Microsoft Word - Tech2 Oct2004 Assessment TraineE.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Tech2 Oct2004 Assessment TraineE.doc"

Transcription

1 بسم االله ÝÑÜa@óïåíÜa@ó ÝÜa محتوى وا ساليب التكنولوجيا( القياس والتقويم في التكنولوجيا : ( ) : زא زא الاثنين 18 تشرين الا ول 2004

2 Ôß نتيجة للتطور السريع في العلم والتكنولوجيا ووساي ل الاتصال وتبادل المعلومات ظهرت حاجة ملحة لمواكبة هذا التسارع ومتابعة كل ما هو جديد فكان لابد من تطوير وتحسين الموارد البشرية لمواكبة هذا التطور. وبما ان التعليم والتدريب هما الكفيلان با عداد القوى البشرية في المجتمعات صار لزام ا علينا تطوير هذه القوى وتزويدها بالمعارف والمهارات المتقدمة والقيم لمواجهة التحديات والا زمات. لهذا ا ولت وزارة التربية والتعليم العالي اهتمام ا كبير ا لتطوير القوى البشرية المتمثلة قي المعلمين ا يمانا منها با ن المعلم هو العمود الفقري في العملية التعليمية من خلال نظم تعليم وتدريب فاعلة وبناء مواد تدريبية متواي مة مع ما يدور في العالم من حولنا وتلبي الحاجات الحالية والمستقبلية. والتربية التكنولوجية لها طابع خاص باعتمادها على الناحية التطبيقية والتركيز على المهارات العملية المختلفة في مبحث التكنولوجيا التي تمكن الطلاب من ا نتاج مشاريع لحل مشاكل حقيقة تواجههم في حياتهم وهذا النمط من المباحث له طرق خاصة في التدريس والقياس والتقويم فجاءت المادة التدريبية محتوى وا ساليب التكنولوجيا (2) والقياس والتقويم. لتلبية حاجات معلمي مبحث التكنولوجيا ورفع كفاءتهم في ا ساليب التدريس ويسعدني في هذا المقام ا ن ا تقدم بوافر الشكر وعظيم الامتنان لكل من شارك وساهم في ا عداد هذه المادة للجهود المميزة في ا عدادها حتى ظهرت بشكلها النهاي ي ا م لا ا ن تشكل رافد ا عذب ا لمعلمينا الكرام. المدير العام للتدريب والا شراف التربوي د. غازي ا بو شرخ الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 1

3 التقويم التربوي...3 التقويم التربوي... 4 ا نواع التقويم... 6 ا نشطة تطبيقية في التقويم التربوي... 7 طراي ق التقويم... 8 طراي ق التقويم... 9 التقويم في التكنولوجيا مبادي عامة في تقويم طلبة مبحث التكنولوجيا ا نشطة تطبيقية قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب النفسحرآي (1)...4 مفهوم المهارة النفسحركية وتقويمها الاختبارات الاداي ية...Performance tests 16 خطوات بناء الاختبارات الاداي ية مجالات تطبيق الاختبارات الاداي ية ا نشطة تطبيقية قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب النفسحرآي (2)...20 Checklist قواي م الرصد (ا و التقدير) سلالم التقدير (مقياس الرتب المتدرجة) Rating Scale ا نشطة تطبيقية قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب الوجداني/ الانفعالي...25 الاتجاهات وقياسها مجالات قياس الجانب الوجداني قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب المعرفي...28 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب المعرفي الاختبارات الموضوعية اختبارات التحصيل...33 اختبارات التحصيل ا نواع الاختبارات التحصيلية ا عداد جدول المواصفات للاختبار التحصيلي تحليل نتاي ج الاختبارات التقويم البديل...43 التقويم البديل... Alternative (Authentic) Evaluation 44 ا دوات التقويم البديل حقاي ب التقويم Portfolios صحاي ف المتعلم تقييم الا قران قاي مة المراجع الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 2

4 التقويم التربوي 1 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على: تحديد مفهوم القياس ومفهوم التقويم. 1. تحديد العلاقة بين القياس والتقويم. 2. بيان ا همية التقويم في العمل التربوي تمييز ا نواع التقويم المختلفة. الا رشادات تعاون مع زملاي ك عند تنفيذ الا نشطة التطبيقية شارك في التدريب بصورة فاعلة المحتويات مفهوم التقويم التربوي ا همية التقويم في العمل التربوي العلاقة بين القياس والتقويم عناصر التقويم الري يسة العلاقة بين التدريس والتقويم ا نواع التقويم الري يسة ا نشطة تطبيقية تمهيد آيف تحكم على نجاح عملية التعليم والتعلم التقويم بذلك آيف تتعرف على تحقق أهداف المنهاج الذي تدرسه آيف تعرف ذلك وما علاقة الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 3

5 التقويم التربوي 11 التقويم التربوي عملية تجمع فيها البيانات الكمية والمعلومات بوساطة طرق القياس المختلفة للتوصل ا لى ا حكام عن فاعلية العمل التربوي مستندين في ا حكامنا ا لى معايير الفاعلية في مدى تحقق الا هداف التربوية. وحيث ا ن الا هداف التربوية تشكل المعيار الذي يتم على ا ساسه التقويم التربوي فا ن هدف التقويم الا ساسي يتمثل في تحسين العمل التربوي وتحسين التعليم بقصد الحصول على نتاي ج ا فضل وباتجاه يحقق هذه الا هداف. ويلعب التقويم دور ا هام ا في مجال العمل التربوي فهو يستخدم في تطوير المناهج واختبار المواد التربوية وفي تطوير وتحسين عملية التدريس والبرامج التعليمية وفي تقييم ا داء المتعلم والحكم على الكفايات التعليمية للعاملين في ميدان التعليم وتشخيص صعوبات التع لم وتقويم فاعلية التعليم وا ساليبه وطراي قه. يتضح مما سبق ا نه لا تقويم بدون قياس ولا قياس بدون ا دوات والتقويم الجيد يستند ا لى قياس جيد والقياس الجيد يتطلب بناء ا دوات مختلفة وجيدة تتخذ من الا هداف التربوية منطلق ا ا ساسيا في بناءها وبدون ذلك تظل عملية التقويم تفتقر ا لى الصدق والموضوعية وتعجز عن الا سهام في تطوير التعليم. والقياس Measurement هو عملية منهجية مخططة تعنى بالوصف الكمي المحدد لفظي ا ا و عددي ا للصفة المراد قياسها وتستخدم فيها الاختبارات Tests ا و الامتحانات Examinations وهي الطريقة المنظمة لقياس عينة من السلوك وا ساليب الملاحظة المختلفة والمتعددة والتي تساعدنا على الحصول على كميات ا كبر من المعلومات كا جراءات ممهدة لعمليات التقويم. ا ما التقويم Evaluation فهو العملية المنهجية المخططة التي تعنى با صدار حكم ا و الا حكام على سلوك جرى قياسه وذلك بعد مقارنة المواصفات والحقاي ق لذلك الواقع ا و السلوك والتي تم التوصل اليها عن طريق القياس الدقيق والموثوق على ا ساس ا و معيار معين جرى تحديده بدقة. والقياس والتقويم وجهان لعملة واحدة فالقياس يسبق التقويم وهو موضوعي في حكمه ا م ا التقويم فهو ذاتي في حكمه وا شمل وا عم والقياس يتعامل مع الكم ويهتم بتطبيق الا دوات لجمع البيانات لهدف معين فالقياس هو ا ن تخبر طالب ا با نه حصل على 90 من 100 في الاختبار في حين ا ن التقويم يتعامل مع الكيف ويهتم بفحص للمعلومات التي جمعها القياس فالتقويم ا ن تخبر الطالب ا ن تقديره في الاختبار ممتاز يتضح مما سبق ا ن القياس والتقويم مصطلحان مختلفان حيث يشير كل منهما ا لى نوع معين من الا جراءات لكنهما يرتبطان مع ا ليخدما غرض ا واحد ا وهو اتخاذ القرارات التربوية ا و ا صدار ا حكام معينة تتعلق بالا هداف المرصودة مسبق ا. 10 كلمات في الدقيقة. "قياس" مثال ا حمد يطبع أحمد بطيء. "تقويم" الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 4

6 عناصر التقويم الري يسة: ا ن عملية التقويم ليست عملية عفوية ولا يجوز ا ن تكون كذلك بل هي عملية مخططة ومدروسة حتى لو اقتصرت على تقويم تحصيل الطلبة في جزء من المادة التعليمية لا ن التخطيط المدروس الذي يسبق عملية التعليم يو دي ا لى نتاي ج ا فضل في عملية التقويم. من هنا لا بد بالا خذ بعين الاعتبار العناصر الري يسة التالية عند ا جراء عملية التقويم: تحديد الحاجات للتقويم ا و الغرض منه في ضوء القرارات المطلوب الوصول ا ليها كا ن نريد ا ن نتعرف على جوانب القوة وجوانب الضعف عند طلبة الصف السابع في موضوع الرسم الهندسي في مقرر التكنولوجيا وعلى ا ساس نتاي ج التقويم نحدد الحاجة مثلا ا لى تعديل ا ساليب التدريس. تحديد الا هداف التي سنقو م تحقيقها فا ذا كنا نريد تقويم تحصيل الطلبة فا ن الا هداف التي ستقوم هي مجموعة ا نماط السلوك التي تو دي ا لى التع لم الفع ال وبالتالي ا لى التحصيل المقبول. صياغة الا هداف صياغة سلوكية بحيث تكون قابلة للملاحظة المباشرة ويمثل هذا العنصر الخطوة الا ولى في بناء ا داة التقويم كي تساعد في التعرف على التقدم الدراسي للطالب عن طريق توضيح ما يريد تحقيقه المعلم. تطبيق ا داة التقويم التي تو دي ا لى جمع البيانات واستخلاص نتاي ج دقيقة وصادقة منها. تحديد الا ساليب التي ستعالج بها هذه البينات لاستخلاص النتاي ج. تحديد الا ساس الذي نستخدمه في صنع القرارات والا حكام التي تبنى عليها القرارات العلاقة بين التدريس والتقويم: يوضح المخطط التالي العلاقة بين كل من التدريس والتقويم: تحديد الا هداف التدريسية تحديد المدخل السلوكي اختيار ا نسب الاستراتيجيات والوساي ل والا نشطة والا ساليب المتوافقة مع المدخل السلوكي تقويم المواقف التعليمية بناي ي تغذية راجعة ختامي يم ثل التقويم مرحلة مهمة في التدريس فا ذا فشل الطالب من تحقيق بعض الا هداف التعليمية فا ن السبب في هذا الفشل قد يرجع ا لى عدم قدرة المعلم في تحديد السلوك المدخلي للهدف ا و عدم الاختيار الدقيق لاستراتيجية التدريس ومن هنا فا ن التقويم يحدد مدى تحقيق الا هداف التعليمية ويزود المعلم بالبيانات التي تساعده في تحديد امتلاك الطلبة للمدخلات السلوكية للدرس ا و فاعلية طريقة التدريس. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 5

7 ا نواع التقويم 21 بما ا ن التقويم عملية مستمرة فا ن المعلم يحتاج ا ن يقو م طلبته في عدة مراحل خلال عملية التدريس ومن ا نواع التقويم الذي يحدث حسب الزمن الذي تتم فيه المواقف التعليمية التعلمية التقويم التشخيصي والتكويني والختامي. وهو التقويم الذي يهدف ا لى الكشف عن مدى امتلاك الطالب معارف ا و مهارات ا و اتجاهات محددة مع تحديد ا سباب عدم توافرها لا جل ا عداد الخطط العلاجية الملاي مة ويتم من خلاله اكتشاف نواحي القوة والضعف في تحصل الطالب ويستخدم هذا النوع من التقويم قبل بدء التعلم ا و في بداية 1. التقويم التشخيصي (المبدي ي): العام الدراسي ا و لتحديد السلوك المدخلي. التقويم 2. التكويني ا و البناي ي وهذا التقويم الذي يهدف ا لى معرفة مدى ا تقان الطالب لما درسه ومساعدة المعلم في تحديد نوعية التحسينات ا و التعديلات في مدخلات وخطوات العملية التعليمية التي تساهم في تحقيق الا هداف المرسومة ويلجا المعلم لهذا النوع من التقويم خلال عملية التعليم منذ مراحلها الا ولى وحتى ما قبل نهايتها وقد يكون ناتج التقويم ا ن يلجا المعلم لا عادة تدريس ما لم يتم ا تقانه من قبل الطالب وفق ا للا هداف المرصودة من خلال التغذية الراجعة التي يزود التقويم المعلم بها عن مستوى ا نجاز الطلبة. وهو التقويم الذي يهدف ا لى الكشف عن مدى التقدم الذي تحقق بالنسبة للا هداف الكلية للموقف التعليمي/التعلمي ويلجا المعلم لمثل هذا التقويم في نهاية تدريس المقرر الدراسي ا و المنهج ا و في نهاية عملية التعليم للحكم على فاعليتها والجوانب التي تحتاج ا لى تعديل وتطوير فيها. 3. التقويم الختامي (التجميعي): الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 6

8 ا نشطة تطبيقية في التقويم التربوي 31 نشاط (1): كيف يسهم التقويم في تطوير وتحسين عمليات التدريس نشاط (2): يو دي التقويم ا هداف وغايات كثيرة في العمل التربوي وتبنى قرارات متعددة على نتاي جه اكتب/ي ا مثلة على قرارات يمكن ا ن تبنى على نتاي ج التقويم نشاط (3): اكتب/ي مثا لا ساعدك التقويم فيه في تغيير/تطوير خطتك الدراسية نشاط (4): ما هو الهدف الري يسي لكل من: التقويم التشخيصي: التقويم التكويني: التقويم الختامي الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 7

9 طراي ق التقويم 2 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على:.2.3 تصنيف طراي ق التقويم حسب المجالات المختلفة. تقويم ا داء الطلبة في المجالات الثلاث للعملية التعليمية/التعلمية(معرفية مهارية وجدانية). تحديد المبادي العامة لتقويم الطلبة في مبحث التكنولوجيا. الا رشادات التواصل والتعاون مع الزملاء عند تنفيذ الا نشطة. ربط موضوعات المنهاج بطراي ق التقويم المناسبة لها ا ثناء التدريب المحتويات تصنيف طراي ق التقويم حسب المجالات المختلفة. طرق تقويم الطلبة في العملية التعليمية/التعلمية. مبادي عامة في تقويم طلبة مبحث التكنولوجيا. ا نشطة تطبيقية. تمهيد هل سيكون تقويمي لتع لم الطلبة في مبحث التكنولوجيا مشابه لتقويمي في مبحث العلوم مث لا كيف سا قو م ا داء الطلبة ضمن مجالات العملية/التعليمية الثلاث الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 8

10 طراي ق التقويم 12 ي ص نف التقويم حسب الطرق التالية: ا ي مجموعة الخصاي ص التي تقع في مجال واحد فهناك ا ساليب قياس واختبارات في مجال القدرات كالتحصيل مث لا وهناك ا ساليب في مجال الخصاي ص الشخصية والانفعالية. مجال القياس 1. طريقة التطبيق طريقة الاستجابة فمنها ما يطبق جماعي ا ومنها ما يطبق فردي ا وبعضها يطبق تحريري من خلال استجابات المفحوصين المكتوبة وبعضها الا خر شفوي من خلال استجابات المفحوصين المنطوقة. فا ذا كانت استجابة المفحوصين تستخدم اللغة والكلام فالتقويم يكون لفظي ا ا ما ا ذا كانت استجابتهم ا داي ية تعتمد على الحركة في ا عضاء الجسم فا ن التقويم يكون ا داي يحركي..2.3 حسب طريقة الا داء فمنها ما يعد لقياس ا قصى ا داء عند الطلبة في مجال القدرات ويطلق عليها الا ساليب الاختبارية ويندرج تحتها اختبارات التحصيل واختبارات القدرات العقلية والحركية وبعضها الا خر يعد لقياس الا داء النموذج ويطلق عليها الا ساليب غير الاختبارية لا ن ما يحدث.4 فيها وصف ا لا نماط سلوك الطالب ويندرج تحتها قواي م الميول والاتجاهات والمقابلة وا ساليب التقدير والاستبانات. : مجالات قياس 5. التحصيل الدراسي فمنها محكية المرجع بهدف قياس جانب معين من جوانب المعرفة لدى المتعلم ا ي ما يستطيع المتعلم القيام به من ا جل ا تقان موضوع ا و درس معين ا ي يقو م ا داء الطالب بمقارنته بمحكات قياسية للا داء وبعضها الا خر معياري المرجع يهدف ا لى قياس الفروق الفردية بين المعلمين عن طريق المقارنة بين طالب وا خر ا ي يقو م ا داء الطالب با داء مجموعة مرجعية محددة. ونحن نلاحظ ا ن بعض ا هداف التعليم في التكنولوجيا تو كد على مراحله في عملية التعليم والتعلم ا تقان الطالب لمعارف ومهارات محددة وهو ما يجعل تقويمنا لها ضمن التقويم محكي المرجع. وهنا نستخدم ا ساليب التقويم التكويني ا ثناء عملية التعليم والتعلم التي تشمل الا سي لة الصفية ا و الاختبارات القصيرة ا و التمارين المعدة مسبق ا والتي تكون جزء ا من خطة المعلم الدراسية..6 والتقويم الختامي في نهاية عملية التعليم والتعلم لتحديد المستوى النهاي ي للطلبة. والتي تشمل الاختبارات والا سي لة الصفية والواجبات ا و قد يكون تقويم ا تشخيصي ا قبل عملية التعليم والتعلم. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 9

11 التقويم في التكنولوجيا 22 ا ن النظرة المتفحصة لمنهاج التكنولوجيا تو كد تنوع المحاور والمواضيع التي يتضمنها وبالتالي تنوع الا هداف التعليمية التي يسعى المنهاج لتحقيقها وتبع ا لذلك تتنوع ا دوات قياس النتاجات التعليمية المتوقعة من تدريسه بحيث تتوزع هذه النتاجات في الجوانب (المجالات) الثلاث للعملية التعليمية التعلمية وهي: نتاجات في الجانب الا داي ي (النفسحركي): وتتمثل في المهارات الا داي ية المتضمنة في مقرر التكنولوجيا. نتاجات في الجانب المعرفي: المحتوى الدراسي لمقرر التكنولوجيا. وتتمثل في الحقاي ق والمفاهيم والنظريات والقوانين والمعلومات التي يتضمنها نتاجات في الجانب الوجداني (الانفعالي): وتتمثل في الاتجاهات والقيم التي يتضمنها المقرر. ولتقويم ا داء الطلبة في هذه الجوانب (المجالات) ثمة خمس طراي ق لذلك هي: الا عمال اليومية تقو م ا عمال الطلبة اليومية من خلال تنفيذ النشاطات الموجودة في كل درس سواء ا كان ذلك في محور الحاسوب ا و محاور المنهاج الا خرى ويحدد المعلم المهارات التي سيقو م طلبته بها ويخبرهم عنها ويرصد علامات لها ويستغرق التقويم جزء من الحصة الدراسية ويكون ا ثناء تنفيذ الطلبة للنشاط وتقوم مهارات التعاون والتخطيط والتعامل مع الحاسوب ا و مع الا دوات المختلفة ويقو م ناتج العمل ا ما على الجهاز ا و مطبوع ا على ورق في محور الحاسوب ا و يقو م المنتج في المحاور الا خرى المشروع الصغير نشاط ينفذه الطلبة في حصة ا و حصتين مثل ا عداد تقرير باستخدام معالج النصوص ا و تنفيذ دارة ا نارة بمواصفات محددة وينفذ المشرع على شكل مجموعات ويكون التقويم جماعي ا ا ثناء العمل من حيث مهارات التعاون والتخطيط الجماعي واستخدام مصادر التعلم وبعد الانتهاء من العمل يقو م الطلبة في مهارة فهمه للموضوع وا بداعه في حله من خلال نتاج العمل الذي تقدمه المجموعة ونشير ا لى ا ن وزن المشروع من العلامة الكلية اكبر من وزن الا عمال اليومية..2 المشروع الكبير الامتحان الكتابي يشتمل هذا النشاط على مهارات متعددة تم تعلمها خلال الفصل الدراسي ويحدد المعلم المشروع ويخبر طلابه قبل موعد تنفيذه بفترة كافية ليتسنى لهم التخطيط له وينفذ المشروع على شكل مجموعات وترصد علامة فردية للطلبة من خلال مشاركتهم في عمل المجموعات ويكون التقويم جماعي ا وينفذ خلال ا سبوعين. ا ي بمعدل 4 حصص صفية ويقوم الطلبة خلال تنفيذ النشاط وبعد الانتهاء منه في مهارات منوعة وللمشروع الكبير وزن علامة ا كبر من المشروع الصغير. نشير ا لى ا ن المعلم يقترح عدد ا من المشاريع وتختار كل مجموعة ا حدها ومن ا مثلة هذه المشاريع في محور الحاسوب ا عداد رسم بياني يبين ا عداد الطلبة في الصفوف المختلفة في مدرسة على مدار 5 سنوات ا و عمل حوض سمك باستخدام الا دوات والمواد اللازمة. بقي ا ن ننوه ا لى ا نه على المعلم ا ن يطلب من الطلبة ا عداد تقرير عن المشروع. ويحدد المعلم حجم مادة الامتحان ويكون التقويم فردي ا لمهارات الفهم والاستخدام والا بداع في حل المساي ل والا جابة عن الا سي لة وتكون مدة الامتحان(شهرين يومية) حصة صفية واحدة ويقو م الا داء بعد الانتهاء من الا جابة على الا سي لة..3.4 نشاطات مرافقة للمنهاج يقو م الطلبة طوال الفصل الدراسي من خلال النشاطات الا ضافية المنتمية لموضوعات المناهج مثل عمل اللوحات الجدارية المشاركة في نادي الحاسوب والتكنولوجيا المشاركة في الا ذاعة المدرسية المساهمة في ا قامة المعارض العلمية المشاركة في الاحتفالات والنشاطات المدرسية..5 الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 10

12 مبادي عامة في تقويم طلبة مبحث التكنولوجيا 32 يقو م الطلبة ا ثناء تنفيذ النشاط ويقو م العمل المنجز. تقو م المعرفة والفهم والمهارات ولا يقتصر التركيز على المعرفة فقط. يقو م الطلبة فردي ا وجماعي ا والعلامة الجماعية تكون موحدة لكل عضو في المجموعة. على المعلم ا علام الطلبة بالمعايير التي سيقو مون من خلالها قبل البدء بالتقويم. على المعلم مناقشة الطلبة في نتاي ج التقويم لمساعدتهم في تحسين وتطوير عملية التعليم والتعلم لا ن ذلك يشكل الهدف من التقويم. على المعلم ا ن يحتفظ بدفتر جانبي لتسجيل العلامات المطلوبة. ا و الملاحظات عن المهارات.6 7. يقوم الطلبة بشكل مستمر وبا نواع التقويم المختلفة ومنذ الا سبوع الا ول لبدء التدريس حيث ا نه من الصعوبة تقويم جميع الطلبة في حصة واحدة. تدريب: اقترح مبادي ا خرى لازم مراعاتها لا غراض تقويم الطلبة في مبحث التكنولوجيا الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 11

13 ا نشطة تطبيقية 42 نشاط (1): اقترح/ي نماذج من الا سي لة الصفية ا و ا ية طراي ق ا خرى يمكن استخدامها من قبل المعلم لا غراض التقويم التكويني ا ثناء تدريس موضوع المنظور في وحدة الرسم الهندسي للصف التاسع. نشاط (2): اقترح/ي طرق التقويم التي تصلح لتقويم المواقف التعليمية/التعلمية التالية: ا تقان الطالب لا نشاء جدول وتحريره وتنسيقه في برنامج WORD معرفة الطالب للمقصود بالمعادن الحديدية توصيل دارة كهرباي ية مكونة من مفتاح مفرد ومصباح.2.3 نشاط (3): في المشروع الكبير يك لف الطلبة بكتابة توثيق مفصل له اكتب/ي ثلاثة ا مور يمكن ا ن يحتويها هذا التوثيق نشاط (4): اقترح/ي توزيع ا للعلامات الفردية والجماعية ضمن طراي ق التقويم التي ذكرت في الفعالية 22 طراي ق التقويم علامة فردية علامة جماعية ا عمال يومية مشروع صغير مشروع كبير الامتحان الكتابي نشاطات مرافقة للمنهاج المجموع الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 12

14 نشاط (5): اقترح/ي نشاطين من الا نشطة المرافقة للمنهاج لتكليف الطلبة بتنفيذها ا حدهما باستخدام الحاسوب والا خر باستخدام المواد نشاط (6): كتب/ي ثلاثة ا سي لة يمكن ا ن يتضمنها الامتحان الكتابي في مادة الحاسوب.2.3 الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 13

15 3 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب النفسحركي (1) الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على:.2 تعريف المهارة النفسحركية. تقويم المهارات النفسحركية. ا تقان استخدام الاختبارات الاداي ية كا داة تقويم للمهارات النفسحركية في منهاج.3 التكنولوجيا الا رشادات شارك في التدريب بفاعلية من خلال الا نشطة والتدريبات تواصل مع زملاي ك بصورة فاعلة في ا نجاز العمل المحتويات المهارات النفسحركية الاختبارات الاداي ية وتصنيفها خطوات بناء الاختبارات الاداي ية مجالات تطبيق الاختبارات الاداي ية ا نشطة تطبيقية تمهيد يتميز منهاج التكنولوجيا بكم كبير من المهارات النفسحركية التي يتطلب تقويمها استخدام استراتيجية تقويم تختلف عن تقويم البعد المعرفي في المنهاج فما هذه الاستراتيجيات وكيف تطبق الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 14

16 مفهوم المهارة النفسحركية وتقويمها 13 مفهومها هي سلسلة من الاستجابات الحركية المنظمة والمترابطة والتي تتطلب توظيف العديد من ا عضاء الجسم وحواسه لا داي ها بتنسيق عقلي دقيق بمعنى ا ن القدرة على القيام با داء حركي يتطلب امتلاك الطالب للبعد العقلي المعرفي كمتطلب سابق لا داء المهارة كما ا ن ا داء المهارات النفسحركية يشتمل على الناحية الوجدانية التي تظهر عند ا داء الفرد لها للمهارة النفسحركية ا ربعة مكونات ا ساسية هي: المعرفة العقلية المتعلقة بالمهارة 1. العنصر الا داي ي للمهارة 2. الا نجازات ا و النواتج المادية لتنفيذ المهارة 3. البعد الوجداني والنواحي النفسية المصاحبة لا داء المهارة والمتضمنة في الا شياء المنتجة. 4. مكوناتها تقويم المهارة النفسحركية: تقوم الحركات المتتالية في المهارة النفسحركية ا ثناء تنفيذها والذي يو دي في النهاية ا لى ا نجاز المهارة كلا متكام لا بشكل يحقق الهدف المرصود لها ويتطلب تقويم المهارة النفسحركية استخدام ا دوات خاصة مثل الاختبارات الا داي ية قواي م الرصد سلالم التقدير. ويستند تقويم المهارة على ملاحظة ا داء المهارة من قبل المعلم والتا كد من مدى ا تقان الطالب لكل مهارة فرعية منها والتزامه بالتسلسل المنطقي للخطوات وتنفيذها. وعند تقويم المهارة النفسحركية يقو م العنصر المعرفي لها قبل القيام بالا داء الفعلي عن طريقة الاختبار الكتابي ا و الشفوي ثم يقو م العنصر الا داي ي للمهارة من خلال تقويم الا جراء والنتاج عن طريق قواي م الرصد مثلا ثم يقو م العنصر الوجداني عن طريق صحف الملاحظة. المعايير الشاي عة في تقوم الا داء: المعدل (نسبة ا نجاز العمل خلال زمن محدد) الدقة النسبة المي وية الصحيحة الوقت/عامل السرعة الكمية (حجم العمل المطلوب ا نجازه) الجودة/جودة العمل/الا نجاز الخطا (مقدار الخطا الذي لا يسمح بتجاوزه في تنفيذ طريقة العمل (الخطوات) المهارة) الا من والسلامة تدريب: اكتب/ي مثالين لتوضيح المقصود بالا من والسلامة ضمن معايير تقويم الا داء الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 15

17 الاختبارات الاداي ية Performance tests 23 معناها هي تلك الاختبارات التي تقيس ا داء الطالب من خلال تطبيق المعرفة كهدف نهاي ي من ا هداف تنظيم التعلم فهي تتطلب من الطالب ا ن يبرهن على مهاراته في ا داء عمل ما لا يتطلب استجابة لفظية. ا لا ا نه قد يوجد في مبحث التكنولوجيا بعض المهارات المرتبطة بالا لفاظ مثل رسم الا شكال التوضيحية والرسومات والا شكال الهندسية وكذلك الطباعة بطريقة اللمس في الحاسوب ا و ا جراء بعض التجارب العملية وهكذا يصبح البند الاختباري عملي ا ا ذا تضمن ا داء فعلي ا لمهمة ما على شكل حركة ظاهرة على ا نه من الممكن ا ن تصحبها الا لفاظ ا و الرموز الا سس التي تتبع في تحضيرها تحديد مجموعة السلوكات التي تمثل الجوانب المختلفة لا داء الطالب من خلال تحليل المهارة المراد قياسها عند الطالب. دراسة هذه السلوكات للتا كد من شمولها للمهارة التي سينفذها الطالب. وضع هذه السلوكات في قاي مة وتنظيمها على شكل مقياس متدرج. ملاحظة المعلم لسلوك الطالب وتقدير درجة كفاية السلوك. تحديد الحد الا دنى المقبول للا داء مثل: ا ن يطبع الطالب بطريقة اللمس نص ا مكون ا من عشر كلمات في الدقيقة بدون ا خطاء باستخدام برنامج.MsWord ا عداد تعليمات خاصة با جراء الاختبار يراعى شمولها على: الهدف من الاختبار. الا دوات والا جهزة التي ستستخدم فيه. خطوات ا جراي ه. الزمن المعطى لكل جانب من جوانب الا داء. تصنف الاختبارات الاداي ية ا لى ا ربعة ا نواع بالنسبة لدرجة واقعيتها وهذه الا نواع هي: ا مثلة: اختبار الا داء من النوع الكتابي: وفيها تعطى ا همية ا. اكتب ا جراء بمتغيرين لرسم مستطيل. ا كبر لتطبيق المعرفة ولقياس مهارات الا داء في اكتب معادلات لا جراء العمليات الحسابية التالية. مواقف تشابه المواقف الحقيقية وتدل الا جابة على صمم جدو لا لبيانات على الورق هذه الاختبارات على كل من المعرفة والمهارة. ا مثلة: وتتضمن ا نواع مختلفة من ب. اختبار التعرف: (الجهاز عين الا جزاء التالية على الحاسوب الاختبارات الموقفية التي تمثل درجات متفاوتة من موضوع ا مامه) الواقعية. (وحدات ا دخال صنف ا جزاء الحاسوب التالية تخزين ا خراج) عين الا خطاء الا ملاي ية الموجودة في النص التالي. مثال: ت. اختبار الا داء الظاهري (نموذج المحاكاة) وتتضمن ان يقوم الطالب بتوضيح عملية نشر قطعة خشبية ا ن يقوم الطالب بالخطوات والحركات نفسها التي باستخدام منشار التخريم. يتطلبها القيام بالعمل الحقيقي ويدل النجاح فيها على توافر الاستعداد عند الطالب للقيام بالعمل المعين في موقف حقيقي. صناعة حامل جهاز هاتف من الخشب ث. اختبار عينة العمل ) المثال العملي): دهان حامل قرا ن كريم تصنيفها الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 16

18 خطوات بناء الاختبارات الاداي ية 33 تتبع الخطوات التالية في بناء الاختبار الا داي ي 1. تحديد النتاجات العملية التي ينبغي قياسها: وهذه تتطلب ا هداف ا سلوكية عملية محددة بدقة تامة وقابلة للتنفيذ العملي ومن ا مثلة هذه الا فعال: عين مواقع بعض المفاتيح المهمة على لوحة المفاتيح حدد اسم كل جزء من ا جزاء الحاسوب ووظيفته عد ل حجم الخلية المظللة ا ضف سطر ا ا لى الجدول احذف عمود ا من الجدول ارسم مربع ا طول ضلعه 2 سم 2. تحديد طريقة قياس الا داء: وذلك بتنظيم مجموعة السلوكات المراد تحقيقها على شكل مقياس متدرج بحيث يوضح ا مام كل سلوك سلم رتب يقوم المعلم على ضوءه بتقدير درجة الدقة في تا دية المفحوص لهذا السلوك. مثال: يميز بين عمليتي النسخ والقص ممتاز 5 جيد جد ا 4 جيد 3 مقبول 2 ضعيف 1 تحديد معايير الا داء الناجح وهي وصف الشروط الدنيا للا داء المقبول مثل دقة الا داء وسرعته الترتيب الصحيح لخطوات الا داء:.3 مثال: ا ن ينشا جدو لا مكون ا من 10 ا عمدة و 10 صفوف بدون ا خطاء وخلال دقيقة واحدة. تحديد تعليمات الاختبار الا داي ي والتي تتضمن: الغرض من الاختبار الا دوات والا جهزة اللازمة الا داء المطلوب من المفحوص الزمن المحدد طريقة القياس.4 5. تحضير صحيفة الملاحظات التي تستخدم في تقويم الا داء الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 17

19 مجالات تطبيق الاختبارات الاداي ية 43 تفيد الاختبارات الاداي ية في جوانب تعليمية متعددة كما يتراوح استخدامها كا دوات تقويم من الاختبار الكتابي عن مهمات عملية ا لى اختبار الا داء الفعلي لمهمات معينة. فا ذا ا ردنا ا ن نحدد ما يعرفه شخص عن ا داء عملي فالاختبار المعرفي الكتابي قد يكون مناسب ا على ا نه ا ذا ا ردنا تقويم كفاءته في ا داء العمل فا ن الاختبار الا داي ي العملي هو الذي ينبغي ا ن يستخدم. والعلامات على اختبار معرفي لا يمكن ا ن تفيدنا في تقويم المهارة العملية للطالب فقد يحفظ طالب خطوات تحضير وصلة تناصفية لمشغولة خشبية ا لا ا نه يفشل تمام ا في تنفيذها عملي ا. وفيما يلي وصف ا للمجالات التي تستخدم فيها الاختبارات الاداي ية لتقويم المهارات الاداي ية: ا.تقويم الا جراء "الا داء الحركي": ويشمل الحركات والا جراءات التي تقود بمجموعها ا لى ا تمام المهارة حركة حركة حيث يتم التقويم ا ثناء الا داء الحركي للمهارة التي تتكون من منظومة من الخطوات المتتالية بشكل متسلسل ومنظم توصل في النهاية ا لى الهدف. ويتم التقويم من خلال الملاحظة لتا دية الخطوات خطوة خطوة (غالب ا ما يكون التقويم تكويني ا) وتستخدم لذلك قواي م رصد ا و صحاي ف ملاحظات حيث يرصد المعلم جوانب معينة من سلوك الطالب ا ثناء ا داء المهمة. تقويم النتاج: ب. وهي النتاجات المادية التي تظهر بعد تنفيذ الطالب لا جراءات عمل محددة وا نجازه ويتركز تقويم النتاج على ثلاثة جوانب. 1. مطابقة الناتج للمواصفات المطلوبة والمحددة مسبق ا ويستعمل المعلم في ذلك ا دوات القياس المستخدمة في الرسم الهندسي للتا كد من طول الا بعاد مثلا ا و الزوايا كما يمكن الاعتماد على الحواس كاللمس في تحديد درجة نعومة مشغولة خشبية ا و خلو دارة كهرباي ية موصولة على التوازي من العيوب ا و اعتبار الشكل العام للمنتج. تا دية الناتج للوظيفة التي صنع من ا جلها عن طريق تجربة نتيجة العمل وفحصها وتقدير مدى قيامها بالوظيفة المطلوبة منها بدقة وانتظام فعند ا نجاز تمديدات كهرباي ية معينة فالهدف من ا داء هذه المهارة ا ضافة ا لى حسن الا داء ونظافته هو ا ن تو دي المهارة ا لى قيام التمديدات بوظيفتها بعد ا تمام العمل فيها. النواحي الجمالية (الفنية) التي يتصف بها الشيء المنتج كالجمال والتناسق في الشكل بحيث يبعث منظره على الراحة والرضى في من يشاهده ا و يستعمله ولا ن النواحي الجمالية تعتبر مسا لة شخصية ا لا ا ن هناك بعض المعايير الا ساسية لذلك: التناسق بين الشكل العام والا جزاء الانسياب وتوازي الخطوط /تعامدها صفات جمالية تلفت الانتباه.2.3 الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 18

20 ا نشطة تطبيقية 53 نشاط (1): اقترح معايير لتقويم الا داء في مهارة نفسحركية ا ثناء قيام الطالب بتا دية المهارة (خطوات العمل/الطريقة) نشاط (2): اكتب/ي مبررين لاستخدامك الاختبارات الاداي ية في تقويم موضوعات التكنولوجيا نشاط (3): ضع ا هداف ا ا داي ية عملية من واقع منهاج التكنولوجيا للا فعال التالية: ابحث/صحح/صمم/ادخل/اختر/استبدل/ر تب/شغل نشاط (4): اختر مهارة من المهارات التي تعلمها في برنامج PowerPoint ثم حدد ما يلي: النتاجات التعليمية التي ينبغي قياسها المهارة تعليمات ا جراء الاختبار العملي الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 19

21 4 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب النفسحركي (2).2 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على: تقويم الجانب النفسحركي لموضوعات مختارة في التكنولوجيا باعتماد قواي م الرصد تقويم الجانب النفسحركي لموضوعات مختارة في التكنولوجيا باعتماد سلالم التقدير الا رشادات التواصل بفاعلية مع الزملاء في المجموعة المشاركة الفاعلة في الا نشطة بناء قواي م رصد لموضوعات منوعة تنتمي لتخصصك وا خرى ولا تنتمي لتخصصك المحتويات قواي م الرصد سلم التقدير العددي سلم التقدير العددي الوصفي السلم البياني اللفظي السلم البياني الوصفي ا نشطة تطبيقية تمهيد يستطيع المعلم استخدام ا دوات مختلفة لتقويم الجانب الا داي ي في التكنولوجيا تشكل قواي م الرصد وسلالم التقدير ا حد ا نواع هذه الا دوات. الصفحات التالية تعرفك عليها الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 20

22 قواي م الرصد Checklist (ا و التقدير) 14 تستخدم هذه القاي مة لتوجيه انتباه المعلم الملاحظ ا لى مظاهر السلوك المطلوب ملاحظتها ا و الخطوات المتتابعة لا داء تعلمي يقوم به الطالب. وتعتمد هذه القواي م على معرفة وجود السلوك ا و الصفة ا و عدم وجودها والا جابة تعتمد بعدين اثنين ا ما ا ن يكون ا و لا يكون. ولبناء هذه القاي مة يحدد الموضوع المراد تقويمه ثم يحلل ا لى جوانبه الري يسة ويدو ن تحت كل جانب منها الا مور الفرعية المتصلة به ثم يقوم المعلم بملاحظة مدى توفر الصفة ا و عدم توفرها لدى ( الطالب فا ذا كانت موجودة يوضع بجانبها وفي الخانة المخصصة ا شارة ) وا ذا كانت (نعم) ا و غير موجودة يضع ا شارة (x) (لا) ا و ومن هنا تسمى هذه القاي مة بقاي مة الجرد ا و الشطب. مثال 1 اسم الطالب: الصف: الشعبة: التاريخ: الرقم الصفة/السمة لا نعم 1 يعي الجانب المعرفي المتصل بالجانب العملي التطبيقي 2 يساهم في تحضير الا دوات اللازم 3 يتقن استخدام الا دوات والا جهزة 4 يراعي قواعد السلامة العامة في ا ثناء العمل 5 يحافظ على الا دوات المستخدمة 6 يعيد الا دوات المستخدمة ا لى ا ماكن بعد الانتهاء من العمل مثال 2 اسم الطالب: الصف: الشعبة: التاريخ: الحركة (السلوك) مرضي التقدير غير مرضي يضع المو شر عند بداية المنطقة المراد نسخها يظلل الجزء المراد نسخه يختار نسخ من قاي مة تحرير يحرك المو شر ا لى الموقع الجديد يختار لصق من قاي مة تحرير وتتميز هذه القواي م با نه توج ه نظر المعلم ا لى الجزي يات المتعددة في العمل كما ا نها تتيح للمعلم فرصة تسجيل ملاحظاته عن الطالب بشكل منظم كما ا نها تفيد في معرفة مستوى تقي د الطالب في ا داء العمل بشكل متسلسل خاصة ا ذا كانت بنود القاي مة متسلسلة. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 21

23 Rating Scale سلالم التقدير (مقياس الرتب المتدرجة) 24 وهو قاي مة رصد كمية ذات درجات تعتمد على تحديد درجة على بعد واحد متصل بسلوك ومهارة معينة ا ثر ملاحظتها وتعطى للمعلم ميزة ا صدار الحكم والتمييز بين الطلبة على نحو ا كثر موضوعية ولهذه الا دوات ا مثلة منوعة منها: سلم التقدير العددي: ا داة قياس مدى توفر الصفة لدى طلبة الصف وعند استخدامها بشكل مستمر فا نها تظهر تغير ا في وتوضح ا مام كل صفة ا و سلوك خانات عددية قد تكون من 10 علامات ا و واقع التقدير عند بعض الطلبة. من 5 علامات يضع المعلم الا شارة المناسبة على العلاقة المستحقة. مثال 1 1) يطبع الحروف المطلوبة باستخدام لوحة المفاتيح بطريقة اللمس بصورة صحيحة مستوى الا داء/السلوك الطالب 10 9 [8] ايمن ] 4] بلال 10 [9] سامر [5] نادر [9] 9 [9] مستوى الا داء/السلوك 6 5 [6] [5] ) يتعاون مع زملاءه ويتواصل معهم الطالب ايمن بلال سامر نادر سلم التقدير العددي الوصفي: يشتمل هذا النوع على ا وصاف وتعاريف تحدد الجوانب والمجالات المنوي تقديرها.2 مثال : 2 في ا شغال الخشب / السابع التاريخ: الصف: الشعبة: اسم الطالب: التقدير السمة الرقم الاستقامة 1 هل دق المسمار مستقيم ا هل را س المسمار على مستوى الخشب ا ثار الشاكوش 2 هل الخشب خال من ا ثار الدق حول المسمار الشقوق 3 هل الخشب خال من الشقوق الناجمة عن دق المسمار العمق 4 هل عمق المسامير في الخشب متسا و ومظهره مقبول المسافة البينية 5 هل المسامير متقاربة ا و متباعدة ا كثر من اللازم الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 22

24 السلم البياني اللفظي: يشتمل هذا النوع على وصف لفظي لدرجة السلوك ا و الا داء الذي يقدره المعلم كملاحظ للسلوك ا ثناء تنفيذ النشاط ويقوم بوضع ا شارات في الا عمدة حيث تنطبق الصفة على الطالب..3 مثال 3 الرقم السلوك/الا داء يو دي المهارة على نحو متقن. يحافظ على الا جهزة وملحقاته. يطرح ا فكار ا ا بداعية. داي ما التقدير ا بد ا ا حيان ا السلم البياني الوصفي: ويشتمل على ا لفاظ تساعد على تكوين انطباع واضح عن الطالب فلو ا ردنا توضيح مساهمة طالب في ا نجاز مهارة مع ا فراد مجموعته التعاونية فا نه يا خذ الشكل التالي..4 مثال 4 اسم الطالب لا يساهم ا بد ا يساهم ا قل من غيره يساهم كبقية ا فراد المجموعة يساهم ا كثر من ا ي عضو ا خر يستا ثر بالعمل دون غيره احمد ايمن سالم الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 23

25 ا نشطة تطبيقية 34 نشاط (1): اقترح/ي قاي مة رصد لرصد سلوك مجموعة من الطلبة في ا ثناء تنظيم موقف تعليمي/تعلمي في التكنولوجيا في موضوع التمديدات الكهرباي ية نشاط (2): ا عد/ي سلم تقدير عددي وصفي لتحديد درجة ا تقان حامل قرا ن كريم وفق مواصفات محددة لمجموعة من طلبة الصف السابع في مادة التكنولوجيا نشاط (3): صمم/ي سلم تقدير مناسب لقياس ا داء الطالب في تصميم شهادة مدرسية باستخدام برنامج للنموذج المعد من قبلك Excel ومدى مطابقة الشهادة نشاط (4): صمم قاي مة شطب لتقدير مهارة البحث والاستبدال ا ) في برمجية معالج النصوص ب) حو ل هذه القاي مة ا لى سلم تقدير عددي الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 24

26 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب الوجداني/ الانفعالي 5 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على: تقويم الجوانب الانفعالية/الوجدانية ذات الصلة ببعض الموضوعات المختارة في التكنولوجيا. الا رشادات المشاركة بفاعلية في الا نشطة المحتويات قياس النتاجات التعليمية في الجانب الوجداني تمهيد تركز عملية التعليم الناجحة على مجالات التعليم الثلاث: المعرفي النفسحركي والوجداني وتستخدم لقياس وتقويم نتاجات التعلم في الجانب الوجداني ا دوات منوعة ا مثلة منها عرضت في الصفحات التالية. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 25

27 الاتجاهات وقياسها 15 يشير مفهوم الاتجاه ا لى ا نماط من استجابات الفرد تجاه مثيرات معينة وبعبارة ا خرى فهي تشير ا لى ميل الفرد نحو ا شياء ا و مواقف معينة والخطوط العريضة لمنهاج التكنولوجيا ركزت على البعد الانفعالي في التعلم والتعليم ا لى جانب البعدين المعرفي والنفسحركي وا كدت بالتالي على سمة التكامل في تنظيم المواقف التعليمية في التكنولوجيا من خلال ربط التعليم النظري بالجانب التطبيقي العملي ا لى جانب الحرص على تكوين اتجاهات ا يجابية نحو الموقف التعليمي من قبل الطلبة فليس من المعقول ا ن يبدا المعلم درسه بالجانب التطبيقي العملي دون معالجة الموضوع بشكل نظري كما ا ن عكس ذلك ليس مقبو لا ا يض ا بالا ضافة ا لى عدم معقولية ا ن يتضمن درس التكنولوجيا غرس ا للقيم والاتجاهات الا يجابية والعادات السليمة عن طريق التعليمات والكلام دون معايشة فعلية للطلبة لهذه القيم. ومن الاتجاهات التي ركزت عليها الخطوط العريضة لمنهاج التكنولوجيا على سبيل المثال لا الحصر تكوين اتجاهات ا يجابية سليمة لدى الطلبة نحو العمل واحترام العاملين وتشجيع الطلبة على المبادا ة بالعمل والتعاون وتنمية روح الفريق والاندماج في الجماعة وتنمية الا حساس بالمسو ولية تجاه المجتمع والبيي ة المحيطة. وا ما طرق قياس هذه الاتجاهات عند الطلبة فهي كثيرة ومتعددة نذكر منها: الاستبانات والمقابلات والسجلات اليومية مقاييس الرتب السجلات المدرسية والبطاقات التراكمية التقارير المكتوبة نتيجة تحليل صحف الملاحظة ا و الاستبانات مثال: سلوك الطالب في مختبر الحاسوب الرقم السلوك لا نعم 1 يدخل المختبر بهدوء 2 يحافظ على نظافة الحاسوب 3 يتقيد بما يسمع من تعليمات 4 يرمي الا وراق المستهلكة في سلة المهملات 5 يبدي اهتمام ا واضح ا في ا ثناء العمل 6 يتشاور مع زملاي ه المجاورين له والمشتركين في العمل بهدوء 7 يلتزم بمكانه في المختبر وتقويم الجانب الوجداني يحدث بملاحظة المقي م لما يلي: درجة اندماج الطالب وحماسته في الموقف التعليمي/التعلمي درجة انفعال الطالب وتوتر عضلاته العرق وتغير لون البشرة درجة / حدة الصوت الابتسام والضحك والا ريحية الميول والاتجاهات نحو الا داء القيم وترصد هذه الا مور في قاي مة كتلك الموضحة في المثال السابق الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 26

28 مجالات قياس الجانب الوجداني 25 الاستقبال عند الطلبة من خلال ملاحظة ا صغاءهم وطريقة تصرفهم. استجابة الطلبة لما يقترح عليهم من مهام وا نشطة ودرجة اهتمامهم بها. تقبل الطلبة للمهام الموكلة ا ليهم من خلال ملاحظة ظهور ا نماط سلوكية معينة كردة فعل لهذه المهام. درجة تنظيم وترتيب النتاجات الاداي ية والعملية للطلبة من خلال ملاحظتها تجسيد القيم من خلال ملاحظة تقبل الطلبة لبعضهم البعض ومرونتهم في العمل (تدريب 1): ا ضف ا لى المثال السابق خمسة بنود ا خرى من خلال خبرتك وملاحظتك لطلبتك في مختبر الحاسوب (تدريب 2): من خلال مجالات قياس المجال الوجداني صمم صحيفة ملاحظة لرصد سلوك طالب ا ثناء تنفيذ نشاط تابع لوحدات الفك والتركيب وحاول تغطية المجالات الخمسة السابقة. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 27

29 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب المعرفي 6 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على:.2 تقويم الجوانب المعرفية لموضوعات مختارة في التكنولوجيا ا عداد بنود اختبارية لقياس ا هداف منشودة ومتنوعة مع مراعاة خصاي ص البنود الاختبارية الجيدة. الا رشادات التواصل الفاعل مع المجموعة التركيز على المشاركة بفاعلية في الا نشطة المختلفة المحتويات اختبارات المقال الاختبارات الموضوعية با نواعها تمهيد لا تقل ا همية قياس الجانب المعرفي عن جوانب العملية التعليمية التعلمية الا خرى ورغم ا ن المعلم يتقن قياس وتقويم هذا المجال ا لا ا ن تسليط الضوء عليه ينبه المعلم ا لى جوانب مختلفة في الموضوع يحسن التذكير بها. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 28

30 قياس وتقويم النتاجات التعليمية في الجانب المعرفي 16 و تستخدم لهذه الغاية الاختبارات الكتابية ا و الشفوية لا ن ما نريد تقويمه هو ما يعرفه الطالب من حقاي ق ومفاهيم ومعلومات نظرية مثل قانون ا وم العوامل المو ثرة في سعة المكثف ا نواع المناشير طرق لحام المعادن... فهذه جميعها معلومات ومعارف نظرية يجب ا ن يعرفها الطالب قبل الا داء الفعلي للمهارات المرتبطة بها. ونستخدم في هذا الجانب نوعين من الاختبارات هما: اختبارات المقال: هذا النوع من الا سي لة في التكنولوجيا لقياس مدى تحقق بعض الا هداف وا ذا اضطررت لذلك نا مل ا ن تتبع الا رشادات التالية التي تقلل جوانب القصور في هذا النوع من الا سي لة وتعزز خصاي صها الا يجابية والتي منها: 1. ا ن تستعمل للموقف الملاي م لها. 2. ا ن تستخدم الصيغ الواضحة المحددة وتتجنب الصيغ المفتوحة ا و الغامضة مثال: قارن بين توصيل المقاومات على التوالي وتوصيلها على التوازي من حيث فرق الجهد المار بين طرفي المقاومات وشدة التيار فيها 3. تجنب كتابة الا سي لة على نحو: اكتب با يجاز عن المكثفات ا و تحدث بما لا يزيد عن سطرين عن ا همية الفيوزات للدارات الكهرباي ية 4. يجب مراعاة شمولية الا سي لة لجوانب المحتوى والا هداف 5. نو ع في الا سي لة لتشمل التذكر التعليل التطبيق حل المشكلات التحليل التركيب... ويمتاز هذا النوع من الا سي لة با مكانية استخدامه لجميع المستويات. وتقسم اختبارات المقال ا لى نوعين ري يسين هما: ا. اختبارات المقال قصير الا جابة: التي تركز على فكرة ا ساسية واحدة ومن ا مثلتها ا سي لة التعريف ا و التفسير والتعليل ا و توضيح المفاهيم الا ساسية. ب. اختبارات المقال طويلة الا جابة التي تركز على قياس وتقويم عدة جوانب في المادة التي تعلمها من خلال ا عطاءها للطالب حرية التعبير الذاتي للا جابة عن السو ال. 6. ضع ا جابة نموذجية لكل سو ال ليساعدك في صياغته وتحديده بالطريقة الصحيحة وتقدير الوقت المناسب له. 7. ضع وزن ا محدد ا لكل السو ال. 8. تجنب الا سي لة الاختيارية (مثل اختبر واحدا من الفرعين التاليين). 9. حاول ا ن تكون الا سي لة متدرجة في صعوبتها. 10. عند تصحيحها صحح سو الا واحد ا لجميع الطلبة ثم السو ال الثاني وهكذا... نشاط (1): ما العيوب التي تواجه الاختبارات المقالية طويلة الا جابة.2.3 نشاط (2): ارجع ا لى وحدة المواد في حيانا في مقرر التكنولوجيا للصف التاسع وبعد ا ن تحلل الوحدة ا لى المفاهيم والحقاي ق والمعلومات اكتب ثلاثة ا سي لة من نوع المقال مراعي ا في ذلك مواصفات الاختبار الجيد..2.3 الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 29

31 ب( الاختبارات الموضوعية 26 وهنا نو كد ا ن نركز وبصورة كبيرة على تطبيق هذا النوع من الاختبارات لقياس الجوانب المعرفية في التكنولوجيا كونها تنفرد بالعديد من المزايا والخصاي ص التي تجعلها ا كثر ملاي مة وانسجاما مع ا هداف منهاج التكنولوجيا ولهذه الاختبارات ا شكال عديدة نورد منها: ا سي لة التكميل (الاستدعاء): تتميز بوجود فراغ يكتب فيه الطالب الا جابة التي يطلبها السو ال ونورد هنا بعض الا رشادات الواجب اتباعها لتحسين هذا النوع من الا سي لة: تجنب استخدام عبارات ما خوذة من الكتاب المقرر. 1. تا كد ا ن الحقاي ق المطلوبة في السو ال صحيحة. 2. تا كد من سلامة التركيب اللغوي للسو ال. 3. يقتصر سو ال التكميل على مستوى التذكر والتطبيقات البسيطة. 4. ا ( ( مثال 1: يتضمن السو ال التالي خمسة فروع في كل منها فراغ والمطلوب ا ن تكمل هذا الفراغ بالكلمة ا و الجملة الناقصة: 1 يشترك المسقط الا مامي مع المسقط الا فقي في المنظور في... 2 تعتمد سعة المكثف الكهرباي ي على مساحة اللوحين الفلزين و... و... ( ا سي لة الصواب والخطا وتمتاز بعبارة يطلب فيها من الطالب قراءتها ووضع علامة الا سي لة استرجاع الحقاي ق والمبادي والتعميمات. (X) ا و ) ( (1 (2 (3 (4 (5 (6 في المكان المخصص عند العبارة وتتطلب هذه ونورد هنا بعض الا رشادات الواجب اتباعها لتحسين هذا النوع من الا سي لة: يجب ا ن لا يشك الطالب في صحة العبارة ا و خطي ها. تجنب الا سي لة التي تتضمن اكثر من فكرة واحدة وبخاصة ا ذا كانت فكرة صحيحة وا خرى خاطي ة. تجنب استخدام عبارات من نوع "ا حيانا غالب ا معظم..." تجنب العبارات الملحقة بجمل شرطية لا نها تسبب ا رباك ا للطالب. تجنب عبارات النفي. تجنب الا سي لة التي تعتمد ا جابتها الصحيحة على حرف ا و ا شارة غير واضحة. يساوي 10 6 فاراد. (والصحيح هنا 6 ( 10 مثل: الميكروفاراد ( ) مثال 2: يتضمن السو ال التالي خمسة فروع ا مام كل منها قوسين والمطلوب ا ن تضع علامة بين قوسي الفرع الذي تعتقد صحيحة وعلامة (X) بين قوسي الفرع الذي تعتقد ا ن عبارته خطا : ) ( توصل الا حمال الكهرباي ية في المنازل على التوالي. 1 يدل الرمز 2 على مصطلح المكثف الكهرباي ي. الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 30

32 ج( د( سم) ( ا سي لة الاختيار من متعدد وهي ا كثر الا سي لة الموضوعية مرونة واستخداما حيث نركز على استخدامها بشكل ا وسع من ا ي ا سي لة ا خرى في تقويم منهاج التكنولوجيا لا نها تصلح لتقويم معظم ا هداف التدريس التي تتطلب الفهم والتعليل والتطبيق والتحليل... وتتا لف هذه الا سي لة من قسمين الا ول يسمى جذر السو ال وتعرض فيها المشكلة التي يدور حولها السو ال ويكون على هيي ة جملة استفهامية ا و على شكل جملة ناقصة والجزء الثاني يمثل العبارات ا و الجمل التي يتراوح عددها من 53 والتي تشكل واحدة منها الا جابة الصحيحة. ونورد هنا بعض الا رشادات الواجب اتباعها لتحسين هذا النوع من الا سي لة: 1 ا ن يكون جذر السو ال واضحا. 2 تا كد انه لا يوجد بين البداي ل ا لا ا جابة واحدة فقط صحيحة. 3 تا كد من خلو جذر السو ال من ا ي تلميح للا جابة الصحيحة. 4 تجنب حشو جذر السو ال بمعلومات غير ضرورية للا جابة عن السو ال. 5 يفضل ا ن يحتوي جذر السو ال على الجزء الا كبر منه وان تكون البداي ل قصيرة. 6 يفضل عدم استخدام صيغ النفي في الجذر ا و البداي ل 7 يفضل (ما ا مكن) عدم استخدام عبارات من نوع "جميع ما ذكر لا شيء مما ذكر" ا لا تحت شروط معينة مثل التا كد من صحة هذه البداي ل وتكراره في الاختبار بحيث يا تي بصورة صحيحة ا حيان ا وخطا ا حيانا ا خرى. 8 عدم كتابة ) : ( في نهاية السو ال. 9 يشكل الجذر مع الا جابة جملة كاملة متواصلة في حالة استخدام الجمل الناقصة. مثال 3: لكل فرع من الفروع التالية ا ربعة ا جابات واحدة منها فقط صحيحة والمطلوب ا ن تضع داي رة حول رمز الا جابة الصحيحة في كل فرع: 1 ا ي المسافات التالية هي الا نسب لتفصل بين كل سنين من ا سنان المبرد المعدني الخشن ا. ( )ملم ب. ( )ملمج. ( )ملم د. ( 6050 )ملم 2 ا ذا كان مقياس الرسم المستخدم لرسم خط مستقيم طوله 400 سم هو (50:1) فا نه ي رسم على الورق بطول... ا. ( 6 )سم ب. ( 40 )سم ج. ( 8 )سم د. (50 ا سي لة المزاوجة (ا و المطابقة ا و المقابلة) تمتاز بقاي متين ا حدهما تحتوي على المشكلات والا خرى الا جابات وي طلب من الطالب ا ن يربط بين المشكلة وا جابتها با ي طريقة يراها المعلم مناسبة. ويسبق القاي متين تعليمات واضحة للسو ال وكيفية الا جابة عليه ويمكن استبدال قاي مة الا جابات برسم تخطيطي توضع عليه ا رقام لا جزاي ه ويطلب من الطالب ا ن يربط بين هذا الجزء واسمه ا و وصفه ونورد هنا بعض الا رشادات الواجب اتباعها لتحسين هذا النوع من الا سي لة: 1 يجب ا ن تكون جميع مشكلات السو ال من موضوع واحد (كالكهرباء مثلا) 2 يجب ا ن تكون جميع بنود السو ال في صفحة واحدة ا مام الطالب 3 يجب ا ن تكون عدد بنود الا جابة اكبر من عدد بنود المشكلات 4 تجنب استخدام قاي مة طويلة من المعطيات 5 يفضل ا ن تكون جميع البنود في السو ال قصيرة نسبي ا 6 ممكن استخدام هذا النوع من الا سي لة لقياس معاني المصطلحات عند الطلاب كا ن توضع في القاي مة الا ولى المصطلحات وفي الثانية معانيها. ( الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 31

33 مثال 4: يتضمن السو ال التالي قاي متين الا ولى تتضمن مفاهيم في الكهرباء والثانية تتضمن وحدات لقياس هذه المفاهيم والمطلوب ا ن تضع رقم المفهوم من القاي مة الا ولى بين قوسي وحدة القياس المناسبة له في العمود الثاني: العمود الثاني ) ( ا وم ) ( سنتمتر ) ( واط ) ( ا مبير ) ( فاراد ) ( فولت ) ( كيلو غرام العمود الا ول 1 طاقة 2 تيار 3 جهد 4 مقاومة 5 مكثف نشاط (3) اكتب العيوب ا و الانتقادات الموجهة لاستخدام الا سي لة الموضوعية في التكنولوجيا: نشاط (4): ارجع/ي ا لى وحدة الكهرباء المنزلية للصف التاسع وا عد /ي مجموعة من ا سي لة المقابلة/الاستدعاء/الاختيار من متعدد/الصواب والخطا بواقع سو الين من كل نوع تغطي المفاهيم والحقاي ق والمعلومات الا ساسية الممثلة لا جزاء المحتوى المقرر. نشاط (5): صمم/ي صحيفة تقوم لنشاط في الرسم الهندسي (رسم منظور ايزوترك) شاملة للا بعاد الثلاثة للتعلم مكونة من 15 بندا الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 32

34 اختبارات التحصيل 7 الا هداف يتوقع منك بعد ا نهاء هذه الفعالية ا ن تكون قادر ا على:.2 بناء اختبار تحصيلي وفق المواصفات المحددة. تحليل نتاي ج الاختبار التحصيلي. * الا رشادات التواصل الفاعل مع مجموعة العمل المشاركة الفاعلة في الا نشطة المحتويات خطوات ا عداد الاختبار التحصيلي ا نواع الاختبارات التحصيلية ا عداد جدول المواصفات تحليل نتاي ج الاختبار التحصيلي تعد الاختبارات التحصيلية الوسيلة الا كثر شيوع ا لقياس النتاجات التعليمية لكن بناءها يحتاج ا لى دراية تامة بمواصفات ا عدادها وا ن ا عداد الاختبار يجب ا ن لا يتوقف عند تصحيحه ولكن الا جراءات المتبوعة ا كثر ا همية للتقويم. تمهيد الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 33

35 اختبارات التحصيل 17 التع لم هو ا حداث تغيير مرغوب في سلوك المتعلمين وهو عملية غير مري ية تحدث نتيجة تغييرات في البناء العقلي للمتعلم وهو ما نستطيع معرفته بوساطة المتعلم الذي هو نتاج ومو شر محسوس لوجوده ويستخدم المعلمون ا ساليب متنوعة لمعرفة تحصيل طلبتهم منها الاختبار التحصيلي الذي هو ا داة لقياس مقدار ما تعلمه الطلبة في موضوع معين في ضوء ا هداف ذلك الموضوع. يتكون الاختبار عادة من مجموعة من المهمات التي يستجيب لها الطلبة كل حسب مستوى تحصيله وقدرته ويطلق عليها البنود الاختبارية وتتطابق هذه البنود مع السلوك المنوي قياسه لدى الطلبة. وينبغي لمن ي ع د الاختبار التحصيلي ا ن يكون على علم تام بما يلي: ا هداف المنهاج المقرر وا هداف وحداته المحتوى الدراسي للمقرر ا ساليب التدريس والنشاطات المستخدمة في تنفيذ المقرر النتاجات التعلمية المستهدفة خطوات بناء الاختبار التحصيلي تحديد الغرض من الاختبار ا و الوظيفة التي يستخدم من ا جلها من خلال تحديد مجال التحصيل والفي ة 1 المستهدفة وزمن الاختبار. تحليل محتوى المادة التعليمية. 2 تحديد ا هداف التدريس للمادة التعليمية. 3 بناء جدول مواصفات للاختبار لتربط بين الا هداف والمحتوى. 4 تحديد شكل السو ال وطريقة صياغته بحيث يقيس كل سو ال هدف سلوكي لمحتوى دراسي معين. 5 كتابة الا سي لة بحيث تكون ا كثر من المقرر ثم يختار منها العدد المطلوب وترتيبها من السهل ا لى الصعب. 6 كتابة تعليمات واضحة تبين طريقة الا جابة. 7 مراجعة الا سي لة لغوي ا وعلمي ا بعد كتابتها لضمان خلوها من الا خطاء. 8 تحديد علامة كل سو ال وتثبيتها في ورقة الامتحان تحديد زمن الاختبار. 11 تحديد ا جراءات تطبيق الاختبار. 12 وضع مفتاح ا جابات لا سي لة الاختبار. 13 تحديد طريقة تصحيح الاختبار واستخراج العلامات. معايير الاختبار الجيد: 1 الموضوعية :Objectivity وتعني عدم تا ثر نتاي ج التقويم بالعوامل الذاتية للمعلم كمصحح للامتحان 2 الصدق :Validity وتعنى قدرة الاختبار على قياس الشيء الذي وضعن لقياسه فع لا 3 الثبات :Reliability وتعنى ا ن يعطي الاختبار النتاي ج نفسها في حال تطبيقه مرة ا خرى في ظروف متشابهة. 4 سهولة الاستعمال وشمولية الا هداف المراد قياسها وتقويمها الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 34

36 ا نواع الاختبارات التحصيلية 27 الاختبارات المقننة Standardized tests وهي الاختبارات المصممة من قبل مو سسات تربوية عامة وتقس مجالا واسع ا من الا هداف التربوية للمحتوى الدراسي ويتمتع بدرجة عالية من الصدق والثبات والموضوعية ويكون قاب لا للتطبيق على نطاق واسع. 1 نشاط (1): كيف يستفيد معلم التكنولوجيا من الاختبارات المقننة الاختبارات العملية Practical tests الاختبارات المستخدمة لقياس مهارات التفكير العملي وحل المشكلات والمهارات اليدوية والتحكم في استخدام الا دوات والا جهزة وقدرتهم على تحويل المعرفة ا لى مهارات تطبيقية وتشمل الاختبارات العملية بنود ا للتعرف ا لى المواد ا و الا دوات وا خرى للتحكم بالا جهزة والبرامج والا دوات. 2 3 الاختبارات الشفوية Oral test 4 الاختبارات المقالية Essay test 5 الاختبارات الموضوعية Objective test نشاط (2): ما ا همية ا جراء الاختبارات التحصيلية الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 35

37 ا عداد جدول المواصفات للاختبار التحصيلي 37 يسمى ا حيان ا بجدول مصفوفة المحتوى والسلوك وهو مخطط بياني يجمع بين بعدين بصورة كمية الا ول للا هداف والثاني للمحتوى بحيث يظهر الترابط واضح ا بين الا هداف وكل جزء في المحتوى ويتقاطع هذان البعدان مكونان الخلايا التي من خلالها نتمكن من تعيين الهدف الذي يرتبط بالجزء المحدد من المحتوى وتحتوي هذه الخلايا على: عدد البنود الاختبارية لمحتوى معين في مستوى معين من الا هداف الوزن النسبي لكل من المحتوى ومستويات الا هداف وظيفة جدول المواصفات: ا. ضبط وتحديد المعلومات التي س ت قدم للطلبة بشكل يعكس ما يتوقع منهم تحقيقه من نتاجات ب. يحدد الترابط بين الا هداف التعليمية ومحتوى التدريس ت. يحقق للاختبار التحصيلي درجة عالية من الصدق والثبات والموضوعية ث. يحدد الوزن الحقيقي لكل جزء من المحتوى الدراسي. خطوات ا عداد جدول المواصفات: 1 ي وضع في البعد العمودي للجدول ا جزاء المحتوى الذي سيختبر به الطالب حيث يمكن تصنيفه ا لى في ات مختلفة مثل الحقاي ق المفاهيم المبادي والتعميمات القوانين العملية ا و بشكل ا بسط يمكن اعتماد العناوين الري يسة للوحدات في الكتاب المقرر ا و تقسيمها ا لى عناوين فرعية بحيث تغطي معظم ا جزاء المادة. 2 ي وضع في البعد الا فقي الا هداف التعليمية موزعة على مجالاتها الثلاث المعرفي والنفسحركي والانفعالي وبمستوياتها المختلفة فالمجال المعرفي يقسم ا لى: المعرفة (التذكر) الفهم التطبيق التحليل التركيب التقويم. ا و يمكن تصنيفها بصورة ا بسط ا لى: معرفة فهم تطبيق عمليات عقلية عليا. عمليات عقلية عليا والتخطيط التالي هو الشكل الا ولي للجدول: تطبيق فهم معرفة مستويات الا هداف المحتوى الوحدة الا ولى الرسم الهندسي الوحدة الثانية الطاقة الوحدة الثالثة الحاسوب الوحدة الرابعة المواد جدول رقم (1): صورة بسيطة لجدول المواصفات. 3 تحديد عدد البنود الاختبارية للاختبار 4 تحديد الوزن النسبي لكل من: الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 36

38 ا و لا: المحتوى ويتم تحديد الوزن النسبي لموضوع ما ا و وحدة ما في المحتوى بناء على اعتبارات عدة نذكر منها: عدد الحصص المخصصة للموضوع ا و المحتوى ا و الوحدة (الزمن الذي اس تغرق ا ثناء التدريس). ا همية الموضوع ا و الوحدة (المحتوى ( ارتباط المحتوى بالتعلم اللاحق عدد صفحات المحتوى ارتباط المحتوى بحاجات الطلاب ا ية اعتبارات ا خرى في تقدير المعلم واعتماد ا على خبرته. ويمكن تحديد الوزن النسبي للمحتوى ا ذا اعتمدنا اعتبار عدد الحصصبقسمة: عدد حصص الوحدة ا و الموضوع %100...[ 1] العدد الكلي للحصص المحتوى الوحدة الا ولى الرسم الهندسي الوحدة الثانية الطاقة الوحدة الثالثة الحاسوب الوحدة الرابعة المواد المجموع عدد الحصص الوزن النسبي %37 %15 %22 %26 %100 جدول رقم (2): الوزن النسبي للمحتوى اعتماد ا على عدد الحصص والتي ا وجدت من خلال العلاقة رقم ] 1] ثاني ا: مستويات الا هداف ويحدد الوزن النسبي لمستوى معين من مستويات الا هداف بطريقتين: الا ولى: [2 ] عدد الا هداف في المستوى المحدد % عدد ا هداف الوحدة ويوضح الجدول التالي رقم (3) عدد الا هداف التعليمية التي تم ا عدادها مسبق ا من قبل المعلم والمعتمدة على خبرته موزعة على كل مستوى من مستويات الا هداف: الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 37

39 مستويات الا هداف المحتوى الوحدة الا ولى الرسم الوحدة الثانية الطاقة الوحدة الثالثة الحاسوب الوحدة الرابعة المواد المجموع عمليات عقلية عليا تطبيق فهم معرفة جدول رقم (3): عدد الا هداف التعليمية المجموع ويوضح الجدول التالي الوزن النسبي لمستويات الا هداف التعليمية والتي ا وجدت من خلال العلاقة السابقة رقم ] 2] مستويات الا هداف المحتوى الوحدة الا ولى الرسم الوحدة الثانية الطاقة الوحدة الثالثة الحاسوب الوحدة الرابعة المواد تطبيق فهم معرفة الوزن النسبي للمحتوى %13 %27 %33 %37 %33 %33 %15 %40 %22 %22 %40 %30 %30 %26 جدول رقم (4): الوزن النسبي لمستويات الا هداف التعليمية عمليات عقلية عليا %27 %34 %34 مثال: الوزن النسبي لمستوى التطبيق في وحدة الحاسوب: %40 = % ولتحديد الوزن النسبي للا هداف عند مستوى معين نستخدم العلاقة التالية: عدد الا هداف في المستوى %100 مجموع الا هداف الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 38

40 %25 = % من خلال العلاقة [3] فا ن وزن الا هداف المعرفية = مستويات الا هداف المحتوى الوزن النسبي للا هداف الوحدة الا ولى الرسم الهندسي الوحدة الثانية الطاقة الوحدة الثالثة الحاسوب الوحدة الرابعة المواد عمليات عقلية عليا %22.5 تطبيق فهم معرفة %30 %22.5 %25 جدول رقم (4): الوزن النسبي لمستويات الا هداف التعليمية ا ما الطريقة الثانية فهي: تحديد الوزن النسبي للا هداف ثم تحديد عدد البنود الاختبارية و تحدد عدد البنود الاختبارية (الا سي لة) في الخلايا عن طريق المعادلة التالية: عدد الا سي لة في الخلية = النسبة المي وية لفي ة المحتوى النسبة المي وية لمستوى الا هداف عدد ا سي لة الاختبار مثال: في الوحدة الرابعة مستوى التطبيق عدد الا سي لة المقترح في هذه الخلية هو: = 40 %40 %22 حيث يمثل هذا العدد الوسط الحسابي لعدد الا سي لة التي ستخصص لمكونات هذه الخلية ا ي ا نه يتراوح بين.53 والجدول التالي رقم (5) يوضح الشكل النهاي ي لجدول المواصفات تطبيق 30 فهم %23 معرفة %35 مستويات الا هداف المحتوى الوحدة الا ولى الرسم %37 الوحدة الثانية الطاقة %15 الوحدة الثالثة الحاسوب %22 الوحدة الرابعة المواد %26 عمليات عقلية عليا %22 %27 [4] %34 [2] %33 [3] %13 [2] %33 [2] %40 [4 %40 [4] %27 [4] %33 [2] %30 [3] %33 [5] %22 [2] %30 [3] الا دارة العامة للتدريب والا شراف التربوي 39

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ ÉK[ JCbKTj J UJiJicRkaKj Ja [ MT J KV J a[ Jr JÉK[T J\[nT 8 Kc K R aku J ca J pkc Kc K R KV J a b M ab ab b a (, / (, ( ab, / A M ( ab, ( ab, / B M ( cd, αa βb إذن نقطة (,5 C JÉhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhc

More information

Voc Mowashahat

Voc Mowashahat الموشحات و الارتجال المستوى : متوسط ومتقدم عدد الفيديوهات : 20 المدرس : ريبال الخضري المدرس : ريبال الخضري الموشحات و الارتجال موضوعان متعل قان ببعضهما البعض. في هذه السلسة يقوم ا ستاذ ريبال الخضري باستعراض

More information

Microsoft Word - cexajuil08.doc

Microsoft Word - cexajuil08.doc ثانوية محمد الخامس القنيطرة - الا ستاذ محمد غريز تصحيح الامتحان الوطني الموحد للباآلوريا الدورة - الاستدراآية - 8 الثانية علوم رياضية أ و ب http://arabmaths.ft.fr ( + )(+ ) ω= = 4 z = + z+ + التمرين الا

More information

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9>

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9> bøíšßdi@òèíš Ûa@õbèÔÏ@Éà مو تمر الا ي مة الرابع عشر شيكاغو - ا مريكا @òîç @ôëbnï في بعض نوازل المسلمين الجدد ا عداد الا ستاذ الدكتور صلاح الصاوي فهرس المحتويات : : : Nation of Islam : : : : : : : :,?

More information

Microsoft Word - A_Diyaab5555.doc

Microsoft Word - A_Diyaab5555.doc ٢ ع م ١٥ عبد الحميد ا حمد دياب المستخلص : Tall Structure Flat Structure مقدمة مشكلة البحث ا همية البحث ا هداف البحث فروض البحث Flat Structure ا سلوب ومنهج البحث Job Analysis and Description الجانب النظري

More information

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017 os I II Si 3 Si ENS I IV os 017 017 x iy كل عدد يكتب بصورة وحيدة على الشكل: عددان حقيقيان و1 i حيث x و y تسمى الكتابة: x iy الشكل الجبري للعدد المركب Re( ) Im( ) يسمى x الجزء الحقيقي ل ونرمز له ب: x يسمى

More information

@fiî ñ Ïv ä a 1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h)

@fiî ñ Ïv ä a  1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h) 1 = h حيث (۱ قيمة الثابت h) ( @Z@fibñm aî@pbìbë a@z@µî a@òüyï a @Z@HQI@fibrfl 0= f حيث (۲ قيمة الثابت f) ( اعتمادا على الش كل ال ذي يمث ل منحن ى الاقت ران ) ( فجد قيمة كل مما يا تي : ) ( غير موجودة [ حيث

More information

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻟﺘﺂﻟﻔﯿﺔ ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎ اﻟﻤﺒﯿﺎﻧﻲ إﺣﺪاﺛﯿﺘﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺘﻮازي أﺿﻼع ﻣﺒﺮھﺔ ﻓﯿﺘﺎﻏﻮرس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻧﻘﻄﯿﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻮازي ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﯿﻠﯿﮫﻤﺎ

More information

الإقتصاد خلال أسبوع

الإقتصاد خلال أسبوع א א א א א א א א א אE ٧ F ٢٧ هيي ة التحرير K K א א K K K تقارير معلوماتية א א א K א א א K א א א א K K K א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א אE ٧ F ٢٧ א א א א

More information

Microsoft Word - ÇáÑÓÇáÉ.doc

Microsoft Word - ÇáÑÓÇáÉ.doc بسم االله الرحمن الرحيم الجامعة الا سلامية غزة عمادة الدراسات العليا كلية التربية قسم المناهج وتكنولوجيا التعليم ا ثر استخدام الوساي ل المتعددة في تنمية مهارات حل المسا لة والاحتفاظ بها لدى طالبات الصف

More information

0000Book_D10YB.indb

0000Book_D10YB.indb Angle Drill D 10YB Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. 1 2 3 1 2 3 4 5 4 7 6 5 6 8 9 0 2 العربية English قلب ذراع المفتاح 1 Reversing switch lever

More information

١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي

١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي ١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي: المجتمع الثاني المجتمع الا ول خصاي ص المجتمع المتوسط

More information

000Book_CE16SA.indb

000Book_CE16SA.indb Hand Shear CE 16SA Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. 1 2 2 1 0 8 4 3 5 6 7 9 3 4! 5 4 7 6 5 6 2 English 中國語 العربية 1 Name Plate لوحة الاسم 2 Swtich

More information

Microsoft PowerPoint - Stat 115 ch8_soh(2003) [Read-Only] [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - Stat 115 ch8_soh(2003) [Read-Only] [Compatibility Mode] الثامن: الباب واختبارات الفروض التقدير Chapter 8: Estimation & Hypotheses Testing مقدمة نظرا للصعوبات التي تواجه الباحثين في الحصول علي بيانات المجتمع ككل واللجوء ا لى ا سلوب العينة في جمع البيانات ا صبحت

More information

Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord excessively or place any he

Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord excessively or place any he Specification آتيب الاستعمال PRP-085 THERMAL RECEIPT PRINTER طابعة سندات حرارية Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord

More information

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم بسم الرحيم الرحمن االلهاللهاللهالله Internet Explorer تحكم في 40 خاصية من خصاي ص اعداد العضو: TSH1 منتدى الجيش العربي http://www.arab-army.com www.arab-army.com - 1 - مقدمة: الهدف من هذا الكتاب هو Internet

More information

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا ( 阿 汉 双 语 第 42 讲 ) 一 卅 柯 韩 文 成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خطبة الجمعة بتاريخ 19 من شعبان 1434

More information

C B X 7 4 3( 3 2) (2 3) A 9() X I II II S S III 0, A , A IV A 4

C B X 7 4 3( 3 2) (2 3) A 9() X I II II S S III 0, A , A IV A 4 C 7 8 7 5 B X 7 4 ( ) 8 8 6 ( ) A 9() X I II II S 5 5 4 5 S III 0,0 5 7 0 0 A 0 0 0,0 0 0 0 5 0 0 4 A IV A 4 5 0 A 7 9 5 9 A V a (a ) 8a B x y x 5 xy y x y x C z z 6 4 z z 5 z AC = 5 BC = AB = 4 ABC AM

More information

Microsoft PowerPoint - Lecture4.ppt

Microsoft PowerPoint - Lecture4.ppt بسم االله الرحمن الرحيم الجامعة الا سلامية غزة آلية الهندسة قسم الهندسة المعمارية مفهوم الهيكل التنظيمي: عند الكلاسيكيون: - الا طار أو البناء الذي يحدد العلاقات القاي مة في المو سسة وعلاقتها عموديا أو

More information

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc م٥ ا حمد بن داود المزجاجي المستخ صل تمهيد ا هداف البحث منهج البحث Descriptive Approach فروض البحث مفهوم بعض مصطلحات البحث (١) الجهاز الحكومي في الا سلام: اللغة العربية١٢ مجمع (٢) ا دل ولة الا سلامية: تشريعية:

More information

ISO 9000 for Quality Assurance - Dalaa Hospital Study - Presentation (in Arabic)

ISO 9000 for Quality Assurance - Dalaa Hospital Study - Presentation (in Arabic) الخدمات التى يقدمها المستشفى الامراض الباطنية الطوارئ الاسنان العظام المختبر الاشعة مرآز القلب العيادات التخصصية المفتوحة الامراض الجلدية و التناسلية الجراحة العامة الاطفال النساء و الولادة المسالك البولية

More information

完成正副朝的形式

完成正副朝的形式 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 آيفية أداء الحج والعمرة وبعض الا دعية فيهما 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 于 圣 城 麦 地 那 بسم االله الرحمن الرحيم 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 آيفية أداء الحج والعمرة

More information

ßá ÔÆ Úä æä

ßá ÔÆ Úä æä *بسم االله الرحمن الرحيم * * * ) ( صدق االله العظيم (اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا و أنت تجعل الحزن إن شي ت سهلا ( 1 * * أهدي هذا الكتاب إلى آل من تعلم لغة الكمبيوتر و استفاد منها في دنياه و أفاد بها

More information

DL Human Element in UAE English V7

DL Human Element in UAE English V7 ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي The Human Element ﻳﻘﺎم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ول ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ 7-3 ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2019 ﻓﻨﺪق ﻛﻤﺒﻴﻨﻴﺴﻜﻲ ﻣﻮل ا ﻣﺎرات - دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ WWW.LSA.AC/HE ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ +965 22215622 Ext: 627 +965 51012111

More information

گزارش گمان شکن

گزارش گمان شکن : : 90 :.. : (. www.avesta.org ) http://bertrandrussell.mihanblog.com farhad_98@ymail.com http://ketabnak.com .. :.. ). (............ Casartelli, Philosophie Religieuse du Mazdéisme sous les Sassanides,

More information

HADA4 01 March 2018

HADA4 01 March 2018 GALAXY Note 8 GALAXY S8+ GALAXY J7 2017 + Samsung Tick Tok Case 620 984 181 3,569 2,949 3,823 2,299 1,070 889 العروض ساریة حتى 10 مارس 2018 أو حتى نفاذ الكمیة المخصصة للعرض جمیع الا سعار تشمل ضریبة القیمة

More information

<4D F736F F D20C3D3C7E1EDC820CADACFEDE120C7E1D3E1E6DF20C7E1C5E4D3C7E4ED2E646F63>

<4D F736F F D20C3D3C7E1EDC820CADACFEDE120C7E1D3E1E6DF20C7E1C5E4D3C7E4ED2E646F63> ا ساليب تعديل السلوك الا نساني السلسلة الا رشادية رقم (2) א 1427 ه - 2006 م א א السلسلة الا رشادية تتكون من مجموعة من الكتب الا رشادية يقوم با عدادها المرشد التربوي عدنان احمد الفسفوس تقربا من االله سبحانه

More information

final report 93 - Copy

final report 93 - Copy 0 : ( % ) : : : ISI : : : : : : : : ( % ) : ISI Pubmed : : Impact Factor Impact Factor : : Impact Factor : : : : ١ 0 : : ( ) : : H Index : : H Index ٢ عاون و ی دا ه تار دا نام ی م د و ی ) قالات ر ده و

More information

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1>

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1> (1) «...» ی را ار ن ا دی و ا د آ ر زد ا ن او در و لاش ر ا و ی و وح آ و ز ردۀ ی را ا م ر. و اش و ا وا ی ه و «آ تا» او ی م ا ر در ا ا ا ل ا ه ا ای و زی ت و و ن ی از ن و ت ءا زل ه و ا ظ و اش اب و ل ب و ا

More information

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode] الجامعة العالمية الا سلامية - ماليزيا ا.د. محمد زكي خضر الجامعة الا ردنية khedherju.edu.jo المعلوماتية في خدمة القرا ن الكريم 2004-6 25 1 التعامل مع القرا ن الكريم في عصر المعلوماتية نبذة تا ريخية مواقع

More information

<4D F736F F D20CFD1C7D3C920DAE420C7E1CAE6CDCF2E646F63>

<4D F736F F D20CFD1C7D3C920DAE420C7E1CAE6CDCF2E646F63> تعميم مواقف طرح السو ال من قبل الا طفال التوحديين المقدمة : تهدف هذه الدراسة لمعرفة فيما إذا آان أسلوب الدافعية یو دي إلى تعليم الا طفال ذوي التوحد والذي یعانون من اضطرابات لفظية ولغویة من قدرتهم على تعميم

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2 الطبعة الا ولى: 2006 / 1427 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام. ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين: 1. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني

More information

朝觐——الحج

朝觐——الحج 穆 斯 林 华 豪 网 站 系 列 丛 书 -30 朝 觐 根 据 古 兰 经 与 正 确 圣 训 的 明 文 详 细 地 论 述 朝 觐 及 其 相 关 事 项 中 文 艾 哈 默 德 穆 士 奎 博 士 朝 觐 3T U 穆 斯 林 华 豪 网 站 丛 书 U3T 旨 在 宣 传 民 族 文 化 提 高 穆 斯 林 民 族 的 全 民 文 化 素 质, 让 穆 斯 林 与 非 穆 斯 林 了 解

More information

نسخة معدلة ومراجعة من فضل اتباع السنة.DOC

نسخة معدلة ومراجعة  من  فضل اتباع السنة.DOC يا يها ال ذ ين ا منوا اتق وا الل ه حق تق ات ه ولا تموتن ا لا وا نتم مسل مون م نهما يا يها الناس اتق وا ربك م ال ذ ي خل ق ك م م ن نف س واح دة وخل ق م نها زوجها وبث ر جالا ك ث يرا ون ساء واتق وا الل ه ال

More information

Book2dic

Book2dic Arabic >>> English Arabic

More information

清洁

清洁 كتاب الطهارة ] صيين chinese [ 作 者 : 穆 罕 默 德 本 伊 布 拉 欣 艾 勒 图 外 洁 利 翻 译 : 艾 布 阿 布 杜 拉 艾 哈 默 德 穆 士 奎 校 正 : 李 清 霞 2009 430 2 كتاب الطهارة» باللغة الصينية «تا ف:حممد بن إبراهيم بن عبد االله احكوجيري ترمجة:

More information

جامعت اصلاح المسلمین

جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین سم االله الرحمن الرحيم a ۲ ت ت ت ت ا ب ا وف ا ت ت آ د ا در ہ رو و وز ھ : دہ ی ا ادارۃ ن در ہ ا آ د رو و وز ھ جامعت اصلاح المسلمین 2 ۲ ت ا ب ا وف ا ت ادارہ ظ ق

More information

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2 河北省普通高校专科接本科教育考试 阿拉伯语专业考试说明 I. 课程简介 一 内容概述与要求本考试面对我省具备国家大学专科水准的考生, 是其在本科继续学习阶段选择学习阿拉伯语言文学专业的入学考试 我省目前专科阿拉伯语相关专业的设置属高等职业教育类应用阿拉伯语专业, 其在培养目标上不同于本科学位教育, 在课程设置上也非本科低年级课程设置的瘦身, 为此, 本考试的设置是希望筛选出那些在知识结构 语言基础

More information

Photoelectric Effect الكهر ضوي ي الا ثر الهدف: إثبات وجود ظاهرة الا ثر الكهرضوي ي. واستخدامه لحساب قيمة تقريبي ة لثابت بلانك. الا جهزة: خلي ة كهر ضوي

Photoelectric Effect الكهر ضوي ي الا ثر الهدف: إثبات وجود ظاهرة الا ثر الكهرضوي ي. واستخدامه لحساب قيمة تقريبي ة لثابت بلانك. الا جهزة: خلي ة كهر ضوي Photoelectrc Effect الكهرضوي ي الا ثر الهدف: إثبات وجود ظاهرة الا ثر الكهرضوي ي. واستخدامه لحساب قيمة تقريبي ة لثابت بلانك. الا جهزة: خلي ة كهر ضوي ي ة (photocell) مولد جهد مجزئ جهد مرشحات (فلاتر ترشيح

More information

Microsoft PowerPoint خط تاثير [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint خط تاثير [Compatibility Mode] خط تاثير بار واحد متحرک خط تاثير يک مقدار نيرويی (نيرو های داخلی يا عکس العملهای تکيه گاهی) عبار ت است از عرض معادله منحنی (خط تاثير) که در هر نقطه با ضرب شدن ا ن در مقدار بارمتمرکزدرجهت بار واحد کميت

More information

11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد

11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد 11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد الاستعماري حيث تنقل ا و تم نقل الكثير من العمال للعمل

More information

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire Découvrez la France en arabe ا كت ش ف فر ن س ا Les nombres cas sujet ا لا ع د اد م ر فوع 20 ans ع ش ر و ن ع ام ا 7 parcs س ب ع ح د اي ق 136 régions protégées م ا ي ة و س ت و ث لا ثو ن م ح م ي ة 516 zones

More information

توصيف مقررات الفرقة الثانية الفصل الدراسي الثاني

توصيف مقررات الفرقة الثانية الفصل الدراسي الثاني قسم: التشريح والهستولوجيا جامعة ا سيوط توصيف المقرر الدراسي كلية الطب البيطري ١- بيانات المقرر للعام الجامعي ٢٠١٠/٢٠٠٩ الرمز الكودي :٢٢١ التخصص: تشريح الحيوان أسم المقرر: تشريح الجهاز العصبي والا جنة الخاص

More information

自愿的施舍

自愿的施舍 自愿的施舍 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 دقة اتلطوع» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ

More information

大小净与礼拜

大小净与礼拜 大 小 净 与 礼 拜 3 清 洁 篇 洁 净 和 污 秽 污 秽 : 穆 斯 林 应 当 谨 防 污 物 的 污 染, 受 到 污 染 后 应 当 清 洗 如 果 是 可 见 的 污 物, 如 : 例 假 血, 污 染 了 衣 服 和 身 体, 就 当 清 洗, 若 洗 后 留 下 了 一 些 难 于 除 掉 的 痕 迹, 则 是 无 妨 的 ; 至 于 意 义 上 的 脏 物 只 需 清 洗 一

More information

الطفيات في الشعر العربي

الطفيات في الشعر العربي c Ó :. ] [ ] / :. =. : -.( ) ( ).[. PJA / ( )... - :................... ()... PJA /.... -.. تمت الفهرسة قبل النشر في مكتبة العتبة الحسينية المقدسة Ó ١٤٣٣ ه - ٢٠١٢ م العراق: كربلاء المقدسة - العتبة الحسينية

More information

S arabi 10

S arabi 10 السنة السادس العدد العاشر ربيع و صيف ۱۴۳۱ ه/ ۲۰۱۰ م صفحة ۵ ۲۸ البحث الدلالي عند ابن جني * مهين حاجي زاده استاذة مساعدة بجامعة ا ذربيجان لا عداد المعلمين (تاريخ الاستلام: ۸۸/۱/۲۲ تاريخ القبول: ۸۸/۴/۱۲)

More information

الوالدان في ضوء القرا ن الكريم الا ستاذ المشارك وري يس قسم القرآن وعلومه

الوالدان في ضوء القرا ن الكريم الا ستاذ المشارك وري يس قسم القرآن وعلومه الوالدان في ضوء القرا ن الكريم الا ستاذ المشارك وري يس قسم القرآن وعلومه المقدمة.١.٢.٣.٤.٥.٦.٧.٨ ٢ إن الحمد الله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باالله من شرور أنفسنا ومن سيي ات أعمالنا من يهده االله فلا

More information

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن Copyright 2012 Dar al-nile Copyright 2012 Işık Yayınları دار النيل للطباعة والنشر ا ا و : ١٤٣٣-٢٠١٢ م א اد : و ف ر ا اع : 978-975-315-488-8 ISBN DAR AL-NILE

More information

伊斯兰关于真主的概念

伊斯兰关于真主的概念 伊斯兰关于真主的概念 تعريف االله في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة, الرياض, المملكة العربية السعودية - 2 - 2007 / الطبعة الا ولى: 428 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام.

More information

James Rosenau James Rosenau, The Scientific Study of Foreign Policy, London: Frances Printer, 1980, p

James Rosenau James Rosenau, The Scientific Study of Foreign Policy, London: Frances Printer, 1980, p 2013 5 May 2013 3 Arab World Studies No.3 Internet World Stats 2012 6 30 153294175 70% 50% 2003 33 2012 6 30 http://www.internetworldstats.com 107 James Rosenau 1 2 2008 4 James Rosenau, The Scientific

More information

Multiboot CD's & CD Shell

Multiboot CD's & CD Shell السلام علیكم ورحمة االله وبركاته هل تود الحصول على نسخة من CD یحتوي على الا تي وتكون أنت من قام بعملها: Windows XP Professional Normal Windows XP Professional SIF Windows XP HomeEdition Windows ME Hirens

More information

مرحب بكم في عالم وحدات Welcome to Thea Modular World... كن مستعد للحصور على المنتجات التي تسهل من حياتك حيث إنها مزودة بتقنية باناسونيك المتقدمة والتص

مرحب بكم في عالم وحدات Welcome to Thea Modular World... كن مستعد للحصور على المنتجات التي تسهل من حياتك حيث إنها مزودة بتقنية باناسونيك المتقدمة والتص مرحب بكم في عالم وحدات Welcome to Thea Modular World... كن مستعد للحصور على المنتجات التي تسهل من حياتك حيث إنها مزودة بتقنية باناسونيك المتقدمة والتصميمات الحصرية. ي قدم لك أحد منتجات سلسلة Thea Modular

More information

<4D F736F F D20D3EDDFE6E1E6CCEDC920C7E1E1DAC820DAE4CF20C7E1C3D8DDC7E12E646F63>

<4D F736F F D20D3EDDFE6E1E6CCEDC920C7E1E1DAC820DAE4CF20C7E1C3D8DDC7E12E646F63> سيكولوجية اللعب عند الا طفال سيكولوجية اللعب عند الا طفال توطي ة oتعریف اللعب oأنواع اللعب عند الا طفال oأهمية اللعب في حياة الا طفال وفواي ده oالخصاي ص المميزة للعب الا طفال oالعوامل المو ثرة في لعب الا

More information

宣礼词与成拜词

宣礼词与成拜词 宣礼词与成拜词 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 20-432 الا ذان والا قامة» باللغة الصينية» مد بن إبراهيم بن عبد االله الو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

(Microsoft Word - \305\345\317\307\301 \307\341\302\355\311 - Copy.doc)

(Microsoft Word - \305\345\317\307\301 \307\341\302\355\311 - Copy.doc) و قل اع م لوا فس ي ر ى الل ه ع م ل كم و ر س و له و ا لم و م ن و ن و س ت ر د و ن ا لى ع ال م ا لغ ي ب و الش ه اد ة في ن ب ي كم ب م ا كن ت م ت ع م لو ن التوبة: الا ية سورة 105 جامعة القاهرة كلية التجارة

More information

تقديم: ٣

تقديم: ٣ تقديم: ٣ تقديم: ٤ تقديم: " " ٥ الرو ية: الا هداف: الفي ة المستهدفة: ٦ الا شراف العام: فريق الا عداد: الزمان والمكان: ا جراءات التحضير للحملة: ٧ افتتاح الحملة: التغطية الا علامية: التحليل الاحصاي ي : ٨

More information

<4D F736F F D20DFCAC7C820DAE420C7E1D3E1E6DF20C7E1C3E4D3C7E4EC2E646F63>

<4D F736F F D20DFCAC7C820DAE420C7E1D3E1E6DF20C7E1C3E4D3C7E4EC2E646F63> علم النفس: مجالاته وطرق البحث فيه التعلم : أهمية التعلم في حياة الفرد وفي تشكيل سلوآه وفي تكوین شخصيته - تعریف التعلم - الدراسة السيكولوجية للتعلم الدافعية: مفهوم الدافعية خصاي صه وأبعاده طبيعة علاقته

More information

كن أول من يحصل عليه أول شاشة منحنية في العالم 35,499 ر. س متوفر في معارض مختارة ا ن 1,799 ر. س متوفر جهاز إبتداء من 13 ديسمبر 2013 م كمية

كن أول من يحصل عليه أول شاشة منحنية في العالم 35,499 ر. س متوفر في معارض مختارة ا ن 1,799 ر. س متوفر جهاز إبتداء من 13 ديسمبر 2013 م كمية كن أول من يحصل عليه أول شاشة منحنية في العالم 35,499 55EA900* @ متوفر في معارض مختارة ا ن 1,799 متوفر جهاز إبتداء من 13 ديسمبر 2013 م كمية محدودة PS4-STAL extra FLYER ISSUE # 29 ( FROM NOVEMBER 2- DECEMBER

More information

نظام التحليل والتصميم الانشائي باستخدام برنامج STAAD III

نظام التحليل والتصميم الانشائي باستخدام برنامج STAAD III نظام التحليل والتصميم الانشاي ي باستخدام برنامج STAAD III Structural Analysis And Design By Three Dimensions (III) المقدمة يعتب ر م ن الب رامج المهم ة ف ي تص ميم وتحلي ل المنش ا ت الهيكلي ة المبني ة م

More information

د- د- د- د- A-PDF MERGER DEMO الرقم التسلسلي:... مذآرة تخصص:أدب عربي مقدمة لنيل شهادة الماجيستير فرع:أدب عربي قديم إعداد الطالبة: حياة بوعافية إشراف ا

د- د- د- د- A-PDF MERGER DEMO الرقم التسلسلي:... مذآرة تخصص:أدب عربي مقدمة لنيل شهادة الماجيستير فرع:أدب عربي قديم إعداد الطالبة: حياة بوعافية إشراف ا د- د- د- د- A-PDF MERGER DEMO الرقم التسلسلي:... مذآرة تخصص:أدب عربي مقدمة لنيل شهادة الماجيستير فرع:أدب عربي قديم إعداد الطالبة: حياة بوعافية إشراف الدآتور: مصطفى البشير قط تاريخ المناقشة:... ا مام لجنة

More information

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- 2016 م / 12 / 9 خ ط بة ال ج م عة بتاريخ

More information

, 史密斯亲爱的约翰 عزيزي السيد مجدي ا حمد Minder formeel, men heeft reeds zaken met de geadresseerde gedaan, 亲爱的约翰 عزيزي مجدي Informeel, men is bevriend met d

, 史密斯亲爱的约翰 عزيزي السيد مجدي ا حمد Minder formeel, men heeft reeds zaken met de geadresseerde gedaan, 亲爱的约翰 عزيزي مجدي Informeel, men is bevriend met d - Aanhef Arabisch Chinees, 尊敬的主席先生 عزيزي السيد الري يس Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt, 尊敬的先生 سيدي المحترم Formeel, mannelijke geadresseerde,

More information

العدد / 19 جانفي 2014 א א الحكاية الشعبية في منطقة ورقلة سي كبير ا حمد التجاني جامعة قاصدي مرباح بورقلة ) الجزاي ر ( The popular tale(story) in Ouargl

العدد / 19 جانفي 2014 א א الحكاية الشعبية في منطقة ورقلة سي كبير ا حمد التجاني جامعة قاصدي مرباح بورقلة ) الجزاي ر ( The popular tale(story) in Ouargl الحكاية الشعبية في منطقة ورقلة سي كبير ا حمد التجاني جامعة قاصدي مرباح بورقلة ) الجزاي ر ( The popular tale(story) in Ouargla: The popular tale representsone of the old means of expression known by human

More information

Riyada Brochure 2018_Final.indd

Riyada Brochure 2018_Final.indd الجنان لخدمات الترجمة Jinaan Interpretation Services الرؤية ا بداعية للاستشارات الهندسية Innovision Engineering Consultancy بيل استوديو كارزاتي Carzaty سبيس ع مان Space Oman تغيير Change فرونتير Frontier

More information

哈里发与政权

哈里发与政权 哈里发与政权 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 خللافة والا مارة» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي ر 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 2016 م / 8 / 19 خ طبة الج

More information

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式 先知的礼拜方式 愿主赐福之, 并使其平安 作者 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 صفة صلاة النبي صلى االله عليه وسلم باللغة الصينية سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد االله بن باز ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد

More information

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导 慈 悯 众 世 界 系 列 (2) 穆 罕 默 德 صي chinese 有 关 他 的 功 修 交 往 和 品 德 他 生 活 中 的 30 楷 模 选 自 伊 玛 目 伊 本 盖 依 慕 的 归 途 的 干 粮 一 书 作 者 : 艾 哈 默 德 本 欧 斯 曼 艾 勒 麦 基 德 博 士 翻 译 : 艾 米 娜 达 吾 德 2011-1432 2 目 录 前 言 7 第 一 : 清 洁 如 厕

More information

جامعة الجزاي ر كلي ة الحقوق -Ι- حماية الحريات ودولة القانون أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في القانون العام إعداد الطالب : إشراف الا ستاذ الدكتور : صالح

جامعة الجزاي ر كلي ة الحقوق -Ι- حماية الحريات ودولة القانون أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في القانون العام إعداد الطالب : إشراف الا ستاذ الدكتور : صالح جامعة الجزاي ر كلي ة الحقوق -Ι- حماية الحريات ودولة القانون أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في القانون العام إعداد الطالب : إشراف الا ستاذ الدكتور : صالح دجال ملحة الغوتي بن أعضاء لجنة المناقشة : الا ستاذ

More information

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و 呼图白讲坛 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت

More information

untitled

untitled جامعة عين شمس كلية الهندسة الهندسة المعمارية قسم العمارة المتوافقة بيي يا كمدخل للحفاظ على المباني ذات القيمة التراثية فى مصر رسالة مقدمة ا لى كلية الهندسة جامعة عين شمس كجزء من متطلبات الحصول على درجة

More information

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت ار يخ

More information

Trays Brochure Mobile Version - V2

Trays Brochure Mobile Version - V2 TRUFFLES & TRAYS الترافلز والصواني Explore our selection of fine chocolates, silverware and handcrafted ceramics. اكتشف تشكيلتنا من الشوكولاتة الفضيات ومنتجات السيراميك المصنعة يدويا WHATSAPP +971 50 724

More information

朝觐后的十个嘱托

朝觐后的十个嘱托 朝觐后的十个嘱托 صايا ملا بعد حلج ] صيين - Chinese [ 中文 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒杜外西博士 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 صايا ملا بعد حلج» باللغة لصينية «بر هيم. بن عبد الله يش ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل

More information

layout-A.indd

layout-A.indd المو سسة الدولية للديمقراطية والانتخابات (International IDEA) يط خو هطططخخو هططططŠر س Š Šه لا بنŠ هخل ק קخو لج و ד קو لالجك Šخ ד ק خüلا س خرخس بثPPثطثPPثا ب ن ي هذا التقرير على نتاي ج مشروع ن فذته المو

More information

untitled

untitled دليل تدريب لمدربي ا سعاف ا ولي على مستوى عقد دورات إسعاف أولي للمجتمعات المحلية دليل تدريب لمدربي ا سعاف ا ولي على مستوى عقد دورات إسعاف أولي للمجتمعات المحلية Ë WOMODKH«W B««Ë q³ s U¼œ«bŽ - ÆWOËb«WOLM²K

More information

认主独一的种类

认主独一的种类 认主独一的种类 [ 中文 ] التوحيد وا قسامه [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

婚姻

婚姻 婚姻 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-43 النكاح» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 0-43

More information

Microsoft Word - 3C5BC223-5A2F-1DF4.doc

Microsoft Word - 3C5BC223-5A2F-1DF4.doc الماة المو سسة انتاب تقية انتاب عن طيق الا شغال عن طيق الس ع ع ع ع ع آلية العلوم ببنزت Génétique 1 العلوم البيولوجية moléculaire des Fac.Sciences Bizerte virus Sciences Biologiques Biochimie 3 Biologie

More information

期末考试试卷二

期末考试试卷二 阿拉伯语经贸谈判与口译 课后作业 第一讲与你的同学用阿语围绕下话题展开讨论 : ناقش زملاي ك في ما يلي: 1- 近年来, 我国外贸体制改革继续按照市场经济原则和国际贸易通行规则, 完善以经济 法律手段为主的外贸间接调控体系, 以放开外贸经营权为重要特征的外贸经营管理体制改革取得长足进展, 一种多层次 多种类 多渠道经营的大经贸格局正在我国形成 2- 在国民经济快速发展的过程中,

More information

杀人应付的血金

杀人应付的血金 杀人应付的血金 ية جگفس ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 ية جگفس» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ media and development!!"#$% *)('ن. أ

ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ media and development!!#$% *)('ن. أ ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ media and development!!"#$% *)('ن. أ ashareefi@ksu.edu.sa! وصف المقرر: ² مفهوم التخلف مفهوم الدول النامية أسباب التخلف. ² مفهوم التنمية أسباب الاهتمام بالتنمية نظريات

More information

گروه ا موزشي فرزان نمونه ايي از كتاب الكترونيكي ا موزش Forefront TMG

گروه ا موزشي فرزان نمونه ايي از كتاب الكترونيكي ا موزش Forefront TMG نمونه ايي از كتاب الكترونيكي ا موزش Forefront TMG 2010 1 پيش نيازهاي سخت افزاري نصب براي TMG 2 پيش نيازهاي سخت افزاري براي نصب :TMG Processor RAM 1 64-bit,1 dual core در نسخه (MBE) : Medium Business Edition

More information

الجمهورية الجزاي رية الديمقراطية الشعبية وزارة التربية الوطنية الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية الرياضيات السنة الا ولى من التعليم الثانوي جذع مشترك

الجمهورية الجزاي رية الديمقراطية الشعبية وزارة التربية الوطنية الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية الرياضيات السنة الا ولى من التعليم الثانوي جذع مشترك الجمهورية الجزاي رية الديمقراطية الشعبية وزارة التربية الوطنية الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية الرياضيات السنة الا ولى من التعليم الثانوي جذع مشترك آداب دليل الا ستاذ المو لفون أوديع وحسن بناني رابح

More information

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال ( 阿汉双语第 51 讲 ) 一卅柯 韩文成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2013 م / 8 خطبة الجمعة بتاريخ 23 من شوال

More information

04-A-Buch-Hibrand-Arabisch-Chinesisch.indd

04-A-Buch-Hibrand-Arabisch-Chinesisch.indd (/!. /1 INDUSTRIES ACi CNIARA 目 录 فهرس المحتويات نبذة عنا مقدمة عن جهاز الحماية المثالية حلولنا التصنيع الماسح الضوئي ثالثي األبعاد Intra" "Hibrand طابعة OrthoDesk" "Hibrand ثالثية األبعاد المادة الخبرات

More information

捐助与施济

捐助与施济 捐助与施济 هلبة لصدقة ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 هلبة لصدقة» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة:

More information

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 82 .2 تعتبر هذه الكفاءات بمثابة ملمح تخرج التلميذ في نهاية التعليم المتوسط وقد سبق تقديمها في برنامج السنة الا ولى. وتتشكل من: يسعى تدريس الرياضيات في التعليم القاعدي ا لى: جعل التلميذ يكتشف ويفهم ما حوله

More information

拜功

拜功 1 拜功 ب م ا ت ع م ل ون و أ ق م وا الص لوة و آت وا الز ك وة و م ا ت ق د م وا أل نف س ك م م ن خ ر ت ج د وه ع ند للا إ ن للا ب ص رر. 你们应当谨守拜功, 完纳天课 凡你们为自己而行的善, 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 [ 古兰经 2:110]...ق إ

More information

IPL Hair Removal System

IPL Hair Removal System Operating Instructions (Household) IPL Hair Removal System Model No. ES-WH80 English...3 中文...21 2 Operating Instructions (Household) IPL Hair Removal System Model No. ES-WH80 English Contents Safety precautions...

More information

刑事犯罪与法度

刑事犯罪与法度 翻 译 : 穆 斯 林 华 豪 网 站 沙 特 利 雅 得 莱 布 宣 传 指 导 合 作 办 公 室 20-432 :0T لقصاص تار من كتاب واحلدود ترص الفقه الا سلا ل كتور: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 0Tرمجة أمينة داود الصينية لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات

More information

Microsoft Word - varakat.doc

Microsoft Word - varakat.doc العين قرة بشرح ورقات إمام الحرمين تا ليف شمس الدين محمد بن محمد الرعيني المعروف بالحطاب الشيخ توفي فيوفي [ 954 ] وتقديم تعليق ا حمد الغرسي بن صالح محمد االله الرحمن الرحيم بسم الحمد الله رب العالمين والصلاة

More information

Arabic English Glossary: Public Administration Terminology

Arabic English Glossary: Public Administration Terminology مصطلحات الا دارة العامة عربي-ا نكليزي ا جراءات لضمان النوعية: quality procedures ا جراءات متخلفة: outdated systems and procedures teaching tool performance management property management quality management

More information

English...2 Shqip العربية Български...55 繁體中文 ) 香港 )...73 简体中文...86 繁體中文 ) 台灣 ) Hrvatski Čeština Dansk Nederlands..

English...2 Shqip العربية Български...55 繁體中文 ) 香港 )...73 简体中文...86 繁體中文 ) 台灣 ) Hrvatski Čeština Dansk Nederlands.. Safety information www.samsung.com 10/2013. Rev.1.4 English...2 Shqip...20 38... العربية Български...55 繁體中文 ) 香港 )...73 简体中文...86 繁體中文 ) 台灣 )...113 Hrvatski...127 Čeština...143 Dansk...158 Nederlands...175

More information

伊斯兰的人权思想

伊斯兰的人权思想 伊斯兰的人权思想 حقوق الا سان في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 - 2 - الطبعة الا ولى 2005 426/ جميع الحقوق محفوظة لموقع islamhouse.com ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين:. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

复生日

复生日 穆斯林华豪网站系列丛书之五 复生日 中文 根据 古兰经 与正确的 圣训 详细地论述复生日及其相关的事项 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 0-43 目录 序 5 复生日的征兆 0 - 复生日小的征兆 0 - 已经发生并且结束了的征兆 0 - 已经发生并且延续的征兆 3- 没有发生, 而必将发生的征兆. 复生日大的征兆 4 - 旦迦里的出现

More information

% %, 82

% %, 82 2013 5 May 2013 3 Arab World Studies No.3 2011 7 2 50 )) الدستور الجديد (( )) الجريدة الرسمية (( عدد 5964 مكرر 28 شعبان 30 1432 يوليو 2011 81 1956 20% 40 7 20%, 82 1961 1962 83 علي آريمي: الربط بين مطالب

More information

Alex Marshall 745 King Street West End, Wellington 0680 Alex Marshall 国王大街 745 号西区, 惠灵顿 0680 Nieuw-Zeelandse adressering: naam geadresseerde, huisnumm

Alex Marshall 745 King Street West End, Wellington 0680 Alex Marshall 国王大街 745 号西区, 惠灵顿 0680 Nieuw-Zeelandse adressering: naam geadresseerde, huisnumm - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode + plaatsnaam

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2010-1431 ذاكر لسلم ايلومية ا يلف : زي ادلاغستا رمجة : بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات بالر وة بمدينة الر

More information