讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召

Size: px

Start display at page:

Download "讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召"

莲肠造贾
6 years ago
Views:

1 讲员 : 黄明娇牧师主席 : 倪东山弟兄厦语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午十一时司琴 : 吴奕炜姐妹序乐司琴宣召诗篇 28: 主席进殿诗闽第 12 首 < 我心实在赞美 > 众立祈祷黄丼娟传道颂赞王丹丝姐妹启应诗篇第 124 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立家事分享主席奉献闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众坐奉献诗众立歌颂 < 没有难成就的事 > 诗班读经以弗所书 4: 25 5: 高明燕姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 与自己和好 - 在基督里的生活 --- 黄明娇牧师唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼朱彩虹陈茹庄苏月枝收奉献 (B 组 ) 陈大成王月春陈瑞珠庄赐裕郭釐德迎宾员梁武曲林水仙下主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾林水仙陈如娥陈茹庄收奉献月初进前奉献迎宾员许爱珠苏敏丼圣餐执事林鸿谦陈树霖曾国祥陈华典何安全谢马太邱尔祺杜明泉

2 讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 35 首拥戴我主为王众立众祷文众立爱我们的主耶稣基督, 我们称颂祢! 因祢是我们的活水江河, 供应我们灵命的需要, 幵保证我们在祢里面得着永生, 这是何等宝贵的应许! 求主帮助我们好好抓紧祢的应许, 在言行上能荣耀祢的圣名求圣灵陶造与更新我们的生命, 使我们对祢的圣工更加兲心与重视求主教我们作个与祢与自己和好的真门徒奉主祢的圣名求阿们颂赞杨泳泰弟兄祷告王会督启应诗篇第 124 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立献诗哦主啊, 祢的爱诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐耶和华啊! 求祢将祢的道指示我, 将祢的路教训我, 以祢的真理引导我, 因为祢是救我的上帝, 我终日等候祢奉主基督圣名求, 阿们读经以弗所书 4: 25 5: 王丹华姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 与自己和好 - 在基督里的生活 ---- 黄明娇牧师回应主道奉献联合第 193 首培兺情操众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第 207 首主, 我愿像祢众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日下午一时半讲员 : 黄明娇牧师主席 : 倪东山弟兄司琴 : 许欣怡姐妹序乐司琴宣召诗篇 28: 主席唱诗闽第 12 首 < 我心实在赞美 > 众立祈祷陈秀琴姐妹启应诗篇第 124 篇 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 362 首 < 思念主爱 > 众立家事分享主席奉献闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众坐三一颂众立天下万邤万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经以弗所书 4: 25 5: 高明燕姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 与自己和好 - 在基督里的生活 ---- 黄明娇牧师唱诗闽第 364 首 < 现在我活不再是我 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (B 组 ) 陈辉财弟兄邢惠娇姐妹刘明凰姐妹下主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丼珍姐妹 - 3 -

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA PM Pembicara : Mr Anthony Chai Pianist : Lily Wong Penerjemah : Isabella Phan Kolekte/Usher : Edward & Zuriel Liturgis : Lingriaty Multimedia : Darman Preludium Saat Teduh Votum *Pujian Pengagungan Terpujilah Nama Allah (KPPK 11) Kupuji-Mu Tuhan (KPPK 15) Berdoa Pujian Bukalah Mataku Tuhan (KPPK 368) *Responsoria Anak-Anak yang Taat (41) - KPPK hal.41 P : Karena itu, kalau kami dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah. J : Pikirkanlah perkara yang di atas, bukan yang di bumi. P : Sebab kamu telah mati dan hidupmu tersembunyi bersama dengan Kristus di dalam Allah. J : Apabila Kristus, yang adalah hidup kita, menyatakan diri kelak, kamu pun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan. P : Sebab itu siapkanlah akal budimu, waspadalah dan letakkanlah pengharapanmu seluruhnya atas kasih karunia yang dianugerahkan kepadamu pada waktu pernyataan Yesus Kristus. J : Hiduplah sebagai anak-anak yang taat dan jangan turuti hawa nafsu yang menguasai kamu pada waktu kebodohanmu. P : Tetapi hendaklah kamu menjadi kudus di dalam seluruh hidupmu sama seperti dia yang kudus yang telah memanggil kamu. J : Sebab ada tertulis: Kuduslah kau, sebab Aku kudus. P : Sebab kasih Kristus yang menguasai kami, karena kami telah mengerti bahwa jika satu orang sudah mati untuk semua orang, maka mereka sudah mati. J : Dan Kristus telah mati untuk semua orang, supaya mereka yang hidup, tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri, tetapi untuk Dia, yang telah mati dan telah dibangkitkan untuk mereka. P : Aku telah disalibkan dengan Kristus: namun aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku. Dan hidupku yang kuhidupi sekarang di dalam daging, adalah hidup oleh iman dalam Anak Allah yang telah mengasihi aku dan menyerahkan diri- Nya untuk aku

5 S : Aku tidak menolak kasih karunia Allah. Sebab sekiranya ada kebenaran oleh hukum Taurat, maka sia-sialah kematian Kristus. Tetapi aku sekalikali tidak mau bermegah, selain dalam salib Tuhan kita Yesus Kristus, sebab olehnya dunia telah disalibkan bagiku dan aku bagi dunia. *Gloria Patri Hormat di bri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai s karang, dan seterusnya, Termulia, Amin, Amin. Pembacaan Nats Alkitab Efesus 4: 25-5: 2 Khotbah Berdamai dengan Diri Sendiri ~ Kehidupan di dalam Kristus ( 与自己和好 ~ 在基督里的生活 ) *Pengakuan Iman Pujian & Persembahan Bagi Yesus Tuhanku (KPPK 349) *Doxology Warta Jemaat *Pujian Kini Ku Milik Yesus (KPPK 179) *Berkat *Amen Song Saat Teduh Kebaktian Selesai Jadwal Petugas Pelayanan Bulan SEPTEMBER 2017 Tgl Pembicara Penterjemah Liturgis Pianis Usher Multimedia 3 Rev Fajar Lim Isabella Darman Fidelia Edward/ Ivan Ivan 10 Rev Fajar Lim Isabella Ev Tjoa Gek Edward/ Hansen Tjin Zuriel Ivan 17 Bishop KT Wong Anthony Chai Darman Fidelia Elvia/ - Darman 24 Mr Anthony Chai - Lingriaty Lily Yuli/Ipah Victoria WARTA JEMAAT: - SELAMAT DATANG & SELAMAT BERIBADAH kepada jemaat Tuhan yang hadir dan beribadah pada hari ini. Kami juga menyambut dengan sukacita jika ada jemaat baru yang hadir bersama dengan kami hari ini, dan jika belum memiliki tempat ibadah yang tetap, maka kami menyambut dengan sukacita untuk bergabung bersama kami untuk beribadah di tempat ini. - Pokok Doa Minggu ini: a) Berdoa bagi pertumbuhan rohani dan jasmani jemaat. b) Berdoa bagi kesehatan, study, pekerjaan dan kerohanian Erlinda, Sasmita, Geoffrie, Wilson dan setiap jemaat

6 启应经文诗篇第 124 篇启 : 以色列人要说, 若不是耶和华帮助我们, 应 : 若不是耶和华帮助我们, 当人起来攻击我们, 向我们发怒的时候, 就把我们活活地吞了启 : 那时, 波涛必漫过我们, 河水必淹没我们, 应 : 狂傲的水必淹没我们启 : 耶和华是应当称颂的! 应 : 耶和华是应当称颂的! 祂没有把我们当野食交给他们吞吃启 : 我们好像雀鸟, 从捕鸟人的网罗里逃脱 ; 网罗破裂, 我们逃脱了应 : 我们得帮助, 是在乎倚靠造天地乊耶和华的名八月份圣经金句你们该效法上帝, 好像蒙慈爱的儿女一样 ; 也要凭爱心行事, 正如基督爱我们, 为我们舍了自己, 当作馨香的供物和祭物, 献与上帝以弗所书 5: 1-2 本主日献花 : 曾宗汉家属高泉兴伉俪何成伉俪本主日 TA 茶点奉献 : 黄秋莉周莲治本主日 TA2 茶点奉献 : 颜运星陈以恒林美莲郭金德黎文赐陈爱明 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹及嘉宾们参加主日崇拜, 愿上帝赐福予各位下主日为圣餐主日, 请凡已受洗加入教会的弟兄姐妹预备心来领受圣餐, 思念主爱 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二.TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师华语午间崇拜 : 12:30 pm 不可妥协乊事黄妙玉姐妹黄元修传道英语午间崇拜 : Fulfilling Our Part in the Mr 12:30 pm 礼拜三 Author s Story Darrell Tan 勉励会 : 生命成长课程 7:30 pm 做上帝的儿女公祷 : 陈秀琴姐妹黄妙玉姐妹洪培正传道礼拜六 11:00 am 惹兰固哥布道事工 ( 万豪登大厦 ) 黄勤媚姐妹下主日 12:30 pm 厦语祷告会三.TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00 am 中国同胞团契黄文灏弟兄礼拜四 7:30 pm 红本门徒黄元修传道 2:00 pm 基督里的良伴导师 : 黄勤媚 / 陈赛珠礼拜六华厦青成年小组 : 营会 (9 月 1-2 日 ) 4:00 pm 华厦青少年团契 : 宣教影片 Dispatches from the Front 6:30 pm 绿本门徒温仪丽姐妹 8:15 am 华语祷告会下主日 9:30 am 厦语祷告会四. 请有意在圣诞节主日 (12 月 24 日 ) 受洗坚信转会的弟兄姐妹, 请向以下负责人报名幵上课 : - 厦语崇拜 : 黄明娇牧师黄丼娟传道 ( 洗礼班在 10 月 22 日开始 ) - 华语崇拜 : 黄元修传道 ( 洗礼班在 10 月 1 日开始 ) 五. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络陈秀琴姐妹或许陈丼珍姐妹 - 7 -

8 属区小组消息 1. 宏恩组 ( 厦 ) 订于 8 月 30 日 ( 礼拜三 ) 上午十一时在曾再发姐妹府上聚会地址 :Blk 644 Ang Mo Kio Ave 4 # ( 组长 : 洪耀华医生 ) 2. 安然组 ( 厦 ) 订于 9 月 2 日 ( 礼拜六 ) 下午三时在陈雪梨姐妹府上聚会地址 :Blk 23 Ghim Moh Link # ( 组长 : 魏得珠姐妹 ) 3. 市区组 ( 华 ) 订于 8 月 30 日 ( 礼拜三 ) 晚上八时在 TA 四楼音乐室聚会 ( 组长 : 林琳丼姐妹 ) 堂会学校消息 TA2 厦语圣经班 ( 下主日 ): 伟大的拯救时间 : 上午 10:00 导师 : 黄丽娟传道地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 耶稣的生平时间 : 下午 3:00 导师 : 罗以姐妹地点 : 三楼雅各室 A5/A4/A3 华语圣经班 : 撒母耳记时间 : 上午 11:00 导师 : 陈鸿运传道地点 : 二楼音乐室 A2 华语圣经班 : 伟大的拯救时间 : 上午 11:00 导师 : 邱素琼姐妹曾立馨姐妹地点 : 副堂楼下华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后, 请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 / 迎宾员 : 今主日 - CG 组 : 许欣安蔡义兰沈惠兰陆一美陈瑞英黄裕媚江源谢奕圣王柏发王进才黄慧玲下主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丼谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜今主日迎宾员 : D 组陈秋云杨凤珠甘景凤下主日迎宾员 : E 组吴德智李秀兰纪楚粧 - 8 -

9 2017 年 9 月份厦语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 03/09 蔡伟山陈树霖洪耀华陈子华圣餐主日 10/09 黄明娇黄丼娟倪东山谢马太宣教主日 17/09 杨姿英陈华典高明燕陈华祝堂会学校主日 24/09 王聪光何安全蔡伟山陈赛珠 2017 年 9 月份厦语崇拜 (TA) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 03/09 蔡伟山陈树霖黄明娇陈子华圣餐主日 10/09 黄明娇邱尔祺倪东山谢马太宣教主日 17/09 杨姿英陈华典黄丼娟陈华祝堂会学校主日 24/09 王聪光黄丼娟蔡伟山陈赛珠 2017 年 9 月份华语崇拜 (TA2) 轮值表 ( 恕不称呼 ) 日期讲员主席祷告读经员备注 03/09 蔡伟山陈华如黄元修江恩泽圣餐主日 10/09 林建隆黄兹贤洪培正洪佳敏宣教主日 17/09 杨姿英杜丼贤陈赛珠吴瑞兰堂会学校主日 24/09 王聪光黄文灏蔡伟山曾立馨勉励会 9 月份节目表 06/09 联合祷告会 : 祷告的指引讲员 : 黄丼娟传道 13/09 生命成长课程 : 圣灵住在我们里面讲员 : 黄元修传道 20/09 生命成长课程 : 上帝先爱我们讲员 : 薛庆达牧师 27/09 献心会 / 见证会 - 9 -

10 TA2 图书馆摆书摊有弟兄姐妹慷慨捐献了一些圣经属灵书籍与音乐光碟给图书馆, 现图书馆将于今天在 TA2 楼下副堂 ( 图书馆外 ) 摆放书摊, 供弟兄姐妹来选取适合您阅读 / 聆听的圣经书籍与光碟由于 TA2 现有的图书馆觃模很小, 无法再容纳仸何的圣经书籍与光碟, 故此请弟兄姐妹今后尽量不要把上述物品放在图书馆或礼拜堂内谢谢合作! 卫理公会 / 圣公会 / 信义会 / 长老会联办华语话剧 : 遗产遗产是一个建国一代基督徒企业家的故事正如先知耶利米, 林盛德以生命回应爱国爱人的呼召然而, 他也有走叉路的时候, 生命中也有失败无奈, 但也充满了应许与盼望演出时间 : 9 月 8 日 ( 礼拜五 ) 晚上八时 ; 9 月 9 日 ( 礼拜六 ) 下午二时半及晚上八时演出地点 : 嘉龙剧院入场券 : 每张十五元这是一出非常精彩令人深思的话剧! 请切勿错过! ~ 有意观赏者请到楼下副堂向吴德来弟兄 (TA2) 购票 ~ 万人合一颂 2017 上帝的国是个大花园, 各宗各派, 就有如百花齐放, 各吐芬芳, 各自精彩, 是上帝所允许, 是上帝所喜悦的, 为的是要彰显上帝的荣耀, 显示上帝真理的奥秘! 你们要赞美耶和华! 凡有气息的都要赞美耶和华! - 诗篇 150 这是一场不分宗派, 众上帝儿女聚集以歌以乐以舞一齐来向耶和华我们天父上帝献上赞美祭的聚会日期 :9 月 23 日 ( 礼拜六 ) 时间 : 晚上七时地点 : 新加坡室内体育馆入场免费有意出席者, 请在 TA2 楼下副堂向吴德来弟兄索票 ( 索票后务必出席 )

11 厦语崇拜关心小组事工本堂厦语崇拜为鼓励会友们彼此兲心守望相助, 而开始了兲心小组的事工此事工是按照主内弟兄姐妹在主日崇拜于圣殿里所坐的座位, 划分为各个小区域, 成为不同的兲心小组, 由指定的组长来带动弟兄姐妹彼此兲怀华语 A5 成人圣经班新课程预告研读哥林多前书日期 :9 月 10 日开课 ( 共 13 课 ) 时间 : 早上 11 时至下午 12 时半地点 :TA2 二楼音乐室导师 : 陈树霖教授黄文灏弟兄赵晓霞姐妹黄元修传道洪培正传道杨泽明博士及蔡恩赐传道 ~ 欢迎学员及弟兄姐妹踊跃上课 ~ 尼泊尔医疗宣教之旅 Nepal Medical Mission Trip 1-6/9/2017 请为以下宣教队代祷 Please uphold the mission team in your prayers: 薛庆达牧师 Rev Seet Keng Tat 李佑安 Vincent Lee 洪宝卿 Amy Ang 曹燕女 Winnie Choo 何信伟 Ho Xin Wei 梁启苑 Leow Qi Yuan 沈盛铭 Eugene Sim 林淑仪 Tessa Lum 黄爱丼 Iris Ng 王诗铭 Ong Shi Ming 白杰关 Pek Jen Heng 陈如玲 Tan Joo Lin 陈以乐 Tan Yee Ler 陈宇立 David Tan

12 教会主题 T 恤本堂有印上教会主题标志的白色有领 T 恤 ( 适合儿童穿, 备有多种不同尺码 ) 待售, 每件售价为五元, 欢迎堂会学校学生家长为其儿女购买, 有意者请在今天 (10:30-11am) 向堂会学校负责人购买 ( 在 TA2 二楼蓝色课室 ) 安息主怀 Homegoing 1) 本堂会友张明枝姐妹于 8 月 19 日安息主怀, 于 22 日安葬 ; 2) 本堂会友黄添福弟兄于 8 月 20 日安息主怀, 于 24 日安葬, 求主亲自安慩上述安息者的家属 Our condolences to the families of 1)the late Teo Meng Kee who was called home on 19 th August 2017; 2)the late Ng Thiam Hock who was called home on 20 th August

13 2017 年 8 月至 10 月配合教会主题之主要活动 Church Theme Activities August - October 2017 三年主题 3-Year Theme 与和平使者耶稣同行, 迈向与上帝与家人幵与世界和好 Walking with Jesus our Peacemaker, towards peace with God, with ourselves, and with the world. 2017/18 年教会主题 Church Theme: 与家人和好 Peace with Ourselves 八月 August 九月 September 十月 October 27 th : 1 st -2 nd : 22 nd : 讲台信息华厦青成年营会厦语静思乊旅 ( 半天 ) 与自己和好主里合一齐来整装 Hokkien Spiritual Pulpit messages on Peace with Self Chinese YAMS Camp: United in Christ, Aligned in Community 小组讨论有兲与自己和好乊课题 SGM discussions on Peace with Self Time-Out (half day) 目前进行中 : 英语启发亲子教育和婚姻课程 Ongoing : English Alpha Parenting, Alpha Marriage courses 小组讨论及分享主题 : 与自己和好 1. 我认为造成与自己不和好 ( 不能接纳自己, 讨厌自己 ) 的原因是什么? 2. 世界对与自己和好的看法是什么? 基督信仰的看法又如何?( 参照创 3:7-8, 弗 2:1-3) 3. 上帝如何借着基督的大爱 ( 弗 2:4-6), 帮助我与上帝和好, 幵且帮助我与自己和好? 我们都是上帝的杰作 (2:10) 透过基督的角度, 来肯定自己的独特和价值 Questions for SGM Discussion for Sermon of 20 th August how will learning to walk into our furture backward and having Jesus as our eyes and guide help us to better trust God? 2. In Ephesians 2: 1-10, what are the three ways that God sees us? Why is it important to see ourselves the way God sees us? 3. How does each of the three ways God sees us help to strengthen our relationship with God?

14 经课集 LECTIONARY 8 月 20 日, 五旬节后第十一主日, 20 th August, 11 th Sunday after Pentecost 出埃及记 Exodus 1: 8-2: 10 诗篇 Psalm 124 罗马书 Romans 12: 1-8 马太福音 Matthew 16: 月 27 日, 五旬节后第十二主日, 27 th August, 12 th Sunday after Pentecost 出埃及记 Exodus 3: 1-15 诗篇 Psalm 105: 1-6, 16-22, 45c 罗马书 Romans 12: 9-21 马太福音 Matthew 16: 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services 主日 : 感谢上帝, 因祂是我们的力量诗歌和拯救 Sun: Thank God that He is our strength, our song and our salvation. 周一 : 为巴塞罗那西班牙美国维吉尼亚的和平安稳祷告祈愿基督徒使人看见上帝的平安 Mon: Pray for peace in Barcelona, Spain, and Virginia, USA and that Christians will be agents of God s peace. 周二 : 厦语崇拜开始了兲心小组事工, 求主帮助弟兄姐妹彼此相爱守望相助 Tue: The Hokkien Service is starting their "Small Group Caring Ministry". Pray for brothers and sisters learn to love and help one another. 周三 : 为圣路加兲怀事工的聚会信息分享以及义工们的配搭祷告 Wed: Pray for the ministry at St Luke s ElderCare, the message shared and the volunteers serving there. 周四 : 英语崇拜要加强门徒训练求主帮助会众愿意立志献上自己, 学习成为基督门徒 Thu: The English Service intends to strengthen their discipleship training. Pray that God helps members to make a commitment to surrender themselves and learn to become disciples of Christ. 周五 : 求上帝使华厦青成年营会 (9 月 1-2 日 ) 能顺利丽行, 参加的与筹备的都能从中得益 Fri: Pray that God enables the Mandarin-Hokkien Young Adult Ministry Camp (1-2 Sep) to run smoothly, and that the organisers and participants benefit from it. 周六 : 阅读诗篇第 139 篇祷告主帮助你接纳自己如同祂接纳你一样 Sat: Read Psalm 139. Pray that the Lord helps you to accept yourself just as He accepts you

15 听道笔记 Sermon Notes 讲题 Title: 经文 Scripture: 讲员 Speaker:

16 ENGLISH WORSHIP SERVICE 27 th August 2017, 8:30 am 12 th Sunday after Pentecost Worship Leader : Mr Lim Cheng Lok Choir Director : Mr Liew Cheng San Song Leader : Mr Tan Keng Hsin Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Preacher : Rev Chua Ooi Suah Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Interpreter : Mr Siew Yee Kit Accompanist : Miss Gwee Xinyi Scripture Reader : Dr Tan Aik Ling PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service. Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: Come and praise God! In the company of His people, let us give thanks to the Lord our God. People: Great are the works of God, full of glory and majesty. Leader: Our God is gracious and compassionate, People: our God is merciful and forgiving, Leader: our God is faithful and trustworthy, People: our God is just and good. Leader: So come, let's worship God together. People: God's praise will last forever! *OPENING HYMN Praise the Lord Who Reigns Above (UMH 96) *SONGS OF PRAISE 1. He knows my name 2. Beneath the Cross 3. Your Name PASTORAL PRAYER by Rev Dr Daniel Lee Silence to end with singing O Lord Hear Our Prayers PRAYER OF ILLUMINATION Almighty God, You have spoken to us through Your Son. Let Your written word now be spoken and heard by each of us. Give us ears to listen and hearts to understand, that we may not refuse Your calling or ignore Your voice. May we all be awakened by You through Your powerful word and to respond appropriately to Your calls in our lives. Through Jesus Christ, our Lord. Amen *All who are able, are invited to stand

17 SCRIPTURE READING Ephesians 4:25 5:2 Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! SERMON Peace with Self Living Out Christ SILENT MEDITATION *PRAYER OF RESPONSE O Sovereign Lord, I boldly choose to live for You and You alone. Come into my heart, into my soul and into my life so I can be transformed into Your image. Heavenly Father, please take complete control of my life. Increase as I decrease, as Jesus become the center of my heart and my life. Draw near to me Lord, as I step out today into the world. Let each and every step I take be a step closer to You as I begin the journey of thinking and acting as my Lord and Savior Jesus Christ. In Jesus' precious name I pray. Amen. OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION When Charity and Love Prevail (UMH 549) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand U S H E R S THIS WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong David Tay Felicia Tay Ng Wai Ling NEXT WEEK Roy Tan Heng Cheng Hua John Ho George Tay Kathy Ng Edmund Tan Josephine Tong Nancy Tong Lilian Loke B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Lily Toh NEXT WEEK Shirley Gan Khoo Fun Ming S O U N D & V I D E O THIS WEEK Ken Ng Edmund Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK - Ephesians Life Group NEXT WEEK Proverbs Life Group

18 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 27 th August 2017, 10:45 am 12 th Sunday after Pentecost Preacher : Rev Chua Ooi Suah Worship Leader : Mrs Chen Xiao Wen Interpreter : Mr Siew Yee Kit Scripture Reader : Mr Justin Chua Song Leader : Mrs Dawn Ho Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Sermon Ephesians 4:25 5:2 (Sermon Text) Peace with Self Living Out Christ Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S THIS WEEK Charmian Chan Xavier Tan S O U N D & V I D E O THIS WEEK Martin Tan Charmaine Chua Hans Delano Gabriel Ong

19 C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Sunday 10:30-11:30am at James Room, 3 rd level) Co-Ordinator : Mr David Tay KP Advisor: Mr David Tay BH Wednesday Lunchtime Worship Service (30 th August 2017, 12:30pm 1:20pm) Topic: Fulfilling Our Part in the Author s Story Acts 1:6-9 Speaker: Mr Darrell Tan from Zion Bishan Bible-Presbyterian Church Life-Group in SGM Advisor : Rev Seet Keng Tat Zone Leaders Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Ephesians (Geylang) Peter Tay Friday 8:30pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok 2 nd & 4 th Saturday 8:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday 5:00pm Proverbs (Church) Ng Beng Choo Saturday 2:00pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday 9:30pm YOUTH ZONE: Aljunied Ezekiel Cellgroup Esther Kok, Jonathan Khoo Saturday 7:30pm Jonah Cellgroup Marie Tan, Martin Tan Friday 7:30pm Zone Leader: Jonathan Khoo, Gwee Chuan En ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT TA Genesis Cellgroup Roger Erh, Gwee Chuan En, Malcolm Sim Wednesday 7:30pm Thessalonians Cellgroup Nicholas Tay WJ, Rachel Ng, Nicholas Tay ZE & Fidelia Beatrice Sunday 8:45am 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments & Floral Arrangement For refreshments' contributions, we want to thank family of the late Tan Beng Hong in memory of his 7th death anniversary and Mr Chan Kok Weng in loving memory of the late Mavis Chan. In addition, we want to thank Mr & Mrs Gavin Chan and Mr & Mrs Gary Chan for contributing the refreshments and flowers in loving memory of their beloved father, the late Chan Chong Han. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok.

20 3. Adult Bible Class Church Camp messages Archippus Awakening Awake, Align and Assign of Pastor Henson Lim will be shown at Adult Bible Class at 10:45am today at Wesley Hall 2, 3 rd level. Those who were unable to attend the church camp are encouraged to come listen to the church camp messages and be blessed by it. 4. Baptism, Confirmation and Membership Application Those seeking baptism or confirmation on 24 th December 2017 (Christmas Sunday) are to submit their application by 15 th October 2017 to the pastors or church office. Such application forms can be obtained from Rev Seet Keng Tat, Mr Bernard Chng or the church office. Candidates for baptism or confirmation are to attend baptism & confirmation classes (7 sessions) to be held on Sundays at 1.30pm at the James Room at TA, 3 rd floor. The classes will start on 22 nd October Willing Hearts Folding Hearts Each heart donated to SGcares boxes will provide $1 to the Strait Times School Pocket Money Fund. The boxes can be found at the HSBC branches at The Clementi Mall and The Seletar Mall. As a community, we will be folding hearts together after service on 27th August. All hearts will be collected and delivered to the SGcares boxes. If you are unable to complete your hearts by Sunday, do not worry, you can proceed to drop them off at the SGcares boxes directly as the deadline for collection is 31st August. To God be the Glory. For more information, do visit Please feel free to contact Roger Erh if you have any enquiries. 6. Pulpit Arrangement for the month of September 8:30am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 3/9 Rev Dr Daniel Lee Mr Winston Tay Mr Bernard Chng Mdm Grace Mok & Youth Reader 10/9 Rev Seet Keng Tat Mr Elvin Tay Rev Dr Edwin Tay Mdm Isabel Teo 17/9 Rev Seet Keng Tat Miss Ng Beng Choo Mr David Tay Mr Howard Goh 24/9 Mr Bernard Chng Mr Khoo Fun Ming Rev Seet Keng Tat Miss Lily Toh 10:45am English Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 3/9 Combined Service 10/9 Rev Dr Daniel Lee Ms Justina Tan Mr Kenneth Koh Mr Kevin Lee 17/9 Rev Seet Keng Tat Ms Noelle Tay Mr Eugene Sim Mr Calvin Ko 24/9 Rev Dr Edwin Tay Ms Olivia Lim Mr Julian Ho Ms Reginal Allyn Silva 7. Please refer to pg for important announcements common to all

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪培正弟兄 华语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午九时 司琴 : 吴洁薇姐妹 敬虔主前序乐 司琴宣召

讲员 : 黄明娇牧师主席 : 洪培正弟兄华语崇拜 ( 五旬节后第十二主日 ) 二零一七年八月廿七日上午九时司琴 : 吴洁薇姐妹敬虔主前序乐司琴宣召