H.-0<-., zr-kr$?-sj-+:a-;=-.-/a,,.$j-ar%-.0=- w/-(j<-p$?-0,,.j-3a%- [-8J?-:2R.-0-!J,,;R.-.%-3J.-0:A- KR$?-:)A$-0,,%-;A-,J$-0-:)A$-gJ/-.,, ]- 3J.-,J$-

Size: px

Start display at page:

Download "H.-0<-., zr-kr$?-sj-+:a-;=-.-/a,,.$j-ar%-.0=- w/-(j<-p$?-0,,.j-3a%- [-8J?-:2R.-0-!J,,;R.-.%-3J.-0:A- KR$?-:)A$-0,,%-;A-,J$-0-:)A$-gJ/-.,, ]- 3J.-,J$-"

壹完颜
5 years ago
Views:

1 !,,(R?- ej ;A.- 28A/- /R<-2- :)A$?- 3J.- 1/- 5S$?-:L%- $/?-.0=- 29%- 0R:A-8=-/?, 益西彭措堪布译.J- <A%-?- $- ^- 2:A- 5K?- $&A$- 2.J- (J/- 8A%-12-(J/-3R-:5S$?-0:A-{2?-:.A<- ;R.-#A, =?-.%-(R/-=3-.2%-$A?- :.A<- :.?- 0- ;A/- 0?- {=- 0-29%- 0R- <J.,.J?-/-2.J-(J/-8A%-12-(J/-3R- :5S$?-.$R?-0:A- o- 35/-G%-,,A<-?%?-o?-:R.-.0$-3J.-.%-!R/-0->G-,2-0- $*A?- }R/- ar2-0- =3- IA- $/?- {2?-/?-29%-,$?- 2*J.-.%-(R/- =3- IA- :VJ=- 2- (J/- 0R- ;R.- 0?,.J:AgJ/- :VJ=- IA?->G-,2-0:A- ej?- :)$i3?- GA?-(R/- = /- 2.J- 2- &/-.- *J-a-2-;A/, 法王上师说 : 今天萨迦月初一开极乐大法会 (1993 年藏历四月一日 ), 在这个吉祥的日子里, 集聚的眷属数量这样庞大, 这都是以业和愿力而在这里集会的, 所以有很殊胜的缘份我们有必要开极乐大法会, 也有其中的原因总的说, 阿弥陀佛和导师释迦牟尼佛从往昔因地时起, 彼此的发心和愿力有很大的关系, 因此以这个缘起力, 释迦佛的弟子们发愿的话, 容易往生极乐世界 1

2 H.-0<-., zr-kr$?-sj-+:a-;=-.-/a,,.$j-ar%-.0=- w/-(j<-p$?-0,,.j-3a%- [-8J?-:2R.-0-!J,,;R.-.%-3J.-0:A- KR$?-:)A$-0,,%-;A-,J$-0-:)A$-gJ/-.,, ]- 3J.-,J$- (J/- <2-2 >.- /?,, <2- +-.$:- 2:A-?- 212?- +J,,2.J- 2- &/-.-.J- :PR:R,,8J?-?R$?- =%- $A?-;%-;%-2}$?-0:A-.0=-3$R/- :1w$?-0w-[w-12w-&J?-3,R%-,R?-S/-<J$- $A-?J3?-&/-i3?-2.J-2-&/-.-:SJ/-0<- LJ.-0:A-2!w:-2w2-(J/-0R-o-$<-:1$?- 0:A-;=-.-LR/-/?-?J3?-&/-P%?-3J.- 0-8A$-.$-0:A-8A%-.-OA.-MR%-/A-<J.,,.J:A- ej?-?-2?a=-w/-#-2-&/-ia-ur%?-:.a<- (w$?-3jw.-<aw/-0wr-(j-8j?-2!w:-2w2-(j/- 0R-.J-LR/-/?-:VJ=-2-,R$?-0:A-?J3?- &/-,-/- R-HA- R-9R$-;/-(R.-2.J-(J/-.$-0:A-8A%-.-:SJ/-0:A-.J.-.0R/-(J/- 0R-&A$-LR/-MR%-/A-<J.,.-<J?-GA-{2?-:.A<-29%-%/-=?- GA?-:VJ=-2:A-?J3?- &/-,3?-&.- 2 特别说, 楞伽经授记 : 南方碑达国, 有吉祥比丘, 其名呼曰龙, 能破有无边, 于世弘吾教, 善说无上乘, 证得欢喜地, 往生极乐刹以此等教证再再赞叹的吉祥怙主圣者龙树, 这位凡是见闻忆触的众生都能接引至极乐世界的净土大祖师, 来到印度圣地之后, 把无数众生都接引到了净土, 出现了这么一位在这之后, 清凉雪域西藏, 又有一位净土祖师乔美仁波切自从来到人间后, 凡是与他结缘的众生, 下至家门口的狗和牦牛, 都接引到极乐净土是这样的大商主, 他也曾经这样来过到了今天这个时代, 凡是以善恶业结缘的诸众生, 临命终时没有困难无间就能

3 5K-:.A-:1R?-3-,$-+-/2-KR$?-2.J-2- &/-IA-8A%-#3?-?%?-o?-:R.-.0$- 3J.-GA-82?-S%-.-.!:-5K$?-3J.-0<- :OA.-0:A-=?-#<-.J-%w-<w%-5S-=-2!w:- 2w2-;R.-/A-<J., <%-*A.-(%-.?-=R-28A- s-;/-(r.-/?-29%-:vj=-2-,r$?-0:a-?j3?-&/-,3?-&.-2.j-2-&/-.-oa.-o- AJ-<$?-2?3?-/A-;A/, KA?-?-hR-P2- c/-l%-(2-hr-ej?-=r-*a?-2o:a-$r%-<r=- /?-$?%?-0:A-=%-2!/, $?J<-d-.3-z-;A-]-=%-.,,.0=-AR-o/-IA-3=- 0-:)A$?-3J.-35/,,:#R<-i3?- 28A:A-L%-?J3?-#J-5S$?-=,,(R?-3.R- }$?-GA-2!/-0-*A-28A/-$?=,,#R%- :PR-.R/-?-2g/-%R-=-<J$,:#R<-.$- 0:A-$.=-L-KR$?-2&<-H2,,.J<- :VJ=-!/-2.J-(J/-?-=-:$R.,,8J?- 0:A-/%-/-%-<%-$A-3A%-.%-$/?,:#R<- ar2-3:a-p%?-!-(r?-.%-:pr-.r/- :L%-5=, :VJ=-2-,R$?-5.-2.J-2- &/-.-*J-2<-:I<-5=,.-v<-,.-!<- 3 接引到西方极乐世界阿弥陀佛的足下能这样接引的重担就落到我们肩上了我本人从小时候四五岁起, 就是这么想 : 凡是与我结缘的有情, 我能不能接引到极乐世界呢? 后来, 我得到大成就者第一世多竹钦仁波切香秋多吉 ( 菩提金刚 ) 在两百年前写的授记书, 那里面说 : 单坚阿拉木天喇荣沟, 邬金莲师化身名晋美, 彼于菩萨四众眷属中, 广弘显密教法如明日, 利生事业顶天立地也, 清净所化眷属遍十方, 凡结缘者皆生极乐刹里面讲到我自己的名字喇荣的地点眷属弟子的种类以及出现的兴盛佛法和利益众生的情况, 还有, 凡是结缘众生都往生极乐净土的情况等等, 现在我们亲眼这么见了, 也没办法写出更具体的授记文字来这篇授记在我手中拿到之后, 我鼓起了百倍勇气以后, 我在各地大力倡导持念阿弥陀佛圣号, 是这

4 2v?-/?-VA?-G%-.J-=?-z$-8A$-:VA-,2?-3J.-0-.J-%-<%-$A-=$-+-:LR<- 5/-(.-%R2?-0-2o-:I<-.-2*J.- /?-KR$?-?R-?R<-:R.-35/-.$J-2{=- 3%-0R-L?-MR%-,.J-/?-o-/$-<A-2R-lJ-s<-2R.-3A-OA-U$- $&A$-.%-3*3-.-2.J-2-&/-.-*J-2:A- KA<-29%-,R.-(R/-=3-o-(J<-2+R/, {2?-.J-.?-5S$?-3%-$A?-29%-,R.- (R/-=3-:.R/-28A/-0:A-{2?-?-%-<%- 8A%-12-:5S$?-?-.J<-,R/-,, b%-0- $;R/-0-OA:A-l<-:)R$-.?, =?-.%- *R/-3R%?-2..-GA-=?-i3?-=?, PR=- 8A%-:)A$-gJ/-:PR-2-i3?-?-;%-,, $?%?-0-.%-, OA-,R$-,R/-0-.%-3*3-., )A-v<-0ER-(?-3A-($?-0-28A/,,*A- ^-/3-3#:-,R$?-0-3J.-v<-,.,, $?%?-0-.%-OA$?-OA$?-,$-;R.-#A,.J?-/-~A$?-3:A-.?-:.A-;%-:PR-.R/-.%-:UA/-=?-*A-^-/3-3#:-=-,R$?- 0-3J A/-.-;R%-2:A-gJ/-:VJ=- 么做了的再后来, 带领一万余藏人到汉地五台山, 大家一同为了往生西方极乐世界念诵了大量普贤行愿品在这期间, 有一天, 正当大众念诵普贤行愿品的时候, 我观察缘起当时大众在塔院寺念诵普贤行愿品, 法座安放在寺院里, 我走到法座边上, 左脚踏上法座的梯子时, 大众正在念于诸惑业及魔境, 世间道中得解脱, 在我上了法座的同时, 刚好碰上念犹如莲花不著水, 日月经行不滞空 ( 藏文直译 ), 从这里就形成了即使在五浊恶世期间利生事业也像日月不滞虚空那样无碍成就的圆满缘起以后在印度菩提伽耶金刚座, 配合积累资粮的种种 4

5 G%-1/-?3-5S$?-0-.J-/?-:PA$?- /A-;A/,.J-eJ?-o-$<-hR-eJ-$./-.-5S$?- 2?$?-GA-<A3-0-3(R.-0-.0$-3J.-.%- :VJ=-2:A-(R/-=3-o-(J<-2+2-MR%-, :R/-G%-2.J-(J/-8A%-12-(J/-0R-.-<J?-3- $+R$?-:5S$?-3-MR%-,.-<J?-,$?-2*J.-.%-(R/-=3-.?-?- (A/-+J-8A%-12-(J/-0R-{2?-$?3- :5S$?-o-;R.-0-=?-,J%?-.%-0R- :5S$?-0:A-{2?-?-22?-0-;A/, HJ.-i3?-G%-:.?-0-.%-0R:A-:#R<- IA-,R$-3-;A/,,3?-&.-GA?-:#R<- IA-,R$-3<-*J-2:A-(R/-=3-:.J2?-:.$o-.J-;%-:.A-v-2-<J.,.J-/?-29%-!J- :5S$?-=$?-5S$?-!%?-:.A-;%-}R/- IA-.?-?-:)3-.L%?-3HJ/-2lJ-.2%- 0R?- 29%-,R.-(R/- =3-.%-:VJ=- 2:A- 8A%- 12- GA- K$- =J/- ;R.- /A- <J.,.0=- 3=- <A/- 0R- (J?-($?- 3J.- 2.J- (R/-.%- :VJ=- 2:A- 8A%- 12- GA- K$- =J/- ;R.- /A- <J., %:A- ]- 3- :$:- 8A$- 3HJ/- 2lJ:A- 5 供养, 以普贤行愿品为主发了很多愿但是, 除了这次之外, 没有开过极乐大法会这次以发大心和愿的力量, 时机终于成熟总共会有三次大法会, 其中今天是首次开极乐大法会的吉祥日子, 你们也是前来聚会的首座眷属通常很多人发愿将来成为首座眷属, 也就是这么一个还有开法会安排的方式, 过去有这样的传统, 有的按照蒋扬钦哲旺波的传统, 和普贤行愿品结合, 开修持净土的法会 ; 有的按华智仁波切的传统, 和极乐愿文结合, 开净土法会我的上师当中, 有些是按蒋扬钦哲旺波的传统开极乐法会, 有些是按华智仁波切的

6 K$- 28J?- v<-.- :5S$?- /A- ;R., ]- 3- :$:- 8A$-.0:- 3=- K$- 28J?- v<-.- :5S$?- /A- ;R., {2?- :.A<- $*A?-!- v<- }- SR- 3HJ/- 2lJ:A- K$- 28J?- 28A/-.- 29%-,R.- (R/- =3- :.A:A-!J%- /?- 8A%- 2- :5S$?- o- ;A/, KA-SR-.?-5S.-$*A?-0:A-!J%-.0=-3=-K$-=J/-v<-($?-3J.-2.J- (R/-IA-!J%-/?-8A%-OA.-.% -:R.- 3.R- (J- 2:A- OA.- 2>.- /A- ;A/,,3?- &.- GA?- ;A.- =- %J?- 0<- IA?, 8A%- 12- (J/- 0R- $?3-3-$+R$?- /3- ;A/- ;A/- :5S$?- o- 3J., H.- 0<-.- :.?- 0-.%- 0R:A- :#R<-.- I<- /?- {=- 0-29% - 0R:A- {2?- :.A<- #- $;J%- 3A$- $;J%-, 5S%- #J-%R$?- :H<- o- *=o- :,2- <J?- :6B%- lr.- 3- LJ.,,3?- &.- GA?-?%?- o?- :R.-. 0$- 3J.- = %-, 2.J- 2- &/-.-*J- 2:A- (R/- =3- :.J2?- o, :R.-.0$- 3J.- GA-35/-LJ-(%-<J-:P2-0<-IA?-.%-, 6 传统开极乐法会这次我们按照两位大德的传统, 上午按蒋扬钦哲旺波的传统, 在普贤行愿品的基础上共同修持净土, 而且我们喇荣道场, 平时的安排也就是这样的还有, 有时早上九点门措会下来, 会作观音灌顶和种解脱种子的灌顶大多数是我本人作往生净土的灌顶, 而且以全知喇嘛仁波切的净土教言作引导, 我会以轮番的方式给你们做下午两点钟开始, 按照华智仁波切的传统, 在念诵极乐愿文的基础上引导净土修法和讲解大阿弥陀经 ( 即无量寿经 ), 是这样的你们每个人都要心里这样记住, 开极乐大法会, 除了这三次之外, 并不是什么时候都开的尤其是成为法会首座眷属有这样殊胜缘份的时候, 不要说很多绮语和散乱, 还有为了经商和玩耍跑来跑去争论吵架等, 这些都不应该做总之, 大家应该对阿弥

7 .J?-5K-:.A-:1R?-3-,$-+-2.J-2-&/-.- 3-*J?-/-%?-2a?-/A-;A/, % &R3- w/- :.?- >G-,2-0-.%- :R.-.0$- 3J.- #R%- i 3?- GA?- G%- 2a?- /A- ;A/, :R/- G%- #R%- i3-0?- /3- ;%- 2a- 3A- YA.- 0?- 2&R3- w/- :.?- GA- 2!:- =- ;A.- (J?- GA IA?-.%-, 1/- ;R/-?R$?- 8A2- (- :R.- 3.R- (J- 2-.J- *A/- 2&R- s:a- 5K<- KA- SR- i3?-?- 2>.- o- ;A/- 0?-.J- $R- ;R%- o- <J.,.J- ;% - (R?-%R%-.%- 353?- 3J.- L? $+R$?-?R- $?%?- ;R.- 0?-.- KA/- (R.- G%- #A$- 0-52?- (J/- YR$- $&R.- 0-.%-(R?-%R%-?R$?-3-LJ.-3-$+R$?- 2.J-2-&/-.-*J-2:A-$R-{2?-;R.-/A-3- <J.,.J-}-;/-(R.- GA- #A$- v%- i3?- G%- 3.R- 1<- KA/-,J$- 0:A- <%- $8%- =?- (R?-%R%-.%- 353?- 3J.- GA- =?-.R%- 2:A-,2?- 3- $?%?- G%-$?%- }$?- hr- ej-,j$- 0:A- {2?-?-#A$- 1A2-.R%- 2:A- $*J/- 0R- 3(R$- +- 2}$?- 0- hr- 7 陀佛生起信心及猛利发愿求生西方极乐世界, 要念完一百万阿弥陀佛圣号这样做的话, 临终不能往生, 就算我欺骗了你们, 不仅是我, 连释迦牟尼佛和阿弥陀佛他们也成了欺骗你们, 但他们是何时也不可能欺骗的对于世尊的善说, 应当要信解极乐世界的功德等等, 在大阿弥陀经中有详细的宣说法会这十五天, 我每天下午都会讲这部经因此你们会从中理解的在这部经里也讲到唯除毁谤正法和造五无间罪, 因此今后不要造大的罪业杀生谤法等等, 否则没办法无间往生净土在这之外, 以前造的一切罪堕应该忏悔, 在显教波罗蜜多乘当中, 对谤法和五无间罪, 没有说过能完全清净的方便, 但在密教金刚乘中却有这样的说法, 就是清净罪障的殊胜对治再再赞叹的金刚萨埵六字心咒 ( 嗡班则萨埵吽 ), 如法持诵十万遍的话,

8 ej-?j3?-.0:a-2~j/-0-;a-$j-s$-0-:.a- *A.-:23-U$-$&A$-2^?-/-l-2:A-.3-5B$-*3?-0-;%-L%-2<-:I<- $?%?-;R.-/A-<J.,.J-;%-<A$-:6B/-:)A$?-3J.-\A%-0?, mr$?-w/-.?-?-$%-$?%?- 0, lr.- w/-.?-?-28a-:i<-[$,$?%?- 0:A-.$R%?-0-28A/-.-?-<-:23-U$- 28A-<J-2+R/-/-.J-}-;/-(R.-(R?-%%-.%- 353?-3J.-GA-=?-G%-L%-,2-o:A-.2%-.-L?-/?-:.R/-#A-;R.-/A-<J..J?-/-..-:./-.%- 3- V= - 2<- :R.- 35/- LJ- (%- <J-.%-?- <- :23- U$- 28A- <J- 2+R/, KA/- (R.-#A$- 0-52?- (J/- 3- L?- /- 2.J- 2- &/-.-*J- o- <J.- 2?3-0:A- %- =- ;A.- (J?- ;R., :R.- 35/- LJ- (%- <J- :.R/-o- :.A- ;%-, 2-.$:- ;A.- 28A/- /R<- 2-.%- 3- EA- ]- 3-0E-?A:A-]- 3- hr<-.p- #R%- i3-0:a- K$- 8J?- ;A/,, 连失坏根本誓言的罪障也能得以清净有这样说的而且, 无畏持明洲说到 : 在圆劫时所说的, 在诤世时需念四倍按照这个观点, 如法念完四十万遍金刚萨埵心咒, 以上谤法和五无间罪也是按照可清净的说法在念诵心咒因此, 没有离开信愿而念诵阿弥陀佛圣号一百万遍和金刚萨埵心咒四十万遍, 而且今后不造严重罪业的话, 能够往生西方极乐净土, 这一点我自己是有信解的还有念一百万阿弥陀佛圣号也是托嘎如意宝嘛呢喇嘛班玛斯德喇嘛多扎这些老人家的传统 8

9 དབང ག ད ས གཏམ བད ས ང ང ག དམར འཁ གས པའ རང འ ད ཅ ས བ བ 怀业时语乐空红电灵动自光法王如意宝晋美彭措著益西彭措法师译 ས ང དབ ས མ ཤ གས ཐ ག ལ འ ག ར ཁང ན བཞ གས པའ 心间不坏明点虹宫中, གཉ ག མ ད ན ག ཡ ཤ ས ར ག ས ང ག འཇམ དབ ངས 安住本智明空之文殊, བ ན ར བས བད ད ར འ ཆར ར ན ཕན བད ཡ དགའ ས ན 加持甘露雨流利乐宴, འགྷ ཁམས ར མཚ འ དཔལ ལ ཅ དགའ ར ས ལ ཤ ག 愿多注入众生吉祥海 བས བ གས མ དཔག བསམ ལ ན པའ འཁ ཤ ང ག ར མ ར 三学如意树藤顶开敷, དད གས མ འདབ བར དག ད པའ ས ལ བཟང ག མཆ ད ལ མ 三信百叶妙花善缘友, ད མ ད ལ ག བསམ འ མའ མཚ མ ལས བ ང བའ 请听净心乳海所流出, ད ན ཆ ན ཕ ར ན བགྷ ས པ འ ས ང གཏམ འད གས ན དང 年迈大恩老父此心语 འ ཅག ལས ས ན བཟང པ འ ར ང ག ཡ ས བས ལ ནས 以善业愿长歌所招引, བས ལ ལ ན ཁ བ ར པའ སན ལ ངས ས འཛ མས བ ང 我等聚会清凉雪山地, དཔ ན ས བ མ འབ ལ ར ལ ས ས ས ད པ ལ འཇ ག ན 欲常不离趣入佛子行, ཚ གས གས ག ས བ པ ས ང བའ མས ལ ན ད ས ང གཏམ 实行积资净障我心语 འད མ ན ག བ མཐའ ཆ ས ལ ཕ གས ར ས ད མ བ ད 于各宗法莫作偏颇执, རང གཞན ཕ ང ལ ས ར བའ ཆ ས ས ང ག ལས ཡ ན 毁灭自他之业即舍法, ལས ཀ མ ཏ ག ཕ ག པའ ལ ས ལ ད ཟ ང ལ 有缘本尊法门当执持, གཞན ལ གས ག བ མཐའ ཀ ན ལ དག ས ང ད ས ང གཏམ 他宗普现清净我心语 9

10 ཁམས གས མ ས འགྷ མ ལ ས ད ན ཆ ན ག ཕ མ 三界众生皆为大恩母, བ མས དང ས ང ར ཆ ན པ ས མམ པ ར ས ངས དག ས 当以大慈大悲平等护, རང ར གས ག ན དང གཞན ར གས དགྷ ཕ གས ས མ འཛ ན 莫执自族亲方他敌方, ར ས མ ད མ ཐག འགྷ བའ ད ད དཔ ན ཞ ག ས ང གཏམ 成苦众生商主我心语 དམ ཆ ས ས ང པ བསམ པ བཟང པ འད ཡ ན ལ 正法心要即是此善心, མ ཆ ས ར བ གཞན ཕན ས ད པ ལ རག ལས 世法根本依赖利他行, ཁ ལ མ ད གཡ ས འ ངན ས ད ད ག བཞ ན ད ས ངས ལ 无耻谄诳恶行如毒断, ཡ རབས དམ པའ ས ལ བཟང ས ང བ ད ས ང གཏམ 护持圣贤法道我心语 ད ང ནས བཟ ང ས རང ཅག ས ན འཁ ར ག ཚ གས ར མས 今起我等师徒诸会众, རབ འབ མས ལ ས ཀ ན གཅ ག འད ས ང མཚར ག མཛད བཟང 依止无量事业之总持, ས ང ས མས དབང ད ས ད པའ ཐབས མཁས ལ བར ན ནས 稀有自在心境巧方便, འགྷ ཀ ན བད ཆ ན ས ལ འག ད ཐབས ད ས ང གཏམ 令众往生乐国我心语 ད ས ད ས ས པའ དག ར ད ས གས མ ག ཚ གས དང 此善汇合三世诸善聚, ལ ན ཅ ག བས ས པའ འབ ས བ འགྷ ཀ ན ལ ས ན ཏ 祈愿彼果成熟于众生, སང ར གས ཡ ན ཏན ར མཚ འ ཕ མཐའ ར ཕ ན ནས 满足断证功德大宝海, མཐའ ཡས འགྷ བའ ད ན ཆ ན འབད མ ད ད འག བ ཤ ག ཅ ས པ འད ན བ ད རབ བ ང ༡༧པའ ལ གས འབ ག ལ འ ཟ ༥ཚ ས ༨ཀ ས ད འ ཆར འཁ ར འདས དབང བས ར རལ ད འབ ད པས ཐ ལ བ ང ས ས ར མ བཞ ན ཁ མས ལ ན ས ས ད འཛ ན པ མཁན ར མ འད ན དང འཆ མ ད ར ག འཛ ན ག ས ཀ ས ཡ ག འ གཟ གས ས བག ས པ མང ལ ཕ ལ ༢༠༠༠ལ འ ཟ ཚ ས ལའ ༧ ༩ 无为而成无边有情利十七胜生铁龙年五月初八上午座间, 轮涅自在 ( 即法王尊名 ) 顿然显现而述, 随即由戒行清净受持三藏之堪布南震与齐美仁真写成文字愿增吉祥! 公历 2000 年 7 月 9 日 10

11 བད བ ཅན ད ས བའ ར བཞ འ ད ན མས ལ ན བཞ གས ས ཀ ན མཁ ན མ ཕམ ར མཚ ས མཛད 四因修要全知麦彭仁波切造益西彭措堪布译 བད བ ཅན ད ས བར འད ད པ ར མས ཀ ས བད བ ཅན ད ས བའ ར བཞ འ ད ན མས ལ ན ན སངས ར ས འ ད དཔག མ ད ཀ ས ལ ར གཅ ག ཏ དམ གས ཏ ན ར ར མཚན ལན བད ན ས གས བར ད ནས 欲生极乐世界的诸众, 修习往生四因之义者, 每日专心系念弥陀身像而称名七遍等后, 念修此文 འད ན པ འ ད དཔག མ ད པ དག ངས ས གས ལ 救主无量光垂念, ར ལ བ ཁ ད ཀ ཐ གས བས ད ཇ བཞ ན ད 世雄如何发宏愿, བ མ ད བ ང ཆ བ མཆ ག ཏ ས མས བས ད ད 我亦发此菩提心, དག བའ ར བ ཇ ས ད བག ས པ ར མས 所作善根悉摄集, ན བ ཕ གས བད བ ཅན ག ཞ ང ཁམས ས 为入西方安乐土, ར ལ མཆ ག ཁ ད ཀ ད ང ད ས ས ནས ཀང 生于佛王汝座前, ར བས ཆ ན ར ལ བའ ས ས ཀ ས ད པ ཀ ན 一切广大菩萨行, ཡ ངས ས ར གས པའ ས ད ད བས བག ད ན 皆悉圆满而回向 ཚ འད འཕ ས མ ཐག ཏ དག པའ ཞ ང 愿于此生舍报已, 11

12 བད བ ཅན ད བར ས ཏ ས བ དང 化生净土极乐国, འད ན པ འ ད དཔག མ ད ཀ ས ལ ང བསན ནས 无量光佛亲授记, ར གས ས ན སང བ མཐའ ར ཕ ན པར ཤ ག 究竟圆熟净三德 སངས ར ས འ ད དཔག མ ད ལ གས ལ བ འད བས 至心祷于阿弥陀, བདག ག ས བ མ ད བ ང ཆ བ ས མས བས ད ནས 我发无上菩提心, དག ར མཐའ དག བད ཆ ན ཞ ང མཆ ག ཏ 诸善回向生极乐, ས ཕ ར བས ན འག བ པར བ ན ག ས ར བས ད མ ང པས ས 如是成就祈加持具德名者撰造 12

གཞང འབ མ ན ཅ ཞ ག ཡ ན ནམ ད ན དང ས ཐ ག གཞང འབ མ ཞ ས པ ན གཞང ལམ མམ ཁ གསལ བ ར བཤད ན ར བ ལམ ལ ར འམ འབ མ པ ཆགས པར ག གཉ མ གཞང འབ མ བ ཡ ན གཡ ན ང ས ས ཡ ད པའ པར

གཞང འབ མ ན ཅ ཞ ག ཡ ན ནམ ད ན དང ས ཐ ག གཞང འབ མ ཞ ས པ ན གཞང ལམ མམ ཁ གསལ བ ར བཤད ན ར བ ལམ ལ ར འམ འབ མ པ ཆགས པར ག གཉ མ གཞང འབ མ བ ཡ ན གཡ ན ང ས ས ཡ ད པའ པར གཞང འབ མ དང ད འ བཅ ས ཐབས འད ར ག ལ ན བ ད ཀ ས ཚ གས འཕ ད བས ན ད བ གཞང འབ མ དང ད འ འབ ང ར ན གཞང འབ མ ན ས ར ན ནད གཞ ཉ ན ཁ ཡ ད པ ཞ ག དང ས མས ཁ ར བ ད དག ས པ ཞ ག མ ན ཡ ན ན ཡང ད ས མ མང པ ཞ ག ལ ཉ ན ར བཞ ན ཅ ཟ ང