Parts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemeg
|
|
- 嚣 禄
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 model / 型号 RCS 518 Anshin Rice Steamer/安心蒸饭锅/Pengukus Nasi Anshin Instruction Manual / 说明指示书/Buku Panduan Important / 重要/Mustahak Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference. 请在使用此产品前,详读此说明书 并将之收藏以作日后参考 Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan. P/N:
2 Parts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemegang Penutup Dalam Inner Lid 内锅盖 Penutup Dalam Steam Plate 蒸盘 Pinggan Pengkukus Inner Pot 内锅 Periuk Dalam Outer Lid Holder 外锅钩 Pemegang Penampung Penutup Luar Outer Pot Handle 外锅把手 Pemegang Periuk Luar Keep Warm Indicator 保温显示灯 Penanda Kekal Panas Outer Pot 外锅 Periuk Luar Cooking Indicator 烹煮显示灯 Penanda Masakan Cook Switch 烹煮开关制 Suis Memasak Keep Warm Power Switch 保温开关制 Suis Kuasa Kekal Panas AC Cord 电源电线 Talikod AC Scoop 饭勺 Senduk Measuring Cup 测量杯 Cawan Penyukat Specification / 规格 / Spesifikasi Model / 型号 : RCS 518 Voltage / 电源 / Voltan : 240V~ 50Hz Power / 消耗电源 / Kuasa : 800W Capacity / 容量 / Kapasiti : 1.8 L 1
3 How to use 使用方法 1. Measure and wash required amount of rice with the Measuring Cup provided. 利用测量杯盛好需要的米 放入内锅并好好清洗生米 2. Note that water have to be added to the Inner Pot as well as the Outer Pot. 请将水放进锅里及锅外 3. The proportion of water to rice in both the Inner Pot and Outer Pot are as follows: 米及水的比例如下 Cups of Rice 米量 杯 Inner Pot Water Level (including rice) 刻 内锅水量 (连米在 内 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level Level 7 Level 8 Level 9 Level 10 Level 11 Level 12 Level 13 Level 14 Level 15 Level 1 Level 17 Level 18 Level 19 Level 20 Outer Pot Water Quantity Using Measuring Cup 刻 外锅水量 测量杯 刻度 Add water to rice in the Inner Pot to the level required in the Inner Pot. 在内锅里加入需要的清水 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level Level 7 Level 8 Level 9 Level 10 Level 11 Level 12 Level 13 Level 14 Level 15 Level 1 Level 17 Level 18 Level 19 Level 20 Level Water has to be placed into the Outer Pot. Use the Measuring Cup to place the correct amount of water. 请将水放进外锅,用测量杯倒入 适合的水量 4. Make sure that the inner pot is placed in the center of outer pot A brief example - To cook cups of rice: 确定内锅已放置在正确的中央位子 煮 人份饭量为例子 a) Measure cups of rice using the Measuring Cup and wash the rice. 利用测量杯量 杯米 然后清洗米 b) Add water to Inner Pot until the rice and water reaches the level mark. 将水加进内锅 然后加水直到水份到达 刻 c) Pour water into the Measuring Cup until it reached the level mark. Then pour this water into the Outer Pot. 将水倒入测量杯直到 刻 然后将水倒入外锅 d) Insert Inner Pot into Outer Pot, place Outer Lid, connect to AC mains, press cook switch to start cooking. 将内锅放入外锅 盖上外锅盖 将电源接上 然后按下烹煮开关制开始烹煮 e) Remember to switch on Keep Warm power switch if you need to keep rice warm after cooking. 记得按下保温按钮以便在饭蒸好后让锅子自动转至保温功能 f) Do not cover Inner Pot with Inner Lid when cooking. 蒸煮饭时,切记不要把内锅盖盖上 2
4 How to use 使用方法 Accessories 零件 Steam Plate 蒸盘 A Steam Plate is included for steaming food like fish, prawns, vegetables and other recipies. To use, place the steam plate onto the bottom of the Outer Pot, pour in a little bit of water, connect to AC mains, and engage cook switch to start steaming. 此蒸盘可用于蒸煮食物如鱼 虾 蔬菜以及其他菜肴 将蒸碟放入外锅里 加入少许水 接上电源然后 按下开 关即可开始烹煮 Inner Lid 内锅盖 The Inner Lid is the cover for the inner pot. After steaming rice, remove the inner pot, cover it with the inner lid and place it elsewhere. This is to keep the steamed rice safe and warm. Your steam cooker can now be used for steaming other dishes. 内锅盖 当饭煮好后 取出内锅 可盖上内锅以做保温用途 然后电锅可继续炖煮其他食物 Note 贴士 To command the Rice Steamer to automatically switch to Keep Warm mode after the rice is cooked, press the Keep Warm Power switch to ON position. If the Keep Warm Power switch is left in the OFF position, the keep warm function will not be activated. 欲将保温功能自动启动 烹煮前先将保温开关按到"O N "位置 如果保温开关处于 "O F F "位置 保温功能将 不会启动 Cleaning & Maintenance 清洗及保养 1. Before cleaning, unplug from mains and allow the appliance to cool. 清洗之前请先把电源关上以及让电器冷却 2. Use mild soap water or neutral detergent with soft cloth to clean. 用温和清洗剂及软布清洗 3. Do not use abrasive chemicals or scouring pads, steel wool, metallic brushes to clean. 勿使用强烈化学物 钢丝 以及硬刷 清洗 4. Do not immerse cooker body into water or liquids when washing. 清洗时勿将电器浸入水里 5. For easy cleaning, pour hot water into inner pot and soak for a few minutes before washing. Dry thoroughly with soft cloth 先将热水倒入内锅数分钟以便容易清洗 洗好后以软布抹干 3
5 Caution 注意 1. Read all instructions before using appliance. 请详读各项使用说明 2. Before unplugging from AC mains, always switch all controls to OFF position. 在还没有拔下插头前 先把所有开关制按到 OFF 的位置 3. This appliance is not intended for use by children or infirm persons. Close supervision is necessary if the appliance is operated near children or infirm persons. 若电器靠近幼童或让幼童使用时 务请特别小心注意 4. Always unplug from AC mains when the appliance is not in use or when performing cleaning operations. Allow parts to cool before removing. 当电器不被使用或需清洗时请先拔下插头 等待电器冷却时才搬移或清洗 5. Do not immerse cooker body or power cord when cleaning. 请勿将电器及电线浸入水中 中以防漏电. Always use extreme caution when moving the appliance if it contains hot oil or hot liquids. 当电器装有热水或热油而必须移动时 务请特别小心注意 7. Always hold the center part of handles when moving appliance while still hot. Do not touch the hot body parts. 移动电器及附件时 请握住外锅把手的中央部分 请勿触摸热的部分 8. Do not operate appliance near hot ovens or other appliances that is emitting high temperatures. 使用电器时请勿靠近烘烤箱或其他容易发热的器具 9. Do not use the appliance other that its intended purposes. Do not use accessories other than what is approved by Khind-Mistral (M) Sdn Bhd. 请勿把电器在非指定之情况下使用 只用指定的零件 10. Do not operate the appliance if the appliance is malfunctioned or if the power cord is damaged. Any service or repairs must be done by a qualified technician. It is recommended that the appliance be sent to the nearest Khind-Mistral Service centre for repairs. 若电器或其电源有损坏 故障或不正常时 请停止使用 并送到Khind-Mistral 授权的 服务站去检查 调 整或换新 11. Do not Keep Warm rice for more than 4 hours. 保温不宜超过 4 小时 12. Do not use the appliance outdoors. This appliance is intened for household use only. 勿在户外使用此电器 4
6 Cara-cara penggunaan 1. Sukat dan basuh jumlah beras yang diperlukan dengan menggunakan Cawan Penyukat yang disediakan. 2. Pastikan air ditambah ke dalam Periuk Dalam dan juga Periuk Luar. 3. Nisbah air untuk sukatan beras bagi kedua-dua Periuk Dalam dan Periuk Luar adalah seperti berikut: Cawan Beras Penyukat Aras air untuk Periuk Dalam (termasuk beras) Kuantiti air Periuk Luar dengan menggunakan cawan Aras 2 Aras 3 Aras 4 Aras 5 Aras Aras 7 Aras 8 Aras 9 Aras 10 Aras 11 Aras 12 Aras 13 Aras 14 Aras 15 Aras 1 Aras 17 Aras 18 Aras 19 Aras 20 Masukkan air ke dlm beras di dalam Periuk Dalam sehingga aras yang diperlukan. Aras 2 Aras 3 Aras 4 Aras 5 Aras Aras 7 Aras 8 Aras 9 Aras 10 Aras 11 Aras 12 Aras 13 Aras 14 Aras 15 Aras 1 Aras 17 Aras 18 Aras 19 Aras 20 Aras Air hendaklah dimasukkan ke dalam Periuk Luar. Gunakan Cawan Penyukat bagi memasukkan sukatan air yang betul. 4. Pastikan Periuk Dalam diletakkan tepat dibahagian tengah Periuk Luar Contoh ringkas - Untuk memasak cawan beras: a) Sukat cawan beras dengan menggunakan Cawan Penyukat dan basuh beras tersebut. b) Tambah air ke dalam Periuk Dalam sehingga beras dan air mencecah tanda aras. c) Tuang air ke dalam cawan penyukat sehingga mencecah tanda aras. Kemudian tuang air tersebut ke dalam Periuk Luar. d) Masukkan Periuk Dalam ke dalam Periuk Luar, letakkan Penutup Luar, sambungkan ke AC Utama, tekan suis memasak untuk memulakan masakan. e) Jangan lupa menghidupkan suis kekal panas jika anda perlu mengekalkan kepanasan nasi selepas dimasak. f) Jangan tutup Periuk Dalam dengan Penutup Dalam ketika memasak. 5
7 Cara-cara penggunaan Aksesori Pinggan Pengukus Pinggan Pengukus digunakan untuk mengkukus makanan seperti ikan, udang, sayuran dan lain-lain resepi. Untuk menggunakan fungsi ini, letakkan Pinggan Pengukus ke dalam tapak Periuk Luar, tuangkan sedikit air, sambungkan ke AC utama, dan petik suis memasak untuk memulakan kukusan. Penutup Dalam Penutup Dalam adalah penutup untuk Periuk Dalam. Setelah mengkukus nasi, alihkan Periuk Dalam, tutup dengan menggunakan Penutup Dalam dan letakkan ketepi. Ini adalah untuk mengekalkan nasi yang dikukus selamat dan panas. Pengukus Nasi juga boleh digunakan untuk mengukus masakan lain. Nota Untuk menghidupkan fungsi Kekal Panas secara automatik selepas nasi dimasak, tekan suis kuasa Kekal Panas ke posisi ON. Jika suis Kekal Panas di bahagian kiri posisi OFF, fungsi Kekal Panas tidak akan diaktifkan. Pembersihan dan Penyelenggaraan 1. Sebelum membersihkan, cabut palam daripada suis utama dan biarkan peralatan sejuk terlebih dahulu. 2. Gunakan air sabun yang lembut atau pembersih neutral dengan menggunakan kain yang lembut untuk membersihkan peralatan. 3. Jangan gunakan bahan kimia yang kasar atau cecair penyental, sabut keluli, berus keras untuk mencuci. 4. Jangan rendam peralatan ke dalam air atau sebarang cecair semasa mencuci. 5. Untuk memudahkan pembersihan, tuangkan air panas ke dalam Periuk Dalam dan rendam untuk beberapa minit sebelum mencuci. Keringkan dengan menggunakan kain yang lembut.
8 Perhatian 1. Baca semua arahan sebelum menggunakan peralatan. 2. Sebelum mencabut suis dari AC utama, sentiasa tukar semua kawalan ke posisi OFF. 3. Peralatan ini tidak dicipta untuk kegunaan kanak-kanak atau orang yang uzur. Pengawasan ketat diperlukan jika peralatan ini digunakan berdekatan dengan kanak-kanak atau orang yang uzur. 4. Sentiasa cabut palam daripada AC utama apabila peralatan tidak digunakan atau apabila membersihkan peralatan, biarkan peralatan sejuk terlebih dahulu sebelum dialihkan. 5. Jangan rendam Periuk atau Kod kuasa apabila membersihkan peralatan.. Sentiasa berhati-hati apabila mengalihkan peralatan yang mengandungi minyak panas atau sebarang cecair panas. 7. Sentiasa pegang bahagian tengah pemegang apabila mengalihkan peralatan semasa masih panas. Jangan sentuh bahagian yang panas. 8. Jangan gunakan peralatan berdekatan dengan ketuhar panas atau peralatan lain yang mengeluarkan suhu yang panas. 9. Jangan gunakan peralatan selain daripada kegunaan asalnya. Jangan gunakan aksesori lain selain daripada yang disarankan oleh Khind-Mistral (M) Sdn Bhd. 10. Jangan gunakan peralatan jika peralatan tidak berfungsi atau kod kuasa telah rosak. Sebarang servis atau pembaikan haruslah dilakukan oleh juruteknik yang berkelayakan. Adalah disarankan agar peralatan dihantar ke pusat servis Khind-Mistral berdekatan untuk dibaiki. 11. Jangan simpan nasi yang dipanaskan ldalam kawalan posisi Kekal Panas lebih daripada 4 jam. 12. Jangan gunakan peralatan untuk kegunaan luar rumah. Peralatan ini adalah untuk kegunaan dalam rumah sahaja. Distributed by / Diedarkan oleh: KHIND-MISTRAL (M) SDN. BHD. ( A) No.2, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, Shah Alam, Selangor, Malaysia.
ZC501N_UM_FrontPg
model / ZC 501N Rechargeable Search Light/ 可充电手提照明灯 /Lampu Kecemasan Boleh Dicas Semula Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep this
More informationMB-07OB MB-07WG
说明书技术要求 选择项打 编 码 16161000A02082 制作 余婉静 工厂型号 / 客户型号 客户名称 WYN201/YN201B(MB-07OB MB-07WG) MIDEA 印刷颜色 单色双色三色四色专色 无有 ( 1 个 2 个 3 个 ) 尺寸规格 ( 单位 :mm) 145x210mm 钉装或胶装 钉装胶装 材 质 100G 双胶纸 A1:20160519 变更记录 A2:20160603
More informationRZ19CZ01 T0914-0_MA.indb
MAL Operating Instructions Electric Rice Cooker Household Use Arahan Pengendalian Periuk Nasi Elektrik Kegunaan di Rumah Model No/ /Nombor Model: Contents Safety Precautions... 2-3 Usage Precautions...
More informationHM200_UM_FrontPg
model / HM 200 / SM210 / SM220 Stand & Hand Mixer / 搅拌器 / Mesin Pengadun & Pengadun Tangan Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep
More informationPRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy
PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1
More informationNEP_Arissto_MilkFrother_UserManual_Booklet_
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO milk frother, perfectly blend milk into foam, either cold or hot milk, and can be blended directly into the frother machine. Just in 1 minute with a few simple steps,
More information重 要 安 全 措 施 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 使 用 微 波 烹 調 應 注 意 之 事 項 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 按 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 開 關 如 常 3. 門 栓 是 否
Operating Instructions and Cookbook 使 用 說 明 書, 精 選 食 譜 Panduan dan Buku Resipi ค ม อการใช งานและตำราอาหาร Microwave / Grill Oven 微 波 / 烤 爐 Ketuhar gril/gelombang mikro เตาอบไมโครเวฟและย าง Model No. Panasonic
More information使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr
Mesin Basuh Tab Kembar Panduan Pengguna MODEL:MSW-08P Sila simpan buku panduan ini untuk rujukan mengenai arahan penggunaan dan penyelenggaraan mesin basuh ini. KANDUNGAN PENGENALAN STRUKTUR Nama bahagian-bahagian
More informationムヌヨ゙マMJ-L500_Asia_press_150316_cm.pdf
Operating Instructions Arahan Pengendalian Slow Juicer (Household Use) Pemerah Jus (Kegunaan rumah tangga) MJ-L500 English Melayu Panasonic Taiwan Co., Ltd. Thank you for purchasing the Panasonic product.
More informationWFC40810
9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More informationWVT new
Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
More informationMUZ5ZP1_ms-zh-en-ar.book
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ5ZP1GB ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中国的..............................................................
More informationNEP_Arissto_CoffeeMachine_UserManual_Booklet_ _FA
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO COFFEE MAKER Arissto, an exclusive system creating the per fect espresso, time after time and is equipped with a patented extraction system. Each parameter has been
More informationRICE COOKER:NOTICE YC4
5085592-RICE COOKER:NOTICE YC4 10/11/08 9:48 Page C1 Ref.5085592 5085592-RICE COOKER:NOTICE YC4 10/11/08 9:48 Page C2 EN RICE COOKER MICROCOMPUTER ZH TH MS www.groupeseb.com 5085592-RICE COOKER:NOTICE
More informationCANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
More informationColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire
E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for
More informationPowerPoint Presentation
SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform
More informationContents Bahasa Indonesia
Visit www.tp-link.com/support for user guides, FAQs, warranty & more Quick Installation Guide Wi-Fi Camera TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered
More informationKandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang mikro 8 Waranti terhad 8 Pemasang
Ketuhar Gelombang Mikro Manual pengguna MC28M6055** Untitled-39 1 2017-01-10 9:38:45 Kandungan Kandungan Arahan keselamatan 3 Keselamatan umum 6 Langkah berjaga-jaga dalam mengoperasi ketuhar gelombang
More informationKertas 1
SULIT 32/1 32/1 Bahasa Cina Kertas 1 Ogos 2008 1 jam PEPERIKSAAN PERCUBAAN PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2008 KEDAH DARUL AMAN 2008 年 初 中 评 审 预 试 BAHASA CINA 华 文 Kertas 1 试 卷 一 Masa : Satu jam 时 间 :1 小 时 JANGAN
More informationBahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri
Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian
More informationK301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
More informationPowerPoint Presentation
2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU
More informationMX-GM1011 page 01_EMC
Operating Instructions Arahan Pengendalian 使用說明書 Blender & Dry Mill (For household use only) Pengisar & Pengadun Kering (Untuk kegunaan di rumah sahaja) 攪拌機和乾碾磨機 ( 只供家庭使用 ) Model No. No. Model 型號 Thank
More informationPersediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan ga
DAPUR GAS ARAHAN Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan gas berkadar ditandakan pada plat kadaran
More information/01
VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page1 EN TH MS ZH Electronic tower fan VU6525 www.tefal.com 180013419301 VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page2 VU652555 VU6525 A B C E
More informationAC120-16AR_SMS-02 说明书
Use s Manual AIR COOLER Model: MAC-120AR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. SAFETY INSTRUCTION 1. Non-specialized personnel or unauthorized repair personnel
More informationNebulizer Treatments - Simplified Chinese
Nebulizer Treatments Some medicines need to be given through a nebulizer treatment. Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs. A nebulizer changes liquid
More informationUTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
More informationMale Circumcision - Traditional Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
More informationMale Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
More informationHS244500W HS244600W.ppt
西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您
More informationIMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF
User Manual 用 户 手 册 Blender 搅 拌 器 For product and consumer services questions contact: Oster Consumer Service Mainland China: 008-6-68 www.oster.com.cn 0 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
More informationMY-GJ20D2W Use manual(2)- 要改
Use s Manual Garment Steamer GS-120D READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. Safety Cautions Before use, please read the instruction manual completely, and
More information香港-MB-YJ30DB-说明书 FH11
客户名称客户型号物料编码材质尺寸颜色环保制作人变更记录变更记录 说明书技术要求马来西亚 Midea MB-18YH 不需要物料提供编码 100g 双胶纸 145x210(MM) 单色要求环保郭丽敏 A0: 20160912 A1: 20161012 变更说明书内容郭丽敏 MODEL:MB-18YH Thank you for purchasing the Midea electric rice cooker.
More information1
C C S 通函 Circular 中国船级社 (2012 年 ) 通函第 87 号总第 249 号 2012 年 9 月 17 日 ( 共 5 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处并转船公司 发送 SSA 时船舶识别指南 - 转发马来西亚航运通告 NPM43/2010 马来西亚海事主管机关近期向港口当局 / 委员会 船东 航运代理 船长 船上海员以及其它航运机构下发航运通告 NPM43/2010,
More informationBC04 Module_antenna__ doc
http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 1 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999 Fax: +86-23-68889515 Page 2 of 10 http://www.infobluetooth.com TEL:+86-23-68798999
More informationOI-SR-MG
MAL Operating Instructions Microcomputer Jar Rice Cooker Household Use 腦 Arahan Penggunaan Periuk Nasi Elektrik Balang Mikrokomputer Penggunaan Rumah Model No. SR-MG18 型號編碼 No. Model SR-MG10 Contents Kandungan
More informationPneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
More information5
5 阿 sir & 阿 mon 試味 湯味鮮甜 西洋菜清嫩 沒有酸 味 味道 口感 外觀 小貼士 1 煎生魚前 魚身抹上生粉 較容易 保持魚身完整 Sebelum ikan di goreng, terlebih dahulu oleskan tepung kanji, akan menghasilkan ikan yang utuh. 2 煲西洋菜老火湯 要水燒開才下 菜 否湯會有酸味 Sup selada
More informationTHE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
More information入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
More informationMSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM6...GB ms zh en ar Arahan pengendalian 使用说明书 Operating instructions MSM64120_GB_Zub_ms-zh-en-ar.book Seite 2 Dienstag, 30. September 2014 10:44
More informationHamilton Beach 6 Quart programmable Slow Cooker (C33567) Use and Care
READ BEFORE USE Visit www.hamiltonbeach.cn for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! www.hamiltonbeach.cn. Questions?
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a
1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL
More informationicctv user guide manual.indd
1 Index Performing icctv Installation Pemasangan icctv icctv 安装演示 3 10 17 2 Performing icctv Installation To install icctv, download the software from the software vendor s web site or insert the CD- ROM
More informationuntitled
Ketuhar Elektrik Terbina Dalam Manual Pengguna Built-in Electric Oven User Manual 嵌入式电烤箱用户手册 PENGHARGAAN Terima kasih kerana membeli produk kami. Kami berharap anda menikmati manfaat yang disediakan. Sebelum
More informationMicrosoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc
IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生
More informationKV-AR21M61
4-097-222-14 (2) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
More information4. Treatment for illness or discomfort/ 治疗疾病或不适的方法 / Rawatan untuk masalah tersebut B. Please describe the condition of illness, sign(s) and symptom(s
Product Testimony Form/ 产品见证表格 / Borang Testimoni Produk Personal Details / 个人资料 /Keterangan Diri Name/ 姓名 / Nama IC No/ 身份证号码 / No Kad Pengenalan Age/ 年龄 / Umur Gender/ 性别 / Jantina : Male/ 男 / Lelaki
More informationLorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit
English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位
More informationMUM5xxxGB_ms-zh-en-ar.book
MUM5... ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中 国 的.............................................................
More informationMALAY MENGGUNAKAN BUKU PANDUAN INI Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Arahan Pemilik anda mengandungi maklumat yang berguna men
MC285TATC** Ketuhar Gelombang Mikro Panduan Pemilik & Panduan Memasak bayangkan kemungkinannya Terima kasih kerana membeli produk Samsung ini. Sila daftar produk anda di www.samsung.com/register Harap
More informationNJ-EE107H_EE187H_Chi_Compress.pdf
IH English E 1.0 NJ-EE107H 2 3 6 1.8 NJ-EE187H This appliance is designed for use in Hong Kong and Macau only and please do not use in any other countries. 8 8 9 9 10 12 14 16 HOUZYUN SUSHI STICKY RICE
More information1
Application Chuck Instruction Manual Universal Ball Lock Power Chuck APPLICATION CHUCK PBL CHUCK (UNIVERSAL BALL LOCK POWER CHUCK) TABLE OF CONTENTS Keep this manual handy for easy reference as it will
More informationNJ-EX107H_IB_Chi_Compress.pdf
IH 1.0 NJ-EX107H English 2 2 3 6 E 8 9 10 12 14 16 HOUZYUN STICKY RICE SUSHI MIXED CONGEE CONGEE 18 This appliance is designed for use in Hong Kong and Macau only and please do not use in any other countries.
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303130C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>
2010 年 理 工 类 AB 级 阅 读 判 断 例 题 精 选 (2) Computer mouse How does the mouse work? We have to start at the bottom, so think upside down for now. It all starts with mouse ball. As the mouse ball in the bottom
More informationLangkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun
Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini
More information3) Q: There seem to be more mosquitoes outside the trap than inside. What shall I do? Terdapat seolah-olah ada lebih nyamuk di luar perangkap daripada
FAQ on Aedes Buster (IK 607, IK 610 & IK 609) Soal Jawab mengenai Aedes Buster (IK 607, IK 610 dan IK 609) 黑斑蚊克星 (IK 607, IK610 & IK 609) 的常见问题解答 1) Q: What do I do when my mosquitoes trap is not catching
More informationBottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese
Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during
More information使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna Baca buku panduan ini. Di dalam buku panduan ini
More informationOA-253_H1~H4_OL.ai
WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material
More information12 11 (HR7778) (MAX) (MAX) 200 g 1-5 1 kg 1-5 12 200 g 1 min 12 12 12 1 min 1.5 L 12 1 min 1L 9-12 6x 60-90 sec 500 g (HR7777) 12 9-12 13 (HR7778) 12
Always there to help you HR7776 HR7777 HR7778 EN User manual ZH-S 使 用 手 册 MS Manual pengguna Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4240
More informationMWO Catalogue_2018
MWO1804 (CF25) Whirlpool, U.S.A. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. All Rights Reserved. Whirlpool Experience Centre 100 36 03-04 Unit 03-04, 36/F, AIA Tower, 100 How Ming Street,
More informationWARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t
Home Audio System Operating Instructions GB Arahan Pengendalian MY 使用說明書 CT 2016 Sony Corporation Printed in China 4-597-264-71(1) GTK-XB5 WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation
More informationPV Qualifier Incentive RM 1,250 (2) During the promotional period who achieves a Total (Bonus ) Sale Volume target. End of the promotional peri
Longrich China Incentive Trip Promotion Promotional Period : From 18 th March 2013 to 12 th May 2013 Qualification Requirements Entitlement 7,000PV Incentive RM 1,250 (1) During the promotional period
More information1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
More informationKV-DB34M61
2-659-592- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
More informationKV-AZ21M61
-653-94- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
More informationMODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE
MODEL COLOR LIST UZ125D2 YMW GRAY YNF RED YRG BLUE 30H WHITE MODEL COLOR LIST UZ125D2K K13 BLACK YRG BLUE YPK WHITE MODEL COLOR LIST UZ125X2 G22 Q05 GRAY ORANGE GREEN WHITE N28 W08 PREFACE When it becomes
More informationUSB 连接电源 请勿连接 USB 电缆 USB Connect power. Do not connect USB. Hubungkan kabel daya. Jangan hubungkan USB. 按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hid
Black Cartridge Tri-color Cartridge 6 6 www.hp.com/support DESKJET 000 PRINTER J0 SERIES Printed in [Country] Printed in [Country] Printed in [Country] 00 Hewlett-Packard Development Company, L.P. XXXXX-XXXXX
More informationMicrosoft Word - Final Exam Review Packet.docx
Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not
More informationCAG bus_TMFT_eManual
CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Shuttle Bus Service CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL 樟宜机场 接驳巴士 丹纳美拉渡轮码头 Layanan Shuttle Bus CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Tanah Merah Ferry
More informationTemplate-A5
HD4777, HD4775 2 2 3 4 5 Clock setting Language setting 2x 6 18:00 7 8 17:45 9 Saved! Saved! Saved! 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Clock setting Language setting Simplified Chinese Traditional Chinese
More informationKURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN SAINS TAHUN 5 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM ii
DRAF KURIKULUM STANDARD DOKUMEN STANDARD KURIKULUM DAN PENTAKSIRAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA SAINS TAHUN LIMA BAGI SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA i KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH DOKUMEN STANDARD
More informationTemplate-A5
HD4740 2 3 1 4 English 6 Bahasa Melayu 13 繁體中文 21 简体中文 27 HD4740 6 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register
More informationBDERO100-TWZZ manual V3
1 4 5 2 3 A B 8 7 6 C D Oscillations 2.4mm 空載轉速 震動幅度 2.4mm 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣 繁體中文說明書的內容為主 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional
More informationRecipes Resipi JAPANESE-STYLE ROASTED WINGS... 4 CHICKEN AND TOFU HAMBURG STEAK... 6 CHICKEN ROLL... 8 FRIED CHICKEN WITH SEASAME NAPA CABBAGE A
Model: NU-SC300B Delicious, Healthy, Quick COOK BOOK Recipes Resipi JAPANESE-STYLE ROASTED WINGS... 4 CHICKEN AND TOFU HAMBURG STEAK... 6 CHICKEN ROLL... 8 FRIED CHICKEN WITH SEASAME... 10 NAPA CABBAGE
More informationLogitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
More informationVG79D581H01_cover.indd
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY-GK18VA MSY-GK24VA OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English OPERATING
More informationSaverBrochure_F 07.ai
TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan
More informationFP.pdf
8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash
More informationNDG_UM_AOA1_EN-MY-ZH_Krups.indd
MELODY 3 AUTOMATIC AUTOMATIK 自动咖啡机 USER MANUAL MANUAL PENGGUNA 用户手册 02-16 17-31 23-46 www.dolce-gusto.com TABLE OF CONTENTS OVERVIEW........................................3 PRODUCT RANGE................................
More informationTo:
Credit Card PIN & PAY Frequently Asked Questions (FAQ) 1. What is a PIN & PAY card? PIN & PAY card is a PIN - enabled card that allows you to make purchase by keying in a 6-digit PIN, with no signature
More informationManualsLib - Makes it easy to find manuals online!
www.blackanddecker.com FSM1630 TYPE1 English 4 11 A B C D E 2 F G H I J K 3 ENGLISH FSM1630 TYPE1 Steam mop TECHNICAL DATA FSM1630 Type1 Voltage V ac 220-240 Power W 1600 Tank capacity ml 500 Weight kg
More information社團改組資料
育達科技大學學生社團基本資料卡 Yu Da University of Science and Technology 學年度 Tahun akademik Kartu Informasi Dasar Siswa Sekolah 社團名稱 Nama komunitas 類別 : 學生自治團體 Kategori: Grup otonomi mahasiswa 社辦地址 : Alamat sosial:
More informationMFW-1250MV2.cdr
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna MODEL:MFW-1250MV2 Baca buku panduan ini. Di dalam
More information0592G12_MR_en-ar.book
ms zh en ar Bahasa Melayu 中国的 English MR008..GB MR015..GB 9000873479 Arahan pengendalian Operating instructions ms Bahasa Melayu...................................................... 3 zh 中国的.....................................................
More informationNI-WT980_[i8200A-oP59A]_Asia,AUS_V25_亚洲向说明书_
Operating Instructions 使用說明書 Arahan Penggunaan Steam Iron Household Use Only 蒸氣電熨斗僅限家庭使用 Seterika Wap Penggunaan Rumah Sahaja Model No. 型號 Model NI-WT980 NI-WT960 English...3 繁體中文...18 Melayu...33 English
More information唐彪《讀書作文譜》述略
唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 唐 彪 讀 書 作 文 譜 選 析 * 呂 湘 瑜 龍 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 唐 彪 乃 清 初 浙 江 名 儒, 其 讀 書 作 文 譜 簡 潔 地 呈 現 了 對 於 讀 書 作 文 以 及 文 學 的 種 種 看 法 其 以 為 無 論 是 讀 書 或 者 作 文, 都 必 須 以 靜 凝 神 為 出 發 點, 先 求 得 放
More informationCEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW PACK BUNGKUSAN SKR
USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/ 用户手册 MODEL / MODEL / 型号 RCF-CENTRO-3BL 0 CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW
More informationKV-AZ212M61
-685-75- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
More information國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )
More information編 者 的 話 文 字 / KK 人 天 生 便 具 有 好 奇 心, 想 對 週 遭 事 物 更 加 瞭 解, 以 滿 足 自 己 的 求 知 渴 望 孩 子 可 以 透 過 父 母 的 敘 說 表 演, 激 發 想 像 創 造 邏 輯 推 理 判 斷 等 能 力 父 母 最 能 夠 了 解 子
36 第 期 二 O 一 四 年 一 月 專 題 : 親 子 閱 讀 節 專 訪 : 如 何 讓 孩 子 愛 上 書 屈 穎 研 活 動 消 息 : 荒 島 圖 書 館 小 城 大 世 界. 兒 童 文 學 研 習 坊 走 進 圖 書 少 年 兒 童 閱 讀 計 劃 主 題 : 親 子 閱 讀 編 者 的 話 文 字 / KK 人 天 生 便 具 有 好 奇 心, 想 對 週 遭 事 物 更 加 瞭
More information(Microsoft PowerPoint - \300\364\253O\273\303\257\300DIY)
環 保 酵 素 泰 國 樂 素 昆. 普 潘 翁 博 士 (Dr Rosukon Poompanvong) 經 過 30 多 年 努 力 所 研 發 的 一 種 果 皮 蔬 菜 厨 餘 酵 素, 環 保 酵 素 通 稱 為 垃 圾 酵 素 泰 國 有 機 農 耕 協 會 創 始 人 樂 素 昆 博 士 說 : 10 萬 桶 的 環 保 酵 素, 其 效 果 相 約 等 於 100 萬 棵 樹 1 公
More informationPreface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d
WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies
More informationMicrosoft Word - template.doc
HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started
More information