年上半年本公司市场份额约为 34.8% 同时, 受诸多内外部因素的共同影响, 本报告期内, 归属于公司股东的净利润为人民币亿元, 同比下降 28.1%; 每股收益 ( 基本与稀释 ) 为人民币 0.46 元, 同比下降 28.1% 受资本市场波动上年度股息分配以及公司业务发展影响,

Size: px

Start display at page:

Download "年上半年本公司市场份额约为 34.8% 同时, 受诸多内外部因素的共同影响, 本报告期内, 归属于公司股东的净利润为人民币亿元, 同比下降 28.1%; 每股收益 ( 基本与稀释 ) 为人民币 0.46 元, 同比下降 28.1% 受资本市场波动上年度股息分配以及公司业务发展影响,"

贻宾步
5 years ago
Views:

1 新闻稿即时发布中国人寿保险股份有限公司公布二零一一年中期业绩 (A 股 ) (2011 年 8 月 23 日北京 ) 中国人寿保险股份有限公司 ( 上海证券交易所代码 : ; 香港联合交易所代码 :2628; 纽约证券交易所代码 :LFC) 今天宣布本公司 ( 中国人寿保险股份有限公司及其子公司 ) 截至 2011 年 6 月 30 日止 6 个月期间 ( 本报告期 ) 按照中国企业会计准则编制的未经审计合并业绩财务摘要本报告期内, 本公司营业收入达人民币 2, 亿元, 同比增长 7.0%; 归属于公司股东的净利润为人民币亿元, 同比下降 28.1%, 每股收益 ( 基本与稀释 ) 为人民币 0.46 元截至本报告期末, 本公司总资产达人民币 15, 亿元, 较 2010 年底增长 9.7%, 内含价值达人民币 2, 亿元截至本报告期末, 本公司投资资产达人民币 14, 亿元, 较 2010 年底增长 8.8% 本报告期内, 本公司总投资收益率 ( 简单年化 ) 为 4.50% 已赚保费达人民币 1, 亿元, 同比增长 6.1% 2011 年上半年本公司市场份额约为 34.8% 本公司不就本报告期进行利润分配中国人寿董事长袁力先生说 : 2011 年上半年, 世界经济复苏面临新的挑战, 国内宏观经济形势和政策调整也使保险业面临的不确定因素增加, 寿险业务增长面临压力面对复杂的经济形势和日趋严峻的市场环境, 本公司坚持转变方式加快发展深化改革夯实基础合规经营的发展思路, 迎难而上积极应对, 保费收入保持平稳增长, 市场地位保持稳定中国人寿总裁万峰先生说 : 本报告期内, 本公司营业收入达人民币 2, 亿元, 同比增长 7.0%; 截至本报告期末, 本公司总资产达人民币 15, 亿元, 较 2010 年底增长 9.7%; 内含价值达人民币 2, 亿元

2 年上半年本公司市场份额约为 34.8% 同时, 受诸多内外部因素的共同影响, 本报告期内, 归属于公司股东的净利润为人民币亿元, 同比下降 28.1%; 每股收益 ( 基本与稀释 ) 为人民币 0.46 元, 同比下降 28.1% 受资本市场波动上年度股息分配以及公司业务发展影响, 偿付能力充足率由 2010 年年底的 % 下降到 % 2011 年上半年回顾本公司认真研判寿险市场走势, 把握市场节奏, 业务保持稳定增长本报告期内, 本公司已赚保费达人民币 1, 亿元, 同比增长 6.1%; 首年保费较 2010 年同期下降 1.0%, 首年期交保费较 2010 年同期增长 10.8%, 十年期及以上期交保费较 2010 年同期增长 26.2%, 续期保费较 2010 年同期增长 17.1%; 首年期交保费占首年保费比重由 2010 年同期的 27.82% 提升至 31.11%, 十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由 2010 年同期的 27.09% 提升至 30.85%, 意外险保费占短期险保费比重由 2010 年同期的 53.28% 提升至 57.53%, 续期保费收入占总保费的比重由 2010 年同期的 39.23% 提升至 43.17%; 截至 2011 年 6 月 30 日前 6 个月的新业务价值达人民币亿元, 同比增长 5.5%; 截至 2011 年 6 月 30 日, 有效保单数量较 2010 年底增长 4.7%; 保单持续率 (14 个月及 26 个月 ) 分别达 92.54% 和 87.00%; 退保率为 1.47%, 较 2010 年同期提高了 0.17 个百分点本公司积极应对资本市场变化, 优化投资布局, 适度超前配置协议存款和长期债券, 灵活主动开展权益类操作, 取得了良好的投资收益截至本报告期末, 本公司投资资产达人民币 14, 亿元, 较 2010 年底增长 8.8%, 债权型投资的比例由 2010 年底的 45.51% 降低至 43.23%, 股权型投资的比例由 2010 年底的 14.66% 降低至 13.38%, 定期存款比例由 2010 年底的 33.05% 提升至 34.32% 本报告期内, 本公司总投资收益率 ( 简单年化 ) 为 4.50% 此外, 本公司积极推进新渠道投资能力建设及投资实践, 在保险行业内率先完成股权投资能力备案本公司个险渠道不断提升基础建设和专业化管理水平, 继续夯实销售队伍基础, 着力改善队伍结构, 主动压缩低绩效人力, 提升整体素质和销售能力 ; 银保渠道积极应对宏观调控及行业监管政策变化, 加强产品创新, 深化渠道合作, 强 2

3 化服务支持, 保持了总保费的平稳增长 ; 团险渠道短期意外险业务快速增长, 保费占比逐步提高, 小额信贷保险业务取得了突破性发展截至本报告期末, 本公司保险营销员总数 66.2 万人 ; 团险销售人员 1.49 万人 ; 银行保险渠道销售代理网点 9.6 万个, 销售人员共计 4.4 万人本公司业务管理在省级集中基础上进一步优化, 业务处理效率稳步提升 ; 强化 IT 服务水平, 充分发挥对各销售渠道的后援支持与服务保障功能 ; 积极探索推进电话销售与网上直销业务中国人寿是 2011 西安世界园艺博览会全球保险合作伙伴 ; 本公司成功开展牵手国寿绿动中国中国人寿企业周和客户节活动, 努力提升客户服务品质本公司积极开展内控标准手册的对标执行和内控评估, 完善分级分类风险预警机制 ; 针对可能存在的各类风险隐患, 及时开展专项审计监察等各项检查工作, 认真加强整改 ; 全面开展分支机构销售风险监测和营销员信用评估工作公司治理 2011 年 6 月 3 日, 杨超先生因年龄原因向董事会提出辞任本公司董事长执行董事职务的声明 ; 同日, 经公司 2010 年度股东大会审议批准, 委任袁力先生为公司执行董事 ; 经公司第三届董事会第十三次会议审议, 选举袁力先生担任公司董事长杨超先生在任职期间, 勤勉尽责, 锐意开拓, 努力推进国际一流寿险公司建设, 获得了资本市场和社会各界的好评公司董事会对他的辛勤工作及卓越贡献表示衷心感谢企业社会责任本公司在履行保单责任的同时, 积极承担企业社会责任本报告期内给付赔付金额达人民币 459 亿元 ; 大力拓展农村小额保险业务, 承保范围扩大到 24 个省市, 承保人数 1,168 万人 ; 新农合业务经办范围覆盖到 14 个省 25 个市 72 个县, 城镇居民基本医疗保险业务经办范围扩大到 11 个省 18 个市 40 个县, 3

4 实际参保人数 2,352 万人本公司积极参与公益慈善事业, 通过中国人寿慈善基金会继续助养汶川地震孤儿, 又为 459 名玉树地震和舟曲泥石流致孤儿童每人每月资助 600 元爱心助养金, 并已分别向青海省民政厅和甘肃省舟曲县民政局划拨助养金共计万元 ; 持续推进中国人寿助养孤儿爱心行动, 通过公司志愿者一对一帮扶, 支持我拍我家汶川地震孤儿纪录片相关工作, 举办第三期中国人寿爱心夏令营等, 对汶川玉树舟曲因灾致孤儿童进行长期持续的生活和心灵关怀 ; 向云南省昭通市慈善会捐款 100 万元, 联合发起中国人寿昭通救助基金, 用于资助因见义勇为受伤罹患重大疾病且家庭经济特别困难的人员 ; 向中国妇女发展基金会关爱中国女性健康专项基金捐款 100 万元, 用于支持为贫困地区女性提供两癌筛查和重大疾病保障本公司 2010 年度股东大会审议通过相关议案, 决定继续给予中国人寿慈善基金会持续性捐赠展望下半年, 本公司将适应宏观经济形势和市场环境的变化, 以转变发展方式为重点, 努力实现业务规模的平稳增长, 发挥各渠道合力, 切实提升业务价值 ; 强化资产负债匹配管理, 把握大势, 抓住机遇, 努力提高投资收益 ; 坚持改革创新, 不断提高公司专业化管理水平 ; 坚持依法合规经营, 完善内控管理体系, 严密防范经营风险 ; 完善政策机制, 着力增强基层公司活力, 夯实发展根基, 努力完成全年各项工作任务, 实现十二五良好开局本公司董事长袁力先生表示 : 本人欣获股东大会及董事会之委任, 履新董事长一职, 倍感责任重大藉此机会, 本人谨对全体股东广大客户及社会各界对本公司一如既往的理解信任和支持表达诚挚的谢意我们将坚持走中国人寿特色的科学发展之路, 深入推进国际一流寿险公司的建设, 戮力同心锐意进取, 为广大客户提供更加优质的服务, 为公司股东提供长期稳定的回报, 继续展现值得托付勇于担当的企业公民形象 4

5 关于中国人寿保险股份有限公司中国人寿保险股份有限公司是根据中华人民共和国公司法和中华人民共和国保险法, 于 2003 年 6 月 30 日在中国北京注册成立, 并于 2003 年 12 月 17 日 18 日及 2007 年 1 月 9 日分别在纽约香港和上海三地上市的人寿保险公司本公司注册资本为人民币 28,264,705,000 元本公司是中国最大的人寿保险公司, 拥有由保险营销员团险销售人员以及专业和兼业代理机构组成的中国最广泛的分销网络本公司是中国最大的机构投资者之一, 并通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者本公司亦控股中国人寿养老保险股份有限公司本公司提供个人人寿保险团体人寿保险意外险和健康险等产品与服务本公司是中国领先的个人和团体人寿保险与年金产品意外险和健康险供应商, 亦提供个人团体意外险和短期健康险保单和服务截至 2011 年 6 月 30 日, 本公司拥有约 1.35 亿份有效的个人和团体人寿保险单年金合同及长期健康险保单前瞻声明本公布所载若干声明或会被视为前瞻声明 ( 定义见经修订的 1934 年美国证券交易法第 21E 条 ) 该前瞻声明涉及已知或未知的风险不明确因素及其它因素, 而有关风险及因素或会导致本公司的实际表现财政状况或经营业绩与该等前瞻声明所意味的任何未来表现财政状况或经营业绩有重大差异关于该等风险不明确因素及其它因素的进一步资料, 已载入本公司为初次公开发行 ( ) 以 F-1 表格形式呈交美国证券交易委员会 ( 美国证交会 ) 的备案声明中及本公司呈交美国证交会备案的其它文档内, 包括本公司以 20-F 表格形式呈交美国证交会的年报对该等前瞻声明不应过分依赖除非另有申明, 本公布提供的所有信息均截至于发布之日, 本公司不承担更新该等资讯之责任 5

6 如欲查询进一步资料, 请联络 : 传媒查询蓝宇曦先生中国人寿保险股份有限公司手机 : ( 只限 8 月 24 日至 25 日 ) 电话 : 传真 : 电邮 :lanyuxi@e-chinalife.com 冼兆霖先生 ( 香港 ) 哲基杰讯手机 : 电话 : 传真 : 电邮 :mill.seen@citigate.com.hk 赵一娜女士 ( 北京 ) 哲基杰讯手机 : 电话 : 传真 : 电邮 :agnes.zhao@citigate.com.cn 投资者及分析师查询李珂先生中国人寿保险股份有限公司手机 : ( 只限 8 月 24 日至 25 日 ) 电话 : 传真 : 电邮 :like@e-chinalife.com 6

年 6 月 30 日前 6 个月的新业务价值为人民币亿元, 同比增长 0.8% 2013 年上半年本公司市场份额约为 32.5%, 继续占据寿险市场主导地位本报告期内, 本公司营业收入为人民币 2, 亿元, 同比增长 12.1%; 归属于母公司股东的净利润为人民币 16

年 6 月 30 日前 6 个月的新业务价值为人民币亿元, 同比增长 0.8% 2013 年上半年本公司市场份额约为 32.5%, 继续占据寿险市场主导地位本报告期内, 本公司营业收入为人民币 2, 亿元, 同比增长 12.1%; 归属于母公司股东的净利润为人民币 16 新闻稿即时发布中国人寿保险股份有限公司公布二零一三年中期业绩 (A 股 ) (2013 年 8 月 28 日北京 ) 中国人寿保险股份有限公司 ( 上海证券交易所代码 : 601628; 香港联合交易所代码 :2628; 纽约证券交易所代码 :LFC) 今天宣布本公司 ( 中国人寿保险股份有限公司及其子公司 ) 截至 2013 年 6 月 30 日止 6 个月期间 ( 本报告期 ) 按照中国企业会计准则编制的未经审计合并业绩