Microsoft Word - tabulletin 03May15.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 03May15.docx"

墩古
5 years ago
Views:

1 厦语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第五主日 ) 二零一五年五月三日上午十一时讲员 : 蔡伟山牧师司琴 : 林秀珍姐妹主席 : 陈树霖教授序乐司琴宣召主席唱诗闽第 39 首 < 哈利路亚祂有复活 > 众立祈祷倪东山弟兄八福启应文圣餐礼文第 62,, 63 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立家事分享主席奉献闽第 359 首 < 主的爱满足我心 > 会众进前闽第 422 首 < 主活 > 圣歌 < 安静啊 > 圣歌团读经使徒行传 Acts 8: 陈子华传道读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 John 15: 陈子华传道读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 在主里结果子蔡伟山牧师唱诗闽第 187 首 < 求主使我与祢同行 > ( 调用联 201)----- 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 73 面全体会众 [ 谨守圣餐时请诗班带领会众唱诗 : 114, 44, 67, 436 ] 唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂圣歌团殿乐司琴本主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾陈秀玲陈如娥陈茹庄收奉献月初进前奉献迎宾员梁武曲黄慧玲许月珍圣餐执事林鸿谦陈树霖曾国祥何安全陈振盈黄位光杜明泉黄恩义下主日招待员 / 收奉献由姐妹负责迎宾员许爱珠苏敏丽

2 华语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第五主日 ) 二零一五年五月三日上午九时正讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 王丹桂姐妹司琴 : 王恩清博士惟耶和华在祂的圣殿中, 全地的人, 都当在祂面前肃敬静默 ( 哈 2:20) 虔到主前序乐司琴宣召诗班颂赞联合第 93 首光荣属主光荣属主众立众祷文众立仁慈的恩主耶稣基督, 我们要称谢祢为了要拯救我们的灵魂体, 而道成肉身, 将祢自己献在十字架的祭坛上, 作为赎罪祭, 舍身流血, 受死复活, 赐给我们永恒的生命, 成为上帝与人之间的中保, 永远的大祭司, 使我们因信得着通天之门恩典之路, 永享属天的福祉主啊, 今天我们心存谦卑与感谢, 来到祢的圣殿中, 以心灵和诚实来敬拜祢, 瞻仰祢的圣容, 并领受圣餐, 纪念祢以祢的宝血所立的新约, 使我们不必背负律法的重担, 因为新约乃是恩典之约, 我们因信称义因此, 我们在领受圣餐时, 为的是要纪念祢的救赎之恩牺牲之爱, 因祢完成了上帝拯救人类的计划, 败坏了撒旦与死亡的权势, 并靠着祢的恩典, 我们成为自由的人主啊, 求祢提醒我们在守圣餐前, 能自我省察, 若有过犯, 求祢赦免, 使我们在守圣餐时, 能体验到祢的同在, 灵命得到温暖与更新奉主祢自己的圣名求, 阿们颂赞联合第 36 首赞美耶稣赞美耶稣众立祷告曾国俊牧师主祷文众立八福启应文圣餐礼文第 62, 63 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立 - 2 -

3 奉献深触我心深触我心会众进前主活主活三一颂联合封底内页众立献诗主, 我高举祢圣名圣名诗班聆听主言求圣灵光照祷文众坐圣善的灵, 求祢赐下智慧和悟性, 好让我们得以明白上帝的心意, 并敞开我们的心来领受那引导我们成圣和永生之道奉主基督圣名求, 阿们新约经课使徒行传 Acts 8: 麦柏枢弟兄读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 福音经课约翰福音 John 15: 麦柏枢弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 在主里结果子蔡伟山牧师回应主恩认信使徒信经使徒信经 ( 圣餐礼文第 65 面第 14 段 ) 众立预备诗联合第 240 首瞻仰慈瞻仰慈容众坐圣餐圣餐礼文第 3-4, 6-9 页众坐家事分享主席受主差遣差遣诗联合第 201 首与主偕行与主偕行众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 - 3 -

4 厦语圣餐主日崇拜 ( 复活节期第五主日 ) 二零一五年五月三日下午一时半讲员 : 蔡伟山牧师主席 : 陈树霖教授司琴 : 张美玉姐妹序乐司琴宣召主席唱诗闽第 39 首 < 哈利路亚祂有复活 > 众立祈祷黄元修传道八福启应文圣餐礼文第 62, 63 面第 10 段主席与会众荣耀颂众立认信使徒信经使徒信经 ( 闽南圣诗第 682 面 ) 众立唱诗闽第 359 首 < 主的爱满足我心 > 众立家事分享主席奉献闽第 422 首 < 主活 > 会众进前三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经使徒行传 Acts 8: 陈子华传道读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 John 15: 陈子华传道读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 在主里结果子蔡伟山牧师唱诗闽第 187 首 < 求主使我与祢同行 > ( 调用联 201)----- 众立圣餐圣餐礼文第 68 面至 73 面全体会众唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 本主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹下主日招待员由姐妹负责 - 4 -

5 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Rev Fajar Lim Pemusik : Wilson Chu Penerjemah : Isabella Phan Kolekte / Usher : Liturgis : Timothy Ang Victoria & Irene Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan KRISTUS HIDUP (KP 134) Pujian KE TEMPAT LEBIH TINGGI (KP 322) Berdoa Pujian LEBIH KASIHI-MU, O TUHANKU (KP 271) Pengakuan Dosa Doa Bapa Kami Responsoria P: Dengarlah ajaran delapan ucapan bahagia Tuhan Yesus "Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang berdukacita, karena mereka akan dihibur. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P: Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi. J:Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P: Berbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang murah hatinya, karena mereka akan beroleh kemurahan. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat Allah

6 J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah. J: Tuhan, kiranya anugrahmu diberikan kepada kami, tolonglah kami untuk memperoleh kebahagiaan ini P:Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. J: Tuhan, kiranya Roh KudusMU tercurah bagi kami, agar kami melalui Yesus Kristus dapat memperoleh kebahagiaan ini. amin *Gloria Patri Pembacaan Nats Alkitab Khotbah *Pengakuan Iman BAGAIMANAKAH AKU DAPAT MENGERTI? KIS 8: Pujian BAWA AKU DEKAT KE SALIB (KP 164) Perjamuan Kudus Pujian dan Persembahan HITUNG BERKAT-MU (KP 50) *Doa Syukur *Pujian HARI INI HARINYA TUHAN (KP 412) *Doxology *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 10 th May 2015 Pembicara : Rev. Ng Beng Keow Kolekte / : Geoffrie & Garry Usher Penerjemah : Rev. Fajar Lim Pianist : Dr. Yeo Liturgist : Isabella Phan Slides : Erlinda Contact persons: - Pdt. Fajar Lim / Darman Halim (home) / (mobile) - Timothy Ang (mobile) - Geoffrie Widjaja (mobile) - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加圣餐圣餐主日崇拜, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来守圣餐, 思念主恩愿上帝赐福予各位愿上帝赐福予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师礼拜二 7:30 pm 金本门徒陈子华传道华语午间崇拜 : 12:30pm 黄元修传道林俊亮牧师试炼与错失 ( 雅 1) 礼拜三 12:30pm 英语午间崇拜 : Bonsai And The Vine Mr Timothy Liu 勉励会 : 祷告会祷告禁食 7:30 pm 苏惠双姐妹王会督的必要公祷 : 陈华典弟兄 10:30am 溢恩乐龄团契 : 心灵欢唱陈丽娟姐妹黄勤媚姐妹礼拜四 7:30 pm 基督里的良伴 CICM5 黄元修传道礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 陈连财传道下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工蔡伟山牧师 12:30pm 华厦青年团契 : 售旗日 ( 请在武吉士地铁站集合 ) 礼拜六 4:00 pm 华厦青成年小组 : 让全世界都知道 6:30 pm 红本门徒 D1M33 雷潮坤弟兄下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会属区小组消息 1. 德仁组 ( 厦 ) 订于 5 月 7 日 ( 礼拜四 ) 晚上七时半在苏惠双姐妹府上聚会地址 :Blk 42 Stirling Road # ( 组长 : 陈华恩姐妹 ) 2. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 5 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 ) 3. 友诺士组 ( 华 ) 订于 5 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时半在陈美华姐妹府上聚会 ( 组长 : 林明菀姐妹 ) - 7 -

8 其他消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 腓利门书时间 : 上午 10:00 导师 : 庄秀坤弟兄地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 加拉太书时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华恩姐妹地点 : 三楼雅各室 S4/Y1 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏杜丽贤地点 : 路得楼 Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 林思妤龚姵琼沈慧芳地点 : 路得楼 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 蔡德清许之瑜地点 : 路得楼 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨荣耀葛晓特本杰明杨泳泰地点 : 路得楼 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈小米林吟恩林雪铃阮立文地点 : 路得楼 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈仁德潘民威地点 : 路得楼 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 张灵健李来福地点 : 路得楼 A5 路加福音时间 : 上午 11:00 导师 : 陈玉芬姐妹地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 林益华牧师苏凤好姐妹地点 : 二楼礼堂 A3 - 王国的历史 II 时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄林世英弟兄地点 : 楼下副堂 A2 - 教会的诞生时间 : 上午 11:00 导师 : 邱素琼姐妹林恂姐妹地点 : 楼下副堂慕道班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄妙玉姐妹地点 : 楼下副堂二. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽三. 华语崇拜招待员 : 今主日 AE 组 ( 下主日由姐妹负责 ) AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜今主日迎宾员 : 吴德智李秀兰陈世添下主日迎宾员 : 林琳丽吴明珠王柏发 - 8 -

年会妇女会会长 / 翱翔中心辅导员 ) 时间 :5 月 9 日 ( 礼拜六 ) 下午 2.30-4.

9 本主日献花 : 王荫娇林美莲林美莲郭金德伉俪本主日 TA 茶点奉献 : 陈玉兰本主日 TA2 茶点奉献 : 苏甘治王荫娇王荫娇苏庆华伉俪苏庆华伉俪谢庭花谢庭花洪玉燕华语成人圣经班专题预告 17/5/2015 题目 : 当数算自己的年日 ( 诗篇 90: 1-12) 讲员 : 钟志邦博士时间 : 上午 11 时至下午 12 时半地点 :TA2 二楼音乐室请各班学员及弟兄姐妹踊跃出席姐妹团契母亲节家庭讲座孩子叛逆行为的应付讲员 : 符善容女士 ( 年会妇女会会长 / 翱翔中心辅导员 ) 时间 :5 月 9 日 ( 礼拜六 ) 下午地点 : 直落亚逸堂三楼会后有茶点招待及分发礼物, 欢迎非信徒参加姐妹团契华语属区小组中国同胞事工联办想当年郊游活动日期 :6 月 6 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 上午 11 时半至晚上 7 时 45 分集合地点 : 第二礼拜堂费用 : 教会津贴后每人 22 元节目 : 古早风味午餐榴莲水果大餐植物园摄影比赛欣赏艺术表演人数只限 80 位 ~ 请即刻向爱贞姐报名及缴费 ~ - 9 -

10 神学生毕业感谢上帝带领倪东山弟兄张灵健夫妇 ( 陈小米 ) 陈璋弟兄本杰明弟兄葛晓特弟兄及叶晨怡姐妹在新加坡神学院攻读神学, 将于本周六毕业我们谨此恭贺东山弟兄荣获基督教研究硕士学位 ; 灵健弟兄荣获神学硕士学位 ; 小米姐妹陈璋弟兄本杰明弟兄晓特弟兄荣获道学硕士学位 ; 晨怡姐妹荣获圣乐硕士学位愿上帝大大使用他们, 让他们在上帝的工场上作光作盐! 水湾之声征稿启事 Articles for the next issue of RIPPLES 本堂期刊水湾之声将于今年 6 月间出版, 在此特别邀请本堂各肢体负责人及会友提供稿件内容包括 : 各肢体活动报道读经心得个人生命见证以及个人对新加坡建国 50 周年纪念有任何难忘的感恩经历等, 都无任欢迎截稿日期 ;2015 年 5 月 20 日本刊编者保有筛选及删改权 ; 内容适合的, 将尽量刊登 ; 字数从 600 至 2000 字左右请把所有稿件及有关相片电邮至 : admin@tacmc.org.sg The next issue of RIPPLES will be published in June We invite all church members to consider contributing an article for RIPPLES. For this issue, we welcome articles related to (1) various church activities, (2) your bible reading experiences, (3) personal testimony, and (4) your personal perspective as a Christian in Singapore as we celebrate SG50. The deadline for submission is 20 th May Your article should be between 600 to 2000 words. The editorial board will select the most appropriate articles to be featured. Please send your articles (including photos, figures, diagrams) to admin@tacmc.org.sg 妇女会主日 WSCS Sunday 下主日为妇女会主日, 请弟兄姐妹预备心来奉献, 届时把奉献投入楼下副堂的奉献箱内 Next Sunday is WSCS Sunday and an offering box will be placed at the Social Hall to facilitate collection. We encourage all to give generously

11 年会以马忤斯之旅重聚日 CAC Emmaus Community Reunion Day 2015/16 年会历 Master Calendar 2015/2016 日期 :5 月 16 日 ( 礼拜六 ) Date: 16 th May 2015 (Saturday) 时间 Time: 下午二时 2 pm 地点 : 卫理公会总部 6 楼苏菲雅厅 Venue: MCS HQ 6 th level 请曾经参加过以马忤斯之旅的弟兄姐妹踊跃出席 All former pilgrims are encouraged to attend. 请各肢体负责人尽早到 TA2 二楼礼堂填写新财政年 (2015 年 8 月至 2016 年 7 月 ) 的会历 All chairmen of the various committees kindly fill in your meeting dates (August 2015 to July 2016) at TACMC 3 rd floor

2015 年雅德门复兴大会 Aldersgate Convention 2015 主题 : 为我们的城市谋求福祉 Theme: Seeking the Welfare of Our City 地点 : 卫理公会女皇镇堂 Venue: Faith Methodist Church 用语 : 英语, 有中文传译 Language: English, translated in Mandarin 5

12 2015 年雅德门复兴大会 Aldersgate Convention 2015 主题 : 为我们的城市谋求福祉 Theme: Seeking the Welfare of Our City 地点 : 卫理公会女皇镇堂 Venue: Faith Methodist Church 用语 : 英语, 有中文传译 Language: English, translated in Mandarin 5 月 21 日晚上 7:45-9:45 第一讲 : 为我们的城市谋求福祉 ( 新加坡的观点与经验 ) 讲员 : 苏诺铭荣誉会督 5 月 22 日晚上 7:45-9:45 第二讲 : 为我们的城市谋求福祉 ( 斯里兰卡的观点与经验 ) 讲员 :Asiri Priyalal Perera 牧师 5 月 23 日下午 2:30-5:30 第三讲 : 为我们的城市谋求福祉 ( 马来西亚的观点与经验 ) 讲员 :Anthony Row 先生 5 月 24 日 ( 主日 ) 合一主日崇拜 - 将在各堂会一致播放黄文合会督主日信息的录像 21 st May, 7:45 pm 9:45 pm Lecture 1 Seeking the Welfare of Our City (The Singapore Perspective and Experience) Speaker: Bishop Emeritus Dr Robert Solomon 22 nd May, 7:45 pm 9:45 pm Lecture 2 Seeking the Welfare of Our City (The Sri Lanka Perspective and Experience) Speaker: The Rev Asiri Priyalal Perera 23 rd May, 2:30 pm 5:30 pm Lecture 3 Seeking the Welfare of Our City (The Malaysia Perspective and Experience) Speaker: Mr Anthony Row 24 th May (Sunday) Video Sermon in all Methodist Churches by Bishop Dr Wee Boon Hup

13 厦语福音主日 Hokkien Gospel Sunday 有限的人生无限的祝福 Man s Constraints in Life, God s Unlimited Blessings 日期 :5 月 31 日 ( 主日 ) 时间 : 早上 11 点地点 : 第二礼拜堂讲员 : 林国兴牧师 ( 资深圣公会牧师 ) 请带领未信主的亲友出席请向吴德来弟兄 (TA2) 或郑火龙弟兄 (TA) 或属区小组组长索取认领表格, 并最迟在 5 月 10 日交回 Date: 31 st May 2015 (Sunday) Time: 11 am Venue: TA2 Sanctuary Speakers: Rev Lim Kok Heng (Senior Anglican Pastor) You are encouraged to bring prebelieving friends to attend. Please get an intercessory form from Mr Roy Tan, Mr Lee Kok Kiong or SGM leaders to submit the name of the invitees and return by 10 th May 卫理公会直落亚逸礼拜堂举办 Organized by TACMC 马六甲两天一夜美味榴槤之旅 ONE NIGHT Malacca Durian EOP 日期 :7 月 3 日 4 日 ( 周五六 ) 目的 : 借着旅程所安排的各项轻松有趣的活动, 如美食榴槤园中品尝榴槤游戏购物参观等等, 加深与我们所带领的未信主亲友之关系, 让他们对基督徒有更多的了解节目还包括福音信息, 让亲友们不但感受到属灵大家庭的爱和温暖, 也让他们有机会听到福音目标 : 至少有三分之一的参与者是未信主的亲友我们鼓励大家现在就开始为您所要带领的亲友们祷告, 并尽早报名, 凡带领非信徒参加者将优先接受报名请向德来弟兄 (TA2) 或秀琴姐妹 (TA) 报名收费 : 每位 180 元 ( 包括餐食交通和双人房住宿等 ) 报名截止日期 :5 月 31 日 Date : 3 rd & 4 th July 2015 (Fri/Sat) Purpose of the EOP: To build relationship with pre-believers and bringing them to the knowledge of Jesus Christ through interactive games and activities. The target: to have at least one third of the participants to be pre-believers. Registration is based on One bring one pre-believer. We hope you can start to pray for one pre-believer friend or relative and invite her/him to go for the trip. Act fast to secure your places. Fees: $180 per pax (with meals and twin sharing accommodation) For members of the English Service, please register with Mr Khoo FM Priority will be given to members who are bring pre-believers. Closing date: 31 st May

14 经课集 LECTIONARY 5 月 3 日, 复活节期第五主日 3 rd May, 5 th Sunday of Easter 使徒行传 Acts 8: 约翰一书 1 John 4: 7-21 诗篇 Psalm 22: 约翰福音 John 15: 月 10 日, 复活节期第六主日 10 th May, 6 th Sunday of Easter 使徒行传 Acts 10: 诗篇 Psalm 98 约翰一书 1 John 5: 1-6 约翰福音 John 15: 9-17 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为国人的团结与国家的和平祷告 Mon Pray for unity of the people of Singapore and peace among all. 周二 : 为尼泊尔地震后的救援工作祷告 Tue: Pray for rescue work after the Nepal earthquake. 周三 : 求主在各肢体兴起忠心爱主的接棒人 Wed: Pray that God would raise up faithful, God loving members in all committees to take up leadership positions in their committees. 周四 : 为雅德门复兴大会和信众灵命的复兴祷告 Thur: Pray for Aldersgate Convention and the revival of all Methodists spiritual lives. 周五 : 为自己的家庭和尚未信主的家人亲友祷告 Fri: Pray for your own family and all pre-believing friends and relatives. 周六 : 为病患老弱在医院或在家之弟兄姐妹提名祷告, 求主赐力量给照顾者 Sat: Pray for the sick, the elderly and those who are hospitalized or homebound. Pray also for their care-givers that God will give them strength to look after their loved ones. 主日 : 为弟兄姐妹都有崇拜学习团契和事奉的生活祷告 Sun: Pray for all brothers and sisters to have regular worship, learning, fellowship and ministry life

15 二零一五年四月份堂会学校学生平均出席人数 AVERAGE CHURCH SCHOOL ATTENDANCE FOR APRIL :30am Teachers 教师 Attendance Playgroup 黄苏梅 Wong Soo Mei / 陈嘉玮 Audrey Tan / 萧玉兰 Helen Teo / 颜雪梅 Janice Gan / 6 谢姐妹 Veralyn Seah Nursery /K1 张淑贞 Brenda Cheong / 庄秀兰 Chng Siew Lan / 曾如意 Elaine Chan / 张慧敏 Teo Hui Min / 林家莉 Katherine Lim / Marlin Sutedja 11 K2 庄秀丽 Grace Chng / 曹燕女 Winnie Choo / 陈意婷 Eldora Tan / 陈梅珠 Esther Tan 7 P1 蔡文芳 Chua Boon Hong / 黄美芳 Wong Mee Fong / 5 邱佳恒 Joshua Khoo / 魏欣怡 Gwee Xin Yi P2 林艳华 Josephine Lim / 李金娘 Peggy Lee / 8 陈美华 Cecilia Tan P3 黄婉贞 Elizabeth Ng / 郑慧玲 Teresa T eh 7 P4 洪晶晶 Ang Chin Chin / 郭诗韵 Esther Kok 11 P5 陈莲华 Christine Tan / 许美君 Sylvia Koh 3 P6 张美莲 Isabel Teo / 陈恩赐 Nancy Tan 7 S1/S2 张玉珊 Angela Teo/ 陈玉莲 Carol Tan/ 罗凤凤 Loh Hong Hong / 林淑仪 Tessa Lum/ 魏慧贞 Eunice Goei 8 S2/S3/S4 陈植雄 Tan Seck Heong / 陈德前 Tan Ter Chyan 4 Youth 1 曾繁浩 Chen Fang Hao / 陈振豪 Chen Jenn Haur 5 出席人数 Sub-Total Attendance 82 9:00 am 教师 Teachers Infants 黄明娟 Ng Beng Kuan 3 幼儿 /N1/N2 涂金花 Annie Toh / 郭秋梅 Karen Kok / 陈佩斐 Chan Pui Fei / 黄琳月 Wong Lin Yue / 11 许丽卿 Koh Lee Keng / 吴瑞兰 Goh Swee Lan K1/K2 林水莲 Lim Chwee Lian / 陈华恩 Tan Hua Woon / 高明燕 Koh Beng Yan 10 P1/P2 黄慧玲 Esther Ng / 朱彩虹 Choo Choy Hoong 5 P3 郑丽婷 Sylvia Thay 5 P4/P5 曾俊雄 Eric Chan 5 P6/S1/S2 陈赛珠 Khoo Sai Choo 7 出席人数 Sub-Total Attendance am 教师 Teachers 幼级教师 Pre-Primary Primary Teachers K2 及以下陈华祝 Tan Hua Chiok / 陈永清 Tan Eng Cheng / 12 谢佩惠 Sharon Chia / 林小燕 Sharon Lim / 潘恩恩特殊儿童班王丹桂 Ong Tham Kwee 6 出席人数 Sub-Total Attendance

16 小学级教师 Primary Level Teachers P1/P2 林明菀 Lim Beng Wan / 杨玮晴 Elena Yeo 白杰兴 Pek Jen Heng / 苏美欣 Soh Bee Him 4 P3/P4/ P5 杨玮欣 Yeo Wei Tsin / 萧玉芳 Seo Geok Hong / 苏昌骏 Soh Cheong Jun 3 出席人数 Sub-Total Attendance 7 青少年事工高青 / 青成级 11am 少年级教师主日崇拜堂会学校团契 / 小组 S1/ S2 许欣安 / 韩政民 4 6 S3 邱昱扬 / 陈宇恩 2 2 总数 6 8 青年级教师 S4/Y1 洪佳敏 / 杜丽贤 6 5 Y2 林思妤 / 龚姵琼 / 沈慧芳 2 3 Y3 蔡德清 / 许之瑜 7 8 Y4 杨荣耀 / 葛晓特 / 本杰明 / 杨泳泰 6 5 Y5 陈小米 / 林吟恩 / 林雪铃 / 阮立文 9 8 Y6 陈仁德 / 潘民威 6 6 YA 张灵健 / 李来福总数总出席人数 Total Attendance 青年团契 16 青成年小组 9 Total Attendance 201 成人圣经班 Adult Bible Class 人数 No 11am 12:30pm (Sun) A5: 路加福音 ( 华 Mandarin) 37 11am 12:30pm (Sun) A4: 属灵生命的素质 ( 华 Mandarin) 9 11am 12:30pm (Sun) A3: 保罗教导 / 王国历史 ( 华 Mandarin) 3 11am 12:30pm (Sun) A2: 耶稣宝训 / 教会诞生 ( 华 Mandarin) 3 11am 12:30pm (Sun) 慕道班 ( 华 Mandarin) 1 11am 12:30 pm (Sun) 中国同胞事工 ( 华 Mandarin) 15 10am 10:30 pm (Sun) 圣经班 : 歌罗西书 ( 厦 Hokkien) 17 3pm 3:30pm (Sun) 圣经班 : 加拉太书 ( 厦 Hokkien) 8 8:00-8:40 pm (Wed) 生命成长课程 ( 厦 Hokkien) 33 7:30pm-10pm (Tue) 金本门徒 ( 华 Mandarin) 11 6:30pm-9pm (Sat) 红本门徒 ( 华 Mandarin) 14 10:45-11:45am (Sun) English Adult Bible Class ( 英 English)

17 讲题经文讲员听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker:

18 COMBINED ENGLISH WORSHIP SERVICE 3 rd May 2015, 8:30 am Fifth Sunday of Easter & Holy Communion Sunday Presiding : Rev Philip Lim Choir Director : Mr Liew Cheng San Worship Leader : Mr Elvin Tay Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Preacher : Dr Edwin Tay Accompanist : Dr Yeo Teck Beng Scripture Reader : Dr Tan Ter Shian Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service) *CALL TO WORSHIP Leader: Branches bear no fruit, People: unless we remain in the Vine. Leader: Readers remain confused, People: unless someone explains God s Word to them. Leader: The Spirit of Christ comes to dwell in us, ALL : and lead us out to those who need the Good News of Jesus Christ. *OPENING HYMN Maker, in Whom We Live (UMH 88) Be Like a Tree Reasons PRAYER to end The Lord s Prayer by Pastor Winston Tay HYMN OF PREPARATION Change my Heart, O God FIRST READING Acts 8: (Sermon Text) Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 22: with Response 2 (UMH pg. 752) CHILDREN S SERMON CHORAL RESPONSE Who Are the Branches? by Dr David Ng Amazing Grace (Joyful Voices) *All who are able, are invited to stand

19 SECOND READING 1 John 4: 7-21 Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION Jesus Loves Me (UMH 191) *GOSPEL READING John 15: 1-8 Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON The Spreading Flame OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; Praise Him all creatures here below; Praise Him above ye heavenly hosts; Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. *HYMN FOR HOLY COMMUNION Take Our Bread (UMH 640) *SACRAMENT OF HOLY COMMUNION CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION I Need Thee Every Hour (UMH 397) *BENEDICTION CHORAL BLESSING Go Forth into the World in Peace (Adult Choir) *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Roy Tan Josephine Tong Heng Cheng Hua John Ho George Tay Nancy Tong Lilian Loke Edmund Tan NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo Shirley Gan Doris Seah Susan Koh Raymond Soh Diana Lim

20 B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming NEXT WEEK Lawrence Teo Helen Teo S O U N D & V I D E O THIS WEEK Justin Lee Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua NEXT WEEK Raymond Chua Daniel Ong R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Daniel Life Group NEXT WEEK Buona Vista Life Group C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Today 11:00am 12:00noon at Wesley Hall, 3 rd level) Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service ( 6 th May :30pm 1:20pm) Topic: Bonsai And The Vine Speaker: Mr Timothy Liu Abundant Grace Senior Citizens Fellowship (Thursday, 7th May 2015, 10:30 am) Topic Sing From Within Speaker: Miss Lily Wong Leader: Mdm Tan Leh Kuang Life-Group in SGM Advisor: Pastor Winston Tay Zone Leaders Co-ordinator: Mr Lee Kok Kiong Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the Pastoral Team after the worship service. Befrienders will also attend to you

21 2. LOG Reading Fellowship. Book on "Respectable Sins" by Jerry Bridges Have Christians become so preoccupied with the major sins of our society that we have lost sight of our need to deal with our own more subtle sins? Jerry Bridges, on the theme on holiness, looks at confronting the "acceptable" sins we tend to tolerate in ourselves. May we discover together the encouragement and hope that is yours in Jesus Christ & bring honor to his name as we face up to the "respectable sins". Session 2: Impatience, Irritability & Anger 9 May 2015 (Sat) pm. Level 3 James Room Facilitator: Chong Soo Fern * Before the gathering, ladies will read the above chapters before they come for discussion 3. English Service Visitation Ministry - Recruitment & Briefing Beginning in May, we will be organizing a Visitation Ministry for the English Service Congregation. Teams will be led by Pastors on the first Wednesday of every month, to visit persons in homes, hospitals and residences, to provide those who have needs with spiritual support and encouragement. Time : 1 st Wednesday of each month, 1:30pm to 5:00pm (3.5hrs) Commitment: 10 visits a year (can be adjusted to various commitment levels) Recruitment Briefing (By Pastor Winston): Today, 3 rd May, 10:45am at James Room, 3 rd Level TACMC. Note: Attendance at the briefing is not a sign-up to be part of the visitation teams. Members who are able to make time on Wednesday afternoons for ministry, are encouraged to come for the briefing to find out more and discern if God is calling you into this area of ministry. Training & guidance will be provided

22 4. TA English Congregation Church Camp SAVE THE DATE! TACMC is organizing an English Congregation Church Camp at the end of the year. Mark these dates down in your calendar as you prepare to join us in a time of fun, prayer and fellowship. More details will be released soon! Confirmed Date: Dec 2015 (Sun-Wed) Speaker: Pastor Benny Ho Venue: Village Hotel, Changi (Singapore) Contact: Lee Kok Kiong, for any enquiries 5. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Dr Tan Suan Ek and family for contributing to the refreshments in loving memory of the late Mrs Alice Ang Lay Whee, who went home to Jesus 10 years ago on 7/5/2005. We also want to thank Mr & Mrs Francis Chan for their contributions to the refreshments in thanksgiving. In addition, we also want to thank Miss Jennifer Tan for flower contribution in loving memory of her mother the late Mdm Chua Beng Choo on the 27 th anniversary of her home-going. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 6. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 10/5 Pastor Winston Tay Mr Tay Keng Kian Pastor Winston Tay Mr Siew Yee Kit 10.45am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 10/5 Pastor Winston Tay Mr Joshua Khoo Mr Kenneth Koh Mr Michael Teoh 7. Please refer to pg for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~