Kepada Pusat-pusat Stokis dan semua Anggota Avail Beauty:

Size: px

Start display at page:

Download "Kepada Pusat-pusat Stokis dan semua Anggota Avail Beauty:"

昶射禄
6 years ago
Views:

AVAIL BEAUTY SDN BHD (599827-W) (AJL 931505) WISMA AVAIL N0. 23, Jalan Kenari 17E, Bandar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

1 AVAIL BEAUTY SDN BHD ( W) (AJL ) WISMA AVAIL N0. 23, Jalan Kenari 17E, Bandar Puchong Jaya, Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel: Fax: Website: Kelayakan: 1. PBV minima bulanan = 200 BV 2. Hadiah-hadiah Mega Bonanza dibahagi kepada 2 kategori iaitu Hadiah Utama Mega Bonanza (Sebuah Proton Persona 1.6 Auto) dan Hadiah Sekunder Mega Bonanza (Notebook, 32 LCD Televisyen, ipad, Telefon Bimbit dan Kamera Digital). Hadiah Utama Mega Bonanza adalah khas untuk pembeli pakej VIP, SVIP dan Super VVIP sahaja, manakala Hadiah Sekunder Mega Bonanza adalah untuk semua pembeli pakej 2+1, 6+3, VIP, SVIP dan Super VVIP. 3. Setiap pembelian pakej dalam satu Product Purchase Form (PPF) akan mendapat bilangan tiket cabutan Mega Bonanza (Hadiah Utama Mega Bonanza) seperti berikut: Bilangan Tiket Cabutan Mega Bonanza Pakej (Hadiah Utama) VIP atau SVIP 1 tiket 3 tiket * Penaja yang menaja ahli baru yang membeli pakej berkenaan akan mendapat bilangan tiket cabutan Mega Bonanza (Hadiah Utama Mega Bonanza) yang sama banyak. 4. Setiap pembelian pakej dalam satu Product Purchase Form (PPF) akan mendapat bilangan tiket cabutan Mega Bonanza (Hadiah Sekunder Mega Bonanza) seperti berikut: Pakej Bilangan Tiket Cabutan Mega Bonanza (Hadiah Sekunder) atau tiket VIP atau SVIP 15 tiket 50 tiket * Penaja yang menaja ahli baru yang membeli pakej berkenaan akan mendapat bilangan tiket cabutan Mega Bonanza (Hadiah Sekunder Mega Bonanza) yang sama banyak. Perhatian: Semua nombor tiket cabutan Hadiah Sekunder Mega Bonanza akan dicetak dalam penyata bonus bulanan anda. 5. Penaja yang menaja ahli baru akan mendapat 2 tiket cabutan Mega Bonanza. (Hadiah Sekunder Mega Bonanza) Syarat-syarat dan Peraturan-peraturan : 1. Hanya Product Purchase Form (PPF) yang dikeluarkan di Malaysia berkelayakan untuk menyertai Cabutan Mega Bonanza ini. 2. Semua hadiah cabutan Mega Bonanza tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh ditukar kepada wang tunai, hadiah atau produk yang lain.

2 3. Syarikat Avail Beauty berhak menukar hadiah cabutan Mega Bonanza kepada hadiah yang senilai tanpa notis. 4. Cabutan Mega Bonanza akan dijalankan pada Majlis Penganugerahan Sempena Ulang Tahun Ke-8 Avail pada 24hb Nov 2012 di Putrajaya International Convention Centre (PICC). 5. Semua hadiah boleh dituntut pada majlis tersebut atau di ibu pejabat bersama IC asal dan tiket cabutan Mega Bonanza. Tempoh tuntutan hadiah adalah 3 bulan dari tarikh Cabutan Mega Bonanza. Syarikat Avail Beauty TIDAK AKAN bertanggungjawab ke atas sebarang kos tambahan atau penghantaran. 6. Nama dan nombor kad pengenalan yang tertulis di potongan tiket MESTI bersamaan dengan nama dan nombor kad pengenalan di atas PPF. 7. Semua tiket Mega Bonanza MESTI diisi dengan butir-butir yang lengkap. Tiket yang tidak lengkap akan dibatalkan dan tidak layak untuk cabutan Mega Bonanza. 8. Potongan tiket cabutan Mega Bonanza mesti disertai dengan PPF untuk proses pengesahan. 9. Hadiah Utama Mega Bonanza, Sebuah kereta PROTON PERSONA HANYA terbuka kepada peserta yang menghadiri Majlis Penganugerahan Sempena Ulang Tahun Ke-8 Avail Hadiah Utama adalah dipenuhi dengan spesifikasi seperti yang tercatat dalam Sales & Purchase Agreement dan ia tidak termasuk Cukai Jalan, Insurans dan dokumen-dokumen undang-undang yang lain. 11. Nama, gambar dan video para pemenang adalah harta intelek kepada Avail Beauty Sdn. Bhd. Syarikat berhak menggunakan sumber tersebut sebagai tujuan pengiklanan, publisiti dan komunikasi pemasaran tanpa memberi sebarang pampasan atau notis kepada para pemenang. 12. Syarikat Avail Beauty berhak mengubah syarat-syarat dan peraturan-peraturan di atas tanpa sebarang notis. 资格 : 1. 每月个人销售业绩 = 200BV 2. 超级大奖励被分为两类巨奖 (1.6 自动档 Proton Persona) 及附属大奖 ( 笔记型电脑 32 平面电视机平板电脑手提电话及数码相机 ) 巨奖是设给 VIP SVIP 及配套的购买者, 而附属大奖是设给所有 VIP SVIP 及 Super VVIP 配套的购买者 3. 凡在同一张产品订购单 (PPF) 购买以下配套, 就有资格获取超级大奖励 ( 巨奖 ) 幸运抽奖券配套超级大奖励幸运抽奖券 ( 巨奖 ) VIP 或 SVIP 1 张 3 张 * 凡推荐一位新传销商购买上述配套, 您将有资格获取相同数量的超级大奖励 ( 巨奖 ) 幸运抽奖券

3 4. 凡在同一张产品订购单 (PPF) 购买以下配套, 就有资格获取超级大奖励 ( 附属大奖 ) 幸运抽奖券配套超级大奖励幸运抽奖券 ( 附属大奖 ) 或张 VIP 或 SVIP 15 张 50 张 * 凡推荐一位新传销商购买上述配套, 您将有资格获取相同数量的超级大奖励 ( 附属大奖 ) 幸运抽奖券注 : 所有附属大奖奖项的幸运抽奖券号码将显示于您的每月花红月结单 5. 只要推荐一位新传销商, 您就可获取 2 张超级大奖励幸运抽奖券 ( 附属大奖 ) 条例和条规 : 1. 只有在马来西亚发出的产品订购单 (PPF) 才拥有参与超级大奖励幸运抽奖的资格 2. 所有的奖品不能转让亦不能兑换成现金或其他产品与奖项 3. 公司保留以其它同等价值奖励取代之权力 4. 所有奖品将于 2012 年 11 月 24 日, 假布城国际会展中心 (PICC), 配合尔微荣誉大会暨 8 周年庆典时进行抽奖 5. 所有奖品必须于 2012 年尔微荣誉大会暨 8 周年庆典当天或於 3 个月内到公司总部领取, 逾期者将被取消资格所有幸运奖得主必须出示身份证正本及超级大奖励幸运抽奖券方为有效公司将不负责任何邮寄或运输等之额外费用 6. 超级大奖励幸运抽奖券的票根及产品订购单的传销商姓名和身份证必须相同 7. 合格者必须详细填妥所有超级大奖励幸运抽奖券资料不齐全的超级大奖励幸运抽奖券将作废及没有资格参与超级大奖励幸运抽奖 8. 超级大奖励幸运抽奖券的票根必须附上有效的产品订购单及收据单方为有效 9. 巨奖, 一辆 PROTON PERSONA 只开放於出席 2012 年尔微荣誉大会暨 8 周年庆典的合格者 10. 巨奖的规格是依据买卖合约上所制定的为标准, 并不包含路税保险及签署任何法律文件等费用 11. 所有幸运得奖者的照片及影片乃属尔微有限公司的智慧财产, 公司拥有刊登这些资料作为宣传之权力 12. 本公司有权在没有发布任何通告的情况下修改以上的条例与条规

4 Qualifications: 1. Minimum monthly PBV = 200 BV 2. Mega Bonanza prizes are divided into 2 categories - Grand Mega Bonanza Prize (Proton Persona 1.6 Auto) and Secondary Mega Bonanza Prizes (Notebook, 32 LCD Television, ipad, Hand phone and Digital Camera). Grand Mega Bonanza Prize is especially for all who purchase VIP, SVIP and Super VVIP package only Meanwhile Secondary Mega Bonanza Prizes are for all who purchase 2+1, 6+3, VIP, SVIP and Super VVIP package. 3. Purchase of the following package in one single Product Purchase Form (PPF) will entitle to the total amount of Mega Bonanza draw tickets (Grand Mega Bonanza Prize) as shown below: Total Amount Of Mega Bonanza Draw Package Tickets (Grand Mega Bonanza Prize) VIP or SVIP 1 ticket 3 tickets * Introducer who recruits any new agent with purchase of the above packages will entitle to the same amount of Mega Bonanza draw tickets. (Grand Mega Bonanza Prize). 4. Purchase of the following package in one single Product Purchase Form (PPF) will entitle to the total amount of Mega Bonanza draw tickets (Secondary Mega Bonanza Prizes) as shown below: Package Total Amount Of Mega Bonanza Draw Tickets (Secondary Mega Bonanza Prize) or tickets VIP or SVIP 15 tickets 50 tickets * Introducer who recruits any new agent with purchase of the above packages will entitle to the same amount of Mega Bonanza draw tickets (Secondary Mega Bonanza Prizes). Note: All Secondary Mega Bonanza Prizes lucky draw s ticket number will be printed in your monthly bonus statement. 5. Introducer who recruits any new agent will entitle to 2 Mega Bonanza draw tickets. (Secondary Prizes) Terms and Conditions : 1. ONLY valid Product Purchase Form (PPF) issued in Malaysia are qualified for the Mega Bonanza Draw. 2. All prizes are neither TRANSFERABLE nor EXCHANGEABLE for cash, product or other prizes. 3. Avail Beauty reserves the right to replace the same value of lucky draw prizes without prior notice. 4. All prizes will be drawn during Avail National Convention cum 8th Anniversary on 24th Nov 2012 at Putrajaya International Convention Centre (PICC). 5. All prizes are to be redeemed during Avail National Convention cum 8th Anniversary 2012 or after the event at Avail HQ with your original NRIC and Mega Bonanza draw ticket. The validity of the prizes is 3 months from the date of the Mega Bonanza Draw. Avail Beauty is NOT LIABLE for any transportation or postage charges incurred. 6. The agent s name and NRIC no. MUST BE the same as stated in the PPF and the Mega Bonanza draw ticket.

5 7. All qualifiers MUST complete all the Mega Bonanza tickets. Any incomplete particulars is considering void and not entitle for the Mega Bonanza draw. 8. The Mega Bonanza draw ticket s stub must be submitted together with PPF for verification process. 9. The Grand Mega Bonanza Prize, one unit of PROTON PERSONA is ONLY for qualifiers who is attending the Avail National Convention cum 8th Anniversary The Grand Mega Bonanza Prize is in accordance to the full specification as stated in the Sales & Purchase Agreement and is excluding Road Tax, Insurance and any other legal documentation charges incurred. 11. The name, photograph and video filming of the Mega Bonanza Draw Winners are the intellectual property of Avail Beauty Sdn. Bhd. Avail Beauty has all rights to publish the materials for advertisement purpose at its sole discretion without any prior acknowledgement from the winners. 12. The Company reserves the right at its absolute discretion to vary, delete, substitute or add to any of these terms and conditions from time to time without prior notice.

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy

PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1