Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1

2

3 ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ དཀའ འག ལ དག ངས པའ ད ན རབ ཏ གསལ བར བ ད པའ ས ན མ ཞ ས བ བ བཞ གས ས མཛད པ པ ར ལ དབང དག འད ན ར མཚ མཆ ག བར ད བ ད ང བ དང ང ས པའ ད ན དགའ ལ ན བ ང ར དཔ མཛ ད ཁང ད བ ཕ ང ད ན བར ད པ GADEN JANGTSE LIBRARY 2015

4 Published by:- GADEN JANGTSE LIBRARY Lama Camp No.1 P.O. Tibetan Colony Mundgod Distt Karwar [K.S] INDIA Ph: - ( ) gajanglibrary@yahoo.co.in Printed for free distribution by The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation 11F., 55 Hang Chow South Road Sec 1, Taipei, Taiwan, R.O.C. Tel: , Fax: overseas@budaedu.org Website: Mobile Web: m.budaedu.org This book is strictly for free distribution, it is not to be sold. K$-.0J-:.A-(R?-.A /-.-:2=-o-=?, 5S%-2+<-3A-(R$-0-.$R%?-:)$?-8,

5 i ས ན ག ང ཉ བའ ད ས རབས ནང ག ལའ ཁ ན འད ར བ ད ཀ ནང བས ན ར ག པའ གཞ ང ལ གས ལ ཚད ང ས ཅན ག ཐ ག ནས ད ས ང དང གད ངས འཇ ག བ ད བཞ ན པའ ས བས འད ར ས ས ར ཚ གས ས ད མ ཞ ག ནས ཐབས ལམ ས ཚ གས ཀ ས ཆ ས དང ར ག གཞ ང ག དཔ ར ན དཀ ན ར གས ར མས ས བས བད འ འཕ ལ ད བ དང དང ས ས ད བ གཟ གས ས བས ར ནས དཔར བས ན གནང བཞ ན ཡ ད ལ འད ག དཔ མཛ ད ནས ཀ ང ལ ང བཞ བཅ ལ ག ག ར ང ཉ མ མ ག གས དང ཆར བ ཆ ག གས ཀ དཔ ལ ར གངས ལ ངས ཆ ས ར ག ཉམས པ ས ར གས དང མ ཉམས ག ང འཕ ལ ས ད ན ས པ མཉམ ས ངས ཀ ཚ ལ ད ག ཚང འད འ ཉ ད ཀ ཡ ག ཆ ས ཕ གཙ ར བཟ ང ཐ ག བ ད ཀ བཅ ཕ ག ར ག པའ གཞ ང ལ གས ཚད ལ ན གས ང པ ད དཀ ན ར གས ཇ ས ད ཅ ག ད བ གཟ གས ས དཔར ས ན ཞ ས དང ཞ བཞ ན པ ལ ར ད ལམ ད གལ ཆ བའ གཞ ང ཚན འགའ ཞ ག དཔར བས ན བག ས ཁ ངས (ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ དཀའ འག ལ དག ངས པའ ད ན རབ ཏ གསལ བར བ ད པའ ས ན མ ཞ ས བ བའ ) གས ང པ ད འད ཉ ད (ཐ འ ཝན ནང པའ ཤ ས ཡ ན བད ར ལ ན

6 ii ཚ གས ) ནས དཔར བས ན གནང བར ཐ གས ར ཆ ཞ ར ཡ ན མཁ ན ར ནམ མཁའ ཁ ན ལ ར ཡངས ཤ ང ཤ ས རབ ཀ ས ང བ རབ ཏ འབར བའ ར ཆ འ ཀ ག པ པ ར མ ཀ ས དཔ ད བ འད ཉ ད ལ ཀ ག ག ས འད དག ག ར ན ཐང ཤ ས ར གས ཐ བ པ ཞ ག དང ད དང འབ ལ ཆ ས མཐ ན གཞན ཕན ག བ གཞག གཅ ག ཏ ག ར ན བསམ པའ འད ན པ འཆང བཞ ན ཡ ད ལ ལས ད ན འད འ ཐ ག ད འཁ ར ཟབ ནན ཅ ཆ བག ས ཁ ལ ལགས ཀ ང ཤ ས འཇ ན ནམ མཁའ པད ར འག ན པའ དབང ག ས འགལ འཛ ལ ན ངས པའ ཚ གས ར མས མཁ ན ལ ན ར མས ལ བཟ ད གས ལ ས ང དབ ས ནས ཞ ར ཡ ན མཐའ ད ན ལ གས བ ས འད ས ས ན ར ག ང ས ས བས མག ན ཆ ན པ མཆ ག ས ཚ བར ན ཅ ང བས ན འག འ བད ཐབས འབའ ཞ ག ལ དག ངས པའ ར བས ཆ ན ཐ གས ཀ བཞ ད ར ལ ན ག ས འག བ པའ ར ར བས བ ཞ ར ཡ ན དགའ བ ང དཔ མཛ ད ནས

7 iii ར ལ དབང དག འད ན ར མཚ འ ར མ ཐར མད ར བས ས འཁ ངས རབས གས ལ འད བས ལས ར ནག ར ས ཆ ན ས ག ས ན དར ར གས ས བལ མས ནས གས མ ལ ར ས དབ ངས ཐ ལ བ ང གས ངས གནས ས འབ ད ཅ ང མཁས པའ དབང པ ཅན མཚ ངས མ ད དག འད ན ར མཚ ར གས ལ བ བད བས ཞ ས གས ངས པ ལ ར གཞ ང འད དག མཛད པ པ ར ལ དབང ས ཕ ང གཉ ས པ དག འད ན ར མཚ མཆ ག ན གཙང གཡས ར འ ཁ ངས ར ནག ཡ ལ ག ས ནམ པའ ཁ མ ད གསང ས གས གསར ར ང ག བས ན པའ བདག པ ར ར འཆང ཡབ ཀ ན དགའ ར ལ མཚན དང ཡ མ ཀ ན དགའ དཔལ མ གཉ ས ཀ ས ས ས རབ བ ང བར ད པའ མ ས ལ ས ལ ༡༤༧༦ ལ ར ས འཁ ངས ག ང ས ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང ར མ བ ན ག ཆ ས ས ད མཛད ར མ ལས ཤ ང ལ ག ས ལ ༡༤༧༥ ལ འ ཟ བ ༡༢ ཚ ས ༣ ཉ ན གཙང ག ར ནག ཡ ལ དཀར ར ར གདན ད ས འཁ ངས ཞ ས གསལ ཡ མ ག མཚན ལ ས ལ ར ཆ ང ང འ མཚན ལ སངས ར ས འཕ ལ ཞ ས གས ལ དག ང ལ གས མ དང

8 iv བཞ འ ར ང ཤ མ ལ ང ར ཁ ད ཡབ ཀ ས ས ཡ ན བས ན པ ལ ར ཡབ ཀ ར ས ས ཀར པའ གསང ས གས ལ གསན ས ར མཛད ད ར དཀར ཚ ག མཛ ད ཀ ར ལ དབང ག ར མ ཐར ས བས དག ང ལ བད ན ལ ཐ བ བསམ ག ང ག ཀ ན མཁ ན ཆ ས འབ ར དཔལ བཟང ག ས ར ལ བ དག འད ན ག བ པའ ས ལ སར ང ས འཛ ན མཛད ཅ ས དང ཡང ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ཀ ལ ཚ གས ད ངས ཤ ལ མ ལ ང ལས ས ཁ ས ལ ༡༤༧༨ ལ ར ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང དང པ འ ཉ གནས དག ས ང ས ལ མ དང བཀ ཤ ས ལ ན པ འ ཐ ས བསམ ག ང ག ཀ ན མཁ ན ཆ ས འབ ར དཔལ བཟང ར མ གཉ ས ཀ ས ར དག འད ན ར མཚ ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང དང པ དག འད ན ག བ ཀ ཡང ས ད ད ང ས འཛ ན ཞ ས ཞ ས མ མཐ ན པ གཉ ས ས ང ང དག ང ལ བར ད ལ ཕ བས པ ཆ ཡ ས ས ལ ༡༤༨༣ ལ ར བཀ ཤ ས ལ ན པ ར ཕ བས ནས པཎ ཆ ན ལ ང ར གས ར མཚ དང མཇལ དག ང ལ བཅ ལ ཕ བས པ ཤ ང ས ལ ས ལ ༡༤༨༥ ལ ར པཎ ཆ ན ལ ང ར གས ར མཚ ལས རབ ཏ བ ང ཞ ས དང གངས ཅན མཁས ག བ ར མ བ ན ག མ ང མཛ ད ལས དག ང ལ བཅ གཅ ག པར ར ལ བ ས ཐ ག ས ན མ ར དག འད ན ག བ པའ ཡང ས ལ ད ང ས འཛ ན བ ས ནས གཙང བཀ ཤ ས ལ ན པ འ གདན སར བཀ ད དག ང ལ བཅ གཉ ས པར ག སར ཞ གས ཏ དག བཤ ས ལ ང ར གས ར མཚ

9 v ལས དག ཚ ལ ག ས མ པ མན ས ད ནས ཅ ང མ འག ར བར འབ ས ས ངས ས ཕ བས ཏ གནས ར ང ར ན པ ཆ ལས བས ན པར ར གས ཤ ང དབ ཚད ཕར གས མ ལ མཁས པར ས ངས ཞ ས གསལ ལ གངས ཅན མཁས དབང ར མ བ ན ག ར མ ཐར མད ར བས ས ལས མ ར (ས ལ ༡༤༨༦) ལ ར པཎ ཆ ན ལ ང ར གས ར མཚ འ མད ན ནས དག བས ན ག ས མ པ བཞ ས མཚན དག འད ན ར མཚ ཞ ས གས ལ ལ ད རང ག དག ན ཆ ས ས བས གནས ར ང ཀ ན དགའ བད ལ གས པས མཁན པ དང པཎ ཆ ན ལ ང ར གས ར མཚ ས ས བ དཔ ན མཛད ད དག ཚ ལ ག བས བ པ བཞ ས ཞ ས འཁ ད ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ལས པཎ ཆ ན ར ན པ ཆ འ ད ང ད ཚད མ ར མ འག ལ ག གཞ ང ཡང ར གས འབ ལ མཛད ནས གཞ ང ཆ ན པ ལ ས བ གཉ ར གནང ལ ད ར གནས ར ང ཆ ས ར ཀ ན དགའ བད ལ གས པར དག ཚ ལ བས བས ཞ ས འཁ ད ད ར ས པཎ ཆ ན ཡ ཤ ས ར མ བཀ ཤ ས ལ ན པ འ གདན སར ཕ བས པ ཡ ངས འཛ ན ད བས ན ནས མད ས གས ཀ དབང ལ ང མང པ གསན དག ང ལ བཅ ད ག ཙམ ལ ས ན ངག ག གཞ ང ལ ས བ གཉ ར ལ གས པར མཛད ད བ ག ས ཀ ས ང བ ཐ གས པ མ ད པར ར ས ནས ར ཙ ང ཁ པ ས གས ལ ས ན ངག ག ཚ ག ར ན ལ བར ན ནས བས ད པ བར མས པའ དབ ཚ གས དག ང ལ བཅ བད ན ལ ཕ བས པ ཆ བ ས ལ ༡༤༩༢ ལ ར དབ ཕར ག གཞ ང ལ

10 vi ཐ གས གཉ ར མཛད དག ང ལ བཅ བར ད པ ཆ ག ང ས ལ ༡༤༩༣ ལ ར དབ མའ འཛ ན ག ར ཕ བས ད ནས ར ལ ར དཔལ འཁ ར ཆ ས ས ས གས ལ ཕ བས ཤ ང ད ས བས ས ར ཐང ག མཁན པ ར ལ བ ག གས པས དག འད ན ར མཚ འ ཡབ ལ ཧ ཅང མ མཉ ས པའ དབང ག ས མ འད འ བ ལ ཐམས ཅད མཁ ན པའ ས ས མ ཡ ང ཟ ར བ ས གས ཀ ས བཀ ཤ ས ལ ན པ ར བཞ གས བཟ ད མ བད བའ གནས ཚ ལ བ ང ཡ ད ཀ ང བཟ ད པའ ག ཆ ས ང པ ར བཞ ས ཏ བཞ གས བཞ ན པའ ས བས དག ང ལ བཅ དག ར ཕ བས པ ཤ ང ས ག ས ལ ༡༤༩༤ ལ ར འབ ས ས ངས པའ གདན རབས བར ད པ འཇམ དབ ངས ལ གས པ ཆ ས འབ ར ས གས ཀ ས དབ ས ས གདན ཞ ས ལ ར འབ ས ས ངས ས ཕ བས ལ གས མ ར ང འཇམ དབ ངས ལ གས ཆ ས ཀ ད ང ནས ཕར ཚད དང འད ལ མཛ ད མང ན པ ག ང འ ག མད ས ར ན ས གས ནང ད ན ར ག པའ གཞ ང ལ གས ད མའ མཛ བ ཁ ད དང ར ཡབ ས ས ཀ བཀའ འབ མ ས གས དབང ལ ང མང པ ཞ ག ལ གས པར གསན གངས ཅན མཁས དབང ར མ བ ན ག ར མ ཐར མད ར བས ས ལ ར ན དག ང ལ ཉ ཤ ར ཕ བས པ ཤ ང ཡ ས ས ལ ༡༤༩༥ ལ ར གནས ར ང ཀ ན དགའ བད ལ གས ཀ ས མཁན པ དང འཇམ དབ ངས ལ གས པ ཆ ས འབ ར ག ས ལས ས བ མཛད ད བས ན ར གས ཀ ས མ པ བཞ ས པར གསལ ཞ ང

11 vii ད ར དཀར ཚ ག མཛ ད ལ ར ན དག ང ལ ཉ ར གཅ ག ཏ ཕ བས པ མ འབ ག ས ལ ༡༤༩༦ ལ ར གནས ར ང ཆ ས ར འ ད ང ད བས ན ར གས ཀ ས མ པ བཞ ས པར གས ངས ད ནས བ ང ར ས ང ད བ ན ནས ར ན ར མས མཇལ ད ནས བསམ ཡས དང ལ ཁ འཕ ངས ར ས ར ད ཐང ས གས ལ ཞབས ཀ ས བཅགས ཏ དམ པའ ཆ ས ཀ ས ན པ ཚད མ ད ས ལ དག ང ལ ཉ ར གས མ ལ པཎ ཆ ན མཆ ག ལ འ ད ཟ ར ག ས འཕ ངས ར ས ར བ བད ཆ ན ད གདན ད ངས ནས ཆ ས ཀ འཁ ར ལ ར ཆ ར བས ར ད ར གནས པའ མཁས པ ར མས ཀ ས ས ན ཕ མ འད ལ བ ལ བ ག ས ཕ ལ ད བ ང བ ད འད བ ན ར ལ དབང ཉ ད ཀ འཕ ན ལས གཟ གས ས ག བ པ ག ར མ ཆག ཅ ས དད ག ས ཕ ལ ད བ ང བ མཛད ཁ ང ག ས ཆ ས འཁ ར བས ར བའ ཐ ག མ ན ད ཡ ན ལ ས གད ང ག ང མ ངག དབང བཀ ཤ ས ག གས པ ར ལ མཚན ཆ ན པ ས ཀ ང གཟ གས ས ང ཆ ན པ གནང ར མཆ ག ག ས ར ད ཐང ཁ མས ར ཆ ན མ འ ག ང ལ བས ས ར ལ བ ཙ ང ཁ པའ འད ས བཞ ངས དགའ ལ ན ལ མཆ ད ཀ མཆ ད པ བཟང པ གསར ད བཙ གས དག ང ལ ཉ ར ལ ར ཕ བས པ ལ གས ས ལ ས ལ ༡༥༠༠ ལ ར ལ སར ཕ བས པ དང གཞན ཡང ནང ས བ ག དཀར བ ས ད ཆ ས ར ལ པ ས མཐ ན ར ན ས ར ཏ བ ག ཡ ར པར ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ དཀའ འག ལ དང

12 viii ག བ མཐའ ས འ ར མ གཞག བཅས བཀའ ར མ མཛད ལ ཁ ཁ ལ ར ན ཆ ན ས ང ད མཁས ག བ ན ར བཟང ར མཚ འ མད ན ནས ད ས འཁ ར ར ད འག ལ ག ར ས ཆ ལག ཡ ངས ར གས དང ད ཉ ད ཀ ས མཛད པའ ད ས འཁ ར ས ད ན ག བཤད ལ ང ས གས དབང བཀའ མང པ གསན ར དག འད ན ར མཚ རང ཉ ད ཀ ས བར མས པའ ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ དཀའ འག ལ ས གས བར མས ཆ ས མང པ ས ན ལམ ད ཕབ པས ཐ གས ཀ བ མ བཟང གང བས དག ས པ ཆ ན པ ར ག ར དག ང ལ ཉ ར བར ད ལ ཕ བས པ ཆ ཕག ས ལ ༡༥༠༣ ལ ར འཇམ དབ ངས དགའ བའ བཤ ས གཉ ན དང མཁས ག བ ན ར བཟང ར མཚ ས གས བ མར བས ན ནས མད ས གས ཀ གདམས པ ཡ ངས ས ར གས པ གསན ཅ ང འཆད ར ད ར མ གས མ ག ས བས ན པའ ར ལ མཚན བ ར བས ངས དག ང ལ ཉ ར དག ར ཕ བས པ ཤ ང བ ས ལ ༡༥༠༤ ལ ར ཡབ ཀ ས གཙང ཕ གས ས གདན ད ངས བཀ ས ལ ན ད པཎ ཆ ན ཡ ཤ ས ར མ འ ད ང ད ཕ ག འབ ལ དང དག ན པར མང ཇ གཅ ག ཕ ལ ཆ ག པ ཞ ས ཀ ང ད ན ས ན མ བ ང བར ཡབ ག སར ར ནག ཏ ཕ ར ཕ བས ས ར ཡང ར ས ང ད ཐ ངས གཉ ས པ ཕ བས ཏ བཀའ གདམས པའ གནས ར མས མཇལ དག ང ལ ས བཞ པ རབ བ ང དག པའ ས ས ལ ས ལ ༡༥༠༩ ལ ར ར ལ ར བ ང ཆ བ ས མས དཔའ ང ས ད ར ཐ ག ཆ ན

13 ix ཕ བ ང ཞ ས པའ གཟ མ ཁང ཞ ག བཞ ངས ནས གཞ ཕབ ལ ད ར ད གས ས ད ར ལ ད དཔལ ལ ན དམག ཟ ར ར ལ མ འ བ མཚ མཇལ བར ཕ བས ཏ ལ མ འ བ མཚ འ ཉ འག མ ད ཆ ས ར ལ ཨ མ ག ས ས ན བདག མཛད ནས ཆ ས འཁ ར ར ལ གཙ ག ལག ཁང ཀ ཆ ན བད ན ཅ དང གཙང ཁང ཀ ཆ ན བར ད མག ན ཁང ཀ བ བཞ བཅས ཁ ན ཀ ཆ ན བར ད ཅ ག བར ད ཀ ཆ ས འཁ ར ར ལ མ ཏ ག ཐང ག དག ན པའ ས ར ང བཏ ང ནས ལ གས མ ནས ཕ ག འད བས ལ གས པར ག བ ར ན གཙ ར བཟ བ བལ པ ཉ མ དཔལ ག ས བཞ ངས པའ གས ར ཟངས ཀ བ མས ཆ ན བཞ ངས ཆ ས འཁ ར ར ལ ཕ ག བཏབ པ ནས བཟ ང ཁ ང ཉ ད དག ན དཔ ད ལ དཔལ ལ ན འབ ས ས ངས དང དབ ར ས ན ལ ཆ ས འཁ ར ར ལ ད བཞ གས གནང མཛད དག ང ལ ས བད ན ལ ཕ བས པ ཆ ས ལ ས ལ ༡༥༡༢ ལ ར ར ལ ལ ཐ ག ཏ ལ མ འ བ མཚ འ གནས ས ཕ བར མཛད ད ནས དཀར པ ཀ ན ག གས པས བསམ ཡས ཞ ག གས ག བ པའ རབ གནས ས གདན ད ངས ལ ད ར པཎ ཆ ན ཡ ཤ ས ར མ འ གདན ཞ ས ལ ར བཀ ཤ ས ལ ན པ ར ཕ བས ཏ ཁ ཐ ག ལ པ མཛད དག ང ལ ས བར ད ལ ཕ བས པ ཆ ས ལ ༡༥༡༣ ལ ར འ ལ དགའ དང ཆ ས འཁ ར ར ལ ཁ ལ ད ཀ ང དམག དང འབ ག ང པའ དམག ལ གས དག ང ལ ཞ གཉ ས ལ ཕ བས པ མ ག ང ས ལ ༡༥༡༧ ལ ར ཐ ས

14 x བསམ ག ང ག བ བཟང བཤ ས གཉ ན དང ཤར ར བ ག ས ར མཚ གཉ ས ཁ ཚབ ཏ བས ས ནས འབ ས ས ངས ས ཕ བས ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ཀ ལ ཚ གས ད ངས ཤ ལ ལ ལ ང ནང མ ག ང ས ལ ༡༥༡༧ ལ ར ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང གཉ ས པ དག འད ན ར མཚ ས འབ ས ས ངས ཀ མཁན པ མཛད ཅ ས དང ཡང ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ད འ ར ལ བའ ར མ ཐར ག ས བས ས དག ང ལ ཞ གས མ ལ ཕ བས པ ས ས ག ས ལ ༡༥༡༨ ལ ར དཔལ ལ ན འབ ས ས ངས ཀ ཁ པ དག པ ཡང མཛད ཅ ས མ མཐ ན པ གཉ ས ས ང ང ལ ད ར ར ཙ ང ཁ པས ལ ལ ན ས ན ལམ ཆ ན མ གསར འཛ གས གནང ནས ལ དག བཅ ག གཅ ག ར ང བས ར ཆགས ས ཚ གས ཀ ང ས ད ཤ ད ཀ ཁ བདག ར ན ས ངས པས མཛད ནས ལ ཉ ཤ འ ར ང གསང ཕ བ དང ཀར པ ས གས ཁ ར ར ང ག ས ས ན ལམ ཚ གས པ ད ས ར ར ཉ ད ཀ ས ཕག ག ག ང མར ས འབ ས གཉ ས ས ན ལམ ལ ཞ གས ཆ ག པའ ས ན ས ང བཀའ འཁ ལ བ ང ད ན ལ ར དག ང ལ ཞ གས མ ལ ཕ བས པ ས ས ག ས ལ ༡༥༡༨ ལ ར ར ཉ ད ས ན ལམ ཚ གས དབ ར ཕ བས པ མ ཟད འད འ ལ ནས ས འབ ས གཉ ས ས ར ཡང ས ར ར ན ལ ར ས ན ལམ ཆ ན པ ཚ གས པར ཕ བས ས གད ང ག མ དབང ག ང མ ཆ ན པ བཀ ཤ ས ག གས པས འབ ས ས ངས ཀ མཚ ར ཤག ར ཁང ས ན མ ར འད བར ཕ ལ ར ས ར ན འབ ལ ག ཁ ད མ ང ལ དག ངས ཏ

15 xi མཚན ལའང དགའ ལ ན ཕ བ ང ད འད གས པར མཛད དག ང ལ ཞ ལ ར ཕ བས པ ལ གས འབ ག ས ལ ༡༥༢༠ ལ ར འ ན མངའ ར ས ག ཚང ཕ ག བཏབ ཚ ལ འགའ ཞ ག ག ས གས ངས ཞ ས ད ར དཀར ཚ ག མཛ ད ད གསལ དག ང ལ ཞ བད ན ད ཕ བས པ ཆ ལ ག ས ལ ༡༥༢༣ ལ ར ཆ ས འཁ ར ར ལ ད ར ལ བ བ མས པའ ས བར ན བཞ ངས འག ཚ གས ཞ ས ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ཀ ལ ཚ གས ད ངས ཤ ལ མ ལ ང ད གསལ ལ ད ཉ ད ཀ ར མ ཐར ས བས དག ང ལ ཞ དག ལ ཆ ས འཁ ར ར ལ ད གས ར ཟངས ཀ ར བཙ ན མ ཕམ མག ན པ འ ས མཐ བཅ འ ཚད དང ལ ན པ ཞ ག གསར བཞ ངས མཛད ཅ ས འཁ ད པ དང ཡང ལ ཚ གས ད ངས ཤ ལ མ ལ ང ལས དག ང ལ ལ བཅ ར ཕ བས པ ཤ ང བ ས ལ ༡༥༢༥ ལ ར ས རའ མཁན པ མཛད ཅ ས དང ཡང ད ང དཀར ཚ ག མཛ ད ད འ ར མ ཐར ས བས དག ང ལ ང གཉ ས ལ ས ས ད ངག དབང བཀ ཤ ས ག གས པ ས གས ཀ ས གས ལ བ བཏབ པ བཞ ན ས ར ཐ ག ཆ ན ག ང ག ཁ པ ཡང མཛད ཅ ས གསལ དག ང ལ ར ད ག ལ ཕ བས པ ལ གས ག ང ས ལ ༡༥༤༡ ལ ར འ ན མདའ མངའ ར ས ག ཚང ཕ ག བཏབ གངས ཅན མཁས ག བ ར མ བ ན ག མ ང མཛ ད དང ད ར དཀར ཚ ག མཛ ད ག ང ས ཏ ལའ བ མ ས ཕ ང ར མ བ ན ག ཆ ས ས ད མཛད ར མ བཅས ས དག ང ལ ར བད ན ལ ཕ བས པ རབ བ ང དག པའ ཆ ས ག ས ལ

16 xii ༡༥༤༢ ལ ར བ ད ཟ ༣ ཚ ས ༨ ཉ ན འབ ས ས ངས དགའ ལ ན ཕ བ ང ད ཞ བར གཤ གས ཚ ལ གས ངས ཤ ང ས གད ང དང ལ གད ང ཞ ག འབ ས ས ངས ཚ གས ཆ ན ད བཞ གས པ ད འ ཞ ས བ པས མཛད པའ བ ད ཀ ས ད ད ན ར ལ རབས ས དག ང ལ ར ལ འ ས ང ས གཤ གས པར གས ངས ལ གཞན ཡང གངས ཅན མཁས དབང ར མ བ ན ག ར མ ཐར མད ར བས ས ལས དག ང ལ ད ག ཅ ར ད ག ཏ ཕ བས པ རབ བ ང དག པའ ལ གས ག ང ས ལ ༡༥༤༡ ལ ར འབ ས ས ངས ས ཞ བར གཤ གས ཞ ས འཁ ད པ འད དག ན ར དག འད ན ར མཚ ས མཛད པའ ཉ ད ཀ རང ར མ དང ཤ ཀ འ དག ས ང དཀ ན མཆ ག ས བས ཀ ས མཛད པའ ར དག འད ན ར མཚ འ ར མ ཐར ར གས བར ད དཔག བསམ ལ ན ཤ ང ར ཚ ཏན ཞབས ད ང ག ས མཛད པའ བས ན ར ས ཀ ན བཏ ས ས གས དང མ མཐ ན པས ན ར བར ས མས ས ར ལ དབང འད པར གས ང འབ མ པ ད གས མ བཞ གས ཤ ང ར གར ག ཆ བ གང འ ཚ ན ཆད ད ས ན ངག ལ མཁས པར ག གས གས ང ལས ས ས པའ ས བ མ ཡང ཁ ར ན པ ཆ བད བ ཅན པ ཆ ས ར དག ལ གས དཔལ བཟང ས གས མང ད བ ན པ བཅས ས

17 xiii དཀར ཆག ༡) ས ན ག ང...i ༢) མཛད པ པ འ ར མ ཐར ས ང བས ས...iii ད ང ང ས དཀའ འག ལ ༣) མཆ ད པར བར ད ཅ ང བར མ པར དམ བཅའ བ བཤད པ...1 ༤) གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བར བས ན པ...8 ༥) ད ན ཆ ན པ དང ལ ན པའ ད ང ང ས ར ས པར དབ བ ལ གཉ ས...13 ༦) མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ...14 ༧) འགལ བ ད ས ང བའ ལན...18 ༨) མད ར བས ན...18 ༩) ར ས པར བཤད པ...21 ༡༠) ད དག ག དཔ བས ན པ...30 ༡༡) འཁ ར ལ བར པའ མད ས ཇ བཞ ན པར བཟ ང ན སར འད བས ཀ མཐར ལ ང བར བཤད པ...32 ༡༢) གང ལ དག ངས ཏ མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ བཤད པ...33 ༡༣) ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ...37

18 xiv ༡༤) ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ...42 ༡༥) མད འ ཚ ག ད ན ཅ ང ཟད བཤད པ...43 ༡༦) ད ང ང ས ཀ ཚ ལ ཅ ང ཟད བཤད པ...51 ༡༧) ས བ དཔ ན ཐ གས མ ད ཀ ས གཙ བ ར དག ངས འག ལ ལ བར ན ཚ ལ...53 ༡༨) མཐའ གཉ ས ས ང པའ ཚ ལ ས ར བས ན པ...54 ༡༩) བ ང ས ནས བཤད པའ ཚ ལ...54 ༢༠) ས འད གས དང སར འད བས ཀ ལ བ ང ས གཟ ང བ...55 ༢༡) ད འག ག པའ ཚ ལ...58 ༢༢) བས བ ནས བཤད པའ ཚ ལ...62 ༢༣) ལན བཏབ པའ ཕ གས དགག པ...64 ༢༤) གཞན ག ག བ མཐའ ལ འགལ བ བས ན པ...64 ༢༥) རང ག ག བ མཐའ ལ འགལ བ ས ང བ...68 ༢༦) མད ས ར ན ལས བཤད པའ ཚ ལ...76 ༢༧) དབ ས མཐའ ལས བཤད པའ ཚ ལ...79 ༢༨) ཕ གས ག ང ཆ ས ག གས ཀ ས བཤད པའ ཚ ལ...82 ༢༩) ས འད གས ཀ མཐའ བ བ ག ཏ དགག པ...86 ༣༠) ད ལ མ འཐད པ ས ང པ...88

19 xv ༣༡) ད ཇ ལ ར དགག པའ ཚ ལ...99 ༣༢) ད ལ ར ད པ ས ང བ ༣༣) གན ད འཇ མས དང འགལ བ ས ང བ ༣༤) ད ས གས ང རབ ལ ད ང ང ས ཇ ལ ར འབ ད པའ ཚ ལ ༣༥) བ ག ས མ ཟད པས བས ན པའ མད ལ བར ན ནས ཀ ས བ ཡབ ས ས ཀ ས ད ང ང ས ར གས པས ཕ བའ ཚ ལ ༣༦) མག ན པ ཀ ས བ ཀ ས མད འ ད ན ཇ ལ ར བཀ ལ བ ༣༧) ད གཉ ས གས ང རབ ཀ ས ང པ ར བས གས པའ ཚ ལ ༣༨) ད འ ར ས འབ ང ར མས ཀ ས ཇ ལ ར བཀ ལ བའ ཚ ལ ༣༩) ཐ ས ད ད ཕ ད ན ཡ ད མ ད ཇ ལ ར བཤད པ ༤༠) ད ན དམ པར ག བ པ འག ག པའ ར གས པའ གཙ བ གང ལ བ ད པ ༤༡) ཞ འཚ ར ས འབ ང དང བཅས པས ཇ ལ ར བཀ ལ བའ ཚ ལ ༤༢) མད ས དག ངས འག ལ ག ད ན ཇ ལ ར འག ལ བཤད པ ༤༣) ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པའ ད ན འཆད བ ༤༤) ད ན དམ པར ཡ ད པ འག ག པའ ར གས པའ གཙ བ གང ལ བ ད པ ༤༥) ད འག ག པའ ཚ ལ...183

20 xvi ༤༦) ཐལ འག ར བ ར མས ཀ ས འཕགས པའ དག ངས པ ཇ ལ ར བཀ ལ བ ༤༧) རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ རང བཞ ན འག ག པ ཁ ད པར ཡ ན པ བས ན པ ༤༨) དགག བ ང ས བཟ ང ནས ཇ ལ ར མ ད པ བས ན པ ༤༩) ཀ ན བཏགས དང ལ ན ས ས ཀ ས འད གས ཀ ས བཟ ང ཚ ལ བས ན ནས ད མ ད པར བས ན པ དང ༥༠) ཉན ཐ ས ཀ ས ས ད ལས ཀ ང བདག མ ད གཉ ས གས ངས པའ ད ན བཤད པ ༥༡) ད ལ བར ན ནས འཕགས པའ དག ངས པ འག ལ ཚ ལ ཐ ན མ ང མ ན པ ར མས བཤད པ ༥༢) བདག མ ད ར གས པ དང བདག འཛ ན ཕ རགས ས གས ཀ ཐ ན མ ང མ ན པའ ཁ ད པར བཤད པ ༥༣) ཕ ད ན འཇ ག ཅ ང ཀ ན གཞ དང རང ར ག ཁས མ ལ ན པའ ཐ ན མ ང མ ན པའ ཁ ད པར བཤད པ ༥༤) རང ར ད ཁས མ ལ ན པའ ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ ཁ ད པར བཤད པ ༥༥) སངས ར ས བས ངས ཀ ས བདག ས བཀག ཚ ལ...235

21 xvii ༥༦) ད ལ ལ གས ལ ན ག ས ས ན བཟ ང བའ ཚ ལ ༥༧) ད དཔལ ཟ བས ཇ ལ ར བཀག ཚ ལ ༥༨) རང ལ གས ཀ བས བ བ ས བ བའ ར གས ཡ ད པ དང རང ར ད ཀ ར གས མ ད པའ ཚ ལ བཤད པ ༥༩) རང ར ད ཁས མ ལ ན པའ ཚ ལ ༦༠) མད ས ར མས དང འགལ བ ས ང བ ༦༡) ད དང བ མས ཞ ས ཀ ལ འ གཉ ས མ མཚ ངས པ བས ན པ ༦༢) ད ན དམ ད ག བ པར འག ག པའ ར གས པའ གཙ བ གང ཡ ན བས ན པ ༦༣) ད ས རང མཚན ཇ ལ ར འག ག པའ ཚ ལ ༦༤) བཀག པའ རང བཞ ན མ ད པ བས བ བ ཡ ན མ ན གསལ བ ༦༥) ད ན བས ས ཏ རང ཉ ད གང ག ར ས ས འབ ང བ བས ན པ ས གས བཤད པ ༦༦) བས ན བཅ ས ཇ ལ ར བར མས པའ ཚ ལ དང ད འ དག ར བས བའ ཚ ལ བཤད པ ༦༧) དཔར བ ང ས ན ཚ ག...296

22

23 མཆ ད བར ད དང བར མ པར དམ བཅའ 1 ད ང བ དང ང ས པའ ད ན ར མ པར འབ ད པ ལ གས པར བཤད པའ ས ང པ ཞ ས བ བའ དག ངས པ གསལ བར བ ད པའ བས ན བཅ ས དག ངས པའ ད ན རབ ཏ གསལ བར བ ད པའ ས ན མ ཞ ས བ བ བཞ གས ས མཆ ད པར བར ད ཅ ང བར མ པར དམ བཅའ བ བཤད པ དང པ འ སངས ར ས འཇམ དཔལ དབ ངས ཀ ཞབས ཀ པད ར ཕ ག བག འ གང ག མཁ ན པའ ཆ ཤས གཅ ག ལ ཤ ས བ མ ལ ས གསལ བར བ ས ལ གས འད མས གས ང ག ར ད པ གཅ ག ག ས ཟབ དང ར ཆ འ ཆ ས ཀ ན ས ན ར ད བ ང ས ང ར འ ཞགས པ གཅ ག ག ས ལ ས ཅན མ ལ ས དམ ད བཅ ངས བ བཟང ར ལ བའ གད ང འཚ བ གཅ ག པ ས བས ན པའ ས ཆ ན ཅ ཡང མཛ ས ཟ མཛ ས ལ བ ར ཞལ བཟང མང ན དགའ མཐ ང ན དགའ བ མཐ ང བའ མ ད ལ ས ག པ མ ལ ས ཟད པར བ ད ཨ ཏ ལ ལ ར ཡངས འད ན བ ད ཟ ང ན ས ང ར འ

24 2 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ཆ ས བར ན ར ད ལ འ འག ལ ར ག ཏ གཡ བ མ ད པར གཟ གས བ མ པའ ནགས ས ར ས ར དབང ཕ ག ཟ ལ ག ས ཞ གས འད འ ཞལ ག པད ལ གས བཤད བད ད ར འ ག ཆར འབ བས བས ད ནམས ར ལ བ ར མཚ འ མཚན ག ས ལ གས བ ས མཐའ དག གསལ བར ང མ པ ཤ ཀ འ ཏ ག ད ར ཕ ག བག ད ད ཆ ས ཀ ས མཐ བའ ཕ བ ང ཉམས དགའ བར ཆ ས བཟང ས ང ག འ ཁ ལ མང ན པར ར ལ ཆ ས ཚ ལ ར མཚ འ ད ཉ ད འབ ད མཁས པ ཆ ས ར ར ལ ཚབ མ ཕམ མག ན ལ འད ད དམར ས ར ཐ ན འཚམས གཞ ན ན འ ར དགའ དང རབ འག གས ཉ གཞ ན འཆར ཀའ དཔལ འཛ ན པ འཇམ དབ ངས གཞ ན ན ཟ ར ཕ ད ལ པ ཅན ཁ ད ཀ ས བདག བ འ པད ར ག ཏ ས ངས ང ས ད ན ཡ ད བཞ ན ར མཚ ར དབང ས ར བ ཀ ས བ ཀ དབང ས ས དང བཅས ར མས དང ཆ ས ཚ ལ མཁའ ལ ཐ གས པ མ ད ར བ ས བའ ཉ མ ར ས འབ ང བཅས ལ འད ད དར མའ ལང ཚ ལ གས བཤད ར ན ཅ ན ག ས མཆ ག ཏ མཛ ས པའ དག ལ གས དཔལ ཡ ན ཅན ས ན མ ད བ བཟང བས ན པའ ས ལ ཆ ན པ ཆ ས ཆ ར གསལ མཛད ད ལ བདག དད ད འད

25 མཆ ད བར ད དང བར མ པར དམ བཅའ 3 ན ས ན བ ན མཁས པའ ཚ གས ཀ ན ག བ ག ས ར བར མ ཆ ད ར ཆ འ གཏམ ད ང ང ས ཇ བཞ ན འབ ད པའ གཎ འ དབ ངས བ བཟང ར ལ བའ དབང པ ད ས བས གས ས ད ལ ན ཡང དག ངས པའ གཏ ང ཟབ ཅ ང རབ བར ང ཚ ག ག ཕ མཐའ མ མང ན པས བ ས པའ བ ཅན འད དག ད ང ད ས ས འཇ ག པར དཀའ ཞ ས ཀ ན ག ས བཏང ས མས བ ས བདག ཅག བ དང ས ངས པའ ས བས དམན ཡང ཡབ ར བ མའ དག ངས ད ན གང ཡ ན ཞ ས ལ ང དང ར གས པས བར ག ལ འད ར ཞ གས ཀ ས མཁས པའ ཚ གས ར མས གཏམ འད གསན པར ར གས ཆ ས ས གསར པའ ད ག ལས གཡ གས ཆ ས ན བདག པ ས ངང མ འ ཚ གས ཧ ར ཙན ན ད བཟང ག ས བ ས ཚ བས གད ངས པའ མག ན པ ལ ར བ བཟང མཁ ན པའ ཆ འཛ ན ལས འཐ ན ས ན མ ད ཆ ར ན ད ཤལ ལ བ གསལ ཆ ས ར གཞ ན ན འ ཚ གས ར མས ཀ ན དགའ ཟ ས གར ལ ར བ ས ཤ ག འད ར བདག ཅག ག བ མ མཉམ མ ད ར ལ བའ དབང པ ཤར ཙ ང ཁ པ ཞ ས ས ན པའ བ དན དཀར པ ས གས མ ན གཡ བ ད ཉ ད ཀ ས གས ང རབ ཀ ད ང བ དང ང ས པའ ད ན ཤ ང ར ཆ ན པ དག ག བཞ ད པ

26 4 ད ང ང ས དཀའ འག ལ བཞ ན ད ཕ ན ཅ མ ལ ག པར གསལ བར ཕ བ ལ གས པར བཤད པའ ས ང པ ཞ ས བ བའ ཆ ས ཀ གཏམ ས ན མ ད པའ ཆ ས ཀ ས ན མ ཆ ན པ འཇ ག ར ན ད ས ང བར མཛད ད ཞ ས ག གས ས ད ལ ན ཡང དག ངས པའ གཏ ང མཆ ག ཏ ན ཟབ གས ང ག ཚ ག འབ རབ ཏ ན བར ང གད ལ བ ར མས ཀ བ འ ས བས ན བ བས ད ན ཇ ལ བ བཞ ན ད ཁ ང ད ཆ ད པར མ ན ས པ ན མཁས ག བ ས བའ ཉ མས ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ དཀའ བའ གནད ར མས ཆ ས གསལ བར བ ད པའ ད ན འག ལ ས ལ བཟང མ ག འབ ད ཅ ས བ བའ བས ན བཅ ས མཛད ད ར ས འབ ང ཡ ངས ཀ དབ གས ཕ ང ཞ ང ར ད ཉ ད ཀ དག ངས པ ཡ ངས ས ར གས པར མཛད ནས ས ཞ ག ག ས ཀ ང གང ད ཡང ལ ང བས ན མ ན ས ཟབ པའ གནས དག ངས ད ན ར ན ཅ ན གཏ ར ཕ ནས འད ལ ས དག ས པ བས ད པ བ ས ཞ ས རང ཉ ད ཀ ས ཆ ད ད བར ད པ ཡང གས ང ག དབ ངས མཐ ན པ ས བས གས ས ད འ ར ས ས ལ གས འད འ ར ས ས འབ ང བའ མཁས པ ར མས ཀ ས བས ན བཅ ས འད འ དག ངས པ འག ལ བའ ཡ ག ༡ཆ ཆ ཆ ང མང ད མཛད ས ང ནའང བས ན པའ ས ན བདག ཆ ན པ དག ག ས ཉ བར བསལ ༡ ཅ

27 མཆ ད བར ད དང བར མ པར དམ བཅའ 5 བའ གས ང ཟ ག པར མ ན ས ཤ ང རང ཉ ད ལ གས བཤད ལ ག མས པ ལ ར ལ ན བས ད པའ ཆ ད དང བ དམན པ དག ལ ཕན གདགས པ དང བ མཆ ག ཏ ག ར པ དག ག འང དཔ ད པ མཛད པའ གཞ ར ད ང ང ས ར མ འབ ད ཀ ཚ ག ག ད ན ཆ ལ ང ཙམ ཞ ག གཏན ལ འབ བས པ ལ ཞ གས ས འད ལ གས མ བས ན བཅ ས ར མ པ ལ འཇ ག པའ ཡན ལག ཡ ལ ཁ ད པར ཅན ལ མཆ ད པར བར ད ཅ ང བར མ པར དམ བཅའ བ བར མ པའ བས ན བཅ ས ཀ ལ ས དང ས བཤད པ བས ན བཅ ས ཇ ལ ར བར མས པའ ཚ ལ དང ད འ དག ར བས བའ ཚ ལ བཤད པའ དང པ ལ མཆ ད པར བར ད པ དང བར མ པར དམ བཅས ཤ ང ས ད ལ ན ར མས ཉན པར བསལ བའ དང པ ལ བས ན བཅ ས གཞན ག འག ར ཕ ག དང མཐ ན པའ མཆ ད བར ད དང བས ན བཅ ས ལ ས ཀ མཆ ད བར ད བཤད པའ དང པ ན ན མ ག ར མཉ ག ཥ ཡ ཞ ས པ ས ད ན ན བ མ དང འཇམ པའ དབ ངས ལ ཕ ག འཚལ ལ ཞ ས པའ གཉ ས པ ན བད འབ ང ཞ ས ས གས ཤ ཀ གཉ ས ཀ ས ས ན པ སངས ར ས ལ མཆ ད བར ད དང

28 6 ད ང ང ས དཀའ འག ལ མཁ ན བར འ ཞ ས ས གས ཤ ཀ གཅ ག ག ས ཤ ང ར འ ས ལ འཛ ན གཉ ས ཀ ར བ བ མས འཇམ དབ ངས ལ མཆ ད བར ད དང བད གཤ གས ཞ ས ས གས ཤ ཀ གཅ ག ག ས ཤ ང ར འ ས ལ འབ ད ཀ ས བ དང ཐ གས མ ད ལ མཆ ད བར ད དང ཤ ང ར ཆ ན པ འ ཞ ས ས གས ཤ ཀ གཉ ས ཀ ས ཤ ང ར འ ས ལ འཛ ན ར མས ལ མཆ ད པར བར ད པ ཡ ན ལ ད འང མཆ ད བར ད དང པ འ ད ན ར གས དཀའ བར ས ང བས ཅ ང ཟད བཤད ན མཆ ག ཏ དགའ བའ གཟ གས འཆང བས བད འབ ང ཞ ས བཤད པ དབང ཕ ག དང ས ན དང འད བའ ག ང པ ཆ རབ བར ན བཞ ན པར ཡ ད པས ས ན ལ ཞ ན པ བར བ ན དང ད ན པའ གཞ ང ལས གས ར ག མད ག ཅན རབ མཛ ས པའ ས ང ཆ ལས བ ང ག ར ཏ ཞ ས ཚངས པ གས ར ག ས ང ལས ས ས པར བཤད པས གས ར ག མངལ ན ཚངས པ དང དབང ཕ ག ལ མ དབ མས མཆ ད ཅ ང དཀའ ཐ བ ལ གནས པ ན དགའ རབ དབང ཕ ག ག ས མདའ ལ འཕངས པས དབང ཕ ག ག དཀའ ཐ བ ཉམས པ ན ད ས ར ག ས མ ག གས མ ལས མ ས ར ནས དགའ རབ དབང ཕ ག བས གས ཏ ལ ས མ ད པར བ ས ས ཞ ས མང ན བར ད ལས འབ ང བས ལ ས མ ད བདག པ ན བད ད ས ག ཅན དང བ ས

29 མཆ ད བར ད དང བར མ པར དམ བཅའ 7 པའ ད ས ཐ ག ལ བ ལ བཅ ངས པས ཐ ག འ ལ ར ག གས པས ཁ བ འཇ ག དང ལ ས གས པ ཚ གས བདག དང གཞ ན ན གད ང ད ག དང ཉ མ དང ཟ བ ལ ས གས ས ད པ གས མ ན ས བས ཀ ས ད གས པའ ང ར ཆ ས ཆ ར ས ག པའ ར མ པ ས ང ར ལ ག ས འག ང པ ར མས ཀ ས བཅ མ ལ ན འདས གང ག ས མཐ ང བའ མ ད ལ ཉ མས མ ཁ ར བཞ ན ད ད ཐམས ཅད ཟ ལ ག ས གན ན པར མཛད པར ག ར པའ ཚ ལ ད དག ག མཛ ས པའ ཅ ད པན ག ས བཅ མ ལ ན འདས གང ག ཞབས པད ག ས པས བས ན པའ ལ འ ལ ར ག ར བ ཐ བ པའ དབང པ ལ ཕ ག འཚལ ལ ཞ ས པའ གཞན ར མས ན བཀ གས པ ཙམ ག ས ག བར ས ང བས མ བཤད ད གཉ ས པ ན གཞ ང ལ གས མང ཐ ས ས གས ཏ ཤ ཀ དང པ ས གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད ཚ ལ ཤ ན ཏ ར གས དཀའ བས བ ད ཀ མཁས པ ས མ ར མས ཀ ས ཇ ལ བ བཞ ན ད མ ར གས པར བས ན ནས ད ནས ཚ ག ར ང གཉ ས ཀ ས ར བཙ ན འཇམ དཔལ དབ ངས ཀ ས ར ས ས བཟ ང བ ལ བར ན ནས ར ཉ ད ཀ ས ར གས དཀའ བའ ད ན ཕ ན ཅ མ ལ ག པར ཐ གས ས ཆ ད ནས ཐ གས ར ཆ ན པ ས ཀ ན ནས བས ང ས བཤད པར བ འ ཞ ས དམ བཅས ནས ཚ ག ར ང ཕ མ གཉ ས ཀ ས ས ད ལ ན ལ མཉན

30 8 པར གདམས པ ཡ ན ན ད ང ང ས དཀའ འག ལ གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བར བས ན པ གཉ ས པ བར མ པའ བས ན བཅ ས ཀ ལ ས དང ས བཤད པ ལ གས མ གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བར བས ན པ ད ན ཆ ན པ དང ལ ན པའ གས ང རབ ལ ད ང ང ས ར ས པར དབ བ ད ན བས ས ཏ རང ཉ ད གང ག ར ས ས འབ ང བའ ཚ ལ ལ དང པ (གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བར བས ན པ )ན ཇ ས ད ད འཕགས པ ཡ ལ འཁ ར ས ང ག ས ཞ ས པ ལས ཞ ས པ ནས ག ས ཕ ར མ ན ཞ ས པའ བར ག ས འཁ ར བ ལས ག ལ བ ལ ཆ ས ར མས ཀ ད ཁ ན ཉ ད མཐར ཐ ག ར གས དག ས པ དང ད ཡང གས ང རབ ཀ ད ང ང ས འབ ད པ ལ རག ལས ཤ ང ད ང ང ས ཀ ང ལ ང ཙམ ག ས དབ བར མ ན ས པས ར གས པ ཡང དག ག ས འབ ད དག ས ས ཞ ས ཁ ངས དང བཅས པས གས ངས པ ཡ ན ལ ད དག ག ད ན ག ས བར ས ར ངག ཏ ད ལ ན ཤ ས བ ཆ ས ཅན ག ལ བ ད ན གཉ ར ར མས ཀ ས ད ཁ ན ཉ ད མཐར ཐ ག པ ད ར གས པ ལ འབད དག ས ཏ ད མ ར གས ན འཁ ར བ

31 གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བ 9 ལས ཐར པ མ ས ད པའ ཕ ར དང བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས གས ང རབ ར མས ཀ ང དང ས དང བར ད པའ ས ནས གད ལ བ ད ཁ ན ཉ ད ལ བཀ བའ ཐབས ཤ ས ག ཏ གས ངས པའ ཕ ར ར གས དང པ ག བ ས བད ན འཛ ན འཁ ར བའ ར བ ཡ ན པ གང ཞ ག ད ས ང བ ལ ཆ ས ར མས ཀ གནས ལ གས མཐར ཐ ག ད ར གས དག ས པའ ཕ ར ཏ ད ཁ ན ཉ ད ར གས པའ ཤ ས རབ ཀ ས བད ན འཛ ན ག ཞ ན ཡ ལ ས ན མ ཕ ང བར ད ཟད པར ས ང མ ན ས པའ ཕ ར ཏ ར གས པའ དབང ཕ ག ག ས འད ཡ ལ ས ན ཕ ང མ ད པར ན ད ས ང བར ན ན ས མ ཡ ན ཞ ས དང འཕགས པ ལ ས ཡ ལ ལ བདག མ ད མཐ ང ན ན ས ད པའ ས བ ན འགག པར འག ར ཞ ས གས ངས པའ ཕ ར ར ས མས ཙམ པ ལ ས གས པ ར མས ཐར པ ཐ བ པ ལ ང ས པར ཆ ས ར མས ཀ གནས ལ གས མཐར ཐ ག ར གས དག ས པར མ འད ད ཀ ང ད ན ལ ད ལ ར གནས དག ས པ ར ཉ ད ཀ ས བཀ ད པའ ར བའ ར གས གཉ ས པ ག བ ས འཕགས པ ཡ ལ འཁ ར ས ང ག ས ཞ ས པའ མད ལས ས ང པ ཞ བ ས བ མ ད པའ ཚ ལ ཞ ས ས གས གས ངས པའ ཕ ར ར ཤ ས བ ཆ ས ཅན ཆ ས ར མས ཀ གནས ལ གས མཐར

32 10 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ཐ ག ར གས པ ད གས ང རབ ཀ ད ང ང ས འབ ད པ ལ རག ལས ཏ ང ས ད ན ག གས ང རབ ཟབ མ ཞ ག ག ར ས ས མ འབ ངས པར ད ང བའ ད ན ག གས ང རབ ཙམ ལ བར ན ནས ད ཁ ན ཉ ད ར གས མ ན ས ཤ ང ད ལ ང ས ད ན ག གས ང རབ ང ས ཟ ན དག ས ད ང ས ཟ ན པ གས ང རབ ཀ ད ང ང ས ཚ ལ བཞ ན ད ཕ ད པ ལ རག ལས པའ ཕ ར ར འ ན གས ང རབ ལ ད ང ང ས གང ག ས འབ ད ས མ ན ད ཡང ཤ ང ར འ ས ལ འབ ད ཆ ན པ དག ག ར ས ས འབ ངས པའ ར གས པ ད མ མ ད པ ཞ ག ག ས འབ ད དག ས ཏ འད ན ད ང བའ ད ན འད ན ང ས པའ ད ན ན ཞ ས པའ ཚ ག ཙམ ག ས ད ང ང ས དབ བར མ ན ས པའ ཕ ར དང བཅ མ ལ ན འདས ཀ ལ ང ལས ཀ ང ད ང ང ས འབ ད ཚ ལ མ འད བ གཉ ས གས ངས ཤ ང ལ ང ལས ད ང ད ན ད གས ངས ན ད ང ད ན ཡ ན པས ཀ ང མ ཁ བ ང ས ད ན ད གས ངས ན ང ས ད ན ཡ ན པས ཀ ང མ ཁ བ པས ལ ང ཙམ ག ས ད ང ང ས དབ བར མ ན ས པའ ཕ ར ར ར གས དང པ ག བ ས ཤ ང ར འ ས ལ འབ ད དག ག ས གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པའ དག ངས འག ལ བར མས པ ད ན ཡ ད པའ ཕ ར ལ ང ལས ད ང ད ན ད གས ངས ན ད ང ད ན ཡ ན པས མ ཁ བ ས དག ངས འག ལ ལས འཁ ར ལ

33 གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ད ན ཆ བ 11 བར པ ད ང ད ན ད གས ངས ཀ ང ང ས ད ན ག མད ཡ ན པའ ཕ ར ཏ བ མ པ རང བཞ ན ག ས ས ང པ ད བ མ པའ ང ས ད ན མཐར ཐ ག ཡ ན པའ ཕ ར ཏ བ མ པའ གནས ལ གས སམ རང བཞ ན མཐར ཐ ག པ ཇ ལ ར ཡ ན ས མ ད ར གས པས ཇ ཙམ དཔ ད ཀ ང རང བཞ ན ག ས ས ང པ ད ཙམ ད ང ས ཀ ད ལས གཞན ད ཅ ང ཟད ཀ ང བཤད ད མ ད པའ ཕ ར ར ད ས ན ཚ ག གསལ ལས མག ན པ ཀ ས བ ཀ ས ར ཤ ལ ས གས པའ ར གས ཚ གས ར མས ཀ ང གས ང རབ ལ ད ང ང ས དབ བའ ཕ ར ད བར མས པར གས ངས པའ ད ན ན བས ན བཅ ས ད དག ཏ ཕ ང ས གས རང བཞ ན ག ས ས ང པ ཕ ང ས གས ཀ ང ས ད ན མཐར ཐ ག དང གནས ལ གས ས བས བས ཤ ང ཕ ང ས གས ཀ ས འཇ ག གནས གས མ ས གས ད དག ག གནས ལ གས མཐར ཐ ག མ ཡ ན པར ད ང ད ན ཙམ ཡ ན པར བས བས ན ད དག དང ས བས ན བར ད བ འ གཙ བ ར བ ས ནས ས ན པའ བཅ མ ལ ན འདས ཀ གས ང རབ ར མས ཀ ང ར མ པ ལ ར ང ས ད ན དང ད ང ད ན ག མད ར འབད མ ད ད ག བ པ ལ དག ངས ས ལ ང ལས ང ས ད ན ད གས ངས ན ང ས ད ན ཡ ན པས མ ཁ བ ས དག ངས འག ལ ལས གཞན དབང བད ན ག བ ཏ ས ན པའ མད ང ས ད ན

34 12 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ག མད ཡ ན པར གས ངས ཀ ང ད ང ད ན ག མད ཡ ན པའ ཕ ར ཏ གཞན དབང བད ན པར ག བ པ ལ ར གས པ ཡང དག ག ས གན ད བའ ཕ ར ར ད ས ན ལ ང ག ཚ ག ཙམ ལ མ བར ན པར ར གས པ ཡང དག ག ས ད ང ང ས ཚ ལ བཞ ན ད ཕ ནས ང ས ད ན ག གས ང རབ དག ག ར ས ས འབ ངས ཏ གནས ལ གས ཀ ད ན ར གས པ ལ འབད དག ས པའ ད ན ག དབང འད གཟ གས ནས དག ས ང དག གམ མཁས ར མས ཀ ས ཞ ས ས གས གས ངས ལ ད འ ཕ ར གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པ ན ཤ ན ཏ ད ན ཆ བར ཤ ས པར ག ས ཤ ག ས ས པ བར ད ཁ བཞ ས ང ཆ ས ཀ ས ད ཚལ ལ ང ས ད ན ས ང ར འ ར མངར མ ང འད ད ན ཀ ཀ ཡང དག ར གས པའ འ ད ས ང ག ས ད ང ང ས འདབ ས ང ལ ན པ ཁ ཕ ཞ ག ཅ ས བ བ ན བར ས བས ཀ ཚ གས ས བཅད པའ

35 མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ 13 ད ན ཆ ན པ དང ལ ན པའ ད ང ང ས ར ས པར དབ བ ལ གཉ ས གཉ ས པ ད ན ཆ ན པ དང ལ ན པའ ད ང ང ས ར ས པར དབ བ ལ གཉ ས མད ས དག ངས འག ལ ལ བར ན ནས འཕགས པ ཐ གས མ ད ས མཆ ད ཀ ས ད ང ང ས ར གས པས ཕ བའ ཚ ལ དང བ ག ས མ ཟད པས ཞ ས བའ མད ལ བར ན ནས མག ན པ ཀ ས བ ཡབ ས ས ཀ ས ད ང ང ས ར གས པས ཕ བའ ཚ ལ ལ དང པ (མད ས དག ངས འག ལ ལ བར ན ནས འཕགས པ ཐ གས མ ད ས མཆ ད ཀ ས ད ང ང ས ར གས པས ཕ བའ ཚ ལ )ལ གཉ ས མད ས ནས ཇ ལ ར གས ངས པ དག ད པ དང ད འ ད ན ཐ གས མ ད ར ས འབ ང དང བཅས པས ཇ ལ ར བཀ ལ པའ ཚ ལ ལ དང པ ལ བཞ མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ འགལ བ ད ས ང བའ ལན ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ད ན དམ ཡང དག འཕགས ཀ ས ཞ ས པའ ཚ ལ ལ

36 14 ད ང ང ས དཀའ འག ལ མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ དང པ (མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ )ན ས ར མད ས དག ངས འག ལ ལ ལ འ བཅ ཡ ད ད ག ང གཞ འ ལ འ ད ན ཟབ དག ངས པ ང ས འག ལ དང ཚ ལ བཞ ན ད ཀ ན ཏ འད བ གཉ ས ཀ ས ཞ ས པའ ལ འ ཆ ས འཕགས ཀ ད ལན ག ལ འ བ ང ཆ བ ས མས དཔའ བ ག ས ར མ དག ག ད ལན ག ལ འ བ ག ས ཡངས པའ ད ལན ག ལ འ ཡ ན ཏན འབ ང གནས ཀ ད ལན ག ལ འ ད ན དམ ཡང དག འཕགས ཀ ད ལན ག ལ འ བ མས པས ཞ ས པའ ད ལན ག ལ འ ས ན རས གཟ གས ཀ ས ཞ ས པའ ད ལན ག ལ འ འཇམ དབ ངས ཀ ས ཞ ས པའ ད ལན ག ལ འ ར མས ས ད དག ལས ད ལན དང པ ས ར མ པར ར ག པ ཙམ ག ད ཁ ན ཉ ད གཏན ལ འབ བས ད ལན གཉ ས པས ད ན དམ པ ར ག ག འ བ ས ཇ ལ བ བཞ ན ད བསམ ག ས མ ཁ བ པའ ཚ ལ གཏན ལ འབ བས ད ལན གས མ པས བད ན གཉ ས ང བ ཐ དད ཡ ན པ དང ཐ དད གཏན མ ད ཀ གཅ ག ཡ ན པ ལ ར གས པའ གན ད པ བཞ བཞ བས ན ནས བད ན གཉ ས ང བ གཅ ག དང ལ ག པ ཐ དད ད འཇ ག པའ ཚ ལ ས ན ད ལན

37 མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ 15 བཞ པས གཙ བ ར ཀ ན གཞ འ ར མ གཞག གཏན ལ འབ བས ད ལན ལ པས གཙ བ ར མཚན ཉ ད གས མ ག ར མ གཞག གཏན ལ འབ བས ད ལན ད ག པས གས ང རབ ཀ ད ང ང ས གཏན ལ འབ བས ད ལན བད ན པས ཞ གནས དང ལ ག མཐ ང ག ར མ གཞག གཙ བ ར གཏན ལ འབ བས ད ལན བར ད པས གཙ བ ར བ ང ས མས ཀ ས བཅ འ ར མ གཞག གཏན ལ འབ བས ད ལན དག པས འབ ས བ སངས ར ས ཀ སའ ཡ ཤ ས ཀ སའ ར མ གཞག ས གས གཙ བ ར གཏན ལ འབ བས ལ མད ར ན ད ལན དག པ ད ས ས མས ཙམ པའ ལ གས ཀ ༡གཞ ལམ འབ ས གས མ ག ར མ གཞག ཆ ཚང བར གཏན ལ འབ བས ས ཞ ས ཤ ས པར བ ས ཤ ས བ འ གནས དང མཚན ཉ ད ད ར འཇ ག དང ད ཡ གནས དང ད འ རབ དབ བ དང བས བ པ གས མ དང ད འབ ས ས ངས པ དང ཡ ཤ ས ཐ ག པ མཆ ག ག ར ཁ ད པར འཕགས ཞ ས གས ངས པ དང ཁ ག གཅ ག པར ས ང ང ག ང ད བཤད པ ད དག ལས འད ར ན ད ན དམ ཡང དག འཕགས ཀ ས ཞ ས པའ ལ འ ལས གས ང རབ ལ ད ང ང ས འབ ད པའ ཚ ལ གས ངས པ ར མས འཆད པ ཡ ན ལ ད ཡང ཐ ག མར མད ས ལ ༡ བཞ

38 16 ད ང ང ས དཀའ འག ལ འགལ ས ང ག ད བ ཞ ས པ ན དག ངས འག ལ ལས བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས ར མ ག ངས ད མར ཕ ང པ ར མས ཀ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ང བཀའ ས ལ ཞ ས པ ནས བཅ མ ལ ན འདས ལ བདག ཡ ངས ས ཞ ལགས ས ཞ ས པའ བར ཡ ན ཞ ང འད ས ན མད ས ཁ ཅ ག ཏ ཞ ས པ ནས མ བས ད པ ན མ བར ད པའ ཞ ས པའ བར ན ར ཉ ད ཀ ས ད བའ མད འ ཚ ག ད དག ག ད ན བཤད པ ཡ ན ལ ད ར མས ཀ ད ན ཕ གས གཅ ག ཏ བཤད ན ད བ མཛད པ པ ན ད ན དམ ཡང དག འཕགས ཡ ན ལ ད ཡང ཁ ང རང ག ས ད གས པ མ ཆ ད ནས ད ས པ མ ཡ ན ག ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན ར མ པར ར ག པ ཙམ ག ཚ ལ བས ན ནས ར ས ས གཟ ང དག ས པ ར མས ལ ཕན གདགས པའ ཕ ར ད རང ཉ ད ལ ད གས པ ཡ ད པ ལ ར ད བ ས ནས ད ས པ ཡ ན ལ ད བ དང ས ཀ ད ན ཡང གཞག ཏ ཡ ད ད བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས འཁ ར ལ དང པ ར ཕ ང ས གས ར མས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར གས ངས འཁ ར ལ ༡པར ཕ ང ས གས ར མས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར གས ངས ཤ ང ད གཉ ས ས ༢ས ར བཞག ལ ར ན གས ང བ པ ལ འགལ འད བ ང ཡང བཅ མ ལ ན འདས ལ འགལ འད བ ང བ ན མ ས ད པས འཁ ར ༡ བར ༢ བ ར

39 མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ 17 ལ བར པར ཕ ང ས གས ར མས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར གས ངས པ ད དག ངས གཞ ཅ ལ དག ངས ནས གས ངས ཞ ས འཁ ར ལ བར པའ དག ངས གཞ དང ས ས ད ས ཤ ང ཤ གས ལ འཁ ར ལ དང པ ར ཕ ང ས གས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར གས ངས པའ དག ངས གཞ ཡང ད ན ག ས ད ས པ ཡ ན པའ ཕ ར ཏ ལན ག ས བས ས འཁ ར ལ གཉ ས ཀའ དག ངས གཞ དང དང ས ལ གན ད བ ད ལ གས པར བས ན པའ ཕ ར ར འད ར ཕ ང པ ར མས ཀ རང ག མཚན ཉ ད ཅ ས པ ར ནག ག འག ལ ཆ ན ས གས ཀ ས རང རང ག ཐ ན མ ང མ ཡ ན པའ འཇ ག བ ད ལ བཤད པ མ འཐད ད དག ངས འག ལ ལས ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར དང ས ས གས ངས པ གང ཞ ག ཀ ན བཏགས ལའང འཇ ག བ ད ཡ ད པའ ཕ ར ར མད ས ལ འགལ ས ང ག ད བ བཤད ཟ ན ཏ

40 18 ད ང ང ས དཀའ འག ལ འགལ བ ད ས ང བའ ལན གཉ ས པ འགལ བ ད ས ང བའ ལན ལ གཉ ས ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ གང ལ དག ངས ནས ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ བཤད པ དང གང ལ དག ངས ནས མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ བཤད པའ དང པ (ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ གང ལ དག ངས ནས ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ བཤད པ )ལ གས མ མད ར བས ན ར ས པར བཤད ད དག ག དཔ བས ན པའ མད ར བས ན དང པ (མད ར བས ན )ན དག ངས འག ལ ལས ཞ ས པ ནས ཞ ས གས ངས པས ཞ ས པའ བར ག ས རང ལ གས ཀ ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པའ དག ངས གཞ བཤད ནས གང དག ཤ ར ཕ ན ལ ས གས པའ ཞ ས པ ནས ས ཞ ག ས ཞ ས པའ བར ག ས ཀ ན མཁ ན ད ལ པ བ ལ ས གས པའ གཞན ལ གས ༡འག ག པར མཛད པ ཡ ན པས ར མ པ ལ ར བཤད ན ཤ ས བ ཆ ས ཅན འཁ ར ལ བར པར ཕ ང ས གས ཀ ཆ ས ར མས ལ རང ༡ འག ག

41 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 19 ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པའ དག ངས གཞ ཡ ད ད ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ གཞན དབང ས བ ང བ ཉ ད མ ད པ ཡ ངས ག བ ད ན དམ ང བ ཉ ད མ ད པ ས ང བ ཉ ད མ ད པ གས མ ལ དག ངས ནས ད ལ ར གས ངས པའ ཕ ར ཏ དག ངས འག ལ ལས ད ན དམ ཡང དག འཕགས ངས ཆ ས ར མས ཀ ང བ ཉ ད ཅ ས ས གས གས ངས པའ ཕ ར ད ན འད ཉ ད ས མཆ ད ཀ གཞ ང ག དག ངས པའང ཡ ན ཏ འཕགས པ ཐ གས མ ད ཀ ས བས བ ལས བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས ཅ ལ དག ངས ནས ཞ ས ས གས དང དབ ག གཉ ན ག ས ས མ ཅ པ ལས ང བ ཉ ད ན ར མ གས མ ག ཞ ས ས གས གས ངས པའ ཕ ར ར ལ ང ག ཚ ག ར མས ན གཞ ང ཉ ད ད བལ བར བ ཞ ང ཤ ན ཏ ཁ གསལ བས ཚ ག འབ བས ར བའང མ དག ས པར ས ང ང ཀ ན མཁ ན ཤ ས རབ ར ལ མཚན པ ལ ས གས པ ར མས ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ར མས ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ ན ཀ ན ར བ པའ ཆ ས ར མས རང ས ང ཡ ན པས ད ལ དག ངས ཀ ད ན དམ བད ན པ ལ དག ངས པ མ ཡ ན ཏ ད འད ས བ ས ཀ ཆ ས གཞན ག ས ས ང པ ཡ ན ག རང ག ང བ བད ན

42 20 ད ང ང ས དཀའ འག ལ པར ག བ པའ ཕ ར ར ཞ ས གས ང བ ན མ ར གས ཏ དག ངས འག ལ དང ས མཆ ད ཀ གཞ ང དང འགལ ཞ ང ཀ ས བ ཡབ ས ས ཀ ལ གས ལས ཀ ང ཕ ར ལ ཏ ག ར པ ཡ ན པའ ཕ ར དང ཤ ར ཕ ན ག མད ར ཡང གཟ གས ནས ར མ མཁ ན ག བར ཆ ས ཐམས ཅད ར ར བཞ ན ནས བད ན པར མ ག བ པར གས ངས ཀ རང ར འ ད ན དམ བད ན པ གཅ ག པ ལ གཡས འཇ ག བ ས པ མ འད ག པའ ཕ ར ར ད ས ན གཟ གས ནས ར མ མཁ ན ག བར ག ཆ ས ཐམས ཅད ང བ ཉ ད ར མ པ གས མ ད འད ས ཤ ང ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ཐམས ཅད ལ ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ ཡང ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ ས ར བཤད པ ད ལ དག ངས ནས གས ངས པ ཡ ན ལ འཁ ར ལ དང པ ར ཕ ང ས གས ཀ ཆ ས ར མས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར གས ངས པའ དག ངས གཞ ན མཚན ཉ ད གས མ ད ན དམ པར ཡ ད མ ད མ མཚ ངས ཀ ང ཐ ས ད ད ཡ ད པར མཚ ངས པ ཙམ ལ དག ངས པ ཡ ན ན ལ གས འད འ ར ས ས འབ ང བ ཁ ཅ ག ན ར འཁ ར ལ དང པ ར ཆ ས ཐམས ཅད རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར གས ངས ཤ ང ད གཞན དབང བད ན ག བ ཡ ན པ ཁ ན ལ དག ངས པ ཡ ན ན ཞ ས འཆད

43 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 21 པ ན འཐད པར མ མཐ ང ས ད ང ང ས ར མ འབ ད རང ཉ ད ད འཁ ར ལ དང པ ར ཕ ང ས གས ཀ ཆ ས ལ ཉ ང ཤས ༡ཅ ག མ གཏ གས པ ཤས ཆ ར བད ན པར ཡ ད པ མ བཀག པ དང ཞ ས འཁ ར ལ དང པ ར ཡང ཆ ས ཐམས ཅད བད ན ག བ ཏ མ བས ན པར གས ངས པ དང འགལ བའ ཕ ར དང གཞན ཡང ཤ ས བ ཆ ས ཅན ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ཐམས ཅད བད ན མ ད ད གས ངས པ ད ཀ ན བཏགས བད ན པར མ ད པ ཁ ན ལ དག ངས ནས གས ངས པར ཐལ འཁ ར ལ དང པ ར ཆ ས ཐམས ཅད བད ན ག བ ཏ གས ངས པ ད གཞན དབང བད ན པར ག བ པ ཁ ན ལ དག ངས ནས གས ངས པའ ཕ ར ར གས ཁས འད ད མ ན ས ཏ ད ལ ར གས ངས པ ད ང བ ཉ ད མ ད པ གས མ ག ལ དག ངས པར ར ཉ ད ཀ ས གས ངས ཤ ང རང ག ས ཀ ང ཁས བ ངས པའ ཕ ར ར ས པར བཤད པ གཉ ས པ ར ས པར བཤད པ ན འཁ ར ལ བར པ ལས ཆ ས ར མས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ར མ པ གས མ ལ དག ངས ནས གས ངས ན ད གས མ གང ༡ ཤ ག

44 22 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ཞ ན དང པ མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ བཤད པ ལ བཞ ལས དང པ ན དག ངས འག ལ ལས ད ལ ཆ ས ར མས ཀ མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས པ ནས ཉ ད ཅ ས བ འ ཞ ས པའ བར ག ས བཤད བ འ མད བཀ ད ནས ཚ ག ར ང དང པ གཉ ས ཀ ས ཞ ས པ ནས ཕ མ ལ ར འཛ ན པ ན ཡ ད ད ཞ ས པའ བར ག ས མད འ ད ན བཤད པ ཡ ན པས ག བད བར བར ད ན ཀ ན བཏགས ཆ ས ཅན ཁ ད ལ མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས བ ས ཁ ད མ ང དང བར ས བཞག པ ཙམ ཡ ན ག རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པའ ཕ ར འད ར ཀ ན བཏགས མ ང དང བར ས འཇ ག པར གས ངས པ ན ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས ཀ དབང ད བ ས པ ཡ ན ག ཀ ན བཏགས ཡ ན ན མ ང དང བར ས འཇ ག ན ས པས མ ཁ བ ས འ ག ཏ འད ཉ ད རང ལས ད དག ག མང པ ཞ ག མ ང དང བར ས འཇ ག མ ན ས པའ ཡ ད པ ཡ ན ཡང རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པ མ ཡ ན ཏ ར ག པས བཏགས པ ཙམ ཡ ན པའ ཕ ར ར ཞ ས ས ར ག ས ང དང ཕ ང པ བདག མ ད ས གས ས ར ག པས ས ང ང ཞ ས དང ཕ ང པ བདག མ ད ད ཞ ས པའ ཚ ག ཙམ ག ས འཇ ག མ ན ས པར གས ངས པའ ཕ ར ར

45 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 23 ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པའ ད ན མ ང དང བར ས བཞག པ ཙམ ད གས ངས པས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ཡ ད མ ད ན མ ང དང བར ཙམ ལ བལ ས ནས བཞག མ བཞག ལ བ ད པ ས ར བཏང ལ ཡ ན ཡང མ ང དང བར ས བཞག ན ཡ ད པས མ ཁ བ ས ནམ མཁའ མ ཏ ག དང བདག གཉ ས མ ང དང བར ས བཞག པ ཙམ ཡ ན ཡང གཞ མ ག བ པར འད ད པའ ཕ ར ར ས མས ཙམ པས ཀ ན བཏགས མ ང དང བར ས འཇ ག པའ འཇ ག ཚ ལ དང ཐལ འག ར བས ཆ ས ཐམས ཅད མ ང དང བར ས འཇ ག ཚ ལ གཉ ས མ ང མཐ ན ཡང ད ན ཆ ས མ མཐ ན ཏ ས མས ཙམ པས ཀ ན བཏགས མ ང དང བར ས བཞག པ ཙམ ད ས ཡང བར ས བཞག པ ཙམ ལ བལ ས པའ འཇ ག ར འ ད ན ག ས ད ལ གས ཅ ག ཡ ད པར ཁས ལ ན པ གང ཞ ག ཐལ འག ར བས ཡ ད པ ར མས མ ང དང བར ས འཇ ག པ ན ཕར མ ང དང བར ས བཞག པ མ གཏ གས འཇ ག ར འ ད ན ག ས ད ལ གས ཅ ང ཟད ཀ ང མ ད པར འད ད པའ ཕ ར ད ས ན ཐལ འག ར བ དང ས མས ཙམ པ གཉ ས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ཡ ད མ ད ཀ ད ན འཇ ག ཚ ལ ཡང ཆ ས མ མཐ ན ཏ ཐལ འག ར བས ས ར བཤད པ ལ ར ཕར མ ང ག ས བཏགས

46 24 ད ང ང ས དཀའ འག ལ པ ཙམ མ ཡ ན པར བཏགས པའ ད ན ཡ ལ ས ང ནས ག བ པ ཞ ག བ ང ན རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འད ད ས མས ཙམ པ ར མས ད ཙམ ག ས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར མ འཇ ག པའ ཕ ར ར འ ན ཀ ང ཀ ན བཏགས ཀ ས ང ད ས མས ཙམ པས འད ད པ ལ ར ག རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འཛ ན པ ཡ ད ན ཐལ འག ར བས འད ད པ ལ ར ག རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འཛ ན པ ཡང ཡ ད དག ས ཏ གཟ གས ར ང གཟ གས ཞ ས བར འཇ ག པའ འཇ ག གཞ ར རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འཛ ན པ ཡ ད ན གཟ གས ར ང མ ང ག ས བཏགས པ ཙམ མ ཡ ན པར གཟ གས ཀ ཐ ས ད འཇ ག པའ གཞ ར ཡ ལ ས ང ནས ག བ པར འཛ ན པ ཡ ད དག ས པའ ཕ ར ད ས ན ས མས ཙམ པ ར མས ཀ ས ར ད ལ གཞ ཀ ན བཏགས ཀ ས ང ད ས མས ཙམ པ རང ཉ ད འད ད པའ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འཛ ན པ ད མ ད ཀ ང ཐལ འག ར བའ ལ གས ཀ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར འཛ ན པ ན ཡ ད ད ད ར མས ཀ ས གཟ གས ར ང གཟ གས ཞ ས པའ མ ང འཇ ག པའ གཞ ར རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར ར གས ཀ ང ཐལ འག ར བ འད ད པ ལ ར ག ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པའ ད ན

47 འགལ བ ད ས ང བའ ལན ཅ ང ཟད ཀ ང མ ར གས པར བཤད ཟ ན པའ ཕ ར ར 25 ད ས ན ས མས ཙམ པའ ས བས ས མད ས པས ས མཚན རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར འད ད ཀ ང ད ས ས མཚན རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པའ ད ན ཚད མས མ ར གས ཞ ས དང ཐལ འག ར བའ ས བས ས ས མས ཙམ པས ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར དམ འཆའ ཡང ད ཚད མས མ ར གས ཞ ས ས གས ག བ མཐའ ས བས དང བས ན ནས ས བར བ འ ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ དང པ བཤད ཟ ན ཏ ད ནས ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ གཉ ས པ ང ས འཛ ན པ ན དག ངས འག ལ ལས ཆ ས ར མས ཀ ས བ ང བ ཉ ད ཅ ས པ ནས ཉ ད ཅ ས པའ བར ག ས བཤད བ འ མད བཀ ད ནས གཞན དབང ལ ཞ ས པ ནས ལ གས ས ཞ ས པའ བར ག ས མད འ ད ན བཤད པ ཡ ན ལ གཞན དབང ཆ ས ཅན ཁ ད ལ ས བ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས བ ས ཁ ད ར ར ན གཞན ག ས བས ལས འབ ང བ ཡ ན ག རང ག བདག ཉ ད ཀ ས ས བ མ ཡ ན པའ ཕ ར ད ཡང གཞན དབང ས བ ང བ ཉ ད མ ད པའ ད ན གཞན དབང རང བཞ ན ག ས ས བ མ ད པ མ ཡ ན

48 26 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ཏ གཞན དབང རང བཞ ན ག ས ས བའ ཕ ར གཞན དབང རང བཞ ན ག ས མ ས ན ས ར གཞན དབང ས བ ཙམ ད འང ས མས ཙམ པས འཇ ག མ ཤ ས པར འ ག ནས གས ངས པའ ཕ ར ར ད ས ན གཞན དབང ད ས ར ར ན ལ རག མ ལས པར རང དབང ད ས བ མ ད པ ད གཞན དབང ས བ ང བ ཉ ད མ ད པའ ད ན ཡ ན ཏ བས བ ལས འད བ ད ར མས ན ར ན ཅ ང འབ ལ པར འབ ང བ ཞ ས ས གས གཞ ང ཉ ད ད ད ངས པ ལ ར ར ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ གས མ པ ལ འཇ ག ཚ ལ གཉ ས ལས གཞན དབང ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པར བཞག པ ན དག ངས འག ལ ལས ཆ ས ར མས ཀ ཞ ས པ ནས ཉ ད ཅ ས པའ བར ག ས བཤད བ འ མད བཀ ད ནས གཞན དབང ན ཞ ས པ ནས འཆད པར འག ར ར ཞ ས པའ བར ག ས མད འ ད ན བཤད པ ཡ ན པས གཞན དབང ཆ ས ཅན ཁ ད ལ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས བར ད པའ ར མཚན ཡ ད ད ཆ ས ཀ བདག མ ད མང ན ས མ ད ར གས པའ འཕགས པའ མཉམ གཞག ཡ ཤ ས ཀ ས གང ལ དམ གས ནས བས མས ན ཤ ས ས བ དག པར འག ར བའ ར མ དག ག དམ གས པའ གཙ བ ད ད ན དམ པ ཡ ན ལ ཁ ད ད འ

49 འགལ བ ད ས ང བའ ལན ང བ ར མ ད པས ཁ ད ལ ད ལ ར བར ད པའ ཕ ར ར 27 ད ལ ཁ ན ར གཞན དབང ར མ དག ག དམ གས པ མཐར ཐ ག ག ང བ ར མ ད པས གཞན དབང ལ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས བར ད ན ཀ ན བཏགས ལ ཡང ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས འཆད ར གས པར འག ར ར ཞ ན གཞན དབང དང ཀ ན བཏགས གཉ ས ར མ དག ག དམ གས པའ གཙ བ མ ཡ ན པར མཚ ངས ཀ ང ཀ ན བཏགས ལ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས མ འཆད པར གཞན དབང ལ ད ལ ར འཆད པའ ར མཚན ཡ ད ད ས ང གཞ གཞན དབང ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ ཀ ན བཏགས ཀ ས ས ང པ ར མ དག ག དམ གས པའ གཙ བ ར བས ན པ ན ད ལ ར ན ས ང གཞ ཆ ས ཅན གཞན དབང ལ ཡང དམ གས དག ས པས ད ཡང ར མ དག ག དམ གས པར འག ར ར ས མ པའ ད གས པ དཔ ད དག ས པས ད ལ ར གས ངས ལ ཀ ན བཏགས ལ ད ལ བ དཔ ད མ དག ས པའ ཕ ར གཞན དབང ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ ཀ ན བཏགས ཀ ས ས ང པ ལ དམ གས པས ཤ ས ས བ དག པར འག ར ཡང གཞན དབང ལ དམ གས པས ཤ ས ས བ དག པར མ འག ར ཏ ས མ ར ག

50 28 ད ང ང ས དཀའ འག ལ པ ལ དམ གས པས ས ར ག འཛ ན ཟ ག ཀ ང ས ལ དམ གས པས མ ཟ ག པའ ཕ ར ར གཞན དབང ར མ དག ག དམ གས པའ གཙ བ ལ ད ན དམ ད བ ས པའ ད ན དམ ད ར མ ག བ ཀ ང ས ར གཞན དབང ད ན དམ པར ག བ ས གཞན དབང ད ན དམ པར མ ག བ པར ལ བ ད སར འད བས ཀ ལ བར འ ག ནས གས ངས པའ ཕ ར ར ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ འཇ ག ཚ ལ གཉ ས པ ན དག ངས འག ལ ལས གཞན ཡང ཆ ས ར མས ཀ ཡ ངས ས ག བ པའ མཚན ཉ ད ཅ ས པ ནས ཅ ས བ འ ཞ ས པའ བར ག ས བཤད བ འ མད བཀ ད ནས ཆ ས ར མས ཀ ཞ ས པ ནས ལ གས ས ཞ ས པའ བར ག ས ཡ ངས ག བ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པར འཇ ག ཚ ལ དང ད ས བ པ རང དབང བར འད ད པའ གཞན ལ གས འག ག པར མཛད པ ཡ ན ཏ ར མ པ ལ ར ཡ ངས ག བ ཆ ས ཅན ཁ ད ལ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས བ ས ཁ ད ད ན དམ པ ཡ ན པ གང ཞ ག ཆ ས ཀ བདག ག ང བ ར མ ད པས རབ ཏ ཕ བ ཡ ན པའ ཕ ར ར གས དང པ ག བ ས ཁ ད གང ལ དམ གས ནས བས མས པས ཤ ས ས བ དག པར འག ར བའ ར མ དག ག དམ གས པའ གཙ བ ཡ ན པའ ཕ ར

51 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 29 ཡང དག ངས འག ལ ལས གལ ཏ འད བ ད ཀ མཚན ཉ ད གཞན དབང ད དང ད འ ཆ ས ཉ ད ད ན དམ པའ མཚན ཉ ད ཡ ངས ག བ གཉ ས པ ད ང བ ཐ དད ཡ ན པར ག ར ན ན ཆ ས ཀ བདག ར མ པར བཅད ཙམ དང ཆ ས ཀ བདག གམ ང བ ཉ ད མ ད ཙམ ག ས རབ ཏ ཕ བའ ཆ ས ཉ ད ཡ ངས ག བ ད ཆ ས ཅན འད བ ད ཀ མཚན མ གཞན དབང ར མས ཀ ད ན དམ པའ མཚན ཉ ད ད ཆ ས ཉ ད ཡ ན པར ཡང མ འག ར ར ཞ ས གས ངས ཤ ང དཔ འ ས བས ས ཡང ནམ མཁའ ན ཐ གས ར ག ག གཟ གས མ ད ཙམ ཞ ག ལ བཞག པ བཞ ན ད ཆ ས ཀ བདག མ ད ཡ ངས ག བ ཀ ང དགག བ ཆ ས བདག ར མ པར བཅད ཙམ ལ འཇ ག པར གས ངས པས ད ན དམ བད ན པ ཡ ངས ག བ ད ས བ པ རང དབང བ ཡ ན པར འད ད པ ན མད འད དག དང ར བ འགལ ད ཤ ས པར ག ས ཤ ག འད ས ན ཇ ནང པ ར མས ཀ འད ད ཚ ལ ལ གས པར བཀག པ ཡ ན ན

52 30 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ད དག ག དཔ བས ན པ གས མ པ ད དག ག དཔ བས ན པ ལ དང ས དང འཁ ར ལ བར པའ མད ས ཇ བཞ ན པར བཟ ང ན སར འད བས ཀ མཐར ལ ང བར བཤད པའ དང པ (དང ས) ན ང བ ཉ ད མ ད པ གས མ པ དཔ ཅ དང འད བ ན ཞ ས པ ནས གསལ ལ ཞ ས པའ བར ག ས འཆད ལ ད ཡང ང བ ཉ ད མ ད པ གས མ པ ད ལ ར ཡ ན ན ད གས མ མཚ ན བ ད ཀ དཔ ཇ ལ བ ཞ ན ཀ ན བཏགས མཚ ན བ ད ཀ དཔ ཡ ད ད ནམ མཁའ མ ཏ ག ད ཀ ན བཏགས མཚ ན བ ད ཀ དཔ ར གས ངས པའ ཕ ར ད ཡང ཀ ན བཏགས ར ག པས བཏགས པ ཙམ ཡ ན པ ད ནམ མཁའ མ ཏ ག ག དཔ ས མཚ ན པར བས ན པ ཡ ན ག ཀ ན བཏགས ཤ ས བ ལ མ ས ད པའ ང བ ར བས ན པ ན མ ཡ ན ཏ ཀ ན བཏགས ཤ ས བ ལ མ ས ད ན བཏགས ཡ ད ཤ ས བ ལ མ ས ད དག ས ད མ ས ད ན གཞ ག བ ན ར ས ཡ ད ད ཐལ བའ ཕ ར ར གཞན དབང མཚ ན བ ད ཀ དཔ ཡ ད ད གཞན

53 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 31 དབང ན ས མ བ ས པ དང འད བའ ཕ ར ར ཁ ན ར ས མ དང ར ལམ ལ ས གས པ བད ན པར མ ད པར མཚ ན བ ད ཀ ང བ ཡ ན ཞ ང གཞན དབང བད ན པར ག བ པས ད གཉ ས དཔ ད ན ད ས ར བ མ ར གས ས ཞ ན དག ངས འག ལ ལས གཞན དབང ས མ ལ བ ར གས ངས པ ན གཞན དབང བད ན པར མ ད པའ དཔ ར གས ངས པ མ ཡ ན ག གཞན དབང ག གཙ བ ཡང དག མ ཡ ན པའ ཀ ན ར ག ད ལ གཉ ས ས ང འཁ ལ པའ བག ཆགས ཀ ས བས ད བའ དབང ག ས གཟ ང འཛ ན ར ང ཆད ད ས ང བའ ས མ མཁན ག ས གས ར ས ཀ ས མ ག བས ད པའ ལ ད མ བ ལ ར འ ཤ ང བ ར ག ང ད ས ང བ དང ཆ ས མཚ ངས པས དཔ ད ན ད གས ངས པ ཡ ན ན ཡ ངས ག བ མཚ ན བ ད ཀ དཔ ཡ ད ད ནམ མཁའ ད ཡ ངས ག བ མཚ ན བ ད ཀ དཔ ཡ ན པའ ཕ ར ར ད ཡང ནམ མཁའ ད ཐམས ཅད ལ ཁ བ པ དང དགག བ ཐ གས ར ག དང བ ལ ཙམ ཡ ན པ བཞ ན ད ཆ ས ཉ ད ཡ ངས ག བ ད ཡང ཆ ས ཅན ཀ ན ར བ པ ཐམས ཅད ལ ཁ བ པ དང དགག བ ཆ ས བདག ར མ པར བཅད ཙམ ཡ ན པས ད ལ ར གས ངས པའ

54 32 ད ང ང ས དཀའ འག ལ འཁ ར ལ བར པའ མད ས ཇ བཞ ན པར བཟ ང ན སར འད བས ཀ མཐར ལ ང བར བཤད པ གཉ ས པ (འཁ ར ལ བར པའ མད ས ཇ བཞ ན པར བཟ ང ན སར འད བས ཀ མཐར ལ ང བར བཤད པ )ན ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པ ཞ ས པ ནས ལ གས ས ཞ ས པའ བར ག ས འཆད ལ ད ཡང འཁ ར ལ བར པར ཆ ས ཐམས ཅད ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པའ དག ངས པ ན ས ར བཤད པ ལ ར འཆད དག ས ཀ ས ཇ བཞ ན པར གཟ ང ད མ ར ང ས འཁ ར ལ བར པའ མད འ དང ས བས ན ས ཇ བཞ ན པར གཟ ང ན དང ས པ འ གནས ཚ ལ ལ སར པ བཏབ པར འག ར བའ ཕ ར ཏ གཞན དབང རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ད ན གཞན དབང འབ ས བ ས ད ན ས ཀ ར ས ས མ ད དག ས ད མ ད ན གཞན དབང གཏན མ ད དག ས པས གཞན དབང ལ སར བ བཏབ པར འག ར ཞ ང ཡ ངས ག བ རང ག ས མཚན ཉ ད ཀ ས མ ད ན ད དང ས པ འ གནས ལ གས ས མ ད དག ས ད ད ར མ ད ན ཡ ངས ག བ གཏན ནས མ ད དག ས པས ཡ ངས ག བ ལ སར པ བཏབ པར འག ར བའ ཕ ར ར

55 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 33 གཞན དབང ལ སར བ བཏབ པས ཀ ན བཏགས ལ ཡང སར པ བཏབ པར འག ར ཏ གཞན དབང མ ད ན ཀ ན བཏགས འད གས པའ གཞ དང འད གས པ པ འ ཐ ས ད ཀ ང མ ད པར འག ར པས ཀ ན བཏགས ཀ ང གཏན མ ད དག ས པའ ཕ ར ར ད ལ ར ཡང དག ངས འག ལ ལས ངས དག ངས ཏ བཤད པ ཟབ མ ཡང དག པ ཇ ལ བ བཞ ན ད རབ ཏ མ ཤ ས ས ཞ ས གས ངས པ ལ ར ར ད ས ན གཞན དབང ལ སར ༡བ བཏབ པས མཚན ཉ ད གཞན གཉ ས ལ ཡང སར ༢བ བཏབ པར འག ར བ དང ད འད བའ ས འད བས ཀ ལ བ ལ ལ ན ས ས མ ས ད པས ཀ ན བཏགས ཁ ན དང ད ཡང ང བ ཉ ད མ ད པར ས བ ར མས ཀ ར ད ལ ཡ ད པར ར མ ར ག པ ར མས བཞ ད ད གང ལ དག ངས ཏ མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ བཤད པ གཉ ས པ གང ལ དག ངས ཏ མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ བཤད པ ན ང བ ཉ ད མ ད པའ ཚ ལ ད ལ ར ཡ ན ན ཞ ས པ ནས འ ན འད ར ཞ ས པ ནས ད ལ ར བཤད ད ཞ ས པའ བར ག ས དག ངས འག ལ ནས ༡ པ ༢ པ

56 34 ད ང ང ས དཀའ འག ལ བཤད བའ ཚ ལ དང ཀ ན ལས བཏ ས ནས བཤད པའ ཚ ལ གཉ ས མ འགལ བར ས ན པ ཡ ན ལ ད ཡང ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ར མས ང བ ཉ ད མ ད པར གས ངས པའ དག ངས གཞ ད ལ ར ཡ ན ན མ ས ས མ འགགས པ ས གས ས གས ངས པའ དག ངས གཞ གང ས མ ན ད འ དག ངས གཞ གཞག ཏ ཡ ད ད ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ དང ཡ ངས ག བ ཀ དབང ད བ ས པའ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ གཉ ས ལ དག ངས ནས གས ངས པ ཡ ན པའ ཕ ར ད ཡང ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ལ དག ངས ནས གས ངས པའ ཚ ལ ན དག ངས འག ལ ལས ད ལ མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས ས གས ཀ ས འཆད ལ ད ན ག བད བར བ ས ན ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ར མས མ ས ས མ འགགས ཞ ས ས གས གས ངས པ ན ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ལ དག ངས ནས གས ངས པ ཡ ན ཏ ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ད པས མ ས ས མ ས ས པའ ཕ ར མ འགགས འད ས མ བ ས ཡ ན པས ཀ ན ནས ཉ ན མ ངས ཀ ཆ ས ས མ ར ང བའ ཕ ར གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན

57 འགལ བ ད ས ང བའ ལན 35 ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པའ ཞ ས གས ངས པ ཡ ན པའ ཕ ར ར ཡ ངས ག བ ལ དག ངས ནས གས ངས ཚ ལ ན ཡང དག ངས འག ལ ལས ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ཞ ས ས གས ཀ ས ས ན ལ ཡ ངས ག བ ད ན དམ པ ང བ ཉ ད མ ད པ ལ དག ངས ནས ཀ ང ཤ ར ཕ ན ག མད ལས ཆ ས ཐམས ཅད མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ ཡ ན ཏ ཡ ངས ག བ ད ས ཕ འ ད ས ཀ ན ད ར ག པ ཡ ན པས མ ས ས པ དང མ འགགས པ ཡ ན ལ ཀ ན ནས ཉ ན མ ངས ཀ ཆ ས ས མ ར ང བའ ཕ ར གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ཡང ཡ ན པའ ཕ ར ར འད ར གཞན དབང མ ས ས པ དང མ འགགས པ གཉ ས ཀ དག ངས གཞ ར མ འཆད པ ན གཞན དབང ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ས འགག ཡ ད པར བས ན པའ ཕ ར ཡ ན ལ ཀ ན ནས ཉ ན མ ངས ཀ ཆ ས ར མས མཚན ཉ ད གས མ ག ནང ནས གཞན དབང ག ས བས ས པར བས ན བཞ ད ནས གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ཞ ས གས ངས པའ དག ངས གཞ ར ཡང མ གས ངས ས ད ལ ན ཡང ཀ ན ལས བཏ ས ས ཤ ར ཕ ན ག མད

58 36 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ལས ཆ ས ཐམས ཅད མ ས ས པ ས གས ས གས ངས པ ད མཚན ཉ ད གས མ ག ལ དག ངས པར བཤད པ དང མ འགལ ཏ ཀ ན ལས བཏ ས ཀ དག ངས པ ན ང བ ཉ ད གས མ པ ད རང རང ག དབང ད བ ས པའ ང བ ཉ ད མ ད ཚ ལ ད ལ ར ད མ ས ས མ འགགས གཟ ད མ ནས ཞ བ རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ས གས ས འཆད པ ཡ ན ཏ ག ས བར བ ས ན ཀ ན བཏགས ཆ ས ཅན ཁ ད ལ མ ས ས པ དང མ འགགས པ ཞ ས བ ས ཁ ད ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད མ ད པས མ ས ས ཤ ང མ འགགས པ ཞ ས བར ད པའ ཕ ར ད ཆ ས ཅན གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ཞ ས བ ས ཁ ད འད ས མ བ ས ཡ ན པས ཀ ན ནས ཉ ན མ ངས ཀ ཆ ས ས མ ར ང བས ད ལ ར བར ད པའ ཕ ར ར གཞན དབང ལ ཡང མ ས ས མ འགགས པ ཞ ས བར ད པའ ར མཚན ཡ ད ད གཞན དབང ད ར ན ལ ལ ས མ ད ད རང ག བདག ཉ ད ཀ ས མ ས ས ཤ ང མ འགགས པས ད ལ ར བར ད པའ ཕ ར གཞན དབང ད ལ གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ཞ ས བ ས གཞན དབང ད ར ན ལ མ ལ ས པར རང ག བདག

59 ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ 37 ཉ ད ཀ ས ཀ ན ནས ཉ ན མ ངས ཀ ཆ ས ས མ ད པས ད ལ ར བར ད པའ ཕ ར ཡ ངས ག བ ལ ཡང མ ས ས མ འགགས པ ཞ ས བ ས ཡ ངས ག བ ད ཆ ས ཀ བདག ག ང བ ར མ ས ས ཤ ང མ འགགས པས ད ལ ར ད བར ད པའ ཕ ར ད ལ གཟ ད མ ནས ཞ བ དང རང བཞ ན ག ས ཡ ངས ས མ ངན ལས འདས པ ཞ ས ཀ ང བ ས ར མ དག ག དམ གས པ མཐར ཐ ག ཡ ན པས ད ལ ར ད བར ད པའ ཕ ར ར ད ལ ར ན འད དག ན ཆ ས དཀའ བའ གནས ས ས ང བས ལ གས པར བཤད པ ཡ ན ན འགལ བ ད ས ང པའ ལན བཤད ཟ ན ཏ ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ གས མ པ ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ ན ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད མ ད པ ཡ ན ཞ ས པ ནས གས ལ བའ ཞ ས པའ བར ག ས འཆད ལ ད ཡང ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ ཡ ན ན ཀ ན བཏགས ད གང ཡ ན ས མ ན ས ར ཀ ན བཏགས ལ ནམ མཁའ དང ས མཚན ས གས མང པ ཡ ད ཀ ང འད ར གཙ ཆ བའ དབང ད བ ས ནས

60 38 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ ཀ ན བཏགས ཙམ ཞ ག ང ས འཛ ན པ དག ངས འག ལ ལས ར མ པར ར ག པའ ས ད ཡ ལ ཞ ས ས གས ཀ ས འཆད པས མད འ ཚ ག འབ ས ན པ ཙམ བ ས ན འད བ ད ཀ མཚན མ གཞན དབང ཆ ས ཅན ཁ ད ཆ ས གཉ ས དང ལ ན ཏ གཉ ས ས ང ག ར མ པར ར ག པའ ས ད ཡ ལ ད ག ར པ དང ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ མཚན ཉ ད ཀ གནས ཏ འད གས པའ གཞ ཡ ན པའ ཕ ར ད ས ན འད ར བས ན པའ ཀ ན བཏགས ང ས གཟ ང ད ཡ ད ད འད བ ད ཀ མཚན མ གཞན དབང གཟ གས ཕ ང ལ བ འ ས ང ད འད གཟ གས ཀ ཕ ང པ འ ཞ ས ང བ ཉ ད ད མ ང དང བར ས ར མ པར བཞག པ ང བ ཉ ད ད ཀ ན བཏགས པ དང བ བ ག ག ས ཁ ད པར ག མཚན ཉ ད འད གཟ གས ཀ ཕ ང པ འ ས བའ ཞ ས པའམ འགག པའ ཞ ས ས གས བ བ ག ག མཚན ཉ ད ད མ ང དང བར ས ར མ པར བཞག པ ས ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པ གང ལགས པ ད ན ཀ ན བཏགས པའ མཚན ཉ ད ལགས ཏ ཡ ན པའ ཕ ར ར ཞ ས ས ར འག ད དང པ ས ཀ ན བཏགས འད གས པའ གཞ གཞན དབང དང ས ར འག ད གཉ ས པས གཞན དབང ག ས ང ད ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས ཚ ལ བས ན པ ཡ ན པས ར ག པས

61 ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ 39 བཏགས པ ཙམ གང ཞ ག བ འཁ ལ པའ ང ར ག བ པ ཀ ན བཏགས ཀ མཚན ཉ ད དབ ན གཟ གས ས གས ང བ དང ཁ ད པར ག ཐ ས ད ཀ གཞ ཡ ན པ ལ བ ར མ ག ངས པའ ཀ ན བཏགས དང གཟ གས ས གས ང བ དང ཁ ད པར ག ཐ ས ད ཀ གཞ ར རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པ ལ བ མཚན ཉ ད ཡ ངས ས ཆད པའ ཀ ན བཏགས གཉ ས ས འབ ད ལ ད ང སང པ དག མཚན ཉ ད ཡ ངས ས ཆད པའ ཀ ན བཏགས ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད པ མ ཡ ན པར ས བ ན ར ཡབ ས ས ཀ གས ང དང འགལ བར ད གས ཏ དཔ ད པར བ འ ཀ ན བཏགས ད ལ ར ཡ ན ན གཞན དབང ག ང བ ཇ ལ བ ས མ ན དག ངས འག ལ ལས ར མ པར ར ག པའ ས ད ཡ ལ ཞ ས ས གས ཀ ས འཆད པས ར ར ན གཞན ལ རག ལས པའ དབང ག ས བ ང བ ད གཞན དབང ག མཚན ཉ ད དབ ན ཐ ག ཆ ན འཕགས པའ ར ས ཐ བ དག པ འཇ ག ར ན པའ ཡ ཤ ས ལ བ དག པའ གཞན དབང དང ས ས འ ར ད ཀ ཡང དག མ ན པའ ཀ ན ར ག ལ བ མ དག པའ གཞན དབང དང གཉ ས ས གཞན དབང ད ལ ར ཡ ན ན ཡ ངས ག བ ཀ ང བ ཇ ལ བ ཡ ན ས མ ན དག ངས འག ལ ལས ར མ པར ར ག པའ ས ད ཡ ལ ཞ ས ས གས ཏ

62 40 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ད ཡང ཚ ག ར ང དང པ གཉ ས ཀ འབ ན བཤད ཟ ན ལ ད ཕ ན ག འབ བས ན ན ཡ ངས ག བ ཀ ང བ གཞག ཏ ཡ ད ད ས ང གཞ འད བ ད ཀ མཚན མ གཞན དབང ག ས ང ད ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ མཚན ཉ ད ད ར ཡ ངས ས མ ག བ ཅ ང ཀ ན བཏགས པའ ང བ ཉ ད ད ཁ ནས ང བ ཉ ད མ མཆ ས ཤ ང ཆ ས ལ བདག མ མཆ ས པས ཏ ཆ ས བདག ར མ པར བཅད ཙམ ག ས རབ ཏ ཕ བའ ད བཞ ན ཉ ད ར མ པར དག པའ དམ གས པ མཐར ཐ ག པ གང ལགས པ ད ཉ ད ཡ ངས ས ག བ པའ མཚན ཉ ད ཡ ན པའ ཕ ར ར ད ས ན གཞན དབང ཆ ས ཀ བདག འཛ ན ག ས ཀ ན བཏགས པ ལ ར ག ས ས ང པའ ད བཞ ན ཉ ད ད ཡ ངས ག བ ཀ མཚན ཉ ད ཡ ན ན མཚན ཉ ད འད དག ན ས ལ བཟང མ ག འབ ད ཀ ཚ ག ར ས ས ར བཞག ཏ བ ས ལ འ ན ཀ ང ཡ ངས ག བ ཀ མཚན ཉ ད བདག འཛ ན གཉ ས ཀ ས ཀ ན བཏགས པ ལ ར ག ས ང པའ ད བཞ ན ཉ ད ཅ ས ས ང ཐ ན ད གས ངས ཀ ང ཆ ས ཀ བདག མ ད མ གཏ གས གང ཟག ག བདག མ ད ཡ ངས ག བ མཚན ཉ ད པ མ ཡ ན པར ས ར འབ བས ན པའ ལ ང ད དག དང ར ཉ ད ཀ གས ང ག ཟ ར ལས ཀ ང ཡང ཡང བ ང བས

63 འད ར ཁ ད པར ཅ ང ཟད ས ར བའ ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ 41 ར གས ལ ང དང དམ འཆའ བ ས གས ཀ ཚ ག འད དག ལ ཚ ག ས ན ཅ ང ཟད གཅ ད དག ས པར ས ང ཡང འད ར ན གས ང རབ ཀ ད ན ག བ ཁ ན གཙ བ ར བ ས པའ ཡ ངས ག བ ལ དབ ན ཆ ས ཉ ད མང ན ས མ ད ར གས པའ འཕགས པའ མཉམ གཞག ཡ ཤ ས ལ བ ཕ ན ཅ མ ལ ག པའ ཡ ངས ག བ དང ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པས ས ང པའ ད བཞ ན ཉ ད ལ བ འག ར མ ད ཡ ངས ག བ གཉ ས ས ས ས ཟ ན ལ དབ ར ཡ ད ཀ ང དང པ ན གཞན དབང མཚན ཉ ད པ དང ཡ ངས ག བ བཏགས པ བ ཡ ན ན ས ར ད ངས མ ཐག པའ ཡ ངས ག བ ཀ ང བ ང ས འཛ ན ག མད ད ར ཀ ན བཏགས པའ ང བ ཉ ད མ མཆ ས པ ཞ ས ཁ ན ཞ ས པའ ཚ ག ས ས པ ན ང བ ཉ ད གཞན གཉ ས ཀ ང བ ཉ ད མ མཆ ས པ ལ མ བ ད པར གཞན དབང ང བ དང ཁ ད པར ད ཀ ན བཏགས པའ ཀ ན བཏགས ཁ ནས ས ང པ ས བས འད ར ཡ ངས ག བ ཏ འཇ ག ཅ ས པའ ད ན ཡ ན ན ང བ ཉ ད གས མ ག ང བ ང ས གཟ ང བ བཤད ཟ ན ཏ

64 42 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ བཞ པ ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ ལ བཤད བ འ མད དག ད པ དང མད འ ད ན བཤད པའ དང པ (བཤད བ འ མད དག ད པ )ན ད ལ ར ན འཁ ར ལ དང པ ར ཆ ས ར མས ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད ཡ ད པ དང འཁ ར ལ བར པར ཆ ས ཐམས ཅད རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར གས ངས པ དང འཁ ར ལ ཐ མར ཀ ན བཏགས རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ ཅ ང གཞན དབང དང ཡ ངས ག བ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར གས ངས པ ད དག ལས དང པ གཉ ས ཀ ས མཚན ཉ ད གས མ ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ མ ག བ ས ས ར མ ཕ བས ས ཇ བཞ ན ད ཁས བ ང ད མ ར ང བ དང ཕ མས ད གས མ ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ མ ག བ ས ས ར ཕ བས ས ཇ བཞ ན ད ཁས བ ང ད ར ང བར བས ན པ ན ད ན ག ས འཁ ར ལ དང པ དང བར པ གཉ ས ད ང ད ན དང ཐ མ ང ས ད ན ག མད ཡ ན པར ད ན དམ ཡང དག འཕགས བདག ག ས ལ གས པར ཁ མས ས ཞ ས ས ར བཤད པ ར མས ཀ ས ག བ པའ ད ན

65 ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ 43 བཅ མ ལ ན འདས ལ ཞ ས པ ན དག ངས ༡འག ལ ལས བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས དང པ ར ཡ ལ ཝ ར ཎ ས ར ཞ ས པ ནས མ ལགས ས ཞ ས པའ བར ཏ མད འ ཚ ག འད དག ད ལ ཤ ན ༢ཏ ག གས ཆ བས འད ར ཚང བར མ ད ངས ས མད འ ཚ ག ད ན ཅ ང ཟད བཤད པ གཉ ས པ (མད འ ད ན བཤད པ )ལ མད འ ཚ ག ད ན ཅ ང ཟད བཤད པ དང ད ས ག བ པའ ད ང ང ས ཀ ད ན ཅ ང ཟད བཤད པའ དང པ (མད འ ཚ ག ད ན ཅ ང ཟད བཤད པ )ན བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས འཁ ར ལ གས མ པ ད དག གནས གང ད གས ངས ད དག ག བར ད བ དང གད ལ བ ཇ ལ བ ད ང ད ན དང ང ས ད ན གང ཞ ན ད ཡང ར མ པ ལ ར གནས ད ང ས ང ས བ ར ད གས ཀ ནགས ས ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས བར ད བ འཕགས པའ བད ན པ བཞ ལས བར མས ཏ ཆ ས ར མས ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པའ ང བ ཉ ད ཤས ཆ ར མ བཀག པར རང ས ཐ བ པའ ར ས ཡ ད ཀ ས ས ང པའ གང ཟག ག བདག མ ད གཙ ༡ འབ ལ ༢ ད

66 44 ད ང ང ས དཀའ འག ལ བ ར གཏན ལ འབ བས པའ ཆ ས ཀ འཁ ར ལ དང པ བས ར ལ ང མཚར ར ད ད བ ང བ ཞ ས ས གས ན འཁ ར ལ དང པ འ བས གས པ བར ད པ ཡ ན ཞ ང བ ན མཆ ས པ ཞ ས ས གས ཀ ས ས ར ཇ ས ད བཤད པའ འཁ ར ལ དང པ ད ད ང ད ན ད ས ན པ ཡ ན ཏ འད འ ག ང ན ང ས ད ན ག བས ན པ གཞན ཡ ད པས བ ན མཆ ས པ དང ས བས མཆ ས པ ཞ ས པ ན ར ལ བ གཞན ག ས ཀ ན ཀའ ས བས མཆ ས པ དང མད འ དང ས བས ན ས ཇ བཞ ན ད ཁས བ ང ད མ ར ང བས ད ང ད ན དང མཚན ཉ ད གས མ ལ བད ན པར ཡ ད མ ད ས ས ར མ ཕ བས ར ད པའ གཞ འ གནས ས ག ར པ ཞ ས བ ས བ ན མཆ ས པ མན ཆད ཀ འཆད ཚ ལ འ ག མ ལའང འད བཞ ན ད ས ར ར འཁ ར ལ གཉ ས པ ན གནས བ ར ད ཕ ང བ འ ར ལ ས གས པ དང ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ འཁ ར ལ བར པའ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས བཀ ལ བ ལ བལ ས མ དག ས པའ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན ར སས ལ གཙ བ ར དག ངས ནས བར ད བ གཟ གས ནས ར མ མཁ ན ག བར ག ཆ ས ཐམས ཅད ས ས ཟ ན ལ རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པས ས ང པར ས ན པའ ཆ ས ཀ འཁ ར ལ གཉ ས པ བས ར བར མཛད ལ ཚ ག ད ན ལ ག

67 མ ར མས ས ར ལ ར ར ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ 45 འཁ ར ལ གས མ པ ན གནས ཡངས པ ཅན ལ ས གས པར ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན འཁ ར ལ བར པའ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས བཀ ལ བ ལ ང ས པར བལ ས དག ས པ ར མས ལ གཙ བ ར དག ངས ནས བར ད བ མཚན ཉ ད གས མ བད ན པར ཡ ད མ ད ལ གས པར ཕ ནས གཏན ལ འབ བས པའ ཆ ས ཀ འཁ ར ལ གས མ པ བས ར བར མཛད ད ཆ ས ཀ འཁ ར ལ བས ར བ འད ན བ ན མ མཆ ས པ ཞ ས ས གས ཀ ས འཁ ར ལ གས མ པ ང ས ད ན ད ས ན ཏ ག ས འ འད ར འཁ ར ལ གས མ པ ས ས འ ང བ ཙམ ཞ ག བར ད ན ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ དག ངས ནས ཆ ས ར མས ཕལ ཆ ར རང ག མཚན ཉ ད ཀ ས ག བ པར ས ན པའ མད དང ས སམ ད འ ས ར གཏ གས པ གང ར ང འཁ ར ལ དང པ འ མཚན ཉ ད ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན འཁ ར ལ བར པའ མད འ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས བཀ ལ བ ལ བལ ས མ དག ས པའ ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས ཆ ས ཐམས ཅད རང ག

68 46 ད ང ང ས དཀའ འག ལ མཚན ཉ ད ཀ ས མ ག བ པར ས ས ཟ ན ལ ས ན པའ མད དང ས སམ ད འ ས ར གཏ གས པ གང ར ང འཁ ར ལ བར པའ མཚན ཉ ད ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན འཁ ར ལ བར པའ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས བཀ ལ བ ལ བལ ས དག ས པ ར མས ལ གཙ བ ར དག ངས ནས མཚན ཉ ད གས མ ལ བད ན པར ཡ ད མ ད ས ས ར ཕ ནས ས ན པའ མད དང ས སམ ད འ ས ར གཏ གས པ གང ར ང འཁ ར ལ ཐ མའ མཚན ཉ ད ༡ད འད དག ན གཙ བ ར ག བ ཚ ལ བའ དབང ད བ ས ལ ས ན བཅད ད ཞ བ པར ས ན དག ངས འག ལ ནས གས ངས པའ འཁ ར ལ གས མ པ གང ར ང གང ཞ ག ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས གས ངས པས རབ ཏ ཕ བ ད འཁ ར ལ དང པ འ མཚན ཉ ད ད གས མ གང ར ང གང ཞ ག ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན འཁ ར ལ བར པའ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས བཀ ལ བ ལ བལ ས མ དག ས པའ ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས གས ངས པར རབ ཏ ཕ བ དང ད གང ཞ ག འཁ ར ལ བར པའ དག ངས པ འཁ ར ལ ཐ མས ༡ ད

69 ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ 47 བཀ ལ བ ལ བལ ས དག ས པའ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས གས ངས པས རབ ཏ ཕ བ ད ར མ པ ལ ར འཁ ར ལ བར པ དང ཐ མའ འཇ ག བ ད ཡ ན ལ བཅ མ ལ ན འདས ཀ ས ལ ས ལ ཐ ག མར གས ངས པའ ཆ ས ཀ འཁ ར ལ འམ མད ཞ ས ག གས པ ན འཁ ར ལ དང པ འ མཚན གཞ དང ཤ ར ཕ ན ར ས འབ ང བས ས གས མ འཁ ར ལ བར པའ མཚན གཞ དང ད ན དམ ཡང དག འཕགས ཀ ས ཞ ས པའ ལ འ འད འཁ ར ལ ཐ མའ མཚན གཞ ཡ ན ལ མད ས དག ངས འག ལ ར ལ པ འཁ ར ལ ཐ མའ མཚན གཞ ར འཛ ན པ མ ར གས ཏ མད ས དག ངས འག ལ ག ལ འ ཐམས ཅད ཀ ས མཚན ཉ ད གས མ ལ བད ན པར ཡ ད མ ད ས ས ར ཕ ནས མ ས ན པའ ཕ ར ར ད ཡང ར མ བཤད ས ང པ ར ན ལས འད ན བ ན མ མཆ ས པ ཞ ས པའ ཉ ཚ ག ས ས པའ མཚན གཞ ར མད ས དག ངས འག ལ ར ལ པ འཛ ན པ འབ ལ མ ད ད ཞ ས གས ངས པའ དག ངས པ ཡ ན ལ ད ས ན ཡབ ས ས གས མ ག ར ལ བའ བཀའ ཐམས ཅད འཁ ར ལ གས མ ད མ འད ས པར བཞ ད ད ད ད ང འཆད པར འག ར ར

70 48 ད ང ང ས དཀའ འག ལ ཁ ཅ ག འཁ ར ལ གས མ པའ ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ལ ར གས ཅན གས མ ག ཡ ད ཅ ང ད དག ངས འག ལ ལས ཐ ག པ ཐམས ཅད ལ ཡང དག པར ཞ གས པ ཞ ས དང འད ཉ ད ལས ཀ ང ས མ གཉ ས ན ས ས བ ཡ ན ལ འད ན གཉ ས གའ དབང ད བ ས པ ཡ ན ན ཞ ས པའ དག ངས པར འཆད པ ན ཆ ས མ ར གས ཏ ཐ ག པ ཆ ཆ ང ག གས ང རབ གཉ ས ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན དང ཐ ག དམན ག ར གས ཅན གཉ ས ལ གཙ བ ར དག ངས ནས གས ངས པའ ཆ ནས ར མ པ ལ ར ས ས ར འབ ད པར ས གས ར མ ཆ ན མ ས གས ར འ གས ང རབ ཇ ས ད ཅ ག ལས གས ངས ཞ ང ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ འ ས ནས ཐ ག པ ཆ ཆ ང ག གས ང རབ གཉ ས ས ས ར མ འབ ད ན ད གཉ ས ས ས ར འབ ད པའ ས གཞན མ ད པས འད ལ ར དཔ ད ད དག ངས འག ལ ལས གས ངས པའ འཁ ར ལ ཐ མ ཆ ས ཅན ཐ ག ཆ ན ག མད ར ཐལ ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག ཆ ན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས པའ མད ཡ ན པའ ཕ ར ར གས ཁས འད ད ན ཐ ག དམན ག མད ར ཐལ ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ལ གཙ བ ར དག ངས ནས གས ངས པའ མད ཡ ན པའ ཕ ར ར གས ཁས

71 ད དག ག ས ག བ པའ ད ན ཞ ས པ 49 འད ད ན ཐ ག ཆ ན ག གང ཟག དང ཐ ག དམན ག གང ཟག ག གཞ མཐ ན ཡ ད པར ཐལ གཉ ས ཀ ལ འད ད པའ ཕ ར འད ད ན ཧ ཅང ཐལ ལ གཞན ཡང ཤ ས བ ཆ ས ཅན གཟ ང འཛ ན ར ས གཞན ག ས ས ང པའ ས ང ཉ ད ཕ མ དང ས ས བས ན ར ང ག ཐ ག དམན ག གང ཟག ཡ ད པར ཐལ ཀ ན བཏགས མཚན ཉ ད ང བ ཉ ད མ ད པ དང ས ས བས ན ར ང ག ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ཡ ད པའ ཕ ར མ ག བ ན ས ང ད ར ཐལ འཁ ར ལ ཐ མའ ཆ ད ད བ བའ གད ལ བ ར ག ར བའ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ཡ ད པའ ཕ ར ར གས ཁས བ ངས ར བར འད ད ན གཉ ས ས ང ག ད ཁ ན ཉ ད ར གས པའ ཐ ག དམན ག ར གས ཅན ཡ ད པར ཐལ འད ད པའ ཕ ར འད ད ན ས མས ཙམ པའ གཞ ང ལ གས མཐའ དག དང འགལ ཞ ང བ མ ཡབ ས ས ཀ གཞ ང ལས ཀ ང ཕ ར ལ ཏ ག ར པའ འད དག ག དགག ས བ ར ས པར གཞན ད ཤ ས པར བ འ འ ན ཁ ད རང ག ལ གས ཀ འཁ ར ལ ཐ མའ ཐ ག པ ཐམས ཅད ལ ཡང དག པར ཞ གས པ ར མས ལ ཞ ས གས ངས པའ ད ན ཇ ལ བ ཞ ན ད ཡང ས བས འད ར ཐ ག པ ཐམས ཅད ཅ ས པ དག ངས འག ལ ནས གས ངས པའ འཁ ར ལ གས མ པ ཡ ན ལ འཁ ར ལ ཐ མའ ཆ ད ད བ བའ

གཞང འབ མ ན ཅ ཞ ག ཡ ན ནམ ད ན དང ས ཐ ག གཞང འབ མ ཞ ས པ ན གཞང ལམ མམ ཁ གསལ བ ར བཤད ན ར བ ལམ ལ ར འམ འབ མ པ ཆགས པར ག གཉ མ གཞང འབ མ བ ཡ ན གཡ ན ང ས ས ཡ ད པའ པར

གཞང འབ མ ན ཅ ཞ ག ཡ ན ནམ ད ན དང ས ཐ ག གཞང འབ མ ཞ ས པ ན གཞང ལམ མམ ཁ གསལ བ ར བཤད ན ར བ ལམ ལ ར འམ འབ མ པ ཆགས པར ག གཉ མ གཞང འབ མ བ ཡ ན གཡ ན ང ས ས ཡ ད པའ པར གཞང འབ མ དང ད འ བཅ ས ཐབས འད ར ག ལ ན བ ད ཀ ས ཚ གས འཕ ད བས ན ད བ གཞང འབ མ དང ད འ འབ ང ར ན གཞང འབ མ ན ས ར ན ནད གཞ ཉ ན ཁ ཡ ད པ ཞ ག དང ས མས ཁ ར བ ད དག ས པ ཞ ག མ ན ཡ ན ན ཡང ད ས མ མང པ ཞ ག ལ ཉ ན ར བཞ ན ཅ ཟ ང

More information

གས ལ འད བས ར ར འཆང ཐ ང མ The Short Vajradhara Lineage Prayer

གས ལ འད བས ར ར འཆང ཐ ང མ The Short Vajradhara Lineage Prayer གས ལ འད བས ར ར འཆང ཐ ང མ The Short Vajradhara Lineage Prayer ར ར འཆང ཆ ན ཏ ལ ན ར དང dor je chang chen te lo na ro dang Great Vajradhara, Telo, Naropa, མར པ མ ལ ཆ ས ར ས མ པ པ mar pa mi la chö je gam po

More information

北塔佛学宝藏 沸汁蒸汽作腾涌由三字放诸光焰 ཕ གས བཅ ར འཕ ས པས ར ར གས མ བད ད ར ར བཅས ར མས ས ན ད ངས ནས 遍照十方金刚三所有甘露悉降临 ས ས ར ཡ ག གས མ ཐ མ པས བད ད ར ར ཞ ན

北塔佛学宝藏   沸汁蒸汽作腾涌由三字放诸光焰 ཕ གས བཅ ར འཕ ས པས ར ར གས མ བད ད ར ར བཅས ར མས ས ན ད ངས ནས 遍照十方金刚三所有甘露悉降临 ས ས ར ཡ ག གས མ ཐ མ པས བད ད ར ར ཞ ན 上师供养会供法 一 会供起次之内供 ཨ ཨ ཧ 嗡啊吽 ( 三遍 ) 克珠桑杰益西造 能海上师原译 夏坝仁波切补译 ང བ ཡ ཤ ས ལ ར མ ལ ནང མཆ ད དང མཆ ད ར ས ས ས འ ར མ པ བ ད ལས དབང བ ད ག ག ས ད ཡ ལ ད བད ས ང ག ཡ ཤ ས ཁ ད པར ཅན བས ད པས ས དང བར ས ང ནམ མཁའ ཁ ན ཐམས ཅད ཡ

More information

大乘五蕴论

大乘五蕴论 因明基础 第九讲 : 因理学 北塔周末讲堂 2016 复习 一 观待所依 二 正因之相 三 正因分类 四 似因 提纲 一 能立 二 似能立 三 喻 四 似喻 五 能破 六 似能破 因三相 trairūpyaṃ punar liṅgasya anumeye sattvam eva, sapakṣa eva sattvam, asapakṣe ca asattvam eva niścitam. ཚ ལ

More information

Barom Kagyu Ngondro Sadhana

Barom Kagyu Ngondro Sadhana 2 2 3 ཆ ས ར དཔལ ལ ན འབའ ར མ པའ ཕ ག ཆ ན ས ན འག འ ངག འད ན ང ས ད ན ལམ བཟང ཐར པའ ཐ མ ས ས ཞ ས བ བ བཞ གས ས THE RECITATION PRAYER OF PRELIMINARY PRACTICE OF MAHAMUDRA CALLED THE ULTIMATE NOBLE PATH, THE LADDER

More information

一、 基本操作、常见词汇

一、 基本操作、常见词汇 书编译委员会 达娃自治区科技信息研究所译审 主任委员 : 岗青自治区科技厅厅长副主任委员 : 张岩自治区科技厅党组书记 副厅长冯楚建自治区科技厅党组成员 副厅长钟国强自治区科技厅党组副书记 副厅长尹分水自治区财政厅党组成员 副厅长刘立强自治区新闻出版广电局 西藏人民出版社 副局长 社长委员 : 付承刚自治区财政厅教科文处处长李家丰自治区科技厅政策法规处处长张丽红自治区科技厅计划财务处处长肖建新自治区科技厅政策法规处副处长次仁罗布自治区科技信息研究所副所长

More information

You are invited to participate in the 2016 election for the University Staff Congress! The Congress consists of elected representatives from 106 distr

You are invited to participate in the 2016 election for the University Staff Congress! The Congress consists of elected representatives from 106 distr You are invited to participate in the 2016 election for the University Staff Congress! The Congress consists of elected representatives from 106 districts across campus who serve for one year terms As

More information

༅། །སུམ་ཅུ་པའི་སྙིང་པོ་ལེགས་བཤད་ལྗོན་པའི་དབང་པོ་བཞུགས་སོ།།

༅།  །སུམ་ཅུ་པའི་སྙིང་པོ་ལེགས་བཤད་ལྗོན་པའི་དབང་པོ་བཞུགས་སོ།། आयभगवत ज ञ प र मत दयसऽम ཨ ཪ བྷ ག ཝ ཏ པ ཛ པ ར མ ཏ ཧ ད ཡ ས ཏ Ārya bhagavatī prajñā pāramitā hṛdaya sūtraṃ བཅ མ ལ ན འདས མ ཤ ས རབ ཀ ཕ ར ལ ཏ ཕ ན པའ ས ང པ 般若波羅蜜多心經 ཤ ས རབ ཀ ཕ ར ལ ཏ ཕ ན པའ ས ང པ ཞ ས བ བའ འག ལ

More information

2

2 了義寶藏 壹 藏文題字 : 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑 2 ཕ ག ཆ ན ས ན འག བཞ ས ར དང དང ས གཞ འ ཁ ད ར མ མད ར བས ས ང ས ད ན ས ན མ ཞ ས བ བ བཞ གས ས 了義炬 大手印四加行簡要合集及正行教學次第 作者 : 第一世蔣貢康楚 羅卓泰耶 譯者 : 妙融法師 第十七世大寶法王噶瑪巴序3 目錄 序第十七世法王噶瑪巴 6 第四世蔣貢康楚仁波切

More information

ཐ ན བཞ བ མའ ར ལ འབ ར ཁ ད ཡ ག ཕ གས བས གས 四座上師相應法釋論集 彙編 : 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑 譯者 : 堪布羅卓丹傑 妙融法師

ཐ ན བཞ བ མའ ར ལ འབ ར ཁ ད ཡ ག ཕ གས བས གས 四座上師相應法釋論集 彙編 : 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑 譯者 : 堪布羅卓丹傑 妙融法師 了義寶藏 肆 藏文題字 : 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑 ཐ ན བཞ བ མའ ར ལ འབ ར ཁ ད ཡ ག ཕ གས བས གས 四座上師相應法釋論集 彙編 : 第十七世法王噶瑪巴鄔金欽列多傑 譯者 : 堪布羅卓丹傑 妙融法師 錄5 目錄 序第十七世法王噶瑪巴 7 編輯凡例 9 四座修持末之大手印禪修次第 11 第五世夏瑪仁波切袞秋儼拉四座祈請文之補述暨六法觀修次第 19 第九世噶瑪巴旺秋多傑

More information

<4D F736F F D20B6FECAAED2BBB6C8C4B8D4DE2E646F63>

<4D F736F F D20B6FECAAED2BBB6C8C4B8D4DE2E646F63> 二十一度母赞释二十一度母赞二十一度母赞 索达吉堪布译 ར གར ས ད ད ཨ ར ཏ ར ས ཏ 梵语 : 阿雅达热多扎 བ ད ས ད ད འཕགས མ ས ལ མ ལ བས ད པ 藏语 : 帕玛卓玛拉多巴 汉语 : 圣度母赞 ཨ ར བཙ ན མ འཕགས མ ས ལ མ ལ ཕ ག འཚལ ལ 嗡杰怎玛帕玛卓玛拉香擦洛嗡! 顶礼至尊圣度母 ཕ ག འཚལ ས ལ མ མ ར མ དཔའ མ

More information

2002/2003內佛法系列,林崇安教授編輯,內觀教育基金會出版

2002/2003內佛法系列,林崇安教授編輯,內觀教育基金會出版 藏文拼音教材 配合佛學術語 林崇安編著 佛法教材系列 U8 財團法人內觀教育基金會出版 佛法教材系列 U8 自序 回憶西元 1975 年 11 月起有緣從君庇亟美喇嘛 ( 歐陽無畏教授, 1913-1991) 處, 從藏文的拼音開始學習藏文, 而後是藏文的文法, 接著進入 因明啟蒙 宗義 現觀莊嚴論金鬘疏 入中論善顯密意疏 釋量論 等格魯派要典, 前後共十六年, 受益實深 西元 1993 年十月,

More information

佛護的藏漢上課版.pages

佛護的藏漢上課版.pages དbu མ rʦ བའ འgr ལ པ bud pa ལ ཏ 中觀根本論釋 佛護論!1 佛護論師 (470-540) 造 蔣揚仁欽譯註 ( 為了 2017 年 8 亞洲團請法 發此講義, 請勿外流尚須修訂 ) 零 七年八 亞洲請法的講義電 檔 補充說明 如同 佛法科學總集 等其他翻譯般, 末學也會同樣地將此譯的版權供養給尊者私 辦公室, 且望能於明年出版 因此 前只能提供沒有註解 無法列印的電 檔,

More information

Probase( 超 过 265 万 实 体 ), 百 度 知 心, 搜 狗 知 立 方 等 知 识 图 谱 只 提 供 英 汉 法 等 语 言 的 相 关 知 识 [3], 少 数 民 族 语 言 知 识 图 谱 的 构 建 才 刚 刚 起 步 例 如, 当 搜 索 ཏ ལའ བ མ ( 达 赖

Probase( 超 过 265 万 实 体 ), 百 度 知 心, 搜 狗 知 立 方 等 知 识 图 谱 只 提 供 英 汉 法 等 语 言 的 相 关 知 识 [3], 少 数 民 族 语 言 知 识 图 谱 的 构 建 才 刚 刚 起 步 例 如, 当 搜 索 ཏ ལའ བ མ ( 达 赖 基 于 SVM 和 泛 化 模 板 协 作 的 藏 语 人 物 属 性 抽 取 朱 臻 1,2, 孙 媛 (1. 中 央 民 族 大 学 信 息 工 程 学 院, 北 京 市 100081; 2. 中 央 民 族 大 学 国 家 语 言 资 源 监 测 与 研 究 中 心 少 数 民 族 语 言 分 中 心, 北 京 市 100081) 摘 要 : 该 文 提 出 了 一 种 基 于 SVM 和 泛

More information

<4D F736F F D20B2D8D3EFB5C4BBB0CCE2B1EAD6BE2E646F63>

<4D F736F F D20B2D8D3EFB5C4BBB0CCE2B1EAD6BE2E646F63> 第 11 回中日理論言語学研究会 2007 年 10 月 14 日 主題マーカーと SOV 型言語 発表資料 ( 第二稿 ) 藏语的话题标记 ན (ni sgra)* 意西微萨 阿错 ( 南开大学中文系, 东京大学大学院综合文化科 ) aacuo@yahoo.com.cn 1. 引言藏语文法中有一个 ན (ni sgra), (sgra) 的本意是 声, 藏语传统语法用来指称各种语法标志 ;ན 就是

More information

2018菩提迦耶說法前課誦

2018菩提迦耶說法前課誦 2018 年菩提迦耶 法會課誦法本 佛說三轉法輪經 佛說大乘稻稈經 菩提心釋 佛子行三十七頌 2018 菩提迦耶說法前課誦 目錄 說法前課誦 頁碼 01 釋迦佛讚... 01 02 佛說聖佛母般若波羅蜜多心經... 03 03 獅面空行母迴遮法... 08 04 現觀莊嚴論禮讚偈... 09 05 中觀根本慧論首尾禮讚偈... 10 06 釋量論禮讚偈... 10 07 文殊讚... 11 08 獻長短曼達拉...

More information

Microsoft Word - ?????????????????? 22

Microsoft Word - ?????????????????? 22 1 ར བཙ ན འཕགས མ ས ལ མ ཡ ར ལ འབ ར ག བ བར ས མཆ ག ས ལ བཞ གས 至尊圣度母, 瑜伽 ( 妙赐二悉地, ཨ ས ས བ མ ར བཙ ན འཕགས མ ས ལ མ དང དབ ར མ ད མཆ ག གས མ ལ བཏ ད ནས 嗡梭的, 至尊上师圣度母, 无异三宝我敬礼, ཟབ མ འ ལམ ཁ ར ར ལ འབ ར ར མ མད ར བས ས ས ང

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

目 录

目   录 目 录 加倍咒... 5 圣八吉祥颂... 5 供养仪轨... 9 普贤行愿品 ( 七支供 )... 12 菩萨戒仪轨... 16 怀业祈祷文 大加持云... 21 金刚七句祈祷文... 24 持明法会念诵仪轨... 25 怀业祈祷文 大加持云... 25 简供等前行念诵... 28 观音九本尊深修幻化羂索... 32 持明传承上师祈祷文... 55 供养 赞颂等后行... 62 无上密宗之供鬘精髓

More information

ཐ་སྙད༊

ཐ་སྙད༊ བ ན ག ཐ ས ད ར ཡ ག ཐ ག ཕབ བས ར གཏན འབ བ ག ས ཚ གས ཐ ངས ག ས པའ ས ར ག གཏན འབ བས ཐ ས ད 第二次本教名词术语汉译审定会议 敦巴饶古 九大佛祖 才罗奔贝敦巴郞瓦让迥 图杰坚 介赤格瓦阔瓦衮真 人寿十万岁时佛郞瓦让迥图吉坚 人寿八万岁时佛格瓦阔瓦衮真 珠赤衮西尼木度舍 人寿六万岁时佛衮西尼木度舍 希赤勒巴才美图杰 人寿四万岁时佛勒巴才美图杰

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

ཕ ག འཚལ ད བཞ ན གཤ གས པའ གཙ ག ཏ ར མཐའ ཡས ར མ པར ར ལ བར ས ད མ མ ལ ས ཕ ར ལ ཕ ན པ ཐ བ པའ ར ལ བའ ས ས ཀ ས ཤ ན ཏ བས ན མ 6 敬禮如來之頂髻 無邊普盡勝伏行 證無餘波羅蜜多 勝者子極親近母 (4)

ཕ ག འཚལ ད བཞ ན གཤ གས པའ གཙ ག ཏ ར མཐའ ཡས ར མ པར ར ལ བར ས ད མ མ ལ ས ཕ ར ལ ཕ ན པ ཐ བ པའ ར ལ བའ ས ས ཀ ས ཤ ན ཏ བས ན མ 6 敬禮如來之頂髻 無邊普盡勝伏行 證無餘波羅蜜多 勝者子極親近母 (4) 救度母二十一禮讚 新譯藏漢合璧 由藏譯漢 : 妙音勝慧 (Sherab Chen) 藏 ས ལ མ ལ ཕ ག འཚལ ཉ ཤ ར གཅ ག ག ས བས ད པ ཕན ཡ ན དང བཅས པ 1 漢 救度母二十一禮讚及功德利益 ན མ ཨ ར ཏ ར ཡ 2 那摩啊 ( 爾 ) 雅達日 ( 阿 ) 耶 འཕགས པ ས ན རས གཟ གས དབང ཕ ག ཐ གས ར འ གཏ ར ལ ཕ ག

More information

所依版本 梵文 Śrīvajrapāṇināmāṣṭottaraśatastotra, ed. by Janardan Shastri Pandey, Bauddha stotra Samgrahaḥ, Varanasi, Motilal Banarsidass, 1994 藏文 中华大藏经 丹珠尔

所依版本 梵文 Śrīvajrapāṇināmāṣṭottaraśatastotra, ed. by Janardan Shastri Pandey, Bauddha stotra Samgrahaḥ, Varanasi, Motilal Banarsidass, 1994 藏文 中华大藏经 丹珠尔 श र वज रऩ ण न म ष ट त तरशतस त त रम Śrīvajrapāṇināmāṣṭottaraśatastotraṃ ཕ ག ན ར ར དཔལ ག མཚན བར ར བར ད པའ བས ད པ བཞ གས ས 吉祥金刚手一百八名赞 对勘 新译 V 1.0 关迪 对勘 新译 朱竞旻校对 北塔佛學寶藏 http://www.beita.org/ 2011 年 5 月 所依版本

More information

2 འཕགས པ བཀ ཤ ས བར ད པའ ཚ གས ས བཅད པ བཞ གས ས 八聖吉祥祈禱文 THE VERSES OF THE EIGHT NOBLE AUSPICIOUS ONES ཨ ས ང ས ད ར མ དག རང བཞ ན ལ ན ག བ པའ OM NAM-DAG RANG

2 འཕགས པ བཀ ཤ ས བར ད པའ ཚ གས ས བཅད པ བཞ གས ས 八聖吉祥祈禱文 THE VERSES OF THE EIGHT NOBLE AUSPICIOUS ONES ཨ ས ང ས ད ར མ དག རང བཞ ན ལ ན ག བ པའ OM NAM-DAG RANG 1 ལ ང བཤགས དང ས ན བ འ ཆ ག བཞ གས ས 35 BUDDHAS AND MEDICINE BUDDHA PRAYER 2 འཕགས པ བཀ ཤ ས བར ད པའ ཚ གས ས བཅད པ བཞ གས ས 八聖吉祥祈禱文 THE VERSES OF THE EIGHT NOBLE AUSPICIOUS ONES ཨ ས ང ས ད ར མ དག རང བཞ ན ལ ན ག

More information

OpenVanilla.rtfd

OpenVanilla.rtfd OpenVanilla 0.7.2 Copyright 2004-2006 The OpenVanilla Project OpenVanilla OV Framework OV OpenVanilla Mac OS X Windows X window SCIM Smart Common Input Method Mac OS X Mac OS X 10.3 Panther Mac OS X 10.4

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

म णव तकम र र ར ས པའ བས ན བཅ ས ཚད མ ར མ འག ལ བཞ གས ས 梵藏汉对照释量论颂 中国人民大学国际佛学研究中心 北塔翻译组校编二零一二年九月

म णव तकम र र ར ས པའ བས ན བཅ ས ཚད མ ར མ འག ལ བཞ གས ས 梵藏汉对照释量论颂 中国人民大学国际佛学研究中心 北塔翻译组校编二零一二年九月 म णव तकम र र ར ས པའ བས ན བཅ ས ཚད མ ར མ འག ལ བཞ གས ས 梵藏汉对照释量论颂 中国人民大学国际佛学研究中心 北塔翻译组校编二零一二年九月 说明 一 梵文版本来源于 NIEM, 其第一品为成量品, 今尊恩师夏坝仁波切旨意, 依藏文品 序重新调整, 如下表 : 第一品 第二品 第三品 第四品 调整 品名 成量品 现量品 自义比量品 他义比量品 前 偈数 287

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

The Haks Language Modeling System: Examples from Buddhist Texts in Sanskrit, Tibetan and Chinese This study demonstrates a practical method for extrac

The Haks Language Modeling System: Examples from Buddhist Texts in Sanskrit, Tibetan and Chinese This study demonstrates a practical method for extrac The Haks Language Modeling System: Examples from Buddhist Texts in Sanskrit, Tibetan and Chinese Christopher Handy Michael Litchard handyca@mcmaster.ca http://handyc.sdf.org Inaugural NARNiHS Conference

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

2017法本封面封底.cdr

2017法本封面封底.cdr 2017 2017 年菩提迦耶時輪金剛法會課誦法本 目 錄 說法前課誦 頁碼 01 釋迦佛讚...1~2 02 佛說聖佛母般若波羅蜜多經...3~7 03 獅面空行母迴遮法...7 04 現觀莊嚴論禮讚偈...8 05 中觀根本慧論首尾禮讚偈. 釋量論禮讚偈... 9 06 獻長曼達... 10~11 07 短曼達拉. 請轉法輪. 皈依發心...12 08 普賢七支供養... 13~15 09 十七大班智達祈請文...

More information

金剛經梵文注解中国人民大学国际佛学研究中心 沈阳北塔翻译组 二零一三年元月

金剛經梵文注解中国人民大学国际佛学研究中心 沈阳北塔翻译组 二零一三年元月 金剛經梵文注解中国人民大学国际佛学研究中心 沈阳北塔翻译组 二零一三年元月 वळ दक न म ऽश तक ज ञ प र मत འཕགས པ ཤ ས རབ ཀ ཕ ར ལ ཏ ཕ ན པ ར ར གཅ ད པ ཞ ས བ བ ཐ ག པ ཆ ན པ འ མད 佛說大乘能斷金剛般若波羅蜜多經 金剛經梵文注解 善慧光蓮花藏 中國人民大學國際佛學研究中心 瀋陽北塔翻譯組二零一三年元月 2 金剛經梵文注解

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

目錄 Table of Contents 缘起... 4 Origin... 5 文殊禮讚文 ( 吉祥智慧善妙功德赞 )... 6 Praise to Manjushri... 6 蓮師金剛七句祈請頌 The Seven Line Prayer to Guru Rinpoche... 1

目錄 Table of Contents 缘起... 4 Origin... 5 文殊禮讚文 ( 吉祥智慧善妙功德赞 )... 6 Praise to Manjushri... 6 蓮師金剛七句祈請頌 The Seven Line Prayer to Guru Rinpoche... 1 五明寺課誦集 藏中英版 Five Wisdom Temple Prayer Compilation Tibetan Chinese English Edition 2017-07-18 目錄 Table of Contents 缘起... 4 Origin... 5 文殊禮讚文 ( 吉祥智慧善妙功德赞 )... 6 Praise to Manjushri... 6 蓮師金剛七句祈請頌... 16 The

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

ཐ ན ད ག བ མའ ར ལ འབ ར དང འཇ གས བ ད དཔའ གཅ ག དང ལ བཅ གས མ མའ ས བ ཐབས དཔལ འཁ ར ལ ས མ པའ དག པ གས མ ག ར ལ འབ ར བཅས བཞ གས ས 自生仪轨 ( 简 ) 愿消三障诸烦恼 愿得智慧真明了 普愿罪障悉消除 世世常行菩萨道 དཀར ཆག 目录 ཐ དྷ ད ག མ བྷའ ར ལ འབ ར 六座上师瑜伽修法...

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

第三章关帝与格萨尔作为护法神在藏传佛教中的地位 直上升, 格鲁派一些寺院神殿内开始供奉 格萨尔塑像, 祈诵 格萨尔冈瓦 ; 清代, 噶举派也兴起了创作 格萨尔祈文 塑造 格萨尔唐卡 的风气 ; 而历史最为悠久的藏传佛教宁玛派始终供奉格萨尔王, 视其为莲花生的化身顶礼膜拜, 宁玛派对格萨尔的敬重也在清

第三章关帝与格萨尔作为护法神在藏传佛教中的地位 直上升, 格鲁派一些寺院神殿内开始供奉 格萨尔塑像, 祈诵 格萨尔冈瓦 ; 清代, 噶举派也兴起了创作 格萨尔祈文 塑造 格萨尔唐卡 的风气 ; 而历史最为悠久的藏传佛教宁玛派始终供奉格萨尔王, 视其为莲花生的化身顶礼膜拜, 宁玛派对格萨尔的敬重也在清 关帝信仰与格萨尔崇拜 第三章 关帝与格萨尔作为护法神 在藏传佛教中的地位 清代, 关帝与格萨尔在蒙藏地区邂逅, 互相融合 互相作用 彼此推动, 一同提升两者在藏传佛教文化圈内的影响力 关帝在是时攀升为举国上下一致祭祀膜拜的国家守护神 皇帝的护佑神 京城的保护神 各地各民族的守护战神, 每年清廷都要在国家祭祀典礼上为关帝举行规模宏大的祭祀仪式 忠义神勇的武财神 关帝与佛祖释迦牟尼 文圣孔老夫子等至尊至高的神圣排位平等供奉

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

,, 17 075 200,, 170, 1, 40, 4 000, 5,,,, 100 600, 862,, 100, 2 /5,, 1 /5, 1 2,, 1 /5,,, 1 /2,, 800,,,,,,, 300,,,,,, 4 300,,,,, ,,,,,,,,,,, 2003 9 3 3. 22 24 4. 26 30 2 33 33 1. 34 61 1. 1 37 63 1. 2 44

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

关帝信仰与格萨尔崇拜 民喜闻乐见 世代相传的英雄格萨尔王具有某种同构性, 最终达到了浑然天成的境地, 形成了割不断的血脉关系 蒙藏人民不仅将关公冠以格萨尔王之名, 而且将关公庙改称格萨尔拉康 但在当地蒙藏人民的心目中, 格萨尔拉康内的格萨尔王就是指关公, 格萨尔拉康指的也就是关帝庙 这种阳格萨尔王而

关帝信仰与格萨尔崇拜 民喜闻乐见 世代相传的英雄格萨尔王具有某种同构性, 最终达到了浑然天成的境地, 形成了割不断的血脉关系 蒙藏人民不仅将关公冠以格萨尔王之名, 而且将关公庙改称格萨尔拉康 但在当地蒙藏人民的心目中, 格萨尔拉康内的格萨尔王就是指关公, 格萨尔拉康指的也就是关帝庙 这种阳格萨尔王而 第六章关帝信仰演化为格萨尔崇拜的历史文化意义 第六章关帝信仰演化为格萨尔崇拜的 历史文化意义 第一节 关帝信仰演化为格萨尔崇拜的意义 第一, 关帝作为忠 义 仁 勇的象征, 是儒家尊奉的武圣人 ; 又是道教神灵体系中的护法天将 ; 同时汉地佛教将关羽奉为护法伽蓝 因此, 关圣帝君成了汉地儒释道三教并尊的神灵 清代, 关公信仰不仅传到了蒙古族地区 甘青藏区, 并由此也流传到了西藏各地, 整合融入藏传佛教文化之中

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著 小 王 子 ( 法 ) 圣 埃 克 苏 佩 里 原 著 献 给 莱 翁 维 尔 特 请 孩 子 们 原 谅 我 把 这 本 书 献 给 了 一 个 大 人 我 有 一 条 正 当 的 理 由 : 这 个 大 人 是 我 在 世 界 上 最 好 的 朋 友 我 另 有 一 条 理 由 : 这 个 大 人 什 么 都 懂 ; 即 使 儿 童 读 物 也 懂 我 还 有 第 三 条 理 由 ; 这 个 大

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 5 号 ( 新 盛 大 厦 )12 15 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

西夏学第五辑16.doc

西夏学第五辑16.doc 西夏学第 8 辑 2011 年 10 月 XixiaStudies, Oct. 2011, Vol.8 西夏文 七功德譚 及 佛說止息賊難經 譯註 胡進杉 摘要 : 文獻原件藏於俄國, 寫本, 其中 七功德譚 為偈頌體, 作者是印度大師世親 (Vasubandhu), 內容講述如何獲得長壽 無病痛 殊妙容色 善緣 高貴種姓 財富 智慧等七種功德, 是根據藏譯本再譯為西夏本 佛說止息賊難經 為長行,

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

中国石化齐鲁股份有限公司

中国石化齐鲁股份有限公司 2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

600795 2004 ... 1... 1... 2... 5... 9... 15... 15... 17... 25... 26... 31... 96 2004 1 2 3 1 GD POWER DEVELOPMENT CO.LTD GDPD 2 3 6-8 B 100034 010-58682200 010-58553800 E-mailchenjd@600795.com.cn 6-8 B

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

西施劇本_04Dec2003.doc

西施劇本_04Dec2003.doc A n o u i l h, B r e c h t, C l a u d e l, C o c t e a u, E l i o t, G i r a u d o u x, L o r c a, O N e i l l, P i r a n d e l l o, S a l a c r o u, S a r t r e i ii i i i iv v v i vii v i i i i x x xi

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403)

(Microsoft Word - \261d\260\267\244\244\244\345\253O\263\346_201403) 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 九 樓 9/F., Wing On House, 71 Des Voeux Road C., Hong Kong. Tel: 2867 0888 Fax: 3906 9906 康 健 住 院 現 金 保 險 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司

More information

68003 (Project Unity TC)_.indb

68003 (Project Unity TC)_.indb 1 eipowww.eipo.com.hk eipo 2 18 SS 902 h(3) eipo eipo 359 3 www.eipo.com.hk 2016 6 22 2016 6 27 (i) 2 68 8 2 30 100 28 29 68 9 189 22 18127 189 7 360 3 37 50 10 1 26 3 12 28 19 1 28 88 1 18 48 1 30 (ii)

More information

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc 國 立 臺 灣 大 學 校 總 區 東 區 規 劃 調 整 委 託 技 術 服 務 報 告 書 定 稿 版 目 錄 審 核 意 見 修 正 辦 理 情 形 壹 計 畫 緣 起 及 目 標 1-1 計 畫 緣 起 1 1-2 計 畫 目 標 與 效 益 1 1-3 計 畫 範 圍 2 1-4 計 畫 期 程 2 貳 基 地 環 境 概 述 2-1 東 ( 北 ) 區 使 用 現 況 3 2-2 東

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc 九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information