ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س

Size: px
Start display at page:

Download "ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س"

Transcription

1 一卅柯 韩文成 编译 م / 12 / 9 خ ط بة ال ج م عة بتاريخ 10 من ربيع ا ل و ل 1438 ه ال م وافق 伊历 1438 年 3 月 10 / 公历 2016 年 12 月 9 日阿汉双语主麻演讲 ( 伊历三月十二日 / 公历 2016 年 12 月 11 日是先知穆罕默德 主福安之 诞辰纪念日 ) الن بي أو لى بال م ؤ منين من أن ف سهم 先知对信士而言胜过其自身 ه ا ال م تف د با ل ل وهي ةا ال م تعد بال ب ب وبي ةا ال ما دن ع لي ن ا بتوا ال حم ل وال م تفضد ل ع لي نا بس وابغ نع ما ا ال ذي خلق ال خل ق حين أرا بال م عين وه نصي ا را بال ش بي وه نظي فمضت في ب ر وأن ش أ ال بش كما أ مشيت ا ونفذ في بحك مت إرا وأش أن ه إل إه هللا وح ه ه ش يك ل ا ه را ل ضا ا وه م ع د ب لح ك م ا وأش أ ن م حم ا عب ه ال م ص طفوا ونبي ب ال م ج تبوا ورس ول 1

2 ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س ا ا ل يان صل و هللا علي وس ل وبار ما ار في الس ما فل مكا وما س ب في ال ملك و مل مك. - أم ا بع : فأ وصيك أيبا الن اس ونف سي- بت وى هللا ال عظي ا قال هللا عالو: يا أيبا ال ذين من وا ا وا للا ول تن ظ نف مس ما ق مت لغ وا وا للا إن للا خبي م بما ع مل ون ش : ح (ال 18). عبا هللا: خل نا هللا ع وجل وأو ج نا في هذه ال ب ن يا لنع ب ه ونت ي ا وبي ن لنا س ب حان و عالو أن ال جامعة ال تي ب ط نا ب جل وعال وبمال كت وبأن بيا ال ك ام علي الص الن والس الم إن ما هي جامعة ال يمان في مع ا لوهية وأس اس ال ابطة: يا أيبا الن اس إن ا خل ناك دمن ذك وأ نثو وجعل ناك ش ع وبا وقبا ل لتعارف وا إن أك مك عن للا أ اك (ال ح ج ا : 13 ) فأ و ال عبا أك م علو ربد وإن كان يعيفا ثي ا ذلك أ ن ا لعبا ل ي خ ل وا ب عن ه وإن كان عظيما أ ف ي اا وأش و ا لعبا أذل عبثاا ول ي ت ك وا س ى إن ما خ ل وا لغاية ذك ها هللا في كتاب ف ال س ب حان : وما خل ت ال جن ن ي ط عم ون إ نس إه ليع ب ون ما أ ري من دمن رد ق وما أ ري أ وال ن للا ه و ال اق ذ و ال و ن ال متين (الذ اريا :58-56). هذه ال غاية أر س ل هللا عالو ر س ل وبعف في ال خلي ة أن بياه لي ي و ل ج ل ع لي ح ج ت كما قال عالو: ن اع ب وا للا ول بعث نا في ك دل أ م ة ر س وه أ واج تنب وا الط اغ و (الن ح دمن أ م ة إه خال فيا نذي م ل: 36 )ا وقال أي ضا : إن ا أر س ل نا بال ح دق بشي ا ونذي ا وإن ك ب نع مة من هللا علو (فا ط : 24 ) فكانت أع ظ من ة وأ 2

3 ا) عبا ه أن بعف في ا ل نبيا وال ب س ل م ب دش ين وم ن ذرين ا وكان أع ظ ا ل ن بيا ق را وأب لغ أث ا وأعم فض ال نبي ب نا م حم م صل و هللا علي وس ل ال ذي خت هللا ب الن بيد ين ا وبعث علو حين فت ن من ال ب س ل فأح يا ب ما ان رس من حنيفي ة إب اهي ن وار ال عل والت و حي علي الس الم ا وأخ ج قو م من ظ ل ما ال ج ل وال وثني ة إلو أ وا ل خ الق الس ني ة فكان بح دق نع مة عظيمة ومن ة ك يمةا قال عالو: ل من للا ع لو ال م منين إذ بعف في رس وه دمن أنف س يت ل و علي يا وي كد ي وي علد م ال كتاب وال حك مة وإن كان وا من قب ل لفي يالل ب مبين م ان :164). ع (ل أيبا الن اس : ل مأل الن ب بي صل و هللا علي وس ل ا ل ل وب ال م منة ب إي مانا وحك مة وي ينا ا وأر س و في ال م ج تمع ال م س ل عا ال ع ل وال ح مة وا ل م ن حت و اس تو ج ب ال محب ة الت ام ة ال م مة علو ك دل ش ي حت و علو ال ول وال وال والن اس أج معين ا كما اس تحق نبي ب نا صل و هللا علي وس ل ال م ام ال مح م و في ال يو م ال مش و. وق بي ن هللا س ب حان و عالو في كتاب أن ول بي ال م منين ف ال عالو: للا ول بي ال ذين من وا ي خ ج دمن الظ ب ل ما إلو ال ب نو ر (ال ب ن: 257 ) كما أن ال م منين أو لياؤ ه : أه إن أو ليا للا ه خو م ف علي وه ه يح ن ون س: 62 (ي و ن وال مال كة كذلك أو ليا لل م منين قال عالو: إن ال ذين قال وا رب ب نا للا ث ب ش وا بال جن ة اس ت ام وا تن ل علي ال مال كة أه خاف وا وه ح ن وا وأ ال تي ك نت وع ون نح ن أو لياؤ ك في ال حيان ال ب ن يا وفي ا ل خ ن (ف صدل ت: ). و ليا للن ب وهللا جل ش أ ن ومال كت وصال ال م منين أ دي صل و هللا علي وس ل كما قال ع وجل : إن ت وبا إلو للا ف صغت ق ل وب ك ما وإن ظاه ا علي فنن للا ه و مو ه ه وجب يل وصال ال م منين وال مال كة بع ذلك ظي م ح ي :4). (الت 3

4 ر أيبا ال م س لم ون : إن الن ب ي صل و هللا علي وس ل ه و ول بي ال م منين كما قال هللا عالو: إن ما ولي ب ك للا ورس ول ما (ال ن: 55 )ا بل ه و صل و هللا علي وس ل أو لو ب م ن أن ف س قال هللا س ب حان و عالو: الن ب بي أو لو بال م منين من أنف س (ا ل حاب: 6 )ا وهذه ا ل و لوي ة س تل م ال محب ة الص ا قة و تضي ح يق ال م تابعة ل صل و هللا علي وس ل ا وم واف ت في محابد ومكاره ومن أحب رس ول هللا صل و هللا علي وس ل صا قا من قل ب لم أن يع مل بجوارح بم تضو ل ك ال محا دب وال مكارها وإه ن ص محب ت لحبيب صل و هللا علي وس ل أو ن ضاا قال عالو: ي ب ل مم ن ا بع هواه بغي ه واه ومن أ فنن ل يس تجيب وا لك فاع ل أن ما يت بع ون أ ه ى دمن للا (ال صص: 50 ). إن كو ن الن ب دي صل و هللا علي وس ل ن ف س ي وجب علو أو لو بال م منين من أ ك دل م من كمال اهن يا والط اعة وال د يا بح ك م صل و هللا علي وس ل والت س لي ل م ها وإيثاره ع لو ما سواه في ص د ق فيما أخ ب ا و ي طيع فيما أم ا وين تي عم ا نو عن وج ا وأن ي طيع هللا بما ش ع وق را قال س ب حان و عالو: فال وربد ك ه ي من ون حت و ي حكد م و فيما ش ج بي ن ث ه يج وا في أنف س ح جا دمم ا قضي ت وي س لد م وا س ليما (الند سا: 65 ). مع ش ال م س لمين : ل خ ج ال م اج ون من مك ة إلو ال م ينةا اركين وراه ك ل ش ي ا فارد ين إلو هللا ب ين ا م ث ين ع ي علو وش ا ج ال بوا وذخا ال مالا وأس باب ال حيانا وذك يا الط ب ف ولة والصد باا ومو ا ال ب صح بة وال ب ف ةا ناجين بع ي وح هاا م تخلد ين ع ن ك دل ما ع اهاا وكان وا ع ن هللا ي ي بذه ال ج ن ع لو هذا 4

5 ر ر الن ح و: ال مثل ال حي ال واقع في ا ل ر ض علو ح ب ق ال ع ي ن في ص ور ا ال كاملةا واس تيال ا علو ال ل ب بحي ف ه ب و في ب ي مة لغي ال ع ي ن. ونل ال م اج ون علو إخ وان ا ل ن صارا ال ذين بو أ وا ال ار وال يمان من قب ل فاس ت بل وه في وره ا وفي ق ل وب ا وبأم وال ا و س اب وا إلو إيوا و نافس وا في حت و ل ي ن ل م اج ي ي في ار أن صار دي إه ب عة إذ كا ن ال م اج ون أقل ع ا من ا ل ن صارا وش ارك وه ك ل ش ي عن ريو نف س ا وطيب خاط ا وف ح ح ي دي م ب إ من ال ب ش د ال فط ديا كما هو م ب أ م من ا لخ يال وال م اان.. وخو رس ول هللا صل و هللا علي وس ل بي ن رجال من ال م اج ين ورجال م ن ا ل ن صارا وكان هذا ال خا صلة ف ي ن في اريخ الت كاف ل بي ن أص حاب ال ع ا ا وقا م هذا ال خا فو ق م ام أ خ و ن ال م. وق ر ال ن ال ك ي ال وهية ال عام ة للن ب دي صل و هللا علي وس ل ا وهي و هي مة ش مل رس من اج ال حيان ب حذافي هاا وأم ال م منين فيا إلو ال س و ل صل و هللا علي وس ل فلي س ل أن ي ختار وا إه ما اخ تاره ل بوح ي م ن ربد حت و ه ك و ن أه واؤ ه إه بعا لما جا ب الن ب بي صل و هللا علي وس ل ا و ش مل هذه ال وهي ة كذلك مش اع ه فيك ون ش خ ص صل و هللا علي وس ل ن ف س أحب إلي من أ فال ي غب ون بأن ف س عن نف س ال كي ةا وه يك ون في ق ل وب ش ي م م مم علو ذا ال علي ة. عن عب للا ب ن هش ام ع ن هللا ي ي قال: ك ن ا مع الن ب دي صل و هللا علي وس ل وه و خ مذ بي ع م ب ن ال خط اب ف ال ل ع م : يا رس ول للا ل ن ت أح ب ب إلي من ك دل ش ي إه من نف سي ف ال الن ب بي صل و هللا علي وس ل : "ه وال ذي حب إلي ك من نف سك " ف ال ل ع م : فنن ا لن و للا ل ن ت نف سي بي ه حت و أك ون أ أح ب ب إلي من نف سي ف ال الن ب بي صل و هللا علي وس ل : "ا ل ن يا ع م " ]روا ه ال ب خار ب ي[ا وعن أنس ع ن هللا ي ي قال: قال الن ب بي صل و هللا علي وس ل : "ه 5

6 حب إلي م ن وال ه وول ه والن اس أج معي ن"]روا ه ك ون أ ي من أح ك حت و أ ال ب خار ب ي[. بار هللا لي ولك في ال ن ال عظي ا ونفعن ي هللا وإي اك ب ي كتاب ال ك ي س تغ ف هللا لي ولك ولس ا و س ن ة س يد ال م س لين ا أق ول قو لي هذا وأ ال م س لمين من ك دل ذن ب فاس تغ ف وه إن ه و ال غف ور ال حي. 感赞安拉乎 独具神性 永享主性 广施恩惠 造福人类的主, 他任意创造万物不用任何助手, 他随意造化人类无需一个同僚, 他的意志凭其大能凌驾于万物之上, 他的旨意以其智慧显现于人类之中 我作证绝无应受崇拜的主, 唯有安拉乎, 独一无二的主, 命令不得违抗 决定不可更改的主 ; 我作证先知穆罕默德是主的仆人和精选的先知使者, 主在间断派使 道统中断一个时期后, 最终派遣他给人类带来天经正教以粉碎谬误和彰显正信, 并使正教胜过一切宗教, 愿主无量赐福安吉祥于他, 直至天体运转不息 天使赞主不绝之日! 各位教胞 : 我先劝告自己和你们要敬畏伟大无比的主, 至尊主说 : 信士们啊! 你们要敬畏安拉乎, 每个人都应考虑自己为明天准备了什么 要敬畏安拉乎! 安拉乎至晓你们的一切行为 ( 59: 18) 安拉乎的仆民啊! 至尊主创造人类于世, 是为了崇拜和敬畏主 他明确指出 : 将人与主及其天使和先知们联系在一起的是信仰, 所以正信是联系一切的纽带和基础 : 世人啊! 我由一男一女造化了你们, 使你们成为众多的民族和部落, 以便你们彼此相识 在安拉乎看来, 你们中最高贵的是最敬畏主的人 (49:13) 在安拉乎看来, 最敬畏主的人是最高贵者, 即便他贫弱不堪 ; 而最薄福的人是最低贱者, 哪怕他有权有势 人类被造并非毫无意义和白费无用, 人是为造物主在天经中所提之目的而造化的, 至尊主说 : 我创造精灵和人类, 就是为了崇拜我 我既不向他们要任何给养, 也不要他们供奉我 安拉乎是供给万物的主, 是至强至坚的主 (51:56-58) 6

7 为此, 至尊主派遣了许多先知和使者, 给人类树立权威 : 我已在每个民族中派遣一位使 者说 : 你们崇拜安拉乎而远离魔鬼 (16:36) 我以真理派遣你为报喜者和警告者, 无论哪个民族都经历过一位警告者 (35:24) 造物主赐予人类的最大恩典, 是在人间派遣了许多先知和使者以报喜讯传警告 在所有的先知中, 地位最高 影响最广 功绩最卓著的便是先知穆罕默德 ( 主福安之 ) 主在中断派使一段时间后委派他为封印先知, 以恢复失真的先知伊卜拉罕 ( 主福安之 ) 的正教, 将人们从愚昧无知和偶像崇拜的黑暗引向理性知识 认主独一和高尚道德之光明 因此, 先知穆罕默德 ( 主福安之 ) 是主赐予人类的巨大殊恩 : 安拉乎确实给信士们施恩 了, 因为他从他们的同类中派遣了一位使者, 给他们宣讲主的奇迹, 使他们得到净化, 并给他 们教授天经和智慧 而在此之前, 他们在明显的迷误之中 (3:164) 各位教胞 : 先知穆罕默德 ( 主福安之 ) 使相信他的人们内心充满了正信 智慧和信心, 他给穆斯林社 会奠定了公正 仁慈和安全的基石, 以致热爱先知成为信士们的义务, 而且这种爱优先于他们 的子女 父母和所有的人, 就像先知在后世审判日享有极品地位一样 至尊主在天经中阐明主是信士的盟友 : 安拉乎是信士们的盟友, 将他们从黑暗深处引向 光明 (2:257) 信士是主的盟友 : 安拉乎的盟友们确实无惧无忧 (10:62) 天使们也是信士的盟友 : 那些宣称 我们的主是安拉乎, 然后守正之人, 众天使降临 他们说 : 不要担心, 不要忧虑, 应该为许诺给你们的乐园而高兴 在今生和后世, 我们是你 们的盟友 (41:30-31) 主和天使及贤良信士们, 都是先知 ( 主福安之 ) 的盟友 : 如果你们俩向安拉乎悔过, 那 说明你们俩已回心转意 倘若你们俩合谋对付他, 那么安拉乎是他的盟友, 伽伯利勒天使和贤 良的信士以及众天使都是他的支持者 (66:4) 各位穆斯林 : 7

8 先知是信士们的盟友 : 你们的盟友, 只能是安拉乎和他的使者 (5:55) 先知甚至比他们自身重要 : 先知对信士而言胜过其自身 (33:6) 这一优先性要求信士必须真心热爱和追随先知, 行为与先知保持一致 真心热爱先知的人, 须亲身实践先知圣行, 做到爱憎分明, 否则意味着减少或失去了对先知的爱, 至尊主说 : 如果他们不响应你, 那么你要知道他们是在顺从自己的私欲, 有谁比顺从自己私欲而拒绝安拉乎引导的人更迷误呢? (28:50) 所谓 先知对信士而言比他们自身重要, 是要求每个信士必须完全服从先知, 心甘情愿地接受他的命令, 爱先知胜过其他任何人, 相信他所传达的一切, 服从他所命令的一切, 戒绝他所禁止和警告的一切, 凡事按照他所规定的教律向主表示顺从, 至尊主说 : 不! 以你的主起誓, 他们不会轻易相信, 直到让你裁决他们之间的纷争, 而在心中对你的决定不反感时, 他们才会完全服从 (4:65) 各位穆斯林 : 伊斯兰初期, 迁士们从麦开迁往麦地那时, 将所有的一切抛诸脑后, 仅抱着信仰奔向安拉乎 他们为了信仰舍弃亲人 财产和生活资源, 割断儿时的记忆和多年为友的情谊, 不顾一切地逃离了非信仰之地 就是凭着这种义无反顾的迁徙, 他们成为了地球上全身心地以完美形式实践信仰的鲜活榜样, 在他们的心中除了信仰别无他物 迁士们投宿到辅士们的家里, 这些辅士是先于迁士安居家园并坚守正信的人, 他们诚心诚意地拿出自己家中所有的东西款待迁士, 并竞相以给迁士提供住宿为荣, 由于迁士数量比辅士少, 有的迁士只能靠抓阄被邀请到辅士家住宿 辅士们心甘情愿地与迁士们共享一切生活物资, 毫无任何炫耀和沽名钓誉的私心杂念 先知 ( 主福安之 ) 让迁士与辅士结为兄弟, 这是史无前例的信仰者互相保护的一种独特的兄弟关系, 这种关系已超越了血缘关系 古兰经 确立了先知的崇高地位, 这是一种全方位生活方式的领袖地位, 信士们只能服从先知奉主启示为他们选定的一切, 他们的所有喜好都必须仿效先知做过的一切, 也包括他们的思想感情 先知对于信士比其自身重要, 因此信士视圣洁的先知重过自身, 尊贵的先知在他们的心目中贵过任何人! 8

9 阿卜顿拉 本黑夏姆 ( 主喜悦之 ) 传述 : 我们和先知在一起, 先知握着欧麦尔 本 罕塔卜的手在交谈 后来欧麦尔说 : 主的使者啊! 除了我自己以外, 我喜爱您胜过一切 先知说 : 不! 以主宰我生命的主起誓! 应该胜过喜爱你自己 欧麦尔说 : 以主起誓! 现在我喜爱您胜过我自己 先知说 : 欧麦尔啊! 这才对了 ( 布哈里圣训录 6632) 先知还说 : 你们爱我胜过自己的父母 儿女和所有的人, 才算真信士 ( 艾奈斯传述 布哈里圣训录 15) 愿主以伟大的 古兰经 赐福我和你们, 使我们大家受益于天经启示和先知圣行 我讲这些, 祈望主饶恕我和你们以及所有穆斯林的过错, 大家向主忏悔吧! 主是至恕 至慈的 ال خ ط بة الث انية 第二部分 م م ح ال حم ل ول أج معين. دي ن الص الحين ا وأش أ ه إل إه هللا وح ه ه ش يك ل ا وأش أن ا عب ه ورس ول قا ال غ د ال م حج لين صل و هللا علي وعلو ل وصح ب أم ا بع : فا وا هللا عبا هللا حق الت وى وراقب و ه في ال دس د والن ج وىا واع لم وا أن هللا ع وجل ل ي ل دي ص ن من ا ل واص ال تي بط بي ن الن اس في ال ب ن يا و نا إذا ا ل عاريت مع ص ن ال يمان ي ول هللا ع وجل : ه ج قو ما ي من ون بال وال يو م و و إخ وان أ ب ناه أ خ ي وا ب ون من حا للا ورس ول ولو كان وا باه أو أ 9

10 و ا( ا) يمان وأي ه ب وح دمن عشي أ و لك كتب في ق ل وب ال وي ول أي ضا : ة: 22 جا ل م ل م وا مل واج ك وعشي ك وأ ق ل إن كان باؤ ك وأب نآؤ ك وإخ وان ك وأ اق ت ف ت م وها و جار من خ ش و ن كس ا ها ومس اكن يو نا أحب إلي ك دمن للا ور س ول وجا في س بيل فت ب ص وا حت و يأ ي للا بأم ه (الت ة: 24 ). وب ن ب ر يا ن إيمان و واه ي ا من وهية هللا ورس ول أه فل يع ل ك ب ل م من أ صل و هللا علي وس ل ل ا ويجب علو ال م منين م وا ه ب ر ما عن ه من هذا - ي ال مان و ل ك الت وىا ث اع ل موا يا عبا هللا- أن ك ل ص ن من ا ل واص ال تي ج م ع بي ن الن اس في هذه ال ب نيا م صي ها ا هن طاع ا وق ن لب إلو ع اون ي وم ا ل يامة إ ه أ خ و ن ال يمان قال ا لح ب ق جل وعال: ا ل خال يو مذ بع ض لبع ع ع ي و إه ال م ت ين خ ف :67). (ال ب هذا وصل ب وا وس ل د م وا رحمك هللا علو خي ا لورى وإمام ا ل ى كما أم رب ب ك ] جل وع ال ف ال ع من قا ل : إن للا ومال كت ي صل ب ون علو الن ب دي يا أيبا ال ذين من وا صل ب وا علي وس لد م وا س ليما] )ا ل ح اب: 56). وقا رس و ل ل هللا:" من صل و عل ي صالن صل و للا علي با عش ا " خ ج م س ل م [. ]أ الل ص دل علو م حم وعلو ل م حم ا كما صل ي ت علو إب اهي وعلو ل إب اهي ا وبار علو م حم وعلو ل م حم ا كما بارك ت علو إب اهي وعلو ل إب اهي ا في ال عالمين ا إن ك حمي م مجي م. ال فض ل ال جل وار ض الل عن ا ل ر بعة ال خ لفا ال اش ين وا ل م ة ال ح نفا ا ل م يد ين ا أ ولي وأبي ال دسب طي ن ع ل دي ع دي وال ر ال عل دي: أبي بك ص ب ي ة أ ن الصد د يق وع م ا لفار وق وذي ال ب نوري ن ع ث ما ن ك حاب نبيد الط يدبين و أ واج أ ما ا لم مني نا 10

11 ك و ب يا ر ك مك ك مند ب نا مع ع وم ال دي نا و إلو ي سا ن ح بن بع ن م عين و الت اب ن ع و مي ن. عال ال اللد اق س لنا من خش يتك ما حول ب ين م بي ن نا وب عصيتكا ومن طاع ت ك ما بلد غ نا ب س بأ ظل م ان ماع نا وأ ب جن تكا ومن ا لي ين ما ود ن ب عل ينا مصا ب ال ب نياا و متد ع نا الل صارنا وق و نا ما أحي يتناا وا ج عل ال وارث من اا وا جع ناا وا نص نا علو من عا اناا و ه ص ال س سل م الم وا ل ج عل ال ب نيا أ مين ا و أذل ال دش وا ل م ث ل أ رنا علو م ن كب ه دم ناا و ه مب لغ عل م ناا الل كلمة ا لح ش كين ا و أع ل دق وا لع ل وال د ينا وأع عبا ا لم منين ا الل اغ ف لل م منين وال م منا ا وال م س لمي ن وال م س لما ا ا ل ح يا من وا ل م وا ا إن ك س مي مع ق ي مب م جيب ال عوا. م ورنا ووفد لما ح أص ل و هن أ الل ب ب و يوا وخ ذ بنواصي لل ب د والت وى. واج ع ل هذا ال بل منا م ط من ا س خا رخا وس ا بال ال م س لمين. رب نا ا غف لنا ول وال ي نا مين. ح ول ل م منين وا ل م م نا ومن ل عال نا يا رب ا ل ي ي ق وفض مل عل رب نا نا في ال ب نيا حس نة وفي ا ل خ ن حس نة وق نا ع ذاب الن ار. عبا هللا: {إن للا يأ م بال ع ل وال ح س ان وإيتا ذي ال بو وين و عن ال فح ش ا وال م نك.{90 } وال بغ ي يعظ ك لعل ك ذك ون { ل: ح الن فا ذك وا هللا ا ل ظي ي ع ذك ك ا واش ك وه علو نعم ي ك ا } وأق الص ال ن إن الص ال ن ن و عن ال فح ش ا وال م نك ول ذك للا أك ب و للا يع ل ما ص نع و ن { ع ن {ال بو : 45}. 11

12 感赞贤良信士们的恩主安拉乎! 我作证绝无应受崇拜的主, 唯有安拉乎, 独一无二的主 ; 我作证先知穆罕默德是主的仆人和使者, 是复生日额头发光四肢生辉的信士们的统帅, 愿主永 远赐福安于他和圣裔及全体圣伴们! 安拉乎的仆民啊! 你们要真诚地敬畏主, 表里如一地敬畏主 须知人世间的一切关系, 若与正信发生冲突, 那么其在安拉乎面前一文不值, 至尊主说 : 你看不到信仰安拉乎和后世的人会喜欢反对安拉乎及其使者的人, 即便那些人是他们的父母 儿女 兄弟和亲戚 这些人, 安拉乎已将正信铭刻于他们的心中, 并以来自他的精神援助了他们 (58:22) 你说 : 如果你们认为自己的父母 子女 兄弟 妻室 家族 所赚的钱财 怕萧条的 生意和满意的住宅, 比起安拉乎和他的使者及为主奋斗更为可爱, 那你们就等着安拉乎的指令 降临吧! (9:24) 每个人都应该明白 : 随着正信和虔诚度的增加, 信士与安拉乎及其使者的盟友关系也在不 断增强, 所以经常要以正信和虔敬加强这种关系 另外, 还须记住 : 今世维系人们的一切关系最终都将中断, 在复生日人们或许反目为仇, 唯有正信的兄弟情谊将会永存 至尊主说 : 在那日, 除了敬畏者之外, 朋友彼此将成为仇敌 (43:67) 现在让我们遵照主的命令, 祝福人类的精华和正道领袖 先知穆罕默德, 至尊主说 : 安 拉乎和他的天使们在祝福先知, 信士们啊! 你们应当为他祈福, 应当向他祝安 (33:56) 408) 先知 ( 主福安之 ) 也说 : 谁祝福我一次, 安拉乎必祝福他十次 ( 穆斯林圣训录 主啊! 求您赐福先知穆罕默德及其后裔, 犹如您曾赐福先知伊卜拉罕及其后裔一样 ; 求您 赐先知穆罕默德及其后裔吉祥, 犹如您曾赐先知伊卜拉罕及其后裔吉祥一样, 万世幸福吉祥! 您是永受赞颂 永远光荣之主 12

13 主啊! 求您喜悦四大正统哈里发和正道领袖 : 忠诚者艾卜拜克尔 英明者欧麦尔 两圣女 之婿欧斯曼 两圣孙之父阿里 ; 主啊! 求您喜悦所有善良的圣伴和信士之母圣妻们, 求您喜悦 贤二代及其后继者们, 直至永远! 万世之主啊! 凭着您的特慈和慷慨, 求您也喜悦我们吧! 主啊! 求您赐给我们不敢违抗您的敬畏之心, 赐给我们得以进天堂的顺主机会, 赐给我们化解今世磨难的坚定信心, 求您使我们的听觉 视觉和体力能够享受您所赐予的生活乐趣, 求您使其持续到我们的生命结束, 求您惩罚对我们不公的人, 求您援助我们战胜敌人, 求您不要使今世成为我们的最大烦恼和知识极限 ; 主啊! 求您援助伊斯兰和穆斯林, 羞辱举伴行为和举伴主的人们, 求您使真理 正义 正教之言高于一切, 求您壮大您的信民们 主啊! 求您饶恕所有的男女信士和穆斯林, 宽恕他们中的活人和亡人, 您是至听至近 有求必应的主 主啊! 求您改善我们的领导者们, 使他们从事您喜欢的事业, 迫使他们敬主从善, 求您使我们的家园和所有穆斯林国家国泰民安 ; 万世之主啊! 求您饶恕我们, 饶恕我们的父母, 饶恕所有的男女信士, 饶恕帮助和有恩于我们的人 我们的主啊! 求您赐予我们今世幸福和后世幸福, 使我们免遭火狱之灾 安拉乎的仆民啊! 安拉乎命令公正 行善 周济亲人, 禁止丑事 作恶 迫害他人 他告诫你们, 以便 你们觉悟 (16:90) 你们要赞念伟大的主, 主会赐福你们 ; 要感谢主的恩典, 主会加倍回赐你们, 主说 : 你 要礼拜, 礼拜确实能抑制丑事和犯罪, 赞念安拉乎是最重要的大事, 安拉乎知晓你们的一切作 为 (29:45) 13

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1>

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1> (1) «...» ی را ار ن ا دی و ا د آ ر زد ا ن او در و لاش ر ا و ی و وح آ و ز ردۀ ی را ا م ر. و اش و ا وا ی ه و «آ تا» او ی م ا ر در ا ا ا ل ا ه ا ای و زی ت و و ن ی از ن و ت ءا زل ه و ا ظ و اش اب و ل ب و ا

More information

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال ( 阿汉双语第 51 讲 ) 一卅柯 韩文成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2013 م / 8 خطبة الجمعة بتاريخ 23 من شوال

More information

گزارش گمان شکن

گزارش گمان شکن : : 90 :.. : (. www.avesta.org ) http://bertrandrussell.mihanblog.com farhad_98@ymail.com http://ketabnak.com .. :.. ). (............ Casartelli, Philosophie Religieuse du Mazdéisme sous les Sassanides,

More information

Book2dic

Book2dic Arabic >>> English Arabic

More information

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت ار يخ

More information

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا ( 阿 汉 双 语 第 42 讲 ) 一 卅 柯 韩 文 成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خطبة الجمعة بتاريخ 19 من شعبان 1434

More information

拜功

拜功 1 拜功 ب م ا ت ع م ل ون و أ ق م وا الص لوة و آت وا الز ك وة و م ا ت ق د م وا أل نف س ك م م ن خ ر ت ج د وه ع ند للا إ ن للا ب ص رر. 你们应当谨守拜功, 完纳天课 凡你们为自己而行的善, 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 [ 古兰经 2:110]...ق إ

More information

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن Copyright 2012 Dar al-nile Copyright 2012 Işık Yayınları دار النيل للطباعة والنشر ا ا و : ١٤٣٣-٢٠١٢ م א اد : و ف ر ا اع : 978-975-315-488-8 ISBN DAR AL-NILE

More information

完成正副朝的形式

完成正副朝的形式 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 آيفية أداء الحج والعمرة وبعض الا دعية فيهما 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 于 圣 城 麦 地 那 بسم االله الرحمن الرحيم 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 آيفية أداء الحج والعمرة

More information

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي ر 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 2016 م / 8 / 19 خ طبة الج

More information

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و 呼图白讲坛 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2 الطبعة الا ولى: 2006 / 1427 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام. ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين: 1. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني

More information

清洁

清洁 كتاب الطهارة ] صيين chinese [ 作 者 : 穆 罕 默 德 本 伊 布 拉 欣 艾 勒 图 外 洁 利 翻 译 : 艾 布 阿 布 杜 拉 艾 哈 默 德 穆 士 奎 校 正 : 李 清 霞 2009 430 2 كتاب الطهارة» باللغة الصينية «تا ف:حممد بن إبراهيم بن عبد االله احكوجيري ترمجة:

More information

认主独一的种类

认主独一的种类 认主独一的种类 [ 中文 ] التوحيد وا قسامه [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire Découvrez la France en arabe ا كت ش ف فر ن س ا Les nombres cas sujet ا لا ع د اد م ر فوع 20 ans ع ش ر و ن ع ام ا 7 parcs س ب ع ح د اي ق 136 régions protégées م ا ي ة و س ت و ث لا ثو ن م ح م ي ة 516 zones

More information

جامعت اصلاح المسلمین

جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین سم االله الرحمن الرحيم a ۲ ت ت ت ت ا ب ا وف ا ت ت آ د ا در ہ رو و وز ھ : دہ ی ا ادارۃ ن در ہ ا آ د رو و وز ھ جامعت اصلاح المسلمین 2 ۲ ت ا ب ا وف ا ت ادارہ ظ ق

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2010-1431 ذاكر لسلم ايلومية ا يلف : زي ادلاغستا رمجة : بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات بالر وة بمدينة الر

More information

نسخة معدلة ومراجعة من فضل اتباع السنة.DOC

نسخة معدلة ومراجعة  من  فضل اتباع السنة.DOC يا يها ال ذ ين ا منوا اتق وا الل ه حق تق ات ه ولا تموتن ا لا وا نتم مسل مون م نهما يا يها الناس اتق وا ربك م ال ذ ي خل ق ك م م ن نف س واح دة وخل ق م نها زوجها وبث ر جالا ك ث يرا ون ساء واتق وا الل ه ال

More information

朝觐——الحج

朝觐——الحج 穆 斯 林 华 豪 网 站 系 列 丛 书 -30 朝 觐 根 据 古 兰 经 与 正 确 圣 训 的 明 文 详 细 地 论 述 朝 觐 及 其 相 关 事 项 中 文 艾 哈 默 德 穆 士 奎 博 士 朝 觐 3T U 穆 斯 林 华 豪 网 站 丛 书 U3T 旨 在 宣 传 民 族 文 化 提 高 穆 斯 林 民 族 的 全 民 文 化 素 质, 让 穆 斯 林 与 非 穆 斯 林 了 解

More information

哈里发与政权

哈里发与政权 哈里发与政权 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 خللافة والا مارة» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

捐助与施济

捐助与施济 捐助与施济 هلبة لصدقة ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 هلبة لصدقة» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة:

More information

自愿的施舍

自愿的施舍 自愿的施舍 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 دقة اتلطوع» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ

More information

宣礼词与成拜词

宣礼词与成拜词 宣礼词与成拜词 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 20-432 الا ذان والا قامة» باللغة الصينية» مد بن إبراهيم بن عبد االله الو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

伊斯兰关于真主的概念

伊斯兰关于真主的概念 伊斯兰关于真主的概念 تعريف االله في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة, الرياض, المملكة العربية السعودية - 2 - 2007 / الطبعة الا ولى: 428 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام.

More information

刑事犯罪与法度

刑事犯罪与法度 翻 译 : 穆 斯 林 华 豪 网 站 沙 特 利 雅 得 莱 布 宣 传 指 导 合 作 办 公 室 20-432 :0T لقصاص تار من كتاب واحلدود ترص الفقه الا سلا ل كتور: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 0Tرمجة أمينة داود الصينية لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات

More information

大小净与礼拜

大小净与礼拜 大 小 净 与 礼 拜 3 清 洁 篇 洁 净 和 污 秽 污 秽 : 穆 斯 林 应 当 谨 防 污 物 的 污 染, 受 到 污 染 后 应 当 清 洗 如 果 是 可 见 的 污 物, 如 : 例 假 血, 污 染 了 衣 服 和 身 体, 就 当 清 洗, 若 洗 后 留 下 了 一 些 难 于 除 掉 的 痕 迹, 则 是 无 妨 的 ; 至 于 意 义 上 的 脏 物 只 需 清 洗 一

More information

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导 慈 悯 众 世 界 系 列 (2) 穆 罕 默 德 صي chinese 有 关 他 的 功 修 交 往 和 品 德 他 生 活 中 的 30 楷 模 选 自 伊 玛 目 伊 本 盖 依 慕 的 归 途 的 干 粮 一 书 作 者 : 艾 哈 默 德 本 欧 斯 曼 艾 勒 麦 基 德 博 士 翻 译 : 艾 米 娜 达 吾 德 2011-1432 2 目 录 前 言 7 第 一 : 清 洁 如 厕

More information

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式 先知的礼拜方式 愿主赐福之, 并使其平安 作者 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 صفة صلاة النبي صلى االله عليه وسلم باللغة الصينية سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد االله بن باز ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد

More information

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2 河北省普通高校专科接本科教育考试 阿拉伯语专业考试说明 I. 课程简介 一 内容概述与要求本考试面对我省具备国家大学专科水准的考生, 是其在本科继续学习阶段选择学习阿拉伯语言文学专业的入学考试 我省目前专科阿拉伯语相关专业的设置属高等职业教育类应用阿拉伯语专业, 其在培养目标上不同于本科学位教育, 在课程设置上也非本科低年级课程设置的瘦身, 为此, 本考试的设置是希望筛选出那些在知识结构 语言基础

More information

朝觐后的十个嘱托

朝觐后的十个嘱托 朝觐后的十个嘱托 صايا ملا بعد حلج ] صيين - Chinese [ 中文 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒杜外西博士 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 صايا ملا بعد حلج» باللغة لصينية «بر هيم. بن عبد الله يش ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل

More information

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 色兰, 各位穆斯林 : 一年一度的尊贵斋月慢慢向我们离去, 即将迎来欢乐的开斋节 大街小巷, 乡间村里又议论朝觐事宜

More information

复生日

复生日 穆斯林华豪网站系列丛书之五 复生日 中文 根据 古兰经 与正确的 圣训 详细地论述复生日及其相关的事项 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 0-43 目录 序 5 复生日的征兆 0 - 复生日小的征兆 0 - 已经发生并且结束了的征兆 0 - 已经发生并且延续的征兆 3- 没有发生, 而必将发生的征兆. 复生日大的征兆 4 - 旦迦里的出现

More information

杀人应付的血金

杀人应付的血金 杀人应付的血金 ية جگفس ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 ية جگفس» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

天课

天课 天课 ] صي [ 中文 Chinese - 斋月讲座 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف الز ة» باللغة صينية «الس شهر رمضان بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432

More information

诵读《古兰经》的礼节

诵读《古兰经》的礼节 诵读 古兰经 的礼节 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 011-143 ف آداب قراءة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 011-143 1

More information

前 言 前言 阿拉伯文屬西亞閃族語系, 阿拉伯文顧名思義, 就是阿拉伯人所使用的語言與文字 目前這種語文被使用於亞洲的阿拉伯半島以及北非約 3 億人口的阿拉伯國家, 阿拉伯文也是現今 22 個阿拉伯國家的官方語言與文字,1974 年以後, 聯合國把阿拉伯文也列為聯合國大會的語文 使用阿拉伯語文的阿拉伯人分佈廣闊, 所以, 阿拉伯人除了這種官方語文之外, 還有各地的方言 現今阿拉伯人常使用的阿拉伯文只有一種,

More information

诵读《古兰经》的种类之二

诵读《古兰经》的种类之二 诵读 古兰经 的种类之二 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 انلوع اثلا من تلاوة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا

More information

伊斯兰的人权思想

伊斯兰的人权思想 伊斯兰的人权思想 حقوق الا سان في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 - 2 - الطبعة الا ولى 2005 426/ جميع الحقوق محفوظة لموقع islamhouse.com ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين:. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

受戒

受戒 ب[ 受戒 [ 中文 ] الا حرام اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 تا لف: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Español-Árabe. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva

More information

奉普慈特慈的真主之名

奉普慈特慈的真主之名 奉普慈特慈的真主之名 援助先知 ( 愿主赐福之, 并使其平安 ) 的一百种媒介 ماي ة وسيلة لنصرة المصطفى صلى االله عليه وسلم 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

著名的白德尔战役·

著名的白德尔战役· 著名的白德尔战役 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف غزوة بدر» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432 一切赞颂全归至强的

More information

后世才是真正的生活

后世才是真正的生活 ب] 后世才是真正的生活 ] 中文 [ احلاية ااخآرة ايااحلاية اقيايياي ا اللغة الصينية ] 来源 : 穆斯林讲坛 المصادر : موقع المنبر العالمي 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فةيقااللغ االصايناي ابموقعادارااإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين

More information

坏斋的事项

坏斋的事项 坏斋的事项 ] صيين - Chinese [ 中文 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 يف مفطرات الصوم ((باللغة الصينية)) حممد بن صالح العثيمني ترمجة: أمحد بن عبد االله الصيين مراجعة: يل تشنغ شيا 2011-1432

More information

正确的信仰与违背伊斯兰的事项

正确的信仰与违背伊斯兰的事项 与违背信仰和伊斯兰的事项 谢赫 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹阁下 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 00-43 العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الا سلام لسماحة الشيخ: عبد العز ز بن عبد االله بن باز رمجة: أبو عبد ا أمحد بن عبد

More information

通奸的法度

通奸的法度 通奸的法度 حد لزنا ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 حد لزنا» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

复生日的迹象

复生日的迹象 复生日的迹象 [ 中文 ] ا شراط الساعة [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

Microsoft Word 斋月前的准备.docx

Microsoft Word 斋月前的准备.docx 2014 斋月前的准备 ( 讲座 ) 2014 06 13 mhm 伊斯兰之窗 ب س م الله الر ح م ن الر ح ي م Insha allah 再过两个星期, 一年一度吉庆的斋月即将来临, 众所周知斋戒是伊斯兰五大功修之一 作为一位合格的穆斯林, 一生中应该努力去实践 :1 认主独一 ( 诚信宇宙间只有一位独一仁慈大能主宰 安拉, 他是天地的创造者 ) 2 礼拜 ( 一天五次的主命拜

More information

婚姻

婚姻 婚姻 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-43 النكاح» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 0-43

More information

正朝的意义、断法与贵重

正朝的意义、断法与贵重 正朝的意义 断法与贵重 [ 中文 ] معنى الحج وحكمه وفضله [باللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 ملو لف:مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله

More information

认主独一的优点

认主独一的优点 认主独一的优点 ] 中文 [ فضل اتلوحيد ]باللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة

More information

敬畏安拉并与诚实者为伍

敬畏安拉并与诚实者为伍 ب] 敬畏安拉并与诚实者为伍 ] 中文 [ اتقوا هللا وكونوا مع الصادقين اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة

More information

认主独一和信仰

认主独一和信仰 认主独一和信仰 中文 选自谢赫 穆罕默德 本 伊布拉欣 艾勒图外洁利 的 简明伊斯兰法律 一书 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض المختار من كتاب مختصر الفقه الا سلامي

More information

记念

记念 记念 ] ؾيين Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 2011-1432 األذاكر «ل الؿيني» حم س ة إةصا يى ة عتس اهلل اتل جيصي صمج/ أ ؼس ا أمحس ؼس ا الؿيين مصاجؽ/ يل تؼ ؾ ػي 2011-1432 目录

More information

人们在斋月里的种类

人们在斋月里的种类 人们在斋月里的种类 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 0-43 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله

More information

伊斯兰的基础和原则

伊斯兰的基础和原则 穆斯林华豪网站系列丛书之四 伊斯兰的基础和原则 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 艾勒苏海米博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 穆士奎 沙特阿拉伯利雅得莱布宣传合作办公室 0-43 لا سلام أصوهل ومبادي ه باللغة الصينية تا لف.د/ مد بن عبد االله بن صالح السحيم رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد

More information

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID SERVIZI PER LA PRIMA INFANZIA A BRESCIA Welfare che funziona Welfare + vicino Welfare x bambini e famiglie Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia,

More information

2 穆圣说 : 祈求是信士的武器, 是宗教的支柱, 是天地的光辉 又说 : 最无能的人是不祈求安拉的人 伊玛目阿里说 : 祈求是打开安拉慈恩的钥匙, 是照亮黑暗的明灯 无论做任何事都要有恒心和坚定的意志, 没有恒心, 或者意志不坚定, 做任何事都将半途而废 祈求安拉也是如此, 要持之以恒地祈求 穆圣

2 穆圣说 : 祈求是信士的武器, 是宗教的支柱, 是天地的光辉 又说 : 最无能的人是不祈求安拉的人 伊玛目阿里说 : 祈求是打开安拉慈恩的钥匙, 是照亮黑暗的明灯 无论做任何事都要有恒心和坚定的意志, 没有恒心, 或者意志不坚定, 做任何事都将半途而废 祈求安拉也是如此, 要持之以恒地祈求 穆圣 1 盖德尔夜做祈祷的贵重 奉普慈特慈的安拉之名 安拉在莱麦丹月降示了 古兰经, 经文说 : 赖买丹月中, 开始降示 古兰经, 指导世人, 昭示明证, 以便遵循正道, 分别真伪 (2:185) 古兰经 第九十七章则明确的指出, 古兰经 是在 盖德尔 夜下降的, 经文说 : 我的确在盖德尔夜降示了它 即降示了 古兰经 根据这两节经文, 可以肯定, 盖德尔夜是莱麦丹月的某一个夜, 但究竟是哪一夜, 古兰经

More information

夫妻生活的权利与义务

夫妻生活的权利与义务 ب [ 夫妻生活的权利与义务 ] 中文 [ حقوق وواجباث في الحياة الزوجيت اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة

More information

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻟﺘﺂﻟﻔﯿﺔ ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎ اﻟﻤﺒﯿﺎﻧﻲ إﺣﺪاﺛﯿﺘﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺘﻮازي أﺿﻼع ﻣﺒﺮھﺔ ﻓﯿﺘﺎﻏﻮرس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻧﻘﻄﯿﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻮازي ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﯿﻠﯿﮫﻤﺎ

More information

美好的品德

美好的品德 ب] 美好的品德 محاسن األخالق 美好的品德 ] 中文 [ حماسن األخالق اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 مصدر: موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية

More information

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Title Author(s) In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Chen, JHK; Wong, KH; Li, PCK; Chan,

More information

有关敬爱的先知四十讲座

有关敬爱的先知四十讲座 四十讲座 有关敬爱的先知 ( ) 生平 - 品行 - 美德 中文 编辑 : 阿迪鲁 本 阿里 艾勒辛迪博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 0-43 لسا ٤٠ صحبة احلبيب أخلاقه شماي له اللغة الصينية س ته ا يلف: د.بن يلع الش د ي رمجة: و عبداالله أمحدالص ي لكتب

More information

淡泊知足

淡泊知足 ب] 淡泊知足 ] 中文 [ الزهد والقناعة اللغة الصينية ] 伊斯兰之光 موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة بمدينة الرياض

More information

正朝的形式

正朝的形式 ب[ 正朝的形式 [ 中文 ] صفة الحج اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 المو لف:محمدبنا براهيمبنعبدااللهالتويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

杀人的种类

杀人的种类 杀人的种类 قسا لقتل ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 قسا لقتل» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

伊斯兰的基础和原则

伊斯兰的基础和原则 穆斯林华豪网站系列丛书之四伊斯兰的基础和原则 الا سلام ا صوله ومبادي ه باللغة الصينية المو لف.د/محمد بن عبداالله بن صالح السحيم المترجم: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 艾勒苏海米博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 穆士奎

More information

Remarks

Remarks Introduction to Arabic Language, Saudi Arabia, & Islam 阿 拉 伯 文 拼 音, 沙 特 阿 拉 伯 簡 介 / 見 聞, 及 伊 斯 蘭 教 簡 介 Written by Lei, Kam-shan Amin 冶 錦 山 aminlks@yahoo.com.hk 8th Edition ( 第 八 版 ) Oct. 1, 2010 Hong Kong

More information

心灵的疾病

心灵的疾病 ب] 心灵的疾病 ] 中文 [ أمراض القلوب اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 مصدر: موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة

More information

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons O R I G I N A L A R T I C L E ن فل مو ى ف م م ى كم م ن ى ف مك ف ى : ف ى و ه ث ه ب ف ى مه لمل م ى فم ل ف مك م ف م CH Chiu Anna Lee PT Chui 趙俊雄李煥坤徐寶堂 م فك فكىه م ى كم م ن مك م ف م ى مو م ى م مل ش Objective.

More information

Green pit viper antivenom from Thailand and Agkistrodon halys antivenom from China compared in treating Cryptelytrops albolabris envenomation of mice

Green pit viper antivenom from Thailand and Agkistrodon halys antivenom from China compared in treating Cryptelytrops albolabris envenomation of mice O R I G I N A L A R T I C L E ل ف ل ف ىفوش ن م ى ف م ى ى مم ا ف ىو ن م ى ف Agkistrodon halys Cryptelytrops albolabris ه ى فم ى لم ف ك مكى ن ى ف م م HT Fung WH Yung Paul Crow KK Lam Kenny KW Ho KS Tan SK

More information

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ ÉK[ JCbKTj J UJiJicRkaKj Ja [ MT J KV J a[ Jr JÉK[T J\[nT 8 Kc K R aku J ca J pkc Kc K R KV J a b M ab ab b a (, / (, ( ab, / A M ( ab, ( ab, / B M ( cd, αa βb إذن نقطة (,5 C JÉhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhc

More information

光复麦加战役

光复麦加战役 光复麦加战役 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾哈默德 穆士奎博士 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف غزوة فتح مكة» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432 一切赞颂全归创造并规定万物的真主,

More information

祖里亨杰(伊历12)月前十天的重要性

祖里亨杰(伊历12)月前十天的重要性 ب] 祖里亨杰 ( 伊历 12) 月前十天的重要性 ] 中文 [ فضل العرش األول من ذي احلجة اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 مصدر: موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين

More information

坚持礼拜

坚持礼拜 ب] 拜功 الصالة 坚持礼拜 ] 中文 [ حافظ ىلع الصالة اللغة الصينية ] 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة بمدينة الرياض 2014 1436

More information

其余人在斋月里的种类与补斋的规定

其余人在斋月里的种类与补斋的规定 其余人的种类与补斋的规定 قية أقسام انلاس يف الصيام وأحاكم القضاء ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 20-432 قية أقسام انلاس يف الصيام وأحاكم القضاء» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد

More information

人们在封斋时情况

人们在封斋时情况 人们在封斋时情况 أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 20-432 أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل

More information

حسن السمت في الصمت

حسن السمت في الصمت ح س ن الس م ت ف ي الص م ت <

More information

伊玛目 艾哈迈德·本.罕白里

伊玛目
艾哈迈德·本.罕白里 ب] 伊玛目 艾哈迈德 本. 罕白里 ] 中文 [ اإلمام أحمد بن حنبل اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية

More information

上 海 外 国 语 大 学 0 届 硕 士 学 位 论 文 汉 阿 辅 对 比 及 其 对 阿 拉 伯 语 语 教 学 的 启 示 语 言 迁 移 理 论 视 角 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 姓 名 : 曹 一 俊 导 师 : 王 广 大 副 教 授 日 期 :0 年 月 致 谢 首 先, 我 要 向 我 的 导 师 王 广 大 副 教 授 致 以 深 深 的 谢 意 先 生 学 术

More information

妇女的社会作用

妇女的社会作用 ب [ 妇女的社会作用 ] 中文 [ دور اإلمرأة يف اجملتمع اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية

More information

伊斯兰的文化价值观

伊斯兰的文化价值观 ] صي [ 中文 Chinese - 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 苏海米博士 编译 : 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎博士 1T 校正 :1T 李清霞 2010-1431 القيم ضارلس ة رسالة خ البرش ة ] باللغة الصينية [ ا يلف/د: مد بن عبداالله بن صالح السحيم رمجة/د: بو عبد االله أمحد

More information

万恶之源

万恶之源 ب] 万恶之源 ] 中文 [ أرضار اخلمر اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات بالربوة

More information

Voc Mowashahat

Voc Mowashahat الموشحات و الارتجال المستوى : متوسط ومتقدم عدد الفيديوهات : 20 المدرس : ريبال الخضري المدرس : ريبال الخضري الموشحات و الارتجال موضوعان متعل قان ببعضهما البعض. في هذه السلسة يقوم ا ستاذ ريبال الخضري باستعراض

More information

KitaboSunnat.com -- Munafiqeen Ka Kirdar aur Alaamaat

KitaboSunnat.com -- Munafiqeen Ka Kirdar aur Alaamaat ت ت تکبوسڈاٹاکم زعمز اقرنیئ وتہج فرامںیئ! رپدایتسبامتمارٹکیلانثک... اعم اقری ےک اطمےعل ےکےیل ںیہ جملس التحقیق االسالمی ےک املعےئ رکام یک بااقدعہ دصتقی و ااجزت ےک دعب اپ ولڈ )Upload( یک اجیت ںیہ ولڈ رپن

More information

信天使

信天使 ب] 信天使 ] 中文 [ اإليمان بالمالئكة اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية اجلاليات

More information

سلسلة دروس وعبر تربوية من سيرة خير البرية - مرحلة ماقبل البعثة - الدرس الأول - ملتقى أحباب الله

سلسلة دروس وعبر تربوية من سيرة خير البرية - مرحلة ماقبل البعثة - الدرس الأول - ملتقى أحباب الله !"# Send 67 people ملتقى 4 حبا 1 )لله < ~* ô ô *~ )لا قسا( )لا سلام#ة ~* ô ô *~ < ملتقى نبي )لرحمة سلسلة 3 عبر 4356 تربوية من س*ر, خ*ر (لبرية - مرحلة ماقبل (لبعثة - (لد 45 (لا 83 )سم )لعضو كلمة )لمرDE

More information

ا ؼ ٠ أال ض خ ا لوكاد A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 āyí 阿 姨 a 啊 ǎi 矮 ài 爱 àihào 爱 好 àiqíng 爱 情 ānjìng 安 静 ānpái 安 排 ānquán 安 全 àn 暗 ànshí 按 时 ( 名 ) 祝 叔 叔

ا ؼ ٠ أال ض خ ا لوكاد A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 āyí 阿 姨 a 啊 ǎi 矮 ài 爱 àihào 爱 好 àiqíng 爱 情 ānjìng 安 静 ānpái 安 排 ānquán 安 全 àn 暗 ànshí 按 时 ( 名 ) 祝 叔 叔 أختبار اللغة الصينية-مفردات وامثلة HSK4 -المستوى الرابع 新 HSK 四 级 词 汇 & 例 句 ( 阿 拉 伯 语 ) ه ػخ األ ب ٤ ذ ث ب ٣ ث ث ب ٣ ؾ كب ر ي ا به ب ر أل ا ثب ه شكرخاص لمدرستي القديرة 李 琳 老 师 اما علد ا ١ افطبء ك ٢ ا زوع

More information

Analgesic effects of preoperative gabapentin after tongue reconstruction with the anterolateral thigh flap

Analgesic effects of preoperative gabapentin after tongue reconstruction with the anterolateral thigh flap O R I G I N A L A R T I C L E م نف ى م فقفه م ى ف م م ن كمffم كى مه ف ء وهىو ف م ف م ف مو و ى 属 ى ك كم م ه فfl TW Chiu Czarina CH Leung Edgar YK Lau Andrew Burd 趙多和梁子杏劉英傑博昂志 مه مك فك كم ل ف لفمو ى م لا

More information

2014年宰牲节演讲

2014年宰牲节演讲 ب] 2014 年宰牲节演讲 ] 中文 [ خطبة عيد األضحي املبارك لعام 5341 ه اللغة الصينية ] 伊斯兰之光 موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين للدعوة وتوعية

More information

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ )

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ علفضل ظة سجشپذ گزاا عفا و د س ظة ب @ א שאא < א א א א א א א < «כ א כ א א אא ש א א א א. א ש א א א אא ש א א א כ «א כ כ» «א < א א < ש א א א א. א א שא א א א א < א א.א א א א א א >

More information

斋月讲座

斋月讲座 第六讲 赖麦丹月里人们的类型 一切赞颂全归安拉, 他以自己的哲理而创造, 并以自己 的怜悯和智慧而制定了各种道路, 他命令我们服从他, 但他 不需要我们的服从, 他赦免所有向他忏悔者, 赏赐所有行善 者 )ڻڻ ڻڻە ە ہہ ہہھ( العنكبوت: 96 [69] 为我而奋斗的人, 我必定指引他们我的道路, 安 拉确是与善人同在一起的 1 我赞美他恩赐的各种秘密的和 公开的恩典, 我作证

More information

2009年11月27日宰牲节演讲

2009年11月27日宰牲节演讲 ب] 2009 年 11 月 27 日宰牲节演讲 ] 中文 [ خطبة عيد األضىح املبارك لعام 9002 اللغة الصينية ] 来源 : 伊斯兰之光 المصادر : موقع نور اإلسالم 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب

More information

四十讲座

四十讲座 穆斯林华豪网站系列丛书 - 有关 敬爱先知 ( ) 的四十讲座 他的生平 品性和美德 中文 编辑 : 阿迪鲁 本 阿里 艾勒辛迪博士 编译 : 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎博士 先知生平讲座 2 穆斯林华豪网站丛书 公历 2008 年 - 伊历 429 年首次印刷 穆斯林华豪网站丛书 旨在宣传民族文化 提高穆斯林民族的全民文化素质, 让穆斯林与非穆斯林了解和认识真正的伊斯兰, 还原伊斯兰的真面目,

More information

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 1 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 ISLAM IS A PEACEFUL RELIGION (In Chinese) By Hadrat Mirza Masroor Ahmad First Published in UK in 2007 Islam

More information

在伊斯兰中制造异端及庆祝封印先知的诞辰

在伊斯兰中制造异端及庆祝封印先知的诞辰 在伊斯兰中制造异端及庆祝封印先知的诞辰 ] صي [ 中文 - chinese 阿布杜勒阿齐兹 本 萨利姆 艾勒欧麦尔 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 校正 : 温姆阿布杜拉 法图麦 20-432 داع يف ادلين والاحتفال بمودل خاتم انلبي» باللغة الصينية» عبد العز ز بن سالم العمر رمجة: بو عبداالله أمحد

More information

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode] الجامعة العالمية الا سلامية - ماليزيا ا.د. محمد زكي خضر الجامعة الا ردنية khedherju.edu.jo المعلوماتية في خدمة القرا ن الكريم 2004-6 25 1 التعامل مع القرا ن الكريم في عصر المعلوماتية نبذة تا ريخية مواقع

More information

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017 os I II Si 3 Si ENS I IV os 017 017 x iy كل عدد يكتب بصورة وحيدة على الشكل: عددان حقيقيان و1 i حيث x و y تسمى الكتابة: x iy الشكل الجبري للعدد المركب Re( ) Im( ) يسمى x الجزء الحقيقي ل ونرمز له ب: x يسمى

More information

Microsoft Word - cexajuil08.doc

Microsoft Word - cexajuil08.doc ثانوية محمد الخامس القنيطرة - الا ستاذ محمد غريز تصحيح الامتحان الوطني الموحد للباآلوريا الدورة - الاستدراآية - 8 الثانية علوم رياضية أ و ب http://arabmaths.ft.fr ( + )(+ ) ω= = 4 z = + z+ + التمرين الا

More information

在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد)

在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد) 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会 周仲羲著 伊斯兰教国际出版社 b 伊斯兰教圣战观 和 阿哈默底亚会 周仲羲著 伊斯兰教国际出版社 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会周仲羲著 Islamic Concept of Jihad And Ahmadiyya Muslim Jama at (In Chinese) By: M.Osman Chou Chung Sai 2005 Islam International

More information