Microsoft Word - tabulletin 20Mar16.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tabulletin 20Mar16.docx"

绮烘邵
6 years ago
Views:

1 厦语崇拜 ( 棕树节 / 受苦主日 / 社会关怀主日 ) 二零一六年三月二十日上午十一时讲员 : 施谦益牧师主席 : 倪东山弟兄司琴 : 林秀珍姐妹序乐司琴宣召主席进殿诗闽第 78-2 首 < 天上圣父爱疼无比 > 众立祈祷黄明娇牧师启应诗篇 31: 9-16 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众立家事分享主席奉献闽第 62 首 < 耶稣我爱祢名 > ( 调用闽 386) 众坐奉献诗众立歌颂 < 完全的心歌 > 诗班读经 - 以赛亚书 Isaiah 50: 4-9a 9a; 腓立比书 Phlippians 2: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 基督顺服的典范施谦益牧师唱诗闽第 433 首 < 为耶稣来活 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (A 组 ) 王家福吴伟立陈振强许爱珠陈如玲吕亚礼苏月枝朱彩虹陈茹庄收奉献 (D 组 ) 陈美莉李丽芳王月春胡桃英陈瑞珠迎宾员张伟华杨又菱下主日招待员吴仁杰吴伟立林志龙林崧梁武曲王家福朱彩虹杨又菱吴舜瑾陈秀玲陈如娥陈茹庄迎宾员魏得珠苏甘治

2 华语崇拜 ( 棕树节 / 受苦主日 / 社会关怀主日 ) 二零一六年三月二十日上午九时讲员 : 曾国俊牧师主席 : 雷潮坤弟兄司琴 : 翁诗民弟兄敬虔主前序乐司琴宣召诗班唱诗联合第 31 首称颂上主称颂上主众立众祷文众立创造宇宙万物的天父上帝, 我们颂赞祢创造的大工, 也称谢祢救赎的奇恩! 当我们还作罪人的时候, 祢就差遣祢的独生爱子为我们受死, 使我们从此成为自由的人上帝啊, 愿我们深深体会祢那永恒的大爱, 求祢感动我们愿意将祢的救恩与爱跟身边的人分享, 求圣灵感动他们, 使他们悔改归向祢奉主耶稣基督的圣名祈求阿们颂赞梁荣耀弟兄祷告蔡伟山牧师启应诗篇 31: 9-16 ( 第 6 页 ) 陈沛悯与会众荣耀颂众立献诗王骑驴进城王骑驴进城诗班听主圣言求圣灵光照祷文众坐天父啊, 求祢赐下圣灵, 帮助我们更明白耶稣基督舍身的大爱, 也激发我们以真挚的感恩来回应祢的救赎恩典奉耶稣基督圣名, 阿们读经路加福音 Luke 22: 邱昱扬弟兄读经员 : 这是耶稣基督的福音会众 : 赞美主基督! 儿童信息庄文琛弟兄证道题目 : 不要为我哭, 当为自己哭曾国俊牧师回应主道奉献联合第首我时刻需主我时刻需主众坐三一颂 ( 联合崇拜诗集第 245 首 ) 众立家事分享主席受主差遣差遣诗歌联合第首靠近十架靠近十架众立祝福牧师阿们颂众立殿乐司琴

3 厦语崇拜 ( 棕树节 / 受苦主日 / 社会关怀主日 ) 二零一六年三月二十日下午一时半讲员 : 施谦益牧师主席 : 郑火龙弟兄司琴 : 张瀚华弟兄序乐司琴宣召主席唱诗闽第 78-2 首 < 天上圣父爱疼无比 > 众立祈祷蔡伟山牧师启应诗篇 31: 9-16 ( 第 6 页 ) 主席与会众荣耀颂众立唱诗闽第 355 首 < 主啊, 我属祢 > 众立家事分享主席奉献闽第 62 首 < 耶稣我爱祢名 > ( 调用闽 386) 众坐三一颂众立天下万邦万国万民, 敬拜上帝父子圣神, 赞美三位一体上帝, 尊名留传直到万世阿们读经 - 以赛亚书 Isaiah 50: 4-9a 9a; 腓立比书 Phlippians 2: 吴瑞兰姐妹读经员 : 这是上帝的话语会众 : 感谢上帝! 证道题目 : 基督顺服的典范施谦益牧师唱诗闽第 433 首 < 为耶稣来活 > 众立祝福牧师阿们颂全体会众殿乐司琴本主日招待员 (C 组 ) 许勋彬弟兄谢顺祥弟兄陈丽珍姐妹 - 3 -

4 KEBAKTIAN BAHASA INDONESIA : 00 pm Pembicara : Ps. Anthony Chai Pemusik : Tan Guo Dong Penerjemah : Isabella Phan Kolekte / Usher : Liturgis : Ling Ling Theresia & Irene Preludium SaatTeduh Votum *Pujian Pengagungan Mulia (KPPK 28) Pujian Kasih Allah ( KPPK 27) Berdoa Pujian Seperti Rusa Rindu Air (KPPK 417) PengakuanDosa DoaBapaKami Responsoria - Mazmur 31:9-16 P : Kasihanilah aku, ya TUHAN, sebab aku merasa sesak; karena sakit hati mengidaplah mataku, meranalah jiwa dan tubuhku. J: Sebab hidupku habis dalam duka dan tahun-tahun umurku dalam keluh kesah; kekuatanku merosot karena sengsaraku, dan tulangtulangku menjadi lemah. P: Di hadapan semua lawanku aku tercela, menakutkan bagi tetanggatetanggaku, dan menjadi kekejutan bagi kenalan-kenalanku; mereka yang melihat aku di jalan lari dari padaku. J: Aku telah hilang dari ingatan seperti orang mati, telah menjadi seperti barang yang pecah. P: Sebab aku mendengar banyak orang berbisik-bisik, --ada kegentaran dari segala pihak! -- mereka bersama-sama bermufakat mencelakakan aku, mereka bermaksud mencabut nyawaku. J: Tetapi aku, kepada-mu aku percaya, ya TUHAN, aku berkata: "Engkaulah Allahku!" P: Masa hidupku ada dalam tangan-mu, lepaskanlah aku dari tangan musuh-musuhku dan orang-orang yang mengejar aku! S: Buatlah wajah-mu bercahaya atas hamba-mu, selamatkanlah aku oleh kasih setia-mu! - 4 -

5 *Gloria Patri Hormat dibri, bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus, Dari mula sampai skarang, dan seterusnya, Termulia. Amin. Amin. Koor HOSANNA BAGI ANAK DAUD Pembacaan Nats Alkitab Lukas 19:28-40 Khotbah Pembawa Damai *Pengakuan Iman Pujian dan Persembahan Terima Kasih Tuhan *Doa Syukur *Pujian Memperkenankan Hati Tuhan (KP 279) *Doxology Puji Allah Bapa. Putra. Puji Allah Rohul Kudus. Ketiga-Nya yang Esa. Pohon s lamat sumber berkat. *Berkat *Amen Song Warta Jemaat Saat Teduh Kebaktian Selesai Bahasa Indonesia Service akan digabung dengan English / Mandarin service, pengumuman lebih lengkap akan diberitakan di dalam kebaktian minggu ini Pelayanan untuk 3 April 2016 Pembicara : Rev Fajar Lim Kolekte / Usher : Ivan & Zuriel Penerjemah : Ps Anthony Chai Pianist : Fidelia Beatrice Liturgist : Darman Halim Multimedia : Erwin - 5 -

6 启应经文诗篇 31: 9-16 启 : 耶和华啊, 求祢怜恤我, 因为我在急难之中, 我的眼睛因忧愁而干瘪 (biě), 连我的身心也不安舒应 : 我的生命为愁苦所消耗, 我的年岁为叹息所旷废, 我的力量因我的罪孽衰败, 我的骨头也枯干启 : 我因一切敌人成了羞辱, 在我的邻舍跟前更甚 ; 那认识我的都惧怕我在外头看见我的都躲避我应 : 我被人忘记, 如同死人, 无人记念, 我好像破碎的器皿启 : 我听见了许多人的谗 (chán) 谤 (bàng), 四围都是惊吓 ; 应 : 他们一同商议攻击我的时候, 就图谋要害我的性命启 : 耶和华啊, 我仍旧倚靠祢, 我说 : 祢是我的上帝应 : 我终身的事在祢手中, 求祢救我脱离仇敌的手, 和那些逼迫我的人众 : 求祢使祢的脸光照仆人, 凭祢的慈爱拯救我三月份圣经金句奉主名来的王是应当称颂的! 在天上有和平 ; 在至高之处有荣光路加福音 19: 38 本主日献花 : 王玉珠吴振汉伉俪本主日 TA 茶点奉献 :Henry Tan 本主日 TA2 茶点奉献 : 郑万事伉俪 - 6 -

7 家事分享一. 欢迎弟兄姐妹以及嘉宾们参加棕树主日崇拜, 愿上帝赐恩予各位下主日为复活节, 厦 / 华语联合崇拜订于上午十时半于第二礼拜堂举行, 届时将举行圣洗礼崇拜前将备有茶点招待 ( 聚会时, 请把手机关掉或调至无声状态 ) 二. TA 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议主席讲员 / 导师礼拜一 8:00 pm 神圣的聆听聚会 ( 英语 ) 礼拜二 8:00 pm 神圣的聆听聚会 ( 华语 ) 英语午间崇拜 : 12:30pm 礼拜三 Jesus Became Poor for Our Sake 薛庆达牧师 7:30 pm 神圣的聆听聚会 ( 厦语 ) 礼拜六 10:30am 惹兰固哥布道事工 ( 直落布兰雅 ) 陈连财传道三. TA2 本周各项聚会与会议 : 日期时间聚会 / 会议讲员 / 导师今主日 11:00am 中国同胞聚会江恩泽弟兄礼拜三 10:00am 圣路加乐龄事工黄元修传道礼拜四 8:00 pm 受难节前夕圣餐礼拜 ( 厦 / 华语 ) 礼拜五 10:30am 受难节崇拜 ( 厦 / 华语 ) 4:00 pm 基督里的良伴 3:30 pm 华厦青年团契 : 大斋节期安静日礼拜六 4:00 pm 华厦青成年小组 : 祷告会 5:00 pm 紫本门徒 D3M5 温仪丽姐妹 9:30 am 华语祷告会下主日 10:30am 复活节主日崇拜 ( 厦 / 华语 ) 堂会学校当天将暂停上课 2:30 pm 思亲礼拜四. TA 厦语崇拜过后设有茶点招待, 请弟兄姐妹留步享用茶点, 分享团契若有意要奉献茶点者, 请联络郑陈丽珍或许陈丽珍姐妹属区小组消息 1. 厦语小组组长分享会 ( 课题 : 活出所信之天堂与地狱 ) 订于 3 月 29 日 ( 礼拜二 ) 晚上八时在 TA 三楼卫斯理厅举行 2. 仁义组 ( 厦 ) 订于 3 月 20 日 ( 今天 ) 下午 1 时 15 分在 TA2 二楼挪亚室聚会 ( 组长 : 高明燕姐妹 ; 方碧瑾姐妹 ) - 7 -

8 3. 良善组 ( 厦 ) 订于 3 月 26 日 ( 礼拜六 ) 晚上七时半在吴伟立伉俪府上聚会地址 :Blk 74 Marine Drive #06-37 ( 组长 : 林金花姐妹 ; 郭金德弟兄 ) 4. 谦卑组 ( 厦 ) 订于 3 月 27 日 ( 复活节, 下主日 ) 下午 1 时在 TA2 楼下副堂聚会 ( 组长 : 陈树霖教授 / 曾婉英姐妹 ) 厦语崇拜消息一. 关怀与探访本堂有少数会友许久没在主日敬拜主, 或已失去联络为了关怀他们, 重新与他们联系, 从今年四月起, 厦语崇拜委员会之关怀与探访小组将安排时间联络与探访他们探访员将随身携带印上教会标志的身份证件弟兄姐妹若有这些失联会友的消息, 也欢迎您和谢马太弟兄接洽, 并请代祷二. 交通服务从今年四月到七月, 本堂将试验性地推行免费的交通服务, 对象为那些能自行上下巴士者每主日将有一辆巴士在指定时间与地点载送他们到 TA2 参加厦语崇拜, 散会后 ( 约 12 点 45 分 ) 由 TA2 回到上车地点等候巴士的地点和出发时间如下 : 等候地点出发时间惹兰红山第 105 座组屋 Blk 105 Jalan Bukit Merah 上午 9 点 30 分直落布兰雅湾第 5 座组屋 Blk 5 Telok Blangah Crescent 上午 9 点 45 分有意使用这项服务的会众, 请事先在散会后到讲台左侧 ( 靠近电风琴 ) 向高明燕姐妹登记座位有限, 先到先得此外, 为了使行程顺利, 我们需要义工, 若您愿意在这事工上有份, 请与林金花姐妹接洽堂会学校消息一. 今主日圣经班 : TA2 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 上午 10:00 导师 : 陈秀琴姐妹地点 : 二楼会议室 TA 厦语圣经班 : 创世的故事时间 : 下午 3:00 导师 : 王沛哲弟兄地点 : 三楼雅各室 Y1/ Y2 时间 : 上午 11:30 导师 : 杜丽贤邱昱扬地点 : 二楼课室 Y3 时间 : 上午 11:30 导师 : 洪佳敏龚姵琼地点 : 二楼课室 Y4 时间 : 上午 11:30 导师 : 梁荣耀杨泳泰地点 : 二楼课室 - 8 -

9 Y5 时间 : 上午 11:30 导师 : 林吟恩林雪铃张滢秀地点 : 二楼课室 Y6 时间 : 上午 11:30 导师 : 潘民威陈仁德地点 : 二楼课室 YA 时间 : 上午 11:30 导师 : 陈玉芬孙洁炜王宝碹庄文琛地点 : 二楼礼堂青年洗礼 / 坚信班时间 : 上午 11:30 导师 : 梁训卿陈宇恩许之玮地点 : 二楼课室华语洗礼班时间 : 上午 11:00 导师 : 蔡伟山牧师地点 : 牧师办公室 A5 观赏录像进入幔内时间 : 上午 11:00 录像中讲员 : 刘幸枝牧师地点 : 二楼音乐室 A4 - 属灵生命的素质时间 : 上午 11:00 导师 : 苏凤好姐妹吴明珠姐妹地点 : 二楼课室 A3 - 智慧人生时间 : 上午 11:00 导师 : 陈明登弟兄林世英弟兄地点 : 楼下副堂 A2 - 保罗的教导时间 : 上午 11:00 导师 : 陈丽月姐妹曾立馨姐妹地点 : 楼下副堂慕道班时间 : 上午 11:00 导师 : 黄妙玉姐妹地点 : 楼下副堂华语崇拜消息一. 华语崇拜散会后请各位留步到楼下副堂享用茶点, 分享团契有意联名或个人奉献茶点者, 请与颜运星姐妹接洽有意联名或个人献花者, 请与章爱贞姐妹接洽二. 华语崇拜招待员 : 今主日 - AE 组 : 曾立馨谢昀吟韦美芬洪亚妹林炜丽谢知卫卢伟义陈世添陈德财陈勇胜下主日 - BF 组 : 洪秀芳崔瑝珍陈添娇杨国香黄亚妹黄慧玲蔡辉源王健才颜益德陈图隽黎俊杰今主日迎宾员 : 黄妙玉邱素琼下主日迎宾员 : 毕忠辉林琳丽王进才华语成人圣经班新课程预告申命记日期 :4 月 3 日开课 ( 共 7 课 ) 时间 : 早上 11 时至下午 12 时半地点 :TA2 二楼音乐室导师 : 陈树霖教授 ~ 欢迎弟兄姐妹踊跃上课 ~ - 9 -

10 社会关怀主日 Social Concerns Sunday 今天是社会关怀主日, 请大家预备心把奉献投入楼下副堂的奉献箱内 Today is Social Concerns Sunday and an offering box has been placed at the Social Hall to facilitate collection. We encourage all to give generously. 新财政年财政预算 Budget for New Financial Year 请各肢体负责人计划与拟定新财政年 (2016 年 8 月 1 日至 2017 年 7 月 31 日 ) 的活动与财政预算初步提呈的日期订于 3 月 30 日之前 ; 初审后提呈的日期订于 4 月 3 日之前 ( 请交给礼拜堂办公室 ). All Ministries are requested to plan their activities and budgets proposal for the new Financial Year (1 August 2016 to 31 July 2017). All Secondary Ministries are to submit their proposal to their Head, Primary Ministries by 30 th March All Primary Ministries are to consolidate the proposal from their secondary ministries and submit a consolidate set to the Church Office by 3 rd April

11 神圣灵阅的介绍 Introduction to Lectio Divina 神圣灵阅在拉丁文的原意是属灵阅读或神圣阅读它是教会早期的一种祷告操练, 为要帮助人们借着上帝的话语来经历祂神圣灵阅有以下几个主要步骤 : 1. 阅读 (Lectio) 第一次阅读 : 聆听圣灵如何借着上帝的话语来向你说话是否有某个字句触动你的心? 2. 反思 (Meditatio) 第二次阅读 : 融入经文中, 你有什么感触? 是否有什么个人的挣扎或是期盼是上帝正向你显示的? 3. 回应 (Oratio) 第三次阅读 : 领受基督所要给你的指示你是否感受到上帝有可能对你所说的话? 你从祂那里获得怎样的邀请 / 要求? 4. 安静 / 休息 (Contemplatio) 在每一次的阅读后, 会有一个安静的时段, 三分钟到十二分钟的时间让你进一步地默想祷告, 并在上帝面前安静休息 "Lectio Divina" is Latin for "spiritual reading" or "holy reading". It is the ancient prayer practice that allows us to encounter the Living God through His written Word. The Steps of Lectio Divina: 1. Lectio (Read) 1 st Reading: Listen to the Holy Spirit minister God s Word to you. What one word or phrase especially touches your heart? 2. Meditatio (Reflect) 2 nd Reading: Enter the passage. What emotions do you have? What personal struggle or longing in your life today is God speaking into? (Be specific.) 3. Oratio (Respond) 3 rd Reading: Receive what Christ has for you today. What is your personal invitation from the Lord? What do you sense God might be saying to you to be or to do? 4. Contemplatio (Silence/ Rest) After each of the three readings there is a period of silence of about three to twelve minutes for further meditation, prayer, and resting in God s presence

读经课 LECTIONARY 3 月 20 日, 棕树节 / 受苦主日 20 th March, Palm / Passion Sunday 以赛亚书 Isaiah 50: 4-9a 腓立比书 Philippians 2: 5-11 诗篇 Psalm 31: 9-16 路加福音 Luke 22:14-23:56 or 23:1-49 3 月 21 日, 圣周一 21 st March,

12 读经课 LECTIONARY 3 月 20 日, 棕树节 / 受苦主日 20 th March, Palm / Passion Sunday 以赛亚书 Isaiah 50: 4-9a 腓立比书 Philippians 2: 5-11 诗篇 Psalm 31: 9-16 路加福音 Luke 22:14-23:56 or 23: 月 21 日, 圣周一 21 st March, Monday of Holy Week 以赛亚书 Isaiah 42: 1-9 希伯来书 Hebrews 9: 诗篇 Psalm 36: 5-11 约翰福音 John 12: 月 22 日, 圣周二 22 nd March, Tuesday of Holy Week 以赛亚书 Isaiah 49: 1-7 哥林多前书 1 Corinthians 1: 诗篇 Psalm 71: 1-14 约翰福音 John 12: 月 23 日, 圣周三 23 rd March, Wednesday of Holy Week 以赛亚书 Isaiah 50: 4-9a 希伯来书 Hebrews 12: 1-3 诗篇 Psalm 70 约翰福音 John 13: 月 24 日, 受难节前夕 24 th March, Maundy Thursday 出埃及记 Exodus 12: 1-4 (5-10), 哥林多前书 1 Corinthians 11: 诗篇 Psalm 116: 1-4, 约翰福音 John 13: 1-17, 31b-35 3 月 25 日, 受难节 25 th March, Good Friday 以赛亚书 Isaiah 52: 13 53: 12 希伯来书 Hebrews 10: 诗篇 Psalm 22 约翰福音 John 18: 1 19: 42 3 月 27 日, 复活节 27 th March, Easter Sunday 使徒行传 Acts 10: 哥林多前书 1 Corinthians 15: 诗篇 Psalm 118: 1-2, 约翰福音 John 20: 1-18 or 路加福音 Luke 24:

13 复活节 (3 月 27 日 ) 圣洗与接收会友名单 Baptism / Membership on Easter Sunday (27 th March 2016) 厦语崇拜华语崇拜成人洗礼林福安黄金枝黄亚娇坚信王汉文转会陈丽卿陈树仁儿童洗礼王悦馨 ( 父 : 王沛哲, 母 : 叶晨怡 ) 成人洗礼陈庆源曹素真许玲珠卢惠珠吕亚芯蔡峥铃蔡浚锋黄晓睿坚信李明翰杨伟正李东恩转会陈巧珠儿童洗礼戴卓恩 ( 父 : 戴伟利, 母 : 沈慧明 ) 吴嫒婷 ( 父 : 吴钧杰, 母 : 郭颖 ) 江曦悦 ( 父 : 江源, 母 : 孙臻 ) 彭添智 ( 父 : 彭健民, 母 : 李英虹 ) English Service/Bahasa Indonesia Service Baptism/Membership Law Hwee Tian Sim Shengming Eugene Yap Yong Li Jordan Rachel Roesly Confirmation Koh Ikun Neal Child Baptism Png Yan Hui Adana daughter of Benjamin Png & Tang Meng Lee Chen Hiang Yik Jonathan son of Jason Chen & Soo Poh Ling Ang En Ze Jakin son of Eugene Ang & Esther Shen Ngoh Zi Ting Arielle Claire daughter of Alvin Ngoh & Carissa Jacinta Lin Chen Rui En Nathan son of Chen Jenn Haur & Tan Xiao Wen Koh Skyler son of Neal Koh & Law Hwee Tian Lau Jia Wen Krystal daughter of Kelvin Lau & Janice Ng ~ 若有错漏, 请尽早通知礼拜堂办公室同工 ~ ~ Please inform the church office immediately if there is any error ~

14 安息主怀 Homegoing 1) 本堂会友张亚龙弟兄于 3 月 13 日安息主怀, 于 15 日安葬 ; 2) 本堂会友陆达明弟兄于 3 月 15 日安息主怀, 于 19 日安葬, 求主亲自安慰上述安息者的家属 Our condolences to the families of 1) the late Teo Ah Lang who was called home on 13 th March 2016; 2) the late Lek Tak Meng who was called home on 15 th March 顶峰幼儿园招生 The Capstone Kindergarten 顶峰幼儿园的招生从现在开始, 让那些出生于年的孩童申请在 2017 年入学从现在至 3 月 31 日, 下列者可优先报名 : 1. 在籍学生的弟妹家族成员与朋友 2. 本堂会友的子女与家族成员在报读期间, 所分配的班级及时段将以先到先得为考量欲知详情, 请拨电联络 Emily 姐妹, 或浏览幼儿园网站 : Registration for 2017 admission to Capstone programmes is now open for children born between 2011 and The kindergarten gives priority registration (till 31 st March) to: 1. Current pupils siblings, extended family members and friends 2. Church members children and extended family members During registration, assignment to class and preferred session will be based on a firstcome-first-serve basis. For more information, please contact Ms Emily at You can also visit our website at 执行委员会会议 LCEC Meeting 日期 :4 月 3 日 ( 主日 ) 时间 : 晚上七时半地点 : 第二礼拜堂 Date: 3 rd April 2016 (Sunday) Time: 7:30 pm Venue: TA2-14 -

异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer (between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm) 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services.

15 异地同心祷告 ( 早上六时至七时或傍晚六时至七时 ) Daily Synchronized Prayer (between 6 am & 7 am or between 6 pm & 7 pm) 每天为本堂四音崇拜事工祷告 Come before God DAILY to pray for the ministry of the 4-language services. 周一 : 为圣周各项聚会和崇拜祷告 Mon Pray for various meetings & services during the Holy Week. 周二 : 为会友能继续操练俭朴生活, 克己省钱帮助穷人祷告 Tue: Pray that members will practise simplicity in their daily livings and to save up money to help the poor. 周三 : 为身边的非信徒祷告, 愿他们相信并接受为他们死而复活的主 Wed: Pray for the salvation of non-believers in our midst, such that they will come to believe and accept Christ Jesus as their savior. 周四 : 回想主耶稣在受死前的遭遇, 反思自己跟随主的心志 Thur: As you reflect over Lord Jesus suffering by his death, self-examining your conviction to follow him. 周五 : 主耶稣在十架上受尽苦楚, 静默思念主恩, 献上感恩 Fri: Reflect over the grace of our Lord Jesus who suffered and died on the cross. Express your gratitude to him in your prayer. 周六 : 为明天在各音崇拜接受洗礼的人祷告 Sat: Pray for all the candidates who are going to be baptised tomorrow. 主日 : 主复活了! 献上感恩与颂赞! Sun: Christ has risen! Praise him and exalt him

16 讲题 Title 经文 Scripture 听道笔记 Sermon Notes Title: : Scripture: : Speaker: 讲员 Speaker

17 ENGLISH WORSHIP SERVICE 20 th March 2016, 8:30 am Palm/Passion Sunday / Social Concerns Sunday Worship Leader : Mr Khoo Fun Ming Choir Director : Mr Liew Cheng San Preacher : Rev Dr Daniel Lee Asst Choir Director : Miss Ng Beng Choo Scripture Reader : Mdm Koh Hwee Li Choir Accompanist : Mdm Lee Bee Kee Accompanist : Mr Jonathan Khoo PRELUDE AND SILENT MEDITATION (Kindly turn OFF your hand phone during the worship service Please approach the ushers for SONG SHEETS if needed) *CALL TO WORSHIP Leader: Jesus entered into Jerusalem, riding on a donkey, seeking to transform the people. People: People gathered from everywhere to wave palm branches and praise Him as royalty. Leader: Jesus enters into our lives seeking to transform our hearts and minds. People: Hosanna in the highest! Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Leader: Let us worship Jesus Christ together, and receive Him into our presence. *SONGS OF PRAISE 1. All Glory, Laud and Honor (UMH 280) 2. In Christ Alone 3. Worthy is the Lamb 4. The Servant King PRAYER by Rev Philip Lim to end with singing The Lord s Prayer HYMN OF PREPARATION Tell Me the Stories of Jesus (UMH 277) O.T. READING Isaiah 50:4 9a Lector: This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! PSALTER Psalm 31: 9 16 with Response 1 (UMH pg 764) *All who are able, are invited to stand

18 N.T. READING Philippians 2:5-11 Lector : This is the Word of the Lord People: Thanks be to God! *GOSPEL READING Lector : The Gospel of the Lord People: Praise to you, O Christ! SERMON Luke 22: 7-20 (Sermon Text) The Lord s Supper is Rooted in the Jewish Passover Feast *THE APOSTLES CREED I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried; he descended into hell. On the third day he rose again; he ascended into heaven, is seated at the right hand of the Father, and will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church; the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen OFFERTORY (The presentation of our tithes, offerings and lives to the Lord, and participating in church concerns) *DOXOLOGY Praise God from whom all blessings flow; praise him all creatures here below; Praise him above ye heavenly hosts; praise Father, Son and Holy Ghost. Amen. CHURCH CONCERNS *HYMN OF DEDICATION Jesus, Keep Me near the Cross (UMH 301) *BENEDICTION *THREEFOLD AMEN POSTLUDE *All who are able, are invited to stand

19 YOUTH IMPACT WORSHIP SERVICE 20 th March 2016, 10:45 am Palm/Passion Sunday / Social Concerns Sunday Preacher : Rev Dr Daniel Lee Worship Leader : Mr Tan Seck Heong Song Leader : Mr Joshua Khoo Scripture Reader : Miss Marie Tan Prelude & Silent Meditation Call to Worship *Songs of Praise Corporate Prayer First Reading Second Reading Sermon Isaiah 50: 4 9a Luke 22:7-20 (Sermon Text) The Lord s Supper is Rooted in the Jewish Passover Feast Song of Response Offertory *Doxology Greetings and Church Concerns *Closing Song *Benediction *Threefold Amen Postlude *Indicates congregation to stand U S H E R S (Youth Impact Service) THIS WEEK Charmian Chan Eugene Sim NEXT WEEK Amelia Mak Roshaun Chua S O U N D & V I D E O THIS WEEK Leonard Lee Michael Han Roger Erh NEXT WEEK Yeo Wen Shuang Martin Tan Ryan Chua

20 U S H E R S (8.30am English Service) THIS WEEK Dan Choo Yvonne Neo Sharon Neo Jaey Neo Cecilia Tong William Tan Stella Kang NEXT WEEK Gavin Chan Gary Chan Lee Kok Kiong Vincent Wong Ng Wai Ling David Tay KP Felicia Tay B E F R I E N D E R S (Please make arrangement for your replacement if you are unable to turn up) THIS WEEK Roland Soh Doris Soh NEXT WEEK Gavin Chan Lee Kok Kiong Lily Toh S O U N D & V I D E O THIS WEEK Joshua Iong Sim Loi Huat NEXT WEEK Ken Ng Edmund Tan R E F R E S H M E N T S Duty Group THIS WEEK Ephesians Life Group NEXT WEEK Nehemiah Life Group C H U R C H P R O G R A M S English Adult Ministry (Every Sunday 10:30 11:30 am at James Room, 3 rd level) Co-ordinator: Mr David Tay Wednesday Lunchtime Worship Service (23 rd March 2016, 12:30 pm 1:20 pm) Topic: Jesus Became Poor for Our Sake 2 Corinthians 8:9; 9:8-10 Speaker: Rev Seet Keng Tat Holy Communion will be served after the service Life-Group in SGM Zone Leaders Advisor : Mr Winston Tay Co-ordinator: Mrs Eunice Iong Siew Yee Kit Lily Toh Khoo Fun Ming Lim Cheng Lok Buona Vista Carmen Chan Once a Month James (Church) Siew Yee Kit Saturday at 4:00pm Nehemiah (Bartley) Lim Cheng Lok Friday at 9:00pm Revelation (Tampines) Gavin Chan Saturday at 5:00pm Ephesians (Geylang) Peter Tay (HP: ) Friday at 8:30pm Acts (Bt Timah) Lee Kok Kiong Friday at 8:15pm Daniel (Paya Lebar) Khoo Fun Ming Friday at 9:30pm YOUTH ZONE: Zone Leader: Jonathan Khoo Genesis Cellgroup Noelle Tay Saturday TA 10:30am Sunday TA 8.30am Ezekiel Cellgroup Amelia Mak, Jonathan Khoo Saturday Aljunied 7:30pm Thessalonian Cellgroup Nicholas Tay, Rachel Ng Jonah Cellgroup Sean Liew, Martin Tan

21 ANNOUNCEMENTS & ACKNOWLEDGEMENT 1. Welcome The church welcomes all visitors in our midst. Guests are invited to approach the pastoral team after the worship service. Befrienders will also attend to you. 2. Refreshments and Floral Arrangement We want to thank Mr & Mrs Francis Chan and Mdm Grace Mok for contributing to this week s refreshments in thanksgiving. We also thank Mdm Hong Hua Tuan for the flowers and refreshments offered in memory of the late Jeanette Ong Soon Jin. If you wish to contribute towards refreshments and/or flowers, please write your name on the chart and pass your contribution to either Mr Iong Kiong Yew or Mr Gwee Lian Chok. 3. Adult Bible Class (video teaching, 10:45 am 11:45 am) By David Pawson on The 7 Wonders of HIStory Today 20 th March - His Burial We commemorate Jesus' death on Good Friday. But did Jesus really die on a Friday? What was Jesus doing between His death and resurrection? The Apostle's Creed says He descended into hell. What might that mean? 4. Various Services During The Holy Week Lectio Divina 21 st March (Holy Monday), 8 pm at TA (in English) 22 nd March (Holy Tuesday), 8 pm at TA (in Mandarin) 23 rd March (Holy Wednesday), 7:30 pm at TA (in Hokkien) Maundy Thursday Holy Communion Worship Service 24 th March 8 pm at TA (in English); 8 pm at TA2 (in Hokkien/Mandarin) Good Friday Worship Service 25 th March 9 am at TA (in English); 10:30am at TA2 (in Hokkien/Mandarin) Easter Sunday Worship Service 27 th March 8:30am at TA (in English); 10:30am at TA2 (in Hokkien/Mandarin) *There will be NO Church School on Easter Sunday *Members from the Bahasa Indonesia Service are welcomed to join any of the services during the Holy Week, according to the language you are comfortable with Easter Sunday Memorial Service 27 th March 2:30 pm at TA2 5. Pulpit Arrangement for Next Week 8:30am Combined English Service with Youth Impact & Bahasa Indonesia Service Date Preacher Worship Leader Prayer Reader 27/3 Rev Seet Keng Tat Mr Lim Cheng Lok Rev Dr Edwin Tay Mrs Shirley Tay 6. Please refer to pg for important announcements common to all

22 jü àx âñ yéü ctäå ÉÜ ctáá ÉÇ fâçwtç The sixth Sunday in Lent is celebrated as Palm Sunday or Passion Sunday. This Sunday starts the Holy Week which is the last week of Lent. The entire week from Palm Sunday to Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday are times of special observance in most churches. On Palm/Passion Sunday, the church observes the triumphal entry of Jesus into Jerusalem that was marked by the crowds who were in Jerusalem to celebrate Passover waving palm branches and proclaiming Him as the Messianic king. The Gospel narrates to us that Jesus rode into Jerusalem on a donkey fulfilling the prophecy of Zechariah 9:9, Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. Unable to comprehend the humility that was expressed by Jesus concerning the kingdom He proclaimed, the crowds who hailed Him as the new Davidic king would cry for His crucifixion after five days. Traditionally, worshipers enact the entry of Jesus into Jerusalem by waving palm branches while singing songs of celebration as they processed into the sanctuary from a designated place outside the church building. In some high liturgical churches, children are encouraged to craft crosses out of palm leaves they received on this Sunday. In the Catholic tradition, the palms are kept for a year till Ash Wednesday of the following year where they will be burn to ashes which will be used in the rite of imposition of ashes. In most Protestant traditions, the liturgical color of the season of Lent is purple and that color is used until Easter Sunday. On Palm/Passion Sunday, however, the color is changed to red to symbolize the death of Jesus and the blood he shed for all of us. Crosses in the sanctuary may be veiled for Holy Week and no flowers used. Symbols of the passion crowns of thorns, whip, sponge, spears, nails, crowing cock and bag of coins are especially appropriate during Holy Week. Palm/Passion Sunday in contrast to Easter Sunday is presented as a time to meditate on the suffering and death of Jesus. Some of people in church on Palm/Passion Sunday will not be in there again until Easter Sunday. To go abruptly from the lesser joy of the entry into Jerusalem to the joy of Easter, without being addressed by the passion and the cross of our Lord, is to impoverish our experience of the Gospel. As such, Easter Sunday is never celebrated in insolation from the suffering and death of Jesus because there is no crown and triumph without the suffering and the cross. Therefore with Palm or Passion Sunday, the church starts on a week of contemplating on the shadows and darkness of sin, humiliation and death. Only by keeping pace with Jesus in the Holy Week, as He walks the lonely road that leads to Calvary, can the church fully understand and appreciate the light and hope of the Easter morning

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 北角農曆年程 ㆓ 年 ㆓ /㆓㈨ 2 3 9 週周振輝先陳穎芬小姐壽午正 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~