讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 陈华如弟兄华语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召

Size: px

Start display at page:

Download "讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 陈华如弟兄华语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召"

滢俗蒋
6 years ago
Views:

1 讲员 : 叶灿灿姐妹主席 : 蔡伟山牧师厦语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午十一时司琴 : 陈国栋弟兄序乐司琴宣召诗篇 54: 4, 主席迚殿诗闽第 323 首 < 祢的信实极大 > 众立祈祷倪东山弟兄颂赞邱尔祹弟兄启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立家事分享主席奉献闽第 228 首 < 主领我路这句极好 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 我是主的羊 > 诗班读经马太福音 16: 24; 约翰福音 21: 陈赛珠姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 赞美主基督! 证道题目 : 专一跟从叶灿灿姐妹唱诗台第 384 首 < 主讲, 若欲做我学生 > ( 调用闽 158) 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 林志龙郑万事戴礼成吴舜瑾陈如娥林紫月杨又菱杨美华张秋凤收奉献 (C 组 ) 潘加成许加和陈振盈傅奇勇黄才和迎宾员魏得珠苏甘治下主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾林水仙陈如娥陈茹庄收奉献月初迚前奉献迎宾员陈玲玲郭秋梅圣餐执事蔡督瑞陈树霖陈振盈谢马太邱尔祹倪东山杜明泉黄恩义

2 讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 陈华如弟兄华语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 31 首称颂上主众立众祷文众立亲爱的主耶稣基督, 谢谢祢的牺牲大爱, 让我们得蒙拯救与自由! 求主转化我们的生命, 使我们降服在祢的旨意中, 跟从祢的道, 热心事奉祢, 让我们不但为祢而活, 也能为祢而死 ; 也求主帮助我们一生把自己摆上, 成为合用的器皿, 为祢作美好的见证, 引人归向祢, 教我们都成为天国的子民, 蒙恩蒙福奉主祢的圣名求阿们颂赞梁训卿姐妹祷告潘虔诚弟兄启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献诗光明乊子诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐天父啊, 求祢赐下圣灵, 帮助我们更明白耶稣基督舍身的大爱, 也激发我们以真挚的感恩来回应祢的救赎恩典奉耶稣基督圣名, 阿们读经罗马书 8: 14; 以弗所书 5: 谢知卫弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 21: 谢知卫弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 赞美主基督! 证道题目 : 降服跟从王会督回应主道奉献背负十架 ( 调用联 111) 众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌 ---- 联合第 171 首十架不会重过主恩典众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日下午一时半讲员 : 叶灿灿姐妹主席 : 林金花姐妹司琴 : 张瀚华弟兄序乐司琴宣召诗篇 54: 4, 主席唱诗闽第 323 首 < 祢的信实极大 > 众立祈祷陈秀琴姐妹启应诗篇第 23 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 155 首 < 我做耶稣的羊羔 > 众立家事分享主席奉献闽第 228 首 < 主领我路这句极好 > 众坐三一颂众立天下万邤万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们献诗光明乊子华语诗班读经马太福音 16: 24; 约翰福音 21: 陈赛珠姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 赞美主基督! 证道题目 : 专一跟从叶灿灿姐妹唱诗台第 384 首 < 主讲, 若欲做我学生 > ( 调用闽 158) 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丼珍姐妹 - 3 -

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA PM Pembicara : Mr Anthony Chai Pianist : Lily Wong Penerjemah : Isabella Phan Kolekte/Usher : Erlinda & Zuriel Liturgis : Lingriaty Multimedia : Brian Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Masyurkan Rajamu! (KPPK 8) Datang Menyembah Raja yang Mulia (KPPK 19) Berdoa Pujian Kutahu yang Kupercaya (KPPK 220) *Responsoria Mazmur 23 P : TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku. J : Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang; P : Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-nya. J : Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-mu dan tongkat-mu, itulah yang menghibur aku. P : Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah. S : Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa. *Gloria Patri Hormat di bri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai s karang, dan seterusnya, Termulia, Amin, Amin

5 Pembacaan Nats Alkitab Injil Yohanes 21:15-17; Roma 8:14 Khotbah Ikutah Aku *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Saya Mau Ikut Yesus *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. Amin. Warta Jemaat *Pujian Haruskah Ia Pikul Salib (KPPK 362) *Berkat *Amen Song Saat Teduh Kebaktian Selesai Jadwal Petugas Pelayanan Minggu Depan - 02 April 2017 Pembicara : Pdt Fajar Lim Kolekte/Usher : Brian/Elvia Penerjemah : Isabella Phan Pianist : Fidelia Liturgist : Timothy Ang Multimedia : Darman WARTA JEMAAT: - Minggu depan adalah ibadah Perjamuan Kudus, diharapkan agar jemaat mempersiapkan hati sebelum datang beribadah. - Bagi jemaat agar mendoakan setiap anggota keluarga yang belum percaya dan sdr/i seiman yang lemah tubuh dan rohani. - Bagi jemaat yang mempunyai pergumulan dan membutuhkan doa atau butuh dibesuk dapat menghubungi hamba Tuhan

6 启应经文诗篇第 23 篇启 : 耶和华是我的牧者, 应 : 我必不至缺乏启 : 祂使我躺卧在青草地上, 领我在可安歇的水边应 : 祂使我的灵魂苏醒, 为自己的名引导我走义路启 : 我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害 ; 应 : 因为祢与我同在, 祢的杖祢的竿都安慰我启 : 在我敌人面前, 祢为我摆设筵席 ; 应 : 祢用油膏了我的头, 使我的福杯满溢启 : 我一生一世必有恩惠慈爱随着我应 : 我且要住在耶和华的殿中, 直到永进三月圣经金句从前你们是暗昧的, 但如今在主里面是光明的, 行事为人就当像光明的子女以弗所书 5: 8 本主日献花 : 叶茂盛陈爱明林美莲郭金德伉俪本主日 TA 茶点奉献 : 卢锦赐本主日 TA2 茶点奉献 : 潘碧凤李志达苏庆华伉俪 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐福予各位下主日为圣餐主日, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 思念主恩 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二.TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师华语午间崇拜 : 12:30pm 黄元修传道当仰望主耶稣 - 莫听旁人褒奖 12:30pm 英语午间崇拜 : Just An Ordinary Boy 礼拜三勉励会 : 生命成长课程 - 7:30 pm 脱灾得福公祷 : 曾婉英姐妹礼拜六 10:00am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 下主日 12:30pm 厦语祷告会 Dr Lim Teck Boon 王美华姐妹黄丽娟博士邱芬明弟兄三.TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞团契江恩泽弟兄 7:30 pm 执行委员会会议礼拜一 7:30 pm 基督里的良伴黄勤媚姐妹 / 陈赛珠姐妹礼拜四 7:30 pm 红本门徒黄元修传道 4:00 pm 华厦青年团契 : 大组活动礼拜六 3:30 pm 华厦青成年小组 : 团契时光 6:30 pm 绿本门徒温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会属区小组消息 1. 丰盛组 ( 厦 ) 订于 3 月 31 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在谢恩霖伉俪府上聚会地址 :Blk 204D Compassvale Drive # ( 组长 : 陈赛珠姐妹 ) 2. 德仁组 ( 厦 ) 订于 4 月 1 日 ( 礼拜六 ) 早上十时在刘姝吟姐妹府上聚会地址 :Blk 1 Tanjong Pagar Plaza #18-50 ( 组长 : 陈华恩姐妹 )

8 3. 新民组 ( 华 ) 订于 3 月 30 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在赵明宝伉俪府上聚会 ( 组长 : 赵明宝弟兄 ) 4. 布兰雅关怀组 ( 华 ) 订于 4 月 1 日 ( 礼拜六 ) 下午四时在王迚才伉俪府上聚会 ( 组长 : 王迚才弟兄 ) 堂会学校消息 TA2 厦语圣经班 : 伟大的拯救时间 : 上午 10:00 导师 : 李幼吟姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 伟大的拯救时间 : 下午 3:00 导师 : 陈连财传道地点 : 三楼雅各室厦语洗礼班时间 : 上午 9:30 导师 : 倪东山弟兄地点 : 三楼办公室 Y1 时间 : 上午 11:30 导师 : 许欣安龚姵琼梁启苑地点 : 二楼课室 Y2/Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 邱昱扬洪佳敏地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨泳泰张瀚华地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩张滢秀林雪铃梁训卿地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀潘民威地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈仁德洪培正孙洁炜地点 : 二楼礼堂 A5 - 罗马书时间 : 上午 11:00 导师 : 陈树霖教授地点 : 二楼音乐室 A4 - 先知传奇时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 扎根永恒时间 : 上午 11:00 导师 : 黄文灏弟兄王进才弟兄地点 : 副堂楼下 A2 - 创世的故事时间 : 上午 11:00 导师 : 邱素琼姐妹曾立馨姐妹地点 : 副堂楼下华语洗礼班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄元修传道茶静云姐妹地点 : 三楼办公室华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后, 请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽 - 8 -

9 二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹黄慧玲蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰下主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丼谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜今主日迎宾员 : F 组吴明珠陈雪英陈应花下主日迎宾员 : G 组毕忠辉王迚才陈瑞英 2017 年 4 月份厦语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/04 黄明娇陈树霖洪耀华曾婉英圣餐主日 09/04 施谦益蔡伟山黄明娇林金花棕树节 16/04 蔡伟山倪东山吴政杰复活节 ( 传译 : 陈树霖 ) 23/04 林翰飞黄明娇黄丼娟高明燕 ( 传译 : 倪东山 ) 30/04 王聪光黄丼娟倪东山叶灿灿 2017 年 4 月份厦语崇拜 (TA) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/04 黄明娇黄元修陈连财曾婉英圣餐主日 09/04 施谦益倪东山陈秀琴林金花棕树节 16/04 ( 厦 / 华语联合崇拜 TA2, 10:30 am) 复活节 23/04 陈连财黄明娇黄丼娟高明燕 30/04 林翰飞黄丼娟黄明娇叶灿灿 ( 传译 : 倪东山 ) 2017 年 4 月份华语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/04 蔡伟山陈明登茶静云王宝碹圣餐主日 09/04 施谦益雷潮坤牛艳红陈华毅棕树节 16/04 ( 厦 / 华语联合崇拜 TA2, 10:30 am) 复活节 23/04 林翰飞王丹桂王聪光王柏发 30/04 黄元修陈华如黄文灏黄妙玉 - 9 -

10 勉励会 4 月份节目表 05/04 神圣的聆听聚会 12/04 生命成长课程 : 使公义如江河滔滔讲员 : 蔡恩赐传道 19/04 生命成长课程 : 岂可并灾乐祸? 讲员 : 陈子华传道 26/04 献心会 / 见证会年会宣教部 / 中华联合团契联办把握时机一个生命整合的宣教旅程把握时机是由 9 个单元 (40 小时 ) 组成的宣教生命旅程, 以交洿的方式来达到教育激发和挑战基督徒积极地参与宣教除聆听国际闻名宣教大师的彔像教导外, 还包括阅读挃定资料小组讨论观赏宣教影片及跨文化活动, 内容丰富, 震撼力极强, 请别错过机会! 开课日期 / 时间 :5 月 16, 18, 19, 23, 25 日 / 上午九时至下午五时地点 : 百盛基督教会 (1 Commonwealth Lane #06-31) 媒介语 : 华语费用 :100 元 ( 全时间中国神学生 50 元 ) 报名截止日期 :4 月 30 日报名与询问 : 方瑞英传道或吴端仪姐妹有意报名者可向招待员索取报名表格奉献复活节红鸡蛋 Offering of Easter Eggs 上周弟兄姐妹对上述呼吁的回应非常热烈, 如今已有足够的红鸡蛋感谢弟兄姐妹的奉献, 愿上帝赐福予您 We are thankful for the great response from brothers & sisters to contribute Easter eggs. We now have sufficient eggs to distribute to members on Easter Day. May God bless you all for your generosity

11 2017 大斋节反思耶稣对门徒说 : 若有人要跟从我, 就当舍己, 背起他的十字架来跟从我 ( 马太福音 16: 24) 第四周跟从我凡被上帝的灵引导的, 都是上帝的儿子 ( 罗马书 8:14) 我实实在在地告诉你, 你年少的时候, 自己束上带子, 随意往来 ; 但年老的时候, 你要伸出手来, 别人要把你束上, 带你到不愿意去的地方耶稣说这话是挃着彼得要怎样死, 荣耀上帝说了这话, 就对他说 : 你跟从我吧! ( 约翰福音 21:18-19) 1. 使徒行传第 9 章, 上帝吩咐亚拿尼亚往直街去寻找他没有见过的扫罗, 而扫罗亦在异像中看见亚拿尼亚的到来你是否相信上帝对你也有独特的挃引? 你期望如此吗? 2. 当你需要方向或解决乊法, 你首先会想到寻求谁? 是自己家人同事朋友网络? 你如何为生命中一些重要的事做决定? 如选读科系工作婚嫁对象住处等等? 3. 上帝对你有什么计划? 你曾否寻求上帝幵得到祂的挃引? 4. 跟从基督, 代表得放下对生命的掌控权, 哪怕是主要你去你不愿意去的地方, 你是否愿意? 祷告慈爱的天父, 祢已赐下圣灵成为我们的引导在以赛亚书中, 祢应许无论我向左或向右, 我的耳朵都会听到后面有声音说 : 这是正路, 要行在其间圣灵啊, 身为上帝的儿女, 我愿意顺从祢的引领, 帮助我辨识祢的引导, 明白祢的心意, 帮助我听见幵顺服祢奉主耶稣圣名, 阿们

12 2017 年大斋节的反思 Lent 2017 Reflections 谨此鼓励会众借着每周周刊中的大斋节反思或世人永活的希望灵修手册, 作为这大斋节期的默想本堂预备了大斋节期的反思亭 ( 置于副堂 ), 备有纸条让会众将个人反思心得和祷告写下来, 带到反思亭用夹子挂在其上, 那可以是一个回应祷告诗歌图画彩绘或是一则写给上帝的短信等等本堂将收集大家的反思纸条, 有望刊登在水湾乊声 Worshippers are encouraged to use the weekly Lent reflections printed in the bulletin and the Lent Devotion book Living Hope for All for their meditation during this Lent season. A Lent Reflection booth has been provided for worshippers to write down their thoughts, reflections & prayers and have them clipped on the strings provided in the Reflection Booth. These reflections may be their prayers to God, poems, pictures or letters to God. These written Lent reflections will be collected and printed in Ripples from the Bay at the end of the Lent season

13 大斋节 / 圣周各项聚会 Various Services in Lent / Holy Week 5-7/4/2017 神圣的聆听聚会 Lectio Divina 5/4( 周三 ), 7:30 pm 厦语 6/4( 周四 ), 8 pm 华语 7/4( 周五 ), 8 pm 英语 ( Sanctuary) 5/4 (Wednesday), 7:30 pm Hokkien 6/4 (Thursday), 8 pm Mandarin 7/4 (Friday), 8 pm English 13/4/2017 受难节前夕圣餐崇拜 Maundy Thursday Holy Communion Worship Service 英语 / 印尼语联合崇拜晚上八时于直落亚逸堂丽行厦 / 华语联合崇拜晚上八时于第二礼拜堂丽行 English/Bahasa Indonesia Combined Svc 8:00 pm, TACMC Hokkien/Mandarin Combined Service 8:00 pm, TA2 Sanctuary 14/4/2017 受难节崇拜 Good Friday Worship Service 英语 / 印尼语联合崇拜早上九时半于直落亚逸堂丽行厦 / 华语联合崇拜早上十时半于第二礼拜堂丽行 English/Bahasa Indonesia Combined Svc 9:30 am, TACMC Hokkien/Mandarin Combined Service 10:30 am, TA2 Sanctuary 16/4/2017 复活节主日崇拜 Easter Sunday Worship Service 英语 / 印尼语联合崇拜早上八时半于直落亚逸堂丽行厦 / 华语联合崇拜早上十时半于第二礼拜堂丽行 English/Bahasa Indonesia Combined Svc 8:30 am, TACMC Hokkien/Mandarin Combined Service 10:30 am, TA2 Sanctuary 16/4/2017 复活节思亲崇拜 Easter Sunday Memorial Service 下午 2 时半于第二礼拜堂丽行 2:30 pm, TA2 Sanctuary

2017 年本堂四音联合家庭营与和平使者耶稣同行唤醒整装出发为了配合本堂三年教会主题与和平使者耶稣同行, 教会今年的活动高潮将是在今年 6 月 8-10 日丽办的四音联合家庭营感谢上帝, 本堂感到非常荣并地邀得林翰飞传道担任主题讲员, 他是新加坡唤醒亚基布的创建人, 在于唤醒圣徒去认识达成上帝所挃派的天国任务 ( 歌罗西书 4: 17) 弟兄姐妹可通过

14 2017 年本堂四音联合家庭营与和平使者耶稣同行唤醒整装出发为了配合本堂三年教会主题与和平使者耶稣同行, 教会今年的活动高潮将是在今年 6 月 8-10 日丽办的四音联合家庭营感谢上帝, 本堂感到非常荣并地邀得林翰飞传道担任主题讲员, 他是新加坡唤醒亚基布的创建人, 在于唤醒圣徒去认识达成上帝所挃派的天国任务 ( 歌罗西书 4: 17) 弟兄姐妹可通过来更多了解他的事工有关家庭营详情如下 : 日期 :6 月 8-10 日地点 : 新加坡悦乐樟宜酒店报名 : 从即日起至 4 月 30 日提早报名优惠期 :3 月 5 日至 3 月 30 日营费 : 类别提早报名优惠价 ( 原价 ) 成人 $260 ($310) 在籍学生 / 服役人员 $200 ($250) 乐龄人士 (62 岁及以上 ) $185 ($235) 儿童 (12 岁及以下 ) $100 ($150) 儿童 (6 岁及以下不加床 ) 免费 ( 免费 ) 不入住 $150 ($150) 弟兄姐妹可在楼下副堂报名处索取报名表格或网上报名 : 当你缴清所有营费, 即完成登记手续, 您可在报名处缴付营费, 现金和支票皆可接受 ( 请抬头志明 Telok Ayer Chinese Methodist Church), 若您能使用支票会更佳有关更多详情, 请接洽下列负责人 : 华语崇拜吴政杰弟兄 TA2 厦语崇拜倪东山弟兄 TA 厦语崇拜陈秀琴姐妹英语崇拜林清乐弟兄印尼语崇拜胡应洪弟兄 ( 网上报名 QR 码 )

15 TACMC Combined Family Camp 2017 Walking with Jesus our Peacemaker Awake, Align, Assign In conjunction with our church s three-year theme, Walking with Jesus our Peacemaker, one of our big-rock events is the combined family camp that will be happening from 8 to 10 JUNE Ps Henson Lim is our camp key-note speaker. He founded the Archippus Awakening movement, which is dedicated to the awakening of Christians to seek, know and fulfil their God-given assignments Awake, Align, Assign (Colossians 4:17). You may visit his website to know more about his ministry: The combined family camp will be held at Village Hotel Changi, Singapore. Registration is from 5 MARCH to 30 APRIL Early bird registration is opened from 5 MARCH 2017 till 30 MARCH 2017, after which early bird rates will not apply. The registration fees are as follows: Category Adult $260 ($310) Students/ NS men $200 ($250) Senior Citizens (62 years old & above) $185 ($235) Children (Below 12 years old) $100 ($150) Early Bird (Regular) Children (Below 6 years old without bed) Free (Free) Non Stay-In $150 ($150) You may obtain registration forms from the registration booth at Level 1 or online at: Registration is considered complete once full payment for the camp fee is received. The payment shall be made at the registration booth. Both cash and cheque (made payable to Telok Ayer Chinese Methodist Church) payments are accepted. Payment by cheque is encouraged. For further enquiries, please look for: Lester Ngoh (Mandarin Service) Gay Tong Sun (TA2 Hokkien Service) Tan Siew Khim (TA Hokkien Servce) Lim Cheng Lok (English Service) Edward Wu (Bahasa Indonesia service) (QR code for online registration form)

16 经课集 LECTIONARY 3 月 26 日, 四旬期第四主日 26 th March, 4 th Sunday in Lent 撒母耳记上 1 Samuel 16: 1-13 以弗所书 Ephesians 5: 8-14 诗篇 Psalm 23 约翰福音 John 9: 月 2 日, 四旬期第五主日 2 nd April, 5 th Sunday in Lent 以西结书 Ezekiel 37: 1-14 罗马书 Romans 8: 6-11 诗篇 Psalm 130 约翰福音 John 11: 1-45 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 主日 : 为执事教牧同工及各肢体的委员祷告 ~ 良善与忠心 Sun: Pray that our stewards, pastoral staff, and lay ministry leaders will be kind and faithful in their service. 周一 : 为家庭营的讲员林翰飞传道筹备工作和弟兄姐妹踊跃报名祷告 Mon: Pray for the speaker of our family camp - Pastor Hensen Lim, for the preparation of the camp and that brothers and sisters will participate actively. 周二 : 求上主除去我們心中对财富和权力的贪念 ; 阻止我們一切伤害别人的意识 ; 教导我們去悔改谦卑和宽恕 Tues: May the Lord remove our greed for power and wealth, stop our thoughts of injury to others, & instead teach us repentance, humility & forgiveness. 周三 : 为世界上 150 多个国家祷告, 愿各国领袖都敬畏上帝, 以公义治国, 以智慧颁布法律, 爱惜人民 Wed: Pray for the over 150 counties in the world. May the leaders fear God, and rule the nations with justice, to rule with wisdom and a love for the people. 周四 : 求上主保守基督徒上网时不看不正当色情不造就他们的内容 Thur: May the Lord keep Christians away from indecent, pornographic, and harmful content on the Internet. 周五 : 求天父以祂的灵引导领所有基督徒, 能坚持信仰, 遇上困难也不放弃, 坚信上主与我们同在 Fri: May the Lord through His spirit, guide all Christians to stand firm in their faith in times of difficulties, trusting that the Lord is with us. 周六 : 默想诗篇 73:13-17 让他的话语充满你的心思意念, 然后, 把你的重担交托给主他要帮助你获得他的价值观 Sat: Meditate on Psalms 73: May His word fill your thoughts. Hand your burdens to the Lord and He will turn you to His values

17 ENGLISH WORSHIP SERVICE 26 th March 2017, 8:30 am Fourth Sunday in Lent Worship Leader : Mdm Tan Sok Hong Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Dr William Wan Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Mdm Koh Hwee Li Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Miss Serene See PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader : We have gathered in this place to worship, People : because Jesus invites us to come! Leader : We come as we are, with our faith, doubts, successes and failures, People : because Jesus invites us to come! Leader : We come with what we have, bringing the events and experiences of this past week, People : because Jesus invites us to come! Leader : Jesus said, Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. All : Come, let s worship God together! *SONGS OF PRAISE 1. Meekness and Majesty 2. Great is the Lord and Mostly Worthy of Praise 3. He will Hold me Fast 4. Come and See 5. Open my Eyes, Lord PRAYER by Mr Winston Tay to end with singing O Lord Hear Our Prayers HYMN OF PREPARATION Turn Your Eyes Upon Jesus NEW TESTAMENT READING Ephesians 5: 8-14 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *All who are able, are invited to stand

18 *GOSPEL READING John 9: 1-41 Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Spiritual Blindness CHORAL RESPONSE A New Song (Adult Choir) OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY CHURCH CONCERNS Praise God from whom all blessings flow; Praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN OF DEDICATION *BENEDICTION *THREE-FOLD AMEN POSTLUDE Christ, Be Our Light * All who are able, are invited to stand U S H E R S THIS WEEK Gavin Chan Gary Chan Felicia Tay Vincent Wong Ng Wai Leng David Tay KP Lee Kok Kiong NEXT WEEK Roy Tan John Ho George Tay Heng Cheng Hua Josephine Tong Nancy Tong Lilian Loke Edmund Tan Kathy Ng B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Gavin Chan Gary Chan Lily Toh NEXT WEEK Khoo Fun Ming Shirley Gan S O U N D & V I D E O THIS WEEK Ken Ng Edmund Tan NEXT WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Revelation Life Group NEXT WEEK Daniel Life Group

19 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 26 th March 2017, 10:45am Fourth Sunday in Lent Preacher : Rev Dr William Wan Worship Leader : Mr Ryan Liew Song Leader : Miss Justina Tan Scripture Reader : Mr Calvin Ko Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer New Testament Reading Ephesians 5: 8-14 *Gospel Reading John 9: 1-41 Sermon Spiritual Blindness Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S THIS WEEK Benjamin Goh Ivan Lee S O U N D & V I D E O THIS WEEK Malcolm Sim Bryan Lim Joelle Iong Beatrice Loh

20 C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Today 10:30am -11:30am at level 3, James Room) Co-Ordinator: Mr David Tay KP Advisor: Mr David Tay BH Wednesday Lunchtime Worship Service (29 th March 2017, 12:30pm 1:20pm) Topic : Just An Ordinary Boy Speaker : Dr Lim Teck Boon (National Director of Scripture Union, Singapore) Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Rev Seet Keng Tat Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday 8:30pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok 2 nd & 4 th Saturday 8:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday 5:00pm Proverbs (Church) Ng Beng Choo Saturday 2:00pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo, Gwee Chuan En Aljunied Ezekiel Cellgroup Esther Kok, Jonathan Khoo Saturday 7:30pm Jonah Cellgroup Marie Tan, Martin Tan Friday 7:30pm TA Genesis Cellgroup Roger Erh, Gwee Chuan En, Malcolm Sim Wednesday 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay WJ, Rachel Ng Nicholas Tay ZE & Fidelia Beatrice Sunday 8:45am ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. LCEC Meeting Tonight 26 th March 2017 at 7:30 pm at TA2. All Stewards are expected to attend

21 3. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mrs Shirley Gan in loving memory of the late George Gan and Mr & Mrs John Chen in thanksgiving to God. We want to thank them for their contributions. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 4. LOG April 2017 Programme Session: Prayer of Healing Purpose: Discover the ways of Healing Prayer Objective: How to bring the healing power of Christ to others Speaker: Rev Jeffrey Tay from Alpha Organization Date/Time: 1 April 2017, 2:00-5:00pm Venue: TA. Wesley Hall 2 (Level 3 inner hall) Overview We tend to think healing prayer is physical healing, but healing can also be for mind, emotional, and spirit. There are some frequently asked questions like: o Some of us have prayed for the sick, how come not everyone who received prayer is healed? Is it be due to a lack of faith? Sin in them/us? In the bible, it is recorded that Jesus disciples on occasion, also failed in their attempts o Does healing prayer involve laying on of hands? Anointing with oil? Come and find out: How can we be a conduit for God s use, in the area of healing prayer? Please register with Cecilia or Serene 5. Pulpit Arrangement for the Month of April 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 2/4 Rev Seet Keng Tat Miss Ng Beng Choo Rev Dr Edwin Tay Mrs Chen Xiao Wen 9/4 Rev Philip Lim Mr Tay Keng Kian Rev Seet Keng Tat Dr Tan Ter Shian 16/4 Rev Dr Edwin Tay Mr Lim Cheng Lok Rev Dr Daniel Lee Dr Tan Ter Chyan 23/4 Rev Dr Daniel Lee Mr Elvin Tay Mr Liew Cheng San Dr Tan Seng Chee 30/4 Ps Henson Lim Mr Iong Kiong Yew Rev Seet Keng Tat Mr Siew Yee Kit 10:45am Youth Impact Service 2/4 Combined English Service at 8:30am 9/4 Rev Philip Lim Miss Noelle Tay Mr Julian Ho Mr Michael Teoh 16/4 Combined English & Bahasa Indonesia Service at 8:30am 23/4 Rev Dr Daniel Lee Miss Olivia Lim Mrs Chen Xiao Wen Mr Kevin Lee 30/4 Ps Henson Lim Miss Justina Tan Mr Tan Seck Heong Mr Nathan Choo 6. Please refer to pg for important announcements common to all

22 Adult Bible Class: Conversational Pre- Evangelism Course (DVD based) Venue: TA 3 level Date/Time: Sundays at 10.45am-11.15am on 9 th, 13 th, 23th and 30 th April; 14 th, 21 st, 28 th May 2017 Facilitator: Rev Seet Keng Tat This is a 7-sessions DVD course where we will learn and practice how to do conversational pre-evangelism with our non-christian friends. We want to listen to their stories and hear the discrepancies in their beliefs. We can then help them illuminate these discrepancies by asking questions that will clarify their belief system and expose the inconsistencies and contradictions in their perspective. We want to then uncover the real barriers that keep them from Christ and help them build a bridge to take one step closer to Jesus Christ each day. We will learn and practice questions to ask of atheists, agnostics, Muslims, Hindu, Buddhists, Taoist/Buddhist folk religions and learn to build a positive case for Christ and look for opportunities to invite them to trust Him. This course goes beyond a formulaic way of presenting the Gospel but an intentional way of developing friendly conversations with non- Christians about spiritual beliefs. This course is developed by Dr. David Geisler and his father Dr. Norman Geisler. Norman Geisler (B.A., M.A., Wheaton College, Ph.D. in philosophy, Loyola University) is the author or coauthor of some 70 books and hundreds of articles. He has taught for nearly 50 years and has spoken or debated in all 50 states of USA and in 25 countries. He is currently Distinguished Professor of Theology and Apologetics at Veritas Evangelical Seminary, Murrieta, CA. David Geisler (ThM, Dallas Theological seminary, DMin in apologetics, Southern Evangelical Seminary) has been involved in church and parachurch college ministry for more than 25 years. He is the founder and President of Meekness and Truth Ministries located in Charlotte, NC

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 陈华如弟兄 华语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午九时 司琴 : 吴洁薇姐妹 敬虔主前序乐 司琴宣召

讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 陈华如弟兄华语崇拜 ( 四旬期第四主日 ) 二零一七年三月廿六日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召