在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد)

Size: px
Start display at page:

Download "在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد)"

Transcription

1 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会 周仲羲著

2 伊斯兰教国际出版社 b

3 伊斯兰教圣战观 和 阿哈默底亚会 周仲羲著 伊斯兰教国际出版社

4 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会周仲羲著 Islamic Concept of Jihad And Ahmadiyya Muslim Jama at (In Chinese) By: M.Osman Chou Chung Sai 2005 Islam International Publications Ltd. 发行者 : 伊斯兰教国际出版社 Published by: Islam International Publications Ltd. Islamabad Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GU10 2AQ, U.K. 印刷者 :Raqeem Press, Tilford U. K. 版次 : 中文第一版英国 2005 保留全部版权 未经出版者事先书面同意, 本出版物任何部分均不 得复制, 不得储存于再现系统, 或以任何方式或方法如 电子 机械 复印 录音 录像等进行播放或接收 All Rights Reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. 本书编号 ISBN a

5 奉无限博爱 永久仁慈的安拉之名始 伊斯兰教阿哈默底亚会和圣战 阿哈默底亚会是世界范围伊斯兰教的一个纯粹的宗教团体, 创建于 1889 年印度旁遮普省 (Punjab) 境内一个小村庄, 卡迪安 (Qadian) 创始人米尔萨 欧拉姆 阿哈默德先生 (Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad) 向世人昭示自己是安拉派遣的宗教复兴者, 全世界许多宗教的信奉者都以不同名字和称号期待他的降临 根据隐喻文字的预言, 印度教徒期待着克理希纳 (Krishna), 基督教徒期待着基督, 佛教徒期待着佛陀, 拜火教期待着买索德巴赫米 (Mai Sod Ar Bahmi), 而穆斯林期待着迈喜合 (Messiah) 和受道教长 (Imam Mahdi) 在宇宙万物创造者, 安拉的指引下, 米尔萨先生做出了革命性的揭示 : 只出现一个宗教复兴者来代表这一时代对各宗教所预约的复兴人物, 以便人类最终皈依于一个全球性的宗教团体 他又宣告这位主许的宗教复兴者将不具有他独自的教义, 而只是服从伊斯兰教至圣穆罕默德 ( 祝安拉赐他平安 幸福!) 的复兴者 他预言伊斯兰教将成为全人类最终与完美的生活法规 因此他昭告人们所期待的宗教复兴者一定出 1

6 现在伊斯兰教内, 他必定是一个信从至圣穆罕默德 ( 祝安拉赐他平安 幸福!) 的先知 他也高声宣告, 事实上世界上所有领导人类的真正宗教都源自宇宙万物的创造者, 且在原来的形式上都是伊斯兰教性质的 这些宗教的目的原本是教人与其创造者建立关系 为了教人效法他的无限美德和善德 接近他而获得他的喜悦 享有两世的进步与幸福这些崇高 完善目的, 他向每个民族都差圣降经 但由于时代不同 人类具有教义的理解能力高下有异 生活环境有别, 于是外形的规律自然也不尽一样, 但宗教的基本宗旨绝无二致 在伊斯兰教问世以前, 世界上散居各地人群的理性认识水准较低, 且相对差异很大, 加之交通不够方便, 彼此不通消息 在那个时代, 为了领导分居世界各国的不同民族, 安拉依照他们个别的理智发展情况, 派遣不同的先知 ( 圣人 ), 降赐适于领导个别民族的教义 但为了证明安拉独一无二, 人类必然不会永久保持不相关联的状态, 必须联合成为一个统一的人群, 在一个完善的宗教指导下, 信仰唯一的安拉, 建立世界和平 到了伊斯兰教问世的时代, 人类的理智已发达到明白完善宗教的程度, 世界交通方便, 各民族也可以互相往来, 一个使者可以把安拉完善的经典传达给整个人类 于是安拉为 2

7 全人类派遣一位使者穆罕默德, 以便人们知道宇宙万物只有 一位创造者, 各宗教的创始人都是这位创造者派遣的, 宗教 的目的唯一无二 简言之, 就造物者创造人类之目的来看, 实质上所有宗 教本来都是同于伊斯兰教的 古兰经 说 : إ ن الد ين ع ن د االله ا ل ا س لا م 在安拉看来安拉的宗教确是伊斯兰教 (3 20) 伊斯兰教的字义是 完全的归顺, 伊斯兰教就是完全 的归顺宇宙万物创造者的宗教 一切宗教都谆谆劝导信仰安拉的独一性, 并归顺他的意 志 而只有在伊斯兰教中, 完全归顺安拉的思想才是完美的 因为完全归顺必须彻底显现出安拉的常德, 而只有在伊斯兰 教中才会有这种显现 因此在一切宗教体系中, 只有伊斯兰 教才真正配得上称为安拉自己的宗教 但实际上, 一切真正 的宗教, 他们在原来的形式上多少都具有是伊斯兰教性质 的, 即在本质上都归顺安拉意旨, 而它们的信徒实在就是穆 斯林即安拉意旨的归顺者 让我们客观 理智地推理一下 : 印度教徒期待着克理希纳 (Krishna), 基督教徒期待着基督, 3

8 佛教徒期待着佛陀, 拜火教徒期待着买索德巴赫米 (Mai Sod- Ar Bahmi), 穆斯林期待着迈喜合 (Messiah) 和受道教长 (Imam Mahdi), 其他宗教的信徒也期待他们的复兴者来到他们中间 虽然不同宗教的信徒期待着各自的复兴者来复兴他们各自的宗教, 但他们的使命毕竟不都是教人归顺宇宙万物的创造者 安拉吗? 而在各宗教都待复兴 各民族都需进步的时代里, 安拉为了教育所有人归顺安拉意旨 都成为安拉的归顺者时, 他只须派遣一个世界性的宗教复兴者一齐满足所有民族这一共同的宗教需要, 绝勿需向各个民族逐个派遣复兴者 再者, 各宗教原有的经典不够完善, 或有丧失, 或不纯真, 不能满足当前需要, 而且现在安拉定名的这个伊斯兰教客观地证实是全人类的最终的 最完善的生活法规, 它可以完全满足各个时代和整个人类宗教需要 指导整个人类归顺安拉意旨 成为完善的归顺者, 所以各民族所期待的宗教复兴者一定要出现在名为伊斯兰教之内, 而且顺理成章, 他将是每一宗教的复兴者 米尔萨 欧拉姆 阿哈默德先生就是那位受命为这个时代的所有宗教复兴者 为了教诲人类这一真象, 安拉比喻性地启示米尔萨 欧拉姆 阿哈默德先生说, 他是印度教期待着的克理希纳 (Krishna) 基督教徒期待着的基督 佛教期待着的佛陀 拜火教期待着的卖索德 4

9 巴赫米 (Mai Sodar Bahmi) 穆斯林期待着的迈喜合( Messiah) 和受道教长 (Imam Mahdi) 每种语文都有比喻的言语, 中华民族也常用比喻性的词语 如以 日理万机 比喻治国, 春风化雨 比喻良师善诲, 尧天舜日 比喻太平盛世 懂得中国文化的人不难了解其中真相, 不会误解 伊斯兰教阿哈默底亚会教义 如前所述, 所有真正宗教都来自宇宙万物的创造者 所有真正宗教的共同目的原本都是建立人与其创造者的关系, 差圣降经无非是指导人类达到这一共同目的 不过由于人类的时代前后不同 所处环境各异 理智的承受能力悬殊, 不同的宗教因而有不同的经律, 但终必殊途同归 时至伊斯兰教初期人类各方面的进展已达到可以承受超时空和完善经典的时代, 安拉乃降赐了超时空 最完善 永久性的经典 古兰 这部经典为了达到全人类与其创造者完善关系的共同目的, 具备四大特色, 可以完善地满足整个人类的宗教需要 : 一 古兰 是安拉自己的言语 ; 二 穆罕默德圣人是主宰为了教导这部超时空的 古兰 做每个时代全球各地的人类楷模而派遣的使者 ; 三 安拉自己明示 古兰 可以满足全人类的宗教需要 ; 四 安拉应约永久保护这部经典 5

10 因为这部经典包括所有真正宗教的一切必需教义, 所以在伊斯兰教初期, 安拉就命令这位全球性的使者穆罕默德号召所有宗教人士归依伊斯兰教, 信奉 古兰 以便完善地达到他们原有的顺从安拉意旨的共同崇高目的 可是事实上人类大多数尚未接受伊斯兰教 信奉 古兰 经典 而且信奉 古兰经 的人也还有许多违背 古兰经 而分立许多宗派 所以米尔萨 欧拉姆 阿哈默德先生奉安拉明命以 古兰 经文教诲伊斯兰教内所有宗派和教外所有宗教人士都统一于一个宗教体系中 伊斯兰教阿哈默底亚会绝不是要在伊斯兰教内再树立一个新的宗教, 而是要以 古兰 真理联合教内诸宗 教外诸教, 使其成为水乳相融的一体 所以, 本会唯一任务是向世界各宗 各教以及整个人类宣讲 古兰 教义 这个宗教的宗旨就是人们长久期待的原奉宗教复兴体系的宗旨 经过一百年来许多人的努力由各宗 各教而来融合于自己的这一诸教复兴的统一体系已有一亿六千万余人 (160, 000,000) 我们坚信在不久的将来, 这一使命一如安拉的意旨将得到完满的成功 本会之所以能完成其所负的这一崇高使命, 是因为我们所认识 实践的 古兰 教义是具备完成这个崇高使命的教义 例如永生的安拉 宇宙万物创造者和其与人的关系 后 6

11 世的真象 两世人生的目的 完善的道德 理想的社会关系 祈祷以及圣战 ( 在主道上奋斗 ) 等等在人生各方面的完善教义, 我将在另一拙著 伊斯兰教阿哈默底亚会简况 中一一讲述, 而在这份小册里只略述圣战 ( 在主道上奋斗 ) 的要义 (الجهاد) 在主道上奋斗 真正的圣战 )الجهاد阿文 吉哈德 ) 一词做为伊斯兰教术语, 在汉语中常译为 圣战 圣战分为三种: 1. 最大的圣战 : 努力苦干, 改造自己, 培养伊斯兰的精神和道德 2. 大的圣战 : 以自己的言语和行为典范, 不畏虚假的阻力向他人传达 古兰经 真理 3. 最小的圣战 : 为了保障宗教自由而作防御性的自卫战争 关于这三种圣战, 古兰 和圣训都具有极为丰富的内涵, 而且经训还提到这三种圣战的名称, 足资范例 安拉说 : و ج ا ه د ه م به جه اد ا ك بير ا 要以 古兰 与他们好好地 7

12 作大的奋斗 (25:53) 穆圣 ( 敬祈安拉赐其平安与幸福 ) 说 : وفي ا حدى المرات حين رجع النبي ρ من ا حدى الغزوات مع ا صحابه قال: "رجعنا من الجهاد الا صغر ا لى الجهاد الا كبر." (كشف الخفاء للا مام ا سماعيل العجلوني دار ا حياء التراث العربي بيروت الطبعة الثانية 1351 ه رقم الحديث 1362) 我们从最小的圣战回向最 大的圣战 这是穆圣与同伴们在一次从防御战归来时曾表示的, 即 以武器抵抗敌人的侵略与压迫只是最小的圣战 而最大的圣 战, 则为克己约身, 自我修养个人的精神和道德 从吉哈德 (الجهاد) 作为术语所译的圣战一词的三种内容看, 只有一种圣战是使用武力的 使用武力的称为 小的圣战 并且伊斯兰教明言这种小的圣战性质只是自 ) الجهاد الا صغر) 卫而不是攻击 再则, 这个许可并不特别给予穆斯林来保护 伊斯兰教, 而且也同样地给予所有信仰宗教的人们用以保护 他们的宗教 古兰经 说 : ا ذ ن ل لذ ين ي قات لو ن ب ا ن ه م ظ ل م وا و ا ن االله ع لى ن ص ره م 8

13 ل قد ير * ن ا لذ ين ا خ رج وا م ن د ي ا ره م بغ ي ر ح ق ا لا ا ن ي قو لوا ر ب ن ا االله و لو لا د فع االله الن اس ب ع ض ه م بب ع ض له د م ت ص و ام ع و بي ع و ص لو ات و م س ا جد ي ذ كر ف يه ا اس م االله كث ير ا و لي نص ر ن االله م ن ي نص ر ه ا ن االله ل ق وي ع زي ز ( 无辜 ) 遭遇战争的攻击者被赐予防御战争的许可, 因为他们已被虐待了, 安拉是有力帮助他们的 这些无辜的人未经合法的手续, 被逐出他们的家园, 因为他们只不过说 : 我们的养主是安拉 假如不是安拉利用不信者之间的针锋相对以一些人防止另一些人的恶作剧, 那么, 禅房 基督教堂 犹太会堂和安拉的尊名 9

14 常被记念的礼拜寺, 必被摧毁无遗 安拉必将帮助那些帮助他的宗教的人 安拉的确是最有力量的, 最优胜的 (22:40-41) 兹将伊斯兰教阿哈默底亚会关于 圣战 ( 吉哈德 ) 的四个主要内涵, 缕述于后 : 1 伊斯兰教是一贯坚决反对 用武力传教 的宗教 古兰经 一再明示人们: فلا ع د و ا ن ا لا ع لى ال ظال م ين 要记着, 除了反抗侵略者以外, 任何战争都是不被许可的 (2:194) 因此, 论到圣战本质, 伊斯兰教阿哈默底亚会创始人说 : 伊斯兰教从来不主张强迫 如 10

15 果仔细观察 古兰经 圣训和历史记录, 并且尽可能地深入研究和注意倾听, 人们一定能得到肯定的结论 : 伊斯兰教容许使用刀剑来传播宗教的这种言论, 是无耻的和毫无根据的 这种观点实际上是没有研究过 古兰经 圣训或其他没有偏见的有关伊斯兰教可靠史实的那些人所持有的 还不仅如此, 有些人甚至到了说谎 诬罔的地步 我知道, 那些如饥似渴追求真理的人们看穿那些家伙诽谤的时候即将到来 这一宗教神圣的天经 古兰 明白禁止用武力传播信 11

16 仰, 难道它能被描写成为一门使用强迫叫人信仰的宗教吗? 古兰经 是这样说的 : لا ا كر اه ف ي الد ي ن 在宗教中任何一种强迫都 是非法的 (2:257) 伟大的穆圣在十三年中日日夜夜规劝他在麦加的所有同伴不要以怨报怨, 而须容忍和宽恕 难道我们能指控他对别人使用武力吗? 然而, 当敌人的毒害超出了所有限度以及在他周围的各种民族决心全力消灭伊斯兰教时, 安拉尊严要求 : 凡举起刀剑的人们, 他们将死于刀剑之下 12

17 除此之外 古兰 绝没有给予过强迫教育 假如伊斯兰教具有强迫教育, 那么, 穆圣的伙伴们由于强迫教育的原因就不可能在考验时表现出只有真正的信者才能表现出来的那种忠贞不屈 我们的主人, 穆圣 ( 祝他平安 ) 的伙伴的忠贞是众所周知的, 我们毋需加以评述 他们中间有许多忠贞不屈的例子, 这在其他民族的历史记载中是很难找到与之相等的 这些信教的人即使在挥舞的刀剑之下, 他们的忠贞与真诚都没有动摇过 相反地, 在他们伟大圣洁的穆圣身边 13

18 ( 祝他平安和得到安拉的赐福 ), 他们表现出其他人所不能表现的真诚, 除非那些人的心胸也为信仰的光辉所照亮 因此, 在伊斯兰教中强迫是不可能的 (Rūhani Khaza in Vol. 15: Masih Hindustan Mein, p 11-12) 我曾用乌尔都文 波斯文和阿拉伯文写了一些书籍 在那些书籍中我论述了在穆斯林中所 (الجهاد) 流行着的圣战 问题, 等候一个流血的受道教长和对其他民族怀有恶意的问题 所有这些问题完全是短见的学者们的错误 不然的话, 除了防御战争 旨在惩罚侵略者的战争 或立志 14

19 建立自由的战争外, 伊斯兰教在任何情况下都不允许为宗教而举起刀剑 防御战争只有在敌人的暴乱威胁生命时才能发起 伊 (الجهاد) 斯兰教只允许这三种圣战 没有为支持伊斯兰教宣传事业的圣战是被许可的 我已在这个国家 阿拉伯 叙利亚 伊拉克等国家中使用大量的费用分发书籍 (Rūhani Khaza in, Vol 15 : Masih Hindustan Mein, P. 4-5, 1908) 2 伊斯兰教依靠 真主的仁慈 与 真理 传播信仰的真理 古兰经 指示人们 : 15

20 فت وب وا ا لى ب ا ري ك م فا قت لوا ا نف س ك م ذل ك م خ ي ر ل كم ع ن د ب ا ري ك م فت اب ع لي كم ا ن ه ه و الت و اب الر ح ي م 所以应当归向你们的造物主, 毁灭你们自己的私欲 这在你们的造物主看来, 对于你们是很好的 ( 当你们这样做了 ), 他就怜悯地又转向了你们 他确是经常怜悯地转向 ( 他的 ) 仆人的, 永 久仁慈的 (2:55) 本会创始人说 : 神圣的古兰经 明确禁止以武力宣传宗教信仰, 而且指示要通过宗教的内在品质和穆斯林的优良典范传教 千万不要受这个看法的误导 : 在伊斯兰教的初期 16

21 穆斯林曾受命举起刀剑 那是为了抵抗伊斯兰教的敌人和建立和平与安全而自卫的, 永没有把武力作强迫宗教目的之用 (Rūhani Khaza in, Vol 15: Sitarah Qaisariyyah P ,1899) 过去所有真正的穆斯林没有主张过使用武力来传播伊斯兰教 相反地, 伊斯兰教总是以其固有的完美素质的力量来发扬光大 那些称为穆斯林的人还相信伊斯兰教应该以武力来传播, 看来他们并没有认识到伊斯兰教真正的优美素质 他们的行为类似野蛮的行为 (Rūhani Khaza in,vol. 15: Tiryaqul-Qulub, 17

22 footnote, p 167) 3 伊斯兰教主张 : 只有在侵略者的残酷压迫下, 才允许采取防御性的自卫战争 某些人把伊斯兰教初期曾经历过防御性的圣战, 说成 伊斯兰教用刀剑和火传教 事实上, 伊斯兰教不但以往没有发动过任何战争, 而且今后永远也不会首先使用武器去攻击任何人 所以伊斯兰教阿哈默底亚会郑重宣告 : 伊斯兰教只有在被迫不得不自卫的情况下, 才允许拿起武器 而且当敌人停止侵略行径时, 穆斯林也必然会和善地对待他们 古兰经 是这样指示的: و قات لوا ف ي س بي ل االله ا لذ ين ي قات لون ك م و لا ت ع ت د وا ا ن االله لا ي ح ب ا لم ع ت د ين 你们要为安拉的道路, 与同你们作战的人进行 ( 防御 ) 战争, 但切莫过度 ( 切记 ) 安拉绝不喜欢过分的人 (2:191) 18

23 ف ا ن اع ت ز لو كم ف لم ي قات لوك م و ا ل قو ا ا لي ك م الس لم فم ا ج ع ل ا الله ل كم ع لي هم س بي لا 如果现在他们躲开你们, 不攻击你们, 并向 你们提议和解, 那么, 安拉不允许你们对他们采取什么攻击行动 (4:91) و لم ن انت ص ر ب ع د ظ لم ه فا و لي ك م ا ع لي هم م ن س بي ل 对于遭受侵犯而保卫自己的 人, 是无任何谴责的 (42:42) 由此, 伊斯兰教阿哈默底亚会创始人, 主许迈喜 合 受道教长人说 : 应当记着伊斯兰教只允许 对先拿起武器的人拿起武器 ; 伊 斯兰教只允许杀灭那些开始杀 灭人的人 当一个穆斯林作为非 穆斯林国家的公民, 又受到那个 国家公正 平等的待遇时, 伊斯 兰教没有为他们规定像反叛者 19

24 一样拿起武器反对政府的原则 因为依照 神圣的古兰经, 这是邪恶者的行径, 不是正义者的道路 (Rūhani Khaza in,vol 11:Anjam-e-Atham P.37, 1897) 一些学者所宣称的一个教条是, 主许迈喜合将从天下降 他将与不信者战斗, 也不接受他们的人头税, 仅给他们死亡或奉信伊斯兰教的选择 应当知道, 这完全是假的 在这个不真实的教条中充满了所有形式的错误和危害, 完全违反 神圣的古兰经 的义理, 这只是骗子的捏造 (Rūhani Khaza in,vol 8 : Nur-ul-Haq P.67, 1894) 20

25 4 伊斯兰教要赖最大的和大的圣战维护 和促进人类永久和平 神圣的古兰 说 : ع س ى االله ا ن ي ج ع ل ب ي ن كم و ب ي ن ا لذ ين ع اد ي ت م م ن ه م م و د ة 又说 : 安拉可能使你们和不信者 中你们的敌人之间产生友爱 (60:8) م ن ا ج ل ذل ك كت ب ن ا ع لى ب ني ا س ر اي ي ل ا ن ه م ن قت ل ن فس ا بغ ي ر ن ف س ا و فس اد ف ي ا ل ا ر ض ف ك ا ن م ا قت ل الن اس ج م يع ا و م ن ا ح ي اه ا ف ك ا ن م ا ا ح ي ا الن اس ج م يع ا 我为以色列人规定了常规 : 除非为复仇或平乱, 凡枉杀一人 的, 就等于他杀了整个人类 ; 凡 21

26 救一人的, 就等于他救了整个人 类 (5:33) 伊斯兰教阿哈默底亚会创始人在深入详尽地领会了古 兰经指示的训示真谛后, 明确提出 : 关于圣战 (,(الجهاد 当代称为 大毛拉 ( 印度伊斯兰教的法律专 家 ) 的伊斯兰教学者们所了解而 又向大家宣传的圣战教条是绝 对不对的 这种错误的宗教观念 结果只是, 他们藉着充满煽动性 的说教使大众心灵的形体或自 1 然状态之下的兽性改变为捕食 的猛兽性, 同时也使人们丧失其 1: 人的心灵在形体或自然状态时其情感与其他动物情感一样 是没有受理智控制的 古兰 的教导使心灵由其形体状态改进到道德状态和精神状态 22

27 全部的优良品质, 其他再没有什么用处 而且事情就这样发生了 我坚信那些人不知悉在伊斯兰教初期时为什么有战争的需要是由于大毛拉的错误教条而犯了杀人罪过 他们的罪恶担子将负在这些大毛拉的颈上 他们不断地秘密宣传这些危险教义而导致这些令人悲痛的生命损失 史有记载, 当主许迈喜合显现时, 刀剑的圣战和宗教战争将要终止, 因为迈喜合将不使用刀剑, 也不掌握任何世俗的武器 他的祈祷将是他的武器, 他的决心将是他的刀剑 他将树立 23

28 和平的基础, 他将把山羊和狮子聚集在一起 他的时代将是和平 仁爱和人类同情的时代 遗憾的是, 人们为什么不考虑这件事实 : 在一千三百年前关于主许迈喜合, 穆圣 ( 祈求安拉赐他平 يضع الحرب: 早经说过 安与幸福 ) 意谓 : 当主许迈喜合来时, 他将终止战争 (Rūhani Khaza in,vol 17: Government Angrezi aur Jihad P.7-8, 1900) 敬请读者关注 : 本会创始人这个伊斯兰教圣战的正确观念早在一百年前已经公诸世界, 但穆斯林们不但不接受这种真正的圣战观念, 反而持反对意见, 把我们这个观念作为反对我教会的工具 进而肓然固执以武力从事他们所谓的 圣战 而疏忽于大的和最大的圣战 百年来遭受无可数计的生命 财产 主权 领域的损失 仍然毫不觉悟自己的大错特 24

29 错 主许迈喜合 受道教长曾预先警告穆斯林说 : 那个 ( 主许迈喜合 ) 时代将是和平时代而非战争时代, 人们将不用刀兵 凡是听到这项命令而仍从事战争者, 他们将从不信者方面遭受惨败 (Rūhani Khaza in,vol 17: Supplement Tohfa-e- Golarhviyyah P.42, 1900) 上述四个方面充分证实了伊斯兰教对战争的认识与态度是 : 伊斯兰教坚决反对任何侵略战争, 更不可能用刀剑传教 至于传教初期所进行的某些战争, 当我们认真查考史实便不难知道, 那时的战争是为了抵抗伊斯兰教的敌人和建立和平与安全而自卫的 迫不得已的圣战 伊斯兰教是衷心拥护和平的宗教 伊斯兰教提倡 圣战 并且坚决为圣战的彻底实施而进行不懈努力 这是因为 : 最大圣战的目的是 战胜自我 人 25

30 是生活在社会中的, 在这个庞大复杂的社会, 固然圣人按照真主的默启, 创立宗教来教化世人敬主 向善 爱人, 但由于 人 对物质占有的欲望及道德修养的不足, 而产生了诈取 惊夺以至流血杀人的战争, 所以只有以真主的常德来净化人的灵魂 人们必须时时刻刻对自己的恶思杂念进行不懈的战斗, 才能逐步成为一个忠诚的皈依者 若全人类都能这样进行最大的 圣战, 则世界就必然能永别战争, 彼此敬爱, 共同在真主的感召下, 发展科学 发展经济 从而飞快地建立一个人间乐土 大的圣战是提倡各宗教 各教派 各学派共同探讨真理的圣战 由于真主启示各民族的宗教信仰的时间不同以及各民族的文化结构 风俗习惯等差异, 各宗教虽然在 崇敬唯一真主 及 向善 爱人的真理 上是基本一致的, 但在名称 哲理论证 某些观点分析上还存在着一定差异, 而且安拉的常德都是无限的 所幸 古兰 是安拉自己以言语启示的经典, 经中明言人类应知的安拉一切常德 所以各宗教 宗派 学派间可以依安拉亲自启示的自己常德和其具体说明互相切磋纠正, 使人们能更深刻 更全面地认识他的常德, 共同求得永恒的真理 这样才能消除纷争, 才能使人们永远脱离凶恶惨死之苦 像这样的 圣战 能不需要大力提倡, 26

31 经常反复论证施行吗? 最小的圣战是自卫性质的圣战 伊斯兰教是不主张战争的, 但我们该清醒地认识到, 在人的脑海里或多或少的还存在着在某些私心杂念的魔障, 所以世界上也还存在着专事欺压善良的恶魔 如果专心向善的人们不具备抵抗侵略的能力和必要的思想准备, 那么, 持有真理的善良人们是会受到恶魔的伤害, 甚至有被吞噬的可能 所以伊斯兰教主张在真理受到忍无可忍的迫害时是被允许进行 自卫圣战 的 三种不同性质的圣战相辅相成 不可偏废 否则, 真理的传播必将随之受到惨痛的影响 因此, 伊斯兰教主张 圣战 然而, 圣战 只是手段 维护真理, 宣扬安拉的常德, 消除战争, 争取永恒和平才是伊斯兰教的目的 所以伊斯兰教阿哈默底亚会希望全世界善良的人们为了达到这一神圣目的都坚持不懈 圣战 不过, 按照穆圣的预言, 主许迈喜合 受道教长来临的时代, 人们将不以武力消灭伊斯兰教, 所以宣传伊斯兰教也将不需武力, 只要祈祷, 并致力与人为善, 共同进修各自的精神 道德 27

32 读者欲知详情, 请与中文编辑部或下述分会联系 : Ahmadiyya Muslim Association Chinese Desk Islamabad,Sheephatch Lane, Tilford, Surrey, GU10 2AQ, U.K. Tel&Fax:+44(0) Ahmadiyya Muslim Mission P. O. Box: 89, Riverstone, N.S.W 2765, Sydney, Australia. Tel: Fax: Baitul Islam, 10610, Jane street, Maple (Ont.), L6A 1S1, Canada. Tel: Fax: Ahmadiyya Muslim Association J1.Raya Parung-Bogor No.27 P.O.Box. 33/Pru. Kemang Bogor INDONESIA. Tel:

33 Fax: Ahmadiyya Center Kifu ne, meitoku Nagoya 465 Japan Tel: Fax: Ahmadiyya Muslim Association P.O.Box 6, Rose Hill, MAURITIUS. Tel: Fax: Ahmadiyya Muslim Mission Masjid Taha 118 Onan Road, Singapore Tel: Fax: Ahmadiyya Muslim Association P.O.Box 376,Daressallam Tanzania Tel: Fax: Masjid Baitul Rahman 1500 Good Hope Road Silver Spring M.D U.S.A Tel:

34 Fax:

35 Islamic Concept of Jihad And Ahmadiyya Muslim Jama at (In Chinese) By: M.Osman Chou Chung Sai Published by: Islam International Publications Ltd. Islamabad Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GU10 2AQ, U.K. 0

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著

我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 我 的 宗 族 渊 源 和 我 的 生 平 周 仲 羲 著 穆 罕 默 德 欧 思 曼 周 仲 羲 著 My Life and Ancestry (Chinese) By Mohammad Osman Chou Chung Sai First Published in UK in 2011 Present edition (UK) : 2014 Islam International Publications

More information

Microsoft Word - CVersion201412.doc

Microsoft Word - CVersion201412.doc On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,

More information

Book2dic

Book2dic Arabic >>> English Arabic

More information

流離所愛(完結篇)

流離所愛(完結篇) 作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職

More information

怪物來敲門

怪物來敲門 怪物來敲門 午夜降臨 怪物現身 一如往常 康納在怪物出現時醒了過來 他做過惡夢 嗯 可不是 隨便一個惡夢 而是 那個惡夢 他近來常做那個惡夢 夢裡漆黑陰暗 狂風大作 有驚心的尖叫 聲 還有一雙怎麼努力都握不住的雙手 夢境的盡頭總是 走開 康納對著房內的黑暗低語 他試著將惡夢推開 不願讓它尾隨自己來到夢醒的真實世界 現在就走開 他瞄一眼媽媽之前放在他床邊的鬧鐘 12 07 午夜又過了 七分 這時間對於平常上學日來說已經很晚了

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2 الطبعة الا ولى: 2006 / 1427 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام. ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين: 1. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني

More information

完成正副朝的形式

完成正副朝的形式 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 آيفية أداء الحج والعمرة وبعض الا دعية فيهما 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 于 圣 城 麦 地 那 بسم االله الرحمن الرحيم 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 آيفية أداء الحج والعمرة

More information

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1>

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1> (1) «...» ی را ار ن ا دی و ا د آ ر زد ا ن او در و لاش ر ا و ی و وح آ و ز ردۀ ی را ا م ر. و اش و ا وا ی ه و «آ تا» او ی م ا ر در ا ا ا ل ا ه ا ای و زی ت و و ن ی از ن و ت ءا زل ه و ا ظ و اش اب و ل ب و ا

More information

拜功

拜功 1 拜功 ب م ا ت ع م ل ون و أ ق م وا الص لوة و آت وا الز ك وة و م ا ت ق د م وا أل نف س ك م م ن خ ر ت ج د وه ع ند للا إ ن للا ب ص رر. 你们应当谨守拜功, 完纳天课 凡你们为自己而行的善, 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 [ 古兰经 2:110]...ق إ

More information

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire Découvrez la France en arabe ا كت ش ف فر ن س ا Les nombres cas sujet ا لا ع د اد م ر فوع 20 ans ع ش ر و ن ع ام ا 7 parcs س ب ع ح د اي ق 136 régions protégées م ا ي ة و س ت و ث لا ثو ن م ح م ي ة 516 zones

More information

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕

這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 這 是 醫 生 在 小 兒 的 初 步 診 斷 的 判 語 這 樣 的 一 段 話, 令 我 望 子 成 龍 的 美 夢 碎 了 醣 豆 豆 大 夢 想 十 一 年 前 的 資 訊 沒 有 今 天 的 發 達, 互 聯 網 還 是 一 個 很 奢 侈 的 東 西, 加 上 黏 多 醣 症 這 個 罕 有 的 遺 傳 病, 醫 生 對 於 它 的 認 識 也 不 太 深, 何 況 我 這 個 平 凡

More information

伊斯兰的人权思想

伊斯兰的人权思想 伊斯兰的人权思想 حقوق الا سان في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 - 2 - الطبعة الا ولى 2005 426/ جميع الحقوق محفوظة لموقع islamhouse.com ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين:. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导 慈 悯 众 世 界 系 列 (2) 穆 罕 默 德 صي chinese 有 关 他 的 功 修 交 往 和 品 德 他 生 活 中 的 30 楷 模 选 自 伊 玛 目 伊 本 盖 依 慕 的 归 途 的 干 粮 一 书 作 者 : 艾 哈 默 德 本 欧 斯 曼 艾 勒 麦 基 德 博 士 翻 译 : 艾 米 娜 达 吾 德 2011-1432 2 目 录 前 言 7 第 一 : 清 洁 如 厕

More information

刑事犯罪与法度

刑事犯罪与法度 翻 译 : 穆 斯 林 华 豪 网 站 沙 特 利 雅 得 莱 布 宣 传 指 导 合 作 办 公 室 20-432 :0T لقصاص تار من كتاب واحلدود ترص الفقه الا سلا ل كتور: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 0Tرمجة أمينة داود الصينية لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات

More information

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال ( 阿汉双语第 51 讲 ) 一卅柯 韩文成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2013 م / 8 خطبة الجمعة بتاريخ 23 من شوال

More information

认主独一的种类

认主独一的种类 认主独一的种类 [ 中文 ] التوحيد وا قسامه [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

清洁

清洁 كتاب الطهارة ] صيين chinese [ 作 者 : 穆 罕 默 德 本 伊 布 拉 欣 艾 勒 图 外 洁 利 翻 译 : 艾 布 阿 布 杜 拉 艾 哈 默 德 穆 士 奎 校 正 : 李 清 霞 2009 430 2 كتاب الطهارة» باللغة الصينية «تا ف:حممد بن إبراهيم بن عبد االله احكوجيري ترمجة:

More information

伊斯兰关于真主的概念

伊斯兰关于真主的概念 伊斯兰关于真主的概念 تعريف االله في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة, الرياض, المملكة العربية السعودية - 2 - 2007 / الطبعة الا ولى: 428 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام.

More information

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 1 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 ISLAM IS A PEACEFUL RELIGION (In Chinese) By Hadrat Mirza Masroor Ahmad First Published in UK in 2007 Islam

More information

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا ( 阿 汉 双 语 第 42 讲 ) 一 卅 柯 韩 文 成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خطبة الجمعة بتاريخ 19 من شعبان 1434

More information

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن Copyright 2012 Dar al-nile Copyright 2012 Işık Yayınları دار النيل للطباعة والنشر ا ا و : ١٤٣٣-٢٠١٢ م א اد : و ف ر ا اع : 978-975-315-488-8 ISBN DAR AL-NILE

More information

朝觐——الحج

朝觐——الحج 穆 斯 林 华 豪 网 站 系 列 丛 书 -30 朝 觐 根 据 古 兰 经 与 正 确 圣 训 的 明 文 详 细 地 论 述 朝 觐 及 其 相 关 事 项 中 文 艾 哈 默 德 穆 士 奎 博 士 朝 觐 3T U 穆 斯 林 华 豪 网 站 丛 书 U3T 旨 在 宣 传 民 族 文 化 提 高 穆 斯 林 民 族 的 全 民 文 化 素 质, 让 穆 斯 林 与 非 穆 斯 林 了 解

More information

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应

要改变我们的文化 仅说我们是维护生命运动倡导者是不够的 我们必须 解释为什么我们是维护生命运动的倡导者 这本书恰恰是极佳的资源 弗兰克 帕沃 为了生活 教会的教牧主席 全国维护生命宗教理事 会全国总监 一个深思熟虑且彻底的分析 为什么保护所有人的生命不仅是正确的 立场 而且也是我们作为一个社会唯一应 兰迪奥尔康对 维护生命 反对堕胎 立场的简洁而全面的介绍对无处不在 敞开心扉 却往往张口结舌 的维护生命运动倡导者来说 是一个非常 宝贵的资源 弗雷德 马太 格林 专栏作家 评论员 以及 真正的选择 倾听女性 寻找人工流产的替代方式 的作者 这本引人注目的书集粉碎了老一套的模式 这将有助于医治美国最紧迫的 内部冲突造成的创伤 但以理 拉品 走向传统 犹太人和基督徒的国家联盟 主席 作者和电台脱口秀主持人

More information

جامعت اصلاح المسلمین

جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین سم االله الرحمن الرحيم a ۲ ت ت ت ت ا ب ا وف ا ت ت آ د ا در ہ رو و وز ھ : دہ ی ا ادارۃ ن در ہ ا آ د رو و وز ھ جامعت اصلاح المسلمین 2 ۲ ت ا ب ا وف ا ت ادارہ ظ ق

More information

宣礼词与成拜词

宣礼词与成拜词 宣礼词与成拜词 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 20-432 الا ذان والا قامة» باللغة الصينية» مد بن إبراهيم بن عبد االله الو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت ار يخ

More information

大小净与礼拜

大小净与礼拜 大 小 净 与 礼 拜 3 清 洁 篇 洁 净 和 污 秽 污 秽 : 穆 斯 林 应 当 谨 防 污 物 的 污 染, 受 到 污 染 后 应 当 清 洗 如 果 是 可 见 的 污 物, 如 : 例 假 血, 污 染 了 衣 服 和 身 体, 就 当 清 洗, 若 洗 后 留 下 了 一 些 难 于 除 掉 的 痕 迹, 则 是 无 妨 的 ; 至 于 意 义 上 的 脏 物 只 需 清 洗 一

More information

自愿的施舍

自愿的施舍 自愿的施舍 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 دقة اتلطوع» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临 Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(

More information

TangBeilee_EBOOK-29MAY12

TangBeilee_EBOOK-29MAY12 成 功 企 业 的 销 售 和 营 销 秘 笈 唐 贝 利 2 唐 贝 利 2012 No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2010-1431 ذاكر لسلم ايلومية ا يلف : زي ادلاغستا رمجة : بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات بالر وة بمدينة الر

More information

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc

Microsoft Word - Sears Guidebook _Chinese_ _8.24.05_.doc 公 司 采 购 准 则 指 南 Sears Buying Policy Guidebook Version 2 1 2002 年 6 月 Sears 公 司 各 供 应 商 及 生 产 厂 家 : 2001 年 1 月,Sears 公 司 Roebuck 公 司 和 Sears 公 司 加 拿 大 公 司 修 订 了 Sears 公 司 采 购 准 则, 在 工 作 时 间 工 资 支 付 及 禁

More information

捐助与施济

捐助与施济 捐助与施济 هلبة لصدقة ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 هلبة لصدقة» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة:

More information

哈里发与政权

哈里发与政权 哈里发与政权 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 خللافة والا مارة» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

后世才是真正的生活

后世才是真正的生活 ب] 后世才是真正的生活 ] 中文 [ احلاية ااخآرة ايااحلاية اقيايياي ا اللغة الصينية ] 来源 : 穆斯林讲坛 المصادر : موقع المنبر العالمي 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فةيقااللغ االصايناي ابموقعادارااإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين

More information

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图

凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 幼 儿 培 育 署 婴 幼 儿 培 育 框 架 凡 事 之 始 是 工 作 至 关 重 要 的 一 部 分 柏 拉 图 婴 幼 儿 培 育 框 架 婴 幼 儿 培 育 框 架 2013 Early Childhood Development Agency Republic of Singapore All rights reserved. No part of this book may be reproduced

More information

朝觐后的十个嘱托

朝觐后的十个嘱托 朝觐后的十个嘱托 صايا ملا بعد حلج ] صيين - Chinese [ 中文 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒杜外西博士 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 صايا ملا بعد حلج» باللغة لصينية «بر هيم. بن عبد الله يش ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل

More information

奉普慈特慈的真主之名

奉普慈特慈的真主之名 奉普慈特慈的真主之名 援助先知 ( 愿主赐福之, 并使其平安 ) 的一百种媒介 ماي ة وسيلة لنصرة المصطفى صلى االله عليه وسلم 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

Microsoft Word - Freedom of speech and tolerance in Islam for internet.doc

Microsoft Word - Freedom of speech and tolerance in Islam for internet.doc 伊斯兰教的言论 自由和宽容 1 米尔萨 马思儒尔 阿哈默德讲词 伊斯兰教的言论自由和宽容 米尔萨 马思儒尔 阿哈默德讲词 Freedom of Speech and Tolerance in Islam Address delivered by: Hadrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih V Chinese Translation 2009 Islam

More information

天课

天课 天课 ] صي [ 中文 Chinese - 斋月讲座 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف الز ة» باللغة صينية «الس شهر رمضان بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432

More information

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7%

% 6.% 9.6% % 7.% 1.8% % 68.7% 14.5% : 15.8% 57.9% 4.7% 21 6 21 6... 3... 3... 5... 5 1... 5 2... 5 3... 5 4... 6... 7... 7... 9 24.5% 6.% 9.6%... 9 17.% 7.% 1.8%... 11 39.2% 68.7% 14.5%... 14 : 15.8% 57.9% 4.7%... 17 : 39.9% 8.3% 13.5%... 19... 2... 22...

More information

杀人应付的血金

杀人应付的血金 杀人应付的血金 ية جگفس ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 ية جگفس» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

正朝的意义、断法与贵重

正朝的意义、断法与贵重 正朝的意义 断法与贵重 [ 中文 ] معنى الحج وحكمه وفضله [باللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 ملو لف:مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله

More information

Microsoft Word 斋月前的准备.docx

Microsoft Word 斋月前的准备.docx 2014 斋月前的准备 ( 讲座 ) 2014 06 13 mhm 伊斯兰之窗 ب س م الله الر ح م ن الر ح ي م Insha allah 再过两个星期, 一年一度吉庆的斋月即将来临, 众所周知斋戒是伊斯兰五大功修之一 作为一位合格的穆斯林, 一生中应该努力去实践 :1 认主独一 ( 诚信宇宙间只有一位独一仁慈大能主宰 安拉, 他是天地的创造者 ) 2 礼拜 ( 一天五次的主命拜

More information

标题

标题 中国传媒投资风险评估 15 中国传媒投资风险评估 任小静 侯 昉 摘 要 关键词 2014 年 传媒行业上市公司的并购交易仍然保持了较快速度 的增长 一方面 传媒类上市公司继续在国内开展并购活 动 有的公司甚至开始进入海外市场开展国际并购 另一方 面 非传媒类的上市公司纷纷通过跨行业并购进军传媒领 域 但是 在这些上市公司并购交易背后 我们可以清晰地 看到法律风险的存在 传媒行业 上市公司并购 法律风险

More information

李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜

李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 略论英国移民族群认同的发展和走向 李 琼 李 琼 评扎迪 史密斯的 白牙 要是他 指艾伯特 加勒比海移民 真的回去 了 那么他将要面临的失败是明摆在那儿的 因为当地并没有发生什么变化 这就是移民的悲剧 他们比他们离弃的故乡变化得更 快 于是他们永远也不可能因回到家乡而感 到幸福 可是 他们在移居的国家也不幸福 因为这不是家乡 瞿世镜 年 外国文学 第 期 这些天来 我觉得来到这个国家 就像是和魔鬼签了协议

More information

诵读《古兰经》的礼节

诵读《古兰经》的礼节 诵读 古兰经 的礼节 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 011-143 ف آداب قراءة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 011-143 1

More information

正确的信仰与违背伊斯兰的事项

正确的信仰与违背伊斯兰的事项 与违背信仰和伊斯兰的事项 谢赫 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹阁下 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 00-43 العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الا سلام لسماحة الشيخ: عبد العز ز بن عبد االله بن باز رمجة: أبو عبد ا أمحد بن عبد

More information

诵读《古兰经》的种类之二

诵读《古兰经》的种类之二 诵读 古兰经 的种类之二 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 انلوع اثلا من تلاوة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا

More information

古兰经 的原文是阿拉伯文 为了说明 言而有征, 将引证的阿文经文录入书内, 以通 晓阿文的读者作为参考 为使一般读者易于明了引证的经文意义, 故于其译文之字里行间, 间而增添必要的注释 为左证本书阐述的伊斯兰精义与中国传统文化及儒教精义多有共通之点, 颇能互相发挥 所以将中国诸家学说择要为例, 附录

古兰经 的原文是阿拉伯文 为了说明 言而有征, 将引证的阿文经文录入书内, 以通 晓阿文的读者作为参考 为使一般读者易于明了引证的经文意义, 故于其译文之字里行间, 间而增添必要的注释 为左证本书阐述的伊斯兰精义与中国传统文化及儒教精义多有共通之点, 颇能互相发挥 所以将中国诸家学说择要为例, 附录 奉无限博爱 永久仁慈的安拉尊名始 伊斯兰教精义周仲羲著 伊斯兰教精义自序 本人曾对世界各大宗教作了客观地比较与研究, 认为各宗教中都有真理存在, 而伊斯兰教教义里, 确包容客观世界与人类生活各方面的真理, 它实是今日最完美的宗教 伊斯兰教一如其它宗教, 也有许多宗派, 不过这个宗教里面各宗教义大同小异, 都以造物的主宰的 古兰经 为依据, 本人于伊斯兰教内各宗派对于伊斯兰教义的阐释, 也作了客观地比较与研究,

More information

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式 先知的礼拜方式 愿主赐福之, 并使其平安 作者 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 صفة صلاة النبي صلى االله عليه وسلم باللغة الصينية سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد االله بن باز ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد

More information

婚姻

婚姻 婚姻 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-43 النكاح» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 0-43

More information

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- 2016 م / 12 / 9 خ ط بة ال ج م عة بتاريخ

More information

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2

% 29.9%.7% % 2% 2.1% % 45.2% 4.9% % 42.5% 14.8% % 41.5% 23.4%... 2 211 2 211 2... 3... 3... 5... 5... 6... 9... 1 64.2% 29.9%.7%... 1 64.9% 2% 2.1%... 13 72.8% 45.2% 4.9%... 15 84.2% 42.5% 14.8%... 18 15.8% 41.5% 23.4%... 21... 23... 24... 24... 26... 28... 3... 32...

More information

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و 呼图白讲坛 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت

More information

复生日的迹象

复生日的迹象 复生日的迹象 [ 中文 ] ا شراط الساعة [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي ر 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 2016 م / 8 / 19 خ طبة الج

More information

International Council of Toy Industries’

International Council of Toy Industries’ ICTI 专 业 辅 导 老 师 : 古 爱 平 ICTI CARE Process Audit Protocol Handbook 国 际 玩 具 工 业 理 事 会 " 关 爱 " 程 序 审 核 规 章 手 册 2013 Edition Formulated by Translated by Published by ICTI CARE Foundation Asia Limited (ICFAL)

More information

نسخة معدلة ومراجعة من فضل اتباع السنة.DOC

نسخة معدلة ومراجعة  من  فضل اتباع السنة.DOC يا يها ال ذ ين ا منوا اتق وا الل ه حق تق ات ه ولا تموتن ا لا وا نتم مسل مون م نهما يا يها الناس اتق وا ربك م ال ذ ي خل ق ك م م ن نف س واح دة وخل ق م نها زوجها وبث ر جالا ك ث يرا ون ساء واتق وا الل ه ال

More information

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中

1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 窜 货 管 理 办 法 基 础 上 制 定 本 管 理 办 法 本 管 理 办 法 适 用 于 中 中 兴 通 讯 国 内 政 企 市 场 渠 道 伙 伴 窜 货 管 理 办 法 2016 All rights reserved. No distribution without prior permission of ZTE. 1 1 目 的 为 维 护 国 内 政 企 市 场 良 好 的 市 场 秩 序, 加 强 对 窜 货 等 重 大 违 规 行 为 的 管 理, 特 在 2016 年 中 兴

More information

huycverso.indd

huycverso.indd 3 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New

More information

蔡 序

蔡 序 I II III IV V VI VII VIII .......................... 1 1 2.... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 祇 祇 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 巿 26 27 28 29 30 巿 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 2 44 45 46 47

More information

前 言 前言 阿拉伯文屬西亞閃族語系, 阿拉伯文顧名思義, 就是阿拉伯人所使用的語言與文字 目前這種語文被使用於亞洲的阿拉伯半島以及北非約 3 億人口的阿拉伯國家, 阿拉伯文也是現今 22 個阿拉伯國家的官方語言與文字,1974 年以後, 聯合國把阿拉伯文也列為聯合國大會的語文 使用阿拉伯語文的阿拉伯人分佈廣闊, 所以, 阿拉伯人除了這種官方語文之外, 還有各地的方言 現今阿拉伯人常使用的阿拉伯文只有一種,

More information

认主独一和信仰

认主独一和信仰 认主独一和信仰 中文 选自谢赫 穆罕默德 本 伊布拉欣 艾勒图外洁利 的 简明伊斯兰法律 一书 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض المختار من كتاب مختصر الفقه الا سلامي

More information

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2 河北省普通高校专科接本科教育考试 阿拉伯语专业考试说明 I. 课程简介 一 内容概述与要求本考试面对我省具备国家大学专科水准的考生, 是其在本科继续学习阶段选择学习阿拉伯语言文学专业的入学考试 我省目前专科阿拉伯语相关专业的设置属高等职业教育类应用阿拉伯语专业, 其在培养目标上不同于本科学位教育, 在课程设置上也非本科低年级课程设置的瘦身, 为此, 本考试的设置是希望筛选出那些在知识结构 语言基础

More information

通奸的法度

通奸的法度 通奸的法度 حد لزنا ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 حد لزنا» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

受戒

受戒 ب[ 受戒 [ 中文 ] الا حرام اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 تا لف: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

丁光训文集 研读札记 中国人民大学马克思主义学院 北京 丁光训是当代中国基督教的主要发言人和神学家 他结合新中国的国情 重 新思考了基督教传统教义 提出了一系列具有中国特色的基督教神学思想 他对上帝和基督 的根本特性做了新的界定 对神与人的关系以及人与世界的关系等问题做了符合中国传统文化和现实生活的诠释 他的思想反映了当代中国基督教发展的新道路和基督徒思想信仰的新 变化 丁光训神学思想 当代中国基督教

More information

Remarks

Remarks Introduction to Arabic Language, Saudi Arabia, & Islam 阿 拉 伯 文 拼 音, 沙 特 阿 拉 伯 簡 介 / 見 聞, 及 伊 斯 蘭 教 簡 介 Written by Lei, Kam-shan Amin 冶 錦 山 aminlks@yahoo.com.hk 8th Edition ( 第 八 版 ) Oct. 1, 2010 Hong Kong

More information

The Art of Iron Japanese Antique Tetsubin Service International Auction Service Investment & Collection Consultancy Appraisal Private Sales Insurance Taxation / Auction Administration San-Hsu Lin / Taipei

More information

复生日

复生日 穆斯林华豪网站系列丛书之五 复生日 中文 根据 古兰经 与正确的 圣训 详细地论述复生日及其相关的事项 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 0-43 目录 序 5 复生日的征兆 0 - 复生日小的征兆 0 - 已经发生并且结束了的征兆 0 - 已经发生并且延续的征兆 3- 没有发生, 而必将发生的征兆. 复生日大的征兆 4 - 旦迦里的出现

More information

上 海 外 国 语 大 学 0 届 硕 士 学 位 论 文 汉 阿 辅 对 比 及 其 对 阿 拉 伯 语 语 教 学 的 启 示 语 言 迁 移 理 论 视 角 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 姓 名 : 曹 一 俊 导 师 : 王 广 大 副 教 授 日 期 :0 年 月 致 谢 首 先, 我 要 向 我 的 导 师 王 广 大 副 教 授 致 以 深 深 的 谢 意 先 生 学 术

More information

Layout 1

Layout 1 Celebrating The First Decade 风 雨 十 年 铸 就 辉 煌 Brooklands new Media Premier Corporate Publishers 布 鲁 克 蓝 新 媒 体 公 司 出 版 并 与 新 华 通 讯 社 协 诚 合 作 A Brooklands New Media Publication In Association With Xinhua

More information

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1

韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 革命後記 修訂版 韓少功 革命後記 修訂版 飄風叢書③ 1 目 錄 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University s objective of excellence in research, scholarship, and education by

More information

حسن السمت في الصمت

حسن السمت في الصمت ح س ن الس م ت ف ي الص م ت <

More information

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464>

<303331335F32303133A4A4B0EAA448C576B3F8A7695FA5C1A544B0F2AAF7B77C2E696E6464> Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與 發 展 臺 灣 民 主 基 金 會 成 立 於 二 三 年, 是 亞 洲 第 一 個 國 家 級 民

More information

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原

截 至 2016 年 3 月 23 日, 农 林 牧 渔 板 块 累 计 涨 幅 为 -13.99%, 在 申 万 28 个 一 级 行 业 分 类 中 排 名 第 八, 在 年 初 至 今 所 有 板 块 全 线 下 跌 的 情 况 下, 农 林 牧 渔 板 块 跌 幅 相 对 较 小 主 要 原 甘 肃 省 上 市 公 司 研 究 系 列 报 告 行 业 点 评 报 告 行 业 研 究 : 农 林 牧 渔 报 告 日 期 :2016 年 3 月 23 日 猪 价 屡 创 新 高, 禽 价 有 望 接 棒 农 林 牧 渔 行 业 点 评 华 龙 证 券 研 究 员 : 刘 喆 执 业 证 书 编 号 :S0230513080001 TEL:0931-4890521 EMAIL:liuzhe0606@163.com

More information

人们在斋月里的种类

人们在斋月里的种类 人们在斋月里的种类 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 0-43 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله

More information

一 台湾地区 大法官会议 如何诠释法治与人性尊严 % %

一 台湾地区 大法官会议 如何诠释法治与人性尊严 % % !!! 从实践到理论的反思 庄世同 ## 祇和理性来统 ## 一 台湾地区 大法官会议 如何诠释法治与人性尊严 % % !!! 从实践到理论的反思 ## ## !!!!!! # # !!! 从实践到理论的反思 二 法治应该具备哪些要件 & % ( & & % ( !!! 从实践到理论的反思 % ) % & & !!! 从实践到理论的反思 三 人性尊严应该具有哪些内涵 & % % & & !!! 从实践到理论的反思

More information

Microsoft Word - A1译者的话.doc

Microsoft Word - A1译者的话.doc BC 省 司 机 道 路 意 识 手 册 根 据 ICBC 2000 年 版 ROADSENSE FOR DRIVERS 编 译 尤 其 适 合 于 用 国 语 ( 普 通 话 ) 考 试 的 人 士 原 文 译 者 : 彭 铁 兵 (pengtiebing@yahoo.com) 修 订 排 版 : 张 文 (wenzhangok@gmail.com) 修 订 日 期 :2006/2/14 译 者

More information

坏斋的事项

坏斋的事项 坏斋的事项 ] صيين - Chinese [ 中文 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 يف مفطرات الصوم ((باللغة الصينية)) حممد بن صالح العثيمني ترمجة: أمحد بن عبد االله الصيين مراجعة: يل تشنغ شيا 2011-1432

More information

伊斯兰的基础和原则

伊斯兰的基础和原则 穆斯林华豪网站系列丛书之四伊斯兰的基础和原则 الا سلام ا صوله ومبادي ه باللغة الصينية المو لف.د/محمد بن عبداالله بن صالح السحيم المترجم: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 艾勒苏海米博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 穆士奎

More information

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Title Author(s) In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Chen, JHK; Wong, KH; Li, PCK; Chan,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C4CFBEA9D0C2B0D9A3A8363030363832A3A9A3BAC7C9BDB3BFAAB3F6BAC3D3F1C0B4A3ACB9D8D7A2D2B5CEF1BDE1B9B9B5F7D5FBA3BBCDB6D7CAC6C0BCB6A1B0BDF7C9F7CDC6BCF6A1B12E646F63> 巧 匠 开 出 好 玉 来, 关 注 业 务 结 构 调 整 公 司 调 研 南 京 新 百 (600682) 投 资 评 级 : 谨 慎 推 荐 2009-11-27 市 场 数 据 2009 年 11 月 26 日 当 前 价 格 ( 元 ) 9.46 52 周 价 格 区 间 ( 元 ) 4.48-10.59 总 市 值 ( 百 万 ) 3389.72 流 通 市 值 ( 百 万 ) 2835.22

More information

正朝的形式

正朝的形式 ب[ 正朝的形式 [ 中文 ] صفة الحج اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 المو لف:محمدبنا براهيمبنعبدااللهالتويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

年第 期

年第 期 年第 期 论虚拟实践的哲学意蕴 孙伟平 信息技术 虚拟技术 实践 实践形态 虚拟实践 所谓虚拟实践 是指人们按照一定的目的 通过数字化中介系统在虚拟时空进行的 主体与虚拟客体双向对象化的感性活动 它是人们有目的 有意识进行的能动的探索和改造 虚拟客体 同时也提升和改造自身的客观活动 是人类在当代技术革命推动下兴起的一种新型的实践活动形态 具有与传统实践迥然不同的特征 虚拟实在性 即时交互性 自由开放性

More information

重勘信息的哲学含义 ¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾

重勘信息的哲学含义 ¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾ 重勘信息的哲学含义 肖 峰 信息不能以任何方式归结为物质 它既不是物质内在既成的东西 也不是纯粹的自然现象 更不是可以离开主体而独立存在的纯客观现象或无处不在的普遍现象 哲学含义上的信息是一种非物质的存在 是主体对对象的感知 辨识和建构 也是生命控制系统尤其是神经系统的一种机能 信息与 意义 关联 是一种属人的认识现象 不存在所谓的 本体论信息 而只存在认识论意义上的信息 信息的哲学含义应与信息的日常用法具有连续性

More information

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons O R I G I N A L A R T I C L E ن فل مو ى ف م م ى كم م ن ى ف مك ف ى : ف ى و ه ث ه ب ف ى مه لمل م ى فم ل ف مك م ف م CH Chiu Anna Lee PT Chui 趙俊雄李煥坤徐寶堂 م فك فكىه م ى كم م ن مك م ف م ى مو م ى م مل ش Objective.

More information

Toa Payoh Central P.O.Box 163 Singapore 913106, Republic of Singapore branchbooks@gmail.com www.branchbooks.org 1992, 1999, 2001, 2005 熱身 1 Invitation to Talk About the Meaning of Life Copyright Huang

More information

2 3 4 5 6 9 10 12 13 14 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q & Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 5 Q 6 Q 7 14 15 http://www.da-mail.jp/ HIV http://www.hiv-resistance.jp/ 16 17 ll rights reserved. Required permission for reprinting

More information

MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language publishe

MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language publishe ] Michael E. Whitman, Herbert J. Mattord MANAGEMENT OF INFORMATION SECURITY ISBN: 0-619-21515-1 Copyright 2004 by Course Technology, a division of Thomson Learning. Original language published by Thomson

More information

王海明 科学 学科 宗教 经验 科学是一个具有二重性的概念 当我们说 伦理学是一门科学 的时候 我们所说的 科学 是广义的 是指关于实际存在的事物的必然性或普遍性的知识体系 当我们说 科学的伦理学 的时候 我们所说的 科学 是狭义的 是指关于实际存在的事物的必然性 普遍性的正确的 真理的知识体系 我国有着优良的道德文化传统 并且 与时并进 不断有新的发展 江泽民总书记提出的 以德治国 方略 正是在充分肯定我们民族传统的

More information

目录! 重印汉译伊斯兰教哲学叙! 世界权威书报对本书之评语! 译者序! 引言! 告寻求真理的人们一个大好的消息 伊斯兰教 每一个宗教的确说及论据必须以它的主宰所启示的经典作依据 第一问题! 人的形体 道德 精神的状况! 人的三种状况! 第一个源头 引动罪恶的心灵! 第二个源头 自责的心灵! 第三个源

目录! 重印汉译伊斯兰教哲学叙! 世界权威书报对本书之评语! 译者序! 引言! 告寻求真理的人们一个大好的消息 伊斯兰教 每一个宗教的确说及论据必须以它的主宰所启示的经典作依据 第一问题! 人的形体 道德 精神的状况! 人的三种状况! 第一个源头 引动罪恶的心灵! 第二个源头 自责的心灵! 第三个源 伊斯兰教哲学 PHILOSOPHY OF THE TEACHINGS OF ISLAM 米尔萨 欧拉姆 阿哈默德伊斯兰教阿哈默底亚会创始人著陈君葆译白亮诚周仲羲拉希德校正 著者简介 著者米尔萨 欧拉姆 阿哈默德先生诞生于一八三五年印度卡迪安镇 一生献身宗教, 以研究 古兰经 崇拜安拉和宣扬伊斯兰教为唯一职志 目睹伊斯兰教成为每一方面肮脏攻击的目标, 穆斯林运气不振, 信仰产生了怀疑, 宗教只剩下了皮毛,

More information

March 2011 March 2011 March 2011 March 2011 专 注 于 中 国 地 产 进 步 的 主 张 Devoted to the leading opinions of the Chinese Real Estate 商 业 化 专 业 地 产 杂 志 Commercial Professional Real Estate Magazine 观 念 变 革

More information