NEP_Arissto_MilkFrother_UserManual_Booklet_

Size: px
Start display at page:

Download "NEP_Arissto_MilkFrother_UserManual_Booklet_"

Transcription

1 USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA

2 ARISSTO milk frother, perfectly blend milk into foam, either cold or hot milk, and can be blended directly into the frother machine. Just in 1 minute with a few simple steps, instantly form as foam, and the aroma is compelling. Cups of ARISSTO premium coffee accompany with the ornament of milk foam, more extravagance. At the same time, the milk foam creates and enhances the unique taste of the coffee. Get yourself an ARISSTO milk frother now and pamper yourself with a cup of smooth ARISSTO coffee every single day. arissto.com

3 English CONTENT Important Safeguards Before The First Use Know Your Frother How To Use Hints And Tips Serving Suggestions Cleaning And Caring Specifications Disposal Service Hotlines / Page 3 Page 5 Page 6 Page 8 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 13 Page 14

4 English IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Read all instructions. 2. WARNING: This appliance must be earthed. 3. Do not immerse in water or other liquids. Danger of short-circuit! 4. Never operate damaged appliance. 5. Do not place the appliance on a polished wood surface, it could damage the wood. 6. Never touch live parts. 7. Operate appliance only through a professionally installed socket supplying the correct voltage. 8. Do not use extension cables. 9. Never let main cable hang loose, nor remove plug with wet hands, nor lay or hang on hot surfaces, nor contact with oils. 10. Unplug the appliance after each use, or when the appliance is not in use or before changing accessories or cleaning the appliance. 11. Do not touch the metal parts, or its housing when the appliance is in use, as this may cause burning or scalding. 12. Do not operate this appliance with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, or its service agent, or similarly qualified person in order to avoid hazard. 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) who are with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 14. Children should be supervised to ensure they do not play with the milk frother. 15. Do not operate in outdoor environment. 16. Do not operate without milk in the jug. 17. THIS IS AN ATTENDED APPLIANCE. 18. Turn the appliance and main power off when not in use. 19. Never touch rotating parts. Risk of injury! 20. By exceeding the maximum mark, the milk may overflow. 3

5 English IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 21. Appliance to be used only in conjunction with the basic accessories provided. 22. Never operate appliance on uneven surfaces. 23. Use only fire blankets to extinguish fires on appliance. 24. The appliance is not designed for commercial or industrial use; it is for household use only. 25. Do not insert any objects and/or fingers in the appliance aperture. 26. Disable appliance prior to disposal, cut off main cable and take to an official refuse site. 27. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. 28. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 29. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cable, plug, power base with cord and frother in water or other liquid. 30. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 31. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 32. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 33. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons. 34. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 35. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 36. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet. 37. Do not use appliance for other than intended use. 38. Scalding may occur if the lid is removed during the heating cycles. 4

6 English SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE THE FIRST USE Unpack the box with care, keep all the packaging materials until you are satisfied everything is present and in working order. Remove all packaging and foils and store it for later use. Check if the appliance has been delivered completely and that it is in perfect order. Before using the appliance for the first time please clean the jug and the accessories, as described under the chapter Cleaning and Caring to remove dust or production residues. 5

7 English KNOW YOUR FROTHER 1. Transparent Lid 2. Whisk Holder 3. Silicone Ring 4. Marks: Different Functions 5. Jug: Non-stick coating inside 6. Body: Plastic 7. Frothing & Heating 8. Frothing 6 9. Power Base with Cord

8 English KNOW YOUR FROTHER 10. Whisk 1 For Frothing Milk 11. Whisk 2 For Heating Milk 7

9 English HOW TO USE WHISKS FUNCTIONS MAX CAPACITIES COMPLETION TIME Frothing Cold Milk 60 ml 60s Frothing & Heating 115 ml 75-95s Heating (with a small amount of froth) 240 ml s 1. OR Choose the appropriate whisk and set it inside the jug. (See the functions above for reference.) 8

10 English 2. Pour the milk into the jug below the mark. (See the max capacities table for reference) 3. Press the button to start the machine: A. Frothing & Heating / Heating: The indicator light will on after pressing the top button. After finish working, the indicator light will keep flashing for 30s. B. Frothing the cold milk: Pour the cold milk into the jug and press the bottom button then the indicator light on. After 60s the machine finish working, indicator light will keep flashing for 30s. C. Error status: The indicator light keeps flashing. It means the machine is overload. You should turn off the power and pour the milk out (the milk level must be below the max mark), then try to start again. 9

11 English HINTS AND TIPS Here are some handy tips to help you get the best out of your frother Always use your frother first to froth or heat your milk. While it is operating prepare your coffee or hot chocolate and serve immediately. Use whole milk (fat content >3.0%) for best results. Cold milk can be frothed with this frother. But it doesn t mean you can cool down the milk with it. The frother works in normal temperature in this condition. Milk heats to approximately 65+/-5 o C. This is the ideal temperature to ensure the flavor of your coffee is not impaired and so you don t have to wait too long until you can start sipping on your drink. Keep the whisks in a safe place. Parts are small and can be misplaced easily. After frothing or heating allow 2 minutes to reset and the frother is ready for use again. To shorten this time, rinse with water and wipe dry after each use. The frother is designed to heat and froth milk. If you add flavorings, coffee granules or chocolate powder into the frother, ensure it is cleaned immediately and thoroughly after using. 10

12 English SERVING SUGGESTIONS Here is a selection of quick and easy drinks you can make using the frother. WITH FROTHED MILK WITH HOT MILK Cappuccino 1/3 espresso Add 2/3 frothed milk Caffè Latte 1/3 espresso shot Add 2/3 heated milk and stir. Top with cocoa powder. Latte Macchiato Pour frothed milk in a tall glass Add espresso carefully along rim of the glass. Hot Chocolate Pour heated milk into a large mug Add chocolate powder and stir to mix. Instant Frothy Coffee Make instant coffee Add frothed milk. Instant Milky Coffee Place instant coffee granules in a cup Add hot milk and stir to mix. 11

13 English CLEANING AND CARING Remove the jug from the power base before cleaning. Separate the lid and the silicone ring from the jug. Never immerse the jug or the base into water. THE JUG Clean immediately after each use. Flush and clean the inner walls with warm soapy water and a non-abrasive cloth. Then wipe dry with a soft cloth. THE LID Separate the lid and the silicone ring from the jug. Washing out with water directly. THE BODY Clean with a soft cloth.never use sharp cleaning agents, such as hard nylon brush or metal brush to avoid scratches on the surface! Never clean with metal objects and never use abrasives. THE WHISKS Remove from the jug and wash with warm water. Dry and store in a safe place. Do not use the dishwasher. 12

14 English SPECIFICATIONS Product Name Model Volt : ARISSTO Milk Frother : MMF-801 : V, 50Hz Rated Consuming Power : W Net Weight Container Capacity Dimension Cord Length : 0.7 kgs : 240 ml : L100 mm x W100 mm x H204 mm : 75 cm DISPOSAL Please dispose the packaging according to your local waste regulations. Cardboard and paper can be recycled, foil goes to resource collection (potential recyclable).this product should never be disposed off in normal household waste at the end of its service life. It must be delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods. This is indicated by the symbol (dustbin with cross) on the product, in the instruction manual or on the packaging. Ask your local disposal point about disposal. The materials are reusable according to their labelling. In the reuse, material recycling or other forms of using old appliances, you are making an important contribution in protecting our environment. Please ask your local government for a suitable disposal point (old appliance collection point of municipal disposal point). This way you are disposing of your appliance ecologically. 13

15 English SERVICE HOTLINES / Malaysia Singapore Taiwan China Hong Kong : / cs@arissto.com.my : / cs@arissto.com.sg : / cs@arissto.com.tw : / cs@arissto.com.cn : / cs@arissto.com.hk Please call us at the above numbers or us for any service you may require. 14

16 ARISSTO 1 ARISSTO ARISSTO arissto.com

17 /

18 ! !

19

20 19

21 : 5. : 6. :

22

23

24 2. 3. : A. / 30 B C. 23

25 > 3. 0 % /

26 1/3 2/3 1/3 2/3 25

27 26

28 : ARISSTO : MMF-801 : V, 50Hz : W : 0.7 : 240 : 100 x 100 x 204 : 75 27

29 / : / cs@arissto.com.my : / cs@arissto.com.sg : / cs@arissto.com.tw : / cs@arissto.com.cn : / cs@arissto.com.hk 28

30 ARISSTO 1 ARISSTO ARISSTO arissto.com

31

32 ! !

33

34 33

35 : 5. :

36

37

38 2. 3. : A. 30 B C. 37

39 > 3. 0 % /

40 1/3 2/3 1/3 2/3 39

41 40

42 : ARISSTO : MMF-801 : V, 50Hz : W : 0.7 : 240 : 100 x 100 x 204 : 75 41

43 : / cs@arissto.com.my : / cs@arissto.com.sg : / cs@arissto.com.tw : / cs@arissto.com.cn : / cs@arissto.com.hk 42

44 ARISSTO frother boleh menghasilkan buih-buih susu yang lembut dan halus. Tidak kira susu sejuk atau panas, ia boleh dihasilkan dalam masa hanya satu minit dengan beberapa langkah yang mudah. Buih-buih susu yang dihasilkan berbau wangi yang menarik. Setiap ARISSTO kopi yang dihiasi buih susu mewah dapat menambahkan rasa yang unik dalam kopi. Dapatkan sebuah frother dalam rumah, anda boleh menikmati ARISSTO kopi yang halus dan wangi setiap hari. arissto.com

45 KANDUNGAN Malay Langkah Perlindungan Penting Sebelum Penggunaan Pertama Kali Memahami Alat Pembuih Anda Cara Penggunaan Petua Dan Maklumat Berguna Cadangan Minuman Pembersihan Dan Penjagaan Spesifikasi Pelupusan Nombor Talian Perkhidmatan / E-mel Muka surat 45 Muka surat 47 Muka surat 48 Muka surat 50 Muka surat 52 Muka surat 53 Muka surat 54 Muka surat 55 Muka surat 55 Muka surat 56

46 LANGKAH PERLINDUNGAN PENTING BACA ARAHAN SEBELUM MENGGUNA 1. Baca semua arahan. 2. AMARAN: Perkakas ini mestilah disambung ke sambungan bumi. 3. Jangan merendam perkakas ini dalam air ataupun cecair lain. Litar pintas akan berlaku! 4. Jangan menggunakan perkakas yang rosak. 5. Jangan meletakkan perkakas ini atas permukaan kayu digilap, ini akan merosakkan kayu tersebut. 6. Jangan sentuh bahagian yang membawa elektrik. 7. Menggunakan perkakas ini hanya dengan menyambung soket profesional yang membekalkan voltan yang betul. 8. Jangan gunakan kabel sambungan. 9. Jangan biarkan kabel utama tergantung longgar, mengeluarkan palam dengan tangan basah, letak atau gantung kabel atas permukaan panas, atau tersentuh dengan minyak. 10. Cabutkan palam perkakas setiap kali selepas mengguna, ataupun apabila perkakas ini tidak digunakan ataupun sebelum menukar aksesori atau dibersihkan. 11. Jangan menyentuh bahagian logam, ataupun bingkai lindungnya apabila perkakas sedang digunakan. Ini boleh menyebabkan pembakaran atau lecuran. 12. Jangan gunakan perkakas ini dengan kabel atau palam yang rosak. Jika kabel yang dibekalkan sudah rosak, ia perlu digantikan oleh pengilang, ejen perkhidmatan atau orang yang berkelayakan untuk mengelakkan bahaya. 13. Peralatan ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, ataupun orang yang tidak berpengalaman dan pengetahuan, melainkan jika mereka diberi pengawasan atau arahan oleh orang yang boleh bertanggungjawab atas keselamatan mereka semasa menggunakan peralatan ini. 14. Kanak-kanak perlu diberi pengawasan yang ketat untuk memastikan mereka tidak main dengan pembuih susu ini. 15. Tidak boleh digunakan di luar rumah. 16. Jangan gunakan peralatan ini jika jag tiada susu. 17. INI ADALAH PERKAKAS YANG MEMERLUKAN PENGAWASAN SEMASA DIGUNAKAN. 18. Matikan bekalan elektrik utama semasa tidak digunakan. 19. Jangan sentuh bahagian yang sedang memutar. Kecederaan akan berlaku! 20. Susu akan melimpah jika sudah melebihi tanda maksimum. 45 Malay

47 LANGKAH PERLINDUNGAN PENTING BACA ARAHAN SEBELUM MENGGUNA Malay 21. Perkakas ini hanya boleh digunakan bersama dengan unit aksesori yang dibekalkan. 22. Jangan menggunakan perkakas ini atas permukaan yang tidak rata. 23. Hanya gunakan selimut api untuk memadamkan api atas perkakas ini. 24. Perkakas ini tidak direka untuk kegunaan perniagaan atau perindustrian; ia hanya untuk kegunaan dalam rumah sahaja. 25. Jangan masukkan sebarang benda dan/atau jari ke dalam mulut perkakas ini. 26. Matikan perkakas ini sebelum membuangkannya, potongkan kabel utama dan seterusnya membawa ke tapak pembuangan rasmi. 27. Perkakas ini berpalam terkutub (satu kaki palam adalah lebih luas dari yang lain). Untuk mengurangkan risiko renjatan elektrik, palam ini mestilah disambung ke soket terkutub sehala sahaja. Jika palam ini tidak dapat disambungkan sepenuhnya, keluarkan palam tersebut. Jika masih tidak boleh disambung lagi, sila menghubungi juruelektrik yang berkelayakan. Jangan cuba mengubahsuai palam tersebut dengan apa-apa cara. 28. Jangan sentuh permukaan panas. Sila gunakan pemegang atau tombol. 29. Untuk mengelakkan kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan, jangan rendam kabel, palam, tapak elektrik dengan kord dan pembuih dalam air ataupun cecair lain. 30. Pengawasan ketat diperlukan bila perkakas digunakan atau dekat dengan kanak-kanak. 31. Keluarkan palam dari soket apabila tidak digunakan atau sebelum dibersihkan. Biarkannya sejuk sebelum memasang atau mengeluarkan alat ganti, dan sebelum membersihkan perkakas ini. 32. Jangan gunakan sebarang perkakas jika kabel, palam atau perkakas rosak, ataupun dirosak dalam sebarang keadaan. Memulangkan perkakas ini ke pusat perkhidmatan yang sah terdekat untuk pemeriksaan, pembaikan, atau penyelarasan. 33. Penggunaan aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas mungkin akan menyebabkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada seseorang. 34. Jangan biarkan wayar tergantung di tepi meja atau kaunter, atau sentuh dengan permukaan panas. 35. Jangan letak perkakas ini dekat dengan gas panas, pembakar elektrik atau dalam ketuhar panas. 36. Selalu sambungkan palam ke perkakas dulu, baru sambungkan kabel ke soket dinding. Apabila berhenti guna, matikan sebarang pengawal ke Off, seterusnya mengeluarkan palam dari soket dinding. 37. Jangan gunakan perkakas ini selain dari kegunaannya yang ditentukan. 38. Lecuran mungkin berlaku jika penutup dikeluarkan semasa memanas.

48 SIMPAN ARAHAN INI SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA KALI Keluarkan kotak dengan cermat, simpan semua bahan pembungkusan sehingga anda berpuas hati dengan produk ini berfungsi elok/baik. Keluarkan semua pembungkusan dan kerajang dan simpan untuk kegunaan kemudian. Semak sama ada perkakas ini dihantar dengan lengkap dan dalam keadaan yang elok. Malay Sebelum menggunakan perkakas ini buat pertama kali, sila bersihkan jag dan aksesori, seperti mana yang dinyatakan dalam bab Pembersihan dan Penjagaan untuk menyingkirkan habuk ataupun sisa-sisa pengeluaran. 47

49 MEMAHAMI ALAT PEMBUIH ANDA 1. Penutup Telus Malay 2. Pemegang Pemukul 3. Gelang Silikon 4. Tanda: Fungsi Berbeza 5. Jag: Lapisan tidak melekat di dalam 6. Badan Unit: Plastik 7. Membuih & Memanas 8. Membuih Tapak Elektrik dan Kabel

50 MEMAHAMI ALAT PEMBUIH ANDA Malay 10. Pemukul 1 Untuk Membuih Susu 11. Pemukul 2 Untuk Memanaskan Susu 49

51 CARA PENGGUNAAN PEMUKUL FUNGSI KAPASITI MAKSIMUM MASA SIAP Malay Membuih Susu Sejuk Membuih & Memanas 60 ml 60s 115 ml 75-95s Memanas (dengan sikit buih) 240 ml s 1. ATAU Pilih pemukul yang sesuai dan letak dalam jag. (Sila merujuk jadual fungsi di atas) 50

52 2. Tuang susu ke dalam jag sampai ke bawah tanda. (Sila merujuk jadual kapasiti maksimum) Malay 3. Tekan butang untuk menghidupkan mesin: A. Membuih & Memanas/ Memanas: Lampu penunjuk akan menyala selepas menekan butang atas. Selepas siap, lampu penunjuk itu akan terus berkelip selama 30 saat. B. Membuih susu sejuk: Tuangkan susu sejuk ke dalam jag dan tekan butang bawah, lampu penunjuk akan menyala. Selepas 60 saat apabila mesin siap berfungsi, lampu penunjuk akan terus berkelip selama 30 saat. C. Status ralat: Lampu penunjuk akan terus berkelip. Ia menunjukkan bahawa mesin sudah berfungsi dengan berlebihan. Anda perlu mematikan elektrik dan mengeluarkan susu (paras susu tersebut mestilah di bawah paras tanda maksimum), cuba sekali lagi selepas ini. 51

53 PETUA DAN MAKLUMAT BERGUNA Malay Berikut adalah beberapa petua berguna untuk membantu anda menggunakan alat pembuih susu ini dengan sepenuhnya: Selalu gunakan alat pembuih susu untuk membuih atau memanaskan susu dahulu. Semasa menunggu, sediakan kopi atau coklat panas supaya ia boleh dihidangkan serta merta selepas buih susu sudah siap. Gunakan susu penuh krim (kandungan lemak >3.0%) untuk hidangan terbaik. Susu sejuk boleh dibuat buih dengan alat pembuih susu ini. Tetapi tidak boleh digunakan untuk menyejukkan susu. Alat pembuih susu ini adalah digunakan dalam suhu biasa dalam keadaan ini. Susu dapat dipanaskan sehingga lebih kurang 65+/-5 o C. Ini adalah suhu paling sesuai untuk memastikan rasa kopi tidak terjejas. Anda juga tidak perlu menunggu terlalu lama sehingga anda boleh mula menghirup minuman tersebut. Menyimpan pemukul di tempat yang selamat. Bahagian adalah kecil dan senang hilang. Selepas membuih atau memanas, sila tunggu 2 minit supaya alat pembuih susu boleh diguna semula. Untuk memendekkan masa ini, basuh dengan air dan lap selepas digunakan setiap kali. Alat pembuih susu ini adalah direka untuk memanas dan membuih susu. Jika anda ingin menambah perasa, granul kopi atau serbuk coklat dalam alat pembuih, sila pastikan alat pembuih susu ini dibersihkan sepenuhnya selepas guna. 52

54 CADANGAN MINUMAN Berikut merupakan pilihan minuman yang cepat dan mudah disediakan dengan alat pembuih ini. DENGAN BUIH SUSU DENGAN SUSU PANAS Malay Cappuccino 1/3 espresso Tambah 2/3 susu berbuih Taburkan serbuk koko di atas. Caffe Latte 1/3 espresso Tambah 2/3 susu panas dan gaul. Latte Macchiato Tuangkan susu berbuih ke dalam gelas tinggi Tambahkan espresso secara berhati-hati sepanjang pinggir gelas. Coklat Panas Tuangkan susu panas ke dalam cawan besar Tambah serbuk koko dan gaul. Kopi segera berbuih Menyediakan kopi segera Tambah susu berbuih. Kopi Susu Segera Letak granul kopi segera dalam cawan Tambah susu panas dan gaul. 53

55 PEMBERSIHAN DAN PENJAGAAN Malay Keluarkan jag dari tapak elektrik sebelum dicuci. Asingkan penutup dan gelang silikon dari jag tersebut. Jangan rendamkan jag atau tapak elektrik ke dalam air. JAG Bersihkan serta merta selepas digunakan. Cuci dan bersihkan dinding dalam dengan air sabun suam dan kain yang tidak kasar. Kemudian lap kering dengan kain lembut. PENUTUP Asingkan penutup dan gelang silikon dari jag. Basuh dengan air secara terus. BADAN UNIT Bersihkan dengan kain lembut.jangan gunakan pencuci yang kuat, seperti berus nilon keras atau berus logam untuk mengelakkan calar atas permukaan! Jangan bersihkan dengan objek logam dan objek yang kasar. PEMUKUL Keluarkan dari jag dan basuh dengan air suam. Keringkan dan simpan dalam tempat yang selamat. Jangan gunakan mesin pencuci pinggan mangkuk. 54

56 SPESIFIKASI Nama Produk Modal Voltan Penggunaan Tenaga Berat Bersih Isian Bekas Dimensi Panjang Tali Wayar : ARISSTO Milk Frother : MMF-801 : V, 50Hz : W : 0.7 kg : 240 ml : L100mm x W100mm x H204mm : 75 cm Malay PELUPUSAN Sila membuang pembungkusan mengikuti peraturan pembuangan sisa tempatan anda. Kadbod dan kertas boleh dikitar semula, kerajang dibuang ke tempat pengumpulan sumber bahan (berpotensi dikitar semula). Produk ini tidak boleh dilupuskan dengan cara pelupusan sisa buangan isi rumah yang biasa pada akhir hayat produk ini. Produk ini mestilah dihantar ke pusat pengumpulan untuk mengitar semula barangan elektrik dan elektronik. Symbol ini boleh didapati (tong sampah dengan palang) atas produk, dalam manual pengguna atau atas pembungkusan. Sila merujuk kepada pusat pembuangan sisa tempatan anda untuk mendapat maklumat lanjut mengenai cara pelupusan. Bahan-bahan boleh diguna semula mengikuti labelnya. Dengan mengguna semula perkakas, mengitar semula bahan atau menggunakan perkakas lama dengan cara lain, anda membuat sumbangan penting dalam melindungi alam sekitar kita. Sila tanya kerajaan tempatan anda untuk tempat pelupusan yang sesuai (pusat pengumpulan perkakas lama disediakan oleh pusat pelupusan bandaraya). Dengan cara ini, anda melupuskan perkakas anda secara ekologi. 55

57 NOMBOR TALIAN PERKHIDMATAN / E-MEL Malay Malaysia Singapore Taiwan China Hong Kong : / cs@arissto.com.my : / cs@arissto.com.sg : / cs@arissto.com.tw : / cs@arissto.com.cn : / cs@arissto.com.hk Sila hubungi nombor atau e-mel di atas untuk sebarang perkhimatan yang anda perlukan. 56

58 All Right Reserved / / Segala Hak Terpelihara

NEP_Arissto_CoffeeMachine_UserManual_Booklet_ _FA

NEP_Arissto_CoffeeMachine_UserManual_Booklet_ _FA USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO COFFEE MAKER Arissto, an exclusive system creating the per fect espresso, time after time and is equipped with a patented extraction system. Each parameter has been

More information

MB-07OB MB-07WG

MB-07OB MB-07WG 说明书技术要求 选择项打 编 码 16161000A02082 制作 余婉静 工厂型号 / 客户型号 客户名称 WYN201/YN201B(MB-07OB MB-07WG) MIDEA 印刷颜色 单色双色三色四色专色 无有 ( 1 个 2 个 3 个 ) 尺寸规格 ( 单位 :mm) 145x210mm 钉装或胶装 钉装胶装 材 质 100G 双胶纸 A1:20160519 变更记录 A2:20160603

More information

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform

More information

Parts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemeg

Parts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemeg model / 型号 RCS 518 Anshin Rice Steamer/安心蒸饭锅/Pengukus Nasi Anshin Instruction Manual / 说明指示书/Buku Panduan Important / 重要/Mustahak Please read this manual carefully before operating this product. Keep this

More information

Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan ga

Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan ga DAPUR GAS ARAHAN Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan gas berkadar ditandakan pada plat kadaran

More information

Contents Bahasa Indonesia

Contents Bahasa Indonesia Visit www.tp-link.com/support for user guides, FAQs, warranty & more Quick Installation Guide Wi-Fi Camera TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered

More information

ムヌヨ゙マMJ-L500_Asia_press_150316_cm.pdf

ムヌヨ゙マMJ-L500_Asia_press_150316_cm.pdf Operating Instructions Arahan Pengendalian Slow Juicer (Household Use) Pemerah Jus (Kegunaan rumah tangga) MJ-L500 English Melayu Panasonic Taiwan Co., Ltd. Thank you for purchasing the Panasonic product.

More information

ZC501N_UM_FrontPg

ZC501N_UM_FrontPg model / ZC 501N Rechargeable Search Light/ 可充电手提照明灯 /Lampu Kecemasan Boleh Dicas Semula Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep this

More information

WFC40810

WFC40810 9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

RZ19CZ01 T0914-0_MA.indb

RZ19CZ01 T0914-0_MA.indb MAL Operating Instructions Electric Rice Cooker Household Use Arahan Pengendalian Periuk Nasi Elektrik Kegunaan di Rumah Model No/ /Nombor Model: Contents Safety Precautions... 2-3 Usage Precautions...

More information

NTH20-15B璇存槑涔

NTH20-15B璇存槑涔 HT220 2 3 HIGH SWING LOW SWING OFF LOW HIGH MIN MAX 4 C. IN - 5 6 7 13 (1) (2) (3) (4) 8 9 Ceramic Heater HT220 User Manual 1. Important Safety Information Must be supplied with 220V~/50Hz. The plug must

More information

WVT new

WVT new Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items

More information

使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr

使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr Mesin Basuh Tab Kembar Panduan Pengguna MODEL:MSW-08P Sila simpan buku panduan ini untuk rujukan mengenai arahan penggunaan dan penyelenggaraan mesin basuh ini. KANDUNGAN PENGENALAN STRUKTUR Nama bahagian-bahagian

More information

BC04 Module_antenna__ doc

BC04 Module_antenna__ doc http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999

More information

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC (KSSR) (SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA) Cetakan Pertama 2012 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan

More information

OA-253_H1~H4_OL.ai

OA-253_H1~H4_OL.ai WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material

More information

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd

CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd 简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安

More information

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese

Nebulizer Treatments - Simplified Chinese Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid

More information

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire

ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for

More information

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63> 2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom

More information

MUZ5ZP1_ms-zh-en-ar.book

MUZ5ZP1_ms-zh-en-ar.book Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ5ZP1GB ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中国的..............................................................

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU

More information

重 要 安 全 措 施 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 使 用 微 波 烹 調 應 注 意 之 事 項 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 按 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 開 關 如 常 3. 門 栓 是 否

重 要 安 全 措 施 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 使 用 微 波 烹 調 應 注 意 之 事 項 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 按 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 開 關 如 常 3. 門 栓 是 否 Operating Instructions and Cookbook 使 用 說 明 書, 精 選 食 譜 Panduan dan Buku Resipi ค ม อการใช งานและตำราอาหาร Microwave / Grill Oven 微 波 / 烤 爐 Ketuhar gril/gelombang mikro เตาอบไมโครเวฟและย าง Model No. Panasonic

More information

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri

Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun

Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a 1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL

More information

CLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc

Microsoft Word - 00  表紙1-L版-1.doc IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生

More information

HM200_UM_FrontPg

HM200_UM_FrontPg model / HM 200 / SM210 / SM220 Stand & Hand Mixer / 搅拌器 / Mesin Pengadun & Pengadun Tangan Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep

More information

Male Circumcision - Traditional Chinese

Male Circumcision - Traditional Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

Male Circumcision - Simplified Chinese

Male Circumcision - Simplified Chinese Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small

More information

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC

Modul P&P Matematik Tahun 3 SJKC (KSSR) (SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA) Cetakan Pertama 2012 Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan

More information

WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t

WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t Home Audio System Operating Instructions GB Arahan Pengendalian MY 使用說明書 CT 2016 Sony Corporation Printed in China 4-597-264-71(1) GTK-XB5 WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation

More information

1.ai

1.ai HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact

More information

SaverBrochure_F 07.ai

SaverBrochure_F 07.ai TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan

More information

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese

Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during

More information

使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr

使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna Baca buku panduan ini. Di dalam buku panduan ini

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

/01

/01 VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page1 EN TH MS ZH Electronic tower fan VU6525 www.tefal.com 180013419301 VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page2 VU652555 VU6525 A B C E

More information

* RRB *

* RRB * *9000000000RRB0010040* *9000000000RRB0020040* *9000000000RRB0030040* *9000000000RRB0040040* *9000000000RRC0010050* *9000000000RRC0020050* *9000000000RRC0030050* *9000000000RRC0040050* *9000000000RRC0050050*

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd

26-15003117x-New Royal-TWN-03.indd 請 登 錄 您 的 產 品 以 獲 得 支 援, 網 址 www.philips.com/welcome 26 繁 體 中 文 Type HD8930 使 用 說 明 書 26 TWN 使 用 咖 啡 機 前, 請 仔 細 閱 讀 本 說 明 書 目 錄 前 言...3 一 般 說 明 ( 圖 1)...3 重 要 指 示...4 設 計 用 途... 4 電 源 - 電 源 線... 4 為 了

More information

Microsoft Word - template.doc

Microsoft Word - template.doc HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started

More information

MALAY MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Arahan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna men

MALAY MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Arahan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna men MC285TATC** Ketuhar Gelombang Mikro Panduan Pemilik & Panduan Memasak bayangkan kemungkinannya Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda di www.samsung.com/register Harap

More information

summerCampBookP1~16.pdf

summerCampBookP1~16.pdf 2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.

More information

Beds_bg_201904_Lowres.pdf

Beds_bg_201904_Lowres.pdf Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

USB 连接电源 请勿连接 USB 电缆 USB Connect power. Do not connect USB. Hubungkan kabel daya. Jangan hubungkan USB. 按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hid

USB 连接电源 请勿连接 USB 电缆 USB Connect power. Do not connect USB. Hubungkan kabel daya. Jangan hubungkan USB. 按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hid Black Cartridge Tri-color Cartridge 6 6 www.hp.com/support DESKJET 000 PRINTER J0 SERIES Printed in [Country] Printed in [Country] Printed in [Country] 00 Hewlett-Packard Development Company, L.P. XXXXX-XXXXX

More information

MSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book

MSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM6...GB ms zh en ar Arahan pengendalian 使用说明书 Operating instructions MSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book Seite 2 Dienstag, 30. September 2014 10:44

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

FP.pdf

FP.pdf 8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash

More information

NDG_UM_AOA1_EN-MY-ZH_Krups.indd

NDG_UM_AOA1_EN-MY-ZH_Krups.indd MELODY 3 AUTOMATIC AUTOMATIK 自动咖啡机 USER MANUAL MANUAL PENGGUNA 用户手册 02-16 17-31 23-46 www.dolce-gusto.com TABLE OF CONTENTS OVERVIEW........................................3 PRODUCT RANGE................................

More information

AC120-16AR_SMS-02 说明书

AC120-16AR_SMS-02 说明书 Use s Manual AIR COOLER Model: MAC-120AR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. SAFETY INSTRUCTION 1. Non-specialized personnel or unauthorized repair personnel

More information

2009 Japanese First Language Written examination

2009 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:

More information

KV-AR21M61

KV-AR21M61 4-097-222-14 (2) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan

More information

2010 Japanese First Language Written examination

2010 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:

More information

2009 Korean First Language Written examination

2009 Korean First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00

More information

MFW-1250MV2.cdr

MFW-1250MV2.cdr Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna MODEL:MFW-1250MV2 Baca buku panduan ini. Di dalam

More information

NJ-EE107H_EE187H_Chi_Compress.pdf

NJ-EE107H_EE187H_Chi_Compress.pdf IH English E 1.0 NJ-EE107H 2 3 6 1.8 NJ-EE187H This appliance is designed for use in Hong Kong and Macau only and please do not use in any other countries. 8 8 9 9 10 12 14 16 HOUZYUN SUSHI STICKY RICE

More information

Hamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care

Hamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! www.hamiltonbeach.cn. Questions?

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

pdf

pdf THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

VG79D581H01_cover.indd

VG79D581H01_cover.indd SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY-GK18VA MSY-GK24VA OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English OPERATING

More information

NJ-EX107H_IB_Chi_Compress.pdf

NJ-EX107H_IB_Chi_Compress.pdf IH 1.0 NJ-EX107H English 2 2 3 6 E 8 9 10 12 14 16 HOUZYUN STICKY RICE SUSHI MIXED CONGEE CONGEE 18 This appliance is designed for use in Hong Kong and Macau only and please do not use in any other countries.

More information

ISM Circular: 20 –2005

ISM Circular: 20 –2005 ISM PUBLIC FOR IMMEDIATE RELEASE CENTRAL SYSTEM FOR MOTOR INSURANCE NO CLAIM DISCOUNT (NCD) 30 June 2010 All motor insurance and takaful companies in Malaysia have integrated their sales systems with the

More information

5

5 5 阿 sir & 阿 mon 試味 湯味鮮甜 西洋菜清嫩 沒有酸 味 味道 口感 外觀 小貼士 1 煎生魚前 魚身抹上生粉 較容易 保持魚身完整 Sebelum ikan di goreng, terlebih dahulu oleskan tepung kanji, akan menghasilkan ikan yang utuh. 2 煲西洋菜老火湯 要水燒開才下 菜 否湯會有酸味 Sup selada

More information

The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总得分 : 批

The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总得分 : 批 The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总 : 批改者 : 1 阶级 / Tahun / Level 时间 :3 分钟 Masa :3 Minits Time

More information

The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总得分 : 批

The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总得分 : 批 The 5th Malaysia SHENMO CUP Mental Arithmetic Tournament 第五届马来西亚 神墨杯 心算小博士争霸赛 学生资料 / Maklumat pelajar / Student information Official use Only: 总 : 批改者 : 2 阶级 / Tahun / Level 时间 :3 分钟 Masa :3 Minits Time

More information

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的

More information

Kandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang mikro 8 Waranti terhad 8 Pemasang

Kandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang mikro 8 Waranti terhad 8 Pemasang Ketuhar Gelombang Mikro Manual pengguna MC28M6055** Untitled-39 1 2017-01-10 9:38:45 Kandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang

More information

按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hidup. 4 使用按钮可选择并确认打印机显示屏上的语言 然后选择并确认您所在区域 Use buttons to select and confirm your language on the printer d

按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hidup. 4 使用按钮可选择并确认打印机显示屏上的语言 然后选择并确认您所在区域 Use buttons to select and confirm your language on the printer d sh Engli *C *C B7 B7 00 90-9 0 XXX 00 6* XX-X XXX 6 X * Prin ted Prin in [Co ted 0 in [Co untry] 0 Hew untr y] lettprin Pac ted kard in [Co Dev untr elopm y] ent Com pan y, L.P. DESKJET 050 ALL-IN-ONE

More information

1

1 C C S 通函 Circular 中国船级社 (2012 年 ) 通函第 87 号总第 249 号 2012 年 9 月 17 日 ( 共 5 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处并转船公司 发送 SSA 时船舶识别指南 - 转发马来西亚航运通告 NPM43/2010 马来西亚海事主管机关近期向港口当局 / 委员会 船东 航运代理 船长 船上海员以及其它航运机构下发航运通告 NPM43/2010,

More information

untitled

untitled Ketuhar Elektrik Terbina Dalam Manual Pengguna Built-in Electric Oven User Manual 嵌入式电烤箱用户手册 PENGHARGAAN Terima kasih kerana membeli produk kami. Kami berharap anda menikmati manfaat yang disediakan. Sebelum

More information

KV-DB34M61

KV-DB34M61 2-659-592- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for

C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for Doreen Virtue, Ph.D. Charles Virtue C o n t e n t s...7... 15 1. Acceptance... 17 2. Allow Love... 19 3. Apologize... 21 4. Archangel Metatron... 23 5. Archangel Michael... 25 6. Ask for a Sign... 27 7.

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

MX-GM1011 page 01_EMC

MX-GM1011 page 01_EMC Operating Instructions Arahan Pengendalian 使用說明書 Blender & Dry Mill (For household use only) Pengisar & Pengadun Kering (Untuk kegunaan di rumah sahaja) 攪拌機和乾碾磨機 ( 只供家庭使用 ) Model No. No. Model 型號 Thank

More information

HCD0174_2008

HCD0174_2008 Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified

More information

icctv user guide manual.indd

icctv user guide manual.indd 1 Index Performing icctv Installation Pemasangan icctv icctv 安装演示 3 10 17 2 Performing icctv Installation To install icctv, download the software from the software vendor s web site or insert the CD- ROM

More information

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD

More information

Table of Contents Power Film Capacitors Power Film Capacitors Series Table Product Type Series Voltage Capacitance() Page DC-Link Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power Film Capacitors Power

More information

KV-AZ21M61

KV-AZ21M61 -653-94- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,

More information

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our Personal Ban

WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product from our Personal Ban Bancassurance Service Guide Panduan Perkhidmatan Bankasurans 银行保险服务指南 1 WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT FROM OUR PERSONAL BANKERS/ BANK REPRESENTATIVES? If you intend to purchase a life insurance product

More information

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc

Microsoft Word MasterCraft X-30_Maint.doc 2006 MasterCraft X30 Maintenance and Service Log MCX 350 Engine V Drive transmission Three ballast tanks Heater October 20, 2009 Table of Contents 2006 MasterCraft X30 1 1. Winterization 3 1.1 Engine (MCX

More information

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish 我 难 度 : 高 级 对 们 现 不 在 知 仍 道 有 听 影 过 响 多 少 那 次 么 : 研 英 究 过 文 论 去 写 文 时 作 的 表 技 引 示 巧 言 事 : 部 情 引 分 发 言 该 生 使 在 中 用 过 去, 而 现 在 完 成 时 仅 表 示 事 情 发 生 在 过 去, 并 的 哪 现 种 在 时 完 态 成 呢 时? 和 难 过 道 去 不 时 相 关? 是 所 有

More information

Windows XP

Windows XP Windows XP What is Windows XP Windows is an Operating System An Operating System is the program that controls the hardware of your computer, and gives you an interface that allows you and other programs

More information

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10

QQGQ2.E Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 - Power Supplies, Information Technology Equipment Including Ele... 1/10 QQGQ2.E232014 Power Supplies, Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment - Component

More information

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡 Tips of the Week 课 堂 上 的 英 语 习 语 教 学 ( 二 ) 2015-04-19 吴 倩 MarriottCHEI 大 家 好! 欢 迎 来 到 Tips of the Week! 这 周 我 想 和 老 师 们 分 享 另 外 两 个 课 堂 上 可 以 开 展 的 英 语 习 语 教 学 活 动 其 中 一 个 活 动 是 一 个 充 满 趣 味 的 游 戏, 另 外

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

CHINESE $WaP Vincent booklet

CHINESE $WaP Vincent booklet ELECTRICITY, GAS and WATER How to save money and help the environment 电, 天 然 气 和 水 如 何 省 钱 和 帮 助 改 善 环 境 CONTENTS Reach for the Stars Saving Energy Hot Water Heating & Cooling Refrigeration Lighting Cooking

More information