Microsoft Word - tabulletin 15Jan17.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 15Jan17.docx"

尊昝
6 years ago
Views:

1 讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪耀华医生厦语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一七年一月十五日上午十一时司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召诗篇 9: 主席进殿诗闽第 4 首 < 咱大家赞美上帝 > 众立祈祷倪东山弟兄启应诗篇 40: ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 67 首 < 赞美祂 > 众立就职礼牧师家事分享主席奉献台第 538 首 < 我心大欢喜, 主在身边 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 主导我路 > 诗班读经哥林多前书 1: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 1: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 做基督的见证人黄明娇牧师唱诗闽第 60 首 < 耶稣尊名极其宝贝 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼朱彩虹陈茹庄苏月枝收奉献 (C 组 ) 潘加陈许加和陈振盈傅奇勇黄才和迎宾员林崧苏月枝下主日招待员 (B 组 ) 林志龙郑万事戴礼成吴舜瑾陈如娥林紫月杨又菱杨美华张秋凤收奉献 (D 组 ) 林志明陈美莉潘碧云谢恩霖张伟华迎宾员吴锡增吕亚礼

2 华语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一七年一月十五日上午九时讲员 : 陈树霖教授司琴 : 翁诗民弟兄主席 : 王丹桂姐妹敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 37 首圣名荣光圣名荣光众立众祷文众立恩慈的主耶稣基督, 谢谢祢是我们生命的源头人生旅途上的良伴, 时刻指引我们的方向愿祢继续让我们在这纷乱的世代中, 得到祢的保守 ; 在这多难的环境中, 得到祢的平安 ; 在黑暗恐惧中, 得到祢的真光主啊, 更要谢谢祢是人类惟一的救主, 求祢帮助我们热心为祢传福音作见证, 让世人认识祢奉主祢自己的名求阿们颂赞黄勤媚姐妹祷告蔡伟山牧师启应诗篇 40: ( 第 6 页 ) 梁正刚与会众荣耀颂众立听主圣言预备心诗歌仰望羔羊仰望羔羊诗班读经以赛亚书 49: 林雪铃姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 1: : 林雪铃姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 儿童信息陈华恩姐妹证道题目 : 上帝的仆人陈树霖教授回应主道奉献联合第 195 首成全主旨成全主旨众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立就职礼牧师家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 207 首主, 我愿像祢众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 讲员 : 黄明娇牧师主席 : 郑火龙弟兄厦语崇拜 ( 主显日后第二主日 ) 二零一七年一月十五日下午一时半司琴 : 邱昱扬弟兄序乐司琴宣召诗篇 9: 主席唱诗闽第 4 首 < 咱大家赞美上帝 > 众立祈祷陈连财传道启应诗篇 40: ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 67 首 < 赞美祂 > 众立献心礼牧师家事分享主席奉献闽第 430 首 < 赞美主救恩 > 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经哥林多前书 1: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 读经约翰福音 1: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 哈利路亚赞美主! 证道题目 : 做基督的见证人黄明娇牧师唱诗闽第 60 首 < 耶稣尊名及其宝贝 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Pr Anthony Chai Pianist : Hansen Penerjemah : Isabella Phan Kolekte /Usher : Endang & Ipah Liturgis : Lingriaty Multimedia : Ivan Tho Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Sungguh Besar Kau Allahku (KPPK 14) Pujian KupujiMu, Tuhan (KPPK 15) Berdoa Pujian Ia Selamatkanku (KPPK 168) Pengakuan Dosa Doa Bapa Kami Responsoria Mazmur 40: 1-11 P : Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (40-2) Aku sangat menantinantikan TUHAN; lalu Ia menjenguk kepadaku dan mendengar teriakku minta tolong. J : Ia mengangkat aku dari lobang kebinasaan, dari lumpur rawa; Ia menempatkan kakiku di atas bukit batu, menetapkan langkahku, P : Ia memberikan nyanyian baru dalam mulutku untuk memuji Allah kita. Banyak orang akan melihatnya dan menjadi takut, lalu percaya kepada TUHAN. J : Berbahagialah orang, yang menaruh kepercayaannya pada TUHAN, yang tidak berpaling kepada orang-orang yang angkuh, atau kepada orang-orang yang telah menyimpang kepada kebohongan! P : Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-mu yang ajaib dan maksud-mu untuk kami. Tidak ada yang dapat disejajarkan dengan Engkau! Aku mau memberitakan dan mengatakannya, tetapi terlalu besar jumlahnya untuk dihitung. J : Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan dan korban sajian, tetapi Engkau telah membuka telingaku; korban bakaran dan korban penghapus dosa tidak Engkau tuntut

5 P : Lalu aku berkata: "Sungguh, aku datang; dalam gulungan kitab ada tertulis tentang aku; J : aku suka melakukan kehendak-mu, ya Allahku; Taurat-Mu ada dalam dadaku." P : Aku mengabarkan keadilan dalam jemaah yang besar; bahkan tidak kutahan bibirku, Engkau juga yang tahu, ya TUHAN. J : Keadilan tidaklah kusembunyikan dalam hatiku, kesetiaan-mu dan keselamatan dari pada-mu kubicarakan, kasih-mu dan kebenaran-mu tidak kudiamkan kepada jemaah yang besar. S : Engkau, TUHAN, janganlah menahan rahmat-mu dari padaku, kasih- Mu dan kebenaran-mu kiranya menjaga aku selalu! *Gloria Patri Hormat di bri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai s karang, dan seterusnya, Termulia, Amin, Amin. Pembacaan Nats Alkitab - Yohanes 1: Khotbah Marilah dan kamu akan melihat *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Kumau Jadi Murid Yesus (KPPK 323) *Doxology Puji Allah Bapa, Putra; Puji Allah Roh'ul Kudus; Ketiganya yang Esa, Pohon s'lamat sumber berkat. Amin. Warta Jemaat *Pujian Kusuka Mengabarkan (KPPK 371) *Berkat *Amen Song Saat Teduh Kebaktian Selesai Pelayanan untuk - 22 Jan 2017 Pembicara : Pr Anthony Chai Kolekte / Usher : Brian & Elvia Penerjemah : Isabella Phan Pianist : Lily Wong Liturgist : Ev Tjoa Gek Tjin Multimedia : Victoria - 5 -

6 启应经文诗篇 40: 1 11 启 : 我曾耐性等候耶和华, 祂垂听我的呼求应 : 祂从祸坑里, 从淤泥中, 把我拉上来, 使我的脚立在磐石上, 使我脚步稳当启 : 祂使我口唱新歌, 就是赞美我们上帝的话应 : 许多人必看见而惧怕, 并要倚靠耶和华启 : 那倚靠耶和华, 不理会狂傲和偏向虚假之辈的, 这人便为有福应 : 耶和华我的上帝啊, 祢所行的奇事, 并祢向我们所怀的意念甚多, 不能向祢陈明, 若要陈明, 其事不可胜数启 : 祭物和礼物, 祢不喜悦, 祢已经开通我的耳朵应 : 燔祭和赎罪祭, 非祢所要启 : 那时我说 : 看哪, 我来了! 我的事在经卷上已经记载了应 : 我的上帝啊, 我乐意照祢的旨意行, 祢的律法在我心里启 : 我在大会中宣传公义的佳音, 我必不止住我的嘴唇 : 耶和华啊, 这是祢所知道的应 : 我未曾把祢的公义藏在心里, 我已陈明祢的信实和祢的救恩我在我在大会中未曾隐瞒祢的慈爱和诚实众 : 耶和华啊, 求祢不要向我止住祢的慈悲 ; 愿祢的慈爱和诚实常常保佑我一月圣经金句耶和华从我出胎, 造就我作祂的仆人, 要使雅各归向祂, 使以色列到祂那里聚集那里聚集原来耶和华看我为尊贵 ; 我的上帝也成为我的力量以赛亚书 49: 5 本主日献花 : 许幼燕全家本主日 TA 茶点奉献 : 李淑琼本主日 TA2 茶点奉献 : 陈爱明黄子耀吴悦德洪真珠 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐福予各位 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师 12:30pm 华语午间崇拜 : 危机中, 上帝祢在哪儿? 黄妙玉姐妹陈鸿运传道英语午间崇拜 : Parable of the Vineyard 12:30pm 礼拜三 Workers, Grace or Race? 薛庆达牧师 7:30 pm 勉励会 : 生命成长课程在善上聪明在恶上愚拙公祷 : 陈子华传道吴舜瑾姐妹潘虔诚弟兄礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 蔡恩赐传道下主日 12:30pm 厦语祷告会三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师 11:00am 中国同胞团契江恩泽弟兄今主日 7:00 pm 执行委员会会议 8:15 pm 今年度第一次牧区议会礼拜三 10:00am 圣路加乐龄事工蔡恩赐传道礼拜六 4:00 pm 华厦青年团契 : 查经 (5)- 以斯拉记第 7, 8 章 4:00 pm 华厦青成年小组 : 彼此服事 ( 二 ) 之弟兄行动下主日 8:15 am 华语祷告会 9:30 am 厦语祷告会四. 凡有意在复活节 (4 月 16 日 ) 受洗坚信转会的弟兄姐妹, 请向以下负责人报名并按时上课 : - 厦语崇拜 : 黄明娇牧师陈连财传道 ( 洗礼班 : 2 月 26 日开始 ) - 华语崇拜 : 黄元修传道蔡伟山牧师 ( 洗礼班 : 2 月 19 日至 4 月 9 日 ) 属区小组消息 1. 恩惠组 ( 厦 ) 订于 1 月 16 日 ( 礼拜一 ) 晚上八时在张彩坤姐妹府上聚会地址 :Blk 348 Ang Mo Kio Ave 3 # ( 组长 : 陈丽娟姐妹 ) 2. 恩慈组 ( 厦 ) 订于 1 月 17 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在杨世清伉俪府上聚会地址 :Blk 12 Holland Ave #12-25 ( 组长 : 陈璝珍姐妹 ) - 7 -

8 3. 丹戎巴葛组 ( 华 ) 订于 1 月 19 日 ( 礼拜四 ) 晚上八时在杨亚娥姐妹府上聚会 ( 组长 : 吴德智弟兄 ) 堂会学校消息 TA2 厦语圣经班 : 耶稣宝训时间 : 上午 10:00 导师 : 李幼吟姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 伟大的拯救时间 : 下午 3:00 导师 : 陈华典弟兄地点 : 三楼雅各室 Y1 时间 : 上午 11:30 导师 : 许欣安龚姵琼梁启苑地点 : 二楼课室 Y2/Y 2/Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 邱昱扬洪佳敏地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 杨泳泰张瀚华地点 : 二楼课室 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩张滢秀林雪铃梁训卿地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀潘民威地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈仁德洪培正孙洁炜地点 : 二楼礼堂 A5 - 罗马书时间 : 上午 11:00 导师 : 陈树霖教授地点 : 二楼音乐室 A4 - 先知传奇时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 扎根永恒时间 : 上午 11:00 导师 : 王进才弟兄刘淑莲姐妹地点 : 副堂楼下 A2 - 创世的故事时间 : 上午 11:00 导师 : 邱素琼姐妹曾立馨姐妹地点 : 副堂楼下华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后, 请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽一. 华语崇拜招待员 : 今主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丽谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜下主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰今主日迎宾员 : C 组崔瑝珍胡润娥岑行玉下主日迎宾员 : D 组陈秋云杨凤珠甘景凤 - 8 -

9 课程招生基督里的良伴基督里的良伴将于 2 月中旬开课 ; 每逢周一晚上七时半至十时 ; 请向元修传道或勤媚姐妹报名红本门徒门徒将于 2 月中旬开课 ; 每逢周四晚上七时半至十时 ; 请向元修传道或宝碹姐妹报名年会培训部主办 4 天 3 夜静修营 ~ 寂静的声音 ~ 属灵导师 : 吴乃力会长日期 :5 月日地点 : 香港卫理园 ( 大屿山 ) 3 月 30 日前 : 双人房 S$300; 单人房 S$350 3 月 30 日后 : 加付 S$20 电邮 cac.bdn@methodist.org.sg 或致电来报名市区无车日今年 22/1 ( 从原订之 29/1 改至这一天 ), 26/2, 26/3, 30/4(4 个星期天 ), 在早上五时半至下午三时之间, 市区道路与停车场将关闭, 实施无车日, 鼓励公众使用公共交通若驾车的弟兄姐妹要在主日到直落亚逸堂聚会, 并通过麦士威路与丝丝街行驶车辆的话, 请向届时值勤的交通人员示意, 他 ( 她 ) 将会为你打开路障, 让你的车子驶入直落亚逸街 ; 乘客在直落亚逸堂门口下车后, 你的车必须离开或把车停放在 MND 停车场 ( 其入口处在麦士威路 ) 更多详情请参阅电梯布告栏预留 TA 或 TA2 设施 Reservation of TA or TA2's facilities 请各肢体注意 : 若要使用本堂的会议室音乐室等设施来开会上课或举办活动等, 你们必须事先向礼拜堂办公室同工接洽 (TA 负责人为刘美玲姐妹 ;TA2 负责人为刘淑莲姐妹 ) 你们可通过上网电邮或致电给她们来预留设施 All ministries please take note: If you wish to use the church's Conference Room, Music Room or other facilities for meetings, classes or other activities, please liaise with our church admin staff (staff in charge for TA booking is Mrs Felicia Tay, while Mdm Law Siok Nui is in charge of TA2 booking). You may contact them via the church website, or the office telephone in order to reserve the facilities

10 安息主怀 Homegoing 1) 本堂会友郑祝英姐妹于 1 月 6 日安息主怀, 于 10 日安葬 ; 2) 本堂会友秦秀虹姐妹于 1 月 9 日安息主怀, 于 13 日安葬, 求主亲自安慰上述安息者的家属 Our condolences to the families of 1) the late Chen Chok Ying who was called home on 6 th January 2017; 2) the late Chen Sow Hoong Martha who was called home on 9 th Jan 新春联合崇拜新春联合崇拜 CNY COMBINED WORSHIP SERVICE 1 月 28 日 ( 年初一 ) 四音联合崇拜早上 9 时于直落亚逸堂举行 1 月 29 日 ( 新春主日 ) 英语 / 印尼语联合崇拜早上 8 时半于直落亚逸堂举行厦 / 华语联合崇拜早上 10 时半于第二礼拜堂举行 28 th January 2017 (1 st day of CNY) 4 Languages Combined Worship Service 9 am at TACMC 29 th January 2017 (CNY Sunday) English / Youth Impact / Bahasa Indonesia Combined Service 8:30 am at TACMC Hokkien/Mandarin Combined Service - 10:30 am at TA2 Sanctuary 各肢体就职典礼 Installation Ceremony /1-9am, 11am 堂会学校 Church School, 招待员 / 收奉献员 / 迎宾员 Ushers, 音响组 PA Crew, 插花组 Floral Arrangement ( 在该音崇拜 at each congregation); 所有事奉人员 ( 在 1:30pm 厦语崇拜 ) 22/1 - 厦语华语属区小组 Hokkien, Mandarin SGM ( 在该音崇拜 at each congregation); 华厦青成年事工 Youth Adult Ministry, 华厦青少年团契 Chinese MYF ( 在华语崇拜 ) 29/1 - 勉励会 Hokkien Endeavor Fellowship, 妇女会 WSCS, 溢恩乐龄团契 Abundant Grace Senior Citizens Fellowship ( 在 TA2 厦语崇拜 at TA2 Hokkien Service) 05/2-8:30am 堂会学校 Church School, 招待员 Ushers, 音响组 PA Crew, 英语诗班 English Choir, 属区小组 English SGM, 成年事工 Adult Ministry, 英语恩慈姐妹团契 Ladies of Grace, 英语青年事工 Youth Ministry, 英语敬拜事工 EnglishWorship Ministry ( 在英语崇拜 at English Service)

11 > ~ 静思之旅 Spiritual Time Out ~ 请对所选择的时间在适当的空格里打勾日期 :2 月 18 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 8am-1pm 1:30pm-6:30pm 姓名 : 性别 : 男 / 女电话 : 所属崇拜 : 电邮 : 注 : 请填妥表格, 交到 TA2 副堂或 TA 副堂 ( 靠近图书馆 ) Please tick only one preferred time Date:18th February (Saturday) Time: 8am-1pm 1:30pm-6:30pm Name: Gender: M / F Tel No: Congregation: Note: Kindly fill in the form and place it in the box at the TA2 Service counter (Social Hall) or at TA Social Hall (near the library)

12 经课集 LECTIONARY 1 月 15 日, 主显日后第二主日 15 th January, 2 nd Sunday after Epiphany 以赛亚书 Isaiah 49: 1-7 诗篇 Psalm 40: 1-11 哥林多前书 1 Corinthians 1: 1-9 约翰福音 John 1: 月 22 日, 主显日后第三主日 22 nd January, 3 rd Sunday after Epiphany 以赛亚书 Isaiah 9: 1-4 诗篇 Psalm 27: 1, 4-9 哥林多前书 1 Corinthians 1: 马太福音 Matthew 4: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 主日 : 为着每一位敬拜者都能在崇拜中遇见上帝祷告 Sun: Pray that every worshipper would encounter with God personally as they worship Him. 周一 : 求上帝使突破之家与一望中心所进行的事工顺利有效 Sat : May the Lord bless the Breakthrough Missions and One Hope Centre in all their ministries, that they may be fruitful. 周二 : 春节将到, 求上主保守回乡过年的人旅途安全顺利 Tue: With the coming of the Chinese New Year, may the Lord keep those who are going back to their hometown for the celebrations, granting them a safe and smooth journey. 周三 : 求天父赐恩典予独居老人, 使他们充满天国的盼望, 喜乐地活在当下 Wed: May the Lord be gracious upon the elderly living in solitude, that they may be filled with hope in the Kingdom, and to live in the present with joy. 周四 : 为菲利宾泰国马来西亚等国水灾灾民得到帮助与照顾祷告 Thur: To pray for countries experiencing floods, like The Philippines, Thailand and Malaysia, that the victims will receive help and care. 周五 : 求上主使所有的学生都有机会接触圣经, 学习真道 Fri : May the Lord bring all students to the bible, that they may have an opportunity to learn the truth. 周六 : 为有更多弟兄姐妹参与惹兰固哥事工祷告 Sat : Pray that more brothers and sisters would take part in the Jalan Kukoh ministry

13 ENGLISH WORSHIP SERVICE 15 th January 2017, 8:30 am Baptism of the Lord Worship Leader : Mr Elvin Tay Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Seet Keng Tat Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Dr Tan Seng Chee Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Miss Serene See PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: When Jesus was baptized, the heavens opened up and the Spirit of God came down like a dove and there was a voice from heaven saying: People: This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Leader: Brothers and sisters in Christ, we are marked as God s beloved ones. People: What have we done to deserve God s love? Leader: God s love is a free gift to us, always and forever. God s love never vanishes from us. People: Thanks be to God who is ever faithful to us even when we are unfaithful. Amen. Leader: The joy of the Lord be with you all. People: And also with you. Leader: Come, let us worship the Lord! *SONGS OF PRAISE 1. Behold our God 2. When Jesus Came to Jordan (UMH 252) 3. The Servant King 4. Cornerstone PRAYER by Rev Dr Daniel Lee to end with singing The Lord s Prayer HYMN OF PREPARATION Spirit of the Living God (UMH 393) FIRST READING Isaiah 42: 1-9 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! SECOND READING Acts 10: Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *All who are able, are invited to stand

14 *GOSPEL ACCLAMATION Christ for the World We Sing (UMH 568 v. 3 & 4) *GOSPEL READING Matthew 3: Lector: The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ SERMON Fulfilling all Righteousness *Renewal of the Baptismal Vow by Rev Seet Keng Tat Pastor: Let us renew our baptism vow and join together in professing the Christian faith. Do you renounce the spiritual forces of wickedness, reject the evil powers of this world, and repent of your sins? People: We do. Pastor: Do you as Christ s body, the church, reaffirm both your rejection of sin and your committment to Christ? People: We do. Pastor: Do you believe in God the Father? People: I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth. Pastor: Do you believe in Jesus Christ? People: I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; he descended into hell. On the third day he rose again; he ascended into heaven, is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead. Pastor: Do you believe in the Holy Spirit? People: I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church; the communion of saints, the forgiveness of sins; the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. CHORAL RESPONSE A Life that is Pleasing (Adult Choir) OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION *BENEDICTION *THREE-FOLD AMEN POSTLUDE Before You I Knee *All who are able, are invited to stand

15 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 15 th January 2017, 10:45 am Baptism of the Lord Preacher : Rev Seet Keng Tat Worship Leader : Mr Tan Seck Heong Song Leader : Mrs Dawn Ho Scripture Reader : Miss Elizabeth Teoh Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Isaiah 42: 1-9 Second Reading Acts 10: Gospel Reading Matthew 3: Sermon Fulfilling all Righteousness Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Charmian Chan Soh Wei Ern NEXT WEEK Ivan Lee Andrea Loh S O U N D & V I D E O THIS WEEK Martin Tan Nicholas Tay Charmaine Chua Hans Delano NEXT WEEK Malcolm Sim Bryan Lim Joelle Iong Beatrice Loh

16 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Jaey Neo Cecilia Tong William Tan Stella Kang NEXT WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong Ng Wai Ling David Tay KP Felicia Tay B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh NEXT WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Lily Toh S O U N D & V I D EO THIS WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat NEXT WEEK Ken Ng Edmund Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Daniel Life Group C H U R C H P R O G R A M S NEXT WEEK Ephesians Life Group English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 am 11:30 am at James Room, 3 rd level) Co-ordinator : Mr David Tay Boon Hua Wednesday Lunchtime Worship Service (18 th January 2017, 12:30 pm 1:20 pm) Topic: Parable of the Vineyard Workers, Grace or Race? Matthew 20: 1 16 Speaker: Rev Seet Keng Tat Holy Communion will be served after the Worship Service Life-Group in SGM Zone Leader Advisor : Rev Seet Keng Tat Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday 8:30pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday 5:00pm Proverbs (Church) Ng Beng Choo Saturday: 2.00pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo, Gwee Chuan En Aljunied Ezekiel Cellgroup Esther Kok, Jonathan Khoo Saturday 7:30pm Jonah Cellgroup Marie Tan, Martin Tan Friday 7:30pm TA Genesis Cellgroup Noelle Tay, Gwee Chuan En, Malcolm Sim Wednesday 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Sunday 8:45am

17 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. LCEC Meeting & 1 st Local Conference 2017 Tonight 15 th January 2017 at 7:00 pm & 8:15 pm respectively, at TA2 level 2. All stewards are expected to attend. 3. Refreshments and Flowers We want to thank Mr & Mrs Francis Chan for contributing this week's refreshments in thanksgiving. In additional, we also want to thank Mdm Anita Chung for contributing to this week's flowers. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 4. Adult Bible Course - Philippians Series Speaker: Rev Dr Alex Chng Today 15 January 2017 Part 2 Living a worthy conduct - explains what Paul meant when he teaches the Philippians that their conduct should show their spiritual commitment to be citizens of the kingdom of Christ, one that reflect the power of the gospel. In this session, we go through a checklist of indispensable qualities or practices to help us develop our own list of qualities for one s living. We look at the relations between right beliefs and right behavior based on Romans 12:9-21, and gain an understanding of some positive results for Christian living and striving together as a team. Next Sunday 22 January 2017 Part 3 Spiritual unity What are some subtle ways selfishness is causing disunity in the church at large today? What is Paul teaching concerning right motives, right marks and right means for building spiritual unity of the church? What are some practical steps we can take to be more selfless and less selfish? 5. CNY Combined Worship Service - 28 th January 2017 (1 st day of CNY) 4 Languages Combined Worship Service: 9:00am at TA - 29 th January 2017 (CNY Sunday) English/Youth Impact/Bahasa Indonesia Combined Svc: 8:30am at TA Hokkien/Mandarin Combined Service: 10:30am at TA2 Sanctuary

18 6. Baptism, Confirmation and Membership Application Candidates seeking baptism, confirmation and membership on Easter Sunday (16 th April 2017) are to complete the relevant application forms and submit it to the church office, Dr Ng Lay Kwan or Rev Seet Keng Tat. Closing date for application is 5 th February Baptism / Confirmation classes (7 sessions) will be held on Sunday at 1:15pm at TA James Room at Level 3. The class is scheduled for February, March and 9 April Car Free Sunday The following dates in 2017 are Car Free Sundays: a. 22 January (previously informed to be 29 January) b. 26 February c. 26 March d. 30 April The following roads are closed from 5:30 am until 3:00 pm: a. Telok Ayer Street b. Amoy Street c. Stanley Street d. McCallum Street e. Boon Tat Street During these hours, on-street parking in the Telok Ayer Conservation Area will also be suspended. Worshippers may park at the MND carpark at Maxwell Road. Drivers who wish to alight passengers at the TA church gate at Telok Ayer Street, can come in via Maxwell Road and Cecil Street, you should seek traffic Marshall s assistance to open road barriers to enable your entry into Telok Ayer Street. Please refer to the road closure and traffic redirection details in the posters at the social hall. 8. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30 am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 22/1 Rev Dr Daniel Lee Mdm Tan Sok Hong Rev Dr Edwin Tay Mr Siew Yee Kit 10:45 am Youth Impact Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 22/1 Rev Dr Daniel Lee Miss Noelle Tay Mrs Tessa Sim Mr Kelvin Lee 9. Please refer to pg 9-12 for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~