Microsoft Word - tabulletin 15Jun14.docx

Transcription

1 厦语崇拜 ( 圣三一主日 / 圣经公会主日 / 父亲节 ) 二零一四年六月十五日上午十一时 讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 黄明娇牧师指挥 : 林秀峰姐妹 司琴 : 林秀珍姐妹传译 : 洪耀华医生 序乐 司琴 宣召 主席 进殿诗 闽第 79 首 < 圣哉万物的大主宰 > 众立 祈祷 倪东山弟兄 献诗 < 高声颂赞主 > 颂韵诗班 启应 诗篇第 8 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众 荣耀颂 众立 唱诗 闽第 304 首 < 这是天父世界 > 众立 家事分享 主席 奉献 闽第 164 首 < 遇着试炼灾难围你真艰苦 > 众坐 歌颂 < 祈祷的时 > ( 第 10 页 ) 诗班 读经 哥林多后书 2 Corinthians 13: 高明燕姐妹 读经员 : 这是上帝的话语 会众 : 感谢上帝! 读经 马太福音 Matthew 28: 高明燕姐妹 读经员 : 这是耶稣基督的福音 会众 : 哈利路亚赞美主! 证道 题目 : 基督为中心的大使命 王会督 唱诗 闽第 首 < 壮胆壮胆为耶稣 > 众立 祝福 牧师 阿们颂 全体会众 殿乐 司琴 本主日 招待员 (A 组 ) 吴仁杰 吴伟立 陈振强 曾宗汉 许爱珠 陈如玲 吕亚礼 苏月枝 朱彩虹 陈茹庄 收奉献 (D 组 ) 陈美莉 李丽芳 王月春 胡桃英 陈瑞珠 迎宾员 涂金花 苏月枝 下主日 招待员 (B 组 ) 林志龙 杨春宝 林庆源 戴礼成 吴舜瑾 林紫月 陈如娥 陈惠瑜 胡美英 杨美华 收奉献 (A 组 ) 林鸿信 邱国祥 曾宗汉 林志明 王彼得 迎宾员 林崧 李丽芳

2 华语崇拜 ( 圣三一主日 / 圣经公会主日 / 父亲节 ) 二零一四年六月十五日上午九时讲员 : 林益华牧师司琴 : 翁诗民弟兄主席 : 曾国俊牧师 敬虔主前序乐 司琴宣召 诗班唱诗 联合第 6 首 圣哉, 全权主宰 众立众祷文 众立慈悲的恩主耶稣基督, 我们要称颂祢, 祢为这个世界带来真理 公义和平安 祢也是救主, 将伟大的救恩遍传普天之下, 使凡信而受洗的必然得救, 成为祢国度的子民 主啊, 我们感谢祢, 因祢拣选了我们成为祢重用的器皿 福音的管道, 向人传福音 作见证 求主加添我们信心, 有委身于祢天国事工的决心, 重视祢所托付我们的大使命, 愿荣耀归三一真神 奉主祢的名求, 阿们 颂赞 ( 第 9 页 ) 吴钧杰弟兄祷告 阮立文姐妹启应 诗篇第 8 篇 ( 第 6 页 ) 莫子仪与会众荣耀颂 众立献诗 高声颂赞主高声颂赞主 ( 第 10 页 ) 颂韵诗班儿童信息 曾俊雄弟兄听主圣言预备心诗歌 指示指示祢路 众坐新约经课 哥林多后书 2 Corinthians 13: 王宝碹姐妹 读经员 : 这是上帝的话语 会众 : 感谢上帝! 福音经课 马太福音 Matthew 28: 王宝碹姐妹 读经员 : 这是耶稣基督的福音 会众 : 哈利路亚赞美主! 证道 题目 : 大使命 林益华牧师回应主道奉献 联合第 188 首 将你至宝献与上主将你至宝献与上主 众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享 主席受主差遣差遣诗歌 联合第 129 首 恳求复兴主工恳求复兴主工 众立祝福 牧师阿们颂 众立殿乐 司琴

3 厦语崇拜 ( 圣三一主日 / 圣经公会主日 / 父亲节 ) 二零一四年六月十五日下午一时半 讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 郑火龙弟兄 司琴 : 林秀珍姐妹传译 : 陈秀琴姐妹 序乐 司琴 宣召 主席 唱诗 闽第 79 首 < 圣哉万物的大主宰 > 众立 祈祷 陈秀琴姐妹 启应 诗篇第 8 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众 荣耀颂 众立 唱诗 闽第 304 首 < 这是天父世界 > 众立 家事分享 主席 奉献 闽第 164 首 < 遇着试炼灾难围你真艰苦 > 众坐 三一颂 众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世 阿们 献诗 < 祈祷的时 > ( 第 10 页 ) 厦语诗班 读经 哥林多后书 2 Corinthians 13: 高明燕姐妹 读经员 : 这是上帝的话语 会众 : 感谢上帝! 读经 马太福音 Matthew 28: 高明燕姐妹 读经员 : 这是耶稣基督的福音 会众 : 哈利路亚赞美主! 证道 题目 : 基督为中心的大使命 王会督 唱诗 闽第 首 < 壮胆壮胆为耶稣 > 众立 祝福 牧师 阿们颂 全体会众 殿乐 本主日 招待员 (A 组 ) 陈丽珍姐妹 黄玉金姐妹 郑火龙弟兄 下主日 招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄 邢惠娇姐妹 谢林花姐妹 司琴

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Pdt. Yufrendy Kolektor : Liturgis : Timothy Ang Darman & Renny Pemusik : Felicia Sukijung Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Pujian Berdoa Pujian Pengakuan Dosa AMAZING GRACE THIS IS MY FATHER S WORLD TENANG (STILL) Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga, dikuduskanlah nama-mu, datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-mu di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; Dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin. Responsoria (Mazmur 8) Manusia hina sebagai makhluk mulia P : Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Gitit. Mazmur Daud. Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-mu di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit dinyanyikan. J : Dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu telah Kauletakkan dasar kekuatan karena lawan-mu, untuk membungkamkan musuh dan pendendam. P : Jika aku melihat langit-mu, buatan jari-mu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya? Namun Engkau telah membuatnya hampir sama seperti Allah, dan telah memahkotainya dengan kemuliaan dan hormat. P : Engkau membuat dia berkuasa atas buatan tangan-mu; segala-galanya telah Kauletakkan di bawah kakinya: kambing domba dan lembu sapi sekalian, juga binatang-binatang di padang; burung-burung di udara dan ikan-ikan di laut, dan apa yang melintasi arus lautan. S : Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-mu di seluruh bumi! - 4 -

5 *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Pembacaan Nats Alkitab Khotbah *Pengakuan Iman Aku percaya kepada Allah, Bapa Yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi. Dan kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita. Yang dikandung dari pada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maryam. Yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, Disalibkan, mati dan dikuburkan, Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, Naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa. Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus. Gereja yang kudus dan Am. Persekutuan orang kudus. Pengampunan dosa. Kebangkitan orang mati, Dan hidup yang kekal. Amin. Pujian dan Persembahan *Doa Syukur *Pujian KU SEMBAH KAU ALLAH KUASA SEGALA PUJI SYUKUR *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 22nd June 2014 Pembicara : Ev. Tjoa Gek Tjin Usher : Khendinovia & Liturgis : Geoffrie Widjaja Felicia Pianis : Lily Wong Multimedia : Rachel Roesly Contact persons: - Pdt. Fajar Lim / Darman Halim (mobile) / (home) - Timothy Ang (mobile) - Geoffrie Widjaja (mobile) - 5 -

6 启应经文 诗篇第 8 篇 启 : 耶和华我们的主啊, 应 : 祢的名在全地何其美, 祢将祢的荣耀彰显于天 启 : 祢因敌人的缘故, 从婴孩和吃奶的口中, 建立了能力, 应 : 使仇敌和报仇的, 闭口无言 启 : 我观看祢指头所造的天, 应 : 并祢所陈设的月亮星宿, 启 : 便说 : 人算什么, 祢竟顾念他, 应 : 世人算什么, 祢竟眷顾他 启 : 祢叫他比天使微小一点, 应 : 并赐他荣耀尊贵为冠冕 启 : 祢派他管理祢手所造的, 应 : 使万物, 就是一切的牛羊 启 : 田野的兽 空中的鸟 海里的鱼, 应 : 凡经行海道的, 都服在他的脚下 启 : 耶和华我们的主啊, 应 : 祢的名在全地何其美 圣经金句 ( 六月份主题 : 跟随基督 教会 ) 因为我们两下借着他被一个圣灵所感, 得以进到父面前 这样, 你们不再作外人和客旅, 是与圣徒同国, 是上帝家里的人了 以弗所书 2: 18, 19 本主日献花 : 刘俊文伉俪 周大庆周大庆 杨丽钻家属本主日 TA 茶点奉献 : 方银瓶姐妹本主日 TA2 茶点奉献 : 周大庆 杨丽钻家属杨丽钻家属 林淑媛林淑媛 康璐璐甘宝金 陈月娥陈月娥 潘加成伉俪 - 6 -

7 家事分享 一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加主日主日崇拜, 愿上帝赐福予各位各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 / 专题 :World by Design Dr Carl Wieland 午间查经崇拜 ( 华语 ): 哥林 12:30pm 张凝芬姐妹林益华牧师礼拜三多前书与现代教会的关系勉励会 : 生命成长课程 7:30 pm 出埃及到过红海公祷 : 陈秀琴姐妹 陈丽娟姐妹陈子华传道 礼拜四 10:30am 溢恩乐龄团契 : 孝亲节颜运星姐妹 7:30 pm 基督里的良伴 CICM4 黄元修传道 礼拜六 7:30 am 晨祷会 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 葛晓特弟兄 2:00 pm 姐妹团契 : 查经 黄丽娟博士 下主日 12:30pm 厦语祷告会 三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期 时间 聚会 / 会议 讲员 / 导师 今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄 11:00am 绿本 门徒 温仪丽姐妹 礼拜一 7:30 pm 紫本 门徒 D3M4 阮立文姐妹 礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工 蔡伟山牧师 礼拜四 7:30 pm 红本 门徒 D1M32 曾国俊牧师 礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 查经 4:00 pm 华厦青成年小组 : 外展活动 下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会 - 请事先把祷告事项交给负责人 四. 今天为圣经公会主日, 请弟兄姐妹预备心来奉献 ; 请把奉献投入楼下副堂的奉献箱内 五. 厦语崇拜委员会订于 6 月 21 日 ( 礼拜六 ) 下午 2 时在 TA2 会议室举行会议及祷告会, 请所有委员准时出席 属区小组消息 1. 厦语小组组长分享会 ( 课题 : 义仆启示奥秘 ) 订于 6 月 24 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在 TA 二楼圣殿举行 - 7 -

8 2. 仁义组 ( 厦 ) 订于 6 月 22 日 ( 下主日 ) 下午一时一刻在 TA2 聚会 ( 组长 : 高明燕姐妹 ; 方碧瑾姐妹 ) 3. 得胜组 ( 厦 ) 订于 6 月 19 日 ( 礼拜四 ) 晚上七时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 吴瑞兰姐妹 ; 叶能仁弟兄 ) 4. 奋兴组 ( 厦 ) 订于 6 月 21 日 ( 礼拜六 ) 晚上八时在林崧伉俪府上聚会 地址 :Blk 747 Pasir Ris St 71 #07-42 ( 组长 : 郑火龙弟兄 ) 5. 市区组 ( 华 ) 每逢礼拜三晚上八时在 TA 四楼音乐室聚会 ( 组长 : 林琳丽姐妹 ) 其他消息 一. 今主日圣经班 : 厦语圣经班 : 加拉太书 时间 : 上午 10:00 导师 : 邱尔祺弟兄 地点 : 二楼会议室 厦语圣经班 : 扎根永恒 时间 : 上午 10:00 导师 : 陈连财传道 地点 : 楼下副堂 Y1 时间 : 上午 11:30 导师 : 林思妤 龚姵琼 地点 : 路得楼 Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 张滢秀 李来福 地点 : 路得楼 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 本杰明 林雪铃 地点 : 路得楼 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨荣耀 葛晓特 地点 : 路得楼 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈小米 林吟恩 地点 : 路得楼 Y6 时间 : 上午 11:00 导师 : 陈璋 杨泳泰 地点 : 二楼礼堂 YA 时间 : 上午 11:00 导师 : 吴政杰 潘民威 雷潮坤 地点 : 二楼礼堂 A5 - 使徒行传 时间 : 上午 11:00 导师 : 张灵健弟兄 地点 : 二楼音乐室 A4 - 马太福音 时间 : 上午 11:00 导师 : 林益华牧师 陈明登弟兄 地点 : 二楼礼堂 A3 - 保罗的教导 时间 : 上午 11:00 导师 : 刘淑莲姐妹 麦玉清姐妹 地点 : 楼下副堂 A2 - 扎根永恒 时间 : 上午 11:00 导师 : 吴明珠姐妹 邱素琼姐妹 地点 : 楼下副堂 二. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契 有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽 - 8 -

9 三. 华语崇拜招待员 : 今主日 DH 组 ( 下主日 AE 组 ) DH 组 : 李英虹林雪铃龚姵琼李燕梅李燕雁黄秀玉彭健民李明翰雷正轩颜益德 AE 组 : 郑振琴韦美芬洪亚妹陈思恩许欣安谢昀吟谢知卫卢伟义陈才丰陈世添谢奕圣今主日迎宾员 : 林琳丽陈世添毕忠辉吴明珠下主日迎宾员 : 杨惠生黄妙玉林雪铃黄清河 华语崇拜颂赞诗歌 圣哉圣哉圣哉 圣哉! 圣哉! 圣哉! 我心要来尊崇祢, 我心欢欣向祢敬拜, 祢是圣洁主 天父, 感谢祢 天父, 感谢祢所成就的事, 祢曾白白赐给我爱子 我要赞美祢, 呼召祢, 引我亲近, 虽曾瞎眼, 祢使我看见 生命的圣灵是上帝圣火, 祢曾用火焰熔化我心 我知祢要来炼净我, 改我生命, 借着信心, 祢指示真道 耶稣我要祢作生命之主, 我愿把自己全献给祢 主啊, 我愿服在祢仁慈圣手下, 我要全心尽意赞美祢 面向永远家园 我今跟随我主, 靠祂力量跑天路, 天上的光辉照耀我心灵我与主手牵手, 一同越过旷野路, 我们正面向永远的家园 我与主同行, 主与我谈心, 天上喜乐充满我心灵我今跟随我主, 靠祂力量跑天路, 天上的光辉照耀我心灵 主耶稣是生命源 我主耶稣是生命源, 我主耶稣是活水泉凡喝这水, 主曾明说 : 到永远再不渴难道永远再不渴? 真正永远再不渴难道永远再不渴? 真正永远再不渴凡喝这水, 主曾明说 : 到永远再不渴 主在旷野要开道路, 主在沙漠要开江河流出活水, 浇灌我心 : 到永远再不渴难道永远再不渴? 真正永远再不渴难道永远再不渴? 真正永远再不渴凡喝这水, 主曾明说 : 到永远再不渴 - 9 -

10 厦语诗班献诗 祈祷的时 祈祷的时此时极好! 我心脱离俗情烦恼 ; 又可就近天父面前, 将心所爱祈祷无停 : 我曾遇着灾祸, 艰难, 祈祷的时会得平安 ; 又我全心祈祷的时, 会俾魔鬼与我相离 祈祷的时此时极好! 天父欢喜听我祈祷, 万物主宰极其富有, 迫切恳求伊就赏赐 ; 天父俾我与伊亲近, 爱我, 我信靠受伊大恩 ; 今将各项挂虑靠伊, 欢喜等候祈祷的时, 祈祷的时, 祈祷的时 颂韵诗班献诗 高声颂赞主 1 高声颂赞主, 高声同唱新歌 (x3) 来歌颂上帝, 来歌颂上帝! 2. 耶稣是我主, 阿们, 哈利路亚! (x3) 来歌颂上帝, 来歌颂上帝! 3. 欢呼颂赞主祂赐我们圣灵 (x3) 来歌颂上帝, 来歌颂上帝! 4. 一同来吹号, 在主面前跳舞 (x3) 来歌颂上帝, 来歌颂上帝! 信仰培育与门徒训练委员会主办讲座 信托 遗嘱 预先医疗指示 与赡养父母法令 日期 :6 月 22 日 ( 主日 ) 时间 : 下午二时半地点 : 第二礼拜堂二楼礼堂语言 : 华语 / 厦语讲员 : 许海强博士大律师报名日期 :6 月 15 日 ( 入场免费, 但需要报名, 以准备午餐 ) 厦语 / 华语属区小组 组长训练会 日期 :7 月 5 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 下午 2 时至 5 时半地点 : 第二礼拜堂二楼讲员 : 黄明娇牧师 黄元修传道 请所有组长及委员准时出席 安息主怀 Homegoing 本堂会友吕世富弟兄 ( 本堂荣誉执事 ) 于 6 月 10 日安息主怀, 于 13 日安葬, 求主亲自安慰其家属 Our condolences to the family of the late Loo Say Hoo (our Honorary Steward) who was called home to be with the Lord on 10 th June

11 年会培训部主办 ; 本堂与女皇镇堂 年会乐龄事工部协办 : 乐龄讲座 : 傲然挺拔度长青 日课地点 : 直落亚逸堂 费用 : $38 ( 会友全数由本堂津贴 ) ( 一 ) 身心健康促进与生命活化 ( 三 ) 图画书中的老年智慧 7 月 28 日上午 10 时讲员 : 姜义村老师 ( 二 ) 图画书中的老年风景 7 月 28 日下午 1 时半讲员 : 刘清彦老师 7 月 29 日上午 10 时讲员 : 刘清彦老师 ( 四 ) 老年休闲生活与幸福感 7 月 29 日下午 1 时半讲员 : 姜义村老师 夜课地点 : 卫理中心六楼 (70 Barker Rd) 费用 : $60( 会友全数由本堂津贴 ) ( 一 ) 老化理论与应用 ( 三 ) 乐龄活动种类与带领 7 月 27 日晚上 7 时半讲员 : 姜义村老师 ( 二 ) 图画书中的乐龄核心价值与生命故事 7 月 28 日晚上 7 时半讲员 : 刘清彦老师 7 月 29 日晚上 7 时半讲员 : 姜义村老师 ( 四 ) 乐龄活动实务 7 月 30 日晚上 7 时半讲员 : 姜义村老师 请在 7 月 14 日之前报名, 逾期报名需自付 5 元逾期费

12 报读卫理公会小学一年级 Primary One Registration for Admission in 2015 本堂会友子女 ( 不包括孙子孙女 ) 若要在 2015 年报读卫理公会小学一年级 (Phase 2B), 请把你子女的报生纸副本交来礼拜堂办公室, 并说明所要报读的小学, 以便索取牧师介绍信 报读日期 : 七月廿一廿一日及七月廿二日公布日期 : 七月廿五日 Parents whose children are due to start school in year 2015 are requested to take note that the Primary one Registration Exercise would commence in July, this year. Methodist Church members may register their children in the Methodist Schools under Phase 2B. Those who wish to take advantage of this priority may obtain a letter from the Pastorin-Charge certifying that they are members of the Methodist Church in Singapore (please submit a copy of child s birth certificate). Date of Registration: 21 st & 22 nd July 2014 Date of Announcement: 25 th July 2014 GoForth 2014 新加坡宣教大会 National Missions Conference 振全教会侍万民 The Whole Church in The Whole World 日期 :7 月 9-11 日 ( 周三至五 ) ( 晚堂公开聚会, 免费入场 ) 地点 : 三一基督徒中心 ( 巴耶利巴 ) 优惠特价 : 成人 $60; 学生 $30 普通费用 : 成人 $100; 学生 $60 本堂会友将享有津贴 : 15/6 前 : 成人 $30; 学生 $15 15/6 后 : 成人 $70; 学生 $45 请尽早在楼下副堂报名 Date: 9-11 July 2014 (Wed to Fri) (Evening rallies are free and open to public) Venue: Trinity Christian Paya Lebar Early Bird Price: Adult $60; Student $30 Normal Price: Adult $100; Student $60 Our church members will be subsidized: Before 15/6: Adult $30; Student $15 After 15/6: Adult $70; Student $45 Please register at the social hall. 厦语福音主日 Hokkien Gospel Sunday 日期 :6 月 29 日上午 11 时讲题 : 迎向欢庆的日子讲员 : 刘友升牧师地点 : 第二礼拜堂鼓励您邀请亲友来听福音 请厦语崇拜招待员与迎宾员在崇拜散会后留下来参加讲解会 Date/Time: 29 th June 2014, 11am Topic: Welcoming the Day of Celebration Speaker: Rev Eric Lau Venue: TA2 Sanctuary You are encouraged to invite your relatives and friends to hear the Gospel. Ushers and befrienders of the Hokkien Service please stay behind after the service for briefing

13 关爱柬埔寨 Love Cambodia 2014 今年本堂社会关怀部將参与 Mercy Teams International (MTI) 机构所筹办的 Love Cambodia 2104 计划, 我们的目的不仅是为着一群需要援助的贫困孩童及他们的家庭筹款 ; 同时也借此鼓励本堂的会友与子女貫彻主耶稣所教导的施比受更为有福的精神 ( 使徒行传 20:35), 聚少成多, 同心协力來完成这次的善举 关爱柬埔寨 2014 筹款计划的日期安排如下 :- (1) 在 6 月 8 日至 22 日, 主日崇拜的周刊將会刊登有关的事项介绍 (2) 在 6 月 22 日与 29 日,K1 至 16 岁的堂会学校学生每人会分配到一个储蓄罐子, 他 ( 她 ) 们可以斟酌自己的零用钱定时捐出一部份放进罐子里 我们欢迎家长们在截止日期帮子女点算款项时也以一元对一元的方式捐献, 以激励他 ( 她 ) 们的为善心志 (3) 在 9 月 14 日与 21 日, 我们会提醒学生们在截止日期即 9 月 28 日那天, 將所有捐献的款项帶來礼拜堂以方便被授委的工作人员核算点数 (4) 在 10 月份, 我们將把全数结存的款额汇交给 MTI 我们欢迎其他有意捐款的弟兄姐妹將现款或支票投入指定的奉献箱內, 支票抬头请注明 :Mercy Teams International, 划线并在支栗背面写上您的姓名 联络号码以及 Love Cambodia 2014 字样 这方面的细节会另作说明 若大家想进一步了解详情, 请与我们联络 :- * 厦语崇拜 : 吴伟立 陈华典 * 华语崇拜 : 杨惠生 * 英语崇拜 : 林志成 杨强耀 "...we must help the weak, The Lord Himself said: 'It is blessed to give than to receive.'" Acts 20:35 In the same spirit, let's avail to the invitation to share in the giving toward "Love Cambodia 2014". This is an appeal effort by Mercy Teams International (MTI) who serves with the poor communities in South East Asia. We at TACMC, responds to the appeal to bless the needy particularly the slum areas in Cambodia. All donations received will be designated for purchases of basic necessities for families. Every gift, great or small will bring smiles to their hearts. For K1 to Sec 4 students: Containers will be distributed on June 22 & 29 through Church school. The children are encouraged to share a portion of their savings over next three months. Parents/grandparents could go an extra mile to match dollar for dollar put in by your child(ren). Youths, young adults to adults: Donation can be done in cash OR cheque payable to "Mercy Teams International". You can place into designated boxes on both September 21 & 28. In October, the updates of the total collection will be shared. In the meantime, if there is any clarification, feel free to look for the following persons: *English congregation: Dick Lum,Iong Kiong Yew *Mandarin congregation: James Yeo *Hokkien congregation: Willie Ngoh, Tan Hua Tian Together, let's come forth to bless as many needy families as The Lord has enabled you to do so!

14 经课集 LECTIONARY 6 月 15 日, 圣三一主日 15 th June, Holy Trinity Sunday 创世记 Genesis 1: 1-2: 4a 哥林多后书 2 Corinthians 13: 诗篇 Psalm 8 马太福音 Matthew 28: 月 22 日, 五旬节后第二主日 22 nd June, 2 nd Sunday after Pentecost 创世记 Genesis 21: 8-21 诗篇 Psalm 86: 1-10, 罗马书 Romans 6: 1b-11 马太福音 Matthew 10: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 DAILY prayers for the various ministries in all the congregations. 周一 : 为教会的事奉人员 ( 堂会学校 诗班 小组 团契等肢体 ) 祷告, 求主赐智慧与力量 Mon Pray for the people serving in the church (Church School, Choir, SGM, Fellowship, etc), that God bless them with wisdom and strength. 周二 : 为 8 月 3 日的 125 周年崇拜庆典和见证集的出版祷告 Tue: Pray for the 3/8/ th Anniversary Service and the publication of the members testimonies. 周三 : 为组织新婚家庭及新子女诞生的弟兄姐妹代祷 Wed: Pray for members who are setting up new families as well as the new born babies among us. 周四 : 为厦语崇拜 6 月 29 日福音主日所认领的未信者及讲员祷告 Thur: Pray for the pre-believers and speaker during the Gospel Sunday on 29 th June of the Hokkien Service. 周五 : 为久没来崇拜的病患 老弱之弟兄姐妹提名祷告, 求主加添信心与盼望给他们 Fri: Pray for those members who have not worshipped with us for a long time due to sickness and old age. Pray also that God would grant them faith and hope. 周六 : 为年会及本堂所主办的讲座 ( 请参阅周刊 ) 祷告 Sat: Pray for the seminar organized by CAC and our church (refer to bulletin). 主日 : 求上帝在教会的各个领域中, 兴起忠心爱主的接棒人 Sun: Pray that God would raise up faithful, God-loving members to prepare themselves to serve in various ministries

15 . 讲道笔记 Sermon Notes 讲题 Title: 经文 Scripture: 讲员 Speaker:

16 ENGLISH WORSHIP SERVICE 15 th June 2014, 8:30 am Holy Trinity Sunday/Bible Society Sunday/Father s Day Worship Leader : Mr Khoo Fun Ming Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Mr Bernard Chng Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Mdm Grace Mok Accompanist : Mr Jonathon Khoo Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Worship the Lord in the splendor of His Holiness; Tremble before Him, all the earth. (Ps 96:9) PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service) *CALL TO WORSHIP Leader: God does not live in temples built by hands. People: He is not served by human hands, for it is He who gives life to all. Leader: From one man he made every nation of men, to inhabit the whole earth; People: He determined their times and set their places. Leader: God did this so that men would seek him and perhaps reach out for him and find him. All: He is not far from each one of us, for in him we live and move and have our being.' We are his offspring. *SONGS OF PRAISE (pg 21, 22) 1. Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty (UMH 64) 2. Across The Lands 3. Hear The Call Of The Kingdom 4. Holy Spirit, Living Breath Of God 5. Let The Earth Resound CORPORATE & PASTORAL PRAYER Rev Chua Ooi Suah to end with singing The Lord s Prayer HYMN OF PREPARATION Open My Eyes, That I May See (UMH 454) O.T. READING Genesis 1:1 2:4a (OT pg 1, 2) Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 8 with Response 1 (UMH pg 743) *All who are able, are invited to stand

17 N.T. READING 2 Corinthians 13:11 13 (NT pg 1166) Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION All Praise to Thee, for Thou O King Divine (UMH 166) *GOSPEL READING Matthew 28:16 20 (NT pg 1000) Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Commissioned by the Triune God CHORAL RESPONSE People Need the Lord (Adult Choir) *THE APOSTLES CREED I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ His only Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended into hell. The third day He rose again from the dead. He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty. From there He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and life everlasting. Amen. OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; Praise Him all creatures here below; Praise Him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION God the Spirit, Guide and Guardian (UMH 648) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

18 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 15 th June 2014, 10:45 am Holy Trinity Sunday/Bible Society Sunday/Father s Day Preacher : Mr Bernard Chng Worship Leader : Miss Tessa Lum Song Leader : Miss Dawn Lum Scripture Reader : Miss Marie Tan Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Genesis 1:1 2:4a (OT pg 1, 2) Second Reading Matthew 28:16 20 (NT pg 1000) Sermon Commissioned by the Triune God Song of Response Offertory * Doxology Greetings and Church Concerns * Closing Song * Closing Prayer * Threefold Amen Postlude * Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Ernest Chew Ivan Lee NEXT WEEK Jasmine Chen Hans Delano Bryan Low S O U N D & V I D E O THIS WEEK Leonard Lee Esta Chew Roger Erh Michael Han NEXT WEEK Justin Lee Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua

19 U S H E R S (8:30 am English Service) THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Tan Kim Haw Cecilia Tong William Tan Stella Kang Jaey Neo NEXT WEEK David K. P. Tay Felicia Tay Ong Geok Suan Lee Kok Kiong Gavin Chan Vincent Wong Ng Wai Leng B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh Lily Toh NEXT WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Peter Chan S O U N D & V I D E O THIS WEEK Joshua Iong Loi Huat NEXT WEEK Matthew Lee Edmund Tan Ernest Lew R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Acts Life Group (Leader: Lee Kok Kiong) NEXT WEEK - Revelation Life Group (Leader: Gavin Chan) C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 11:30 am at James Room, 3 rd level) Co-ordinators: Mr Richard T.T. Tay / Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (12:30 pm 1:20 pm) Topic: World by Design Speaker: Dr Carl Wieland Hokkien Endeavor Fellowship (18/6/2014, Wednesday, 7:30 pm) To the Promised Land Speaker: Mr Tan Tzse Hoa Leader: Mdm Tan Leh Kuang Abundant Grace Senior Citizens Fellowship (19/6/2014, Thursday, 10:30 am) Parents Day Celebration Leader: Mdm Gan Woon Seng Life-Group in SGM Zone Leaders YOUTH ZONE: Zone leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA am Timothy Cellgroup Justin Lee Sunday TA 8.30 am Advisor: Rev Boey Kok Yeow Co-ordinator: Mr Lee Kok Kiong Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7.30 pm ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the Pastoral Team after the worship service. Befrienders will also attend to you

20 2. Bible Society Sunday Today is Bible Society Sunday and an offering box has been placed at the Social Hall to facilitate collection. We encourage all to give generously. 3. Why is there death and suffering in the world? Many reject God on the basis that he must be a cruel god to allow the terrible events and suffering that we see in the world today. Could you answer this? Find out how you can use this question, and more, as a powerful tool to reach others for Christ. Remember to bring a friend when you hear Dr Carl Wieland giving one of his dynamic messages World by Design at 12.30pm on Wednesday 18 June. 4. Ladies of Grace Session Title: ARE YOU HAPPY? An Insider Look at the Beatitudes Joy is elusive because most people look for it in the wrong places. Are you truly happy? Happy with yourself, with your job, with life in general, etc? Come and learn from our Lord in Matthew 5:1-12 on finding true happiness in life. Date: 5 July 2014 (Saturday) Time: 3.00 to 5.00 pm Place: TA Wesley Hall Facilitator: Rev Dr Peter Poon, Bible Society Ladies AND men of all ages are most welcome. Please register with Cecilia Tan or Serene Sim. 5. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr Liew Cheng San for contributing to this week s refreshments in memory of the late Loh Se Lan; we also want to thank Mrs Joy Tan for contributing to refreshments in thanksgiving. If you wish to contribute refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Kiong Yew or Lian Chok. 6. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 22/06 Dr Edwin Tay Mr Tay Keng Kian Dr Ng Lay Kwan Mr Siew Yee Kit 10:45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Chairperson / Prayer Reader 22/06 Dr Edwin Tay Mr Bernard Chng Mr Kenneth Koh Mr Michael Teoh 7. Please refer to pg for important announcements common to all

21 Choruses for 8:30 am English Worship Service Across The Lands You re the Word of God the Father From before the world began Ev ry star and ev ry planet Has been fashioned by Your hand All creation holds together By the power of Your voice Let the skies declare Your glory Let the land and seas rejoice Chorus You re the Author of creation You re the Lord of ev ry man And Your cry of love rings out across the lands Yet You left the gaze of angels Came to seek and save the lost And exchanged the joy of heaven For the anguish of a cross With a prayer You fed the hungry With a word You calmed the sea Yet how silently You suffered That the guilty may go free With a shout You rose victorious Wresting vict ry from the grave And ascended into heaven Leading captives in Your way Now You stand before the Father Interceding for Your own From each tribe and tongue and nation You are leading sinners home Hear The Call Of The Kingdom Lift your eyes to the King Let His song rise within you As a fragrant offering Of how God rich in mercy Came in Christ to redeem All who trust in His unfailing grace Hear the call of the Kingdom To be children of light With the mercy of heaven The humility of Christ Walking justly before Him Loving all that is right That the life of Christ may shine through us King of Heaven we will answer the call We will follow bringing hope to the world Filled with passion filled with power to proclaim Salvation in Jesus name Hear the call of the Kingdom To reach out to the lost With the Father s compassion In the wonder of the cross Bringing peace and forgiveness And a hope yet to come Let the nations put their trust in Him

22 Holy Spirit, Living Breath Of God Holy Spirit, living Breath of God Breathe new life into my willing soul Bring the presence of the risen Lord To renew my heart and make me whole Cause Your Word to come alive in me Give me faith for what I cannot see Give me passion for Your purity Holy Spirit, breathe new life in me Holy Spirit, come abide within May Your joy be seen in all I do Love enough to cover ev ry sin In each thought and deed and attitude Kindness to the greatest and the least Gentleness that sows the path of peace Turn my striving into works of grace Breath of God, show Christ in all I do Holy Spirit, from creation s birth Giving life to all that God has made Show your power once again on earth Cause Your church to hunger for Your ways Let the fragrance of our prayers arise Lead us on the road of sacrifice That in unity the face of Christ Will be clear for all the world to see Let The Earth Resound Let the earth resound with songs of praise To the Father s power and love For the One who set each star in place Chose to set His heart on us To the One whose might give victory Yet whose mercies never cease As the tapestry of history Tells the story of His grace King immortal, Faithful God Crowned with splendour, rich in love Let the heavens and the earth resound With songs of praise to You Let the earth be stilled before the sight Of a Father s sacrifice That revealed the depths of love divine In the face of Jesus Christ Through a life of full obedience And a death in agony He removed the rebel s punishment And He set the prisoner free Let the earth resound with songs of faith At the wonder yet to come When all sin and pain are put to death And the church and Christ are one When we stand as God s great family And we meet the Father s gaze And we share in His eternal joy As we join in ceaseless praise