アトモスフィアドライブ車用空気清浄機_取扱説明書
|
|
|
- 复 吉
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Owner s Guide / / 使用手冊 / Panduan Untuk Pengguna / Panduan Pemilik / Atmosphere Drive Car Air Treatment System 車用空氣清淨機車用空氣清新機 Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive 12167A
2 ENGLISH Table of Contents: 02 Operations and Maintenance 04 Customer Service Satisfaction Guarantee (Suitable for Hong Kong) In addition to the Warranty, Amway HK offers its Privileged Customers and Distributors Satisfaction Guarantee for specified periods. From the date of purchase of the Atmosphere Drive Car Air Treatment System (as indicated on the original sales receipt issued by Amway HK), Privileged Customers and Distributors have respectively 0 and 90 days to determine if the Air Treatment System is satisfactory and if you want to keep it. If the above Satisfaction Guarantee is applicable to you, and if within such applicable period you decide that the Air Treatment System is not satisfactory, you may return it upon presentation of the original sales receipt issued by Amway HK to any of the Amway Merchandising Centers, who will offer you the choice of replacement or exchange without charge or a refund for the full purchase price (delivery charges excluded). Except as otherwise provided by Hong Kong laws, Amway HK shall not be liable for any loss or personal injuries arising from accidents outside the control of Amway HK, or caused by the improper and abusive use or alteration of the Atmosphere Drive Car Air Treatment System by the purchaser or any other parties. Kindly refer to the Limited Warranty for applicable warranties and limitations. Allergy UK Seal of Approval Indicates that the Atmosphere Drive Car Air Treatment System has been scientifically tested by a third-party laboratory to reduce or remove allergens, and is therefore suitable for use by people with allergies. 2 Atmosphere Drive Owner s Guide
3 Important Safeguards: Read all instructions before using the Atmosphere Drive Car Air Treatment System. The recommended setting is auto-mode while driving. WARNING: When using an electrical appliance, always follow basic safety precautions, to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. DO NOT attempt to operate the unit while driving. Always park your car first! 2. Always disconnect from power source before cleaning or performing maintenance, including filter replacement.. Before operating the unit, remove the top shield and take out the filter. Remove the protective plastic from the filter and place back in the unit. 4. DO NOT attempt to open, modify or repair the unit. Internal parts are not to be serviced by the user. 5. DO NOT allow liquids or foreign objects in any of the unit openings. Keep openings free of excessive dust, lint, hair or debris that may reduce the air flow. 6. DO NOT unplug the unit by pulling on the cord. To unplug the unit, grasp the plug itself and pull gently. 7. DO NOT operate with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by a new cord and plug. Contact Customer Support. 8. DO NOT attempt to cut, damage, or modify the cord. Do not place near vehicle door or arm rest hinge. 9. If the unit is not working properly or has been dropped or damaged, contact Customer Support. 10. DO NOT use solvents or chemicals to clean the unit. Do not spray aerosols on the unit. 11. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised not to play with the appliance. 12. This product is for use inside a vehicle only. 1. For best result, install the unit in position that allows complete air circulation around the device. 14. DO NOT install the unit in position where it will interfere with driving or airbag deployment. 15. Attach unit to a secure position within vehicle using the strap provided. ENSURE THAT THE UNIT IS PROPERLY SECURED BEFORE OPERATING THE VEHICLE. 16. DO NOT install the power cord where it will interfere with driver. 17. DO NOT install the power cord where it will interfere with seat movement, rotation or reclining. 18. For use in standard passenger vehicles only (12V dc), not to be used in large commercial vehicles (24V dc). 19. The appliance must only be supplied with 12 V dc. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Notes 1. The prolonged use of Atmosphere Drive Car Air Treatment System in environments where oil particles are in the air, such as near factories, or where continuous tobacco smoke is present, may lessen filter life. 2. To avoid blocking the unit s air flow, do not place items on top of the unit, or near the top shield of the unit. For Replacement Parts or more information, please contact Customer Service, see page 4. ENGLISH 1
4 Operations and Maintenance A B C D Display Panel E F 1. Filter Replacement Indicator»» Green = good»» Amber = time to order»» Red = time to replace 2. Particle Sensor Indicator Your Atmosphere Drive Car Air Treatment System A. Top Shield B. Filter C. Registration Label / Serial Number D. Display Panel E. Power Cord F. Strap. Power Button 4. Fan Speed Button 5. Fan Speed Indicators: Auto Adjusts between low and high based upon air quality High Low Remove the unit from the box. Remove the top shield from the unit by pushing the button on the unit backside where indicated. 2. Take the filter out of the unit and remove the protective plastic.. Register for the Limited Warranty at amwayglobal.com 2 Atmosphere Drive Owner s Guide
5 Reinstall the filter and reattach top shield (should hear a snap). 5. Insert mounting strap into the slots on the bottom of the unit with the fuzzy side facing the unit. Adjust how far strap is fed through slots based on installation location. 6. Insert power adapter into the bottom of the unit. Secure the power cord along cable rail on the bottom of the unit V 7. Attach unit to a secure position within vehicle using the strap provided. 8. Plug power cord into the 12V auxiliary power outlet The unit is set default to auto mode. To change fan speed setting, press the fan speed button to select desired fan speed. 10. To power off the unit, press and hold the power button for seconds until the unit powers off. WARNING: Do not adjust unit settings while driving, recommended setting is auto mode while driving. Keep windows closed and ventilation low. ENGLISH
6 Your Atmosphere Drive Car Air Treatment System should be cleaned and maintained regularly for optimum performance. As Needed Wipe the housing exterior with a clean, dry cloth. Avoid the use of sprays and liquids. Replacing the Filter For best results, replace filter when the filter replacement indicator turns red. The replacement frequency may vary depending upon the hours of use V 1. Power off and unplug the unit. 2. Remove the top shield by pushing in the button on the back of the unit.. Remove the filter, lifting it out of the unit by grabbing the tab and pulling up Remove new filter from packaging and place into the unit. RFID Function: 1. Provides the status of filter life 2. Powers the unit on/off when replacing the filter Customer Service 5. Close top shield and power on the unit. Please read this manual carefully. If you have questions concerning the installation, operation or replacement parts of your Atmosphere Drive Car Air Treatment System or to order replacement parts, please contact Customer Service at: Korea: Taiwan: Indonesia: Singapore: Hong Kong: Malaysia: Product Specification: DC12V 5.5W 450mA This telecommunication equipment conforms to NTC/NBTC technical requirement. This telecommunication equipment has EMF radiation conforms to NTC EMF exposure standard. 4 Atmosphere Drive Owner s Guide
7 / HANGUL
8 HANGUL 1
9 A B C D E F 1 2 2
10 V 9 10 HANGUL
11 1 2 12V 4 5 4
12 中文 ( 適用於台灣 ) / CHINESE Taiwan 滿意保證 ( 適用於台灣 ) 5 Atmosphere Drive Owner s Guide
13 中文 ( 適用於台灣 ) / CHINESE Taiwan 1
14 A B C D E F Atmosphere Drive Owner s Guide
15 V 9 10 中文 ( 適用於台灣 ) / CHINESE Taiwan
16 1 2 12V Atmosphere Drive Owner s Guide
17 BAHASA INDONESIA DAFTAR ISI : 02 Pengoperasian dan Perawatan 04 Layanan Pelanggan Allergy UK Seal of Approval Menandakan bahwa Atmosphere Sky Air Treatment Sistem telah diuji secara ilmiah oleh laboratorium dalam hal mengurangi atau menghilangkan zat yang menyebabkan alergi, sehingga cocok digunakan untuk orang dengan alergi. 5 Atmosphere Drive Owner s Guide
18 INFORMASI KEAMANAN : Harap dibaca keseluruhan instruksi penggunaan Atmospere Drive Car Air Treatment System. Pengaturan yang dianjurkan adalah auto-mode ketika mengemudi. PERINGATAN : Ketika menggunakan alat elektronik, mohon selalu mengikuti instruksi keselamatan, untuk mencegah resiko kebakaran, terkena sengatan arus listrik dan atau terluka. 1. JANGAN mencoba mengoperasikan unit pada saat Anda sedang mengemudi. Berhentikan terlebih dahulu kendaraan Anda! 2. Selalu matikan/putuskan arus listrik sebelum membersihkan atau melakukan perawatan termasuk saat mengganti filter. Sebelum memasang unit, lepaskan tutup atas dan keluarkan filternya. Lepaskan plastik pembungkus dari filter dan pasang kembali filter pada unit. 4. JANGAN mencoba membuka, mengubah atau memperbaiki unit. Bagian dalam unit tidak untuk diperbaiki oleh pengguna. 5. JANGAN membiarkan cairan atau benda asing berada disekitar unit. Jaga bagian muka unit bersih dari debu, rambut dan remah-remah Karena dapat mengganggu aliran udara. 6. JANGAN melepaskan unit dengan cara menariknya dari kabel. Untuk melepaskan unit, pegang stekernya dan tarik dengan lembut. 7. JANGAN memasang unit dengan kabel atau steker yang rusak. Jika kabel atau steker rusak, harus segera diganti. Hubungi Layanan Pelanggan 8. JANGAN memotong atau memodifikasi kabel. Jangan tempatkan unit di dekat pintu kendaraan atau di engsel lengan kursi. 9. Jika unit tidak bekerja dengan baik atau terjatuh atau rusak, hubungi Layanan Pelanggan. 10. JANGAN menggunakan pelarut atau bahan kimia untuk membersihkan unit. Jangan menyemprotkan aerosol pada unit. 11. Unit tidak boleh dioperasikan oleh siapapun yang tidak memahami cara pengoperasian unit (termasuk anak-anak) tanpa pengawasan. 12. Unit hanya untuk digunakan di dalam kendaraan. 1. Untuk hasil yang terbaik, pasang unit dengan posisi yang memungkinkan unit mendapatkan sirkulasi udara dengan baik. 14. JANGAN memasang unit dengan posisi mengganggu pengemudi atau menghalangi bantalan udara. 15. Pasang unit pada posisi yang aman dalam kendaraan dengan menggunakan tali yang disediakan. PASTIKAN UNIT BENAR-BENAR AMAN SEBELUM MENGOPERASIKAN KENDARAAN. 16. JANGAN memasang kabel dengan posisi mengganggu pengemudi. 17. JANGAN memasang kabel dengan posisi menghalangi pergerakan dan perputaran kursi. 18. Untuk digunakan pada kendaraan pribadi (12V dc), bukan untuk kendaran umum/besar (24V dc). 19. Alat hanya boleh disuplai dengan 12 V dc. BACA DAN SIMPAN INSTRUKSI INI CATATAN : 1. Apabila Atmosphere Drive digunakan pada lingkungan udara kurang baik seperti lingkungan pabrik atau terpapar asap rokok, maka hal ini dapat mempengaruhi umur filter. 2. Untuk menghindari aliran udara terhalangi, jangan meletakkan barang di atas unit atau dekat tutup atas unit. Untuk pelayanan purna jual, hubungi Layanan Pelanggan, lihat halaman 4. BAHASA INDONESIA 1
19 PENGOPERASIAN DAN PERAWATAN A B C D Display Panel E F 1. Indikator Pergantian Filter»» Hijau = baik»» Coklat = saatnya memesan»» Merah = saatnya mengganti 2. Indikator Sensor Partikel. Tombol Power Atmosphere Drive Car Air Treatment System terdiri dari : A. Top Shield/tutup atas B. Filter C. Registration Label/Nomor Seri D. Panel Display E. Kabel F. Pengikat 4. Tompol Pengatur Kecepatan Kipas 5. Indikator Kecepatan Kipas Auto Atur antara rendah dan tinggi sesuai dengan kwalitas udara Tinggi Rendah Keluarkan unit dari boks. Lepaskan tutup atas dari unit dengan cara mendorong tombol yang terletak dibagian belakang unit. 2. Keluarkan filter dari unit dan lepaskan plastik pembungkusnya.. Pendaftaran untuk Garansi Terbatas di : amwayglobal.com. 2 Atmosphere Drive Owner s Guide
20 Pasang kembali filter dan tutup atas (sampai terdengar berbunyi klik ). 5. Pasang tali pemasang ke dalam slot dibagian bawah unit dengan sisi yang halus menghadap unit. Sesuaikan tali pemasang dengan lokasi instalasi. 6. Sisipkan power adaptor ke bagian bawah unit. Pastikan kabel yang berada di rel kabel bagian bawah unit aman V 7. Pasang unit pada posisi yang aman dalam kendaraan dengan menggunakan tali yang disediakan. 8. Masukan kabel power ke dalam 12V power outlet Unit dipasang dengan posisi awal auto mode. Untuk mengubah kecepatan kipas/fan, tekan tombol fan speed, pilih kecepatan yang diinginkan. 10. Untuk mematikan unit, tekan tombol power selama detik sampai unit mati. PERHATIAN : Jangan melakukan pengaturan unit saat mengemudi, pengaturan yang disarankan pada saat mengemudi adalah auto mode. Pastikan jendela tertutup rapat. BAHASA INDONESIA
21 Atmosphere Drive Car Treatment System sebaiknya dibersihkan dan dilakukan perawatan secara berkala untuk mendapatkan hasil yang terbaik. Dilakukan Sesuai Kebutuhan Lap permukaan luar unit dengan kain yang kering dan bersih. Hindari disemprot atau menggunakan cairan. Mengganti Filter Untuk hasil yang terbaik, ganti filter pada saat lampu indikator penggantian filter berwarna merah. Frekuensi pergantiian filter akan sangat bergantung pada lamanya pemakaian V 1. Matikan dan lepaskan unit. 2. Lepaskan tutup atas dengan menekan tombol dibagian belakang unit.. Lepaskan filter, angkat filter dari unit dengan cara mengambil kotaknya dan menariknya ke atas Lepaskan filter baru dari pembungkusnya dan tempatkan filter ke unit. 5. Pasang kembali tutup bagian atas dan nyalakan unit. LAYANAN PELANGGAN Mohon dibaca buku panduan ini dengan baik. Jika Anda mempunyai pertanyaan sehubungan dengan instalasi atau pengoperasian dari Atmosphere Drive Car Air Treatment System atau jika ingin melakukan pemesanan penggantian suku cadang, harap menghubungi Layanan Pelanggan di : Indonesia : ( Senin-Jumat ) Spesifikasi Produk : DC12V 5.5W 450mA 4 Atmosphere Drive Owner s Guide
22 中文 ( 適用於香港 ) / CHINESE HONG KONG 目錄 02 操作及保養 04 客戶服務 品質滿意保證 除有關保證條款外, 安利香港設有產品滿意保證, 優惠顧客及直銷商可於指定品質滿意保證期內決定是否滿意該產品 由從安利香港購買 Atmosphere Drive 車用空氣清新機當日 ( 日期顯示於由安利香港發出的銷售收據 ) 起計, 優惠顧客的品質滿意保證期為三十天, 直銷商為九十天 如在上述期間對購入的 Atmosphere Drive 車用空氣清新機有任何不滿, 可憑由安利香港發出的銷售收據正本, 把該 Atmosphere Drive 車用空氣清新機退回任何一間安利購貨中心作免費換貨或退回全款 ( 運輸費除外 ) 品質滿意保證並不包括因非安利香港控制範圍內產生之意外而引致的損壞或人身損傷, 或由購買者或其他人士錯誤使用 濫用或修改 Atmosphere Drive 車用空氣清新機所導致之損壞或人身損傷, 有關限制條款請參閱附奉之保證條款 英國過敏協會認證 顯示 Atmosphere Drive 車用空氣清新機已經過第三方實驗室的科學檢測, 以減少或去除過敏原, 因此適合有過敏反應的人士使用 5 Atmosphere Drive Owners Guide
23 重要安全須知 在使用 Atmosphere Drive 車用空氣清新機前, 請細閱所有指引 建議在駕駛時設置為自動模式 警告 : 使用任何電器產品時, 請遵守基本的安全預防措施, 以減少火警, 觸電及 / 或受傷的風險 : 1. 請勿在行車時調整裝置 若需調整裝置, 須時刻謹記必先停車 2. 在清潔或進行保養之前, 包括更換濾網, 必需關掉電源. 在操作本裝置之前, 先取下頂蓋及取出濾網 除去濾網的包裝膠膜後, 再將之放回裝置中 4. 請勿嘗試打開 改裝或修理裝置 內部零件並非由用戶維修 5. 請勿讓裝置的風口沾有任何液體或異物, 保持風口沒有多餘的灰塵 棉絮 毛髮或碎屑, 以免減低空氣流量 6. 請勿拉扯電線來拔掉插頭, 若要從裝置上拔掉插頭時, 請抓住插頭並輕輕拔出 7. 請勿使用損壞的電線或插頭來操作裝置 如電線或插頭已破損, 必須更換新的電線和插頭 如有需要, 請與客戶服務部聯絡 8. 請勿嘗試修剪 損毀或改裝電線 不要將電線放在車門或扶手鉸附近 9. 若裝置功能不正常 下降或損毀, 請與客戶服務部聯絡 10. 請勿使用溶劑或化學品清潔本裝置 不要在裝置上噴灑煙霧劑 11. 在沒有監督或指導的情況下, 此裝置不能被身體 感覺或精神能力下降的人 ( 包括兒童 ) 使用 應監管兒童不能玩弄此裝置 12. 本產品僅供車內使用 1. 為了達到最佳濾淨效果, 請將裝置安裝在能讓四周空氣完全流通的位置 14. 請勿將裝置安裝在會妨礙駕駛或安全氣袋展開的位置 15. 使用盒內提供的固定帶將裝置連接到車內的穩固位置, 並確保在啟動車輛前已妥善固定本裝置 16. 請勿將電線安裝在會干擾駕駛者的位置 17. 請勿將電線安裝在會妨礙座椅移動 轉動或傾斜的位置 18. 適用於標準客用車 (12V 直流 ), 不適用於大型商業用車 (24V 直流 ) 19. 此裝置必須以 12V 直流電供電 請詳細閱讀及牢記以上安全須知 注意事項 1. 在空氣含有大量懸浮粒子的環境中長期使用 Atmosphere Drive 車用空氣清新機 ( 例如在工廠附近或持續出現香煙煙霧的環境中 ), 可能會縮短濾網的壽命 2. 為避免阻塞裝置的氣流, 請勿將物品放置在本機的頂部或靠近頂蓋附近的地方 有關更換零件或更多資訊, 請參閱第 4 頁聯絡客戶服務部 中文 ( 適用於香港 ) / CHINESE HONG KONG 1
24 操作及保養 A B C E 你的 Atmosphere Drive 車用空氣清新機 A. 頂部屏蓋 B. 濾網 C. 註冊標籤 / 機身編號 D. 顯示屏 E. 電線 F. 固定帶 F D 顯示屏 1. 更換濾網提示燈»» 綠色 = 良好»» 琥珀色 = 準備更換濾網»» 紅色 = 立即更換濾網網 2. 微粒感應顯示. 電源開關按鈕 4. 風速按鈕 5. 風速顯示 : 自動 根據空氣質素自動調整風速 高風速 低風速 從包裝盒中取出 Atmosphere Drive 車用空氣清新機, 按下裝置背面所標示的按鈕, 卸下裝置頂部的屏蓋 2. 將濾網從裝置中取出, 並除去包裝膠膜. 請登入 amwayglobal.com, 為裝置註冊登記, 並啟動保養 2 Atmosphere Drive Owners Guide
25 重新安裝濾網及蓋上頂部的屏蓋 ( 會聽到 卡 一聲 ) 5. 將固定帶插入裝置底部的插槽中, 粗糙面朝向裝置, 可根據安裝位置, 調整固定帶的長度 6. 將電源變壓器插入裝置底部, 沿著裝置底部的電線槽固定電線 V 7. 用附隨的固定帶來固定裝置 8. 將電線插入 1 2 V 的車用電源插座 本裝置預設為自動模式, 若要更改風速設定, 請按風速按鈕以選擇所需的風速 10. 若要關閉電源, 請按著電源開關按鈕長按 秒, 直至裝置關閉 警告 : 行車時, 切勿調整裝置, 並建議設定為自動模式 保持車內窗戶關閉, 並將空調調節至低風速 中文 ( 適用於香港 ) / CHINESE HONG KONG
26 建議定期清潔和保養你的 Atmosphere Drive 車用空氣清新機, 以達至最佳效能 按照需要 用清潔的乾布擦拭外殼, 避免使用噴霧劑或液體來清潔裝置 更換濾網 當更換濾網提示燈轉為紅色時, 請立即更換濾網, 以達至其最佳效能 更換的頻率可能因應使用的時數而有所不同 V 1. 關機並拔除裝置的電源插頭 2. 透過按下裝置背面的按鈕, 以卸下頂部的屏蓋. 按指示, 抓住濾網側面往上提起, 從裝置中取出濾網 從包裝膠膜中取出新的濾網, 並放進裝置 5. 蓋回頂部屏蓋, 並重啟裝置的電源 客戶服務 請仔細閱讀本手冊 如對你的 Atmosphere Drive 車用空氣清新機的安裝或操作有任何疑問或需要訂購可更換零件, 請聯絡客戶服務部 : 客戶服務熱線 : 產品規格 : DC12V 5.5W 450mA 4 Atmosphere Drive Owners Guide
27 BAHASA MALAYSIA KANDUNGAN: 02 Pengendalian dan Penyelenggaraan 04 Khidmat Pelanggan MOHOR KELULUSAN Allergy UK Seal of Approval Menunjukkan bahawa Sistem Rawatan Udara Atmosphere Drive telah diuji secara saintifik oleh makmal pihak ketiga untuk mengurangkan atau menghapuskan alergen, oleh itu ia sesuai digunakan oleh orang yang mengalami alahan. 5 Atmosphere Drive Owner s Guide
28 LANGKAH PERLINDUNGAN PENTING: Baca semua arahan sebelum menggunakan Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive. Tetapan yang disarankan ialah mod automatik ketika memandu. AMARAN: Apabila menggunakan peralatan elektrik, sentiasa ikuti langkah-langkah keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan/atau kecederaan: 1. JANGAN cuba untuk atau mengendalikan unit semasa memandu. Sentiasa berhentikan kereta anda terlebih dahulu! 2. Sentiasa putuskan bekalan kuasa sebelum membersih atau melakukan penyelenggaraan termasuk menggantikan penuras.. Sebelum mengendalikan unit, tanggalkan pelindung atas dan keluarkan penuras. Tanggalkan plastik pelindungnya dan pasangkan semula ke dalam unit. 4. JANGAN cuba membuka, mengubah suai atau membaiki unit. Bahagian dalam tidak boleh diservis oleh pengguna 5. JANGAN biarkan cecair atau objek asing masuk di mana-mana bukaan unit. Pastikan bukaan bebas daripada habuk, lin, rambut atau puing berlebihan yang boleh mengurangkan aliran udara. 6. JANGAN cabut palam unit dengan menarik wayarnya. Untuk mencabut palam unit, pegang palam dan tarik perlahan-lahan. 7. JANGAN kendalikan dengan wayar atau palam yang rosak. Jika wayar atau palam rosak, ia mesti digantikan dengan wayar dan palam baru. Hubungi Sokongan Pelanggan. 8. JANGAN cuba potong, rosakkan atau ubah suai wayar. Jangan letak berhampiran dengan pintu kenderaan atau engsel tempat letak tangan. 9. Jika unit tidak berfungsi dengan baik atau terjatuh atau rosak, hubungi Sokongan Pelanggan. 10. JANGAN gunakan pelarut atau bahan kimia untuk membersihkan unit. Jangan sembur aerosol pada unit. 11. Peralatan ini tidak boleh dikendalikan oleh sesiapa (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberikan pengawasan atau arahan berkaitan dengan penggunaan peralatan ini oleh individu yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka. Kanak-kanak harus diawasi supaya tidak bermain dengan peralatan ini. 12. Produk ini untuk kegunaan di dalam kenderaan sahaja. 1. Untuk hasil yang terbaik, pasang unit dalam kedudukan yang membolehkan peredaran udara sepenuhnya di sekeliling peranti. 14. JANGAN pasang unit dalam kedudukan yang boleh mengganggu pemanduan atau pengeluaran beg udara. 15. Pasang unit di kedudukan yang selamat di dalam kenderaan menggunakan tali pengikat yang disediakan. PASTIKAN UNIT DIIKAT DENGAN KEMAS SEBELUM MENGENDALIKAN KENDERAAN. 16. JANGAN pasang wayar kuasa di tempat yang akan mengganggu pemandu. 17. JANGAN pasang wayar kuasa yang akan mengganggu pergerakan, pemusingan atau merebahkan tempat duduk. 18. Untuk digunakan dalam kenderaan penumpang yang biasa sahaja (12V dc), bukan untuk digunakan di dalam kenderaan komersial yang besar (24V dc). 19. Alat ini mesti menggunakan 12 V dc. BACA DAN SIMPAN ARAHAN-ARAHAN INI NOTA: 1. Penggunaan Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive yang berpanjangan dalam persekitaran yang terdapat partikel minyak dalam udara seperti berhampiran kilang atau terdapat asap tembakau yang berterusan boleh mengurangkan jangka hayat penuras. 2. Untuk mengelakkan aliran udara unit tersekat, jalan letakkan barang di atas unit atau berhampiran dengan pelindung atas unit. Untuk Alat Ganti atau maklumat lanjut, sila hubungi Khidmat Pelanggan, lihat halaman 4. BAHASA MALAYSIA 1
29 Pengendalian dan Penyelenggaraan A B C D Panel Paparan E F 1. Penunjuk Penuras Gantian»» Hijau = baik»» Jingga = masa untuk memesan»» Merah = masa untuk mengganti 2. Penunjuk Sensor Partikel. Butang Kuasa Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive Anda A. Pelindung Atas B. Penuras C. Label Pendaftaran/Nombor Siri D. Panel Paparan E. Wayar Kuasa F. Tali Pengikat 4. Butang Kelajuan Kipas 5. Penunjuk Kelajuan Kipas: Auto Menyelaras antara rendah dan tinggi berdasarkan kualiti udara Tinggi Rendah Keluarkan unit daripada kotak. Tanggalkan pelindung atas daripada unit dengan menolak butang pada belakang unit seperti yang ditunjukkan. 2. Keluarkan penuras daripada unit dan tanggalkan plastik pelindung.. Daftar untuk Waranti Terhad di 2 Atmosphere Drive Owner s Guide
30 Pasangkan semula penuras dan pasang semula pelindung atas. (kedengaran bunyi berdetap). 5. Masukkan tali cagak ke dalam lubang di bawah unit dengan bahagian yang kabur menghadap unit. Selaraskan panjang tali pengikat yang dimasukkan ke dalam lubang berdasarkan lokasi pemasangan. 6. Cucuk penyesuai kuasa di bawah unit. Kemaskan wayar kuasa di sepanjang rel kabel di bawah unit V 7. Pasang unit di kedudukan yang selamat di dalam kenderaan menggunakan tali pengikat yang disediakan. 8. Pasangkan wayar kuasa ke punca kuasa bantu 12V DC Unit telah dilaraskan ke mod auto. Untuk menukar tetapan kelajuan kipas, tekan butang kelajuan kipas untuk memilih kelajuan kipas yang diingini. 10. Untuk mematikan unit, tekan butang kuasa selama saat hingga unit dimatikan. AMARAN: Jangan laraskan tetapan semasa memandu, tetapan yang disarankan ialah mod automatik ketika memandu. Pastikan tingkap ditutup dan pengudaraan rendah. BAHASA MALAYSIA
31 Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive anda hendaklah dibersihkan dan diselenggarakan dengan kerap untuk prestasi optimum. Apabila Diperlukan Lap bahagian luar perumah dengan kain kering yang bersih. Elakkan penggunaan penyembur dan cecair. Menggantikan Penuras Untuk hasil yang terbaik, gantikan penuras apabila penunjuk pengganti penuras bertukar merah. Kekerapan penggantian akan berubah-ubah bergantung kepada tempoh penggunaan V 1. Matikan kuasa dan tanggalkan palam unit. 2. Tanggalkan pelindung atas dengan menekan butang di belakang unit.. Keluarkan penuras, angkat daripada unit dengan memegang tab dan tarik ke atas Keluarkan penuras baru daripada bungkusan dan masukkan ke dalam unit. 5. Tutup pelindung atas dan hidupkan unit. KHIDMAT PELANGGAN: Sila baca manual ini dengan teliti. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan berhubung pemasangan atau pengendalian Sistem Rawatan Udara Kereta Atmosphere Drive anda atau memesan alat ganti, sila hubungi Khidmat Pelanggan di: Singapore: Malaysia: Spesifikasi Produk: DC12V 5.5W 450mA 4 Atmosphere Drive Owner s Guide
32 中文 ( 馬來西亞 / 汶萊 / 新加坡 )/ CHINESE Malaysia/Brunei/Singapore 英國過敏協會認證標章證明 Atmosphere Drive 車用空氣清淨機通過第三方實驗室的科學驗證, 可有效減少或清除過敏原, 適合易過敏者使用 5 Atmosphere Drive Owner s Guide
33 中文 ( 馬來西亞 / 汶萊 / 新加坡 )/ CHINESE Malaysia/Brunei/Singapore 1
34 A B C D E F Atmosphere Drive Owner s Guide
35 V 9 10 中文 ( 馬來西亞 / 汶萊 / 新加坡 )/ CHINESE Malaysia/Brunei/Singapore
36 1 2 12V 4 5 產品規格 : DC12V 5.5W 450mA 4 Atmosphere Drive Owner s Guide
37 / Japanese Atmosphere Drive Owner s Guide
38 / Japan 1
39 C Atmosphere Drive Owner s Guide
40 V 8 9 / Japan
41 1 2 12V Atmosphere Drive Owner s Guide
42 / Thailand Atmosphere Drive Owner s Guide
43 / Thailand 1
44 A B C D E F Atmosphere Drive Owner s Guide
45 V 9 10 / Thailand
46 1 2 12V Atmosphere Drive Owner s Guide
47 / Thailand 5
48 A m w a y 安麗 及 係美國密西根州亞達城 Alticor Inc. 之已註冊或未註冊商標本商標經該公司授權使用 有著作權嚴禁翻印或轉載 2017 年 5 月 Alticor Inc GA Production Completed: 08/15/2017
Contents Bahasa Indonesia
Visit www.tp-link.com/support for user guides, FAQs, warranty & more Quick Installation Guide Wi-Fi Camera TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered
ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire
E-Warranty Guidelines 在线注册使用指南 Garis Panduan E-Waranti ColumbusAire New Registration 新注册 ColumbusAire Pendaftaran Baru ColumbusAire Attention / 留意 / Perhatian 1 Every unit of ColumbusAire is entitled for
PRUmultiple-cover-crisis_Chi_PDM copy
PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover crisis cover PRUmultiple PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover (TPD) PRUmultiple crisis cover PRUmultiple crisis cover TPD ( 3 ) ( 65 50% 1
Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan ga
DAPUR GAS ARAHAN Persediaan Awal PENGGUNAAN Sila hubungi juruteknik profesional untuk pemasangan. Jangan memasangnya sendiri. Sahkan parameter Nota: Tekanan bekalan gas berkadar ditandakan pada plat kadaran
ﾑﾇﾖﾞﾏMJ-L500_Asia_press_150316_cm.pdf
Operating Instructions Arahan Pengendalian Slow Juicer (Household Use) Pemerah Jus (Kegunaan rumah tangga) MJ-L500 English Melayu Panasonic Taiwan Co., Ltd. Thank you for purchasing the Panasonic product.
PowerPoint Presentation
SELAMAT DATANG KE PLATFORM PERKONGSIAN KEKAYAAN PENGGUNAANTARABANGSA Pengenalan keahlian DMC DMC ditubuhkan pada 2016 dan ibu pejabat DMC telah ditubuhkan di Kuala Lumpur, Malaysia. DMC ialah satu platform
ZC501N_UM_FrontPg
model / ZC 501N Rechargeable Search Light/ 可充电手提照明灯 /Lampu Kecemasan Boleh Dicas Semula Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep this
LH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr
![使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr](/thumbs/81/82714776.jpg "使用说明书MIDEA-MTC100-P1101Q-PM [电子稿].cdr")
Mesin Basuh Tab Kembar Panduan Pengguna MODEL:MSW-08P Sila simpan buku panduan ini untuk rujukan mengenai arahan penggunaan dan penyelenggaraan mesin basuh ini. KANDUNGAN PENGENALAN STRUKTUR Nama bahagian-bahagian
MB-07OB MB-07WG
说明书技术要求 选择项打 编 码 16161000A02082 制作 余婉静 工厂型号 / 客户型号 客户名称 WYN201/YN201B(MB-07OB MB-07WG) MIDEA 印刷颜色 单色双色三色四色专色 无有 ( 1 个 2 个 3 个 ) 尺寸规格 ( 单位 :mm) 145x210mm 钉装或胶装 钉装胶装 材 质 100G 双胶纸 A1:20160519 变更记录 A2:20160603
USB 连接电源 请勿连接 USB 电缆 USB Connect power. Do not connect USB. Hubungkan kabel daya. Jangan hubungkan USB. 按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hid
Black Cartridge Tri-color Cartridge 6 6 www.hp.com/support DESKJET 000 PRINTER J0 SERIES Printed in [Country] Printed in [Country] Printed in [Country] 00 Hewlett-Packard Development Company, L.P. XXXXX-XXXXX
PowerPoint Presentation
2018/2019年一年级新生报读程序 今年开始 教育部要求全部家长通过上网方式申请一年级所要就读的学校 请 家长参考以下步骤 并点击链接(https://public.moe.gov.my)填写表格 家长可 以在三月一日开始至四月三十日 2个月 期间作出申请 打印后连同所需文 件带来学校 特此声明 并非先到先得,教育局会进行筛选 因此敬请家长不必 争先恐后 PENDAFTARAN TAHUN SATU
WFC40810
9000086873 (PD 85 05 10) Operating and Installation Instructions Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
NEP_Arissto_CoffeeMachine_UserManual_Booklet_ _FA
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO COFFEE MAKER Arissto, an exclusive system creating the per fect espresso, time after time and is equipped with a patented extraction system. Each parameter has been
入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
WVT new
Operating and Installation Instructions 5120 004601 (PD 84 09 25) Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items
CANVIO_AEROCAST_CS_EN.indd
简 体 中 文...2 English...4 SC5151-A0 简 体 中 文 步 骤 2: 了 解 您 的 CANVIO AeroCast CANVIO AeroCast 无 线 移 动 硬 盘 快 速 入 门 指 南 欢 迎 并 感 谢 您 选 择 TOSHIBA 产 品 有 关 您 的 TOSHIBA 产 品 的 详 情, 请 参 阅 包 含 更 多 信 息 的 用 户 手 册 () 安
按 开 / 关机 按钮 Press On button.! Tekan tombol Hidup. 4 使用按钮可选择并确认打印机显示屏上的语言 然后选择并确认您所在区域 Use buttons to select and confirm your language on the printer d
sh Engli *C *C B7 B7 00 90-9 0 XXX 00 6* XX-X XXX 6 X * Prin ted Prin in [Co ted 0 in [Co untry] 0 Hew untr y] lettprin Pac ted kard in [Co Dev untr elopm y] ent Com pan y, L.P. DESKJET 050 ALL-IN-ONE
1.ai
HDMI camera ARTRAY CO,. LTD Introduction Thank you for purchasing the ARTCAM HDMI camera series. This manual shows the direction how to use the viewer software. Please refer other instructions or contact
KV-AR21M61
4-097-222-14 (2) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
/01
VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page1 EN TH MS ZH Electronic tower fan VU6525 www.tefal.com 180013419301 VU6525G1_1800134193_01_180013419301 120914 11:42 Page2 VU652555 VU6525 A B C E
MUZ5ZP1_ms-zh-en-ar.book
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ5ZP1GB ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中国的..............................................................
RZ19CZ01 T0914-0_MA.indb
MAL Operating Instructions Electric Rice Cooker Household Use Arahan Pengendalian Periuk Nasi Elektrik Kegunaan di Rumah Model No/ /Nombor Model: Contents Safety Precautions... 2-3 Usage Precautions...
MFW-1250MV2.cdr
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna MODEL:MFW-1250MV2 Baca buku panduan ini. Di dalam
VG79D581H01_cover.indd
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY-GK18VA MSY-GK24VA OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English OPERATING
NEP_Arissto_MilkFrother_UserManual_Booklet_
USER MANUAL PANDUAN PENGGUNA ARISSTO milk frother, perfectly blend milk into foam, either cold or hot milk, and can be blended directly into the frother machine. Just in 1 minute with a few simple steps,
K7VT2_QIG_v3
............ 1 2 3 4 5 [R] : Enter Raid setup utility 6 Press[A]keytocreateRAID RAID Type: JBOD RAID 0 RAID 1: 2 7 RAID 0 Auto Create Manual Create: 2 RAID 0 Block Size: 16K 32K
使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr
![使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr](/thumbs/83/88949532.jpg "使用说明书MIDEA-MAS50-S1101G-PM [电子稿].cdr")
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin basuh ini. Simpan buku panduan ini untuk rujukan kelak. Mesin Basuh Panduan Pengguna Baca buku panduan ini. Di dalam buku panduan ini
icctv user guide manual.indd
1 Index Performing icctv Installation Pemasangan icctv icctv 安装演示 3 10 17 2 Performing icctv Installation To install icctv, download the software from the software vendor s web site or insert the CD- ROM
OA-253_H1～H4_OL.ai
WARNINGS Note: Read ALL the following BEFORE using this product. Follow all Guidelines at all times while using this product. CAUTION This warning indicates possibility of personal injury and material
Logitech Wireless Combo MK45 English
Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................
Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri
![Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri](/thumbs/83/88049700.jpg "Bahagian B [15 Markah] [Masa dicadangkan:25 Minit] Gambar di bawahmenunjukkanfaedah Internet kepadamurid.tulisulasantentangfaedah Internet kepada muri")
Bahagian A [10 Markah] [Masa dicadangkan: 15 minit] Peta buih di bawahmenunjukkanmasyarakatberbilangkaum di Malaysia. Tulis lima ayat yang lengkaptentang peta buihtersebut. 1. 2. 3. 4. 5. 1 SULIT Bahagian
CLS Newsletter No.15 慈 大 華 語 通 訊 第 十 五 月 慈 濟 大 學 語 言 教 學 中 心 活 動 預 告 活 重 要 記 事 重 特 約 專 文 進 泰 國 印 尼 慈 濟 學 校 華 語 教 師 培 訓 慈 濟 人 文 活 動 分 享 動 要 預 記 華 語 教 入 師 華 培 語 訓 語 工 音 作 的 分 世 享 界 嚴 趙 玉 彥 真 老 高 季 節 泰 班
AC120-16AR_SMS-02 说明书
Use s Manual AIR COOLER Model: MAC-120AR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Attention: Pictures in the IM are for reference only. SAFETY INSTRUCTION 1. Non-specialized personnel or unauthorized repair personnel
KV-DB34M61
2-659-592- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
Pneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc
Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the
KV-AZ21M61
-653-94- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
Microsoft Word - template.doc
HGC efax Service User Guide I. Getting Started Page 1 II. Fax Forward Page 2 4 III. Web Viewing Page 5 7 IV. General Management Page 8 12 V. Help Desk Page 13 VI. Logout Page 13 Page 0 I. Getting Started
Parts identification / 零件名称 / Pengenalan bahagian Outer Lid Handle 外锅盖把手 Pemegang Penutup Luar Outer Lid 外锅盖 Penutup Luar Inner Lid Handle 内锅盖把手 Pemeg
model / 型号 RCS 518 Anshin Rice Steamer/安心蒸饭锅/Pengukus Nasi Anshin Instruction Manual / 说明指示书/Buku Panduan Important / 重要/Mustahak Please read this manual carefully before operating this product. Keep this
UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
K301Q-D VRT中英文说明书141009
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
Microsoft Word - A_Daily20160229
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)
HM200_UM_FrontPg
model / HM 200 / SM210 / SM220 Stand & Hand Mixer / 搅拌器 / Mesin Pengadun & Pengadun Tangan Instruction Manual / 说明指示书 /Buku Panduan Please read this manual carefully before operating this product. Keep
Microsoft Word - A_Daily20160329
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)
Kertas 1
SULIT 32/1 32/1 Bahasa Cina Kertas 1 Ogos 2008 1 jam PEPERIKSAAN PERCUBAAN PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2008 KEDAH DARUL AMAN 2008 年 初 中 评 审 预 试 BAHASA CINA 华 文 Kertas 1 试 卷 一 Masa : Satu jam 时 间 :1 小 时 JANGAN
5
5 阿 sir & 阿 mon 試味 湯味鮮甜 西洋菜清嫩 沒有酸 味 味道 口感 外觀 小貼士 1 煎生魚前 魚身抹上生粉 較容易 保持魚身完整 Sebelum ikan di goreng, terlebih dahulu oleskan tepung kanji, akan menghasilkan ikan yang utuh. 2 煲西洋菜老火湯 要水燒開才下 菜 否湯會有酸味 Sup selada
KA_UIS_DE.indb
快速指南 PANDUAN SINGKAT UN UF IN IF SN SF 万能烤箱 (U) 培养器 (I) 消毒器 (S) OVEN UNIVERSAL U INKUBATOR I STERILISATOR S 100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY. www.memmert.com www.atmosafe.net zh 关于本手册 本指南手册对加热炉 UN/UF 培养器
Langkah-langkah membeli atau menambah SAP Public Gold Membuat bayaran ke Akaun SAP Public Gold Nama Akaun: PUBLIC GOLD MARKETING SDN BHD Nombor Akaun
Program Akumulasi Perak TM (SAP) Program Akumulasi Perak TM (Silver Accumulation Program TM ) bertujuan memudahkan orang ramai untuk membuat simpanan perak dengan modal serendah RM100 sahaja. Program ini
CAG bus_TMFT_eManual
CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Shuttle Bus Service CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL 樟宜机场 接驳巴士 丹纳美拉渡轮码头 Layanan Shuttle Bus CHANGI AIRPORT TANAH MERAH FERRY TERMINAL Tanah Merah Ferry
KV-AZ212M61
-685-75- () Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan unit,
Microsoft Word - A_Daily20151103
陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431
Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan & Perakau
KSA TRAINING & CONSULTANCY SDN. BHD. www.ksatraining.com.my Kategori Program Kursus Latihan ISO. EMS.OHSAS. HACCP Team Building dan Motivasi Pengurusan Sumber Manusia Produktiviti dan Kualiti Kewangan
1
C C S 通函 Circular 中国船级社 (2012 年 ) 通函第 87 号总第 249 号 2012 年 9 月 17 日 ( 共 5 页 ) 发 : 总部相关处室 各分社 / 办事处并转船公司 发送 SSA 时船舶识别指南 - 转发马来西亚航运通告 NPM43/2010 马来西亚海事主管机关近期向港口当局 / 委员会 船东 航运代理 船长 船上海员以及其它航运机构下发航运通告 NPM43/2010,
01CP-WX3030WNetc_CO_ENG.indd
Data Video Projector User s Manual (Concise) ModelS: 8928A/8930A/8931WA/ 8933W Information in this Guide may change due to product improvements. To obtain the latest manuals, literature, and software please
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递
Male Circumcision - Traditional Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
Male Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
MX-GM1011 page 01_EMC
Operating Instructions Arahan Pengendalian 使用說明書 Blender & Dry Mill (For household use only) Pengisar & Pengadun Kering (Untuk kegunaan di rumah sahaja) 攪拌機和乾碾磨機 ( 只供家庭使用 ) Model No. No. Model 型號 Thank
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:read a
1-NEEDLE, 3-THREAD OVERLOCK SEWING MACHINE MO-623 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ ALL SAFETY REGULATIONS CAREFULLY AND UNDERSTAND THEM BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE. RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL
HCD0174_2008
Reliability Laboratory Page: 1 of 5 Date: December 23, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified
SHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER SSeries Coaxial shaft series Features S series Standard backlash is 3 arc-min, ideal for precision control. High rigidity & high torque were achived by uncaged needle roller
Guide to Install SATA Hard Disks
SATA RAID 1. SATA. 2 1.1 SATA. 2 1.2 SATA 2 2. RAID (RAID 0 / RAID 1 / JBOD).. 4 2.1 RAID. 4 2.2 RAID 5 2.3 RAID 0 6 2.4 RAID 1.. 10 2.5 JBOD.. 16 3. Windows 2000 / Windows XP 20 1. SATA 1.1 SATA Serial
Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provided by SUNPLUS TECHNOLO
Car DVD New GUI IR Flow User Manual V0.1 Jan 25, 2008 19, Innovation First Road Science Park Hsin-Chu Taiwan 300 R.O.C. Tel: 886-3-578-6005 Fax: 886-3-578-4418 Web: www.sunplus.com Important Notice SUNPLUS
A 2 B
18V LITHIUM DRILL/DRIVER OBENG/BOR 18V LITHIUM 18 伏 锂 电 钻 / 起 子 18V INSTRUCTION MANUAL BUKU PETUNJUK 使 用 手 册 CATALOG NUMBER NOMOR KATALOG 产 品 目 录 号 AUTO01 ENGLISH BAHASA INDONESIA 4 11 18 25 PLEASE READ
F YS1210-0_1EN.indd
Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit CS-YC9MKH CS-YC12MKH CS-YC18MKH CS-YC24MKH Outdoor Unit CU-YC9MKH CU-YC12MKH CU-YC18MKH CU-YC24MKH ENGLISH Before operating the unit, read these
e2
. BUKU PANDUAN PEMILIK BF4-F8199-00 EAU46091 EAU46091 EAU46091 EAU10114 Selamat datang ke dunia motosikal Yamaha! Sebagai pemilik solariz, anda mendapat manfaat daripada pengalaman luas Yamaha dan teknologi
SHIMPO_表1-表4
For servo motor ABLEREDUCER L Series Features Coaxial shaft series L series Helical gears contribute to reduce vibration and noise. Standard backlash is 5 arc-min, ideal for precision control. High rigidity
000Book_FD10VB_Asia.indb
Drill Bor FD 10VB FD 10SB Handling instructions Petunjuk pemakaian FD10VB Read through carefully and understand these instructions before use. Bacalah dengan cermat dan pahami petunjuk ini sebelum menggunakan
CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW PACK BUNGKUSAN SKR
USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/ 用户手册 MODEL / MODEL / 型号 RCF-CENTRO-3BL 0 CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW
2015 Chinese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00
01.ai
操作指南 手环 Arahan 目录 1. 产品组件 2. 外部特点 3. 充电 4. 安装 BodyKey App 应用程式 5. 启动电源 6. 将 InBodyBAND 手环与 BodyKey App 应用程式同步备份 7. 手动模式 8. InBodyBAND 手环模式 1 2 3 4 6 8 10 12 Kandungan 1. Komponen Produk 2. Ciri-ciri Luaran
WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose t
Home Audio System Operating Instructions GB Arahan Pengendalian MY 使用說明書 CT 2016 Sony Corporation Printed in China 4-597-264-71(1) GTK-XB5 WARNING To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation
HS244500W HS244600W.ppt
西 门 子 嵌 入 式 食 具 消 毒 柜 BUILT-IN TABLEWARE STERILIZER 使 用 及 安 装 说 明 书 OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTION cn HS244500W HS244600W 前 言 /Preface 非 常 感 谢 您 选 购 西 门 子 家 电 的 厨 房 电 器 产 品! 在 使 用 本 产 品 前, 请 您
KV-DR34M69
4-088-512-12 (1) Trinitron Color TV Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB CT Panduan Pengendalian Sebelum mengendalikan
社團改組資料
育達科技大學學生社團基本資料卡 Yu Da University of Science and Technology 學年度 Tahun akademik Kartu Informasi Dasar Siswa Sekolah 社團名稱 Nama komunitas 類別 : 學生自治團體 Kategori: Grup otonomi mahasiswa 社辦地址 : Alamat sosial:
ENGLISH!! IT IS VERY IMPORTANT TO POWER YOUR SIGNAL BOOSTER USING A SURGE PROTECTED AC POWER STRIP WITH AT LEAST A 1000 JOULE RATING. FAILURE TO DO TH
ENGLISH 官話 BAHASA MELAYU Drive 3G-S Cellular Signal Booster 512626 Need help? support@weboost.com US Customer Support 1-866-294-1660 ENGLISH!! IT IS VERY IMPORTANT TO POWER YOUR SIGNAL BOOSTER USING A
Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d
WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies
Microsoft Word - 00 表紙1-L版-1.doc
IDX-OM-H005-L 初 版 :2003 年 7 月 改 定 :2005 年 7 月 使 用 说 明 书 冷 冻 式 空 气 干 燥 器 IDF1E-10 IDF2E-10 IDF3E-10 IDF3E-20 IDF4E-10 IDF4E-20 IDF6E-10 IDF6E-20 IDF8E-10 IDF8E-20 IDF11E-10 IDF11E-20 本 使 用 手 册 对 本 公 司 生
THE INSTLLING INSTRUCTION FOR CONCELED TNK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall
q7-chinesisch
Audi Q7 使 用 书 Audi Q7 Chinesisch 11.2006 2006 AUDI AG 奥 迪 股 份 公 司 对 所 有 车 型 都 在 不 断 进 行 后 续 开 发 公 司 可 能 随 时 改 进 产 品 的 外 形 装 备 和 技 术, 因 此 请 您 谅 解 本 操 作 手 册 的 数 据 附 图 和 不 能 作 为 提 出 任 何 要 求 的 依 据 未 经 奥 迪
ch_code_infoaccess
地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資
TX-NR3030_BAS_Cs_ indd
TX-NR3030 http://www.onkyo.com/manual/txnr3030/adv/cs.html Cs 1 2 3 Speaker Cable 2 HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1 DIGITAL OPTICAL OUT AUDIO OUT TV 3 1 5 4 6 1 2 3 3 2 2 4 3 2 5
SaverBrochure_F 07.ai
TAKAFUL SAVER Menabung untuk kesejahteraan masa depan. 今天的投资, 明天的保障 produk berlandaskan syariah nasihat kewangan profesional pengurusan dana islam Konsep Takaful Takaful ialah satu konsep yang berasaskan
Panaboard Overlayer help
Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard
KDK_17_24CFM_ indd
Operating and Installation Instructions Ventilating Fan Model No. / No. Model / 型号 Operating and Installation Instructions Ventilating Fan Thank you for purchasing this KDK product. efore operating this
重 要 安 全 措 施 仔 細 閱 讀 並 妥 善 保 存 使 用 微 波 烹 調 應 注 意 之 事 項 檢 查 有 否 損 壞 使 用 微 波 爐 前 應 先 按 下 列 各 項 檢 查 : 1. 烤 架 有 否 損 裂 2. 爐 門 是 否 妥 當, 可 開 關 如 常 3. 門 栓 是 否
Operating Instructions and Cookbook 使 用 說 明 書, 精 選 食 譜 Panduan dan Buku Resipi ค ม อการใช งานและตำราอาหาร Microwave / Grill Oven 微 波 / 烤 爐 Ketuhar gril/gelombang mikro เตาอบไมโครเวฟและย าง Model No. Panasonic
1 Hookup and play EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. ZH-TW 連接此 DVD 播放機前, 請閱讀並瞭解所有隨附的指示 MS-MY Se
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips DVP2880 DVP2881 User manual 7 使用手冊 19 Manual pengguna 31 1 Hookup and play EN Before
untitled
Ketuhar Elektrik Terbina Dalam Manual Pengguna Built-in Electric Oven User Manual 嵌入式电烤箱用户手册 PENGHARGAAN Terima kasih kerana membeli produk kami. Kami berharap anda menikmati manfaat yang disediakan. Sebelum
自然辩证法索引
自 然 与 科 学 技 术 哲 学 名 词 索 引 上 海 交 通 大 学 可 信 任 数 字 技 术 实 验 室 制 Copyright 2009 Trust Digital Technology Laboratory, Shanghai Jiao Tong University. Permission is hereby granted, free of charge, to any person
4. Treatment for illness or discomfort/ 治疗疾病或不适的方法 / Rawatan untuk masalah tersebut B. Please describe the condition of illness, sign(s) and symptom(s
Product Testimony Form/ 产品见证表格 / Borang Testimoni Produk Personal Details / 个人资料 /Keterangan Diri Name/ 姓名 / Nama IC No/ 身份证号码 / No Kad Pengenalan Age/ 年龄 / Umur Gender/ 性别 / Jantina : Male/ 男 / Lelaki
KQ409 Cover
Buku Panduan Operating Instructions 使用說明書 Kipas Angin Elektrik (Kipas Auto) Electric Fan (Auto Fan) 電風扇 ( 壁置式風扇 ) No. Model / Model No. / 型號 KQ09 SPESIFIKASI / SPECIFICATION / 規格 MODEL NO. / 型號 VOLTAN
ISM Circular: 20 –2005
ISM PUBLIC FOR IMMEDIATE RELEASE CENTRAL SYSTEM FOR MOTOR INSURANCE NO CLAIM DISCOUNT (NCD) 30 June 2010 All motor insurance and takaful companies in Malaysia have integrated their sales systems with the
SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI 数量 NO SCREW PACK BUNGKUSAN SKRU 螺丝包 1 HANGING TUBE / x 1 11 BL
RCF-ALTO-5B SERIES USER MANUAL/PANDUAN PENGGUNA/ 用户手册 MODEL / MODEL / 型号 RCF-ALTO-5B CEILING FAN / KIPAS SILING / 吊扇 0 SUPPLIED PARTS / BAHAGIAN YANG DIBEKALKAN / 提供零件 NO PARTS BAHAGIAN 零件 QUANTITY KUANTITI
MUM5xxxGB_ms-zh-en-ar.book
MUM5... ms Arahan pengendalian zh en Operating instruction ar ms Bahasa Melayu....................................................... 3 zh 中 国 的.............................................................
8260
8260 2004 9 Lenovo 15 32 1 60 40 60 2 ... 6... 6... 7... 9... 11... 14... 15... 15... 16... 17 PictBridge... 18... 19... 19 Lenovo... 21 Lenovo... 23... 24... 25 Lenovo... 28... 29 3 ... 30... 30... 31...
(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])
![(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])](/thumbs/41/22597581.jpg "(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])")
股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without
2016杂志第1期.FIT)
刊 首 寄 语 PREFACE 文 苑 艺 圃 荫 马 合 荣 重 回 刀 尔 登 十 多 年 前, 为 了 祖 国 的 三 线 建 设, 为 了 祖 国 的 国 防 事 业, 情 地 围 着 我 问 这 儿 问 那 儿, 一 切 就 好 像 发 生 在 昨 天 一 年 级, 我 的 父 母 把 我 带 到 了 石 人 山 下, 青 龙 河 边, 带 到 了 刀 尔 登 热 因 为 听 到 老 师