耶稣我宁愿有耶稣诗班读经哥林多后书 2 Corinthians 8: 邱素琼姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 富足与贫穷蔡伟山牧师回应主恩认信使徒信经使徒信经 ( 圣餐礼文第 3 页 ) 众立预备诗为了爱为了爱会众圣餐圣餐礼文第 3, 4, 6-9 页众坐家事分享主席受主差遣差遣诗联合第 207 首主, 我愿像祢众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 - 3 -

4 厦语圣餐主日崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一六年三月六日下午一时半讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 陈树霖教授司琴 : 陈颂华姐妹序乐司琴宣召主席唱诗台第 31 首 < 天父疼咱世间众人 > 众立祈祷洪耀华医生十诫 / 律法总纲启应文 - 圣餐礼文第 60, 61 面第 8, 9 段 --- 主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立家事分享主席奉献闽第 408 首 < 我宁愿有耶稣 > 会众进前三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经哥林多后书 2 Corinthians 8: 陈子华传道读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 富足与贫穷蔡伟山牧师唱诗台第 152 首 < 救主疼痛的声 > 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 72 面全体会众唱诗台第 395 首 < 至圣天父, 阮感谢祢 > 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 本主日招待员 (A 组 ) 陈丽珍姐妹黄玉金姐妹郑火龙弟兄下主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹

5 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Rev. Fajar Lim Pemusik : Fidelia Beatrice Penerjemah : Isabella Phan Kolekte / Usher : Liturgis : Darman Halim Ivan & Zuriel Preludium SaatTeduh Votum *Pujian Pengagungan Hormat Bagi Allah Bapa (KPPK 391) Pujian Walau Seribu Lidahku ( KPPK 3) Berdoa Pujian Pandanglah Pada Yesus (KPPK 174) PengakuanDosa DoaBapaKami Responsoria P: Tuhan bersabda: "Akulah TUHAN, Allahmu, Jangan ada padamu allah lain di hadapan-ku. Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi. Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintah- Ku. J: Kiranya belas kasihan Tuhan menggugah hati kami, agar kami bisa menaati perintah ini. P: Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-nya dengan sembarangan. Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat: enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu; maka jangan melakukan sesuatu pekerjaan, engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang di tempat kediamanmu. Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya. J: Kiranya belas kasihan Tuhan menggugah hati kami, agar kami bisa menaati perintah ini

6 P: Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. Jangan membunuh. Jangan berzinah. Jangan mencuri. Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu. Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu." J: Kiranya belas kasihan Tuhan menolong kami, agar perintah yang kudus ini terukir di dalam hati kami. P: Dengarlah perkataan Tuhan kita Yesus Kristus: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu. Itulah hukum yang terutama dan yang pertama. Dan hukum yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri. J: Kiranya belas kasihan Tuhan menolong kami, agar perintah yang kudus ini terukir di dalam hati kami. *Gloria Patri Koor Pembacaan Nats Alkitab 2 Kor 5:16-21 Khotbah *Pengakuan Iman Utusan Kristus Pujian Pimpin Ke Kalvari (KPPK 120) Perjamuan Kudus Pujian dan Persembahan Pujilah Hai Jiwaku (KPPK 413) *Doa Syukur *Pujian Kusuka Mengabarkan (KPPK 371) *Doxology *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 13 March 2016 Pembicara : Rev Chua Ooi Suah Kolekte / Usher : Elvia & Endang Penerjemah : Timothy Ang Pianist : Erlinda Liturgist : Ev. Tjoa Gek Tjin Multimedia : Renny Noviaty Contact persons: - Pdt. Fajar Lim / Darman Halim (home) / (mobile) - Timothy Ang (mobile) - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加圣餐主日崇拜, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来守圣餐, 共沐主恩愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 : Rev Dr Let Not Your Heart Be Troubled Dev Menon 礼拜三 12:30pm 华语午间崇拜 : 大斋默想二蔡伟山牧师勉励会 : 生命成长课程 - 7:30 pm 好树好果子公祷 : 许爱珠姐妹黄进春弟兄王会督礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 黄元修传道 2:30 pm 姐妹团契 : 健康讲座涂金花姐妹张菊声女士下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄礼拜一 7:50 pm 基督里的良伴礼拜三 10:00am 圣路加乐龄事工黄勤媚姐妹 4:00 pm 华厦青成年小组 :<War Room 战情室 > 影片观赏与讨论礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 参与年会活动 - BIG HOOHA 5:00 pm 紫本门徒 D3M5 温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会四. 感谢上帝带领陆达明弟兄在 3 月 1 日接受了圣洗礼, 求上帝保守他在主里的信心五. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹属区小组消息 1. 市区组 ( 华 ) 每逢礼拜三晚上八时在 TA 四楼音乐室聚会 ( 组长 : 林琳丽姐妹 ) 2. 丹戎巴葛组 ( 华 ) 订于 3 月 10 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在杨亚娥姐妹府上聚会 ( 组长 : 吴德智弟兄 ) - 7 -

8 3. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 3 月 11 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 ) 堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 上午 10:00 导师 : 陈秀琴姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华恩姐妹地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 二楼课室 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 二楼礼堂青年洗礼 / 坚信班时间 : 上午 11:30 导师 : 梁训卿陈宇恩许之玮地点 : 二楼课室华语洗礼班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄元修传道地点 : 牧师办公室 A5 帖撒罗尼迦前书时间 : 上午 11:00 导师 : 潘虔诚弟兄地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄林世英弟兄地点 : 楼下副堂 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂慕道班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄妙玉姐妹地点 : 楼下副堂其他消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽 - 8 -

二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄润娣江源谢奕圣陈才丰王柏发王进才下主日 - DH 组 : 李燕梅李燕雁黄秀玉林恂林恕彭健民李明翰雷正轩湛广强彭佩缘今主日迎宾员 : 吴明珠陈雪英陈应花下主日迎宾员 : 江恩泽张胜利王家林本主日献花 : 何贞丽陈树霖教授陈淑德淑瑞本主日 TA 茶点奉献 :

9 二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄润娣江源谢奕圣陈才丰王柏发王进才下主日 - DH 组 : 李燕梅李燕雁黄秀玉林恂林恕彭健民李明翰雷正轩湛广强彭佩缘今主日迎宾员 : 吴明珠陈雪英陈应花下主日迎宾员 : 江恩泽张胜利王家林本主日献花 : 何贞丽陈树霖教授陈淑德淑瑞本主日 TA 茶点奉献 : 李淑琼本主日 TA2 茶点奉献 : 苏庆华伉俪苏惠双吴锡增洪振华潘加兴黄子耀姐妹团契与保健促进局联合举办健康讲座 :' 美丽的形象, 自信的感觉!' 讲员 : 张菊声女士日期 / 时间 :3 月 12 日 ( 礼拜六 ) 下午 2 点半地点 : 直落亚逸堂三楼适合各年龄层的姐妹参加, 使自己变得更美丽与自信, 也欢迎非信徒参加 < 奉献复活节红鸡蛋奉献复活节红鸡蛋 Easter Eggs 本堂在复活节当天 (3 月 27 日 ) 需要 1,200 粒红鸡蛋分发给会友若弟兄姐妹有意烹煮来奉献, 请填写以下表格后, 交给谢马太弟兄 ( 厦语崇拜 ) 或吴德来弟兄 ( 华语崇拜 ) Our church needs 1,200 eggs (red in colour) to be given to member on Easter Day (27 th March 2016). If there are members willing to prepare these eggs, please fill in the form below and submit to Mr Roy Tan (English Service), Mr Timothy Ang or Mr Edward Wu (Bahasa Indonesia Service). 姓名 Name: 电话 Tel: 份量 Number of trays (30 粒 1 份 30 eggs per tray) - 9 -

10 经课集 LECTIONARY 3 月 6 日, 四旬期第四主日 6 th March, 4 th Sunday in Lent 约书亚记 Joshua 5: 9-12 哥林多后书 2 Corinthians 5: 诗篇 Psalm 32 路加福音 Luke 15:1-3,11b-32 3 月 13 日, 四旬期第五主日 13 th March, 5 th Sunday in Lent 以赛亚书 Isaiah 43: 诗篇 Psalm 126 腓立比书 Philippians 3: 4b-14 约翰福音 John 12: 1-8 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为大斋节各样聚会的筹备祷告 Mon Pray for all services pertaining to the Lent season. 周二 : 为本堂所需的同工祷告 Tue: Pray for manpower needed by the church. 周三 : 为恐怖分子带给新马印一带的威胁祷告, 求上帝保守 Wed: Pray for God s protection against the terrorist attacks in the region. 周四 : 为身边的非信徒祷告, 愿他们早日领受救恩 Thur: Pray for pre-believers around us that they may come to a saving knowledge of our Lord Jesus. 周五 : 为信徒能够在大斋节期操练俭朴生活, 克己省钱帮助穷人祷告 Fri: Pray for brothers and sisters that they would lead a simple life during Lent season and also save money to help the poor. 周六 : 为各音崇拜所有的讲员与事奉人员祷告 Sat: Pray for all language services preachers and people serving during the services. 主日 : 为普世教会的崇拜祷告, 愿上帝的名在全地被高举 Sun: Pray for the worship of the church universal, that God s name may be lifted high

11 二零一六年二月份堂会学校学生平均出席人数 AVERAGE CHURCH SCHOOL ATTENDANCE FOR FEBRUARY :30am Teachers 教师 Attendance Playgroup 黄苏梅 Wong Soo Mei / 陈嘉玮 Audrey Tan / 萧玉兰 Helen Teo / 颜雪梅 Janice Gan 4 Nursery 魏欣怡 Gwee Xin Yi / 熊幼敏 Shyong Yew Ming / 张淑贞 Brenda Cheong / 张慧敏 Teo Hui Min 4 K1 庄秀兰 Chng Siew Lan / Marlin Sutedja / 庄秀婷 Marian Chng / 张秀菁 Teo Siew Cheng / 9 曾如意 Elaine Chan K2 曹燕女 Winnie Choo / 林家莉 Katherine Lim / 陈意婷 Eldora Tan / 庄秀丽 Grace Chng / 4 陈梅珠 Esther Tan P1 黄美芳 Wong Mee Fong 8 P2 蔡文芳 Chua Boon Hong / 邱佳恒 Joshua Khoo / 洪晶晶 Ang Chin Chin 5 P3 黄明辉 Ng Beng Hwee / 李金娘 Peggy Lee / Amanda 9 P4 郑慧玲 Teresa T eh / 郭诗韵 Esther Kok 7 P5 张美莲 Isabel Teo / 陈逸玲 Tan Aik Ling 9 P6 许美君 Sylvia Koh / 林艳华 Josephine Lim 3 S1 魏慧贞 Eunice Goei 5 S2/S3 张玉珊 Angela Tay / 罗凤凤 Loh Hong Hong 4 S3/S4 陈德前 Tan Ter Chyan / 陈植雄 Tan Seck Heong 1 Youth 2 陈玉莲 Carol Liew / 陈振豪 Chen Jenn Haur 7 出席人数 Sub-Total Attendance 79 9:00am 教师 Teachers 幼儿 /N1/N2 涂金花 Annie Toh / 郭秋梅 Karen Kok / 黄琳月 Wong Lin Yue / 许丽卿 Koh Lee Keng / 吴瑞兰 Goh Swee Lan K1/K2 林水莲 Lim Chwee Lian / 陈华恩 Tan Hua Woon / 高明燕 Koh Beng Yan P1/P2 朱彩虹 Choo Choy Hoong 4 P3 郑丽婷 Sylvia Thay 4 P4/P5 曾俊雄 Eric Chan 9 P6/S1/S2 陈赛珠 Khoo Sai Choo 7 出席人数 Sub-Total Attendance

12 11am 教师 Teachers 幼级教师 Pre-Primary Primary Teachers K2 及以下陈华祝 Tan Hua Chiok / 陈永清 Tan Eng Cheng / 谢佩惠 Sharon Chia / 林小燕 Sharon Lim / 潘恩恩 Phua En En 特殊儿童班王丹桂 Ong Tham Kwee 7 出席人数 Sub-Total Attendance 15 小学级教师 Primary Level Teachers P1/P2 林明菀 Lim Beng Wan 3 P3/P4/ P5 萧玉芳 Seo Geok Hong / 苏昌骏 Soh Cheong Jun 5 出席人数 Sub-Total Attendance 8 青少年事工高青 / 青成级 11am 少年级教师主日崇拜堂会学校团契 / 小组 P6/S1 林颂恩 / 韩政民 1 2 S2/S3 许欣安 / 许之瑜 3 4 总数 4 6 青年级教师 S4/ 坚信班陈宇恩 / 许之玮 / 梁训卿 5 6 Y1/Y2 杜丽贤 / 邱昱扬 5 5 Y3 洪佳敏 / 龚姵琼 1 2 Y4 杨荣耀 / 杨泳泰 7 5 Y5 林吟恩 / 林雪铃 / 张滢秀 8 8 Y6 潘民威 / 陈仁德 7 7 YA 陈玉芬 / 孙洁炜 / 王宝碹 / 庄文琛总数青年团契 19 青成年小组 12 总出席人数 Total Attendance 189 成人圣经班 Adult Bible Class 人数 No 11am 12:30pm (Sun) A5: 帖撒罗尼迦前书 ( 华 Mandarin) 26 11am 12:30pm (Sun) A4: 属灵生命的素质 ( 华 Mandarin) 8 11am 12:30pm (Sun) A3: 智慧人生 ( 华 Mandarin) 5 11am 12:30pm (Sun) A2: 保罗的教导 ( 华 Mandarin) 3 11am 12:30pm (Sun) 慕道班 ( 华 Mandarin) 4 11am 12:30pm (Sun) 中国同胞事工 ( 华 Mandarin) 15 10am 10:30pm (Sun) 圣经班 : 创世的故事 ( 厦 Hokkien) 6 3pm 3:30pm (Sun) 圣经班 : 创世的故事 ( 厦 Hokkien) 7 11am 12:30pm (Sun) 洗礼班 ( 华 Mandarin) 4 8pm - 8:40pm (Wed) 生命成长课程 ( 厦 Hokkien) 23 5pm - 9pm (Sat) 紫本门徒 ( 华 Mandarin) 14 10:45-11:45am (Sun) English Adult Bible Class ( 英 English) 24

13 凡有意下载各肢体庆祝新春照片者, 请电邮联络邱佳恒弟兄 Please Mr Joshua Khoo ( j_khoo14@live.com ) for more details about downloading the photos of the various ministries having their own Chinese New Year festive celebration. 大斋节期静思之旅 Time-out Meditation During Lent 2016 日期 Date: 12/3/2016 ( 礼拜六 Saturday) 时间 Time: 8 am - 1 pm; 地点 Venue:TA2 请凡已报名参加者准时在上午八点出席 For those who have registered, please be reminded to attend at 8 am

14 圣周各项聚会 Various Services Holy Week 21-23/3/2016 神圣的聆听聚会 Lectio Divina ( Sanctuary) 圣周一 (21/3), 8 pm 英语圣周二 (22/3), 8 pm 华语圣周三 (23/3), 7:30 pm 厦语英语联合崇拜晚上八时于直落亚逸堂举行厦 / 华语联合崇拜晚上八时于第二礼拜堂举行 Holy Monday (21/3), 8 pm English Holy Tuesday (22/3), 8 pm Mandarin Holy Wednesday (23/3), 7:30 pm Hokkien 24/3/2016 受难节前夕圣餐崇拜 Maundy Thursday Holy Communion Worship Service English Combined Service 8:00 pm, TACMC 英语联合崇拜早上九时于直落亚逸堂举行厦 / 华语联合崇拜早上十时半于第二礼拜堂举行 Hokkien/Mandarin Combined Service 8:00 pm, TA2 Sanctuary 25/3/2016 受难节崇拜 Good Friday Worship Service English Combined Service 9:00 am, TACMC 英语联合崇拜早上八时半于直落亚逸堂举行厦 / 华语联合崇拜早上十时半于第二礼拜堂举行 Hokkien/Mandarin Combined Service 10:30 am, TA2 Sanctuary 27/3/2016 复活节主日崇拜 Easter Sunday Worship Service English Combined Service 8:30 am, TACMC Hokkien/Mandarin Combined Service 10:30 am, TA2 Sanctuary 27/3/2016 复活节思亲崇拜 Easter Sunday Memorial Service 下午 2 时半于第二礼拜堂举行 2:30 pm, TA2 Sanctuary 印尼语崇拜的弟兄姐妹可以自己熟悉的语言参加上述圣周崇拜 Members from the Bahasa Indonesia Service, are welcomed to join any of the services during the Holy Week, according to the language you are comfortable with. 大斋节期福建话灵修电话录音 Hokkien Tinkle Ministry for Lent 10/2 27/3/2016; 电话号码 Tel No:

15 2016 大斋节期克己助贫 Lent "Save For the Needy" 眼目慈善的, 就必蒙福, 因他将食物分给穷人 ( 箴言 22: 9) 这些事你们既做在我这弟兄 ( 姐妹 ) 中一个最小的身上, 就是做在我身上了 ( 马太福音 25: 40) 大斋节期中反思默想的其中一个层面是耶稣基督对众人的怜悯及所施的恩典, 尤其是祂身边的许多穷苦人让我们效法基督的怜悯心肠, 并遵行祂的教导去关怀周遭有需要的人今年的大斋节期, 我们吁请您克勤克俭, 立志自律, 刻意节省饮食娱乐等各方面的花费, 把省下来的钱, 通过社会关怀与外展委员会, 帮助有需要的人士请您使用教会分发的克己助贫储蓄袋, 从现今开始把省下来的钱放进袋里, 直到 3 月 27 日的复活节为止到时请您自己点算袋里的钱, 将金额写在袋上, 并将硬币换成纸钞, 以方便在 4 月 10 日或 4 月 17 日把储蓄袋投入副堂的奉献箱堂会学校的儿童也可在父母的协助下把储蓄袋放进奉献箱恳请您支持并以祷告托住这克己助贫的行动 The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor. Proverbs 22:9 Whatever you did for one of the least of these brothers (sisters) of mine, you did for me. Matthew 25:40 One of the areas of reflection during the Lenten Season is to ponder over the compassion of our Lord Jesus Christ and His gracious ministry towards all people including the needy around Him. We want to imitate Him in showing compassion for others too. It s also the Lord s teaching to care for the needy among us. This year, we urge all church members to participate in this project whereby we will intentionally save up for the needy among us. Let's exercise some selfdiscipline and be cautious in the way we spend our money on food and entertainment and to channel the saving of this money to the caring ministry under our Social and Outreach Committee. We have started this project on 24 th February and it will end on Easter Sunday (27 th March). Members are to collect the money and put it into the "Save For The Needy" bag. By the end of the project, please count the money that you have saved and record the amount on the bag. It is preferred that members make the effort to change the loose coins to dollar notes. The returning of the bags will be on 10 th & 17 th April. Members will put their bags into the offering box in the Social Hall of the Church (both TA & TA2 respectively). Students from the Church School with the help of their parents will also put their bags into the offering box too. We seek your support and prayers for this project

大斋节期主日反思 6/3/2016 贫穷与富足读经 : 箴言 10:22, 哥林多后书 8:9 反思 : 祢的富裕超乎天下的豪华绚烂, 竟为了爱, 甘心成为贫穷为马槽离开尊贵宝座, 为马棚舍弃辉煌院宇祢的富裕超乎天下的豪华绚烂, 竟为了爱, 甘心成为贫穷 ( 译自 https://www.

16 大斋节期主日反思 6/3/2016 贫穷与富足读经 : 箴言 10:22, 哥林多后书 8:9 反思 : 祢的富裕超乎天下的豪华绚烂, 竟为了爱, 甘心成为贫穷为马槽离开尊贵宝座, 为马棚舍弃辉煌院宇祢的富裕超乎天下的豪华绚烂, 竟为了爱, 甘心成为贫穷 ( 译自我们很多人不认为自己富有圣经却告诉我们, 耶稣为我们甘心成为贫穷, 使我们因此成为富足上帝在哪些方面使你充裕有余? 这些从上帝所领受的丰盛祝福, 你要如何使用以便归荣耀给上帝? 祷告 : 为上帝所赐的丰盛恩典, 献上感谢

17 大斋节期主日反思 Lent Sunday Reflection 6/3/2016 讲题 Title: 经文 Scripture: 讲员 Speaker:

Lent Sunday Reflection 6/3/2016 Poverty/Abundance Reading: Proverb 10:22, 2 nd Corinthians 8:9 Reflection: 'Thou who was rich beyond all splendor, All for love's sake became poor.

18 Lent Sunday Reflection 6/3/2016 Poverty/Abundance Reading: Proverb 10:22, 2 nd Corinthians 8:9 Reflection: 'Thou who was rich beyond all splendor, All for love's sake became poor. Thrones for a manger did surrender Sapphire-paved courts for stable floor. Thou who was rich beyond all splendor, All for love's sake became poor. ' Most of us do not think of ourselves as rich. Yet the bible says we have been made rich because Jesus became poor for our sake. In what ways has God made you rich? How can you honor God with the abundant blessings that you have received? Prayer: Thanks God for His abundant grace

19 ENGLISH WORSHIP SERVICE 6 th March 2016, 8:30 am 4 th Sunday in Lent / Holy Communion Sunday Worship Leader : Mrs Dawn Ho Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Seet Keng Tat Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Mr Siew Yee Kit Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Youth Team PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed? He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. People: He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him. Leader: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering. People: Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. Leader: He came to be with you all, our Lord Jesus Christ. People: He was pierced for our transgressions, crushed for our iniquities. Leader: Therefore we come with grateful hearts to worship the Lord our God. *SONGS OF PRAISE 1. As We Worship You 2. Blessed Be the Name of the Lord 3. So You Would Come 4. You Alone Can Rescue / Still PRAYER to end The Lord s Prayer by Rev Dr Edwin Tay HYMN OF PREPARATION Take Time to Be Holy (UMH 395) O.T. READING Isaiah 53: 3-5 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *All who are able, are invited to stand

20 PSALTER Psalm 103: 1 5 (UMH pg 824) CHILDREN S SERMON CHORAL RESPONSE Pouring In, Pouring Out: A lesson on Sharing by Miss Elena Yeo Pie Jesu (Joyful Voices) N.T. READING 2 Corinthians 8: 9; 9: 8-10 Lector: This is the Word of the Lord (Sermon Text) People: Thanks be to God! *GOSPEL READING John 12: Lector: The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Jesus Became Poor for Our Sake HYMN OF RESPONSE Amazing Grace (UMH 378) OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN FOR HOLY COMMUNION Nothing but the Blood of Jesus (UMH362) *SACRAMENT OF HOLY COMMUNION CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION Cornerstone *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

21 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Roy Tan Josephine Tong Heng Cheng Hua John Ho George Tay Nancy Tong Lilian Loke Edmund Tan NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo Shirley Gan Doris Seah Susan Koh Raymond Soh Diana Lim B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo S O U N D & V I D E O THIS WEEK Yeo Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua NEXT WEEK Raymond Chua Daniel Ong R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Buona Vista Life Group NEXT WEEK James Life Group C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry No Meeting on every 1 st Sunday of the Month Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (9 th March 2016, 12:30pm 1:20pm) Topic : Let Not Your Heart Be Troubled John 14:1-27 Speaker: Rev Dr Dev Menon Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor: Mr Winston Tay Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan

22 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments We want to thank Mr Liew Cheng San for contributing to this week s refreshment in loving memory of his mother, the late Lim Chui Hiong. We also want to thank Mr Gwee Lian Chok for contributing to the flowers in loving memory of his mother, the late Chia Bee Yeok. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 3. Disciple Course (Red Book) Becoming DISCIPLES THROUGH BIBLE STUDY is a 34-week study of the entire Bible with an equal emphasis on the Old Testament and the New Testament. The content of the sessions follow the chronological movement of the biblical story. Groups meet each week for hours. Participants become committed to living as disciples as they examine the 34 marks of Discipleship. BECOMING DISCIPLES THROUGH BIBLE STUDY is the foundation for the other three DISCIPLE Bible Studies. The class size is limited to a maximum of 15 students per class. The church will be starting the course in April The course will be held on Saturday mornings at 9.30am at TA premise at Telok Ayer Street. Interested church members and worshippers are encouraged to enroll for the course through with Rev Erick Tan at erick.tan@methodist.org.sg. The closing date of enrollment for the course is 21 March Wednesday Lunchtime Worship Evidence for Design Evidence for design abounds. Even some ardent atheists acknowledge this, but they deny the need for a Designer, attributing it to 'evolution'. Modern science reveals design that 'shouts out' that God created, as the Bible says. Dr Don Batten will present some of this faith-affirming evidence that will astound you in Power and Glory at pm on Wednesday 16/3/ Pulpit Arrangement Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 13/3 Rev Erick Tan Mr Elvin Tay Rev Philip Lim Dr Tan Seng Chee 10:45am English Service Date Preacher Song Leader Worship Leader Reader 13/3 Rev Erick Tan Miss Noelle Tay Mr Julian Ho Mr Jordan Yap 6. Please refer to pg 9-15 for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~