Microsoft Word - tabulletin 03Jan16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 03Jan16.docx"

册总鲍
7 years ago
Views:

1 厦华语联合圣餐主日崇拜 ( 圣诞节后第二主日 ) 二零一六年一月三日上午十时半讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 黄明娇牧师曾国俊牧师司琴 : 王恩清博士传译 : 陈树霖教授序乐司琴宣召主席启 : 上帝是我们的避难所, 是我们的力量, 是我们在患难中随时的帮助! 应 : 万军之耶和华与我们同在, 雅各的上帝是我们的避难所启 : 地虽改变, 山虽动摇到海心, 其中的水匉訇翻腾, 山虽因海涨而战抖, 我们也不害怕应 : 万军之耶和华与我们同在, 雅各的上帝是我们的避难所启 : 来看耶和华的作为, 祂必在外邦中被尊崇, 在遍地上也被尊崇应 : 万军之耶和华与我们同在, 雅各的上帝是我们的避难所颂赞神与我们同在 ( 联 17) 众立祷告洪耀华医生颂赞再共阮奋兴厦语诗班启应经文 ( 诗篇 147: 12-20) 主席与会众启 : 耶路撒冷啊, 你要颂赞耶和华! 应 : 锡安哪, 你要赞美你的上帝! 启 : 因为祂坚固了你的门闩, 赐福给你中间的儿女应 : 祂使你境内平安, 用上好的麦子使你满足启 : 祂发命在地 ; 祂的话颁行最快应 : 祂降雪如羊毛, 撒霜如炉灰启 : 祂掷下冰雹如碎渣, 应 : 祂发出寒冷, 谁能当得起呢? 启 : 祂一出令, 这些就都消化 ; 应 : 祂使风刮起, 水便流动启 : 祂将祂的道指示雅各, 将祂的律例典章以色列应 : 别国祂都没有这样待过 ; 至于祂的典章, 他们向来没有知道众 : 你们要赞美耶和华荣耀颂众立奉献不住的歌唱 ( 联 173, 闽 387) 众坐 - 1 -

2 三一颂众立感恩祭美好恩赐华语诗班求圣灵光照祷文天父啊, 求祢以道和圣灵来引导我们, 好让我们在祢的光中得见光, 在祢的真理中得着自由, 在祢的心意中寻得平安奉主基督圣名求, 阿们读经约翰福音 1: 陈华如弟兄启 : 这是耶稣基督的福音应 : 哈利路亚赞美主! 证道住在我们中间的耶稣蔡伟山牧师使徒信经众立圣餐预备诗歌我时刻需主 ( 联 221, 闽 174) 众坐圣餐圣餐礼文第 3, 4, 6-9 页 [ 谨守圣餐时请诗班带领会众唱诗 : 联 201, 联 206, 联 197, 联 226, 联 210 ] 家事分享就职礼主席牧师差遣诗歌万福源头 ( 台 581) 众立祝福阿们颂王会督众立殿乐 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TA2 厦语崇拜本主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾陈秀玲陈如娥陈茹庄迎宾员陈大成曾金苏圣餐执事蔡督瑞洪耀华林鸿谦陈华典邱尔祺倪东山杜明泉庄秀坤下主日招待员 (C 组 ) 梁武曲吴锡增林颂义吴奕芬周秀华苏惠双林淑娴李月琴胡美英收奉献 (A 组 ) 林鸿信邱国祥王彼得林志明吴仁杰迎宾员涂金花苏月枝 TA 厦语崇拜下主日招待员 (A 组 ) 陈丽珍黄玉金郑火龙司琴

3 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加圣餐主日崇拜, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 共沐主恩愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 : God s Righteousness - Revealed Mr David Chan 华语午间崇拜 : 12:30pm 礼拜三我心尊主为大黄元修传道吴丽贞牧师 7:30 pm 勉励会 : 联合祷告会警醒祷告公祷 : 倪东山弟兄袁慕芹姐妹黄明娇牧师礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 牛艳红姐妹 2:30 pm 姐妹团契 : 制作纸花章爱贞姐妹许爱珠姐妹下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工曾国俊牧师礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 小组活动 4:00 pm 华厦青成年小组 : 迎新会下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会四. 感谢上帝带领黄树潭弟兄在 2015 年 12 月 17 日接受了圣洗礼, 求上帝坚固他在主里的信心属区小组消息 1. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 1 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 2. 友诺士组 ( 华 ) 订于 1 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时半在陈美华姐妹府上聚会 ( 组长 : 林明菀姐妹 ) 堂会学校消息一. 今主日堂会学校与堂会学校与圣经班 : 暂停 - 3 -

4 其他消息一. 有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丽谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜下主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰今主日迎宾员 : 吴德智李秀兰陈世添下主日迎宾员 : 林琳丽吴明珠王柏发本主日献花 : 陈月英全家本主日 TA2 茶点奉献 : 陈雪玲陈月英陈月英江四妹江四妹陈佩琴陈佩琴陈玲玲陈玲玲王美华王美华杨丽琼厦语成人圣经班新课程预告创世的故事 1 月 10 日开课 TA2 上课时间 : 上午十时导师 : 陈秀琴姐妹 TA 上课时间 : 下午三时导师 : 陈华恩姐妹 ~ 欢迎弟兄姐妹踊跃上课 ~ 华语成人圣经班 A5 新课程预告帖撒罗尼迦前书日期 :1 月 10 日开课时间 : 早上 11 时至下午 12 时半地点 :TA2 二楼音乐室导师 : 潘虔诚弟兄 ~ 欢迎弟兄姐妹踊跃上课 ~ 基督里的良伴招生将于农历新年后 ( 每逢礼拜一在 TA2) 开课, 有意参加者请向黄勤媚姐妹报名绿本门徒招生将于农历新年后 ( 每逢礼拜四在 TA2) 开课, 有意参加者请向曾国俊牧师或黄元修传道报名 - 4 -

5 堂会学校特殊儿童班召募教导服事团队 2012 年, 本堂堂会学校应着新加坡政府关注特殊儿的需要, 也因着会友有需求而开始特殊儿童班, 使特殊儿能得到堂会学校的牧养与教导三年多来他们都稳健成长, 使服事团队得到很大的鼓舞如今我们这一班有八个孩子, 每个星期平均只有六个志愿老师还有不少特殊儿在等待进入这一班来学习教导服事教导服事团队不需要有任何经验团队不需要有任何经验服事时间是上午十一点至下午十二点半恳请有意要帮助这些孩子的弟兄姐妹们, 现在与王丹桂姐妹联系欢迎新牧师 Welcoming the New Pastors 我们热烈欢迎薛庆达牧师与陈英意牧师 ( 兼任 ) 从今年 1 月 1 日起加入本堂的事奉行列, 成为协理牧师 We warmly welcome Rev Seet Keng Tat and Rev Erick Tan (2 nd Appointment) to our church as Associate Pastor with effect from 1 st January

6 新春祝福晚会 Chinese New Year Concert 2016 日期 :2 月 19 日 7:30 pm 2 月 20 日 2:30 pm, 7:30 pm 地点 : 新加坡室内体育馆票价 : 每张 $15 请于楼下副堂向王进才弟兄 (TA2) 购票 Date: 19 th February, 7:30pm 20 th February, 2:30pm/7:30pm Venue: Singapore Indoor Stadium Ticket: $15 each Please obtain tickets from Mr Khoo Fun Ming (English Service); Mr Edward Wu (Bahasa Indonesia Svc) 三一神学院开放日 TTC Open House 日期 :1 月 20 日 ( 礼拜三 ) 时间 : 早上 8 时 15 分至下午 2 时地址 :490 号, 武吉知马路上段请在明年 1 月 15 日之前报名, 你可上网报名 Date: 20 th January 2016 (Wed) Time: 8:15 am to 2 pm Address: 490 Upp Bukit Timah Rd Please confirm your attendance by 15 th January 2016; you may register online at 各肢体就职典礼 Installation Ceremony /1 三音崇拜委员会献心礼 Prayer of Dedication for various Service Committees ( 在该音崇拜 at each congregation) 厦语诗班 Hokkien Choir, 华语诗班 Mandarin Choir, 华语颂赞小组 Mandarin Worship Team ( 在该音崇拜 at each congregation) 17/1 - 招待员 / 收奉献员 / 迎宾员 Ushers, 音响组 PA Crew, 9am, 11am 堂会学校 Church School ( 在该音崇拜 at each congregation) 24/1 - 厦语华语属区小组 Hokkien, Mandarin SGM ( 在该音崇拜 at each congregation); 华厦青成年事工 Youth Adult Ministry, 华厦青少年团契 Chinese MYF ( 在华语崇拜 ) 31/1 - 勉励会 Hokkien Endeavor Fellowship, 妇女会 WSCS, 溢恩乐龄团契 Abundant Grace Senior Citizens Fellowship, ( 在 TA2 厦语崇拜 ) 07/2-8:30am 堂会学校 Church School, 招待员 Ushers, 音响组 PA Crew, 英语诗班 English Choir, 青年诗班 Psallo Chorus, 属区小组 English Life-Group, 成年事工 Adult Ministry, 英语青成年事工 English Young Adult Ministry, 英语青年事工 Youth Ministry ( 在英语崇拜 at English Service) - 6 -

7 INSTALLATION 2016 本地教会执行委员会 ( 简称执行会 ) Local Church Executive Committee 执事 Stewards: 陈树霖 Tan Chew Lim 洪耀华 Ang Yiau Hua 留青山 Liew Cheng San 郑文华 David B.H.Tay 郑亚华 Richard A.W. Tay 何安全 Ho Ann Chuan 倪东山 Gay Tong Sun 邱芬明 Khoo Fun Ming 林鸿谦 Lim Hong Khiam 陈华如 Tan Hua Joo 杨泽明 Yeo Teck Beng 郑火龙 Tay Hay Leng 吴悦德 Goh Yat Teck 陈秀琴 Tan Siew Khim 李幼吟 Lee Yew Gim 黄位光 Ng Wee Kong 雷潮坤 Loo Teow Koon 邱尔祺 Khoo Nee Kee 洪文祥 Ang Boon Siong 林清乐 Lim Cheng Lok 杨强耀 Iong Kiong Yew 庄秀坤 Chng Siew Khoon 陈明登 Tan Beng Ting 杜明泉 Toh Beng Chuan 江恩泽 Jiang En Ze 李来福 Sebastian L.H.Lee 胡应洪 Edward Y.H.Wu 颜实成 Gerald S.S. Gan 谢马太 Sia Matthew 黄明辉 Ng Beng Hwee 陈森国 Roy S.K. Tan 曾国祥 Tjan Kok Siong 吴政杰 Lester Z.J.Ngoh 郑金祥 Elvin K.S. Tay 洪培正 Timothy P.Z. Ang 陈华典 Tan Hua Tian 林志成 Dick C.S. Lum 陈丽月 Annie L.G. Tan 林爱仪 Dawn A.Y. Lum 荣誉执事 Honorary Stewards 陈明星 Tan Meng Teng 蔡督瑞 Chua Tock Swee 颜运星 Gan Woon Seng 黄恩义 Ng Woon Gie 陈丽娟 Tan Leh Kuang 林秀峰 Lim Sew Hong 何贞丽 Ho Tjeng Le 陈振盈 Tan Chin Eng 曾宗信 Chan Chong Sin 执事会职员 LCEC Office Bearers 会友领袖 (Lay Leader) 副会友领袖 (Associate Lay Leader) 主席 (Chairman) 副主席 (Vice-Chairman) 文书 (Secretary) 副文书 (Assistant Secretary) 教会财政 (Church Treasurer) : 陈树霖 Tan Chew Lim : 郑文华 David Tay Boon Hua : 倪东山 Gay Tong Sun 陈华如 Tan Hua Joo : 洪耀华 Ang Yiau Hua : 陈华如 Tan Hua Joo 林清乐 Lim Cheng Lok 吴悦德 Goh Yak Teck : 黄位光 Ng Wee Kong : 江恩泽 Jiang En Ze : 雷潮坤 Loo Teow Koon - 7 -

8 二零一六年年历 MASTER CALENDAR 2016 一月 January 01 阳历新年 New Year s Day 02 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace Meeting 03 联合崇拜 Combined Worship Service 03 执事就职礼 Installation of LCEC 3,10,17,24,31 各肢体就职典礼 Installation of Various Ministries 04 崇拜与音乐委员会会议 Worship & Music Com Meeting 06 主显日 Epiphany of the Lord 8-9 巴莱卫理学校短宣 Mission trip to Balai Methodist Sch 09 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 09 华语崇拜委员会会议 Mandarin Service Committee Meeting 10 耶稣受洗日 Baptism of the Lord 10 英语崇拜委员会会议 English Service Committee Meeting 14 经济委员会会议 Finance Committee Meeting 16 新山儿童之家短宣 Mission trip to JB Care Haven 16 牧师与会友关系及职员委员会会议 PPRSC Meeting 29 溢恩新年购物游 Abundant Grace CNY Shopping Tour 31 执行会会议 LCEC Meeting 31 第一次牧区议会 1st Local Conference 二月 February 06 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace Meeting 06 中国同胞庆新春 Chinese Nationals CNY Celebration 07 耶稣变像主日 Transfiguration Sunday 07 厦语联合主日崇拜 07 英语崇拜 33 周年纪念 English Service 33 rd Anniversary 8-9 农历新年 Chinese New Year (CNY) 08 年初一联合崇拜 First Day of CNY Combined Worship Svc 10 圣灰日 Ash Wednesday 海南岛短宣 Hainan Mission 12 印尼语崇拜委员会会议 Bahasa Indonesia Svc Com Mtg 13 青成年小组新年聚餐 YAMS CNY Gathering 14 大斋节期第一主日 1st Sunday in Lent 14 新春主日联合崇拜 CNY Sunday Combined Service 15 外展与社会关怀会议 Outreach & Social Concerns Com Mtg 17 进入大斋节期 Entrance Into Lent 17 勉励会庆新年 Endeavour Fellowship CNY Celebration 18 溢恩庆新年 Abundant Grace CNY Celebration 20 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 21 华语小组组长交流会 Mandarin SGM Leaders Meeting 27 厦语崇拜委员会计划会议 Hokkien Svc Com Planning Mtg 三月 March 01 宣教委员会会议 Mission Committee Meeting 04 堂会学校执委会会议 Church School Exco Meeting 05 信仰培育与门徒训练会议 D&N Committee Meeting 05 英语恩慈姐妹团契退修会 Ladies of Grace Retreat 05 勉励会职员会议 Endeavour Fellowship Committee Meeting 07 崇拜与音乐委员会会议 Worship & Music Com Meeting 10 溢恩乐龄团契职员会议 Abundant Grace Com Meeting 巴莱卫理学校短宣 Mission trip to Balai Methodist Sch 12 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 12 牧师与会友关系及职员委员会会议 PPRSC Meeting 12 华语崇拜委员会会议 Mandarin Service Committee Meeting 13 英语崇拜委员会会议 English Service Committee Meeting 溢恩乐龄团契出国旅游 Abundant Grace Oversea Tour 17 经济委员会会议 Finance Committee Meeting 柬埔寨短宣 Cambodia Mission Trip 19 新山儿童之家短宣 Mission trip to JB Care Haven 19 厦语小组组长计划营 Hokkien SGM Planning Retreat 20 棕树节 / 社会关怀主日 Palm Sunday/Social Concerns Sunday 24 受难节前夕圣餐崇拜 Maundy Thursday Service 25 受难节崇拜 Good Friday Service 26 峇淡岛孤儿院短宣 Mission trip to Batam Orphanage 27 复活节崇拜 Easter Day Service 27 思亲礼拜 Memorial Service - 8 -

9 四月 April 02 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace Meeting 03 执行会会议 LCEC Meeting 二零一六年年历 MASTER CALENDAR 印尼语崇拜委员会会议 Bahasa Indonesia Svc Com Mtg 8-9 巴莱卫理学校短宣 Mission trip to Balai Methodist Sch 09 妇女会职员会议 WSCS Committee Meeting 09 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 16 新山儿童之家短宣 Mission trip to JB Care Haven 16 厦语崇拜委员会会议 Hokkien Service Committee Meeting 17 华语小组计划会议组长训练及聚餐 Mandarin SGM Planning Meeting cum Leaders Training & Dinner Gathering 厦语小组组长退修会 Hokkien SGM Leaders Retreat 五月 May 01 劳动节 Labour Day 01 年会五一庆典 CAC May Day Celebration 1-2 青成年小组营会 YAMS Camp 07 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace Meeting 07 妇女会庆祝母亲节 WSCS Mother s Day Celebration 08 英语崇拜委员会会议 English Service Committee Meeting 08 妇女会主日 / 母亲节 WSCS Sunday / Mother s Day 08 升天主日 Ascension Sunday 12 经济委员会会议 Finance Committee Meeting 巴莱卫理学校短宣 Mission trip to Balai Methodist Sch 15 圣灵降临节 Pentecost Sunday 16 外展与社会关怀会议 Outreach & Social Concerns Com Mtg 21 卫塞节 Vesak Day 21 堂会学校教师聚会 Church School Teachers Gathering 21 牧师与会友关系及职员委员会会议 PPRSC Meeting 21 华语小组进入社区关怀 Mand SGM Social Outreach Event 21 新山儿童之家短宣 Mission trip to JB Care Haven 柬埔寨短宣 Cambodia Mission Trip 22 圣三一主日 Holy Trinity Sunday 28 执行会计划营 LCEC Planning Retreat 六月 June 3-5 印尼语崇拜外展 ( 棉兰 )Bahasa Ind Svc Outreach to Medan 04 信仰培育与门徒训练会议 D&N Committee Meeting 04 堂会学校郊游 Church School Outing 07 宣教委员会会议 Mission Committee Meeting 10 印尼语崇拜委员会会议 Bahasa Indonesia Svc Com Mtg 巴莱卫理学校短宣 Mission trip to Balai Methodist Sch 11 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 厦语福音营 Hokkien Gospel Camp 18 厦语崇拜委员会会议 Hokkien Service Committee Meeting 19 父亲节 Father s Day 19 圣经公会主日 Bible Society Sunday 19 华语小组组长交流会 Mandarin SGM Leaders Meeting 20 崇拜与音乐委员会会议 Worship & Music Com Meeting 23 溢恩庆祝孝亲节 Abundant Grace Parents Day 25 峇淡岛孤儿院短宣 Mission trip to Batam Orphanage 七月 July 01 堂会学校执委会会议 Church School Exco Meeting 02 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace Meeting 02 勉励会职员会议 Endeavour Fellowship Committee Meeting 03 华语崇拜 35 周年纪念 Mandarin Svc 35 th Anniversary 06 开斋节 Hari Raya Puasa 06 华语崇拜大组活动 Mandarin Svc Congregational Activity 09 妇女会 ( 姐妹团契 ) 常会 WSCS Meeting 09 华语崇拜委员会会议 Mandarin Service Committee Meeting 9-16 昆明短宣 Kunming Mission Trip 10 青年主日 Youth Sunday 10 英语崇拜委员会会议 English Service Committee Meeting 14 经济委员会会议 Finance Committee Meeting 16 新山儿童之家短宣 Mission trip to JB Care Haven 16 牧师与会友关系及职员委员会会议 PPRSC Meeting 17 年会宣教与布道主日 CAC Missions & Evangelism Sunday 21 溢恩职员会议 Abundant Grace Committee Meeting 柬埔寨短宣 Cambodia Mission 30 年会特别议会 CAC Special Session 31 执行会会议 LCEC Meeting - 9 -

10 经课集 LECTIONARY 1 月 3 日, 圣诞节后第二主日 3 rd January, 2 nd Sunday After Christmas Day 耶利米书 Jeremiah 31: 7-14 以弗所书 Ephesians 1: 3-14 诗篇 Psalm 147: 约翰福音 John 1:(1-9), 月 10 日, 主显日主日 10 th January, 1 st Sunday After Epiphany 以赛亚书 Isaiah 43: 1-7 使徒行传 Acts 8: 诗篇 Psalm 29 路加福音 Luke 3: 15-17, 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为教会在 2016 年所要推动的一切圣工祷告 Mon Pray for the various ministries that the church is gearing for in 周二 : 为学生们开始新一年的学习祷告 Tue: Pray for students who are embarking on an educational journey in the new year. 周三 : 为新春祝福晚会祷告, 求上帝带领四宗华文教会配搭筹备, 同心努力推动福音 Wed: Pray for Chinese New Year Concert and that the 4-denomination churches would work together to spread the Gospel. 周四 : 为绿本门徒和基督里的良伴招生祷告 Thur: Pray for the enrolment of DISCIPLE and Companion in Christ. 周五 : 愿上帝赦免我们各样的过犯, 怜恤我们过往的软弱, 坚固我们的信心, 帮助我们在余下的年月忠心事奉到底, 阿们 Fri: Pray for God s forgiveness of our sins, mercy upon our weakness, strengthen our faith and help us remain faithful till the end. Amen. 周六 : 为着各肢体预备好心参加就职礼祷告 Sat: Pray for all the ministry heads and committees to prepare their hearts for the installation ceremonies. 主日 : 为崇拜的事奉人员和圣经班的导师祷告 Sun: Pray for those who serve in the worship services and the facilitators of the bible study classes

11 二零一五年十二月份堂会学校学生平均出席人数 AVERAGE CHURCH SCHOOL ATTENDANCE FOR DECEMBER :30 am Attendance 11:00 am Attendance Playgroup 4 N1/N2/K1/K2 10 Nusery / K1 8 特殊儿童班 Special Need Class 6 K2 7 P1/P2 3 P1 5 P3/P4/P5 2 P2 5 P3 6 Sub-Total Attendance 21 P4 6 P5 3 青少年事工高青 / 青成级 P6 6 班级华语崇拜堂会学校团契 / 小组 S1/S2 2 S1/S2 2 5 S2/S3/S4 2 S3 2 2 Youth 1 4 S4/ Y1 5 5 Y2 3 4 Y3 5 5 Sub-Total Attendance 58 Y4 7 8 Y :00 am Y6 5 6 Infant 4 YA 幼儿 /N1/N2 7 总数 K1/K2 6 P1 /P2 2 成人圣经班 Adult Bible Class 青年团契 20 青成年小组 11 P3 3 A5 以赛亚书 / 专题 40 / 48 P4/P5 4 A4 属灵生命的素质 7 P6/S1/S2 5 A3 被掳时期 5 A2 保罗的教导 3 Sub-Total Attendance 31 中国同胞事工 15 生命成长课程 28 总人数 ( 成人圣经班除外 ) Total Attendance (except Adult Class)

12 讲题 Title 经文 Scripture 听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker: 讲员 Speaker

13 ENGLISH WORSHIP SERVICE 3 rd January 2016, 8:30 am 2 nd Sunday after Christmas / Holy Communion Sunday Worship Leader : Dr Yeo Teck Beng Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Chua Ooi Suah Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Interpreter : Mr Siew Yee Kit Accompanist : Miss Sylvia Chen Scripture Reader : Dr Tan Ter Chyan Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: When Jesus was born in Bethlehem, wise men came from the East, saying: Where is he who is He who is born king of the Jews? People: For we have seen the His star in the East and have come to worship Him. Leader: Arise and shine; for your Light has come, and the glory of God has risen upon you. People: Nations will come to the Light of the world! Leader: The wonderful light of Jesus Christ be with you all. People: And also with you. Leader: O come, let us worship the Lord. *SONGS OF PRAISE 1. The First Noel (UMH 245) 2. We Three Kings (UMH 254) 3. This Little Light of Mine PRAYER to end with The Lord s Prayer by Rev Seet Keng Tat HYMN OF PREPARATION Open My Eyes, That I May See (UMH 454) O.T. READING Isaiah 60:1-6 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 72: 1-14 with Response 1 (UMH pg.795) CHILDREN S SERMON by Dr Ng Lay Kwan *All who are able, are invited to stand

14 CHORAL RESPONSE N.T. READING Ephesians 3:1-12 Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! Jesus, Light of the World (Joyful Voices) *GOSPEL ACCLAMATION Jesus, Lord, We Look to Thee (UMH 562) *GOSPEL READING Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON John 1: (Sermon Text) Jesus, Dwelling Among Us OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; Praise Him all creatures here below; Praise Him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN FOR HOLY COMMUNION - For the Bread Which You Have Broken (UMH 614) *SACRAMENT OF HOLY COMMUNION PRAYER OF DEDICATION FOR THE ENGLISH SERVICE COMMITTEE (Rev Seet Keng Tat) *CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION We Would See Jesus (UMH 256) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

15 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Roy Tan Josephine Tong Heng Cheng Hua John Ho George Tay Nancy Tong Lilian Loke NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo Shirley Gan Doris Seah Susan Koh Raymond Soh Diana Lim B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo S O U N D & V I D E O THIS WEEK Yeo Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua NEXT WEEK Raymond Chua Daniel Ong R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Daniel Life Group NEXT WEEK Buona Vista Life Group C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry No Meeting on every 1 st Sunday of the Month Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (6 th January 2016, 12:30pm 1:20pm) Topic: God s Righteousness Revealed Speaker: Mr David Chan (Chaplain from Far East Organisation) Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor: Mr Winston Tay Co-ordinator: Mdm Eunice Goei Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan

16 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the Pastoral Team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr Marcus Song for contributing to this week's refreshments and flowers in fond memory of the late Chew Kheng Hwa. In addition, we want to thank Mdm Anita Chung for contributing the flowers to thank God for a good year in 2015 and to welcome a Blessed year in If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 3. English Service Installation 2016 The Installation for all the Ministries of the English Service will be done on 7 th February Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 10/1 Rev Erick Tan Mr Elvin Tay Rev Erick Tan Dr Tan Ter Shian 10.45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 10/1 Rev Erick Tan Miss Noelle Tay Mr Julian Ho Mr Jordan Yap 5. Please refer to pg 5-11 for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~