Microsoft Word - tabulletin 10Jan16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 10Jan16.docx"

箭孝和
6 years ago
Views:

1 厦语崇拜 ( 主显日主日 / 主耶稣受洗日 ) 二零一六年一月十日上午十一时讲员 : 王聪光荣誉会督主席 : 洪耀华医生司琴 : 林秀珍姐妹传译 : 陈树霖教授序乐司琴宣召主席进殿诗闽第 320 首 < 救主祢真伟大 > 众立祈祷陈树霖教授颂赞洪彩虹姐妹启应诗篇第 29 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献心礼牧师就职礼牧师家事分享主席奉献闽第 158 首 < 主的爱心极其齐全 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 天城金门 > 诗班读经使徒行传 Acts 8: 王沛哲弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经路加福音 Luke 3: 15-17, 17, 王沛哲弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 主耶稣为何要受洗? 王会督唱诗 ---- 闽第 131 首 < 天地主宰传下命令 > ( 调用闽 78-2) ---- 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (C 组 ) 梁武曲吴锡增林颂义吴奕芬周秀华苏惠双林淑娴李月琴胡美英收奉献 (A 组 ) 林鸿信邱国祥王彼得林志明吴仁杰迎宾员涂金花苏月枝下主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼苏月枝朱彩虹陈茹庄收奉献 (B 组 ) 陈大成庄赐裕陈振盈谢恩霖张伟华迎宾员林崧李丽芳

2 华语崇拜 ( 主显日主日 / 主耶稣受洗日 ) 二零一六年一月十日上午九时讲员 : 曾国俊牧师司琴 : 吴奕炜姐妹主席 : 陈明登弟兄敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 5 首三一来临三一来临众立众祷文众立恩慈的天父上帝, 感谢祢赐下耶稣基督道成肉身, 使我们因此有了盼望喜乐和平安, 惟愿我们一生记念祢对我们的奇恩妙爱主耶稣为了拯救人类, 谦卑自己, 接受施洗约翰的洗礼, 尽诸般的义主耶稣没有犯罪, 却甘心站在罪人的地位上而受洗, 此行动蒙天父所喜悦, 祈愿我们也凡事蒙祢喜悦奉主耶稣基督的名祈求阿们颂赞杨泳泰弟兄祷告黄元修传道启应诗篇第 29 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献诗我的神我的父我的磐石我的神我的父我的磐石诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐父啊, 祢借主耶稣向我们显出祢的真理求主的灵帮助我们, 以心灵在真理中竭诚敬拜祢奉基督的名祈求, 阿们旧约经课以赛亚书 Isaiah 43: 1 以赛亚书 Isaiah 43: 黄妙玉姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 福音经课路加福音 Luke 3: 15-17, 17, 黄妙玉姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 耶稣的洗礼曾国俊牧师回应主道奉献主受水礼主受水礼 ( 调用联 111) 众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立献心礼牧师就职礼牧师家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 207 首主, 我愿像祢众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 主显日主日 / 主耶稣受洗日 ) 二零一六年一月十日下午一时半讲员 : 陈连财传道主席 : 邱尔祺弟兄司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召主席唱诗闽第 320 首 < 救主祢真伟大 > 众立祈祷陈树霖教授颂赞林鸿谦弟兄启应诗篇第 29 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立家事分享主席奉献闽第 363 首 < 主的爱极大极深 > 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们献诗 < 天城金门 > 厦语诗班读经路加福音 Luke 3: 15-17, 17, 王沛哲弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 当悔改信福音陈连财传道唱诗 ---- 闽第 131 首 < 天地主宰传下命令 > ( 调用闽 78-2) ---- 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 陈丽珍姐妹黄玉金姐妹郑火龙弟兄下主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Rev Chua Ooi Suah Pemusik : Fidelia Beatrice Penerjemah : Isabella Phan Kolekte / Usher : Liturgis : Timothy Ang Erlinda & Elvia Preludium SaatTeduh Votum *Pujian Pengagungan Mulia bagi Allah (KPPK 26) Pujian Mulia (KPPK 28) Berdoa Pujian 这一生最美的祝福 Pengakuan Dosa Doa Bapa Kami Responsoria (Mazmur 29) Kebesaran Allah dalam badai P : Mazmur Daud. Kepada TUHAN, hai penghuni sorgawi, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan! J : Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan! P : Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar. J : Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak. P : Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon. J : Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng. P: Suara TUHAN menyemburkan nyala api. J: Suara TUHAN membuat padang gurun gemetar, TUHAN membuat padang gurun Kadesh gemetar. P: Suara TUHAN membuat beranak rusa betina yang mengandung, bahkan, hutan digundulinya; dan di dalam bait-nya setiap orang berseru: "Hormat!" J: TUHAN bersemayam di atas air bah, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya. S: TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-nya, TUHAN kiranya memberkati umat-nya dengan sejahtera! - 4 -

5 *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Pembacaan Nats Alkitab Luke 3: 15-17, Khotbah 耶稣的受洗为你为我 *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Betapa HatiKu Prayer of Dedication for Bahasa Indonesia Service Committee *Doa Syukur *Pujian Jaminan Mulia (KPPK 199) *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 17 th January 2016 Pembicara : Ps. Anthony Chai Kolekte / Usher : Ivan & Victoria Penerjemah : Timothy Ang Pianist : Erlinda Liturgist : Ling Ling Multimedia : Erwin - 5 -

6 启应经文诗篇第 29 篇启 : 上帝的众子啊, 你们要将荣耀能力归给耶和华, 归给耶和华应 : 要将耶和华的名所当得的荣耀归给祂, 以圣洁的妆饰敬拜耶和华启 : 耶和华的声音发在水上荣耀的上帝打雷, 耶和华打雷在大水之上应 : 耶和华的声音大有能力, 耶和华的声音满有威严启 : 耶和华的声音震破香柏树, 耶和华震碎利巴嫩的香柏树应 : 祂也使之跳跃如牛犊, 使利巴嫩和西连跳跃如野牛犊启 : 耶和华的声音使火焰分岔应 : 耶和华的声音震动旷野, 耶和华震动加低斯的旷野启 : 耶和华的声音惊动母鹿落胎, 树木也脱落净光凡在祂殿中的, 都称说祂的荣耀应 : 洪水泛滥之时, 耶和华坐着为王, 耶和华坐着为王, 直到永远众 : 耶和华必赐力量给祂的百姓, 耶和华必赐平安的福给祂的百姓一月份圣经金句洪水泛滥之时, 耶和华坐着为王 ; 耶和华坐着为王, 直到永远耶和华必赐力量给耶和华必赐力量给祂的百姓, 耶和华必赐平安的福给祂的百姓的百姓诗篇 29: 上主日献花 : 邱昱扬伉俪本主日献花 : 高泉兴伉俪连秀春连秀春方仁智伉俪本主日 TA 茶点奉献 : 林淑媛本主日 TA2 茶点奉献 : 吴政杰伉俪林美莲林美莲郭金德伉俪郭金德伉俪杨淑媜 Huang Soo Yee - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 : God s Righteousness - Required Mr David Chan 华语午间崇拜 : 12:30pm 礼拜三如鹰展翅上腾王胜荣弟兄吴丽真牧师 7:30 pm 勉励会 : 生命成长课程 - 太初有道公祷 : 谢马太弟兄彭水锦姐妹陈树霖教授礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 牛艳红姐妹下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞团契江恩泽弟兄礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工黄丽娟博士礼拜六 9:00 am 华厦青成年小组 : 社会关怀 4:00 pm 华厦青年团契 : 读书会下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会四. 请有意在复活节 (3 月 27 日 ) 受洗坚信转会的弟兄姐妹, 向以下负责人报名并上课 : - 厦语崇拜 : 黄明娇牧师 ( 洗礼班将在 2 月 21 日开始 ) - 华语崇拜 : 曾国俊牧师黄元修传道 ( 洗礼班将在 1 月 31 日开始 ) 五.TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹属区小组消息 1. 温柔组 ( 厦 ) 订于 1 月 10 日 ( 今天 ) 下午一时半在 TA2 楼下副堂聚会 ( 带领者 : 魏得珠姐妹 ) - 7 -

8 2. 敬虔组 ( 厦 ) 订于 1 月 10 日 ( 今天 ) 晚上八时在许幼燕女士府上聚会地址 :8 Lucky Crescent ( 组长 : 郑陈丽珍姐妹 ) 3. 丰盛组 ( 厦 ) 订于 1 月 15 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在谢恩霖伉俪府上聚会地址 :Blk 204D Compassvale Drive # ( 组长 : 陈赛珠姐妹 ) 4. 安然组 ( 厦 ) 订于 1 月 16 日 ( 礼拜六 ) 下午三时在魏得珠姐妹府上聚会地址 :Blk 3 Jalan Bukit Merah # ( 组长 : 魏得珠姐妹 ) 5. 良善组 ( 厦 ) 订于 1 月 16 日 ( 礼拜六 ) 晚上七时半在吴伟立伉俪府上聚会地址 :Blk 74 Marine Drive #06-37 ( 组长 : 林金花姐妹 ; 郭金德弟兄 ) 6. 仁义组 ( 厦 ) 订于 1 月 17 日 ( 下主日 ) 下午 1 时 15 分在 TA2 二楼聚会 ( 组长 : 高明燕姐妹 ; 方碧瑾姐妹 ) 7. 中峇鲁组 ( 华 ) 订于 1 月 10 日 ( 今天 ) 下午三时在王美华姐妹府上聚会 ( 组长 : 苏凤好姐妹 ) 堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 上午 10:00 导师 : 陈秀琴姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华恩姐妹地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 路得楼 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 路得楼 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 路得楼 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 路得楼 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德地点 : 路得楼 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 路得楼 A5 帖撒罗尼迦前书时间 : 上午 11:00 导师 : 潘虔诚弟兄地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄林世英弟兄地点 : 楼下副堂 - 8 -

9 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂其他消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰下主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄润娣江源谢奕圣陈才丰王柏发王进才今主日迎宾员 : 林琳丽吴明珠王柏发下主日迎宾员 : 毕忠辉黄盛松陈秋云基督里的良伴招生将于农历新年后 ( 每逢礼拜一在 TA2) 开课, 有意参加者请向黄勤媚姐妹报名绿本门徒招生将于农历新年后 ( 每逢礼拜四在 TA2) 开课, 有意参加者请向曾国俊牧师或黄元修传道报名堂会学校特殊儿童班召募教导服事团队 2012 年, 本堂堂会学校应着新加坡政府关注特殊儿的需要, 也因着会友有需求而开始特殊儿童班, 使特殊儿能得到堂会学校的牧养与教导三年多来他们都稳健成长, 使服事团队得到很大的鼓舞如今我们这一班有八个孩子, 每个星期平均只有六个志愿老师还有不少特殊儿在等待进入这一班来学习教导服事教导服事团队不需要有任何经验团队不需要有任何经验服事时间是主日上午十一点至下午十二点半恳请有意要帮助这些孩子的弟兄姐妹, 与王丹桂姐妹联系 - 9 -

10 安息主怀 Homegoing 1) 本堂会友陈玉英姐妹于去年 12 月 31 日安息主怀, 于今年 1 月 3 日安葬 ; 2) 本堂会友梁瑞英姐妹于 1 月 3 日安息主怀, 于 5 日安葬, 求主亲自安慰上述安息者的家属 Our condolences to the families of 1) the late Tan Gek Eng who was called home on 31 st December 2015; 2) the late Neo Swee Eng who was called home on 3 rd January 新春祝福晚会 Chinese New Year Concert 2016 日期 :2 月 19 日 7:30 pm 2 月 20 日 2:30 pm, 7:30 pm 地点 : 新加坡室内体育馆票价 : 每张 $15 请于楼下副堂向王进才弟兄 (TA2) 购票或向郑火龙弟兄 (TA) 订票 Date: 19 th February, 7:30pm 20 th February, 2:30pm/7:30pm Venue: Singapore Indoor Stadium Ticket: $15 each Please obtain tickets from Mr Khoo Fun Ming (English Service); Mr Edward Wu (Bahasa Indonesia Svc)

11 各肢体就职典礼 Installation Ceremony /1 - 招待员 / 收奉献员 / 迎宾员 Ushers, 音响组 PA Crew, 9am, 11am 堂会学校 Church School ( 在该音崇拜 at each congregation) 24/1 - 厦语华语属区小组 Hokkien, Mandarin SGM ( 在该音崇拜 at each congregation); 华厦青成年事工 Youth Adult Ministry, 华厦青少年团契 Chinese MYF ( 在华语崇拜 ) 31/1 - 勉励会 Hokkien Endeavor Fellowship, 妇女会 WSCS, 溢恩乐龄团契 Abundant Grace Senior Citizens Fellowship ( 在 TA2 厦语崇拜 ) 07/2-8:30am 堂会学校 Church School, 招待员 Ushers, 音响组 PA Crew, 英语诗班 English Choir, 青年诗班 Psallo Chorus, 属区小组 English Life-Group, 成年事工 Adult Ministry, 英语青成年事工 English Young Adult Ministry, 英语青年事工 Youth Ministry ( 在英语崇拜 at English Service) 2 月 7 日 ( 年除夕 ) 英语联合联合崇拜 - 早上 8 时半在直落亚逸堂举行华语崇拜 - 早上 9 时厦语联合联合崇拜 - 早上 11 时 ( 均在第二礼拜堂举行 ) 2 月 8 日 ( 年初一 ) 四音联合崇拜早上 9 时于直落亚逸堂举行 2 月 14 日 ( 新春主日 ) 英语崇拜 - 8:30am, TA 英语青年崇拜 - 10:45am, TA 厦 / 华语联合崇拜 - 早上 10 时半于第二礼拜堂举行印尼语崇拜的弟兄姐妹在 7/2 及 14/2 可以自己熟悉的语言参加其他崇拜新春崇拜 CNY WORSHIP SERVICE 7 th February 2016 English Combined Service 8:30 am at TA Mandarin Service 9 am at TA2 Hokkien Combined Service 11 am at TA2 8 th February 2016 (1 st day of CNY) 4-Congregation Combined Worship Service 9 am at TA 14 th February 2016 (CNY Sunday) English Service - 8:30 am at TA Youth Impact Service 10:45 am at TA Hokkien/Mandarin Combined Service - 10:30 am at TA2 Members from the Bahasa Indonesia Service, are warmly welcomed to join any of the other services on 7/2 & 14/2, according to the language you are comfortable with

12 经课集 LECTIONARY 1 月 10 日, 主显日主日 10 th January, 1 st Sunday After Epiphany 以赛亚书 Isaiah 43: 1-7 使徒行传 Acts 8: 诗篇 Psalm 29 路加福音 Luke 3: 15-17, 月 17 日, 主显日第二主日 17 th January, 2 nd Sunday After Epiphany 以赛亚书 Isaiah 62: 1-5 诗篇 Psalm 36: 5-10 哥林多前书 1 Corinthians 12: 1-11 约翰福音 John 2: 1-11 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为教会在今年所要推动的一切圣工祷告 Mon Pray for the various ministries that the church is gearing for this year. 周二 : 为神学生们新学期的学习和实习祷告 Tue: Pray for theological students learning in the new semester. 周三 : 为新春祝福晚会祷告, 求上帝感动信徒积极邀请朋友参加, 同心努力推动福音 Wed: Pray for Chinese New Year Concert that God would touch the believers to invite pre-believing friends so that they can hear the Gospel message 周四 : 为绿本门徒和基督里的良伴招生祷告 Thur: Pray for the enrolment of DISCIPLE and Companion in Christ. 周五 : 求主安慰失去亲人的家庭, 求主抹干他们的眼泪, 看见永生的亮光 Fri: Pray for all families that have lost their loved ones that God Himself will dry their tears and help them see the light of eternity. 周六 : 为着各肢体预备好心参加就职礼祷告 Sat: Pray for all the ministry heads and committees to prepare their hearts for the installation ceremonies. 主日 : 为着每一位敬拜者皆能在崇拜中遇见上帝祷告 Sun: Pray that every worshipper would encounter with God personally as they worship Him

13 讲题 Title 经文 Scripture 听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker: 讲员 Speaker

14 ENGLISH WORSHIP SERVICE 10 th January 2016, 8:30 am Baptism of the Lord Worship Leader : Mr Elvin Tay Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Erick Tan Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Dr Tan Ter Shian Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Dr Yeo Teck Beng PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: When nothing existed but chaos, People: The Spirit of God swept over the face of the waters; Leader: In the days of Noah, People: God saved those on the ark through water. Leader: When God saw His people as slaves in Egypt, People: God led them to freedom through the Red Sea. Leader: At the beginning of his ministry, Jesus was baptized by John. All: The heaven opened, and the Spirit descended like a dove; Then God said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Leader: Come, let us worship God our Savior, who leads His people into life. *SONGS OF PRAISE 1. All Hail the Power of Jesus Name (UMH 154) 2. Psalm 96: Declare His Glory. 3. Spirit Song 4. Come Holy Spirit (City Harvest Church) 5. Still (Hillsong United) PRAYER by Rev Erick Tan to end with singing O Lord, Hear Our Prayers HYMN OF PREPARATION Holy Spirit, Truth Divine (UMH 465) O.T. READING Isaiah 43:1-7 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 29 (UMH pg.761) *All who are able, are invited to stand

15 N.T. READING Acts 8:14-17 Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION Jesus! The Name High over All (UMH 193) *GOSPEL READING Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Luke 3: 15 17; (Sermon Text) First Step: Baptised With The Holy Spirit & Fire *THE APOSTLES CREED I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ His only Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell. The third day He rose again from the dead. I believe in the Holy Spirit; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and life everlasting. Amen CHORAL RESPONSE You Are Mine (Adult Choir) OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; Praise Him all creatures here below; Praise Him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION When Jesus Came to Jordan (UMH 252) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

16 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 10 th January 2016, 10:45 am Baptism of the Lord Preacher : Rev Erick Tan Worship Leader : Mr Julian Ho Song Leader : Miss Noelle Tay Scripture Reader : Mr Jordan Yap Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Isaiah 43: 1-7 Second Reading Luke 3: 15 17; (Sermon Text) Sermon First Step: Baptised With The Holy Spirit & Fire Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Eugene Sim Ivan Lee NEXT WEEK Amelia Mak Claudia Lim Charmian Chan S O U N D & V I D E O THIS WEEK Malcolm Sim Phoebe Tay Joel Yap Joelle Iong NEXT WEEK Yeo Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua

17 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Lawrence Teo Helen Teo Raymond Soh Doris Seah Susan Koh Diana Lim Shirley Gan NEXT WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Jaey Neo Cecilia Tong William Tan Stella Kang B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Lawrence Teo Helen Teo NEXT WEEK Roland Soh Doris Soh S O U N D & V I D E O THIS WEEK Raymond Chua Daniel Ong NEXT WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Buona Vista Life Group C H U R C H P R O G R A M S NEXT WEEK James Life Group English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 11:30am at James Room, 3 rd level) Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (13 th January 2016, 12:30pm 1:20pm) Topic: God s Righteousness Required Speaker: Mr David Chan (Chaplain from Far East Organisation) Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Mr Winston Tay Co-ordinator: Mdm Eunice Goei Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Sunday TA 8.30am Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you

18 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr and Mrs Raymond Soh for contributing to this week s refreshments in thanksgiving. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 3. Adult Bible Course Bibles, Bibles and more Bibles. Part 1: Digital Bibles as Holy as Paper Bibles? Part 2: Is the Bible to be Read or Heard? Over two 1-hour talks, we will walk through Apps that allow the user to (1) Read for free (2) Read with payment (3) Listen for free (4) Listen with payment (5) Study for free with access to interlinear / concordance, commentaries, version comparisons, cross references. How can these tools help you grow deeper in God? And to help a young Christian walk through the Bible, which versions would you recommend? In week 2, we will explore if the Bible was written to be read, or heard, or studied or digested? In meditating on the Word, is the brain supposed to be active, inactive, contemplating or wandering? What proof from Scripture, and any evidence from brain scans? What does the Bible say about our emotional health, whilst teaching us to pray the daily examen what s that by the way? Come and find out. 4. Easter Baptismal Class & Confirmation Class Baptism class in preparation for the Easter baptism or transfer of membership will commence on 24 th January 2016 at TA, James Room level 3, from1pm to 3pm. Those who are interested, please register with Rev Seet Keng Tat or Dr Ng Lay Kwan today or by next Sunday 17 th January *Parents who wish to have their child baptised this Easter, please approach Rev Seet to register. 5. Church Library - New Resources The church library will be releasing bible study and topical CDs by Pastor Benny Ho over the next few weeks. Come check them out! Let us build up our lives in order to be a blessing. 6. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 17/1 Rev Seet Keng Tat Mr Khoo Fun Ming Dr Ng Lay Kwan Dr Tan Aik Ling 10.45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 17/1 Rev Seet Keng Tat Mr Joshua Khoo Mr Tan Seck Heong Miss Marie Tan 7. Please refer to pg for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~