Microsoft Word - tabulletin 17Jan16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 17Jan16.docx"

姿许
7 years ago
Views:

1 讲员 : 黄明娇牧师主席 : 陈树霖教授厦语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一六年一月十七日上午十一时司琴 : 陈国栋弟兄序乐司琴宣召主席进殿诗闽第 309 首 < 荣耀归于上帝 > 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇 36: 5-10 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 155 首 < 我做耶稣的羊羔 > 众立就职礼牧师家事分享主席奉献闽第 375 首 < 救主耶稣爱疼无比 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 贺祂为王 > 诗班读经约翰福音 John 2: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 上帝的时间与使命黄明娇牧师唱诗闽第 27 首 < 耶稣原本是上帝 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼苏月枝朱彩虹陈茹庄收奉献 (B 组 ) 陈大成庄赐裕陈振盈谢恩霖张伟华迎宾员林崧李丽芳下主日招待员 (B 组 ) 林志龙林崧戴礼成吴舜瑾陈如娥林紫月陈惠瑜杨又菱杨美华收奉献 (C 组 ) 潘加成许加和郭金德洪文杰黄才和迎宾员吕亚礼陈华恩

2 华语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一六年一月十七日上午九时讲员 : 陈玉芬姐妹司琴 : 翁诗民弟兄主席 : 雷潮坤弟兄敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 22 首祢真伟大真伟大众立众祷文众立全能的天父上帝, 我们歌颂祢的圣名, 因着祢的眷顾, 我们得以在这个多苦多难的世界安然度日谢谢祢是我们的避难所我们的保障我们随时的帮助求祢坚固我们的信心, 能享受在主里的平安与喜乐, 并求祢将祢的旨意彰显, 使我们领受圣灵的感化和真理的教训, 积极为祢打美好的仗奉主耶稣基督的名祈求阿们颂赞黄勤媚姐妹祷告曾国俊牧师启应诗篇 36: 5-10 ( 第 6 页 ) 王思霖与会众荣耀颂众立献诗主赐福如春雨主赐福如春雨诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐慈爱的上帝, 祢透过道将祢的爱向我们显明求父赐下圣灵光照我们, 使我们的心向祢的道敞开, 相信并顺服祢的心意奉主圣名求, 阿们福音经课约翰福音 John 2: 林吟恩姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 儿童信息陈华恩姐妹证道题目 : 藏宝图的记号陈玉芬姐妹回应主道奉献联合第 176 首我宁愿有耶稣我宁愿有耶稣众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立就职礼牧师家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 184 首信靠耶稣真是甜美信靠耶稣真是甜美众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一六年一月十七日下午一时半讲员 : 黄明娇牧师主席 : 郑火龙弟兄司琴 : 陈颂华姐妹序乐司琴宣召主席唱诗闽第 309 首 < 荣耀归于上帝 > 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇 36: 5-10 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 155 首 < 我做耶稣的羊羔 > 众立家事分享主席奉献闽第 375 首 < 救主耶稣爱疼无比 > 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经约翰福音 John 2: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 上帝的时间与使命黄明娇牧师唱诗闽第 27 首 < 耶稣原本是上帝 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Ps. Anthony Chai Pemusik : Erlinda Penerjemah : Timothy Ang Kolekte / Usher : Liturgis : Ling Ling Ivan & Victoria Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Datang Menyembah Raja yang Mulia (KPPK 19) Pujian Walau Seribu Lidahku (KPPK 3) Berdoa Pujian Dekat ke Salib-Mu (KPPK 164) Pengakuan Dosa Doa Bapa Kami Responsoria (Mazmur 36:6-11) P : Ya Tuhan, kasih-mu sampai ke langit, setia-mu sampai ke awan. J : Keadilan-Mu adalah seperti gunung-gunung Allah, hukum-mu bagaikan samudera raya yang hebat. Manusia dan hewan Kauselamatkan, ya Tuhan. P : Betapa berharganya kasih setia-mu, ya Allah! Anak-anak manusia berlindung dalam naungan sayap-mu. Mereka mengenyangkan dirinya dengan lemak di rumah-mu; Engkau memberi mereka minum dari sungai kesenangan-mu. J : Sebab pada-mu ada sumber hayat, di dalam terang-mu kami melihat terang. S: Lanjutkanlah kasih setia-mu bagi orang yang mengenal Engkau, dan keadilan-mu bagi orang yang tulus hati! - 4 -

5 *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Pembacaan Nats Alkitab - Yohanes 2: 1-11 Khotbah Mujizat pertama Tuhan Yesus *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Hitung Berkatmu (KPPK 50) *Doa Syukur *Pujian Tetap Cinta Yesus *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk 24 th January 2016 Pembicara : Timothy Ang Kolekte / Usher : Zuriel & Tresa Penerjemah : Ps. Anthony Chai Pianist : Fidelia Beatrice Liturgist : Isabella Phan Multimedia : Irene - 5 -

6 启应经文诗篇 36: 5-10 启 : 耶和华啊, 祢的慈爱上及诸天 ; 祢的信实达到穹苍应 : 祢的公义好像高山 ; 祢的判断如同深渊启 : 耶和华啊, 人民牲畜, 祢都救护应 : 上帝啊, 祢的慈爱何其宝贵 ; 启 : 世人投靠在祢翅膀的荫下他们必因祢殿里的肥甘, 得以饱足 ; 应 : 祢也必叫他们喝你乐河的水乐河的水启 : 因为在祢那里, 有生命的源头 ; 在祢的光中, 我们必得见光应 : 愿祢常施慈爱给认识祢的人, 常以公义待心里正直的人一月份圣经金句恩赐原有分别, 圣灵却是一位职事也有分别, 主却是一位功用也有分别, 上帝却是一位, 在众人里面运行一切的事圣灵显在各人身上, 是叫人得益处哥林多前书 12: 4-7 本主日献花 : 许幼燕全家本主日 TA 茶点奉献 : 陈莉莉本主日 TA2 茶点奉献 : 陈爱明林美莲林美莲郭金德伉俪郭金德伉俪林炜丽林炜丽潘民威伉俪潘民威伉俪洪真珠洪真珠林紫月何丽珠 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐恩予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 英语午间崇拜 : Everyday Epiphanies Rev Erick Tan 华语午间崇拜 : 12:30pm 礼拜三默想上帝的道 ( 一 ) 张祥钟姐妹蔡伟山牧师 7:30 pm 勉励会 : 生命成长课程 - 童女生子公祷 : 陈子华传道董月萍姐妹潘虔诚弟兄礼拜四 8:30 am 溢恩乐龄团契 : 新年购物游 ( 请在直落亚逸堂集合 ) 礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 黄元修传道下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞团契江恩泽弟兄礼拜三 10:00am 圣路加乐龄关怀事工黄元修传道礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 查经歌罗西书第 4 章 4:00 pm 华厦青成年小组 : 宣教分享会下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会四. 请有意在复活节 (3 月 27 日 ) 受洗坚信转会的弟兄姐妹, 向以下负责人报名并上课 : - 厦语崇拜 : 黄明娇牧师 ( 洗礼班将在 2 月 21 日开始 ) - 华语崇拜 : 曾国俊牧师黄元修传道 ( 洗礼班将在 1 月 31 日开始 ) 五.TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹属区小组消息 1. 厦语小组组长分享会 ( 课题 : 忠勇的门徒之跟从我主 ) 订于 1 月 26 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在 TA 三楼卫斯理厅举行 - 7 -

8 2. 恩慈组 ( 厦 ) 订于 1 月 19 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在杨世清伉俪府上聚会地址 :Blk 12 Holland Ave #12-25 ( 组长 : 陈璝珍姐妹 ) 3. 顺服组 ( 厦 ) 订于 1 月 21 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在陈秀琴姐妹府上聚会地址 :Blk 54 Havelock Road # ( 组长 : 陈秀琴姐妹 ) 4. 八福组 ( 厦 ) 订于 1 月 22 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在王胜荣伉俪府上聚会地址 :Blk 301 Bukit Batok St 31 #11-13 ( 组长 : 倪东山弟兄 ; 王僆茱姐妹 ) 5. 奋兴组 ( 厦 ) 订于 1 月 23 日 ( 礼拜六 ) 晚上八时在林崧伉俪府上聚会地址 :Blk 747 Pasir Ris St 71 #07-42 ( 组长 : 郑火龙弟兄 ) 6. 布兰雅组 ( 华 ) 订于 1 月 22 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 刘淑莲姐妹 ) 7. 锦茂组 ( 华 ) 订于 1 月 23 日 ( 礼拜六 ) 下午四时在陈丽月姐妹府上聚会 ( 组长 : 王柏发弟兄 ) 堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 上午 10:00 导师 : 陈秀琴姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华恩姐妹地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 路得楼 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 路得楼 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 路得楼 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 路得楼 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德地点 : 路得楼 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 路得楼 A5 帖撒罗尼迦前书时间 : 上午 11:00 导师 : 潘虔诚弟兄地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄林世英弟兄地点 : 楼下副堂 - 8 -

9 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂其他消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄润娣江源谢奕圣陈才丰王柏发王进才下主日 - DH 组 : 李燕梅李燕雁黄秀玉林恂林恕黄慧玲彭健民李明翰雷正轩湛广强彭佩缘今主日迎宾员 : 毕忠辉黄盛松陈秋云下主日迎宾员 : 黄妙玉邱素琼杨惠生绿本门徒招生将于农历新年后 ( 每逢礼拜四在 TA2) 开课, 有意参加者请向曾国俊牧师或黄元修传道报名堂会学校特殊儿童班召募教导服事团队我们目前特殊儿童班有八个孩子, 每个星期平均只有六个志愿老师还有不少特殊儿在等待进入这一班来学习教导服事教导服事团队不需要有任何经验服事时间是主日上午十一点至下午十二点半恳请有意要帮助这些孩子的弟兄姐妹, 与王丹桂姐妹联系预留会议地点 Booking of Venue for Meeting 若有任何肢体要预留会议地点, 请事先向礼拜堂行政同工预留 (TA2 与刘淑莲姐妹联系 ;TA 与刘美玲姐妹联系 ) If any department head needs to book venue for meeting, please book with church office in advance (TA liaise with Mrs Felicia Tay; TA2 liaise with Mdm Law Siok Nui) - 9 -

10 安息主怀 Homegoing 1) 主内陈金福弟兄于 1 月 6 日安息主怀, 于 10 日安葬 ; 2) 本堂会友黄莲华姐妹于 1 月 8 日安息主怀, 于 10 日安葬 ; 3) 本堂会友陈秀銮姐妹于 1 月 12 日安息主怀, 于 16 日安葬, 求主亲自安慰上述安息者的家属 Our condolences to the families of 1) the late Tan Kim Hock who was called home on 6 th January 2016; 2) the late Ng Lian Hua who was called home on 8 th January 2016; 3) the late Tan Sew Luan who was called home on 12 th January 见证与布道委员会特别聚会 Witness & Evangelism Committee Gathering 日期 :1 月 23 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 下午 12 时半至 3 时地点 : 第二礼拜堂见证与布道委员会诚意邀请您来出席聚会, 借着午餐分享团契, 也一起用诗歌来敬拜主, 并聆听各事工的见证, 包括监狱事工社区布道及其他布道活动为方便预备足够食物, 有意者请向吴德来弟兄报名 Date: 23 rd January 2016 (Saturday) Time: 12:30 pm - 3 pm Venue: TA2 The Witness & Evangelism Committee would like to invite you to come for a time of fellowship over lunch and worshipping God with songs and thanksgiving. There will be sharing of testimonies over our ministries in prison, community outreach and other EOP events. Those interested, please register with Mr FM Khoo so that we can cater adequately for lunch. 执行会 LCEC Meeting 时间 : 晚上 7 时 Time: 7:00 pm 第一次牧区议会 1 st Local Conference 2016 时间 : 晚上 8 时 15 分 Time: 8:15 pm 日期 Date:1 月 31 日 ( 主日 ) 31 st January 2016 (Sunday) 地点 Venue: 第二礼拜堂会议室 TA2, Conference Room

11 各肢体就职典礼 Installation Ceremony /1 - 厦语华语属区小组 Hokkien, Mandarin SGM ( 在该音崇拜 at each congregation); 华厦青成年事工 Youth Adult Ministry, 华厦青少年团契 Chinese MYF ( 在华语崇拜 ) 31/1 - 勉励会 Hokkien Endeavor Fellowship, 妇女会 WSCS, 溢恩乐龄团契 Abundant Grace Senior Citizens Fellowship ( 在 TA2 厦语崇拜 ) 07/2-8:30am 堂会学校 Church School, 招待员 Ushers, 音响组 PA Crew, 英语诗班 English Choir, 青年诗班 Psallo Chorus, 属区小组 English Life-Group, 成年事工 Adult Ministry, 英语青成年事工 English Young Adult Ministry, 英语青年事工 Youth Ministry ( 在英语崇拜 at English Service) 新春祝福晚会 Chinese New Year Concert 2016 请尽早向王进才弟兄 (TA2) 购票或向郑火龙弟兄 (TA) 订票 (2:30pm 场门票已售罄 ) Please obtain tickets from Mr Khoo Fun Ming or Mr Edward Wu Ying Hong

12 2 月 7 日 ( 年除夕 ) 英语联合联合崇拜 - 早上 8 时半在直落亚逸堂举行华语崇拜 - 早上 9 时厦语联合崇拜 - 早上 11 时 ( 均在第二礼拜堂举行 ) 2 月 8 日 ( 年初一 ) 四音联合崇拜早上 9 时于直落亚逸堂举行 2 月 14 日 ( 新春主日 ) 英语崇拜 - 8:30am, TA 英语青年崇拜 - 10:45am, TA 厦 / 华语联合崇拜 - 早上 10 时半于第二礼拜堂举行印尼语崇拜的弟兄姐妹在 7/2 可以自己熟悉的语言参加其他崇拜新春崇拜 CNY WORSHIP SERVICE 7 th February 2016 English Combined Service 8:30 am at TA Mandarin Service 9 am at TA2 Hokkien Combined Service 11 am at TA2 8 th February 2016 (1 st day of CNY) 4-Congregation Combined Worship Service 9 am at TA 14 th February 2016 (CNY Sunday) English Service - 8:30 am at TA Youth Impact Service 10:45 am at TA Hokkien/Mandarin Combined Service - 10:30 am at TA2 Members from the Bahasa Indonesia Service, are warmly welcomed to join any of the other services on 7/2, according to the language you are comfortable with. 溢恩乐龄团契新春感恩聚会 Abundant Grace Senior Citizens Fellowship Lunar New Year Thanksgiving Gathering 日期 :2 月 18 日 ( 礼拜四 ) 时间 : 上午十一时地点 : 直落亚逸堂节目 : 牧师勉励自助餐为了预备足够的食物, 请有意参加者向颜运星姐妹 (TA2) 或陈秀琴姐妹 (TA) 报名 Date: 18 th February 2016 (Thursday) Time: 11 am Venue: TACMC Program: Exhortation & Buffet Lunch For catering purposes, those interested please register with Mrs Felicia Tay

13 经课集 LECTIONARY 1 月 17 日, 主显日后第二主日 17 th January, 2 nd Sunday After Epiphany 以赛亚书 Isaiah 62: 1-5 哥林多前书 1 Corinthians 12: 1-11 诗篇 Psalm 36: 5-10 约翰福音 John 2: 月 24 日, 主显日后第三主日 24 th January, 3 rd Sunday After Epiphany 尼希米记 Nehemiah 8: 1-3,5-6,8-10 诗篇 Psalm 19 哥林多前书 1 Corinthians 12: 12-31a 路加福音 Luke 4: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为直落亚逸堂能成为属灵的家祷告 Mon Pray for God s guidance in leading TACMC to be a spiritual home. 周二 : 为福音与宣教机构祷告 Tue: Pray for para-organizations doing Gospel & missions work. 周三 : 为新春祝福晚会的一切筹备工作祷告 Wed: Pray for preparation work for the CNY Concert 周四 : 为各属区小组组员在灵命上继续增长祷告, 也求主加添人数 Thur: Pray for spiritual growth of all SGM member and that more people would join them. 周五 : 求礼拜六早上的惹兰固哥布道事工祷告 Fri: Pray for the ministry work at Jalan Kukoh. 周六 : 为着各肢体预备好心参加就职礼祷告 Sat: Pray for all the ministry heads and committees to prepare their hearts for the installation ceremonies. 主日 : 为着每一位敬拜者皆能在崇拜中遇见上帝祷告 Sun: Pray that every worshipper would encounter with God personally as they worship Him

14 讲题 Title 经文 Scripture 听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker: 讲员 Speaker

15 ENGLISH WORSHIP SERVICE 17 th January 2016, 8:30 am Second Sunday after the Epiphany Worship Leader : Mr Khoo Fun Ming Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Seet Keng Tat Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Dr Tan Aik Ling Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Miss Serene See PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: No matter how far we wander from you, O God, People: your steadfast love finds us. Leader: No matter how unjust the world seems to us, O God, People: your steadfast righteousness sustains us. Leader: No matter how vulnerable our lives seem to us, O God, People: your steadfast presence gives us hope. Leader: No matter how unloved and uncared for we feel, O God, People: you hear our cries and answer our prayers. All : Thanks be to God! Leader: Come, let us worship the Lord who loves us dearly and fills our lives with goodness. *SONGS OF PRAISE 1. Stand Up and Bless the Lord (UMH 662) 2. Ascribing all Glory to God 3. God Will Make a Way 4. My Heart is Filled with Thankfulness PRAYER to end The Lord s Prayer by Dr Ng Lay Kwan HYMN OF PREPARATION Breathe on Me Breath of God (UMH 420) O.T. READING Isaiah 62: 1 5 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 36: 5 10 (UMH pg 771) *All who are able, are invited to stand

16 N.T. READING 1 Corinthians 12: 1 11 Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL ACCLAMATION There s Something About That Name (UMH 171) *GOSPEL READING Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON John 2: 1 11 (Sermon Text) First Sign: Water into Wine *THE APOSTLES CREED I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ his only Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; He descended into hell. The third day he rose again; he ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION Sent Forth by God s Blessing (UMH 664) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

17 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 17 th January 2016, 10:45 am Second Sunday after the Epiphany Preacher : Rev Seet Keng Tat Worship Leader : Mr Tan Seck Heong Song Leader : Mr Joshua Khoo Scripture Reader : Miss Marie Tan Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Isaiah 62: 1-5 Second Reading Sermon John 2: 1 11 (Sermon Text) First Sign: Water into Wine Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Amelia Mak Claudia Lim Charmian Chan NEXT WEEK Bryan Low Xavier Tan S O U N D & V I D E O THIS WEEK Leonard Lee Michael Han Roger Erh NEXT WEEK Yeo Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua

18 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Jaey Neo Cecilia Tong William Tan Stella Kang NEXT WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong Ng Wai Leng David Tay K P Felicia Tay B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh NEXT WEEK Gavin Chan Gary Chan Lily Toh S O U N D & V I D E O THIS WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat NEXT WEEK Ken Ng Edmund Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK James Life Group C H U R C H P R O G R A M S NEXT WEEK Ephesians Life Group English Adult Ministry (Every Sunday 10:30-11:30am at James Room, 3 rd level) Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (20 th January 2016, 12:30pm 1:20pm) Topic: Everyday Epiphanies Ephesians 3:1-12 Speaker: Rev Erick Tan Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Mr Winston Tay Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Sunday TA 8.30am Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan

19 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mdm Ong Siew Kim and Mr & Mrs Joel Tan for contributing to this week s refreshments in thanksgiving. If you wish to contribute refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 3. Adult Bible Course Today 17 th January 2016 Part 2: Is the Bible to be Read or Heard? This week, we will explore if the Bible was written to be read, or heard, or studied or digested? In meditating on the Word, is the brain supposed to be active, inactive, contemplating or wandering? What proof from Scripture, and any evidence from brain scans? What does the Bible say about our emotional health, whilst teaching us to pray the daily examen what s that by the way? Come and find out. 4. Easter Baptismal Class & Confirmation Class Baptism class in preparation for the Easter baptism or transfer of membership will commence on 24 th January 2016 at TA, James Room level 3, from 1:00 pm to 3:00 pm. Please register your interest with Rev Seet Keng Tat or Dr Ng Lay Kwan by today 17 th January *Parents who wish to have their child baptised this Easter, please approach Rev Seet to register. 5. Combined Lunar New Year Service 8/2/2016, 9:00am 4 Congregational Combined CNY Worship Service at TA 6. Pulpit Arrangement next week 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 24/1 Rev Philip Lim Mr Iong Kiong Yew Rev Philip Lim Mdm Grace Mok 10:45am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 24/1 Rev Philip Lim Mrs Dawn Ho Mr Kenneth Koh Mr Michael Teoh 7. Please refer to page 9-13 for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~