华语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午九时讲员 : 张灵健弟兄主席 : 雷潮坤弟兄司琴 : 王恩清博士敬虔主前序乐司琴宣召

Size: px

Start display at page:

Download "华语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午九时讲员 : 张灵健弟兄主席 : 雷潮坤弟兄司琴 : 王恩清博士敬虔主前序乐司琴宣召"

约苍
6 years ago
Views:

1 厦语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午十一时讲员 : 施谦益牧师司琴 : 林秀珍姐妹主席 : 曾国俊牧师王政杰弟兄序乐司琴宣召主席进殿诗闽第 309 首 < 荣耀归于上帝 > 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇 91: 1-6,14-16 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 109 首 < 天上大开恩典的门 > 众立家事分享主席奉献闽第 354 首 < 主耶和华是我牧者 > 众坐歌颂 < 上帝是我光 > ( 第 10 页 ) 诗班读经路加福音 Luke 16: 14-15, 吴伟立弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚! 赞美主! 证道题目 : 主是我的帮助施谦益牧师唱诗台第 591 首 < 忠实众信徒信仰深 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (C 组 ) 杨春宝林崧杜明泉吴锡增吴奕芬胡美英杨美华苏惠双林淑娴李月琴收奉献 (B 组 ) 陈大成庄赐裕陈振盈谢恩霖张伟华下主日招待员谢马太吴伟立林志龙林崧杨春宝吴仁杰吴奕芬吴舜瑾杨美华朱彩虹陈如娥陈茹庄收奉献月初进前奉献圣餐执事蔡督瑞洪耀华林鸿谦陈树霖曾国祥何安全陈振盈邱尔祺 - 1 -

2 华语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午九时讲员 : 张灵健弟兄主席 : 雷潮坤弟兄司琴 : 王恩清博士敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 24 首亚伯拉罕的主众立众祷文众立伟大的救主耶稣基督, 我们要赞美祢, 因祢的慈爱高过诸天, 祢的信实达到穹苍, 祢的话安定在天主啊, 在我们的人生旅途上, 有时我们会迷失方向, 有时会遇到危险和扰乱, 但我们要感谢祢, 每次祢都及时伸出祢的援手与拯救, 并按着祢丰盛的恩典与宝贵的应许来帮助保护我们主啊, 求祢借着讲台信息, 使我们更加明白祢的心意, 不辜负祢所托付我们的使命奉主祢的圣名求阿们颂赞 ( 第 9 页 ) 温仪丽姐妹祷告林爱莉牧师启应诗篇 91: 1-6,14-16 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献诗认识祢真好 ( 第 9 页 ) 诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐耶和华啊, 求祢将祢的道和律例指教我, 我必遵守到底求祢赐我悟性, 我便遵守祢的律法, 且要一心遵守奉耶稣基督, 我们的主, 阿们新约经课提摩太前书 1 Timothy 6: 王宝碹姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 福音经课路加福音 Luke 16: 王宝碹姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚! 赞美主! 证道题目 : 让人吃惊的三件事张灵健弟兄回应主道奉献联合第 190 首生命如光众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌实践所信 ( 调用联 235) 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日下午一时半讲员 : 施谦益牧师主席 : 陈连财传道司琴 : 张美玉姐妹序乐司琴宣召主席唱诗闽第 320 首 < 救主祢真伟大 > 众立祈祷曾国俊牧师启应诗篇 91: 1-6,14-16 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 109 首 < 天上大开恩典的门 > 众立家事分享主席奉献闽第 354 首 < 主耶和华是我牧者 > 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们献诗我要歌唱耶和华的慈爱厦语诗班读经路加福音 Luke 16: 14-15, 吴伟立弟兄证道题目 : 主是我的帮助施谦益牧师唱诗台第 591 首 < 忠实众信徒信仰深 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹谢林花姐妹下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹 - 3 -

4 Pembicara Liturgis Pemusik KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm : Pdt. Fajar Lim : Pdt. Yufrendy : Wilson Chu Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan *Pujian *Berdoa Pujian Pengakuan Dosa TUHAN PIMPINLAH AKU DI SALIB KESUKAAN YANG CERIA Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga, dikuduskanlah nama-mu, datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-mu di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; Dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin. Responsoria (Mazmur 91 : 1 6, ) P : Orang yang duduk dalam lindungan Yang Maha tinggi dan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa akan berkata kepada TUHAN "Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai." J : Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung, dari penyakit sampar yang busuk. P : Dengan kepak-nya Ia akan menudungi engkau, di bawah sayap-nya engkau akan berlindung, kesetiaan-nya ialah perisai dan pagar tembok. J : Engkau tak usah takut terhadap kedahsyatan malam, terhadap panah yang terbang di waktu siang, terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang

5 P : "Sungguh, hatinya melekat kepada-ku, maka Aku akan meluputkannya, Aku akan membentenginya, sebab ia mengenal nama-ku. J : Bila ia berseru kepada-ku, Aku akan menjawab, Aku akan menyertai dia dalam kesesakan, Aku akan meluputkannya dan memuliakannya. S : Dengan panjang umur akan Kukenyangkan dia, dan akan Kuperlihatkan kepadanya keselamatan dari pada-ku." *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Koor Khotbah I WILL SING OF THE MERICES OF THE LORD by: Telok Ayer Chinese Methodist Church's Hokkien Choir *Pengakuan Iman Aku percaya kepada Allah, Bapa Yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi. Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita. Yang dikandung dari pada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maryam. Yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, Disalibkan, mati dan dikuburkan, Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, Naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa. Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus. Gereja yang kudus dan Am. Persekutuan orang kudus. Pengampunan dosa. Kebangkitan orang mati, Dan hidup yang kekal. Amin. Pujian dan Persembahan S MUA BAIK *Doa Syukur *Pujian DEEPER IN LOVE *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai - 5 -

6 启应经文诗篇 91: 1-6, 启 : 住在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下应 : 我要论到耶和华说 : 祂是我的避难所, 是我的山寨, 是我的上帝, 是我所倚靠的启 : 祂必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫应 : 祂必用自己的翎毛遮蔽你, 你要投靠在祂的翅膀底下祂的诚实, 是大小的盾牌启 : 你必不怕黑夜的惊骇, 或是白日飞的箭应 : 也不怕黑夜行的瘟疫, 或是午间灭人的毒病启 : 上帝说 : 因为他专心爱我, 我就要搭救他 ; 应 : 因为他知道我的名, 我要把他安置在高处启 : 他若求告我, 我就应允他他在急难中, 我要与他同在, 我要搭救他, 使他尊贵应 : 我要使他足享长寿, 将我的救恩显明给他圣经金句 ( 九月份主题 : 跟随基督去传福音 ) 门徒就出去, 走遍各乡宣传福音, 到处治病路加福音 9:6 本主日献花 : 陈国祥伉俪吴振汉全家本主日 TA 茶点奉献 : 陈爱明姐妹本主日 TA2 茶点奉献 : 黄思恩吴锡增粘秋香秋兰翁淑良黎志斌全家杨舜娟 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐福予各位下主日为圣餐主日, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 思念主爱 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二.TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 / 查经 : 希伯来书第 11 章 Rev George Ong 午间查经崇拜 ( 华语 ): 12:30pm 礼拜三律法与恩典王胜荣弟兄陈子华传道 7:30 pm 勉励会 : 祷告会 ( 公祷 : 陈华恩姐妹 ) 谢马太弟兄陈子华传道礼拜四 10:30am 溢恩乐龄团契 : 专题讲座 - 诗篇 82 陈璝珍姐妹蔡伟山牧师礼拜五 9:00 am 基督里的良伴第三班结业退修会( 三楼 )( 到 5 pm) 礼拜六 7:30 am 晨祷会 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 曾国俊牧师下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工 4:00 pm 华厦青年团契球类活动礼拜六华厦青成年小组巴莱短宣 8:15 am 华语祷告会 ( 楼下副堂 ) 9:30 am 厦语祷告会 ( 楼下副堂 ) 请事先把祷告事项交给负责人下主日 10:00 am 厦语圣经班 : 使徒行传邱尔祺弟兄厦语圣经班 : 幸福人生 - 暂停四. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹五. 若厦语崇拜中有弟兄姐妹有意在圣诞节主日接受圣洗礼转会等, 请向曾国俊牧师或陈连财传道报名, 并在 10 月 27 日开始上洗礼班 ( 共 4 课 ) - 7 -

8 华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽二. 今主日圣经班 : 青年班 ( 一 ) 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨泳泰张滢秀地点 : 路得楼青年班 ( 二 ) 时间 : 上午 11:30 导师 : 吴奕恒吴钧杰地点 : 路得楼青年班 ( 三 ) 时间 : 上午 11:30 导师 : 释慧玲杨荣耀地点 : 路得楼青年门徒班时间 : 上午 11:30 导师 : 蔡德清沈慧芳黄兹贤杨训卿地点 : 二楼会议室青年成长班时间 : 上午 11:30 导师 : 吴政杰曾立馨地点 : 路得楼青成班时间 : 上午 11:00 导师 : 雷潮坤阮立文张灵健陈小米地点 : 二楼礼堂高青班时间 : 上午 11:00 导师 : 洪宝卿黄永建潘民威林雪铃地点 : 二楼礼堂成年班卫理公会的联系精神时间 : 上午 11:00 导师 : 蔡伟山牧师地点 : 二楼音乐室请所有成年圣经班的学员出席上述专题讲座, 也欢迎弟兄姐妹踊跃出席洗礼班时间 : 上午 11:00 导师 : 林爱莉牧师地点 : 楼下副堂三. 华语崇拜招待员 : 今主日 DH 组 ( 下主日 AE 组 ) DH 组 : 李英虹林雪铃龚姵琼李燕梅李燕雁黄秀玉彭健民李佑安雷正轩颜益德石泉胜 AE 组 : 郑振琴韦美芬洪亚妹陈思恩许欣安谢昀吟谢知卫卢伟义陈才丰陈世添谢奕圣今主日迎宾员 : 杨惠生彭健民崔瑝珍下主日迎宾员 : 黄妙玉苏昌杰林雪铃四. 华语小组组长 / 委员交流会订于 10 月 5 日 ( 礼拜六 ) 下午 2 时在 TA2 二楼举行请所有正副组长及委员准时出席 - 8 -

9 华语崇拜颂赞诗歌除祢以外除祢以外, 在天上我还能有谁? 除你以外, 在地上我别无眷恋除你以外, 有谁能擦干我眼泪? 除你以外, 有谁能带给我安慰? 虽然我的肉体和我的心肠, 渐渐地衰退, 但是神是我心里的力量, 是我的福分直到永远祢坐着为王主耶和华, 满有怜悯和恩典, 我投靠在祢翅膀荫下, 当我回转, 一宿虽然有哭泣, 早晨必欢呼喜乐祢坐着为王, 到永永远远, 虽洪水翻腾, 我坚定仰望祢 ; 祢坐着为王, 垂听我呼求, 使我灵苏醒, 有复活的生命天父, 我来就近祢天父, 我来就近祢, 献上自己如同馨香活祭天父, 我来就近祢, 向祢献上自己天父, 阿爸天父, 我愿祢旨意成全天父, 阿爸天父, 愿祢旨意成全于我, 如同在天上华语诗班献诗认识祢真好如同朝露中的小草, 蓝天中的小鸟, 我整颗心被幸福围绕哦! 我慈爱的天父, 认识祢真好, 祢赐的福分别处找不着祢使我抛开一切烦恼, 喜乐充满在心头燃烧认识祢真好, 认识祢真好, 今生今世我不再寻找哦主啊! 认识祢真好, 认识祢真好, 只愿分分秒秒在祢慈爱的怀抱 - 9 -

10 厦语诗班献诗上帝是我光上帝是我光, 我光和我的拯救, 我还怕什么, 我还怕什么, 上帝是我保障, 我性命的保障, 我还有什么惧怕, 我还再怕什么, 虽有仇敌前来要害我, 我心不惧怕, 虽军兵安营攻击我, 我依靠主就不摇撼有一件事我求耶和华, 我仍然要寻求, 有一件事我求耶和华, 我仍然要寻求, 一生一世住在主圣殿, 主圣殿, 一生一世住在主圣殿, 主圣殿, 一生一世住在主圣殿中, 住在主耶和华圣殿中上帝是我光, 我光和我的拯救, 我还怕什么, 我还怕什么, 上帝是我保障, 我性命的保障, 我还应当怕什么, 我还应当惧怕谁, 虽有仇敌前来要害我, 我心不惧怕, 虽军兵安营攻击我, 我依靠主就不摇撼, 阿们 2013 年 10 月份厦语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 06/10 施谦益曾国俊黄元修曾婉英圣餐主日 13/10 陈树霖洪耀华曾婉英陈璝珍属区小组主日 20/10 林德平黄位光陈树霖高明燕三一神学院主日 27/10 曾国俊黄元修蔡伟山谢马太福音主日 2013 年 10 月份厦语崇拜 (TA) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 06/10 蔡伟山黄元修曾国俊曾婉英圣餐主日 13/10 王聪光黄恩义陈淑德黄秀琼属区小组主日 20/10 林德平郑火龙陈连财高明燕三一神学院主日 27/10 曾国俊蔡伟山曾国俊谢马太 2013 年 10 月份华语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 06/10 施谦益黄元修阮立文李佑安圣餐主日 13/10 陈树霖吴政杰刘淑莲苏凤好属区小组主日 20/10 林德平蔡伟山施谦益陈华祝三一神学院主日 27/10 蔡伟山黄元修王聪光黄兹贤

11 勉励会 10 月份节目表 02/10 祷告会讲员 : 陈子华传道 09/10 生命成长课程 : 基要信仰 - 得救的信心讲员 : 邱尔祺弟兄 16/10 生命成长课程 : 基要信仰 - 基督徒的见证讲员 : 阮立文姐妹 23/10 献心会 / 影片欣赏 30/10 学习讲道华人年议会妇女会 - 第卅八届常年暨会员大会日期 :2013 年 10 月 5 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 上午八时半至下午五时地点 : 卫理中心六楼妇女厅请所有正代表及后补准时出席会员可在下午一点正出席第二部份的聚会华语成人圣经班专题讲座预告超越的生命日期 :10 月 6 日 ( 主日 ) 导师 : 葛晓特弟兄应当颂赞神日期 :10 月 13 日 ( 主日 ) 导师 : 阿曼达姐妹时间 : 早上 11 时至下午 12 时半地点 :TA2 二楼音乐室 ~ 欢迎弟兄姐妹踊跃出席 ~ 华语宣教课程把握时机日期 : 10 月 16, 19, 23, 26, 30 日及 11 月 2 日时间 : 周三 7:30 pm - 10:00 pm; 周六 9 am - 6 pm 地点 : 卫理公会直落亚逸堂学费 : $100.00( 本堂会友只收 $50.00)( 包括课本和部分膳食 ) 联系 : 黄元修传道陈华如弟兄或倪东山弟兄报名截止日期 :10 月 1 日

12 华语讲座 : 从圣经反思基督教信仰在现今教会的传承与实践讲员 : 林德平博士 ( 三一神学院讲师 ) 基督教教育的目的不单是帮助信徒完成某些课程或是查过几本的圣经书卷有意义的教导需要帮助学生认识正道 ( 提前 2: 4) 接受正道, 并行出正道现今教会的教育需要帮助信徒回应他的生活世界, 不然的话, 我们将会面对教育失效的问题... 日期及时间 :10 月 12 日 ( 礼拜六 ) 下午 2 点至 6 点 ( 备有茶点 ) 地点 :TA2, 二楼礼堂欢迎有兴趣者来参加, 请向吴德来弟兄报名 ( 于副堂 ) 堂会学校教师及属区小组组员可向个别负责人报名上主日统计 LAST WEEK S STATISTICS ( 22/09/2013 ) 崇拜人数奉献认捐奉献其他奉献 Services Attendance Offering Pledge Others 11am 厦 Hokkien 304 人 :30pm 厦 Hokkien 65 人 am 华 Mandarin 405 人 :30am 英 English 196 人英 Youth Impact 45 人 pm 印 Indonesia 29 人堂会学校 Church Sch 185 人周三午间崇拜 19 人 Wed Lunchtime Worship 41 人总计 Total 1289 人宣教捐 Mission Fund: 所得 Received 1/8/13 22/9/13 预算 Budget 8/13 7/14 22/9/13: $1, $38, $260, 本堂教牧计划退修营 Pastoral Staff Planning Retreat 本堂教牧将于 9 月 29 至 10 月 2 日在印尼棉兰举行计划退修营在这段期间, 若会友有任何重要事务, 请联络王聪光荣誉会督 (HP: ) 或陈树霖教授 (HP: ) Our church Pastoral staff will be away for a Planning Retreat in Medan, Indonesia from 29 th September to 2 nd October If you require any pastoral assistance, please contact Mr David B.H.Tay (HP: )

13 执行会会议 LCEC Meeting / 第二次牧区议会 2 nd Local Conference 2013 日期 :10 月 6 日 ( 下主日 ) 地点 :TA 三楼卫斯理厅执行会会议 : 晚上七时牧区议会 : 晚上八时 Date: 6 th October 2013 (next Sunday) Venue: TA, Wesley Hall, 3 rd level LCEC Meeting: 7:00 pm Local Conference: 8:00 pm 日期 :10 月 19 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 下午四时半地点 : 直落亚逸堂讲员 : 施谦益牧师晚餐 : 在茗香酒楼享用, 每位 $20 有意参加者请在 10 月 13 日前向谢马太弟兄或吴乃良弟兄报名招待员交流会 Ushers Interact Event Date: 19 th October 2013 (Saturday) Time: 4:30 pm Venue: TACMC Speaker: Rev See Ping Eik Dinner: at Beng Hiang per person Please register with Mr Roy Tan before 13 th October 众圣之家感恩慈善晚宴 All Saints Home Thanksgiving Charity Dinner 2013 日期 :10 月 25 日 ( 礼拜五 ) 时间 : 傍晚六时半地点 : 新加坡乌节大酒店餐券 : 每位 $200 或每桌 $2,000, 可豁免所得税 2.5 倍有意者请向陈华如弟兄或倪东山弟兄购买餐券 Date: 25 th October 2013 (Friday) Time: 6:30 pm Venue: Orchard Hotel Singapore Donation: $200 per person or $2,000 per table (eligible for tax rebate at 2.5 times of amount) Please obtain tickets from Mr Lim Cheng Lok

14 经课集 LECTIONARY 9 月 29 日, 五旬节后第十九主日 29 th September, 19 th Sunday after Pentecost 耶利米书 Jeremiah 32: 1-3a, 6-15 提摩太前书 1 Timothy 6: 6-19 诗篇 Psalm 91: 1-6, 路加福音 Luke 16: 月 6 日, 五旬节后第二十主日 6 th October, 20 th Sunday after Pentecost 耶利米哀歌 Lamentations 1: 1-6 提摩太后书 2 Timothy 1: 1-14 诗篇 Psalm 137 路加福音 Luke 17: 5-10 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为自己灵命求恩, 求主帮助我们在世上为他发光 Mon Pray for your own spiritual life. Pray that God will help us to live as His witnesses in the world. 周二 : 为年终参加考试的青少年祷告 Tue:Pray for all students preparing for their year end exams. 周三 : 为遭受天灾人祸的国家与人民祷告, 求主止息恐怖事件 Wed: Pray for those countries and the people affected by natural disasters. Pray for God s intervention in all terrorists activities. 周四 : 为卫理福利服务祷告 Thur: Pray for the ministry of the Methodist Welfare Service. 周五 : 为自己的家庭子孙的救恩属灵的生命祷告 Fri: Pray for our family members, descendants salvation and spiritual lives. 周六 : 提名为病患老弱的弟兄姐妹祷告, 求主医治 ; 并为未信主的亲友祷告 Sat: Pray for the sick and the elderly who are in poor health by name, that God would heal them, and also for the pre-believing friends. 主日 : 为着主日崇拜讲员及各项事工负责人祷告, 求主使用讲台信息感动我们能活出基督的生命 Sun: Pray for the worship services, preachers and those serving in various ministries on Sunday. Pray that God will challenge us through the sermons, to imitate Christ in our daily living

15 讲道笔记 Sermon Notes 讲题 Title: 经文 Scripture: 讲员 Speaker:

16 ENGLISH WORSHIP SERVICE 29 th September 2013, 8:30 am 19 th Sunday after Pentecost / SGM Sunday Worship Leader : Mr Lim Cheng Lok Choir Director : Mr Liew Cheng San Song Leader : Mr Tan Keng Hsin Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Preacher : Mr Bernard Chng Accompanist : Mr Yeo Teck Beng Scripture Reader : Mdm Soo Poh Ling Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Worship the Lord in the splendor of His Holiness; Tremble before Him, all the earth. (Ps 96:9) PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service) *CALL TO WORSHIP Leader: Praise the Lord you children of God. People: We will sing praises to Him as long as we live. Leader: Blessed are those whose hope is in the Lord their God. People: Our God upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. Leader: Blessed are those whose trust is in the Lord their God. People: Our God sets the prisoners free; He opens the eyes of the blind and lifts up those who are downtrodden. Leader: Let all that is within us praise the Lord! *SONGS OF PRAISE (pg 21, 22) 1. For the Beauty of the Earth (UMH 92) 2. Holy Spirit, Living Breath of God 3. The World Is Not My Home 4. The Potter s Hand CORPORATE PRAYER Rev Boey Kok Yeow Almighty and everlasting God, increase in us Your gift of faith; that, forsaking what lies behind and reaching out to that which is before, we may run the race that you have marked out for us and win the crown of everlasting joy; through Jesus Christ our Lord. O gracious God who is slow to anger but abounding in love, incline Your ears and accept our humble plea for forgiveness as we confess their sins to You. (silence.) PASTORAL PRAYER: to end with singing The Lord s Prayer *All who are able to stand

17 HYMN OF PREPARATION Thy Word Is a Lamp (UMH 601) OT READING Jeremiah 32: 1-3a, 6-15 (OT pg 561) Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 91: 1-6, (UMH pg 810,811) NT READING 1 Timothy 6: 6-19 (NT pg 841) Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION He Is Lord (UMH 177) *GOSPEL READING Luke 16: (NT pg 741) Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON The Rich Man and Lazarus SGM PRESENTATION *THE APOSTLES CREED I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ His only Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended into hell. The third day He rose again from the dead. He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty. From there He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and life everlasting. Amen. OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; Praise Him all creatures here below; Praise Him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS / CAMBODIA MISSION SHARING (Ho Wah Chai) *HYMN OF DEDICATION When the Church of Jesus (UMH 592) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE

18 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 29 th September 2013, 10:45 am 19 th Sunday after Pentecost / SGM Sunday Preacher : Mr Bernard Chng Worship Leader : Mr Tan Seck Heong Song Leader : Mr Winston Tay Scripture Reader : Miss Elizabeth Teoh Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Jeremiah 32: 1-3a, 6-15 (OT pg 561) Second Reading Luke 16: (NT pg 741) Sermon The Rich Man and Lazarus Song of Response Offertory * Doxology Greetings and Church Concerns * Closing Song * Closing Prayer * Threefold Amen Postlude * Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Ivan Lee Bryan Low NEXT WEEK -- S O U N D & V I D E O THIS WEEK Justin Lee Wen Shuang Martin Tan NEXT WEEK Malcom Sim Bryan Lim Barnabas Tan Ken Ng

19 U S H E R S (8:30 am English Service) THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Tan Kim Haw Cecilia Tong William Tan Stella Kang Jaey Neo NEXT WEEK Heng Cheng Hua John Ho George Tay Roy Tan Josephine Tong Nancy Tong Lily Jap Lilian Loke B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh Lily Toh NEXT WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming S O U N D & V I D E O THIS WEEK Joshua Iong Loi Huat NEXT WEEK Matthew Lee Dan Choo YI Youths R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Ephesians Life Group C H U R C H P R O G R A M S NEXT WEEK Nehemiah Life Group English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 11:30 am at James Room, 3 rd level) Co-ordinators: Mr Richard T.T. Tay / Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (12:30 pm 1:20 pm) Bible Study: Hebrews Chapter 11 Part 1 Speaker: Rev George Ong Hokkien Endeavor Fellowship (02/10/2013, Wednesday, 7:30 pm) Prayer Meeting Speaker: Mr Tan Tzse Hoa Leader: Mr Sia Matthew Abundant Grace Senior Citizens Fellowship (03/10/2013, Thursday, 10:30 am) Theme Talk Speaker: Rev Chua Ooi Suah Leader: Mdm Tan Quee Tin Life-Group in SGM Advisor: Rev Boey Kok Yeow Zone Leaders Co-ordinator: Mr Lee Kok Kiong Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan (HP: ) Once a Month James (Church) Siew Yee Kit (HP: ) Saturday at 4:00 pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok (HP: ) Friday at 9:00 pm Revelation (Tampines) Gavin Chan (HP: ) Saturday at 5:30 pm YOUTH ZONE: Zone leader: Jonathan Khoo Ephesians (Geylang) Peter Tay (HP: ) Friday at 8:30 pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong (HP: ) Friday at 8:15 pm Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA am Timothy Cellgroup Justin Lee Sunday TA 8.30 am Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming (HP: ) Friday at 9:30 pm Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7.30 pm

20 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the Pastoral Team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Adult Bible Class: ME the me I want to be DVD Teaching by John Ortberg Today, we continue our video based learning to help us see how God s perfect vision for our lives is not just that we are saved by grace but that we must also live by grace, flourishing with the Spirit flowing through us. See you after service at 10:45am 11:45am at Wesley Hall, 3rd floor. 3. Baptism and Membership Class The class will begin on 13 th October 2013 from 11:00 am to 12:30 pm at Matthew Room, Level 3. A total of 8 sessions will be conducted. Those who wish to be baptized or received into church membership please see Rev Boey or Dr Ng Lay Kwan. 4. Follow-up Class The class continues today, 1:00 to 2:30 pm at James Room. 5. English Prayer Meeting on Saturdays Let us gather to pray at James Room, 9 am to 10:30 am. 6. Leading Small Groups Training SGM will be organising the following training at TA, 3 rd level on 12 October 2013 (Saturday): Turning Small Groups into Life Groups by Winston Tay from 10:00am 12:30pm An Introduction to Counselling and a Look into Solution Focus Brief Therapy by Dick Lum from 1:30pm 4:00pm The training is intended to equip persons leading small groups. Those interested to attend should register by 29 Sept 2013 with the following: Dr Ng Lay Kwan (for Church School) Bernard Chng (for Youth cells) Lee Kok Kiong (for SGM and others)

21 7. Refreshments and Floral Arrangement We thank Mdm Helen Toh and Mdm Isabel Teo for the refreshments offered in thanksgiving to God. We also thank Miss Jennifer Tan Lay Leng for the floral arrangement offered in thanksgiving to God, in loving memory of the late Tan Hoe Soon, being the 36 th anniversary of his homegoing. [Please see Miss Yvonne Neo or call her at (O) for contribution of refreshments and/or floral arrangement] 8. Pulpit Arrangement for the Month of October :30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 06/10 Rev Boey Kok Yeow Mr Yeo Teck Beng Mr Winston Tay Dr Tan Ter Shian 13/10 Rev Dr Simon Chan Mr Iong Kiong Yew Rev Boey Kok Yeow Mdm Isabel Teo 20/10 Mr Winston Tay Mr Elvin Tay Dr Ng Lay Kwan Dr Tan Aik Ling 27/10 Dr Edwin Tay Dr Tan Ter Shian Rev Boey Kok Yeow Dr Tan Ter Chyan 10:45am Youth Impact Service Date Preacher Song Leader Worship Leader Reader 06/10 (Combined English Service: Music Sunday at 8:30 am) 13/10 Rev Dr Simon Chan Miss Noelle Tay Mdm Tan Xiao Wen Mr Julian Ho 20/10 Mr Winston Tay Miss Dawn Lum Mr Kenneth Koh Miss Marie Tan 27/10 Dr Edwin Tay Mr Joshua Khoo Mr Tan Seck Heong Mr Kevin Lee 9. Please refer to pg for important announcements common to all. Choruses for 8:30 am English Worship Service Holy Spirit, living Breath of God Holy Spirit, living Breath of God, Breathe new life into my willing soul. Bring the presence of the risen Lord To renew my heart and make me whole. Cause Your Word to come alive in me; Give me faith for what I cannot see; Give me passion for Your purity. Holy Spirit, breathe new life in me. Holy Spirit, come abide within; May Your joy be seen in all I do Love enough to cover ev'ry sin In each thought and deed and attitude, Kindness to the greatest and the least, Gentleness that sows the path of peace. Turn my striving into works of grace. Breath of God, show Christ in all I do. Holy Spirit, from creation's birth, Giving life to all that God has made, Show your power once again on earth; Cause Your church to hunger for Your ways. Let the fragrance of our prayers arise. Lead us on the road of sacrifice That in unity the face of Christ Will be clear for all the world to see

22 This World Is Not My Home This world is not my home I'm just a-passin' through My treasures are laid up somewhere beyond the blue The angels beckon me from heaven's open door And I can't feel at home in this world anymore Oh Lord, You know I have no friend like you If heaven's not my home then Lord what will I do? The angels beckon me from heaven's open door And I can't feel at home in this world anymore Just over in glory land we'll live eternally The saints on every hand are shouting victory Their songs of sweetest praise drift back from heaven's shore And I can't feel at home in this world anymore Oh Lord, You know I have no friend like you If heaven's not my home then Lord what will I do? The angels beckon me from heaven's open door And I can't feel at home in this world anymore The Potter s Hand Beautiful Lord. Wonderful Saviour I know for sure All of my days are held in Your hand Crafted into Your perfect plan You gently call me into Your presence Guiding me by Your Holy Spirit Teach me dear Lord To live all of my life through Your eyes I m captured by Your Holy calling Set me apart I know You re drawing me to Yourself Lead me Lord, I pray Take me, mould me Use me, fill me I give my life to the Potter s Hand Call me, guide me Lead me, walk beside me I give my life to the Potter s Hand

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

华语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午九时 讲员 : 张灵健弟兄主席 : 雷潮坤弟兄 司琴 : 王恩清博士 敬虔主前序乐 司琴宣召

华语崇拜 ( 五旬节后第十九主日 ) 二零一三年九月廿九日上午九时讲员 : 张灵健弟兄主席 : 雷潮坤弟兄司琴 : 王恩清博士敬虔主前序乐司琴宣召