香港-MB-YJ30DB-说明书 FH11
|
|
- 莎 沈
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 客户名称客户型号物料编码材质尺寸颜色环保制作人变更记录变更记录 说明书技术要求马来西亚 Midea MB-18YH 不需要物料提供编码 100g 双胶纸 145x210(MM) 单色要求环保郭丽敏 A0: A1: 变更说明书内容郭丽敏
2 MODEL:MB-18YH Thank you for purchasing the Midea electric rice cooker. Please read this User s Manual carefully before using and keep it in a good place for future reference.
3 1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 2. This appliance is intended to be used in household and similar applications as: -Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -Farm houses; -By clients in hotels, motels and other residential type environments ; -Bed and breakfast type environments. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 4 This appliance is not intended for use by persons (including children ) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
4 Safety Insturction To prevent any damage to persons and property, be sure to follow the following safety precautions: Accident maybe caused by error using if not comply with the safety warning. The product do not consider the following: Use by unattended children and disabled The situation that child plays toys or appliances. Meanings of icons in the text Standing for Forcibly content Standing for Prohibited content Warning The damaged power cord shall be replaced with a special flexible cord or a special component bought from the manufacturer or service agency. Do not let a child operate the product unattended. Put it out of the reach of babies to avoid electric shock, scald and other dangerous accidents. when the power cord plug is damag -ed or a rocket becomes wet, (Never use the appliance) to avoid fire, electric shock or short circuit. Any dust in the plug must be cleaned immediately to avoid fire. Note Before the rice cooker works, please remove water drops and rice grains between the inner pot and heating plate to avoid overheat or short circuit. During operation, never have your face or hands close to the steam port in order to avoid scald. The rice cooker must match the supp -lied inner pot to avoid overheat or abnormal circumstance. Any person other than a repair tech -nician is not allowed to dismantle or repair the appliance to avoid fire, electric shock or injury. The height above sea level for norm -al operation of the product is within m. Warning: can cause casualties Caution: can cause light injuries to persons and property losses. Please repair the product or replace the parts by the professional repair office to avoid hidden danger caused by incorrect repair or incorrect parts.note: If some parts and acces -sories such as fuse are not correctly repaired or connected without approval will possibly cause protection failure and result in overheat or fire. Never use the following modes for operation to avoid fire and electric shock due to damaged power cords.power cord processing, forced bending, approach to high temperature, binding, bearing heavy objects, etc. Fire or electric shock may be caused if 220V AC is not used. Never use a damaged power cord. Never pull off the plug with a wet hand to avoid electric shock and injury. Please use an individual earthed socket of 10A rated current, and joint use of the same socket with other appliance may cause fire. The plug must be inserted into the socket thoroughly to aovid fire, electric shock or short circuit. During operation, do not move or shake the rice cooker.do not immerse the appliance in water or any other liquid. In operation, never cover the steam port with a cloth, as this may cause accidents or damage to the rice cooker. Never use this appliance to cook any food that may jam the steam vent:foliaceous food (e.g. laver, Chinese cabbage) or strip food (e.g. kelp) and fragmentary foods (e.g. corn grit), as this may cause accidents or damage to the rice cooker.
5 V~ MB-18YH W 1.8L /60Hz 1
6 2
7 3
8 4
9 5
10 Model:MB-18YH Terima kasih kerana telah membeli Periuk Nasi Elektrik Midea. Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan unit ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak.
11 NOTIS 1. Kanak-kanak harus diawasi bagi memastikan mereka tidak mempermainkan perkakas ini. 2. Perkakas ini bertujuan untuk digunakan di rumah dan penggunaan yang seumpamanya, seperti: - Dapur pekerja yang disediakan di dalam kedai, pejabat dan persekitaran kerja yang lain; - Rumah ladang; - Digunakan oleh pelanggan di hotel, motel dan persekitaran inap yang lain; - Persekitaran inap sarapan 3. Jika kord kuasa sudah rosak, ia mesti ditukar ganti dengan kord yang khas atau komponen yang dibekalkan oleh pengilang atau ejen perkhidmatannya. 4. Unit ini bukan bertujuan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk kanak-kanak ) kurang upaya fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberikan pengawasan atau arahan mengenai penggunaan unit ini oleh orang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka.
12 Arahan Keselamatan Untuk menghalang sebarang kerosakan kepada orang atau harta, sila pastikan langkah berjaga-jaga berikut diikuti: Kemalangan mungkin disebabkan oleh ralat menggunakannya jika tidak mematuhi amaran keselamatan tersebut. Produk tidak menganggap yang berikut: Penggunaan oleh kanan-kanak dan kurang upaya yang tidak diawasi Situasi di mana anak bermain mainan atau peralatan. Maksud ikon dalam teks Amaran: boleh menyebabkan Berdiri untuk kandungan Mengasak kecederaan Amaran: can cause light injuries to Berdiri untuk kandungan Dilarang persons and property losses. Amaran Kord kuasa yang rosak perlu digantikan dengan kord boleh lentur khas atau komponen khas yang dibeli daripada pengilang atau agensi perkhidmatan. Jangan biarkan anak mengendalikan produk tanpa diawasi. Letakkannya di tempat di luar capaian bayi untuk mengelakkan kejutan elektrik, melecur \dan kemalangan bahaya lain. apabila kord kuasa rosak atau soket menjadi basah, (jangan gunakan peralatan) untuk mengelakkan kebakaran, kejutan elektrik atau litar pintas. Sebarang habuk dalam palam mesti dibersihkan dengan segera untuk mengelakkan kebakaran. Nota: Sebelum periuk nasi bekerja, sila buangkan titisan air dan beberas di antara periuk dalaman dan plat pemanas untuk mengelakkan terlalu panas atau litar pintas. Semasa pengendalian, jangan sesekali rapatkan muka atau tangan anda ke wap periuk untuk mengelakkan daripada melecur. Periuk nasi mesti sepadan dengan pot Dalaman yang dibekalkan untuk mengelakkan kemungkinan tidak normal. Orang lain selain daripada juruteknik pembaikan Tidak dibenarkan untuk membuka atau membaiki peralatan untuk mengelakkan kejutan elektrik atau kecederaan. Ketinggian atas paras laut untuk pengendalian normal bagi produk di dalam 0~2000m. Sila baiki produk atau gantikan bahagian oleh pejabat pembaikan profesional untuk mengelakkan bahaya tersembunyi yang disebabkan oleh pembaikan atau bahagian yang salah. Nota: Jika beberapa bahagian dan aksesori seperti fius tidak dibaiki atau disambungkan tanpa kelulusan dengan betul akan mengakibatkan terlampau panas atau kebakaran. Jangan sesekali gunakan mod berikut untuk pengendalian bagi mengelakkan kejutan elektrik yang disebabkan oleh kord kuasa rosak. Pemprosesan, lentur secara paksa, pendekatan kepada suhu tinggi, mengikat, mempunyai objek berat, dsb. Kebakaran atau kejutan elektrik boleh terjadi jika220v AC tidak digunakan. Jangan gunakan kord kuasa yang rosak. Jangan tarik palam dengan tangan yang basah untuk mengelakkan kejutan elektrik dan kecederaan. Sila gunakan palam dibumikan secara individu bagi kadar arus 10A dan gabungan penggunaan bagi palam yang sama dengan peralatan lain boleh menyebabkan kebakaran. Palam mesti dimasukkan sepenuhnya ke dalam soket untuk mengelakkan kebakaran, kejutan elektrik atau litar pintas. Semasa pengendalian, jangan alihkan atau goncangkan periuk nasi. Jangan rendamkan peralatan dalam air atau sebarang cecair lain. Dalam pengendalian, jangan sesekali menutup bekas wap, kerana ini boleh menyebabkan kemalangan atau kerosakan kepada periuk nasi. Jangan sesekali gunakan peralatan ini untuk memasak sebarang makanan yang boleh menyekat lohong wap. Makanan seperti daun (cth. Rumpai, kubis Cina) atau makanan berjalur (cth. Kelpa) dan makanan bercebis-cebis (cth. Hancuran jagung), kerana ini boleh menyebabkan kemalangan atau kerosakan kepada periuk nasi.
13 V~ MB-18YH W 1.8L /60Hz 1
14 ARAHAN PENGGUNAAN 1. Menyukat dan membasuh beras Cawan penyukat digunakan khas untuk menyukat kuantiti beras. 1 cawan rata beras bersamaan dengan 0.18 liter (kira-kira 150 g). Jangan basuh beras di dalam peruik dalaman bagi mengelakkan permukaan tidak melekatnya daripada tercalar, atau berubah bentuknya akibat terhantuk. Ini boleh menyebabkan periuk dalaman tidak dapat bersentuhan rapat dengan plat pemanas elektrik, sekaligus menjejaskan kesan pemanasan. 2.Tuangkan beras yang telah dibasuh ke dalam periuk dalaman dan tambahkan air sehingga ke paras air yang berkenaan, (contohnya, untuk memasak 3 cawan beras, air perlu ditambahkan sehingga mencapai tanda 3). Kuantiti air boleh ditambah atau dikurangkan mengikut citarasa individu. Untuk mengukus makanan, tambahkan kuantiti air yang bersesuaian bagi mengelakkan air melimpah ke dalam pengukus apabila mendidih. 3. Lap permukaan luar periuk dalaman dengan kain kering sebelum dimasukkan ke dalam periuk nasi elektrik. Putar peruik dalaman beberapa kali bagi memastikan bahagian bawahnya bersentuhan kemas dengan plat pemanas elektrik. Pastikan tiada sebarang objek asing terselit di antara periuk dalaman dan plat pemanas elektrik. Lapisan tidak melekat pada periuk dalaman adalah selaras dengan piawaiankesihatanmakanan dantidak akan memudaratkan kesihatanmanusia. 4.Tekan penutup ke bawah sehingga ditutup dengan kemas. Pastikan penutup ditutup dengan kemas, jika tidak, kesan memasak mungkin akan terjejas. 5. Memasak Bila suis kuasa dipasang, lampu Kekal Panas akan bernyala. Tekan butang Masak untuk memulakan proses memasak nasi. Butang Masak mesti ditekan, jika tidak, unit ini akan kekal pada mod Kekel Panas. 2
15 Arahan Penggunaan 6. Apabila tamatnya proses memasak, suis Masak akan melonjak ke atas dan bunyi klik akan kedengaran. Pada masa sama, lampu Masak akan padam, manakala lampu Kekal Panas akan bernyala, dan unit ini masuk ke mod Kekal Panas secara automatik. Petua khas: Nasi lebih sedap dimakan jika nasi dibiarkan dalam mod Kekal Panas selama 15 minit setelah tamatnya proses memasak. 7. Untuk mengukus makanan: Tambahkan kuantiti air yang secukupnya ke dalam periuk dalaman. Kuantiti air adalah berbeza berdasarkan jenis makanan dan kuantiti makanan (Paras air jangan melebihi ketinggian dulang pengukus). Letakkan dulang pengukus ke dalam periuk dan letakkan makanan di atas dulang. Ulangi langkah 4, 5 dan 6 seperti dinyatakan di atas. Apabila tamatnya proses mengukus, anda mesti matikan butang suis secara manual (tarik ke atas). Dengan itu, unit ini akan masuk ke mod Kekal Panas secara automatik sehingga makanan dihidangkan. 8. Cedok nasi dengan senduk yang dibekalkan. Bersihkan nasi kering yang terlekat pada senduk dan jangan guna senduk logam bagi mengelakkan permukaan tidak melekat pada periuk dalaman daripada tercalar. 9. Untuk menjaga kebersihan, bersihkan air yang tertakung dalam bekas air setiap kali selepas memasak. 3
16 PERINGATAN: 1. Jika terdapat sebarang bendasing di dalam komponen injap wap, ia harus dibuang dengan serta merta bagi mengekalkan kesan mencegah air daripada melimpah keluar dan proses memasak nasi. 2. Apabila mencuci komponen injap wap, jangan tarik atau tolak gelang pengedap injap wap sewenang-wenangnya. PERINGATAN 1. Periuk dalaman tidak boleh dipanaskan di atas dapur gas yang lain bagi mengelakkan perubahan bentuknya. 2. Nasi tidak sesuai dihidangkan sebaik sahaja unit ini masuk ke mod Kekal Panas apabila tamatnya proses memasak. Nasi akan menjadi lebih lembut dan enak dimakan jika dibiarkan selama 15 minit selepas tamatnya proses memasak. 3. Masa Kekal Panas tidak harus melebihi 12 jam bagi mengelakkan nasi yang dimasak daripada menjadi basi. 4. Unit ini tidak disediakan dengan fungsi memasak bubur. Ia tidak boleh digunakan untuk memasak bubur dan sup bagi mengelakkan kuantiti sup atau air yang banyak daripada melimpah keluar dan mengakibatkan kerosakan. CARA-CARA PEMBERSIHAN 1. Keluarkan periuk dalaman dari periuk nasi. Gunakan bahan pencuci yang dicair untuk mencuci periuk dalaman dan dibilas dengan air. Lepas itu dilap dengan kain lembut sehingga kering. Jangan sesekali menggosok periuk dalaman dengan berus logam atau alat pencuci yang kesat dan keras bagi mengelakkan permukaan tidak melekat pada periuk dalaman daripada kerosakan. 2.Tanggalkan Bekas Air dan tuangkan air di dalamnya, dicuci dengan sabun dan dibilas dengan air, lepas itu dipasang semula. 3. Nasi atau bendasing mungkin terlekat pada plat pemanas elektrik. Gosok plat dengan kertas pasir halus bagi membuang sebarang bendasing pada plat, lepas itu dilap dengan kain yang bersih bagi memastikan plat pemanas elektrik dapat bersentuhan rapat dengan periuk dalaman. NOTA KESELAMATAN 1.Gunakan soket dinding yang telah dibumikan dan plag mesti dimasukkan ke dalam soket dengan kemas. Jangan gunakan soket multi kegunaan ketika unit ini digunakan serentak dengan perkakas elektrik lain. 2.Apabila unit ini tidak digunakan, tanggalkan kord kuasa dari soket. 3.Apabila kord kuasa dimasukkan ke dalam soket, ia mesti dimasukkan dengan kemas. Penyambungan yang tidak baik mungkin mengakibatkan elemen di dalamnya terbakar. 4.Jangan letakkan unit ini di tempatyang tidak stabil, basah atau berdekatan dengan api. Jika tidak, ia mungkin menjadi rosak atau tidak dapat berfungsi dengan normal. 5.Dalam proses memasak, bukaan wap adalah teramat panas. Jangan dekatkan muka atau tangan pada bukaan wap bagi mengelakkan kelecuran. 6.Badan dan penutup unit ini tidak boleh dicuci dengan air atau direndam dalam air, jika tidak, insulator akan menjadi rosak dan membahayakan. 7.Jika kord kuasa sudah rosak, ia mesti ditukar ganti dengan kord kuasa baru oleh pengilang. 8.Jangan biarkan kanak-kanak mengendalikan unit ini dengan sendiri. Jauhkan daripada dicapai oleh bayi bagi mengelakkan berlakunya kejutan elektrik, kelecuran dan kemalangan yang lain. 4
17 PENYELESAIAN MASALAH No Malfungsi Sebab - sebabnya Cara -cara penyelesaian 1 Lampu penunjuk tidak bernyala Plat pemanas tidak panas Litar kuasa dalam periuk nasi tidak bersambungan dengan bekalan kuasa. Periksa sama ada suis, plag, soket, fuis dan dawai bekalan kuasa berkeadaan baik dan dipasang dengan baik. Plat pemanas panas 1. Wayar yang bersumbungan dengan lampu penunjuk sudah longgar. 2. Lampu penunjuk sudah rosak. Hantar ke Pusat Perkhidmatan yang ditetapkan untuk dibaiki. 2 Lampu penunjuk bernyala Plat pemanas tidak panas 1. Wayar di dalamnya sudah longgar. 2. Tiub termal elektrik sudah terbakar. 3 Nasi masih mentah atau masa memasak terlalu panjang 1. Masa memasak tidak mencukupi. 2. Bentuk plat pemanas elektrik sudah berubah. 3. Periuk dalaman berkedudukan menyerong dan tidak bersentuhan dengan plat. 4. Terdapat bendasing terselit di antara periuk dalaman dan plat pemanas elektrik. 5. Bentuk periuk dalaman sudah berubah. 1. Memasak nasi mengikut keadaan yang diperlukan. 2. Mengilap dengan kertas pasir halus untuk perubahan bentuk yang ringan. Hantar ke Pusat Penyelenggaraan bagi perubahan bentuk yang serius. 3. Putar periuk dalaman untuk mencapai kedudukan yang normal. 4. Bersihkan dengan kertas pasir halus. 5. Hantar ke Pusat Perkhidmatan untuk menukar periuk dalaman yang baru. 4 Nasi menjadi kerak atau tidak dapat masuk ke mod Kekal Panas secara automatik. 1. Butang Masak dan tuil yang bersambungan sudah rosak. 2. Penghad suhu magnet kelulisudah rosak. 3. Termostat sudah rosak atau wayar sudah longgar. Hantar ke Pusat Perkhidmatan yang ditetapkan untuk dibaiki. 5 Air melimpah keluar 1. Injap wap dak dipasang dengan baik. 2. Injap refluks pada injap wap sudah berubah bentuknya atau tersumbat oleh bendasing. 1. Dipasang semula mengikut cara pemasangan yang dinyatakan dalam panduan pengguna. 2. Dicuci atau dibuang bendasing di dalamnya jika perlu. 5
18 使用说明书 型号 :MB-18YH 谢谢您购买美的电饭煲, 在使用前请你先详细阅读此说明书, 阅后请小心收藏, 以备日后查阅 图片仅供参考, 产品以实物为准
19 警告 1. 成人应监管儿童以保证其不会玩耍器具 2. 器具打算用于家庭和以下类似场所使用 : 商店, 办公室和其他工作环境的厨房区域 ; 农家 ; 旅馆 ; 汽车旅馆和其他住宿环境里供客人使用的, 床和吃早餐的地方 3. 如果产品电源线损坏, 应暂停使用, 并到厂家或者到取其代理权的维修点维修 4. 除非在适当监管或指引下, 为安全起见, 此产品不适宜残疾 智障 精神病患者 儿童或缺乏相关经验及知识人士使用
20 安全注意事项 为保证使用安全, 避免对您或其他人造成伤害和财产损失, 请您务必遵守以下安全注意事项 : 不遵守安全警告而错误使用时可能导致事故发生 本产品未考虑以下情况 : 无人照看的幼儿和残疾人对器具的使用幼儿玩耍器具的情况可能造成人员图标表示表示 强制 内容 表示 警告 内容 的伤亡的事项可能造成轻伤或者表示 禁止 内容 表示 注意 内容 财产损失的事项 警告 如果电源软线损坏, 必须用专用的软线或从其制作商或维修部买到的专用组件来更换 请勿让儿童单独操作使用, 要放在婴幼儿不能接触的地方, 以避免触电 烫伤等危险事故出现 电源线插头损伤 插座插口湿的时候, 请勿使用, 以免造成火灾 触电或短路 插头中如有灰尘, 请及时清理以免引起火灾 注意 饭煲开始工作前, 请清除内锅与电热盘之间的水滴 米粒等异物, 以免造成过热或者短路 工作过程中, 请勿将手或脸靠近蒸气口, 以免造成烫伤 此饭煲只能使用原配内锅, 以免造成过热 异常 请勿改造, 除维修技术人员以外, 其他人不得进行分解 维修, 以免造成火灾 触电 受伤 产品正常工作的海拔高度范围为 米 如需进行产品维修或更换配件, 请到指定的专业维修网点 以免因维修不当或配件选用不当带来使用安全隐患 注 : 一些重要零件如保险丝等维修不当或私自短路可能使产品保护失效导致过热或火灾 请勿用以下方式操作以免造成电源线破损引起火灾 触电 : 电源线强行折弯 靠近高温 捆绑 承载重物等 请勿用除交流电 220V 以外的电压, 以免造成火灾 触电 电源线破损勿使用 请勿用湿手拔插插头, 以免触电 受伤 要单独使用额定电流 10A 以上的带接地线插座, 如果与其它电器合用, 插座会发生异常而引起火灾等危险 插头需彻底插入插座, 以免造成火灾 触电 短路 工作过程中, 禁止移动或晃动电饭煲. 请勿给煲身泡水 浸水 工作过程中, 请勿用布等遮盖蒸气口, 以免引起事故或者造成饭煲损坏 切勿用此煲做可能引起排气孔堵塞的实物 : 叶片状食物 ( 如紫菜 白菜 ) 或带状食物 ( 如海带 ), 碎片状食物 ( 如玉米渣 ) 以免引起事故或者造成饭煲损坏
21 产品简介 开盖按钮 煲盖提手 煲盖 外壳 储水盒 煮饭指示灯 保温指示灯 煮饭按键 底座 产品规格 型号电压功率容量尺寸 (mm) MB-18YH V~ 50/60Hz W 1.8L 275X279X279 1
22 使用说明 1. 量取所需的米放在其它容器中, 将米清洗干净 一量杯米为 0.18 升 ( 约 150 克 ) 切忌用内锅直接洗米, 以免刮伤内锅不粘涂层, 或因碰撞而使锅底变形, 导致与电热盘接触不良而降低热效率或引起其它故障 2. 将清洗干净的米放入内锅, 加水到相应的水位 ( 例 : 煮 3 杯米, 加水到刻度 3 处 ) 可根据个人的口味少量增减水量 加水量不要超过最高水位线 将内锅外面擦干后放入煲体内, 使米均匀地平铺在内锅底部, 然后轻轻的将内锅旋动, 使内锅底部与电热盘充分接触 内锅与电热盘间不可有异物混入 内锅的不粘涂层符合食品卫生标准, 对人体健康无害, 请放心使用 4. 轻轻放下煲盖, 用手往下一压, 直到听到 咔嚓 一声 确认煲盖完全关上, 否则会影响到煮饭效果 5. 煮饭 接通电源后, 保温 灯亮, 按下 煮饭 按键, 电饭煲才开始煮饭, 否则处于保温状态 2
23 使用说明 6. 当煮饭完成, 就会听到 咔嚓 一声, 煮饭 灯熄灭, 保温 灯亮, 电饭煲进入焗饭及自动保温过程 特别提示 : 焗饭 15 分钟后食用效果更佳 7. 蒸煮食物时, 先在锅内放入适量的水 ( 不能超过蒸笼 ) 把食物放入蒸笼内, 再放入内锅内 然后按上述 操作 待食物蒸好后, 挑起煮饭按钮 8. 盛饭时, 必须使用附带的饭勺, 并注意去除粘在饭勺上的干硬饭粒, 不要使用金属饭勺, 以免刮伤内锅不粘涂层, 引起涂层脱落 9. 为了保持清洁卫生, 请于每天饭后及时检查储水盒, 并把水跟米汤清理干净 3
24 注意事项 : 1. 蒸汽阀组件内如有异物, 应及时排除, 以免影响防溢和煮饭效果 2. 在清洗蒸汽阀组件时, 请不要随意拉扯蒸汽阀密封圈 注意事项 1. 内锅不能放在其它炉子上加热, 否则容易变形 2. 饭开始保温, 不宜立即食用, 让饭再焗 15 分钟, 然后再用饭勺把饭翻松, 使饭更松软可口 3. 保温不要超过 12 小时, 以免变味 4. 无煮粥功能的产品, 请不要用于煮粥和煲汤, 以免大量汤水外溢而损坏电器元件 清洁方法 1. 将内锅从电饭煲内取出, 用家用洗洁精洗干净并用清水冲洗, 然后再用干软布擦干 2. 切忌用金属刷或其它粗硬的洗具擦内锅, 以免损伤内锅不粘涂层 3. 取下储水盒, 将水或汤倒出, 冲洗干净再装上 4. 饭粒或其它杂物可能会附在电热盘上, 用细砂纸将杂物磨掉, 并用干软布擦干净, 以保持内锅和电热盘的充分接触 安全须知 1. 必须使用接地的墙式插座, 插头要注意插紧 切勿用万用插座与其它电器同时使用 2. 不使用时, 不要将电源线插入插座内 3. 电源线插到插座时, 必须插到底, 否则会接触不良而导致元件过热烧坏 4. 电饭煲不要放在不平稳 潮湿 或靠近其它火源 热源的地方, 否则会受到损坏或发生故障 5. 煮饭时, 蒸汽口非常灼热, 切忌将脸或手靠近蒸汽口, 以防烫伤 6. 煲体和煲盖严禁用水冲洗, 或浸在水里, 以免破坏电器绝缘性能, 发生危险 7. 如果器具的电源线损坏, 必须使用专用的电源线来更换 8. 产品不能让儿童单独操作使用, 要放在婴幼儿不能触及的地方, 以避免触电 烫伤等危险事故发生 4
25 故障检查 序号故障现象产生原因解决方法 指示灯不亮 指示灯亮 电热盘不热 电热盘发热 电热盘不热 电饭煲电路与电源没有接通 1. 指示灯接线松脱 2. 指示灯损坏 1. 中间接线松脱 2. 电热管原件烧坏 检查开关 插头插座 保险丝 电源引线是否完好, 并将插头查到位 送客户服务中心维修 饭不熟或煮饭时间过长 1. 煮饭时间不够 2. 电热盘变形 3. 内锅偏斜, 一边悬空 4. 内锅与电热盘之间有异物 5. 内锅底部变形 1. 按要求煮饭 2. 轻微变形用细砂纸打磨, 严重变形则应送客户服务中心维修更换 3. 把内锅轻轻转动, 使之恢复正常 4. 用砂纸清除干净 5. 送指定维修部更换内锅 煮成焦饭或不能自动保温 1. 煮饭按键及控制杆不灵活 2. 磁钢限温器失灵 3. 温控器烧坏或接线松脱 送客户服务中心维修 溢出 1. 蒸汽阀安装不良 2. 蒸汽回流阀变形或有异物 1. 按照说明书的安装方法进行安装 2. 按要求清洗或去除异物 5
MB-07OB MB-07WG
说明书技术要求 选择项打 编 码 16161000A02082 制作 余婉静 工厂型号 / 客户型号 客户名称 WYN201/YN201B(MB-07OB MB-07WG) MIDEA 印刷颜色 单色双色三色四色专色 无有 ( 1 个 2 个 3 个 ) 尺寸规格 ( 单位 :mm) 145x210mm 钉装或胶装 钉装胶装 材 质 100G 双胶纸 A1:20160519 变更记录 A2:20160603
More informationRZ19CZ01 T0914-0_MA.indb
MAL Operating Instructions Electric Rice Cooker Household Use Arahan Pengendalian Periuk Nasi Elektrik Kegunaan di Rumah Model No/ /Nombor Model: Contents Safety Precautions... 2-3 Usage Precautions...
More informationMFW-1250MV2.cdr
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna MODEL:MFW-1250MV2 Baca buku panduan ini. Di dalam
More information使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna Baca buku panduan ini. Di dalam buku panduan ini
More information使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr
Mesin Basuh Tab Kembar Panduan Pengguna MODEL:MSW-08P Sila simpan buku panduan ini untuk rujukan mengenai arahan penggunaan dan penyelenggaraan mesin basuh ini. KANDUNGAN PENGENALAN STRUKTUR Nama bahagian-bahagian
More informationParts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemeg
model / 型号 RCS 518 Anshin Rice Steamer/安心蒸饭锅/Pengukus Nasi Anshin Instruction Manual / 说明指示书/Buku Panduan Important / 重要/Mustahak Please read this manual carefully before operating this product. Keep this
More informationPersediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan ga
DAPUR GAS ARAHAN Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan gas berkadar ditandakan pada plat kadaran
More informationNEP_Arissto_CoffeeMachine_UserManual_Booklet_ _FA
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO COFFEE MAKER Arissto, an exclusive system creating the per fect espresso, time after time and is equipped with a patented extraction system. Each parameter has been
More informationNEP_Arissto_MilkFrother_UserManual_Booklet_
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO milk frother, perfectly blend milk into foam, either cold or hot milk, and can be blended directly into the frother machine. Just in 1 minute with a few simple steps,
More informationムヌヨ゙マMJ-L500_Asia_press_150316_cm.pdf
Operating Instructions Arahan Pengendalian Slow Juicer (Household Use) Pemerah Jus (Kegunaan rumah tangga) MJ-L500 English Melayu Panasonic Taiwan Co., Ltd. Thank you for purchasing the Panasonic product.
More informationZC501N_UM_FrontPg
model / ZC 501N Rechargeable Search Light/ 可充电手提照明灯 /Lampu Kecemasan Boleh Dicas Semula Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep this
More informationPRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy
PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1
More informationAC120-16AR_SMS-02 说明书
Use s Manual AIR COOLER Model: MAC-120AR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. SAFETY INSTRUCTION 1. Non-specialized personnel or unauthorized repair personnel
More informationPowerPoint Presentation
SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform
More informationMUZ5ZP1_ms-zh-en-ar.book
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ5ZP1GB ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中国的..............................................................
More informationVG79D581H01_cover.indd
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY-GK18VA MSY-GK24VA OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English OPERATING
More informationContents Bahasa Indonesia
Visit www.tp-link.com/support for user guides, FAQs, warranty & more Quick Installation Guide Wi-Fi Camera TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered
More informationMY-GJ20D2W Use manual(2)- 要改
Use s Manual Garment Steamer GS-120D READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. Safety Cautions Before use, please read the instruction manual completely, and
More information/01
VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page1 EN TH MS ZH Electronic tower fan VU6525 www.tefal.com 180013419301 VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page2 VU652555 VU6525 A B C E
More informationBahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri
Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian
More informationWFC40810
9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More informationOI-SR-MG
MAL Operating Instructions Microcomputer Jar Rice Cooker Household Use 腦 Arahan Penggunaan Periuk Nasi Elektrik Balang Mikrokomputer Penggunaan Rumah Model No. SR-MG18 型號編碼 No. Model SR-MG10 Contents Kandungan
More informationuntitled
Ketuhar Elektrik Terbina Dalam Manual Pengguna Built-in Electric Oven User Manual 嵌入式电烤箱用户手册 PENGHARGAAN Terima kasih kerana membeli produk kami. Kami berharap anda menikmati manfaat yang disediakan. Sebelum
More informationPowerPoint Presentation
2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU
More informationWVT new
Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More informationOA-253_H1~H4_OL.ai
WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material
More informationLangkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun
Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini
More informationKV-AR21M61
4-097-222-14 (2) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
More informationKDK_17_24CFM_ indd
Operating and Installation Instructions Ventilating Fan Model No. / No. Model / 型号 Operating and Installation Instructions Ventilating Fan Thank you for purchasing this KDK product. efore operating this
More informationRICE COOKER:NOTICE YC4
5085592-RICE COOKER:NOTICE YC4 10/11/08 9:48 Page C1 Ref.5085592 5085592-RICE COOKER:NOTICE YC4 10/11/08 9:48 Page C2 EN RICE COOKER MICROCOMPUTER ZH TH MS www.groupeseb.com 5085592-RICE COOKER:NOTICE
More informationHM200_UM_FrontPg
model / HM 200 / SM210 / SM220 Stand & Hand Mixer / 搅拌器 / Mesin Pengadun & Pengadun Tangan Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep
More informationNI-WT980_[i8200A-oP59A]_Asia,AUS_V25_亚洲向说明书_
Operating Instructions 使用說明書 Arahan Penggunaan Steam Iron Household Use Only 蒸氣電熨斗僅限家庭使用 Seterika Wap Penggunaan Rumah Sahaja Model No. 型號 Model NI-WT980 NI-WT960 English...3 繁體中文...18 Melayu...33 English
More informationKURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii
DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD
More informationMALAY MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Arahan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna men
MC285TATC** Ketuhar Gelombang Mikro Panduan Pemilik & Panduan Memasak bayangkan kemungkinannya Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda di www.samsung.com/register Harap
More informationKV-DB34M61
2-659-592- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
More informationKandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang mikro 8 Waranti terhad 8 Pemasang
Ketuhar Gelombang Mikro Manual pengguna MC28M6055** Untitled-39 1 2017-01-10 9:38:45 Kandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang
More informationCEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW PACK BUNGKUSAN SKR
USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/ 用户手册 MODEL / MODEL / 型号 RCF-CENTRO-3BL 0 CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW
More informationF YS1210-0_1EN.indd
Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit CS-YC9MKH CS-YC12MKH CS-YC18MKH CS-YC24MKH Outdoor Unit CU-YC9MKH CU-YC12MKH CU-YC18MKH CU-YC24MKH ENGLISH Before operating the unit, read these
More informationKV-AZ21M61
-653-94- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
More informationSaverBrochure_F 07.ai
TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan
More informationSUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW PACK BUNGKUSAN SKRU 螺丝包 1 HANGING TUBE / x 1 11 BL
RCF-ALTO-5B SERIES USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/ 用户手册 MODEL / MODEL / 型号 RCF-ALTO-5B CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 0 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI
More informationPengiklanan merupakan sebahagian daripada proses pembudayaan dan pemasyarakatan pengguna hari ini
LAMPIRAN I (Soalan Temu Bual) 1 Soalan-soalan yang dikemukakan kepada penulis-penulis iklan bahasa Cina di Malaysia (responden-responden) dalam sesi temu bual: Masa yang diambil: Lebih kurang 1 jam bagi
More informationColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire
E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for
More informationCLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班
More information重 要 安 全 措 施 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 使 用 微 波 烹 調 應 注 意 之 事 項 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 按 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 開 關 如 常 3. 門 栓 是 否
Operating Instructions and Cookbook 使 用 說 明 書, 精 選 食 譜 Panduan dan Buku Resipi ค ม อการใช งานและตำราอาหาร Microwave / Grill Oven 微 波 / 烤 爐 Ketuhar gril/gelombang mikro เตาอบไมโครเวฟและย าง Model No. Panasonic
More informationKertas 1
SULIT 32/1 32/1 Bahasa Cina Kertas 1 Ogos 2008 1 jam PEPERIKSAAN PERCUBAAN PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2008 KEDAH DARUL AMAN 2008 年 初 中 评 审 预 试 BAHASA CINA 华 文 Kertas 1 试 卷 一 Masa : Satu jam 时 间 :1 小 时 JANGAN
More information1
C C S 通函 Circular 中国船级社 (2012 年 ) 通函第 87 号总第 249 号 2012 年 9 月 17 日 ( 共 5 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处并转船公司 发送 SSA 时船舶识别指南 - 转发马来西亚航运通告 NPM43/2010 马来西亚海事主管机关近期向港口当局 / 委员会 船东 航运代理 船长 船上海员以及其它航运机构下发航运通告 NPM43/2010,
More information4. Treatment for illness or discomfort/ 治疗疾病或不适的方法 / Rawatan untuk masalah tersebut B. Please describe the condition of illness, sign(s) and symptom(s
Product Testimony Form/ 产品见证表格 / Borang Testimoni Produk Personal Details / 个人资料 /Keterangan Diri Name/ 姓名 / Nama IC No/ 身份证号码 / No Kad Pengenalan Age/ 年龄 / Umur Gender/ 性别 / Jantina : Male/ 男 / Lelaki
More informationicctv user guide manual.indd
1 Index Performing icctv Installation Pemasangan icctv icctv 安装演示 3 10 17 2 Performing icctv Installation To install icctv, download the software from the software vendor s web site or insert the CD- ROM
More information01.ai
操作指南 手环 Arahan 目录 1. 产品组件 2. 外部特点 3. 充电 4. 安装 BodyKey App 应用程式 5. 启动电源 6. 将 InBodyBAND 手环与 BodyKey App 应用程式同步备份 7. 手动模式 8. InBodyBAND 手环模式 1 2 3 4 6 8 10 12 Kandungan 1. Komponen Produk 2. Ciri-ciri Luaran
More informationKQ409 Cover
Buku Panduan Operating Instructions 使用說明書 Kipas Angin Elektrik (Kipas Auto) Electric Fan (Auto Fan) 電風扇 ( 壁置式風扇 ) No. Model / Model No. / 型號 KQ09 SPESIFIKASI / SPECIFICATION / 規格 MODEL NO. / 型號 VOLTAN
More informationKV-AZ212M61
-685-75- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
More informationISM Circular: 20 –2005
ISM PUBLIC FOR IMMEDIATE RELEASE CENTRAL SYSTEM FOR MOTOR INSURANCE NO CLAIM DISCOUNT (NCD) 30 June 2010 All motor insurance and takaful companies in Malaysia have integrated their sales systems with the
More informationNDG_UM_AOA1_EN-MY-ZH_Krups.indd
MELODY 3 AUTOMATIC AUTOMATIK 自动咖啡机 USER MANUAL MANUAL PENGGUNA 用户手册 02-16 17-31 23-46 www.dolce-gusto.com TABLE OF CONTENTS OVERVIEW........................................3 PRODUCT RANGE................................
More informationKA_UIS_DE.indb
快速指南 PANDUAN SINGKAT UN UF IN IF SN SF 万能烤箱 (U) 培养器 (I) 消毒器 (S) OVEN UNIVERSAL U INKUBATOR I STERILISATOR S 100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY. www.memmert.com www.atmosafe.net zh 关于本手册 本指南手册对加热炉 UN/UF 培养器
More informationMUM5xxxGB_ms-zh-en-ar.book
MUM5... ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中 国 的.............................................................
More informationMX-GM1011 page 01_EMC
Operating Instructions Arahan Pengendalian 使用說明書 Blender & Dry Mill (For household use only) Pengisar & Pengadun Kering (Untuk kegunaan di rumah sahaja) 攪拌機和乾碾磨機 ( 只供家庭使用 ) Model No. No. Model 型號 Thank
More informationBAB SATU
2.9 Kesimpulan Dalam bab ini, pengkaji telah membincang kajian-kajian yang telah dijalankan oleh penyelidik-penyelidik lepas tentang kewujudan fenomena percampuran kod dalam wacana pertuturan dan penulisan.
More informationPV Qualifier Incentive RM 1,250 (2) During the promotional period who achieves a Total (Bonus ) Sale Volume target. End of the promotional peri
Longrich China Incentive Trip Promotion Promotional Period : From 18 th March 2013 to 12 th May 2013 Qualification Requirements Entitlement 7,000PV Incentive RM 1,250 (1) During the promotional period
More informationWARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t
Home Audio System Operating Instructions GB Arahan Pengendalian MY 使用說明書 CT 2016 Sony Corporation Printed in China 4-597-264-71(1) GTK-XB5 WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation
More informationTransactions with PIN cards at PIN enabled terminals / Transaksi menggunakan kad PIN di terminal berkeupayaan PIN / 在允许密码操作的终端机以 PIN 卡进行交易 Start trans
PAY WITH YOUR PIN CIMB Bank Berhad (13491-P) Transactions with PIN cards at PIN enabled terminals / Transaksi menggunakan kad PIN di terminal berkeupayaan PIN / 在允许密码操作的终端机以 PIN 卡进行交易 Start transaction,
More information3 Nombor di dalam segi empat sama ditambah dengan nombor di dalam bulatan dan jumlahnya didarab dengan nombor di dalam segi tiga sama sisi
UJIAN DIAGNOSTIK Sk Seksyen 20,2016 MATEMATIK TAHUN 6 KERTAS 2 1 Jam [60 Nama:.. Kelas:. Jawab semua soalan. 1 Rajah 1 menunjukkan sekeping kad nombor. 736 981 Rajah 1 Nyatakan digit yang mewakili nilai
More informationKategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan & Perakau
KSA TRAINING & CONSULTANCY SDN. BHD. www.ksatraining.com.my Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan
More information0592G12_MR_en-ar.book
ms zh en ar Bahasa Melayu 中国的 English MR008..GB MR015..GB 9000873479 Arahan pengendalian Operating instructions ms Bahasa Melayu...................................................... 3 zh 中国的.....................................................
More informationMSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM6...GB ms zh en ar Arahan pengendalian 使用说明书 Operating instructions MSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book Seite 2 Dienstag, 30. September 2014 10:44
More informationTemplate-A5
HD4740 2 3 1 4 English 6 Bahasa Melayu 13 繁體中文 21 简体中文 27 HD4740 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More informationMK-F300 COVER
Operating Instructions 使用說明書 Arahan Pengendalian Food Processor (Household Use) 食物處理器 ( 家庭用 ) Pemproses Makanan (Kegunaan di Rumah) Model No. 型號. No. Model. Thank you for purchasing this Panasonic product.
More informationART EN
EDS7051...... EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2 MS MESIN PENGERING MANUAL PENGGUNA 13 ZH 24 2 www.electrolux.com Contents Conditions of Use... Page 2 Important Safety Instructions - Dryer Safety... Page 2
More informationYes you do. In the case of a banker s cheque (whether in local or foreign currency, depending on the bank concerned)/bank draft/foreign currency deman
The Association of Banks in Malaysia 马来西亚银行公会 Frequently Asked Questions 50 sen Cheque Processing Fee 经常被问及的问题 -50 仙支票处理手续费 1. When will the cheque processing fee be charged? 何时开始收取支票处理手续费? It will be
More information华小董事觉醒运动缘起
1998 年教育 ( 家长教师协会 ) 条例 PERATURAN-PERATURAN PENDIDIKAN (PERSATUAN IBU BAPA - GURU) 1998 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 130(2)(i) Akta Pendidikan 1996, Menteri membuat peraturan-peraturan
More informationKV-DR34M69
4-088-512-12 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
More informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a
1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL
More informationHS244500W HS244600W.ppt
西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您
More informationContent 1. Foreword Safety Warnings Installation Electrical Shock Hazard Cut Hazard Important safet
Induction/Ceramic Hob Instruction Manual / Installation Manual MODEL: MC-IHD361 Content 1. Foreword... 3 1.1 Safety Warnings... 3 1.2 Installation... 3 1.2.1 Electrical Shock Hazard... 3 1.2.2 Cut Hazard...
More informationPeragaan Runcit 杂货经营 Prinsip 3: Mengamalkan strategi penentuan harga yang berkesan 原则 3: 采取有效的价格政策 Jadikan harga jual yang disyorkan oleh pembekal seb
Peragaan Runcit 杂货经营 5 Prinsip Pengurusan Barang Dagangan(Merchandising) 个推销规划的原则 Dalam keluaran yang lepas, kami telah berkongsi bersama anda beberapa tip untuk menghasilkan peragaan yang baik untuk kedai
More informationBM - 1 rancangan pembangunan perniagaan CNI SELAMAT DATANG KE KELUARGA BESAR CNI Kalau kecil tapak tangan nyiru kami tadahkan. CNI mengalu-alukan keda
BM - 0 rancangan pembangunan perniagaan CNI kandungan BM-1 BM-1 BM-2 BM-3 Selamat Datang Ke Keluarga Besar CNI Keistimewaan Rancangan Pembangunan Perniagaan CNI Sistem Kenaikan Pangkat Bagaimana Pelan
More informationARTA
EDV6051 EDV7051...... EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2 ZH 10 MS MESIN PENGERING MANUAL PENGGUNA 20 2 www.electrolux.com The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cooling cycle) to ensure
More information12 11 (HR7778) (MAX) (MAX) 200 g 1-5 1 kg 1-5 12 200 g 1 min 12 12 12 1 min 1.5 L 12 1 min 1L 9-12 6x 60-90 sec 500 g (HR7777) 12 9-12 13 (HR7778) 12
Always there to help you HR7776 HR7777 HR7778 EN User manual ZH-S 使 用 手 册 MS Manual pengguna Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4240
More informationPneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
More informationTransfer funds across the globe in an instant Welcome to the world of instant fund transfers. With Global Transfer, you can transfer funds instantly t
Global Transfer FREE instant fund transfer. Powered by Citi. Transfer funds across the globe* in an instant Easy, fast and convenient MEMBER *Refer to the list of countries available inside. Transfer funds
More information5
5 阿 sir & 阿 mon 試味 湯味鮮甜 西洋菜清嫩 沒有酸 味 味道 口感 外觀 小貼士 1 煎生魚前 魚身抹上生粉 較容易 保持魚身完整 Sebelum ikan di goreng, terlebih dahulu oleskan tepung kanji, akan menghasilkan ikan yang utuh. 2 煲西洋菜老火湯 要水燒開才下 菜 否湯會有酸味 Sup selada
More information3 points # 1. Ladybird will sit on a flower that has five petals and three leaves. On which of the following flowers will ladybird sit? Seekor kumbang
3 points # 1. Ladybird will sit on a flower that has five petals and three leaves. On which of the following flowers will ladybird sit? Seekor kumbang akan hinggap di atas bunga yang mempunyai lima kelopak
More informatione4
Baca buku panduan dengan teliti sebelum mengendalikan motosikal ini. BUKU PANDUAN PEMILIK T50 B7-F899-30 Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle
More information5
4 5 6 7 8 9 10 11 Lihat gambar untuk beli bahan-bahan 2 3 1 5 4 7 6 1 Tomat gantungan: penuh rasa tomat, warna lebih merah, bulat. 2 Tomat merah Hong Kong: daging tebal banyak saus, banyak biji, kualiti
More informationK11Z1_BM-EN-CS.indd
SPEED Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operating And Installation Instructions 操作和安裝指示 Kipas Siling Ceiling Fan 吊扇 2 3 3 6h CANCEL OFF TIMER SLEEP MODE Nombor Model Model Number 型號 KZ Ceiling Fan Terima
More information3) Q: There seem to be more mosquitoes outside the trap than inside. What shall I do? Terdapat seolah-olah ada lebih nyamuk di luar perangkap daripada
FAQ on Aedes Buster (IK 607, IK 610 & IK 609) Soal Jawab mengenai Aedes Buster (IK 607, IK 610 dan IK 609) 黑斑蚊克星 (IK 607, IK610 & IK 609) 的常见问题解答 1) Q: What do I do when my mosquitoes trap is not catching
More informationアトモスフィアドライブ車用空気清浄機_取扱説明書
Owner s Guide / / 使用手冊 / Panduan Untuk Pengguna / Panduan Pemilik / Atmosphere Drive Car Air Treatment System 車用空氣清淨機車用空氣清新機 Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive 12167A ENGLISH Table of Contents:
More informationPowerPoint Presentation
Phone script to make Appointments Life Planner: Good morning / afternoon, may I speak to [ Customer s First Name ] please? [ If not comfortable to use First Name, then use Mr./Mrs./Ms. ] Customer: Yes
More information<4D F736F F D BBAAD0A1B6ADCAC2BBE1D5C2B3CCD1F9B1BEA3A8C2EDC0B4CEC4B0E6B1BEA3A92E646F63>
华小董事会章程样本 ( 马来文版本 ) 这份华小董事会章程样本只供参考 各校董事会应根据各自的具体情况, 拟定本身的董事会章程 注意事项 : 在这份华小董事会章程样本里, 有关加黑的条文或段落是必须具有的 (2008 年 1 月修订 ) SURATCARA PENGELOLAAN LEMBAGA PENGELOLA SEKOLAH SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN (C) ABCD,
More informationI am my wife s protector I am my parents pillar I am my child s role model I am my business s guardian I am my staff s employer Many people depend on
Build a legacy for your family Bina satu legasi untuk keluarga anda 为您的家人建立一份遗产 Allianz Life Insurance Malaysia Berhad (104248-X) I am my wife s protector I am my parents pillar I am my child s role model
More informationK301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
More informationWHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our Personal Ban
Bancassurance Service Guide Panduan Perkhidmatan Bankasurans 银行保险服务指南 1 WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product
More informationMicrosoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc
IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生
More informationTitle
EDH3497RDW ZH 滚筒干衣机 用户手册 2 MS Mesin Pengering Manual pengguna 19 2 www.electrolux.com 内容 1. 安全信息... 3 2. 安全说明... 4 3. 产品图解... 6 4. 控制面板... 6 5. 程序表... 7 6. OPTIONS( 选项 )... 9 7. 设置...10 8. 初次使用前...11 9.
More information2 目录 1. 安全说明 产品说明
EDP2074PDW...... ZH 滚筒干衣机 用户手册 2 EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 14 MS MESIN PENGERING MANUAL PENGGUNA 28 2 www.electrolux.com 目录 1. 安全说明.............................................................................
More informationKepada Pusat-pusat Stokis dan semua Anggota Avail Beauty:
AVAIL BEAUTY SDN BHD (599827-W) (AJL 931505) WISMA AVAIL N0. 23, Jalan Kenari 17E, Bandar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel: 603-8070 1822 Fax: 603-8070 2622 Website: www.availbeauty.com
More informationEN ZH ZH-HK MS Instruction Manual...2 说明书...19 說明書...36 Manual Arahan...53 Congratulations on the purchase of your ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! We hope it
EN ZH ZH-HK MS Instruction Manual 说明书說明書 Manual Arahan EN ZH ZH-HK MS Instruction Manual...2 说明书...19 說明書...36 Manual Arahan...53 Congratulations on the purchase of your ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! We hope
More information