讲员 : 林建隆牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召

Size: px

Start display at page:

Download "讲员 : 林建隆牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召"

辩祖
6 years ago
Views:

1 厦语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午十一时讲员 : 谢庆福牧师主席 : 黄丽娟传道 / 黄明娇牧师司琴 : 陈国栋弟兄序乐司琴宣召诗篇 86: 15, 主席迚殿诗闽第 12 首 < 我心实在赞美 > 众立祈祷蔡伟山牧师颂赞邱尔祹弟兄启应诗篇 17: 6-9, ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立家事分享主席奉献闽第首 < 我的生命献给祢 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 在主里的时刻 > 诗班读经罗马书 6: 1b 高明燕姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经马太福音 10: 高明燕姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 新生的样式谢庆福牧师唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玱吕亚礼朱彩虹陈茹庄苏月枝收奉献 (C 组 ) 潘加成许加和陈振盈傅奇勇黄才和迎宾员魏得珠苏甘治下主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾林水仙陈如娥陈茹庄收奉献月初迚前奉献迎宾员陈玱玱郭秋梅圣餐执事蔡督瑞林鸿谦陈树霖曾国祥陈华典何安全陈振盈谢马太

2 讲员 : 林建隆牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 31 首称颂上主众立众祷文众立慈爱的天父上帝, 我们颂赞祢是天上人间独一的三一真神, 祢借着祢的爱子耶稣基督降世为人, 向我们彰显了祢的慈爱与怜悯, 祢也在主耶稣基督复活升天后, 赐我们圣灵保慰师来引导我们在地上的生活, 使我们借着遵行祢的圣道, 一步步走在恩典之路上, 一步步迈向圣洁与完全的境地求上帝天父让我们懂得常常思念天上的事, 心思意念全属于祢, 在地上全然为祢而活, 以致当审判主再来时, 我们都能得蒙祢的奖赏与称赞! 奉主耶稣基督的圣名求阿们颂赞梁荣耀弟兄祷告蔡伟山牧师启应诗篇 17: 6-9, ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献诗五只麻雀诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐慈爱的上帝, 祢透过道将祢的爱向我们显明求父赐下圣灵光照我们, 使我们的心向祢的道敞开, 相信幵顺服祢的心意奉基督圣名求, 阿们读经诗篇 86: 邱昱扬弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 穷乏者之祈祷林建隆牧师回应主道奉献联合第 153 首我心灵得安宁众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 218 首祂看顾麻雀众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日下午一时半讲员 : 谢庆福牧师主席 : 黄丽娟传道司琴 : 许欣怡姐妹序乐司琴宣召诗篇 86: 15, 主席唱诗闽第 12 首 < 我心实在赞美 > 众立祈祷黄明娇牧师启应诗篇 17: 6-9, ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 77 首 < 同心赞美天父 > 众立家事分享主席奉献闽第首 < 我的生命献给祢 > 众坐三一颂众立天下万邤万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们献诗五只麻雀华语诗班读经罗马书 6: 1b 高明燕姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经马太福音 10: 高明燕姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 新生的样式谢庆福牧师唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 陈丼珍姐妹黄玉金姐妹郑火龙弟兄下主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹 - 3 -

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA PM Pembicara : Mr Anthony Chai Pianist : Lily Wong Penerjemah : Isabella Phan Kolekte /Usher : Edward & Zuriel Liturgis : Lingriaty Multimedia : Brian Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Ku Mau Puji tentang Rahmat-Mu (KPPK 62) Puji Yesus (KPPK 77) Berdoa Pujian Aku Percaya Pada-Nya (KPPK 233) *Responsoria Mazmur 17:6-9,13-15 P : Aku berseru kepada-mu, karena Engkau menjawab aku, ya Allah; sendengkanlah telinga-mu kepadaku, dengarkanlah perkataanku. J : Tunjukkanlah kasih setia-mu yang ajaib, ya Engkau, yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung pada tangan kanan-mu terhadap pemberontak. P : Peliharalah aku seperti biji mata, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-mu J : terhadap orang-orang fasik yang menggagahi aku, terhadap musuh nyawaku yang mengepung aku. P : Bangunlah, TUHAN, hadapilah mereka, rebahkanlah mereka, luputkanlah aku dengan pedang-mu dari pada orang fasik. J : Luputkanlah aku, ya TUHAN, dengan tangan-mu, dari orang-orang dunia ini yang bagiannya adalah dalam hidup ini; biarlah perut mereka dikenyangkan dengan apa yang Engkau simpan, sehingga anak-anak mereka menjadi puas, dan sisanya mereka tinggalkan untuk bayi-bayi mereka. S : Tetapi aku, dalam kebenaran akan kupandang wajah-mu, dan pada waktu bangun aku akan menjadi puas dengan rupa-mu. *Gloria Patri Hormat di bri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai s karang, dan seterusnya, Termulia, Amin, Amin

5 Pembacaan Nats Alkitab Kitab Kejadian 21:8-21 Khotbah Ketaatan *Pengakuan Iman Pujian & Persembahan Limpahkan Pialamu (KPPK 247) *Doxology Warta Jemaat *Pujian Aku Percaya Pada-Nya (KPPK 233) *Berkat *Amen Song Saat Teduh Kebaktian Selesai Jadwal Petugas Pelayanan Bulan JULY 2017 Tgl Pembicara Penterjemah Liturgis Pianis Usher Multimedia 2 Rev Fajar Lim Isabella Darman Lily Brian/ Phan Halim Wong Elvia Ivan Tho 9 Mr Anthony Isabella Ev Tjoa Gek Edward/ Connie Chai Phan Tjin Ivan Darman 16 Mr Peter Mr Anthony Endang/ Lingriaty Fidelia Wong Chai Ipah Brian 23 Rev Chua Ooi Mr Anthony Isabella Lily Edward/ Suah Chai Phan Wong Zuriel Ivan 30 Mr Timothy Zuriel Mr Anthony Brian/ Fidelia Ang Hassirim Chai Elvia John WARTA JEMAAT: Selamat datang kepada semua jemaat Tuhan yang hadir dan beribadah pada hari ini, dan bagi sdr/i yang belum memiliki tempat ibadah yang tetap, maka kami menyambut dengan gembira untuk dapat beribadah dan bersekutu bersama dengan kami di tempat ini. Berdoa bagi jemaat-jemaat yang lemah tubuh dan yang dalam pergumulan. Bagi jemaat yang rindu untuk didoakan atau dibesuk dapat menghubungi Mr Anthony Chai - 5 -

6 启应经文诗篇 17: 6-9, 启 : 上帝啊, 我曾求告祢, 因为祢必应允我应 : 求祢向我侧耳, 听我的言语启 : 求祢显出祢奇妙的慈爱来祢是那用右手拯救投靠祢的, 脱离起来攻击他们的人应 : 求祢保护我, 如同保护眼中的瞳人启 : 将我隐藏在祢翅膀的荫下, 使我脱离那欺压我的恶人, 应 : 就是围困我, 要害我命的仇敌启 : 耶和华啊, 求祢起来, 前去迎敌, 将他打倒用祢的刀救护我命脱离恶人应 : 耶和华啊, 求祢用手救我脱离世人, 脱离那只在今生有福分的世人启 : 祢把祢的财宝充满他们的肚腹应 : 他们因有儿女就心满意足, 将其余的财物留给他们的婴孩启 : 至于我, 我必在义中见祢的面应 : 我醒了的时候, 得见祢的形像, 就心满意足了六月圣经金句耶和华啊, 求祢将祢的道指教我 ; 我要照祢的真理行 ; 求祢使我专心敬畏祢的名! 诗篇 86: 11 本主日献花 : 林美莲郭金德伉俪本主日 TA 茶点奉献 : 黄明娇牧师与家人 ( 纪念已故黄世雄安息一周年 ) 本主日 TA2 茶点奉献 : 陈佳惠林美莲郭金德陈玲玲杨凤珠黄润娣谢发顺 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐福予各位 ; 同时欢迎谢庆福牧师莅临本堂, 在两堂厦语崇拜证道下主日为圣餐主日, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 思念主恩 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二.TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师华语午间崇拜 : 传道书 12:30 pm 黄元修传道安跃迚牧师的智慧当怎样活? Rev Dr 12:30 pm 英语午间崇拜 : Forgiven to Forgive! William Wan 勉励会 : 献心会 / 见证会主席 : 林紫琴姐妹礼拜三 < 因火 ( 祸 ) 得福 > 故事介绍 : 一场大火烧掉她的小型百货商店她聘请一位会计师替她还原账目这位会计 7:30 pm 师是基督徒通过这位姐妹, 她认识了上帝, 领受了救恩, 也得到上帝丰富的恩典她见证说她是因火 ( 祸 ) 得福的公祷 : 陈华恩姐妹礼拜六 11:00 am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 黄文灏弟兄 2:00 pm 妇女姐妹会查经 : 歌罗西书 / 加拉太书黄丽娟传道下主日 12:30pm 厦语祷告会三.TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00 am 中国同胞团契江恩泽弟兄 12:45 pm 华语崇拜新朋友聚餐会 ( 地点 : 楼下副堂 ) 礼拜一基督里的良伴 : 暂停 ( 公共假日 ) 礼拜四 7:30 pm 红本门徒黄元修传道 4:00 pm 华厦青年团契 : 读书会礼拜六 4:00 pm 华厦青成年小组 : 讲座 - 等候对的人施谦益师母 6:30 pm 绿本门徒温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会属区小组消息 1. 宏恩组 ( 厦 ) 订于 6 月 30 日 ( 礼拜五 ) 上午十一时在曾再发姐妹府上聚会地址 :Blk 644 Ang Mo Kio Ave 4 # ( 组长 : 洪耀华医生 ) - 7 -

8 2. 华语小组组长 / 委员交流会订于 6 月 25 日 ( 今天 ) 下午 1 时 15 分在 TA2 二楼会议室丽行, 会前将备有午餐供应请所有正副组长及委员准时出席 3. 市区组 ( 华 ) 订于 6 月 28 日 ( 礼拜三 ) 晚上八时在 TA 四楼音乐室聚会 ( 组长 : 林琳丼姐妹 ) 4. 新民组 ( 华 ) 订于 6 月 29 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在赵明宝伉俪府上聚会 ( 组长 : 赵明宝弟兄 ) 堂会学校消息 TA2 厦语圣经班 : 伟大的拯救时间 : 上午 10:00 导师 : 庄秀坤弟兄地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 耶稣的生平时间 : 下午 3:00 导师 : 黄丽娟传道地点 : 三楼雅各室 Y1 时间 : 上午 11:30 导师 : 许欣安龚姵琼梁启苑地点 : 二楼课室 Y2/Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 邱昱扬洪佳敏地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨泳泰张瀚华地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩张滢秀林雪铃梁训卿地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀潘民威地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈仁德洪培正许天平地点 : 二楼礼堂 A5 - 罗马书 ( 温习 ) 时间 : 上午 11:00 导师 : 陈树霖教授地点 : 二楼音乐室 A4 - 马太福音时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 扎根永恒时间 : 上午 11:00 导师 : 王进才刘淑莲地点 : 副堂楼下 A2 - 伟大的拯救时间 : 上午 11:00 导师 : 邱素琼姐妹曾立馨姐妹地点 : 副堂楼下华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后, 请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽 - 8 -

9 二. 华语崇拜招待员 / 迎宾员 : 今主日 - DH 组 : 李燕梅李燕雁黄秀玉林恂林恕佘燕芳黄慧玱彭健民陈华毅下主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄裕媚江源谢奕圣王柏发今主日迎宾员 : C 组崔瑝珍胡润娥岑行玉下主日迎宾员 : D 组陈秋云杨凤珠甘景凤 2017 年 7 月份厦语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/07 蔡伟山倪东山陈树霖陈子华圣餐主日 09/07 黄明娇杨玮晴韩锦翔颜益德青少年主日 16/07 王聪光何安全黄丼娟吴瑞兰 23/07 吴乃力黄明娇陈子华陈赛珠宣教与布道主日 30/07 谢庆福曾国祥蔡伟山叶温柔福音主日 2017 年 7 月份厦语崇拜 (TA) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/07 蔡伟山黄明娇蔡伟山陈子华圣餐主日 09/07 黄明娇杨玮晴陈思恩颜益德青少年主日 16/07 王聪光谢马太黄丼娟吴瑞兰 23/07 吴乃力黄丼娟陈秀琴陈赛珠宣教与布道主日 30/07 厦语联合崇拜 (11am, TA2) 福音主日 2017 年 7 月份华语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 02/07 蔡伟山吴政杰黄元修吴奕恒圣餐主日 / 成立 36 周年 09/07 洪培正梁荣耀许欣怡谢奕贤青少年主日 16/07 王聪光王丹桂蔡伟山陈华典 23/07 吴乃力陈华如洪培正黄兹贤宣教与布道主日 30/07 施谦益雷潮坤王聪光林雪铃 - 9 -

10 勉励会 7 月份节目表 05/07 联合祷告会信心生活的能力 : 祷告讲员 : 王聪光会督 12/07 生命成长课程 : 怎样彼此相爱讲员 : 陈树霖教授 19/07 生命成长课程 : 行在光明中讲员 : 杨泽明博士 26/07 献心会 / 见证会 TA2 堂会学校招募新教师本堂 9am, 11am 幼级与小学部及 11am 特殊儿童班现今欲招募堂会学校教师只要您已受洗加入教会 ; 完成红本门徒训练课程或其他类似课程 ( 例如 BSF, Precept 等 ), 又有一颗爱主爱小朋友的心, 都欢迎您来加入本堂的堂会学校教导团队请有此负担的弟兄姐妹联络吴瑞兰姐妹或陈华典弟兄华语 A5/A4/A3 成人圣经班新课程预告撒母耳记日期 :7 月 9 日开课 ( 共 8 课 ) 地点 :TA2 二楼音乐室时间 : 早上 11 时至下午 12 时半导师 : 陈鸿运传道 ~ 同时也欢迎其他弟兄姐妹踊跃出席 ~ 三一神学院夜间进修课程课程 : 新约小人物的信望爱讲师 : 刘淑平讲师日期 / 时间 :7 月 18 日至 8 月 29 日 ( 每逢星期二 ), 7:30 pm-9:30 pm 地点 : 三一神学院一楼, 多用途礼堂学费 : $100; 过去一年内修读过夜课者 $80; 校友免费, 但仌须注册欢迎会友参加, 尤其是堂会学校及圣经班的老师切勿错过此迚修机会欲知详情, 请联络 Esther 姐妹 - 电话 : ; 网站 :

华文 D6 家庭事工大会日期 :2017 年 7 月 28 日 ( 礼拜五 ) 至 7 月 29 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 每天上午 9 点至下午 5 点 30 分地点 : 卫理公会巴耶利峇英语堂网上报名 :http://www.bible.org.sg/registration/?

11 华文 D6 家庭事工大会日期 :2017 年 7 月 28 日 ( 礼拜五 ) 至 7 月 29 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 每天上午 9 点至下午 5 点 30 分地点 : 卫理公会巴耶利峇英语堂网上报名 : 报名费 : 原价 $130/ 人 ( 包括茶点午餐和大会资料 ) 5 月 1 日至 7 月 14 日报名之优惠价 :$110/ 人,5 人团体报名 $500 ($100/ 人 ), 单日报名 $65/ 人 7 月 15 日至大会当日之报名费 :$130/ 人, 单日报名 $65/ 人结婚喜讯 Wedding 恭贺郑益山弟兄和林卓尔姐妹在 7 月 1 日 ( 礼拜六 ) 上午十一时半于第二礼拜堂丽行结婚典礼 Congratulations to Mr Winston Tay and Miss Shirley Lam who would be joined in Holy Matrimony on Saturday, 1 st July 2017, 11:30 am at the TA2 Sanctuary. 水湾之声特别征稿启事 Ripples from the Bay Special Call for Articles 新一期之水湾之声在此特别呼吁本堂各音崇拜会友 ( 曾参加过家庨营者 ), 尤其是年轻人, 撰写今年度本堂四音联合家庨营 (6 月 8 日到 10 日 ) 的感言或心得字数限于 600 字到 1000 字左右, 中英文皆欢迎稿件请记得写明题目和姓名截稿日期 : 6 月 30 日稿件请寄至 : admin@tacmc.org.sg This is a special call for articles to be published in the next issue of Ripples from the Bay. This call is for attendees of the recent family camp, particularly our youths, to write about your experiences and reflection from the combined family camp (8 to 10 June 2017). Your articles should be between 600 to 1000 words. Articles can be written in either English or Chinese and should include a title and your name. Please send your articles to admin@tacmc.org.sg by 30 June

12 宣教捐信封 Mission Fund Envelopes 今天我们分发宣教捐信封, 为的是要鼓励弟兄姐妹踊跃为宣教基金来奉献, 使本堂的宣教事工得以顺利展开, 这也是完成主的大使命实际行动之一 Today, we will be distributing Missions Fund envelopes in our Worship Services. Monetary contribution is one practical way in which we can fulfill the Great Commission hence, we strongly encourage members to give generously to the Missions Fund. 安息主怀 Homegoing 本堂会友陈伟安弟兄于 6 月 17 日安息主怀, 于 21 日安葬, 求主亲自安慰其家属 Our condolences to the family of the late Stephen Tan Wee Ann who was called home to be with the Lord on 17 th June

13 全教会祷告日 Church Day of Prayer 日期 : 7 月 22 日 ( 周六 ) 时间 : 2.30 pm 至 5 pm 地点 : TA2 三楼圣殿在家庨营时, 我们都被唤醒, 也知道上帝赋予每个会友有天国的职份去完成教会的领袖们曾聚集寻求上帝对整个教会及各个崇拜的旨意让我们在全教会祷告日来聆听四个崇拜的领袖分享他们各自的需要和挑战每个会友应该一起来祷告和寻求上帝对整个教会及各个崇拜的天国职份盼望在全教会祷告日见到你! Date: 22 nd July 2017 (Saturday) Time: 2.30 pm pm Venue: TA2 Sanctuary, level 3 After the church camp, we have been awakened to know that God has different assignment and work for each and every member of the church to carry out and a part for us to play. The church s leaders have also been meeting to discuss and discern God s Will for our church as a whole and for each of our four language congregation. Let all come together on our Church Day of Prayer to listen to our leaders as they share the needs and challenges of each of our four language congregation. Let us come together to pray and seek God for the needs and challenges faced by our congregations and our church so that we can then discover together what assignment God has for each of us. See you at the Church Day of Prayer. 厦语福音主日 Hokkien Gospel Sunday 从出生入死到出死入生! From Life to DEATH, From Death to LIFE! 日期 : 7 月 30 日 ( 主日 ) 时间 : 早上 11 时地点 : 第二礼拜堂讲员 : 谢庆福牧师请带领未信主的亲友出席请把认领表格最迟在下主日交给吴德来弟兄 (TA2) 郑火龙弟兄 (TA) 或属区小组组长 Date: 30 th July 2017 (Sunday) Time: 11 am Venue: TA2 Sanctuary Speaker: Rev Samuel Sia You are encouraged to bring prebelieving relatives & friends to attend. Please submit the intercessory form to Mr Khoo Fun Ming, Ms Eunice Goei or SGM leaders latest by next Sunday

14 经课集 LECTIONARY 6 月 25 日, 五旬节后第三主日, 25 th June, 3 rd Sunday after Pentecost 创世记 Genesis 21: 8-21 诗篇 Psalm 86: 1-10, or Ps 17 罗马书 Romans 6: 1b-11 马太福音 Matthew 10: 月 2 日, 五旬节后第四主日, 2 nd July, 4 th Sunday after Pentecost 创世记 Genesis 22: 1-14 诗篇 Psalm 13 罗马书 Romans 6: 马太福音 Matthew 10: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 主日 : 为初信者, 特别为最近决志信主的弟兄姐妹祷告, 求主坚固他们的信心 Sun: Pray for the new believers, especially those who have recently received Christ. May the Lord strengthen their faith. 周一 : 为新同工适应本堂事奉环境, 幵与本堂事奉团队培兺起默契 Mon: Pray that the new staff will get used to our church environment and to build up a good working relationship with our church ministry team. 周二 : 为三一神学院的院长讲师神学生和行政同工祷告, 愿主赐福予他们 Tue: Pray for the Dean, lecturers, students and administrative staff of the Trinity Theological College, may the Lord bless them. 周三 : 求主保守新加坡和其他国家都不受恐怖组织袭击 Wed: May the Lord keep Singapore and other countries safe from terrorist threats. 周四 : 求上主赐福厦语福音主日的讲员谢庆福牧师及新朋友 Thurs: May the Lord bless the speaker of the Hokkien Gospel Sunday, Rev Samuel Sia and new friends who are attending this Gospel Sunday. 周五 : 为筹备英语启发课程的弟兄姐妹祷告 Fri: Pray for the sisters and brothers preparing for the English Alpha Course. 周六 : 为你身边困苦穷乏的人祷告, 幵思想可以如何帮助他们 Sat: Pray for people around you who are in need, and think about how you are able to help them

15 听道笔记 Sermon Notes 讲题 Title: 经文 Scripture: 讲员 Speaker:

16 ENGLISH WORSHIP SERVICE 25 th June 2017, 8:30 am 3 rd Sunday after Pentecost Worship Leader : Mr Iong Kiong Yew Choir Director : Mr Liew Cheng San Song Leader : Mdm Chng Siew Lan Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Preacher : Mr Liew Heng San Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Scripture Reader : Mdm Koh Hwee Li Accompanist : Dr Yeo Teck Beng PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: Praise be to God, People: who rescues us from the power of darkness; who redeems us, and set us free! Leader: Praise be to Jesus Christ, the first born of all creation, People: through whom all things were made, in heaven and on the earth. Leader: Praise be to the Holy Spirit, People: whose presence sustain us, and whose breath renews all creation! Leader: God says, Behold, I am making all things new! People: Come, Holy Spirit, make Your home among us and renew the face of the earth. *SONGS OF PRAISE 1. O Worship the King (UMH 73) 2. You are my King (Amazing Love) 3. Unbroken Praise 4. To Keep Your Lovely Face PASTORAL PRAYER by Rev Dr Edwin Tay Silence to end with singing O Lord Hear Our Prayers PRAYER OF ILLUMINATION God our Redeemer, show us Your holy ways and teach us Your paths. By Your Holy Spirit open our minds that we may be led in Your truth and taught Your will. Then we may praise You by listening to Your word and by obeying it. Through Jesus Christ, our Lord. Amen *All who are able, are invited to stand

17 SCRIPTURE READING Jeremiah 2: 1 8; Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! SERMON Gambling: Virtue? Vice? Either? OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY CHURCH CONCERNS Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN OF DEDICATION Rescue the Perishing (UMH 591) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand U S H E R S THIS WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong David Tay Felicia Tay Ng Wai Ling NEXT WEEK Roy Tan Edmund Tan Heng Cheng Hua Josephine Tong George Tay John Ho Nancy Tong Kathy Ng Lilian Loke B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Lily Toh NEXT WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming S O U N D & V I D E O THIS WEEK Ken Ng Edmund Tan NEXT WEEK Leonard Lee Michael Han Ethan Chia Sarah Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK - Acts Life Group NEXT WEEK Ephesians Life Group

18 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 25 th June 2017, 10:45 am 3 rd Sunday after Pentecost Preacher : Mr Liew Heng San Worship Leader : Mr Julian Ho Song Leader : Ms Justina Tan Scripture Reader : Mr Justin Chua Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Jeremiah 2: 1 8; Sermon Gambling: Virtue? Vice? Either? Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S THIS WEEK Nathan Choo Bryan Low S O U N D & V I D E O THIS WEEK Martin Tan Nicholas Tay Charmaine Chua Hans Delano

19 C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Sunday 10:30-11:30am at James Room, 3 rd level) Co-Ordinator : Mr David Tay KP Advisor: Mr David Tay BH Wednesday Lunchtime Worship Service (28 th June 2017, 12:30pm 1:20pm) Topic: Forgiven to Forgive! Matthew 18:21-35 Speaker: Rev Dr William Wan Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Rev Seet Keng Tat Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday 8:30pm Proverbs (Church) Ng Beng Choo Saturday 2:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok 2 nd & 4 th Saturday 8:00pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday 8:15pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday 5:00pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday 9:30pm YOUTH ZONE: Aljunied Ezekiel Cellgroup Esther Kok, Jonathan Khoo Saturday 7:30pm Jonah Cellgroup Marie Tan, Martin Tan Friday 7:30pm Zone Leader: Jonathan Khoo, Gwee Chuan En ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT TA Genesis Cellgroup Roger Erh, Gwee Chuan En, Malcolm Sim Wednesday 7:30pm Thessalonians Cellgroup Nicholas Tay WJ, Rachel Ng, Nicholas Tay ZE & Fidelia Beatrice Sunday 8:45am 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments & Floral Arrangement We want to thank Mr & Mrs Ng Beng Hwee for contributing the refreshments in loving memory of the late Ng Say Heong. We also want to thank Ms Tan Siew Khim for contributing the flowers in thanksgiving. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok.

20 3. Pulpit Arrangement for the Month of July 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 2/7 Mr Timothy Ang Mrs Dawn Ho Rev Seet Keng Tat Ms Reginal Allyn Silva 9/7 Pastor George Ong Mr Elvin Tay Rev Dr Edwin Tay Mr Francis Chan 16/7 Rev Dr William Wan Miss Ng Beng Choo Rev Dr Daniel Lee Mrs Shirley Tay 23/7 Rev Dr Edwin Tay Mr Khoo Fun Ming Rev Seet Kent Tat Dr Tan Seng Chee 30/7 Rev Seet Keng Tat Mr Tay Keng Kian Mr David Tay Mr Siew Yee Kit 10:45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 2/7 (Youth Sunday - Combined English Service at 8:30 am) 9/7 Pastor George Ong Mr Tan Seck Heong Miss Noelle Tay Mr Kevin Lee 16/7 Rev Dr William Wan Mr Ryan Liew Mrs Dawn Ho Mr Nathan Choo 23/7 Rev Dr Edwin Tay Mr Julian Ho Mr Joshua Khoo Mr Calvin Ko 30/7 Rev Seet Keng Tat Mr Kenneth Koh Ms Justina Tan Mr Jordan Yap 4. TACMC Alpha Course 2017 Is there more to life than this? Who am I meant to be? Why is there suffering in this world? How do I know the Bible is true? Who is Jesus? How do I know God listens when I pray? Join us in this upcoming Alpha Course for an opportunity to explore and/ or brush up on Christianity in a relaxed and fun environment. Listen, learn, discuss and discover. Most importantly, we encourage you to ask anything.. because life is truly amazing and definitely worth exploring. INTRODUCTORY DINNER: Is There More To Life Than This? Venue: Telok Ayer Chinese Methodist Church Date/ Time: Friday 30 June, 7:00 om 9:30 pm Registration: FREE (Dinner will be provided) Note: The Alpha Course is conducted in English only. Following sessions on Fridays, 7 July 22 September from 7 pm to 9:30 pm. Invite Your Friends, Family and Relatives For enquiries or registration, please come to the Alpha Table in TA from 10 am to 10:30 am on Sundays, or at admin@tacmc.org.sg 5. D6 Family Conference 2017: Generations It s about the future. The goal of the D6 movement is to pass on a spiritual legacy for future generations. We meet to understand how we can best apply the principles of Deuteronomy 6 in our ministries in our context in our homes. Change takes time. A change in approach and strategy takes even longer. We hold this annual gathering of church thought leaders to be encouraged and equipped to reach this generation and the next for Christ. D6 Family Conference is a conference for church teams and families: senior pastors, ministry leaders, and parents. Date: July 2017 (Two days conference) Venue: Paya Lebar Methodist Church Registration online at Early bird registration: $110. Group registration (5 persons): $500 Group and early bird rates closes on 14 July

21 6. LOG: Silence & Solitude "Are you overwhelmed by the incessant demands upon your life? Do you find it difficult to hear and commune with God in the midst of your busy schedule? If you are, you are not alone in your struggle. Many Christians in the history of the church have experienced the same struggles and have sought to re-center their lives on God through the spiritual disciplines of solitude and silence. Henry Nouwen once said: "Without solitude it is virtually impossible to live a spiritual life...we do not take the spiritual life seriously if we do not set aside some time to be with God and listen to him." Come join the LOG to learn about and experience first hand, the Christian practice of solitude and silence. Date : 8 July 2017, Saturday Time : 3 pm - 5 pm Venue : Wesley Hall 2 (Inner Hall) Speaker : Rev Dr Edwin Tay You may register with either Cecilia, Serene or to taladiesofgrace@gmail.com 7. Seminar on Rapture & Tribulation Date/ Time: 12 August 2017, 9:00 am to 6:00 pm Venue: TA Sanctuary, 2 nd Level Registration Fees: $10 (For TA members); $20 (For non-ta members) Closing date: 6 August 2017 Registration fees include seminar notes (350 pages), lunch and tea-breaks. Seminar notes will be given only to those who attend the entire seminar and is strictly non-transferable. Synopsis Whether a Christian will go through the Great Tribulation or be raptured before it hits is a burning issue that confronts every believer, especially in these critical last days. Come for the teaching on Rapture & Great Tribulation by George Ong which is based solidly on the Scriptures and discover for yourself this important issue afresh and anew. It will certainly stretch your mind, ignite your heart and change your life. Speaker: George Ong He is an engaging and regular speaker at churches, both in Singapore and overseas. His message marked by clarity, passion and a touch of humour have impacted many lives to date. 8. Please refer to pg for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

讲员 : 林建隆牧师主席 : 洪培正弟兄 华语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午九时 司琴 : 吴洁薇姐妹 敬虔主前序乐 司琴宣召

讲员 : 林建隆牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第三主日 ) 二零一七年六月廿五日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召