人物專訪. 36 園中十年 主恩綿綿 李金玉 14 從星馬到北大 福音的使命與挑戰 訪問鍾志邦老師 心版編輯組 Mission and Challinges for Evangelism: An Interview with Professor Ch

Transcription

1

2 禱 告 詞 潘 文 嵩 親 愛 的 主, 我 們 的 一 切, 皆 祢 所 賜 祢 的 身 體 為 我 們 而 捨, 祢 的 寶 血 為 我 們 而 流, 救 我 們 出 黑 暗 入 光 明, 賜 我 們 生 命 得 永 生 求 主 幫 助 我 們, 讓 我 們 甘 心 樂 意 地 獻 上 自 己, 為 主 而 活 困 苦 試 煉 來 到, 求 主 讓 我 們 學 習 依 靠 祢, 不 靠 自 己 ; 傍 徨 疑 惑 之 時, 求 主 讓 我 們 定 睛 仰 望 祢, 但 憑 信 心 不 憑 眼 見 失 去 工 作 的, 求 主 看 顧 ; 身 體 輭 弱 的, 求 主 醫 治 求 主 安 慰 親 人 離 別 的 傷 心, 求 主 彌 合 家 庭 裡 面, 親 朋 之 間 的 裂 痕 求 主 讓 我 們 合 一 同 心, 彼 此 相 愛, 建 造 合 祢 心 意 的 屬 靈 大 家 庭 我 們 為 在 上 執 政 掌 權 的 國 家 領 導 人 禱 告, 求 主 讓 他 們 有 敬 畏 祢 的 心, 也 求 主 賜 他 們 智 慧 能 力 來 保 國 安 民, 帶 領 美 國 早 日 走 出 經 濟 衰 退 的 低 谷 求 神 祝 褔 美 國! 求 神 祝 褔 我 們 的 教 會 團 契 家 庭, 祝 褔 我 們 每 一 位 主 內 的 弟 兄 和 姐 妹! 聽 我 們 這 樣 的 禱 告, 是 奉 靠 主 耶 穌 基 督 的 名 阿 們! 見 證 主 恩 聯 絡 肢 體 造 就 靈 命 TABLE OF CONTENTS 目 錄 封 二 禱 告 詞 潘 文 嵩 Prayer 2 編 者 語 張 建 From the Editor 牧 者 心. 3 實 現 救 贖 潜 能 吳 經 權 牧 師 48 Achieving our Redemptive Potential? Pastor David Eng 生 命 見 證. 4 浪 子 回 頭 鄭 文 Return of a Prodigal Son 5 祂 拯 救 我 施 菲 菲 My Savior 6 從 荊 棘 變 為 好 土 趙 古 良 Thorns Turned into Good Earth 7 受 神 的 美 意 張 桂 英 Grace All the Way 8 夢 破 心 碎 神 挽 回 揚 蕾 Broken Heart Saved 9 神 的 事 真 真 切 切, 叫 人 無 可 推 諉.... 屈 妍 麗 No Buckpassing before God 10 開 啟 生 命 的 大 門 李 志 鵬 Door to Eternal Life Opened 11 破 土 而 出 的 美 麗 生 命 胡 厚 暐 Beautiful Life Peeping Through Earth 13 生 命 的 浸 禮 張 廣 韜 Baptism of Life 50 God Striking the Alarm Bell of My life! Yah-Kong Yang 58 THE PULSE 教 會 活 動

3 人物專訪. 36 園中十年 主恩綿綿 李金玉 14 從星馬到北大 福音的使命與挑戰 訪問鍾志邦老師 心版編輯組 Mission and Challinges for Evangelism: An Interview with Professor Choong Chee Pang 教會活動. 4 教會四十週年感恩活動紀實..... 心版編輯組 Report on the Celebration of CBCGB 40th Anniversary 17 越跟隨 越輕省 心版編輯組 黃力夫教授採訪錄 Lighter Steps When Following Further - Interview with Professor Leaf Huang 53 活動集錦 談秉遜 Church Activities 57 看照片 說故事 談秉遜 與主同行. 19 杖與杆的安慰 熊宗璜 Comforts from the Lord 20 憶林伯伯 張應元 Recollections of Uncle Lin 21 火煉人生 陳景吾 A Life Through Adversity 26 祂不誤事 張紅星 上海車站歷險記 Nothing Missed by Him 24 在基督裡,她戰勝了死亡 楊甦敏 Life in Christ, Prevailing Death 25 再見 小梅 鄧光蓉 Goodbye Xiaomei Photo Stories 文藝叢林. 34 不惑之感 謝 峰 Throughts at Passing Age of Forty 34 那一双手 匯 涓 Thy Hands 42 量体裁衣 (漫畫) 王子中 Fitting Dress to the Figure (Cartoon) 38 景教在中国 連環畫..... 陳東博 張 建 Nestorianism in China (Graphic Story) 22 死而復活 失而又得 短劇 鄧邦宁 Rebirth of a Lost Son 40 天襄英雄 一哲故事 張 建 Helpe from Haven 靈修筆記. 28 你真的尊主為大嗎 羅俊毅 Importance of Respecting Our Loard 29 神學路徑滿脂油 陳明伽 Rich Harvest in Theological Study 宣教行蹤. 28 抒短宣心志 獻十年之歌 楊亞剛 Importance of Respecting Our Loard 29 我在這裡 請差遣我 歌譜 楊亞剛 Need english title 教會事工. 34 說說咱們的乒乓球事工 張應元 New Style in City Outreach Ministry 團契生活. 35 羅西苑的冬天 王林濤 Winter at Rosie s Place A Decade of Grace in Vineyard 恩海拾貝. 37 聖靈果子 心版同工摘 Need english title 特別欄目. 43 你是小朋友心中的理想父母嗎.. 心版編輯組 Perfect Parants? 44 從今時直到永遠 教養子女的目標 兒童事工/心版編輯組 Eternal Goal of Parenting 46 教導兒女 神國的大事 心版編輯組 Importance of Parenting in God s Kingdom 封底 雅各. 雅博渡口 張子翊 Jacob.Ford of Jabbok 54 讀者回應 Reader s Response 生命見證 THE PULSE (總第十二期)

4 編者語 忘不了兒子出生的那一天 如天下無數的父母一樣 我第一次看到自己寶寶的感覺 是驚奇 激動 愛憐 心醉 那粉嫩潮紅的小身子 就像一朵肉身的蓓蕾 我當時特別注意到的 是兒子 的一雙手 如同玉刻牙雕一般 不可思議地細小 精緻 透明 輕盈 然而 我心的一半 卻是沉的 妻似乎看出些異樣 媽媽怎麼沒來 幾小時前 妻被推進手術室 門無聲無息地合上 差不多就在那時 我母親在城 市另一頭被車猛然撞倒 後腦擊在街石上 發出響亮的一聲 有些事 非經親歷 無法體會其感受 我接到母親同事的電話後 轉回來即被要 求在妻的手術書上簽字 護士問 如出意外 保大人 保小孩 親人骨肉 生 死未卜 都聚在眼前 我的手 我的嗓音 全是抖的 人生 是如此的脆弱而無常 大喜大悲 福運災劫 每每在一瞬間變臉 人 為婦人所生 日子短少 多有患難 約伯記 14 1 本期中幾篇見證文章 對 此有刻心銘骨的描述 親人突然離去 病痛無妄而來 幸福美滿的生活 似乎隨時 會嘎然而止 幸虧有神 有祂賜的無盡恩典 祂讓嬰兒們呱呱墮地 給人間帶來多少歡樂與安慰 我母親大難不死 後來坐在 孫兒床邊 摸著小手 一看就是半天 來自上帝的小天使 用柔嫩的肢體 清澈 的眼眸 純真的笑容 傳達著神的信息 要喚回人們心底的慈愛 善良與真誠 正 如愛默生說 為了吸引墮落的人類重返天國 孩子們不斷地來到人類的懷抱 然而 新生命的到來 是屬靈和血氣相搏的開始 世界上人欲橫流 孩子們得出 污泥而不染 人生路上充滿坎坷 孩子們要樂觀堅強 把後代培養成神的好兒女 對每位父母 既是嚴峻的挑戰 又是榮耀的託付 作為嘗試 心版雜誌今後每期都 展示一個重點 本期的重點是教育兒童 刊登了三篇有關文章 有輔導 有調查 有故事 亦莊亦諧 家庭教養是屬靈教育的起點和基礎 兒童的柔嫩 少年的敏感 要求父母有綢 緞般細膩的感覺 有放下身段摒棄尊威的平易心態 讓孩子蜷曲在內心的翅膀舒展 開來 讓神的霞光照亮他們的黑眸 讓真理和喜樂烙上他們潔白的心靈 童年的珍 藏 會在歲月裡發酵 香飄一路 時光荏苒 孩子長大 曾看過幾位攝影大師的作品 都是女子從荳蔻年華開始 每隔十年一張倩影 姿勢和場景不變 就我看來 最動人的變化 不在容貌與身 材 而是臉上的神情 從幼稚到成熟 由單純而滄桑 神情反映心靈 當我們看著 自己孩提時的照片 不妨想一想 從重生到今日 我們曾有過怎樣的心路腳踪 就 像 人物專訪 兩篇採訪錄中 鍾志邦和黃力夫兩位教授的傾心暢談 重溫他們由 神引領 在靈裡成長的親身經歷 同時 與主同行 欄目刊出兩篇追憶文章 或 溫馨 或激昂 對逝者一生有生動的寫照 孩子和青年是未來的希望 本期 生命見證 中的文章 好幾位作者都很年輕 雖是青春年少 卻也曾心事迷茫 難免有初涉人生時的徬徨 孤獨和恐懼 然而神 愛世人 尤其愛孩子們 提醒我們要學他們 才能入神的國 其實 我們每個人 無論年齡大小 內心多少都存有孩童的情和影 讀一讀 神學路徑滿脂油 那篇文 章 作者不就像個天天向上的小學生 心版編輯組也在努力天天向上 最近新添的 幾位成員 筆頭功夫都很了得 在神的眼裡 弟兄姊妹們都是祂的孩子 都是 希 望之星 今年春節 兒子第一次參加了教會團契活動 聯歡會上 他演奏了蕭邦的鋼琴獨 奏曲 看著他那在鍵盤上翻飛跳躍的雙手 很難想像 那雙手曾小如蠶豆 期盼兒子重生的那一天 THE PULSE 半年刊 2009年12月 (總第十二期) Semi-annual Publication December 2009 (Issue No. 11) 波士頓郊區華人聖經教會 Chinese Bible Church of Greater Boston 149 Old Spring Street Lexington, MA 02421, U.S.A 電話 電郵 ThePulse@cbcgb.org 網址 編審顧問 主 編 責任編輯 美術編輯 照片總管: 校 對 張子義 劉配融 張 建 陳一萍 李新宇 楊曉玲 趙麗麗 張應元 陳東博 談秉遜 馮娟堂 李 沉 蔡明哲 鄭智美 潘 瀾 張 眉 趙維新 林朝陽 趙維新 有作者署名之文章 其立場不一 定代表本刊或本教會 作者文責 自負 本刊保留所有文章及圖片版權 歡迎轉載 請來信通知 心版 歡迎會友與讀者踴躍來 稿 或來信提供批評與建議 欄目內容 和辦刊方向 來稿請 郵寄或電郵教會通訊址 註明轉 交 心版 編輯組 本刊有刪改 權 請自留底稿 文章署原名筆 名均可 但請附上真實姓名 電 話 電郵和詳細地址 以便聯 絡 THE PULSE 張 建 牧者心

5 實現救贖潜能 吳經權牧師 轉眼我已在這教會服事了一年 第 一個主日2009年3月1日的情景還是瀝 瀝在目 記憶悠新 常有舊朋友問我 在波士頓的情况 我通常首先告訴他 們 波士頓有許多令人不喜歡的地 方 並詳細說明那可怕的駕駛狀況 寒冷的天氣 高昂的生活費等等 但又 補充說 我愛在我事工群體裡服事的 人 Charis英文社青的年青人 與ICF大 專團契的大學生 與來自全國各地 甚至其他國家最優秀的學生和畢業生同 工 實在令人愉快 有趣的是 我根本 不屬於這一類精英份子 卻有機會在他 們中間工作 思前想後錯良機 有一件事我常在腦子裡想 就是如 何幫助教會更好地實現她的救贖潜能 即我們教會能夠並且應該聯繫到的非基 督徒數量 在這裡短短的時間裏 我意 識到本教會是何等有知識 雖然這並不 一定是壞事 卻可在傳福音上產生負面 影響 因為這可以造成一個趨勢 就是 我們想太多 把事情過度分析 我們變得像青春期的少男 害怕 拿起電話邀請一位女孩去約會 我們 手心出汗 胃裡絞結 聲音沙啞 我 們快速地想像著每一個情景 如果她 說 不 怎辦 這將如何影響我們的友 誼呢 如果她不感興趣又怎辦 我們變 得如此關心 如果 怎辦 以致於 停滯不前甚至麻痺了 那少年始終沒拿 起電話 因為他如此害怕會發生什麼 像他一樣 我們也選擇了不參與 在我 們眼裏 傳道者的角色更像一個賣二手 車的推銷員 起勁推銷沒人要的產品 而誰願意做這種事呢 多年來 神一直在我心裡為著傳福 音動工 每天碰到的人 我會看到他們 可能一生沒有基督 陷在地獄裡 (啟 20:15)我會看他們在世可能需要更大的 希望和獎勵 (可10:30 我不再把傳福 音看成像逐戶上門的推銷員 需要在推 銷時趕緊成交 佈道角色再重思 最近我看了Rick Richardson 寫的 一本書 名叫 Reimagining Evangelism.這是一本令人耳目一新的書 因 為它表達的許多事情 正是我一直在佈 道上的親身經歷 只是從前我不懂如何 將其付諸文字 讓我從他書裡的内容裏 與大家分享兩點 與其看自己像帶著任務的推銷員 作者Richardson敦促我們要把自己視為 幫助人們走靈命之旅的導遊 作爲前 者 我們常常集中在某些議程上 如 下載內容 福音 並完成交易 決 志 作爲後者 我們為建立人際關 係而高興 也為每次屬靈的交談而歡 樂 同書序言作者Brian McLaren喜歡 說 我們數算交談的次數 而不僅是 決志的人數 我們要學習屬靈交友和 真誠談話的藝術 當上推銷員的角色 我們把傳福音 看成是有必要隨時與每個人分享這個好 消息 不管我們跟他們熟悉與否 或者 靈裏交談是否講得恰當 作為一個導 遊 我們的角色是去尋找線索 觀察神 是否已經在一個人的生命那方面作工 從而指明真理 來幫助她走心靈之旅 這就引到第二個方面 即認識到傳 福音中聖靈的角色 當您在聖經翻看佈 道的例子 您會看到聖靈巨大的工作 如使徒行傳第八章 是聖靈引導腓利到 曠野去與一位埃提阿伯(古實)人交談並 傳講基督 後來更為這位有大權的太監 施洗 在使徒行傳第十章 是聖靈引導 彼得到哥尼流家裡(使10:19-20 也 是聖靈降在一切在哥尼流家裡聽道的人 (使10:44) 讓他們受洗歸主 在哥林 多前書第二章 保羅告訴讀者只有通過 聖靈 他們才能明白福音的真理 雖然 我們個人有負擔 感到必需在身邊不信 的人見證主 但我們知道自己不是單人 匹馬上陣 而是要加入聖靈已經進行的 工程中 傳講福音三技巧 在 不再一樣 (Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God) 這本 靈修書籍中 作者亨利 布克比(Henry Blackaby)分享了兩個原則 一 神總會 在您周圍工作 二 神邀請您加入祂 的工作 我們如何辨別上帝在哪裡工 作 好叫我們在傳福音上與聖靈配合同 工呢 Richardson為我們提供了三個技 巧 首先 學習聆聽聖靈的細語和輕 推 讓神顯示祂在你身邊哪裡作工 無 論您在上班或學校 在吃飯或做運動 停頓一會兒 問問神 祂是否在您附近 的人身上做一些事 然後繼續張開你的 眼睛和耳朵 如果您沒有感覺什麼 沒關係 但保持開放的態度 上帝是 (下接第24頁) 生命見證 THE PULSE (總第十二期)

6 浪子回頭 鄭 我來美國 轉眼已有二十幾年了 在大陸接受了共産黨的教育 相信從來 就沒有救世主 要解放全人類 只有靠 我們自己 只要聽黨的話 努力奮鬥 把一生貢獻給祖國和人民 這樣生命就 有了意義 在生活中 我也遇到過困難 和不舒心的事 但通過努力都過去了 所以我非常驕傲自信 幾乎目空一切 總認爲自己是一個優秀的好人 最近的几年 我的夢做到了頭 壞 事接踵而來 與我共同生活三十多年 的妻子 2007年5月間突然在工作中去 世 我工作的流動性大 老在外地工 作 雖然週末和節假日經常回來 幷且 幾乎每天都通電話 但是卻沒注意到她 和我說心裏話的時候愈來愈少 甚至她 去世前兩週感到的心反射痛都沒有告訴 我 由於沒有得到及時的休息和醫治 她就這樣累死了 妻子不在了 我仍在外地工作 經 常回來看兒子 做家務 和兒子一起做 些共同感興趣的事 我妻子朱婕生日 (2008年3月25日) 我跟兒子依然為我 妻子朱婕過生日 想到我妻子朱婕累死 了 我好後悔呀 如果我不到外地工 作 如果我早一點認識到對她關心不 夠 那該多好 如果 如果 朱 婕 你在哪裡 我真的好想你 但一切 都太晚了 從此 我們的家不完整了 她的離去 對我打擊巨大 我深感難辭 其責,第一次感到自己是罪人 我問兒子 象我这样的罪人还能得 到真爱吗 兒子說 能 天父每天都在 門口等候浪子歸來 我們向神禱告 兒子為我禱告 希望聖靈做工 讓我早 日覺悟 進入神的國 兒子為媽媽禱 告 請神給媽媽一個機會 讓她能認罪 THE PULSE 文 信主 把自己交給耶穌 兒子告訴我 一家人都認罪信主了 總有一天我們都 能在天堂再相見 我聽了很感動 想知 道像我這樣的罪人還能回家 能得到真 愛嗎 我問了 他說 能 天父每天 都在門口等候浪子歸來 我在加州參加过一個禱告會 會上 八十幾歲的長老給大家講了他跟隨主耶 穌的心路歷程 並背誦經文 神愛世 人 甚至將他的獨生子賜給他們 叫一 切信他的 不至滅亡 反得永生 約3 16 分組討論時 弟兄姊妹們講 了很多神賜福的事 我也在心裡求神幫 助他們 在聖靈的感動下 我反省自 己 細想一下 我的錯誤很多 關心太 太不夠 没向愛神愛人的方向努力 我 有罪啊 那天禱告會後 我心里平安 了 不再痛苦和煩惱 2008年9月 我回到波士頓 在跟 兒子吃午飯時 我把幾天裏的體會告 訴他 兒子覺得時候到了 他的父親 應該向神說心裏話了 於是我們倆一 起到我的基督徒好 朋友 Amy Yee 家 裏 三人一起 向主禱告 我 求主垂聽我的 話 我說 自己已 經認 生命見證 識到自己是個罪人 願意悔改 願意信 主 求主原諒我的罪 讓我從罪惡中解 脫出來 回到主的身邊 永遠和主在一 起 第二天 我參加了周末禮拜和受洗 主日學 緊接著 我回到賓州工作 從 那以後 每週我都駕車回來參加受洗主 日學 並遞交了受洗申請表 信主以後 學習聖經的體會和信 主前全然不同 譬如 路加福音23章 34節說 當下耶穌說 父阿 赦 免他們 因為他們所作的 他們不曉 得 以前聽到這段經文 我沒有什 麽特別的感覺 現在 我很感動 因爲 我知道耶穌是神 而把神釘十字架 那 是多大的罪 可神真偉大 居然原諒他 們了 耶穌真愛人 在自己最痛苦的時 候 還求天父體諒他們不是出於本意 給他們機會 讓他們能回到神的身邊 我想 自己的罪不一定比那些人小 可 我聽到耶穌的話了 我相信耶穌 神會 給我機會認罪悔改 獲得永生 鄭文弟兄來自於中國上海市 目前住在 Wakefield 育有一子 2008年12月14日在 CBCGB 108屆受洗 属中區团契 責任編輯 張建

7 祂拯救我 施菲菲 從小我沒怎麼經歷過大風大浪 總 覺得自己無憂無慮 不用去想今後會怎 樣 並且在父母家人的庇護下長大也沒 什麼煩心事 總想人生嘛 就是不斷的 取得好成績或者受到某種表揚 偶爾有 些小挫折也是難免的 不可能一輩子都 是一帆風順的 當我看見有人燒香拜 佛 認為多是年紀較大的婦女 也許她 們的人生並不如意 又或者她們有太多 的 罪孽 需要懺悔 有些人出門旅 遊的時候 也會隨波逐流的每個廟都 去拜一拜 我想不通為什麼總有些人 那麼虔誠 而我從未曾想過這些所謂 的 神 是否真是神 外婆的去世對我的打擊非常大 因 我從小由外婆帶大 感情深厚 那時只 要看到和外婆差不多年紀的老太太我 眼眶就濕了 於是安慰自己說外婆在 天上呢 記得那時小妹妹問阿姨外婆 去哪了 阿姨說外婆到天上去作 天 神 了 現在回想起來自己是多麼的愚 昧 但同時深感遺憾外婆走的時候並不 認識主 2007年3月我剛到美國沒多久 就 在朋友的帶領下和老公第一次到Lexington教會聽了一場佈道會 那時美國的 一切對我而言除了新鮮就是陌生 佈道 會的內容已不記得了 只覺得聽聽也沒 什麼不好 有則改之 無則加冕 朋友 的盛情邀請不好推卻 後來我也再聽過 幾次道 但自己總有一顆固執的心 對 於一個無神論者 除非讓我親眼看到 否則都是 口說無憑 只有一點挺讓 我回味的 那就是教會的人都很和睦 很友好 像是一家人 這原先在國內是 幾乎看不到的 我常常告訴國內的家人 教會的人很友善 令人感覺十分溫馨 我相信很多人都是在軟弱 或者遇到重大挫折的時候才會 尋求神 以前舒適的生活讓我 總覺得只要自己努力 靠自己 就行 而就在我到美國三個月 後 在一次野餐聚會上我的右 手臂被不知名的小蟲叮了一下 鼓了個 小包 就像蚊子叮的 根本沒在意 心 想過幾天就好了 但是事情遠不止這樣 小包開始泛 紅 呈硬塊狀 而且特癢 心想這小蟲 還真毒 自己塗了點國內帶來的藥膏 幾天下來不但不見好轉 更開始破裂 了 膿液也不會乾 這下覺得該看醫生 了 我的家庭醫生看了半天也沒主意 最後乾脆翻他的醫學書和我們一起查 閱 我一下子對醫生失去了信心 於是 想找個皮膚專科 在漫長的兩個月預約等待時 我雙 手掌正好也發了很多小水泡 就順便一 起看了 醫生的診斷是芒果過敏 還服 用了激素十幾天 手掌的水泡很快消 了 手臂上的包也收斂了 讓我開心極 了 可是沒多久的太平 手臂上原先的 包開始變本加厲 而且全身都開始長包 並且癢的難受 於是我折騰了無數次去 看皮膚科醫生 幸好身上的皮疹消了 但是原來患處依舊 這期間還做過皮膚 活檢 然而診斷依舊是過敏 那時我真 的痛苦極了 夜間癢的難以入睡 還經 常抓得遍體鱗傷 很折磨人 在2008年1月我們搬到了Malden 這就和當初帶我們到教會的朋友住的很 近 他們常常帶我們去教會 也鼓勵我 們去查經班 我聽到他們的見證 感 覺很神奇 突然腦海裏冒出一個想法 我為何不試試求神醫治我呢 於是學 生命見證 著在心中默禱 直到3月份聽了張伯笠 牧師的講道 我深深地被打動了 和他 傳奇的經歷相比 我這點算什麼 於是 在張牧師的佈道會上我決志了 我相信 在人不能 在神凡事都能 五月份我和老公參加了靈命進深營 的活動 漸漸感受到基督徒生活的見 證 那時我常常參加查經班 感受到神 的大能大愛和兄弟姐妹間的溫暖 回到 家我們也一直堅持每天讀經禱告 可喜 的是我的原來的傷處逐漸癒合 也漸漸 停止用藥 弟兄姐妹們都為我高興 主的榮耀 彰顯在我身上 我充滿了喜樂 現在我 的床頭放著一本聖經 每晚臨睡前都會 讀經 若偷懶不想讀的時候 就感到內 疚 覺得虧缺了神的榮耀 我在家中常 會討論神藉著聖經跟我們說了什麼話 遇到一些事情 便會想起教會的長者說 的話 凡事禱告 我覺得神一直在我 身邊 一直眷顧著我們 垂聽我們的禱 告 引領我們前面的道路 現在我們在教會有了很多朋友 常 得到兄弟姐妹很大的幫助和關懷 在靈 命上也有了些長進 主耶穌基督是我的 救主 願意祂成為我們全家的救主 施菲菲姊妹來自於中國上海市 現住在 Malden 育有一子 2008年12月14日在 CBCGB 108屆受洗 属Malden团契 責任編輯 鄭智美 THE PULSE (總第十二期)

8 從荊棘變為好土 趙古良 每個人談戀愛的方式不一樣 每個 人信主的過程也都不盡相同 有人一見 鍾情,可能在佈道大會上第一次聽見福 音就感動地痛哭流涕 跑上台決誌了 有人每日接觸 無知無覺 忽然某一天 被某一件事打動 如醍醐灌頂 幡然悔 悟 也有人耳濡目染 日久生情 最 後水到渠成 我想我就屬於第三種吧 雖然沒有驚天動地的美妙見證 但也請 允許我把這一個日久生情的過程與你們 分享 正如馬太福音里耶穌關於聽天國 的道理打的比喻 感謝神奇妙的安排 賜我一個信主的丈夫 使我有機會得以 多次聽道 讓我這本是不配的人 從路 旁 淺土 荊棘慢慢的變為好土 能夠 結出果子來 回顧我信主的道路 自參加查經班 算起 到現在決心受洗 花了整兩年的 時間 像很多在大陸長大的人一樣 我一 直是一個模糊的無神論者 說是模糊 是因為我從沒認真想過到底有沒有神 這個問題 從小父母教的 學校學的都 是唯物主義 不信神鬼 說也奇怪 在 認識我丈夫之前 我一個基督徒也不曾 認識 除了書上看的一些聖經故事 基 本上沒有接觸過基督教 但我心裡一直 覺得宗教信仰是一件很神秘很嚴肅的事 情 17歲時有一次去天津 有個朋友 問我要不要一起去教堂看周日彌撒 於 是我們兩個女孩子在周日的清晨騎了一 個多小時的自行車去找那間大教堂 一 進去 就被那種莊嚴神聖的氣氛震懾住 了 領聖餐時 整個過程安靜肅穆 沒 有一點嘈雜騷亂 可惜在這時發生了一 THE PULSE 件很小的事情 卻讓我剛體會到的神聖 感覺蕩然無存 我看到在這些人中有個 小伙子 一臉的滿不在乎 領了聖餐後 雖然也低著頭 可一雙眼睛不安分的瞟 來瞟去 我出來以後心裡很失望 就這 樣 因為某一個信徒的不嚴肅 也因為 我的挑剔敏感和自以為是 我與神擦肩 而過 我的信仰之門剛開了個縫 就又 關閉了 這一關就是十一年 我2007年7月底來到美國 一來就 跟著丈夫參加當地校園團契的查經班 可是我根本聽不進去 在我看來這就是 封建迷信加個人崇拜 一個多月後是 Labor Day的長周末 在教會牧師的鼓 勵下我和丈夫參加了New Jersey的Long beach Island 福音營 到了最後一天晚 上 劉志雄牧師講道結束後 呼召有感 動的慕道友上台決誌時 我坐不住了 眼看著越來越多的人激動地走上甚至跑 上台 又看到周圍有的基督徒在微笑的 輕聲鼓勵那些尚在猶豫的朋友 有的在 為他們的朋友或親人走上台而高興地熱 淚盈眶 我心裡就好像有兩個意念在交 戰 一個在譴責我為什麼如此麻木不 仁 另一個在提醒我你是個有理智的正 常人 不要被宗教迷信洗腦 被他們拉 下水 會場氣氛越來越熱烈 我內心 的掙扎也越來越激烈 我覺得快要窒息 了 不明白為什麼有這樣的感受 以致 終於無法忍受 我一氣沖出了會場 出來在海邊的長椅上坐下 被海風 一吹 心里平靜了下來 想起很多以前 的事情 看著一樣的海上燈火 聽著一 樣的海浪的聲音 聞著一樣的海水的腥 氣 感受著一樣的略帶寒意的海風 我 生命見證 突然驚訝地發現 命運是神奇的 在一 步步地把我帶到了這個地步 我似乎明 白了 這種方式是神的作為 讓我模糊 意識到這世上也許真的有神 掌管著我 們每一個人的人生道路 幾個月後在一位基督徒的介紹下我 參加了當地的BSF (Bible Study Fellowship) 一天深夜 學到耶穌在客西馬尼 園禱告 在學習資料上有一段話 His Father is the only One to whom He can turn. If you have been lonely, remember Jesus was far more lonely than you will ever be. He endured that loneliness so that you would never be lonely again. 读到这里 我的心真的像被什麼東 西重重打了一下 站在一個基督徒的角 度 想想主耶穌 有那麼多的敵人污辱 殺害他 身邊最親近的門徒也不理解 他 而他道成肉身 遭受苦難為的不就 是這些人嗎 叫他如何不感到孤獨呢 我們總是不明白天父的良苦用心 不理 解耶穌為我們的罪過獻上身體成為挽回 祭 我們昏蒙愚昧 正像門徒在他痛苦 禱告時還在磕睡 我們貪戀世間繁華 卻不知那正是魔鬼在迷惑我們 更不知 主正在為我們憂愁難過 耶穌不斷提醒 門徒總要警醒禱告 免得入了迷惑 這 不就是在提醒我們世人嗎 再看看我們 是何其幸福 從我們認識他 相信他的 那天起 他就會永遠陪伴我們 叫我們 不再孤獨 我想通了這些 不再懷疑是 否還有別神 認定這一位就是我要信的 神 新的問題又出現了 隨著和基督徒 的接觸日久 我發現在他們身上也有不 少我們普通人的缺點 我不禁懷疑聖靈 真的在起作用嗎 幸好這時我參加一個 查經小組 大家告訴我 我們基督徒 都是蒙恩的罪人 耶穌說康健的人用不 著醫生 有病的人才用得著 我來本 不是召義人 乃是召罪人 所以基督 徒不是完美無缺的人 而是在主裡不斷

9 领受神的美意 张桂英 从小的时候 我就有机会接触天主 教 我的一个婶婶信天主教 每周去 聚会 我也跟着她去 听她们唱关于耶 稣的歌 觉得很好听 也听到一些关于 爱人 宽容待人的道理 这些道理在我 的心里扎了根基 我一生也向这个方向 努力 解放后 教会都关了 宗教变成了 迷信 在那以后的四十年间 我没有机 会接触基督教 但是 主捡选的 他就 会带领 会让你最终有机会认识他 在 我六十一岁那年 １９９７年夏天 我和 老伴一起来到美国 帮女儿带他们新生 的儿子 当时女婿在Ｒｕｔｇｅｒｓ 读书 那 里的若歌教会是个很大的华人教会 对 学生及学生家属的福音工作做得很好 我同老伴经常被邀请去参加教会的活 动 我因为在家带孩子 不能常去聚 会 但是老伴每星期都去 很快就受了 洗 成为一名基督徒 一年后我们回 国 老伴还带了很多有关福音的书回 去 经常读 可我还是没有机会认真思 考信仰问题 １９９９年 女儿又请我们来美国帮忙 带孩子 我们向神祈祷 顺利得到了签 证 我们跟女儿女婿住在芝加哥 也经 常去参加福音的聚会 但我一直没有迫 切的信主的愿望 因我一直觉得自己是 一个正直 善良的人 难道这不是满足 了主的要求吗 女儿读博士后 换工作 又生了老 二 于是我们在美国一住就是好多年 就在我们觉得一切都称心如意时 老伴 突然得了急性白血病 第一次治疗后有 所缓解 但四个月后又复发 这一次没 能再治好 最后在美国去世 当时我非 常难过 失去了一生相依的老伴 很自 责没有早点同他回国 让他可以在家乡 离开人世 在老伴最后的日子里 Ｌｅｘ ｉｏｎｇｔｏｎ教会的张牧师和蔡牧师都去看望 他 我们在教会举行了追思礼拜 老伴 在鲜花和音乐中告别了亲友 回到了天 家 回想起来 这可能都是主的安排 自有祂的美意 老伴去世后 女儿也一直自责 加 上工作上有不顺心的事 曾一度很低沉 和忧郁 后来 女儿走进教会 接受了 主 才慢慢振作起来 女婿也很快受洗 了 两人经常带孩子们一起到教会崇拜 聚会 我亲眼看到了主在他们身上做的 工 和赐给他们的恩惠 我认识到自己 不能再拖延下去了 应该早日接受救 主 领受这美好的福分 从此 我更多地参加教会的聚会 参加了受洗班 这才认识到虽然自己努 力追求善良和正直 但是没有主 终究 摆脱不了人的罪性 还是会有嫉妒 有 恨人的心理 会讲别人的坏话 如今在 主的光照下 觉得很惭愧 自从信主 后 我学会了爱人 宽容 忍耐 也懂 得了安然面对生活中的一切 安享自己 的晚年 我愿意把自己得救的经历和信 主的喜乐 福份与别人分享 让更多的 人能信主 更新 丟掉 老我 的人 再者聖靈做 工也不是一下做成的 從我們把自己交 給主的那天起 我們就是一個新生命 彼得說 就要愛慕那純淨的靈奶 像才 生的嬰孩愛慕奶一樣 叫你們因此漸 長 以至得救 他們也告訴我當遇到想 不通的事情時 可以向神禱告 禱告本 來是我最不願意做的事情 這次我聽從 指點 試著求神給我智慧 讓我明白道 理 剛開始非常不習慣 將信將疑 可 是奇妙的是 禱告後很多事真的漸漸明 白了 我看到我的驕傲和不信在作祟 那個老我真的是不願意順服下來 挑剔 基督徒只是為了給自己不願交出主權一 個冠冕堂皇的藉口 經歷過這一系列特 別的體驗 我的信心大大加強了 從中 獲得了巨大的安慰和力量 在尋求神的過程中 我不斷遇到疑 問 感謝主 讓我遇到那麼多熱心的基 督徒 帶領 幫助我 我希望主的話語 成為我生命的食糧 使我從一個需要別 人餵養幫助的人 盡快成長為可以去幫 助別人的人 不效法這個世界 卻存著 謙卑和愛 單單仰望神 生命見證 張桂英姊妹來自於中國甘肅省蘭州市 2008年12月14日在CBCGB 108屆受洗 責任編輯 李新宇 王荇 趙古良姊妹來自中國河北省秦皇岛市 現住 在Norwood 2009年8月30日在CBCGB 110屆 受洗 属社青团契 責任編輯 張眉 THE PULSE (總第十二期)

10 夢破心碎神挽回 楊 我出生在80年代的中國大陸 和大 多數大陸朋友一樣 接受的是徹頭徹尾 的無神論教育 所有的宗教信仰似乎都 和我無關 我不追求 也不反對 甚至 沒有興趣去探討它 或許是源於我曾經 是命運的寵兒 幸福無比 回首我人生 的前二十幾年 我才知道 順 是怎麼 寫的 真是一路綠燈 一路鮮花 從小我是父母疼愛 老師喜愛的孩 子 長大後 讀書 就業 愛情 婚 姻 一切都美好的讓人羨慕 那時候 我雖然無法豪情狀語的呼喊 人定勝 天 但是對 事在人為 卻深信不 疑 我一邊陶醉和徜徉在愛的海洋裡 一邊還固執地否認我的幸運 認為我所 擁有的一切是我應得的 因為我聰明 我可愛 我能幹 我努力 所以 我不 需要神 神也和我沒有關係 我在為明 天做著計劃和打算 晴天霹靂 我還在為朋友所說的 我和我先生 用了一年時間完成了他們五年要做的事 情 而沾沾自喜的時候 夢被無情的粉 碎 究竟發生了什麼 我可以回憶起發 生在過去一年半裏的每一個細節 神情 卻仍舊恍惚 只為逃避那殘酷的現實 就在我們可愛的雙生子出生前二十天 我的先生被診斷為惡性腫瘤 在這個我 們還完全陌生的國度 這樣的噩耗不僅 僅摧毀我的夢 連我自己也似乎被粉 碎 原來 真的有苦難 而且就發生在 自己身上 曾經的那個童話世界徹底消 失了 THE PULSE 蕾 就這樣 Malden團契的弟兄姐妹走 進了我的生活 也帶來了神的福音 我 像抓住救命稻草般的祈求上帝 求他把 我的那個健康如陽光的先生還給我 我 們晝夜禱告了半年時間 我還許諾等我 先生被醫治 我要把我自己和全家都獻 給神 只是奇蹟始終沒有出現 我深愛的 先生還是在八個月前離開了我和我們僅 僅八個月大的孩子們 崩潰 幻滅 絕 望 我一邊無數次的吶喊為什麼 一邊 心灰意冷甚至懷疑生命的意義 同時 我也開始怨恨神 認為神寧願看著我心 碎也不肯拯救我先生 他不聽我們的禱 告 他不愛我 不愛我家 他棄絕了 我 我鬆開手中曾被視為救命稻草的 神 轉身背離 並說要他跟我道歉 可 是 故事並沒有到此結束 今天 我卻 選擇做神的兒女 因為過去的兩年發生 的事情不僅使我的生活發生了巨大的轉 變 我的生命也發生了轉折 我對自己 和這個世界的認識也在慢慢轉變 盼望泉源 曾經認為我所得到的都是應得的 都是靠自己的努力得來的 靠自己的雙 手可以創造美好未來 現在想想 遠遠 不是 我日益感到人的渺小和無助 在 我先生與病魔鬥爭的時候 我發現我什 麼都做不了 我沒有任何能力來挽回 在我心中 事在人為變得出奇的蒼白 多麼希望有一個可以掌控萬物的神 可 以依靠 可以求助 可以信賴 同時 我承認我驕傲 我嫉妒 我自私 我還 生命見證 有一點人性的貪戀 我真的是個罪人 我開始走近並相信上帝 雖然我對聖經 知之甚少 但是我認罪並把全家的希望 都交在他的手中 回首那段日子 病重的先生 年幼 的兒子 陌生的環境 繁重的學業 還 有不盡的經濟壓力 一時間都擺在我面 前 我看不到面前一絲的光亮 也看不 到身後的腳印 我似乎游離在這個世界 之外 可是 經過了那段歲月 我還是 活著 健康的活著 是我勇敢 堅強 不是 是那個信念 那個相信神會醫治 我先生的信念讓我堅持 伴我走過 在 某種程度上 我應該感謝神 當這個信 念成為泡影 我心中的憤怒不可遏制 坦白說 直至今日 那仍是我心中的 刺 仍舊會不休止的問為什麼 只是 冷靜的想一想 我憤怒是因為我盼望 我盼望是因為我相信 儘管祈禱無效的 收場讓我的信心不是那麼的足 我還是 盼望神能愛我 親自帶我走出死蔭的幽 谷 是的 在我的潛意識裡面 神已經 在我心裡 無私的愛 我真的被神棄絕了嗎 我沒有資格 回答這個問題 但是我清楚地感受到一 種愛 一種我想像不到的愛 那是來 自很多兄弟姐妹的愛 我們本來素不相 識 生活也沒有任何交集 可是他們卻 陪著我走過了前面整整16個月 這種 愛散佈在我生命的各個方面 物質上 生活上 精神上 情感上 他們這種不 求回報無怨無悔的關心和幫助讓我震 撼 記得我先生剛剛過世的時候 我心 中的防線通通塌陷 哭著說 我真的再 也走不動了 一位姐妹抱著我輕輕 說 沒關係 我抱著妳走 這不是 一句簡單的承諾 而是發自內心的愛 在我抱怨生活 自怨自艾的時候 就是 這些可愛的兄弟姐妹一步一步的陪著我 走到現在 我卻生生地把神和主內的弟

11 神的事真真切切 叫人無可推諉 屈妍麗 我出生於七十年代 因我先生出國 留學美國 後又留下工作而移民到美國 生活 我的父親是一位堅決的無神論 者 母親似乎有些信神 但她不明確信 什麼神 從小到大在共產黨近二十年的 教育下 我一向認為 宗教是無知愚昧 人自我安慰的毒藥 與我這樣高文憑 高學歷的人是不沾邊的 後來 我在婚姻關係上遇到了難 題 我覺得自己無能為力 不知道要怎 麼辦 這時一位東北大學的同學告訴我 她常去Brookline的華人教會 鼓勵我同 去 我就去了 一天晚上 我去參加佈 道會 牧師說起 耶穌憐憫人且愛人如 己 而人常有貪念 不知足 我覺得所 講的正是我 就听了進去 又後來 心 裡有了感動 知道錯在自己 不在他 人 以至於我在表示悔改 並唱讚美詩 時就淚流滿面 但那時 聽說決志要承 認自己犯了罪 自覺很難做到這一步 後來因為老二的出生 自己體力上 精 力上差了很多 去教會的事也漸漸淡 了 去年 我偶然得知班上的一名學生 的媽媽 許鳳瓊 也常去教會 一天 我跟她聊起教會的事 她就滔滔不絕地 說起信主之後許許多多令人驚喜的改 變 加上我正在考慮如何對女兒進行道 德教育 提起我想讀讀聖經的念頭 跟 著來到Lexington這邊的教會 感謝主 第一次去聽慕道班的課 就听到羅俊義 老師講 罪 羅老師特地講了聖經裡 的罪和律法裡的罪的不同 他還舉例 說 你遇到一個人 心裡動了不該有的 念頭 就已經在犯罪了 我心裡就有震 動 原來我們以為日常生活中很平常的 事情裡就有犯罪的地方 如果是這樣 我們日常所犯的罪簡直數也數不清 那 時候 我才體會到 神是多麼的聖潔 對我們人的要求也是多麼的高 那時 候 我才覺得 認罪悔改 其實是我 們時常要做的事情 後來的課中 我覺得 神的教誨很 像媽媽的叮嚀 媽媽教導時 心裡往 往著急 做兒女的就有情緒 當時聽 不進去 過後才覺得有道理 而聖經 裡的話 娓娓道來 聽得心服口服 2008年11月30日 上完主日學 當羅 老師問 有沒有人願意認罪悔改 讓神 做你生命的主宰 我完成了我的決 志心路 這要感謝神的奇妙帶領 決志信主後 我的生活中發生了一 些變化 先是禱告 我常常覺得清晨禱 告使我心神集中 為靈修讀經預備敬虔 的心 讀的時候就會有感動 臨睡前的 禱告成為我們對一天的總結 感恩 悔 兄姐妹之間劃了一條線 我抱怨神 感 激這些弟兄姐妹 我一直在感謝人 從 未感謝神 漸漸地 我明白是神在這些 弟兄姐妹心裡撒下愛的種子 是神讓這 些弟兄姐妹來愛我 原來 我不是那麼 孤單 我不是一個人 我應該感謝人 也應該感謝神 我不知道前面的路上還會發生什 麼 但是希望我能成為神的兒女 希望 有一天我能夠告訴所有人 神是多麼 生命見證 罪 代禱和期盼 日子不像以前糊里糊 塗 女兒也學會區分事情輕重 學會關 心他人 還有靈修 進了受洗班後 我學習 靈修並建立起每日靈修的習慣 靈修讓 我每日聆聽神的話 一旦內心有動搖 心裡就常有個聲音把我拉回來聽神的 話 一天 在崇拜之前 我在想奉獻的 事 正思前想後 心想跟上帝討價還 價 心裡突然有個聲音說 你不要愛 自己超過了愛神 我就很驚訝 這種 事情在我身上從未發生過 快到了要遞 交受洗申請表之前兩週 在是否決定受 洗的事情上 我又有些左右搖擺 擔心 一旦受洗成為基督徒之後 就面臨神有 諸多的約束加上來 我就開始找理由 是不是那些感動只是我自己想出來的 我以前不信神 不也挺好嗎 正這樣想 著 第二天一早靈修時 聖經裡反反复 复地給了我一個信息 神的事是確確實 實的 叫人無可推諉 我發覺自己無可 躲避 唯有老老實實地敬拜神 信靠 神 來到美國 我選擇了做幼兒教師作 為自己的職業 因為發現自己在這一工 作上有著熱切的心 就在心裡常常感謝 主 讓我不必僅僅為了一份薪水而工 作 感動中 我知道 自己是泥土 神 是我的工匠 我願做神的奴僕 在兒童 教育的工作中侍奉神 屈妍麗姊妹來自中國南京市 現住在 Waltham 育有二女 2009年8月30日在 CBCGB 110屆受洗 属葡萄園团契 責任編輯 張應元 愛我愛世人 我也希望主耶穌住在我心 裡 我也可以愛人如己 責任編輯 楊曉玲 THE PULSE (總第十二期)

12 開啟生命的大門 李志鵬 生長于中國大陸 受教于無神與唯 物論 同很多相同教育背景的人一樣 宗教在我心目中 不過是弱者的嘆息和 麻醉劑 也是 別有用心的 統治者或 集團利用來壓迫 迷惑人民的工具 在 這種認識下 我的生命與信仰漸行漸 遠 可是與生俱來對生存意義的追求 卻一直是我解不脫甩不掉的捆鎖 我曾 經深深地陷入信仰的危機 存在主義的 哲學和儒家文化的一些修身養性的教導 曾是我的精神慰藉 我想 以出世的精 神做入世的事,但卻一再為生活中的 遭際煩擾 時間如輪轉 我感受到了生 命易逝的匆促和此生有限的無奈 有限 生命對無限真理的不能企及 常在心中 引起渭然長嘆 虛空的虛空 之感不 時襲上心頭 2008年秋 我到美國作訪問學 者 由朋友接觸到華人教會和團契生 活 本著了解西方宗教文化的目的 我 經常參加教會的禮拜和某些團契的查經 活動 可是查經中我對聖經中 神愛世 人 甚至將他的獨生子賜給他們 叫一 切信他的 不至滅亡 反得永生 信他的人 不被定罪 不信的人 罪已 經定了 因為他不信神獨生子的名 約 的說法十分困惑甚至反 感 覺得世上不信耶穌和神的好人大有 人在 如果他們僅僅因為不信就要被定 罪 下地獄 那麼神的公義何在 基督 徒朋友的解釋也讓我無法認同 甚至覺 得他們都被基督教洗腦了 但這也同時 讓我產生了一個想法 為什麼我不去多 了解一點基督教信仰和聖經 如果我能 找到充分的證據說明基督信仰站不住 10 THE PULSE 腳 不是也可以讓更多的人不至於陷入 宗教迷信之中嗎 之後一段時間內 我看了大量的信 仰書籍 隨著我對基督信仰了解的增 加 我非但沒有找到真正否定基督教信 仰的過硬證據 反而對無神論的堅固信 仰開始逐漸化解 我漸漸開始反思自己 的人生哲學 有時甚至是痛苦的掙扎 因為我自以為科學真理的進化論理論原 來也不過是問題重重的科學假說而已 即使對科學最嚴格的考察 也只能說理 性不能完全解決有神無神的爭論 從理 性我們最多走到不可知論 而科學的諸 般研究發現表明從理性和科學證據得出 上帝創造論的概率遠遠大於無神論的概 率 更讓我吃驚的是 我以前受的教育 總是宣傳宗教是阻礙科學發展的絆腳 石 但我了解的事實卻是科學與信仰並 非水火不容 從古到今有許多科學家信 主 他們在認識神 榮耀神的熱忱下 獻身於科學 取得了卓越的成就 科學 的發展不但沒有和聖經相違 反而證明 了聖經上提及與科學有關的話語的正確 性 而聖經上的話語也往往成為一些科 學家取得重大發現的靈感源泉 隨著我的理性世界向神敞開了大 門 我對人性深處的體驗也讓我逐漸 生命見證 感受到神的話語的真實與深刻 每讀 一次聖經 都有一股力量真逼我心靈 深處 聖經上說 神的事情 人所 能知道的 原顯明在人心中 羅馬 書1 19 當我真誠地正視自己的內 心時 我發現它是如此真實 康德說 過 有兩樣東西 我對它們的思考越 是深沉和持久 他們在我心靈中喚起的 驚奇和敬畏就會越來越歷久彌新 一是 我們頭上浩瀚的星空 另一個就是我們 心中的道德律 他們向我印證 上帝在 我頭頂 亦在我心中 以我自己的生 命體驗 無論何時何地總有一種無形 的 道德律 在約束我 它是如此之強 烈 若不是上帝將這種善放在人類心 中 我實在不能理解其中緣由 與此同 時 我又深深體會到保羅所說的 立志 為善由得我 只是行出來由不得我 羅馬書7 18 的罪性捆綁 因為我的 道德自覺與修身養性並不能阻止我一再 犯諸般的罪 童年無緣無故傷害甚至打 死青蛙之類小生命的經歷更讓我產生 極大的震撼 讓我深深體會了基督信 仰 原罪 一說的真實性 但是 在讀聖經時我卻常常感受到 一種大愛 每當我在生活中遭遇情緒 時 一讀到主耶穌的話語 心中就頓然 平和 我曾經對個人的修身養性頗為自 負 但對於朝夕相處的家人卻常按壓不 住脾氣 2008年冬季的一天 波士頓 下著大雪 我卻因為一點事情和家人慪 氣在雪地站了半個小時 幾乎成了一 個雪人 當我滿懷惱忿就要火山爆發 時 彷彿主耶穌突然輕輕觸摸到我的心 靈 我一下子心靈平和起來 耶穌基督 說 看哪 我站在門外叩門 若有聽 見我聲音就開門的 我要進到他那裡 去 我與他 他與我一同坐席 啟 示錄3 20 那時彷彿是主耶穌在我 心門之外叩門 我在一種強烈的感受下 決志信主 決志後我雖然仍經歷了諸般 事故和掙扎 但終因主耶穌的大愛 我

13 破土而出的美麗生命 胡厚暐 序 我知道自己是有福的孩子 因 為 你用油膏了我的頭 使我的福杯滿 溢 詩篇 年的聖誕節前夜 Lexington Street上不太起眼的老教堂中 正在舉 行聖誕節的特殊崇拜音樂會 大廳裏沒 有點燈 而是點燃了幾百個潔白的蠟 燭 溫暖橘黃的燭光下 我坐在那架古 老的三角鋼琴後面 彈奏著我最喜歡 的讚美詩 如鹿渴慕溪水 As the Deer 大家歌唱讚美神的聲音是那 麼的和諧與美好 我不禁閉起眼睛 讓 心在旋律中融化 化成無盡的幸福和感 恩 那一刻 我彷佛體會到了聖靈如鴿 子般降下 輕輕叩門 然後落入每個人 心中生根發芽那奇妙的聖潔與溫柔 童年 我曾經以為自己那麼的幸福 是因 為命運給了我太多的幸運 我出生在天津一個幸福和睦的普通 知識分子家庭 父親是名牌大學畢業的 高材生 經過十幾年不懈的努力與奮 鬥 成為了一名優秀的工程師 母親 是天津音樂學院的鋼琴教師 是一個溫 柔 安靜 善良 愛家的好妻子 好母 親 父母愛我至深 但並不驕縱溺愛 從我很小的時候 他們便耐心地教育 我 讓我明白人的一生都要經歷管教與 立規矩 犯錯之後也必定會要自己承擔 這個罪人敢於無懼地在主前悔改 於 2009年5月在波士頓郊區華人聖經教會 受洗 未信主之前 我一直自期自詡在追 後果 爸爸媽媽的為人以及教育方式 給了我非常好的影響與引導 讓我成長 得健康順利 迷茫的葉子 青春年少的我 好像一片乾枯的葉 子 躺在地上膽怯迷茫地望著天空 不 知道該往哪裡去 然而 隨著我逐漸長大成熟 在表 面平靜的順利人生的背後 卻逐漸滋生 出一團迷霧 讓我失去了方向 這種迷 霧的源頭 是父親的一句話 自從我記 事開始 我就知道父親是個很要強的 人 他常常跟我說 女兒 要有出 息 小時候的我沒有去深究這句話的 意思 但是因為對父親的崇拜和尊敬 我一直默默地把這句話當作我人生的目 標 進入大學後 我開始對這個人生目 標感到迷茫 我想 人要怎樣活著才是 有意義 才能算是出息的呢 在各方面 做到最好 做社會中的強者 精英 有 讓人羨慕的工作 賺很多的錢 然後得 到所有人的認同和肯定 就是我的目標 嗎 在大學和社會裡 爲 了在競爭中 獲勝而拼命 到底要拼到什麼程度 才 算是有出息呢 拼到有出息的時候 我 是否已經耗盡了青春的熱血而精疲力 竭了呢 而實現了原先的夢想之後 那熊熊燃燒的慾望和野心難道就能被 滿足嗎 或者 像很多女孩子認定的 那樣 尋找合適自己的另一半 嫁個 求至真至善 結果正是在這方面我感到 了挫敗 我終於明白 受造的人類 其 罪性和有限 只有依靠耶和華獨一真神 和主耶穌基督才能有希望 主耶穌的 好男人 幸福一輩子 但是人海茫茫 那個人在哪裡呢 一場事故 或者一場 疾病 轉瞬間隔就可以奪走花掉半生時 間創造的 成就 摧毀踏破鐵鞋尋來 的 幸福 而世人眼中的成就與出 息 在時間的面前 只是虛空的塵土 因為生命那麼短 那麼脆弱 生命終結 的一刻 就什麼都沒有了 人和人的成 就在時間的長河面前 顯得太渺小 太 微不足道 虛空的虛空 凡事都是虛 空 傳道書1 2 當枯葉遇到沃土 枯葉遇到沃土 沃土對秋葉說 相 信我 你便知道該往哪裡去 我的母親是上帝派給我的第一位天 使 母親一九九零年去澳洲留學 在那 裡 她信主成為一個虔誠的基督徒 一 年後她回國 也把福音帶回了家 那時 我只六歲 但是已經有機會聽到媽媽講 聖經中的故事 我至今仍然由衷感謝上 帝讓我在小小年紀時便聽到關乎他和天 國的消息 並且讓我聽到了便毫不猶豫 的相信了這個神的存在 相信我的禱告 他都會聽 但是我對於神的認識 很多 年來基本只停留在淺顯的程度 我從沒 有主動去讀過聖經 覺得那些文言文一 樣的句子跟我的生活離得太遠 神真的是最有智慧 耐心和計劃的 神 祂早早為我設計好了人生之路 當 我長到20歲 開始對人生產生迷茫的 時候 祂派來了第二位天使 南開大 學基督徒團契的李洪立弟兄 他年長我 十歲 信主也有很多年了 是他 把我 真正帶到了神面前 讓我看到了神的愛 和恩典 並接受了他為我預備的美好新 生命 愛 讓我在信裡看到了盼望裡 主啊 求你讓我與你合一 走回歸天家的路 責任編輯 張眉 生命見證 THE PULSE (總第十二期) 11

14 一次偶然的相遇中 李弟兄看我心 緒迷茫 卻相信上帝的存在 就開始為 我禱告 並且主動邀請我一同學習聖 經 他非常有耐心 一年365天 不管 多麼忙碌 每天都抽出一個小時跟我一 起禱告 查經 並給我佈置讀經的作 業 從福音書到創世紀 他詳細地為我 講解了 神的全能 耶穌基督與十 字架 罪與悔改 死亡與重 生 等幾個重要的問題 並且與我一 起探討了很多包括 生命的意義在哪 裡 什麼是成功與失敗 等困擾世 人的問題 我有時會懶惰 他便不厭其 煩的反復告訴我讀經的重要性 終於 神的話語感動了我 也激起了我主動尋 求祂的心 世界上天天在提倡追求完美 但聖 經讓我看清了人的罪 這個可怕的魔 鬼 使一歲的孩童去生氣 嫉妒和爭 搶 使得世上沒有任何人或事物是完美 的 世人都犯了罪 虧缺了神的榮 耀 羅馬書3 23 拼死拼活一輩 子 去追求不完美的東西 絕不是生命 的意義 世界上人人都在說 愛 但如果 不認識神 人們就不會懂得真愛 只有 神才會真愛 因著愛 祂讓自己的兒子 流血作了世人的贖罪祭 神愛世人 甚至將他的獨生子賜給他們 叫一切信 他的 不至滅亡 反得永生 約 翰福音3 18 這樣的大愛 誰能做得 到 誰又願意把這樣的愛 給一個陷在 罪中 又硬著心腸不願悔改的人呢 唯 有創造宇宙萬物的神 我終於明白 世 上的一切 都沒有永生的生命來得有意 義 它不會被時間吞噬 它是神給白白 給人的珍貴禮物 而神要的 單單是人 的信 神的話語好像鏡子 讓我看清楚 了自己內心中糾結沉澱的雜質 也讓 我有了從未有過的安全感 神一再給 我指路 慢慢解開我對生命的很多疑 12 THE PULSE 惑 你們祈求 就給你們 尋找 就 尋見 叩門 就給你們開門 馬太 福音7 7 藉著禱告 神通過點滴的 小事讓我慢慢領悟了祂在我這塊普通泥 胚上早就有了的特殊的鍛造計劃 我學習鋼琴二十年 深深熱愛音 樂 但是後來因為種種原因選擇會計作 為專業 為此我感到非常遺憾 似乎多 年用心栽培的花朵 最終沒結出果實 2007年 李洪立弟兄第一次帶我去一 個家庭教會參加聚會 在陌生的人群 中 我感到拘束緊張 無所適從 我看 到房間角落裡有一架落了灰塵的鋼琴 而教會的牧師告訴我 大家唱詩正缺一 位司琴 這時 我突然心中響起一個聲 音 神啊 是不是你想要使用我 這麼 多年與音樂的緣分 是不是為了今天而 預備的 手指觸摸琴鍵 伴奏美麗的詩歌 唱出對神的讚美 一剎那 我流下喜悅 感動的眼淚 我終於明白了神賜給我音 樂的目的 同時我又想 自己所擁有的 溫暖家庭 健康身體 和親人朋友的 愛 哪一樣不是他為我安排好的呢 哪 一樣美好不是大大超過我的所求所想 呢 我還有什麼放心不下 不願意把自 己的一生交給祂來掌管呢 那一天 我 在牧師的帶領下 決志信主 神的恩典時時與我同行 2007年 我畢業了 又一次站在人生的十字路 口 工作 唸書 在全家人的禱告之 下 神指引我 在愈演愈烈的經濟危機 的恐慌中 安靜地躲開 來到美國重入 校園唸書 隻身負笈來海外 遇到很多 困難 但是我心有一個堅定的信念 神 讓我跟隨他 必定不會不管我 所以 在困難面前 我不再像以前那樣茫然 不安和憂慮 而是安靜地禱告 我的禱 告神都垂聽 我求祂幫助和安慰 求祂 給我加力 神就差了天使到我的生活 中 讓我安頓下來有一個溫暖舒適的 家 幫助我適應學校的陌生環境 領 生命見證 我到溫馨的教會 那裏有像家人一樣愛 我的弟兄姐妹 祂再一次安排我在教會 用音樂服事祂 並且在這裡給我預備了 可以相愛同行的我的另一半 困難中的 恩典 更加顯得彌足珍貴 也再次印證 了那句話 神給我們的總是大過我們所 求 枯葉化成種子 沃土吞噬了枯葉的身體 枯葉慢慢 腐爛 泥土的營養 讓它化成一顆種 子 我現在以為自己那麼的幸福 完全 是因著天父耶和華的憐憫 恩典和慈 愛 一次佈道會上 講員說的一個比 喻 讓我對人生的意義有了更深的認 識 他問大家 了解一個新產品的用 途 如果沒有說明書 那麼最直接的方 法是什麼 答案是 問它的發明者 我 們是神所造 所以我們潛能和用途 唯 有神最清楚 那麼 與其花上一輩子 時間 試圖憑藉自己的小聰明去弄明 白 倒不如早一點去跟這位偉大 發明 家 溝通 而他絕不吝嗇給我們答案 我們所需的 是耐心的尋求 舊的生命 化作種子生根發芽 不可能在一瞬間發 生 土壤中的營養 需要時間慢慢浸潤 滲透到種子中 我曾經像一片乾枯的葉子 不知要 飄去何方 後來 枯葉被風捲起 被水 沖刷 落入一片濕潤肥沃的泥土中 深 深掩埋起來 那泥土 就是主耶穌基督 的愛 葉子化成種子 生根發芽 以後 會不會長成參天大樹 結出果實 或者 為他人避風雨 送蔭涼 尚且不清楚 但是 那破土而出的新鮮生命 已經綻 放出了不一樣的美麗色彩 胡厚暐姊妹來自中國天津市 現居住在 Lexington 2009年5月3日在CBCGB 109屆受 洗 属社青团契 責任編輯 張建

15 生命的浸禮 張廣韜 以前 在遇到困難的時候 在不知 道該如何是好的時候 我總會不自覺地 以上帝的名禱告 直到我明白祂的那一 天 才知道 祂其實一直在我的心門外 叩門 捕風的虛空 以前自己總是想事事盡善盡美 毫 無瑕疵 總是會給自己很多壓力 為自 己定一些無能為力的目標 到頭來卻是 在一點一點的蠶食著自己的信心和動 力 常在一瞬間 一個看似簡單 卻令 我萬分徬徨的問題出現在腦海中 我不 明白自己存在的意義 不明白自己為什 麼會出現在這個地點 這個時間 做著 這一件事 不明白生命的喜樂 剩下的 只有責任的壓力和殘喘 我皇皇度日 只求一時的寧靜 雖然內心充滿疑惑 卻還是要繼續那不得不繼續的生活 用 忙碌來填滿自己的時間 逃避 不停的 逃避 一味的逃避 想要逃避那緊追不 捨的無際的空虛 我不是一個很情緒化的人 所以會 將自己的思緒埋藏在心底的最深處 那 段時間裡 別人眼中的我是那麼的正 常 如日昇 日落 月圓 月缺 而我 卻深陷在恐懼的泥潭 尋不見一度陽光 的溫暖 聽不見一絲希望的聲音 內心 的恐懼和無助 徬徨和孤獨早已將生命 吞噬 剩下的是一副毫無目的的軀殼 曝在日頭之下 無處可逃 總以為這些只是正常的心理反應 畢竟剛到一個自己完全陌生的國度 一 個沒有朋友 沒有回憶的地方 認為這 些反應是正常的 覺得這些心靈的空虛 只是文化衝擊和環境不適的產物 會隨 著時間而逝 然而 事實並非如此 問 題在心裡越積越多 沒有出口 沒有方 向 偶爾的一次機會可以去教會看看 當時只是一種好奇 抱著一種對文化的 探索而去的 並沒有想太多 在唱讚美 詩歌的時候 似乎有一種莫名的力量 由心裡散開來 彷彿那遮住太陽的陰雲 有了一絲絲縫隙 得以見著出路 當時家裡沒有人信主 雖然媽媽也 很想去教會 卻是因交通的問題 並不 能每週都去 於是事情就這麼擱下來 時間長了 自己也漸漸忘卻了那莫名的 感動 日子繼續的一天一天向前走著 心在掙扎中慢慢疲憊 麻木 彷彿世界 本來就是黑白的 忘記了什麼是絢麗多 彩 不知不覺中迎來的暑假 這可是以 前萬分難得的 但是這長長的假期卻並 不如想像中的愉悅 我整日依舊沒有希 望 連痛苦也沒有 有時自己都會被自 己下一跳 為自己的頹廢感到無能為 力 像是決了堤的洪水氾濫 不可收 拾 好不容易熬到了開學 才發現申請 大學已迫在眉睫 和國內截然不同的申 請程序搞得我焦頭爛額 手足無措的我 跌跌撞撞的向前摸索 不知道 等待著 我的將會是一場生命的浸禮 人生的蛻 變 歸家的幸福 在朋友的幫助下 媽媽去了西區教 生命見證 會 那段時間我正忙著準備大學的申請 資料 這對於有語言障礙的我並不是那 麼容易的一件事 我一直都沒有機會和 母親一起去教會 一直都被各種各樣的 事佔據我的時間 然而 事情卻在風平 浪靜中漸漸醞釀著 醞釀著一場暴風雨 的突襲 當我被告知需要在年底回國時 2008 我徹徹底底的懵了 我從 沒想過波瀾不驚的生活可以有如此大的 巨變 在一切都慢慢適應的時候 生活 彷彿又將歸回起點 那時我對未來充滿 恐懼 想要逃避 盡可能地逃離自己 當我無處可逃的時候 神為我指引 了一條路 當生活無依無靠的時候 神 的恩典是何其的大 神用祂有力的大手 托住我們 保護我們 將我帶入祂愛的 國度在生活舉步維艱的時候 教會中的 兄弟姐妹們 李長老 師母 帶著神的 大能大愛給了我們無限的溫暖 在異國 他鄉感受到家的溫暖 慈愛 生活上的 困難一點一點的過去 我們憑著神的恩 典 為祂而活 在祂的殿中尋求真道 現在回想起來 不得不讚美神的大 能 是祂引領我一步一步的走向祂 認 識祂 路都是祂預備好了的 生命也早 就在祂的大能掌握之下 就像聖經中所 說的 神愛世人 甚至將祂的獨生子 賜給他們 叫一切信祂的 不至滅亡 反得永生 約3 16 是聖靈的召 喚 上帝天父的安排 我終於歸到家 裡 得著喜樂 尋到生命的答案 我忽 然明白 我的家不在中國 不在美國 而是在教會裡 在主基督耶穌的身體 裡 心有耶穌基督便可四海為家 心里 浸著喜樂與平安 因為我們知道 總有 一天我們要回到天上去 再回到那與神 同在的日子 張廣韜姊妹來自於中國新疆 家住Acton 2009年5月3日在CBCGB 109屆受洗 属En Ci团契 責任編輯 李新宇 THE PULSE (總第十二期) 13

16 從星馬到北大 福音的使命與挑戰 訪問鍾志邦老師 心版編輯組 是否能請您介紹家庭背景和信主的心路 歷程 我是馬來西亞第三代移民 祖父來自廣 東花縣 家鄉的信仰以民間宗教為主 初次聽到福音時 我們不屑一顧 因為 在重點華文教育下 學的盡是鴉片戰 爭 八國聯軍 基督教十九世紀來華的 西方帝國主義侵略 不客觀的描述歷史 和基督教 使我們很難除掉成見 我在中學時開始聽道 讀經 經過 一番思想掙扎後信主 姐姐 兩個哥哥 和我同時受洗 後來是母親 祖父母 最後是父親 高中畢業後 我到新加坡 唸書 學校裡有基督徒學生福音團契 台灣叫校園團契 我做了兩年團長 大三那年 清楚地聽到上帝呼召我做傳 道人 我主修英國文學 副修的政治學 卻唸得更好 畢業前 老師幫我申請到 加拿大哥倫比亞大學政治系的獎學金 同一天 我收到學生福音團契的聘書 要我當幹事 從現實考量 拿獎學金深 造 回來當教授作見證 是不錯的 我 放棄求學 選擇奉獻的原因 是為了回 應我大三那年對上帝的承諾 那就是以 賽亞書第6章第8節 主啊 我在這 裡 請差遣我 您對現在的青年學生 也會發出同樣的 挑戰嗎 14 THE PULSE 我自已從來不後悔當初的決定 但是 我不要求學生畢業後立刻奉獻 當傳 道 牧師 若有兩到四年的社會經驗 也是很好的 可以使不很成熟的人 鍛鍊得更扎實 更堅強 其次 也考驗 自己奉獻的心志是認真的 還是憑血氣 的 當然 一切都是 神的帶領 我只 是根據一般原則來歸納 像Lexington教 會的教育水平很高 如果牧師跟會友 長執的背景經驗相當 有益於領導 就的是什麼 您奉獻擔任團契幹事 後來怎麼到神學 院教書 您做得這麼好 是什麼因素使您提前退 休 我對大學團契的背景和工作很熟 悉 自然是勝任愉快 其中有一年 我 還到印度校園服事 深入印度的宗教和 文化 但是經過四年 我知道我必須繼 續追求神學 這個感動很明顯 我想去 倫敦大學 然而找不到獎學金 可喜的 是該校有一種校外學位 可以在異地就 學 於是 我註了冊 得到澳洲一所很 好的神學院的部份獎學金 以三年的時 間 完成倫敦大學文憑 唸完後 回到 新加坡信義會被按立為牧師 一年多以 後 我感覺到神學院教育的需要 就 到英國亞伯丁大學及牛津大學讀書 1977年得到博士學位后 到新加坡三 一神學院教书 1988年 我意外地被邀請到北大教 書 對華人基督徒而言 進中國傳福音 之門不容易 我這個機會難得 我想 三一神學院少了我 可能有一點虧損 但是我去北大 從中國近代史的角度來 看 是很具意義和挑戰的事 我開始在哲學系教基督教思想史 北大的西方哲學史很強 相對而言 比 較需要聖經學 只是學校不准用聖經一 詞 於是 我開始教神學 從創世紀教 到啟示錄 也教初級希臘文 因為若要 真正嚴肅地搞聖經學 先決條件是懂得 希伯來語 希臘文這些基本工具 學會 用原文閱讀 才會有深度 就像讀四書 五經 如果只能用語體文領會 總是隔 了一層 您在三一神學院這許多年 感覺最有成 人物專訪 東南亞的神學院規模不大 常常不到一 百人 我在三一神學院二十多年 從老 師 教務主任 到院長 研究院主任 學生人數比前增長了一百多位 三一神 學院的學生來源很廣 師資陣容很好 接我工作的人 現在已是新加坡的大主 教 若說神學院的事奉有什麼可誇的 那就是在主的帶領下 我們幾個同工 曾經合力共事 走正統的神學路線

17 中 國 大 陸 神 學 的 開 課, 跟 國 外 的 課 程 有 什 麼 不 同? 課 程 的 結 構 基 本 上 很 類 似, 所 不 同 的 是 对 有 些 課 程, 在 國 內 要 研 究 共 產 主 義 的 思 想 三 自 教 會 開 辦 金 陵 華 東 燕 京 等 神 學 院, 與 北 大 的 不 同 處 在 哪? 三 自 的 神 學 院 其 實 是 一 間 ( 註 : 即 金 陵 協 和 神 學 院,1952 年 由 中 國 基 督 教 三 自 愛 國 運 動 委 員 會 創 建, 由 全 國 基 督 教 神 學 院 聯 合 組 成 ), 我 也 在 那 裡 講 過 課 若 有 選 擇 的 話, 我 仍 會 去 世 俗 (secular) 大 學 三 自 的 老 師, 教 學 內 容 不 會 太 離 譜, 牧 師 講 道 也 是 正 統 的 福 音 派, 崇 拜 一 樣 有 禱 告 唱 詩 問 題 在 於 整 個 三 自 教 會 是 由 國 家 宗 教 局 管 轄, 在 那 種 制 度 之 下, 常 有 保 護 自 己 的 做 法, 是 不 是 真, 只 有 上 帝 知 道 像 北 大 復 旦 大 學 有 牧 師 班, 有 比 較 開 放 的 學 風, 思 想 觀 念 的 辯 論, 可 以 超 越 神 學 院 的 限 制 這 種 進 修 環 境, 我 是 非 常 鼓 勵 的 大 陸 閉 關 很 久, 你 1988 年 到 大 陸 時 有 沒 有 脫 節 的 感 覺? 觀 念 是 不 是 落 後 了? 我 教 的 課 在 大 陸 屬 于 西 方 哲 學, 向 來 都 有, 所 以 有 連 續 性 其 實 不 管 改 革 是 否 開 放, 基 督 教 是 西 方 自 由 民 主 和 文 明 的 柱 石, 一 定 要 研 究 北 大 在 哲 學 系 裡 開 宗 教 研 究, 以 後 再 獨 立 為 宗 教 系, 都 是 本 著 這 個 宗 旨 北 大 希 望 走 國 際 化, 成 為 世 界 級 重 點 大 學, 如 果 連 這 個 基 本 課 程 都 沒 有, 是 講 不 過 去 的 在 學 術 思 想 方 面, 北 大 仍 是 自 由 的 領 導 常 常 不 顧 忌 地 批 評 政 府 有 時 若 有 保 守 的 言 論, 學 生 還 會 跟 你 說, 這 些 問 題 若 在 北 大 不 能 討 論, 還 能 在 哪 兒 討 論 呢? 現 在, 連 人 民 大 學 也 改 變 很 多, 顧 名 思 義, 這 是 比 較 左 派 的 大 學, 可 是, 基 督 教 研 究 也 搞 得 不 錯 你 在 大 陸 也 二 十 年 了, 據 一 些 報 導 說, 大 陸 基 督 教 信 仰 的 方 向 常 有 偏 差, 是 不 是 有 世 俗 化 和 金 錢 化 的 現 象? 世 俗 化 還 不 至 於, 我 看 到 一 些 教 會 的 問 題 我 們 在 海 外, 以 為 家 庭 教 會 比 官 方 教 會 屬 靈, 其 實 未 必 特 別 是 在 鄉 下, 領 導 人 的 知 識 及 修 養 參 差 不 齊, 他 們 進 入 教 會 的 目 的 和 動 機 難 測 有 受 錢 財 引 誘 的 問 題, 還 有 教 導 不 太 正 確 缺 少 栽 培 參 雜 民 間 迷 信 的 問 題 等 鄉 下 的 家 庭 教 會 裏, 有 時 信 主 很 簡 單, 聽 說 耶 穌 有 求 必 應, 幫 助 高 考 治 病 等 等, 便 信 了 當 然, 基 本 上 信 徒 的 信 仰 是 純 正 的, 總 以 聖 經 為 根 本 三 自 教 會 的 問 題, 則 永 遠 難 脫 政 教 關 係 從 省 市 城 鄉 到 國 家 宗 教 局, 一 階 一 階 的, 像 金 字 塔 般 誰 做 神 學 院 的 主 任 院 長, 誰 做 省 的 領 導 主 席 或 秘 書 長, 都 要 宗 教 局 核 准 通 過 您 在 北 大 教 書 期 間, 見 過 那 些 官 方 領 導 人? 英 國 大 主 教 坎 特 伯 里 訪 問 中 國 時, 我 擔 任 英 方 翻 譯, 見 過 賈 慶 林 由 於 英 國 大 主 教 僅 次 於 女 王 和 首 相, 在 外 交 對 等 的 原 則 下, 應 該 由 溫 家 寶 接 待, 但 是 他 的 官 方 色 彩 太 濃, 就 找 賈 慶 林 來 我 因 著 翻 譯, 陪 大 主 教 走 了 四 五 個 城 市, 見 到 外 交 部 長 和 幾 位 省 長 其 實, 中 國 官 方 有 很 好 的 免 費 翻 譯, 但 是 英 國 顧 慮 譯 員 的 忠 心, 就 婉 謝 中 國 的 好 意 外 交 部 看 我 在 北 大 多 年, 不 是 問 題 份 子, 就 同 意 了 後 來, 外 交 部 也 認 為 找 我 翻 譯 是 對 的, 因 為 中 國 的 譯 員 雖 然 優 秀, 對 神 學 和 哲 學 的 修 養 有 限, 像 在 社 科 院 有 一 場 相 當 深 邃 的 哲 學 對 話, 若 不 熟 悉 的 話, 很 難 圓 場 又 如 武 漢 大 學 的 哲 學 系 很 強, 資 深 教 授 與 大 主 教 的 對 話, 有 相 當 專 業 性 的 用 詞, 我 可 以 發 揮 一 些 作 用 這 次 靈 命 進 深 營 的 內 容 很 吸 引 人, 不 知 道 你 有 沒 有 這 方 面 的 著 作? 我 本 來 有 意 透 過 心 版 或 其 他 同 工, 把 錄 音 帶 轉 載 為 文 字, 整 理 成 一 百 多 頁 的 小 冊 子, 但 是 這 次 演 講 的 目 的, 是 提 問 題 讓 大 家 思 想, 不 為 出 版 此 外, 我 在 演 講 中 提 到 中 國 政 府 六 四 入 黨 建 立 和 諧 社 會 等, 若 紀 錄 的 內 容 有 偏 差, 可 能 原 意 盡 失 有 些 主 題, 在 場 的 聽 眾 可 以 領 會, 讀 者 僅 是 望 文 生 義, 可 能 會 引 起 誤 解 中 國 人 經 過 文 化 大 革 命 的 慘 痛 經 驗, 都 比 較 怕 談 主 義, 像 你 談 到 解 放 神 學, 如 果 把 背 景 教 給 我 們, 讓 我 們 明 白 來 龍 去 脈, 袪 除 抵 抗 心 理, 很 容 易 吸 收 及 思 考 不 知 您 是 否 能 指 導 我 們 如 何 提 問, 並 參 照 你 的 著 作 經 歷 及 講 道, 整 理 成 文 章 交 給 你, 由 你 察 看 是 否 對 題, 進 行 修 改 或 出 版? 可 以 考 慮, 先 做 一 點 或 一 小 段, 因 為 出 版 不 是 問 題 心 版 也 可 以 把 我 的 政 教 分 離 上 帝 和 凱 撒 民 眾 神 學 等, 寫 成 書 評, 這 是 比 較 容 易 做 的 我 講 道 採 用 這 類 題 材, 是 很 尊 重 Lexington 教 會 的 弟 兄 姐 妹, 覺 得 需 要 更 深 穩 的 教 導 我 的 擔 憂 是 : 在 傳 統 的 聖 經 教 會 裡, 選 擇 跟 我 們 思 路 相 近 的 講 員, 讓 弟 兄 姐 妹 聽 起 來 比 較 舒 服 的 餵 養 方 式, 倒 底 好 不 好? 我 喜 歡 另 類 思 考, 就 是 那 種 乍 聽 之 下, 不 太 舒 服 的 講 道 有 些 保 守 的 弟 兄 姐 妹 聽 我 講 道, 可 能 覺 得 我 在 講 社 會 福 音, 盡 是 Obama 中 共, 不 多 查 考 聖 經, 也 不 多 講 福 音, 好 像 不 夠 虔 誠 不 夠 屬 靈 我 則 認 為 會 眾 需 要 更 廣 濶 的 思 想 挑 戰, 於 是 利 用 這 個 機 會, 抛 出 一 些 問 題, 讓 大 家 接 觸 另 一 種 思 維 模 式 您 講 道 的 內 容 具 有 濃 厚 的 學 術 氣 息, 有 理 智 又 有 激 情 像 你 以 哥 林 多 前 書 為 例, 指 導 我 們 查 經 的 進 深 和 討 論, 這 部 份 對 聽 眾 的 震 撼 很 大 謝 謝, 就 像 我 不 以 十 字 架 為 恥, 你 有 沒 有 想 到 在 那 個 時 代 背 景, 十 字 架 到 人 物 專 訪 THE PULSE ( 總 第 十 二 期 ) 15

18 底 被 看 成 有 多 恥? 還 有 我 不 以 高 言 大 志, 很 簡 單 的 一 句 話, 後 面 有 什 麼 修 辭 學 背 景? 如 果 弟 兄 姐 妹 欣 賞 這 樣 的 解 經, 就 表 示 我 們 比 較 缺 少 這 樣 的 供 應, 也 表 示 弟 兄 姐 妹 有 能 力 吸 收, 須 要 加 添 這 樣 的 教 導 若 以 後 有 機 會 的 話, 是 不 是 能 在 週 末 開 個 神 學 講 座? 答 : 當 然, 我 願 意 為 知 識 份 子 開 專 題 講 座 靈 命 進 深 營 裡, 有 許 多 信 仰 很 單 純 的 人, 講 得 太 深, 有 人 會 說, 講 這 麼 難 做 什 麼? 講 得 普 羅 些, 有 人 會 希 望 聽 到 一 些 教 會 裡 少 有 的 Lexington 教 會 主 日 講 道 更 難, 還 要 顧 及 不 同 的 年 齡 和 背 景 但 既 然 同 屬 一 個 社 群, 就 不 會 有 人 一 天 到 晚 感 到 太 深 了 或 太 淺 了, 或 埋 怨 不 能 得 著, 他 總 是 有 個 信 心 嘛 可 以 把 這 件 事 放 在 禱 告 裡, 看 神 的 帶 領 對 於 Lexington 教 會 弟 兄 姐 妹 的 學 習, 您 有 何 看 法? Lexington 教 會 高 科 技 人 才 很 多, 我 很 關 心 弟 兄 姐 妹 們, 週 末 的 信 仰 追 求, 和 日 常 專 業 生 活 的 關 連 是 什 麼? 星 期 天, 能 不 能 在 教 會 裡 找 到 答 案? 或 者 從 另 一 方 面 來 看, 專 業 水 平 拔 尖 的 基 督 徒, 若 是 信 仰 和 神 學 聖 經 知 識 還 停 留 在 初 高 中 階 段, 要 如 何 平 衡? 舉 例 來 說, 我 問 廣 東 查 經 班 查 什 麼, 他 們 說 哥 林 多 前 書 我 問 他 們 怎 麼 查, 他 們 說, 看 輪 流 帶 領 的 人 怎 麼 準 備 我 就 問 帶 領 的 人, 有 沒 有 看 過 一 本 以 上 評 價 不 錯 的 論 評 (commentary), 這 是 很 基 本 的 要 求 查 經 要 有 根 基, 參 加 的 弟 兄 姐 妹 才 能 得 著 不 要 總 停 留 在 基 本 膚 淺 靈 修 層 次 的 材 料 我 擔 心 你 們 的 專 業 知 識 這 麼 高, 真 道 與 信 仰 够 不 上 當 然, 這 跟 我 們 北 美 教 會 的 歷 史 淵 源 有 關 Lexington 教 會 是 從 留 學 生 查 經 團 契 開 始, 其 中 學 理 工 的 人 多, 信 主 的 比 例 較 高 會 眾 裡 缺 少 像 哲 學 心 理, 或 搞 文 學 批 評 文 史 哲 思 想 較 複 雜 的 人, 自 然 不 會 在 社 會 裡 向 這 類 的 人 傳 福 音 我 以 傳 道 人 的 敏 感, 很 關 切 這 些 相 對 的 現 象 靈 命 進 深, 主 要 是 使 信 仰 和 社 會 結 合, 把 信 息 活 出 來 我 相 信, 很 多 保 守 的 華 人 教 會 不 太 贊 成 我 的 說 法, 認 為 我 太 強 調 信 仰 和 社 會 掛 鈎 其 實, 我 對 這 所 教 會 印 象 特 別 深 刻, 從 二 十 五 年 前 我 來 過 這 個 教 會 至 今, 坦 白 說, 有 一 些 應 該 做 的, 似 乎 做 得 不 夠 所 以 你 是 來 吹 皺 一 池 春 水? ( 笑!) 希 望 不 是 引 起 波 瀾, 或 者 是 釀 成 風 暴 聽 說 您 是 畫 家, 您 從 事 那 一 類 的 創 作? 現 在 還 畫 嗎? 稱 不 上 是 畫 家, 只 是 興 趣 另 外, 也 有 幾 分 的 使 命 感, 想 藉 著 繪 畫 與 非 基 督 徒 藝 術 家 有 些 接 觸, 間 接 做 見 證 我 受 印 象 派 的 影 響, 作 品 是 半 抽 象 或 抽 象 的 我 是 亞 洲 現 代 畫 會 會 員, 目 前 還 有 兩 幅 畫 在 廣 州 美 術 館 展 出 去 年 九 月, 我 的 作 品 在 台 中 美 術 館 展 覽, 我 親 自 參 加 開 幕, 抓 住 機 會 傳 福 音 我 很 喜 歡 畫 畫, 也 得 過 幾 次 獎 第 一 次 到 北 大 教 書 時, 由 於 只 有 住 宿 和 機 票 的 供 應, 全 憑 著 新 加 坡 全 國 美 術 比 賽 首 獎 的 獎 金, 支 付 我 在 北 大 三 個 月 的 生 活 基 督 徒 可 以 入 世, 也 需 要 應 酬 我 出 身 政 治 系, 有 時 接 受 電 視 訪 問, 阿 扁 上 台 批 一 批, 李 登 輝 下 台 也 批 一 批, 我 覺 得 做 一 個 基 督 徒, 對 政 府 的 弱 點 也 要 公 正 的 指 出 來 中 央 電 視 台 和 新 加 坡 電 視 台 合 辦 國 際 大 專 辯 論 會, 我 被 邀 請 當 評 委, 躋 身 在 余 秋 雨 杜 維 明 金 庸 這 些 名 人 行 列, 連 帶 地, 也 被 大 家 認 為 我 帶 點 兒 料 許 多 學 生, 因 著 我 在 中 央 電 視 亮 相 的 緣 故, 來 聽 我 演 講 上 帝 有 一 種 幽 默, 為 我 開 路, 做 了 一 些 免 費 廣 告 在 大 學 裡 演 講, 把 評 委 的 招 牌 搬 來, 再 添 個 新 加 坡 總 統 顧 問 ( 其 實 是 理 事, 總 統 指 派 ), 這 樣 的 吹 捧 很 管 用 好 多 年 前, 我 在 北 京 外 國 語 大 學 有 個 講 座, 主 題 是 文 明 的 衝 突 炎 炎 夏 日, 我 這 個 無 名 小 卒, 因 著 這 些 招 牌, 吸 引 了 二 三 百 人 聽 講 對 Lexington 教 會 將 來 可 能 到 台 灣 或 中 國 宣 教 的 弟 兄 姐 妹, 您 有 什 麼 建 議? 答 : 首 先, 你 不 必 同 意 我 的 看 法 我 只 是 鼓 勵 大 家 多 動 腦 筋, 不 要 守 舊, 因 為 你 對 福 音 和 基 要 信 仰 已 站 立 得 穩, 不 必 怕 當 然, 我 對 神 學 教 育 的 看 法, 是 有 點 冒 險 性 我 曾 經 在 馬 尼 拉 華 福 會 議 發 出 挑 戰, 提 到 華 神 畢 業 的 校 友, 都 去 Southern Baptist Westminster Gordon Conwell 這 些 很 好 的 神 學 院, 就 是 沒 有 人 去 世 俗 的 大 學 名 校 固 然, 這 種 做 法 有 隱 憂, 如 果 信 仰 基 礎 不 好, 一 旦 去 哈 佛 Divinity 之 類 的 大 學, 畢 業 後, 可 能 信 仰 都 丟 了, 我 見 過 這 樣 的 人 但 是 從 正 面 來 講, 你 的 思 想 體 系 透 過 世 俗 的 批 判, 畢 業 後, 如 果 信 仰 還 在, 你 就 更 成 熟 我 沒 有 神 學 院 的 文 憑, 也 不 是 建 議 弟 兄 姐 妹 都 走 我 的 道 路 我 只 是 有 感 於 太 多 教 會, 只 敢 走 安 全 保 守 的 唯 一 路 線, 不 想 面 對 多 方 和 反 向 的 考 驗 屬 世 的 觀 念, 總 覺 得 神 學 院 搞 不 出 什 麼 名 堂, 只 懂 教 會 那 套 把 戲 我 現 在 能 任 教 北 大, 也 是 因 為 沒 有 神 學 院 的 背 景, 學 校 才 能 對 上 面 有 交 待 有 位 弟 兄 在 美 國 唸 書, 想 走 我 的 路 線, 我 就 提 醒 他 不 要 去 神 學 院, 尤 其 博 士 學 位, 一 定 要 在 世 俗 大 學 完 成, 才 有 渠 道 進 入 雖 然 文 憑 不 是 唯 一 要 件, 但 是 方 便, 像 北 大 那 種 環 境, 不 會 請 牧 師 或 神 父 來 教 書 大 陸 的 朋 友 多 半 知 道 我 是 按 立 的 牧 師, 但 是 都 稱 我 為 老 師, 對 我 而 言, 也 是 名 正 言 順 一 則 我 沒 有 牧 會, 再 則, 我 的 職 分 和 功 能, 也 合 乎 聖 經 各 人 的 道 路 不 同, 都 是 靠 神 的 保 守 成 事 16 THE PULSE 人 物 專 訪

19 越跟隨 越輕省 黃力夫教授採訪錄 心版 編輯組 編者按 進化呢 創造 呢 這個問題 迄今仍然困擾著許多 中國人的心 黃力夫教授歷時17年 方始獲得圓滿解答 而他的答案 今日 又幫助了無數的人 我們何其榮幸 能 於今年春季佈道邀請他擔任講員 並得 機會採訪他 謝謝黃教授接受我們的採訪 請說說您 的出身 教育和工作經歷 1946年我出生在母親的娘家湖南長 沙 父親是湖南韶山人 我六個月大的 時候 隨父母到了臺灣 父親是大學園 藝系的教授 母親和姐姐都是虔誠的天 主教徒 我卻不相信有神 也不以為需 要神 我大學讀的是台大物理系 後來興 趣轉到生物學 可又沒法轉系 於是就 打橋牌 差點畢不了業 笑 畢業 後 服完兵役 就到美國密西根州立大 學 讀生物物理專業 1974年獲得博 士學位 又做了兩年博士後研究 並先 後在田納西大學和匹茲堡大學任教近三 十年 2005年迄今 在北卡大學藥學 院任分子藥劑系主任 您未信主時的光景怎樣 我非常驕傲 認為我專攻生物物理領 域 單單解釋生命還不夠 將來有一天 還要創造生命 那時 我在田納西大學 當助理教授 想要有一番作為 便一頭 扎在自己的實驗室裏 每天早上帶兩個 便當去上班 兩個孩子還在睡覺 半夜 回家來 孩子已經睡了 所以在我印象 中 孩子總是在睡覺 笑 我這樣經 年累月地老不回家 太太很不高興 跟 我吵架 夫妻感情惡化 婚姻亮起紅 燈 但因為兩個孩子還小 覺得離婚了 一是對不起孩子 二又丟了面子 所 以 兩人的婚姻一直在苟延殘喘 何時有了轉機 這樣的日子一直持續到1980年 我獲 得了終身教職 開始反省自我 感到事 業雖小有成就 人卻真的不快樂 我太 太也很痛苦 想起了小時候認識的那位 上帝 於是她開始帶孩子去查經班 風 雨無阻 有時 我看到她帶著孩子在床 邊禱告 心裏也受感動 可是還是不相 信 她的靈命得到復興後 開始認真學 習順服丈夫的功課 不跟我吵架了 我 也決定週五晚上不工作 提早下班 陪 太太和孩子到教會查經 原本 我想找個空房間去寫論文 太太不准 只好坐下來查經 我第一真 正讀聖經 是讀馬太福音登山寶訓 那 是天國的倫理學 我是個很驕傲的人 覺得別人都是罪人 我不是 頂多是 以前有的小毛病 像功課作弊 偷媽 媽錢 認真讀經後 我看到了上帝的標 準 第一次知道自己是罪人 開始謙卑 下來 去慢慢瞭解基督教的教義 就覺 得聖經的道理不是那麼荒謬了 你信主的關鍵是什麼 我信主的關鍵 是對聖經創世記第一 二章的瞭解 以前對創世記有誤解 覺 得是天方夜譚 內心又十分驕傲 便覺 得基督徒的信仰沒什麼價值 只不過是 一種虛無飄渺的精神寄託罷了 讀通這 人物專訪 兩章以後 整個人一下子謙卑起來 很 快就信主了 當時我研究進化論 覺得若靠著隨 機變化的話 在地球上要自然產生出如 此複雜的進化 機率低到不可能發生 但是 我對創世記的說法也想不通 尤 其是第四天造太陽 月亮的這部份 怎 麼可能先有地球 然後才有太陽 還有 一個昆蟲問題 昆蟲要供應天上的鳥 怎麽要到第六天才出來呢 這些疑惑 使我晚信主17年 後來我看一本書 講到創造 如果 當時有人的話 第四天才能觀察到太陽 和月亮的存在 我豁然開朗 不是上帝 創造的次序 而是人看見的先後 關於 創造昆蟲 一位神學院的教授告訴我是 翻譯的問題 應該把 昆蟲 翻成 爬 物 或 活物 明白了這些 我開始 感到聖經真是神的話語 並開始懷疑自 己從前的觀點 但仍然固執著沒有馬上 信 心裏打起拉鋸戰 就在此時 蔡茂 堂牧師給了我臨門一腳 蔡茂堂牧師是怎樣領你信主的 1984年春 城裡來了一位從臺灣來的 醫生蔡茂堂 他比我低兩屆 我久仰他 的大名 他年年考第一 畢業時去了最 冷門的精神科當醫生 從來不收紅包 他學術研究非常成功 升到台大副教 授 當神的呼召臨到他 他毅然放棄了 臺北的生活和教職 到恆春一所小小的 基督教醫院裡當醫生 他的人格深深地 吸引着我 他來講道那天 我邀他到家裏談 THE PULSE (總第十二期) 17

20 話 他觀察力很强 對我說 你在頭 腦和感情上都能接受耶穌基督 卻還是 把自己關在殼裡 因為你不願意捨己 不願把自己的生命主權原原本本地交在 神的手裡 既然你多次受聖靈感動 何 不乾脆一點 打破殼出來呢 我多年來心中所想 全被他一言道 破 我心裏受到很大的震撼 不過我愛 面子 垂死掙扎不肯妥協 到了半夜 蔡醫生建議我 既然多次受感動 不妨 嘗試禱告看看 我表示我不會禱告 不 過很願意試試 當夜 我翻來覆去睡不 着 就嘗試向耶穌禱告 邀請祂進入我 心中 第二天早上 蔡醫生知道我禱告的 事 非常高興 謝飯時 他特別為我禱 告 求主進入我心中 非常奇妙 我的 心就像沸水般地翻騰 眼淚止不住地流 下 泣不成聲 我反複地感謝主耶穌進 入我心中 我們全家人看到這情景 都 感動得哭了 我信主的經歷 完全是神的恩典臨 到一個驕傲而不願意捨己的人 是神的 慈繩愛索在慢慢牽引我 信主之後 您的生活有怎樣的變化 信主以後 我想過要去上神學院 但我 知道 這不能憑自己的意願 而是要有 很清楚的呼召 我問別人 得到的意見 也不一致 掙扎了十三年 轉眼過了五 十歲 1997年教會請了一位講員 是 哥倫比亞神學院的前任院長Rev. Robertson C. McQuilkin 我特別跟他談了 他 問我 你知道的中國人弟兄中 有多少 人具備專業的知識 能够通過講創造論 和進化論 有效地帶人歸主 我說 大 概有三個吧 他說 就算有三十個也不 夠啊 黃弟兄 你難道沒有看到上帝的 旨意嗎 上帝要用你 這就是你事奉的 平台 我聽了 激動不已 放聲大哭 我心想 我是什麼人 配神揀選我做這 樣的工作 從此 我知道神的確是呼召 我當教授 就戰戰兢兢地在教授的崗位 18 THE PULSE 上服事神 這次來講道 我是公私兼顧 因為 週五下午要到Dana Farber演講 晚上才 能來主持佈道會 我不能因着要事奉 主 星期五下午就開溜 如果有必要 我會請假 我頭上戴著教授和傳道人兩 頂帽子 工作是我事奉的一部份 家庭 關係也是事奉 教會裡當然也是事奉 每時每刻都是事奉 我們在世的每一秒 鐘 都要向上帝負責 以前 我受邀在別的教會講道 通常都是兩堂佈道之後 第三堂培靈 講 專業與信仰 講信仰如何影響我 們的專業 最近幾年 我開始講怎麼樣 跟隨耶穌做門徒 做門徒非常重要 教 會裡信主的一大堆 門徒很難找 你怎麼定義門徒 門徒是一心一意跟隨基督的人 把一生 全然奉獻給主 包括時間 專業與金錢 的奉獻 教會裡常講什一奉獻 可是在 新約裏只提到耶穌稱讚寡婦兩個小錢的 奉獻 可見祂要我們的全部 我們奉獻 了全部 但是上帝會把我們需要的一部 份交給我們管 我們是管家 管理時 間 金錢 專業等等 每一件事 我們 將來要向上帝交賬的 新約裡有一個非 常清楚的觀念 就是管家 我們沒有所 有權 只有使用權 路加福音第14章說 人到我這 裏來 若不愛我勝過愛自己的父母 妻 子 兒女 弟兄 姐妹 和自己的性 命 就不能作我的門徒 你們無論什 麼人 若不撇下一切所有的 就不能作 我的門徒 我們有幾個人能做到這 些 撇下一切就是捨己 把所有權都交 給耶穌 由他作主 自己只不過在世上 做一個管家 門徒訓練 就是強調要你 當一個好管家 那不就是成聖的功課嗎 是的 但聖潔的生活 不是做出來的 那是沒有生命的 最重要的 是定好自 人物專訪 深入閱讀觀看 黃力夫 我得救的故事 kaiyuan.de/viewthread.php?tid= 黃力夫 一位科學家的見證 php?glid=00602 黃力夫 樂在其中 雙職事奉甘苦 談 view/21 黃力夫 遙想當年池塘中 随機進化發 生的機會有多大 v_mtk4mjm2otm.html 視頻 己管家的身份 把生命的主權交給神 由神掌管你的一切 你在祂裏面 祂在 你裏面 這樣就能自然而然地過聖潔的 生活 一點也不費力 不然的话 就得 一直跟罪掙扎 像保羅在羅馬書第七章 所說 辛苦得不得了 耶穌不勉強人做祂的門徒 但迫切 地希望我們與祂同行 大家都喜歡 沙 灘上的腳印 那個故事 回頭看我跟随 主的二十多年 沙灘上也有兩雙腳印 前面一雙是上帝的 後面一雙是我的 後面那雙腳印 開始很深 因為我背著 十字架 在對付自己的罪 後來我很驚 訝的發現 我的腳印愈來愈淺 因為神 的恩典托著我 使我跟隨的腳步越走越 輕省 剛開始腳印很深 會不會讓初信的 人覺得太辛苦而退缩回去 很多慕道友 是被信主的喜樂所吸引的 一開始當然辛苦 我們要對付很多 的罪和困難 但是當你勝過罪的試探和 外在的困難之後 那種喜樂 是難以用 言語來形容的 我有兩個孩子 前後差 一歲 大學教授的工資不高 我將來怎 麼交兩個人的大學學費呢 於是我就開 源節流 很早開始房地產投資 希望获 利供孩子上學 週末忙着清潔房子刷油 漆 笑 後來太太提醒我 我們是不 是應該積攢錢財在天上 我很感激她的

21 杖 與 杆 的 安 慰 新 的 開 端 2004~2009 這 五 年 來, 我 取 得 綠 卡, 開 始 了 新 的 一 頁 生 活, 一 切 都 從 頭 開 始 妻 子 參 加 護 士 助 理 培 訓 學 習, 她 是 年 紀 最 大 英 文 最 差 的 學 員, 仍 按 時 順 利 結 業, 並 在 一 位 姐 妹 引 薦 下, 被 一 康 復 中 心 錄 用 工 作, 一 直 到 今 天 我 雖 有 意 外 傷 害, 失 了 工 作, 但 也 因 為 有 時 間 有 醫 保, 就 到 醫 院 去 檢 查 身 體 我 右 耳 原 先 穿 孔, 聽 力 有 問 題, 我 求 神 讓 我 能 聽 清 講 道 神 憐 憫 滿 足 了 我, 藉 著 醫 生 的 手, 修 補 了 我 的 耳 膜, 聽 力 得 到 改 善 2007 年, 我 們 也 在 主 豐 富 的 供 應 下, 搬 進 了 我 們 第 一 個 在 美 國 的 家, 是 位 於 市 區 的 老 人 公 寓 綠 卡 拿 到 五 年, 就 可 以 申 請 入 籍 感 謝 主 的 保 守, 沒 碰 上 麻 煩 一 輪 考 英 語 順 利 通 過, 二 輪 面 談, 一 見 到 考 官, 我 心 涼 了 半 截, 因 他 年 紀 較 大, 口 齒 不 太 清 楚, 還 帶 有 口 音, 說 話 既 快, 聲 音 還 低 對 我 來 說, 這 正 是 最 大 的 困 難 我 馬 上 禱 告, 向 神 求 助 結 果, 我 振 作 起 來, 專 心 聽 他 發 問, 這 會 兒, 耳 朵 似 乎 也 不 背 了, 也 能 聽 懂 他 的 發 問, 並 一 一 回 答, 就 這 樣 順 利 通 過 面 談 2009 年 四 月 一 日, 參 加 了 入 籍 宣 誓, 就 此 成 為 美 國 公 民 成 為 美 國 公 民, 並 不 是 我 的 終 極 目 的, 我 們 最 終 要 到 天 家 我 們 感 謝 神 把 我 們 帶 到 美 國 - 這 個 被 神 保 守 並 祝 福 的 國 家 我 們 認 為, 既 然 成 為 公 民, 就 要 熊 宗 璜 和 所 有 公 民 一 樣 遵 紀 守 法, 為 國 家 人 民, 盡 自 己 一 份 微 薄 的 力 量 也 要 和 國 家 人 民 一 道 關 心 整 個 世 界 這 些 都 是 神 對 我 們 的 教 導 要 求 與 期 望 靈 裡 軟 弱 通 過 這 次 入 籍, 我 檢 點 了 一 下 自 己 我 發 現 我 的 自 信 毛 病 暴 露 出 來 了, 英 文 還 根 本 不 行, 就 不 知 道 謙 卑 虛 心, 多 問 多 學 伴 隨 自 信, 也 流 露 出 自 滿 驕 傲 在 碰 上 不 滿 意 的 事 上, 我 就 以 自 己 的 情 感 來 對 待, 對 人 產 生 反 感, 不 理 睬 人 等 這 種 只 看 到 別 人 眼 中 的 刺, 而 看 不 到 自 己 眼 中 的 樑 木, 在 聖 經 上, 不 是 早 就 指 出 了 嗎? 這 是 我 靈 裡 的 一 個 較 大 的 問 題 我 在 禱 告 中, 求 神 多 加 管 教 改 變! 我 曾 為 某 事 件 禱 告, 希 望 神 能 掌 管 並 改 變 處 置 其 現 狀 不 久, 在 接 連 兩 天 中, 我 跌 了 三 跤 ( 就 肉 體 上 來 講, 屬 不 正 常 現 象, 我 很 少 跌 跤 ) 我 馬 上 意 識 到, 神 對 我 有 管 教, 我 就 禱 告 檢 查 神 讓 我 知 道, 有 些 事 是 神 的 主 權 神 的 定 意 神 的 安 排 我 怎 能 按 我 的 感 受 與 意 願, 來 干 擾 神 的 旨 意? 我 馬 上 悔 改, 腿 一 下 子 也 不 痛 了 神 的 管 教 真 嚴 厲 哦! 這 也 是 深 一 層 的 功 課 惟 有 恩 典 縱 觀 這 五 年, 我 們 所 經 歷 的 一 切 大 小 事 件, 和 所 得 到 的 一 切, 是 因 為 我 們 的 聰 明 才 智 名 望 地 位 背 景 門 路 等 取 得 的 嗎? 根 本 不 是 我 非 常 清 楚, 我 已 是 七 十 多 歲 的 無 用 老 人, 英 文 至 今 也 不 行, 工 作 都 沒 法 找 好 在 妻 子 一 直 在 工 作, 我 則 在 家 當 主 夫, 二 人 都 高 高 興 興 分 工 合 作 我 們 都 完 全 信 靠 主, 把 一 切 都 交 託 給 主, 求 祂 帶 領 安 排, 我 們 順 服 在 這 五 年 中, 我 們 犯 了 不 少 錯, 至 今 仍 存 在 不 少 軟 弱 自 以 為 是 頑 梗 悖 逆 有 時 明 明 知 道 神 的 道, 可 就 是 行 不 出 來, 老 我 還 在 作 梗, 被 撒 但 邪 靈 所 捆 綁 我 們 也 一 直 在 求 神 繼 續 帶 領 管 教 改 變 我 們 在 與 人 相 處 上, 因 著 自 己 社 會 地 位 低, 常 被 人 看 不 起 我 們 沒 有 親 人, 在 美 國 我 曾 多 次 試 圖 找 人 幫 助, 然 而 卻 帶 給 人 一 些 麻 煩, 導 致 與 人 遠 離 好 在 神 還 是 一 直 看 得 起 我, 使 我 更 加 單 單 仰 望 信 靠 親 近 神 這 麼 一 來, 還 真 的 凡 事 亨 通 要 數 算 神 的 恩 典, 實 在 太 多 了, 我 只 感 到 虧 欠! 為 此 我 流 了 不 少 淚, 我 只 有 禱 告, 求 神 繼 續 趁 我 身 體 還 健 康, 也 有 精 力, 快 快 多 使 用 我 這 個 不 太 合 格 的 器 皿 上 面 談 及 我 們 的 信 心, 一 點 長 進, 以 及 所 得 到 的 一 切, 全 是 神 的 作 為 我 們 所 有 的 一 切, 全 都 出 自 於 神, 也 要 歸 於 神! 這 道 理 說 起 來 容 易, 可 行 出 來 真 難 我 們 就 是 捨 不 得, 不 願 意 把 自 己 的 精 力 時 間 錢 財 子 女, 一 切 都 當 作 活 祭, 交 託 奉 獻 給 神 這 是 我 今 後 努 力 的 方 向, 直 到 見 主 的 面 一 切 榮 耀 全 歸 於 我 們 親 愛 的 神! 哈 利 路 亞! 責 任 編 輯 : 趙 維 新 提 醒, 就 把 投 資 統 統 賣 了, 一 心 仰 望 主 難 道 主 不 知 道 我 要 交 兩 個 孩 子 的 學 費 嗎? 老 二 上 大 學 之 前, 突 然 有 個 公 司 來 找 我 當 顧 問, 每 月 薪 金 三 千 美 金, 歷 時 三 年, 正 好 够 一 個 孩 子 的 學 費 經 歷 神 的 信 實, 背 十 字 架 就 很 有 喜 樂 我 們 夫 妻 在 錢 財 上 有 了 默 契, 知 道 都 是 上 帝 的 這 以 後, 我 們 的 奉 獻 就 能 完 全 同 心 總 之, 是 主 的 恩 典 托 住 我 們, 使 我 們 跟 隨 祂 的 腳 步, 越 走 越 輕 省 與 主 同 行 THE PULSE ( 總 第 十 二 期 ) 19

22 憶林伯伯 張應元 當我第一次見到他的姓名時 心中 暗暗叫絕 有不少人用 中行 作名字 的 可是惟獨因為他姓林 用了這個名 字 才那麼詩意 那麼一種朝露蒸騰的 濕漉漉的感覺 那陽光從樹林子的高高 的樹尖尖上灑下來 照在身上斑斑點點 的流光溢彩 林伯伯 走了 怎麼忍得把這兩個 詞聯在一塊兒 他是那樣一個生命力旺 盛的人 朋友們往往驚訝他的活動 他 那小孩般的熱情和認真 誰會想到他會 那樣突兀地 瀟灑得甚至不揮一揮衣袖 就走了呢 在他出車禍前一天的那個禮拜二晚 上我們還在一起歡談笑語 那晚我第一 次買了些點心帶去 伯伯他愉快地接受 了 他也讓我帶回了一盤蛋糕 那天伯 伯談起了他考慮冬天到波士頓一個體育 俱樂部辦個會員證 每天去做鍛煉 伯 伯談起了明年想去參加在杭州的同學 會 我們在一起看了伯伯的血壓記錄 發現伯伯最近的血壓有些偏低 伯伯說 會去找醫生看看 問問醫生是不是應該 考慮換藥 伯伯告訴我 他近來感覺不 錯 他問我 你知道為什麼嗎 我 不知道 他告訴我 以前醫生要他每 半年回診一次 現在過了一年了都不 用 伯伯自豪地告訴我 醫生不要 看我 就說明我的身體不錯 老年 人的坦蕩和睿智啊 林伯伯是那樣的平易 熱情 樂 於助人 每次我們見面的時候 他都 問起我父親的情況 他跟我說 我父 親若要去波士頓 或是劍橋 或是 20 THE PULSE Lexington的老人中心 他都可以陪著 去 他也曾跟我提議 若要近一些的 話 也可以找一找Bedford的老人中心 他為我們考慮了很多 他每次都跟我 說 有什麼需要的 只要他能幫得上 的 他一定盡力幫忙 他是一個實實在 在的人 他是這樣說的 也是這樣做 的 他多次拿來波士頓中國城老人活動 的單張給我 要陪我父親去參加在那裡 舉辦的講座 最近流感肆虐 林伯伯跟我講起每 天早晨口含一片生薑片可以預防感冒 然後他給我出了個題目 要我回去查 查生薑是否能與蜂蜜在一起吃 我回 來後 在因特網上查了查 答案是可以 的 在中國還有專門生產生薑蜂蜜糖 漿 有健身防病效果 我下載了一些有 關資料帶給他 伯伯很高興 他告訴 我 他復印了很多份 分發給大家 據 說那天出車禍 在他隨身所帶的包裡 還有很多份 伯伯就是這樣的有心人 隨時準備幫助別人 一個再也普通不過的中國老人 因 了主的恩典 生命中有了精彩 成為不 平凡 他去過世界的很多地方 也許是 應了他名字中的那個 行 字吧 他的 故事從行路開始 也結束在行路上了 記得他跟我講過 在抗日戰爭時 期 他怎麼擺弄著一條小船 從家鄉海 南島劃到廣東 湛江 他怎樣 冒險通過鬼子 的封鎖線 伯 伯講過 在湛 江住的是怎樣 糟糕的客棧 然後他和同伴 起程 靠著自 與主同行 己的雙腳 從湛江走到貴州 走了幾個 星期 在貴州讀中學 日軍轟炸 學校 被炸 學校轉至貴州 想想他當時大概 十五六歲年紀吧 背井離鄉 前途茫 茫 是什麼樣的心情 特別是伯伯從南 方來 不知道云貴高原上冬天的寒冷 他沒有棉衣棉被 是好心的同學在困難 的時候把自己的借給他 伯伯現在還記 著這一段情誼 他告訴我這些同學都是 過命的交情 這也就是他為什麼總是念 念叨叨著這些同學 過年過節總是記著 寄卡片 時不時打長途電話回去 還不 遠萬里回國去看他們的原因吧 後來伯伯被百里挑一地選上加入海 軍 到保定受訓 又被派去美國受訓 坐木板凳火車一個星期到達印度孟買 再坐45天船到達美國加州 後又轉至 弗羅里達受訓 他從一條小船離開家 鄉 這時開始正式擺弄大船 也為今後 的航海生涯打下了基礎 伯伯以後在遠 洋船上服務 船在日本 朝鮮 東南亞 各國 埃及 希臘 英國 法國 挪 威 美國之間周遊 他做過二副 大 副 在他事業蒸蒸日上 準備大展鴻 圖 接替船長的時候 一場由他部下操 作不當應起的火災事故 燒毀了他的面 容 也斷送了他的前程 他以後兩次去蘇格蘭治療 經過多 次植皮手術 才有了現在這樣的面容 他跟我描述過在英國受到過朋友的照 顧 銘刻在心 也是在英國的日子裡 他接觸到福音的種子 開始認識基督 伯伯還給我講過不少周遊各國的故 事 譬如怎樣盡量裝多的貨過巴拿馬運 河 那就是盡量少裝船自己用的燃油 裝足夠過運河的量就行了 船裝貨裝得 正好能不擱淺經過巴拿馬運河 過了運 河後立即裝滿燃油再出發 伯伯講過他 怎麼在埃及期間去看了金字塔 也講過 他在南非買了鑽石 到英國加工成戒指 的故事 記得老人家講起他那些有趣的 事情的時候 他多高興啊 他會跑去把 牆上的世界地圖揭下來指給我看

23 火煉人生 講於鄧邦寧弟兄追思禮拜 陳景吾 編者按 一生瘦骨嶙峋 樸實無華的鄧 邦寧弟兄 走得沒有痛苦 沒有牽掛 只有令人懷念 2009年12月12日冬雪的 午後 一百五十人素服相送 場面感 人 陳景吾牧師會中的證道 道出了個 中原委 主啊 你世世代代作我們的居 所 諸山未曾生出 地與世界你未曾造 成 從亙古到永遠 你是神 (詩篇 90:1-2) 邦寧最大的產業是神自己 神 那裏是邦寧的歸宿 保障 永恒的天 家 神是邦寧的天父 牧者 救主 朋 友 一切福氣的源頭 神帶領邦寧行過 完美的一生 現在囘頭看真是滴下脂油 的路徑 神賜邦寧弟兄的是三倍的恩典 信主的恩典 受苦的恩典 得榮耀的恩 典 信主的恩典-遇见 邦寧14嵗左右離開山東老家 孤 單奮鬥 白手建業 誰都不靠靠自己 誰都不信信自己 堅決剛毅的容貌刻畫 他人生的歷練 不論經過多少的風霜雪 雨 急難 驚險 困窘 打擊 絕不 向命運低頭 面對甚麽挑戰都不能搖動 他的決心 小説 老人與海 的人生 林伯伯很愛主 他也幫助我改進我 的禱告 有一次我們在一起禱告後 他 很婉轉地告訴我 說他在英國聽別人禱 告時怎麼說的 他們都會求神祝福出入 平安 我很感激他的提醒 以後我每次 禱告時都學著那樣做了 伯伯很享受我 們一起禱告 與神同在的時刻 林伯伯的一生很精彩 在他身上充 態度--可以拚命就拼到底 就是他的性 格 但奇妙的 他居然會信主 可能是 遇見了知音 像焦源濂牧師夫婦 焦牧 師自己苦過來的 經歷過鬥爭勞改 師 母是邦寧的山東老鄉 也是一輩子經歷 生病的磨難 神奇妙的帶領 漫漫長 路 曲曲折折 一步一步帶領他囘家 也有一輩子進出教會的人 未必真認識 福音 重要的關鍵是知道自己需要得 救 一般有邦寧那樣遭遇的人來看 全 世界都對不起我 都得罪我 害得我現 在好慘 我還有甚麽罪 但邦寧深切知 道自己是罪人 禱告會裏 他常常作的 禱告是 神阿 你若查究罪孽 誰能 站得住 但在你有赦免之恩 要叫人敬 畏你 (詩篇130:3 4) 同樣際遇 不同的人來到同一間教 會團契 會有兩种不同的結果 邦寧能 全然領會 遇見永恒的神 恐懼自己的 罪孽 深感絕望無助 相信基督十架的 救恩 看看邦寧1981年恭敬書寫的彼 得前書第五章 我們可以體會到 除了 神自己作工 聖靈的感動 主開導他的 心 沒有别法解釋 2 受苦的恩典-火炼的信心 八年對日本浴血抗戰時就是邦寧的 分體現了中國人的吃苦耐勞 不屈不饒 的精神 人生中多少風風雨雨 他都走 過來了 而且走得很好 在他晚年 還 保持著這樣一種豁然大度 積極向上的 生活態度 我認識他時 他剛過了八十 七歲的生日 可是你看他的行動 最多 六十幾歲的樣子 他腳步行走如風 笑 聲爽朗豪邁 談吐幽默風趣 做事雷 與主同行 童年 少年期 國共内戰 那時我這年 紀的有父母保護 甚 麽 都不知道 而 邦寧他却喝足苦杯 作為流亡學生的一 員 他由華北到湖南 又轉到廣州 再 轉到臺灣澎湖 學生們都穿破舊軍服 自己缝内衣褲編草鞋 每天吃兩餐黑饅 頭 清水煮菜葉湯 到膨湖之後 守軍 強逼學生們從軍 引發了白色恐怖的事 件 校長張敏之等六位師生被槍決殉 難 期間的慘難 驚恐 威逼 打殺 邦寧歷歷在目 他就在陰霾籠罩的環境 驚惶度日 而後因他未滿17嵗 被送 到臺灣員林實驗中學繼續學習 在美信了主之後 邦寧的苦難也沒 有停過 早期他邊打工邊讀書 艱苦 生活 後來經歷工作 身体疾病 頸椎 骨 攝護腺 等的種種磨難 可以說邦 寧和苦難是表兄表弟 越信越發達 誰都願信 但越信越 受苦 還要信是真信 是火煉的信心 一個人被魔鬼在乎了 就會受苦 約伯 發達時候魔鬼嫉妒他 神你爲何 對他這 麽 好 受苦時魔鬼恨死他 因 為約伯就是不肯咒詛神 平安時大家都 容易作信徒 患難時能不能像邦寧就不 敢說了 按神的旨意受苦 信主基督受 苦 愛我們的神都知道 然而 不信 厲風行 待人熱情細緻 他是一個真男 子漢 我被他迷人的人格深深地吸引住 了 他的一生 就像一本厚重的書 引 人入勝 他是一首平凡而又悠揚的歌 也是一杯醇美的酒 細細品位 內中有 沁人心肺的芳香 THE PULSE (總第十二期) 21

24 主 不但今生苦 永恒更苦 3 得榮耀的恩典-丰盛的属灵生命 邦寧活得光彩 事業 財富 名 聲 享受 兒女 眾人的仰慕 喝彩 就是世人說的榮耀 邦寧也有這些條 件 但沒有這些看得見的風華燦爛 邦 寧得了榮耀沒有呢 今天的世代 媒體 的世界更讓自我取代了神的地位 人人 要比別人更體面(譬如最近混到白宮照 像的事件) 表達自我 表演自我 表 彰自我 打造形像 形像最好的還會總 覺得別人更體面 不做自己做別人 如 整型美容 改皮換面 可是邦寧就是邦 寧 永不作別人 十字架的福音是邦寧 的答案 我已經死了 不再是我 乃是 基督在我裏面活著 外在平實 而内在 有豐富的屬靈生命 這正是邦寧的榮 耀 雖然今天是隱藏的 正如路加福 音 2:11-12所描述的 因今天在大衛 的城裡 為你們生了救主 就是主基 督 你們要看見一個嬰孩 包著布 臥在馬槽裡 那就是記號了 隱藏的 尊貴 偉大 聖潔的形像 這是双重的 隱藏 粗糙的布 隱藏了細緻皮膚 平 凡的人 隱藏了榮耀的神 軟弱的嬰 孩 隱藏了全能創造主 牧羊人來到 馬槽的味道 熟悉的環境 他們百分之 百地自在 不用擦香水 不用化妝 不 用修飾 不用表現 不用做作 他們來 看嬰孩 不是看總統歐巴馬 不用管我 什麽體面不體面? 再一摸那粗糙包主耶 穌的布 好親切和自己身上穿的 是同 樣的料 第一個聖誕節 那時世人如何看基 督 他來到世界 世界也是藉他造的 世界卻不認識他 他到自己的地方來 自己的人倒不接待他 使徒約翰看出 基督的隱藏 充充滿滿的有恩典有真 理 正是父獨生子的榮光 (約翰福音 1 14) 所以 我們從今以後 不憑著外 貌 肉體 認人了 雖然憑著外貌認過 22 THE PULSE 基督 如今卻不再這樣認他了 (哥 林多後書 5:16) 基督要道成肉身住在 猶太人中間 所以取了猶太人的容貌 若基督2000年前 要降生在我們這群 華人中間 基督選不會選你這帥哥的模 樣 會選邦寧弟兄的模樣 越信越體面 那是成功神學 誰都 搶著信 越信越虛己 越捨己 還越 要信 這是真實的信心 從這個角度 看 神已經賜給邦寧極大的榮耀 只是 暫時隱藏而已 如以弗所書2:1 4-6所 說 你們死在過犯罪惡之中 他叫你 們活過來 然而 神既有豐富的憐 憫 因他愛我們的大愛 當我們死在 過犯中的時候 便叫我們與基督一同活 過來 你們得救是本乎恩 他又叫 我們與基督耶穌一同復活 一同坐在天 上 不要用邦寧生前的這張照片的印象 到天國找邦寧 絕對找不到的 (约翰 一書 3:2) 親愛的弟兄啊 我們現 在是神的兒女 將來如何 還未顯明 但我們知道 主若顯現 我們必要像他 最尊貴 最榮耀 因為必得見他的 真體 邦寧追求的是永世榮耀--基督 的顯大 看那 主賜給邦寧的奇妙恩典 得 救 得勝 得榮耀 主耶穌已接邦寧和 渝芬到榮耀天國裡 那兒沒有眼淚 沒 有罪惡 沒有痛苦 沒有疾苦 更沒有 世俗瑣事的牽掛 邦寧和渝芬可以盡情 地享受主的同在 可以專情地注視著耶 穌 那是怎樣一個新天新地呀 邦寧和 渝芬與主之間毫無阻隔 享受著水乳交 融的天堂至樂 直到永遠 喔 那幸福快樂日何時來到 若我 們靈魂脫離軀殼之日 就可到達天堂 那麼 死 對我們可真大有好處 巴不 得今天就被提 能早日見主面 死亡對 我們不再是個恐怖陰影 反之 它是帶 我們進入天堂必經之路 哈利路亞 要 讚美主 與主同行 報幕 此劇是根據路加福音所講的比喻 寫成 有一人有兩個兒子 第一幕 人物 父親 小兒子 大兒子 僕人 佈景 父親的家裡 小兒子和父親同時上 小兒子 爸爸 請你把我應得的家業分 給我 父親 孩子 你和我同在 我的一切不 都是你的嗎 小兒子 憧憬狀 我要帶著我應得的 產業 到那遠方的世界去 父親 傷心 孩子 你看 指向 窗外 那美好的山林 那富饒的田 莊 那肥壯的牛羊 以及這兒的安 詳芬芳 你一點也不留戀嗎 小兒子 爸爸 我去意已堅 父親極傷心 低頭不語 大兒子上 剛由田中工作回來的樣 子 大兒子 爸爸 我們年年豐收 金色 的禾已堆滿了穀倉 香甜的果實掛 滿了樹梢 瓜田裡還有多種取不盡 的美味 畜牧場上的牛 羊 雞 鴨 更是肥透了 父親 你的弟弟卻想離此遠去 小兒子 我要帶著我應得的資產 去我 要去的地方 大兒子詫異狀 父親 忍痛地向房內呼喊 福順 福順 由內走出 老爺 大少爺 小 少爺 父親 傷痛地 請你按照規則 將小 少爺該得的產業分給他 福順 是 閉幕 第二幕 人物 小兒子 酒肉朋友數人 佈景 他鄉

25 死 而 復 活, 失 而 又 得 報 幕 : 過 了 不 多 幾 日, 小 兒 子 就 把 他 一 切 所 有 的 都 收 拾 起 來, 往 遠 方 去 了, 在 那 裡 任 意 放 蕩, 浪 費 貲 財 ( 小 兒 子 背 著 行 件, 興 高 采 烈 地 上 ) 小 兒 子 : 我 帶 著 我 的 錢 財, 走 向 我 愛 的 世 界 ( 數 位 酒 肉 朋 友 上 ) ( 以 音 樂 及 簡 單 舞 蹈 或 動 作 幫 助 表 達 他 的 醉 生 夢 死 ) ( 他 所 帶 的 銀 錢 慢 慢 減 少, 酒 肉 朋 友 漸 漸 離 去 ) ( 他 孤 寂 地 臥 倒 於 地 ) 報 幕 : 他 既 耗 盡 了 一 切 所 有 的, 又 遇 著 那 地 方 大 遭 饑 荒, 就 窮 苦 起 來 第 三 幕 人 物 : 小 兒 子 某 鄉 的 地 主 及 工 人 若 干 另 數 人 扮 豬 群 佈 景 : 田 莊 和 豬 寮 ( 數 工 人 上, 田 中 工 作 狀 )( 莊 主 大 模 大 樣 地 上 ) 工 人 : 莊 主 好! 莊 主 : 好! 好! 你 們 要 勤 奮 工 作 工 人 : 是! ( 小 兒 子 狼 狽 而 困 倦 地 上 ) 莊 主 : 你 是 何 方 來 的 流 浪 漢? 小 兒 子 : 我 淪 落 在 此 異 鄉, 大 人 憐 憫 我 饑 渴 不 堪, 請 大 人 收 容 我 莊 主 :( 冷 漠 地 ) 你 就 替 我 到 田 裡 放 豬 吧! ( 小 兒 子 走 到 豬 寮, 將 豬 放 出, 豬 吃 豆 莢 ) 小 兒 子 : 我 飢 腸 欲 斷, 我 能 吃 點 餵 豬 的 豆 莢 嗎? ( 沒 有 一 人 回 答, 沒 有 一 人 給 他 ) 鄧 邦 宁 莊 主 : 現 在 可 以 暫 時 歇 工 ( 莊 主 下 )( 工 人 們 收 工, 紛 紛 離 去 ) ( 小 兒 子 慢 慢 走 到 台 中 央, 俯 倒 於 地 ) ( 他 突 然 醒 悟 過 來 ) 小 兒 子 : 我 父 親 有 多 少 的 雇 工, 口 糧 有 餘, 我 倒 在 這 裡 餓 死 嗎? ( 懺 悔 地 ) 爸 爸! 我 對 不 起 你, 你 會 原 諒 我 嗎? ( 他 站 立 起 來 ) 小 兒 子 : 我 要 起 來, 到 我 父 親 那 裡 去, 向 他 說 : 父 親! 我 得 罪 了 天, 又 得 罪 了 你, 從 今 以 後, 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子, 把 我 當 作 一 個 雇 工 吧! ( 閉 幕 ) 第 四 幕 人 物 : 父 親 小 兒 子 僕 人 佈 景 : 父 親 的 田 莊 ( 老 邁 的 父 親 拿 著 枴 杖 上, 僕 人 隨 後 ) ( 父 向 遠 處 遙 望 ) 父 親 : 太 陽 又 要 落 下 去 了, 我 那 小 兒 不 知 今 夕 在 何 方? 他 還 安 好 嗎? 僕 人 : 小 少 爺 已 去 了 那 麼 久, 您 天 天 由 日 出 望 到 日 落, 真 是 太 辛 苦 了, 您 要 多 保 重 身 體 才 好 父 親 : 你 豈 不 知 牧 羊 者 若 失 去 羊 群 中 的 一 隻, 他 能 不 暫 時 撇 下 其 他 的, 而 去 尋 找 那 丟 失 的 迷 羊 嗎? ( 父 親 又 向 遠 處 張 望 ) 父 親 : 你 看! 那 不 是 我 的 小 兒 嗎? ( 小 兒 上 ) 父 親 :( 驚 喜 異 常 ) 是 的, 那 是 我 的 兒 子 ( 相 離 還 遠, 父 親 動 了 慈 心, 急 奔 向 前, 抱 著 小 兒 的 頸 項 ) 父 親 : 孩 子! 你 終 於 回 來 了 小 兒 : 爸 爸! 我 得 罪 了 天, 又 得 罪 了 你, 從 今 以 後, 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子 父 親 :( 吩 咐 僕 人 ) 把 那 上 好 的 袍 子 快 拿 出 來 給 他 穿, 把 戒 子 戴 在 他 的 指 頭 上, 把 鞋 穿 在 他 的 腳 上, 把 那 肥 牛 犢 牽 來 宰 了, 我 們 可 以 吃 喝 快 樂, 因 為 我 這 個 兒 子 是 死 而 復 活, 失 而 又 得 的 ( 他 們 就 快 樂 起 來 ) ( 閉 幕 ) 第 五 幕 人 物 : 僕 人 甲 僕 人 乙 大 兒 子 父 親 佈 景 : 父 親 家 屋 前 ( 僕 人 們 歡 喜 地 宰 肥 牛 犢, 裡 面 還 有 作 樂 跳 舞 的 聲 音 ) 僕 人 甲 : 你 快 準 備 熱 水, 並 把 肥 牛 犢 牽 出, 我 來 磨 快 刀 僕 人 乙 : 好 的! 小 少 爺 失 而 復 得, 老 爺 真 是 快 樂 極 了! 他 邀 請 了 所 有 的 鄰 舍 僕 人 甲 : 我 們 一 起 分 享 了 他 的 快 樂, 將 有 上 好 的 飲 食, 有 吃 不 完 的 肥 牛 犢 ( 那 時 大 兒 子 正 在 田 裡, 他 回 來 離 家 不 遠, 聽 見 作 樂 跳 舞 的 聲 音, 他 叫 一 個 僕 人 過 來 ) 大 兒 子 : 是 什 麼 事? 僕 人 乙 : 你 弟 弟 回 來 了, 你 父 親 因 為 他 無 災 無 病 的 回 來, 把 肥 牛 犢 宰 了, 準 備 大 宴 鄰 舍, 齊 聲 慶 祝 ( 大 兒 子 生 氣 ) ( 父 親 聽 到 大 兒 子 聲 音, 由 裡 面 高 興 地 走 出 ) 父 : 大 兒! 你 弟 弟 回 來 了, 快 進 去 和 你 弟 弟 相 見 大 兒 子 :( 生 氣 ) 我 不 要 進 去, 我 服 事 你 這 多 年, 從 來 沒 有 違 背 過 你 的 命 令, 你 並 沒 有 給 我 一 隻 山 羊 羔, 叫 文 藝 叢 林 THE PULSE ( 總 第 十 二 期 ) 23

26 實現救贖潜能 (上接第3頁) 在您周圍的人生活中做事 然後 當 您感覺神的輕推 就帶著信心跨出一 步 採取行動 我自己就親身經歴過 這些微聲的趨促 對象包括同坐在一 家餐館吃飯的人 或在飛機坐我旁邊 的人 或同車上的人 我不能說我每 次對這些輕推都忠實地採取行動 但 當我這樣做的時侯 我從來沒有後悔 過 其次 你可以向別人提問 來感 覺上帝是否正在他們的生命中動工 雖然我們已經被教導要提問如 關 於神 你相信甚麽 你覺得誰 是耶穌 以及 你知道你必須怎 樣做才可以得救 但是在這個後 現代社會裏 這些問題可能引發不了 興趣 或沒法繼續談下去 這並不是 說他們對靈性的東西不感興趣 只是 時移勢易 讓人更有興趣討論經驗 而不是知識理智 更好的問題可能是 你以前 曾否有過什麼屬靈的體驗 是怎樣 的 你認為有上帝嗎 你覺得 上帝可能是什麼樣的呢 你曾 經祈禱過嗎 你認為是否可行 這 些啟動性的問題 可能有助於邀請人 談論他們所瞭解的屬靈歴程 不是說 討論到此為止 或問題只限於這些 只是大家可使用它們 來感受神是否 已經在你周圍的非基督徒生命上做 工 第三個技巧 是在禱告中與神同 工 為失喪的人代禱 並與他們一起 禱告 為那些你正在努力想傳講基督 的人不斷禱告 每天早晨祈禱上帝會 領你到聖靈已經在工作的人 禱告祂 會使用你與聖靈配搭同工 問問你非 基督徒的朋友或家人 如何為他們禱 告 然後立即這樣做 適當的時侯 當他們在場時為他們祈禱 跟進他 們 告訴他們你已經為他們禱告 看 上帝已回答他們的要求沒有 根據我 的經驗 我發現雖然人們可能還沒有 準備好接受基督進入他們的生命 當 我問可否為他們祈禱時 從來沒有人 拒絕我 相反 他們似乎非常感激 同時 當我以後告訴他們 我一直在 為他們祈禱 並詢問情況發展如何 時 他們不但表示感謝 也知道我的 話不是空洞的 還有更多東西我可以從書中與您 們分享 但我暫且闡述到此 希望 我至少已經鼓勵您們中間幾位 想有 拿起這本書籍並閱讀它 現在 我對您們的勸勉與祝福是 少點思 慮 更多禱告 與聖靈在祂的工作上 配搭同工 如果我們教會每個成員都 認真接受這個挑戰 我們將更進一步 地實現我們的救贖潜能 責任編輯 楊曉玲 (上接第23頁) 我和朋友一同快樂 但你這個兒 子和娼妓吞盡了你的產業 他一 來了 你倒為他宰了肥牛犢 父 兒啊 你常和我同在 我一切所 有的 都是你的 只是你這個兄 弟是死而復活 失而又得的 所 以我們理當歡喜快樂 24 THE PULSE 父親將大兒子拉進屋內 僕人們歡喜地去宰肥牛犢 報幕 朋友們 主耶穌說 過 一個罪人悔攺 在天上也要這 樣為他歡喜 一個罪人悔攺 天父 就像尋找到死而復活 失而又得的愛 子一樣 與主同行 在基督裡, 她戰勝了死亡 杨苏敏 曉梅姐妹離開了我們 我們的心情 極其複雜 一方面 我們十分的不捨 不願讓這個熱情 善良 聰明而又樂於 助人的姐妹離去 另一方面 我們又感 到安慰 知道她帶著平安和順服 離開 了折磨她的病痛 離開了會朽壞的身 體 去了天家 哪裡沒有痛苦 沒有眼 淚 只有光明和永恆 曉梅知道她的病情后 我們從來沒 有聽見她一句怨言 卻總聽到她感恩的 話語 在回國治病期間 她樂觀的生活 態度 感染了周圍的病友和照顧她的看 護 把人帶到了主耶穌的面前 回美國 後 每一次去看她 她總是用笑臉迎接 我們 關心詢問團契有需要的朋友 為 他們出主意 想辦法 記得最後一次去 看她 她已口齒不清 講話十分吃力 可她還在為團契失去工作以及有需求的 弟兄姐妹們禱告 去看她的人 反而得 到了極大的鼓勵 她的生命 就像一首