中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 (ptnm) 而 言, 居 于 主 导 地 位 的 国 际 抗 癌 联 盟 (UICC) 和 日 本 胃 癌 协 会 (JGCA) 胃 癌 分 期 法 已 几 经 变 更, 有 时 甚 至 引 致 一 些 专



Similar documents
一、 口朊給藥護理技術操作標準

170 庞 丽 娜, 等. 局 部 晚 期 胃 癌 新 辅 助 化 疗 的 Meta 分 析 胃 癌 位 居 中 国 恶 性 肿 瘤 发 病 率 的 第 2 位 以 及 死 亡 率 的 第 3 位 患 者 初 诊 时 的 临 床 分 期 是 决 定 预 后 的 关 键 由 于 大 多 数 胃 癌 患

Microsoft PowerPoint - public lecture 2_Prof Law WL_.pptx

二 Her-2 阳 性 复 发 转 移 性 乳 腺 癌 的 治 疗 原 则 1. 治 疗 总 则 : 对 于 Her-2 阳 性 晚 期 复 发 转 移 性 乳 腺 癌, 首 选 含 曲 妥 珠 单 抗 为 基 础 的 治 疗. 根 据 患 者 激 素 受 体 状 况 以 及 既 往 ( 新 ) 辅

没有幻灯片标题

一 前 言 阮 綜 合 醫 療 社 團 法 人 阮 綜 合 醫 院 上 消 化 道 癌 醫 療 團 隊 於 2010 年 開 始 著 手 擬 定 胃 癌 治 療 共 識, 藉 由 多 專 科 醫 師 參 與 團 隊 會 議 共 同 討 論 之 機 制, 依 據 2010 年 美 國 National

肿瘤化疗安全教材(胃癌)

中 国 癌 症 杂 志 2013 年 第 23 卷 第 10 期 853 案 [7-8] 而 INT-0116/SWOG-9008 等 数 项 胃 癌 R0 切 除 术 后 同 期 放 化 疗 的 临 床 研 究 均 有 较 好 的 生 存 获 益 [9], 在 北 美 被 作 为 未 接 受 术

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

多 科 整 合 醫 療 團 隊 簡 介 自 1982 年, 近 三 十 年 來, 症 一 高 居 台 灣 地 區 十 死 亡 原 因 的 第 一 位 依 據 歷 年 症 登 記 資 料 顯 示 國 人 的 發 生 率 有 逐 年 增 加 的 趨 勢, 這 與 近 年 來 的 外 在 環 境 改 變

2014第3期内镜排版.FIT)

食道癌診療指引 T1b-3,N0-2 T4,N0-2 T1-4,N3 Tany,Nany,M1 癌症診療指引166

822 中 国 肺 癌 杂 志 2009 年 7 月 第 12 卷 第 7 期 达 PR(71%) [4] 意 大 利 作 者 报 告 的 INVITE 研 究 是 比 较 吉 非 替 尼 与 诺 维 本 一 线 治 疗 老 年 晚 期 NSCLC 患 者 的 Ⅱ 期 随 机 试 验, 共 入 组

口服氟嘧啶S-1用于

分 级 和 气 管 是 否 受 侵 是 影 响 预 后 的 独 立 危 险 因 素 关 键 词 状 腺 肿 瘤 ; 癌, 乳 头 状 ; 预 后 Clinical outcomes of 600 papillary thyroid carcinoma patients ZHANG Zong-min,

2-16

Lung Cancer For non-small cell lung cancer

RAS Kras MRI Nras B CT 1 Ⅳa 2 1 A CT Ⅰ A CT B MRI multidisciplinary team MDT MDT

防疫學苑系列 009

(Microsoft Word - \255\261\271\357\273\363\253|\300\371\244\273\252\ OK.doc)

Microsoft Word 张斌6.0最终版.DOC

臨床藥物治療學 Therapeutics of Clinical Drugs 圖一下咽癌好發之部位 (AJCC) (UICC) Tumor Node Metastases (TNM) ( ) 表一 Tumor Node Metastases (TNM) 分類系統 臨床分期 T N M Stage 0

2

<4D F736F F D20BBF3AB7CC0F9A9F1AE67AA76C0F8BDC3B1D0B3E E646F63>

1

Microsoft Word - Xeloda_CDS12.0_0415-XEL-01_clean

(American Joint Committee on Cancer) TNM (Tumor node metastasis, TNM) () 7, Pocket Medicine The Massachusetts General Hospital Handbook of Inter

864 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 6 期 2016 年 6 月 of apoptosis related factors, decrease the incidence of adverse reactions, which is of great

<4D F736F F D20BDE1D6B1B3A6B0A9D5EFC1C6B9E6B7B6A3A C4EAB0E6A3A92E646F63>

92 ISSN (print) ISSN (online) 世 界 华 人 消 化 杂 志 2014 年 1 月 8 日 第 22 卷 第 1 期 研 发 前 沿 本 文 研 究 的 重 点 是 针 对 Ⅱ-Ⅲ 期 胃 癌 患 者 应 用 SOX 方 案 新

11-27李涌涛.indd

5-25袁宏钧.indd

I I percutaneous 125 I particles implanting PIP CT 11 treatment planning system TPS 125 I ~ I γ γ 2. X

參考文獻 in-men-with-highly-advanced-prostate-cancer


一、 口朊給藥護理技術操作標準

untitled

Microsoft Word - _6-15_--CCMP93-CT-107.doc

3836 ISSN (print) ISSN (online) 研 发 前 沿,,. 相 关 报 道 (P<0.05). Brar. D2,. 结 果 : ( ml±51.73 ml vs ml±85.86 ml, 5.84 cm±0

聖馬爾定醫院正子中心健保開單診療指引(guideline)

卡培他滨片使用说明书

<4D F736F F F696E74202D20B2F8B1B6BFABC2E5AE762DA8C5C0F9B45FB56FA5CEC3C42E707074>

批准日期:

Chin J Aesth Plast Surg, May 2018 Vol. 29 No [7] [8]

(Microsoft Word - \244j\270z\252\275\270z\300\371\244\342\245U\241@ \255\360 ii.doc)

2013

说 : 荀 子 极 偏 驳, 只 一 句 性 恶, 大 本 已 失 5 朱 熹 说 : 荀 扬 不 惟 说 性 不 是, 从 头 到 底 皆 不 识 6 采 取 的 都 是 这 种 理 论 框 架 另 一 种 理 论 框 架 始 于 20 世 纪 前 期, 这 便 是 诸 子 学 研 究 的 框 架

攝護腺癌抗癌藥物治療指 Men with High-Volume, ADT-naïve, Metastatic Disease Docetaxel without Prednisolone with ADT 參考文獻 1, 2 Docetaxel 參考文獻 2, 3 Docetaxel

卡培他滨片使用说明书

Alternative chemotherapy 療指引 Mitoxantrone with prednisolone Mitoxantrone 12 mg/m² 1 Q3W 2 Prednisolone 5 mg Cabazitaxel 25 1 Q3W 4 Prednisolone 10 mg

Microsoft Word - Avastin_CDS 32.0_0216-AVA-01_clean

周 然, 等. 紫 杉 醇 联 合 卡 培 他 滨 一 线 治 疗 晚 期 胃 癌 后 卡 培 他 滨 维 持 治 疗 的 疗 效 和 安 全 性 2457 摘 要 目 的 : 评 价 紫 杉 醇 联 合 卡 培 他 滨 一 线 治 疗 晚 期 胃 癌 后 卡 培 他 滨 维 持 治 疗 的 疗 效

提示围术化疗不仅可以起到降期的作用, 还可延长生存 鉴于此, 围术辅助化疗已经成为局 [4] 部晚期胃癌的标准治疗模式 EORTC 研究是单纯术前新辅助化疗对比单纯手术的随 机对照研究, 共入组 144 例食管胃结合部腺癌或胃腺癌患者, 随机分为单纯手术组和术前 2 周期的 FLP( 顺

目 录 步 步 为 营, 出 棋 制 胜 2009 年 亿 腾 年 会 营 养 组 产 品 培 训 纪 要 李 欣 曹 敏 1 龙 腾 虎 跃 大 PK 2009 年 亿 腾 年 会 综 合 组 产 品 培 训 纪 实 陈 晓 怡 郎 素 梅 3 腾 2010, 拼 制 胜 一 步 2009 年 亿

為 減 少 腫 瘤 治 療 時 間, 提 高 治 療 過 程 的 舒 適 度, 降 低 因 身 體 蠕 動 而 造 成 劑 量 給 予 的 不 確 定 性, 提 升 治 療 的 精 確 度, 增 加 腫 瘤 局 部 控 制 率, 避 免 正 常 組 織 接 受 到 不 必 要 的 劑 量, 降 低

卫生政策研究进展

Microsoft Word _Avastin_CDS28.0_OC relapse_0814-AVA-03_annotated

臨 床 藥 物 治 療 學 Therapeutics of Clinical Drugs ( 5% 10%) 3 EGFRIs ( ) 4 (10-17%) TKI (5-9%) ( clindamycin 1%) doxycycline 100 mg minocycline 100 mg isot

% % ~ (1) : 50% ; (2) : ( (nasopharyngeal carcinomanpc) ( / ) ) + (3) : [1] ( ) A vs. A; vs. ; + A vs. B; (4) : 1 3 ( (WHO 0

508 ( ) Chin Arch Gen Surg (Electronic Edition), December 2012, Vol 6, No.6 [3], (time to progression, TTP) [5],TTP ;,, , HCC, 2008

类 抗 肿 瘤 药 物 临 床 研 究, 由 于 非 细 胞 毒 类 药 物 ( 如 信 号 传 导 抑 制 剂, 生 物 反 应 调 节 剂, 激 素 类 等 ) 是 目 前 新 药 开 发 的 主 要 方 向, 本 指 导 原 则 也 将 尽 可 能 对 此 类 别 药 物 临 床 研 究 的

Microsoft Word - Approved PI-clean (updated )

Microsoft PowerPoint - David_Lam_materials.ppt

婴幼儿护理(四).doc

Incidence and Prevalence of ESRD,(pmp) USRDS 2011 發 生 率 盛 行 率 世 界 第 一 糖 尿 病 與 老 年 人 為 台 灣 ESRD 兩 大 原 因 與 族 群 健 保 減 少 進 入 透 析 醫 療 的 障 礙 使 病 人 數 與 醫 療 支

一、 口朊給藥護理技術操作標準

ThemeGallery PowerTemplate

批准日期:

2.3.2 意 外 面 部 整 形 手 术 保 险 金 女 性 特 定 手 术 医 疗 保 险 金 被 保 险 人 首 次 接 受 符 合 我 们 在 第 6.2 款 所 约 定 的 意 外 面 部 整 形 手 术 治 疗, 我 们 将 按 其 已 支 出 的 必 需 且 合 理 的 实

中 国 骨 与 关 节 杂 志 2015 年 6 月 第 4 卷 第 6 期 Chinese Journal of Bone and Joint, June 2015, Vol 4, No.6 and difficulties of the surgery and raise the

1372 加 速 器 放 射 物 理 学 概 述 放 射 源 的 种 类 放 射 源 的 种 类 放 疗 的 基 本 方 式 放 疗 的 设 备 及 辅 助 设 备 放 疗 剂 量 学 概 述 各 种 放 射 性 同 位 素 :α β γ 射 线 Ⅹ 线 治 疗 机 和

ment group was more effective than that of the control group OR = % CI = Conclusion The clinical efficacy of Chinese medic

2015内镜杂志-WMD.FIT)

Microsoft Word - Avastin_CDS34.0_CRC TML_0718-AVA-01_clean

n大会日程.docx

(1) 有 骨 髓 抑 制 之 患 者 [ 骨 髓 抑 制 可 能 惡 化 ] (2) 腎 功 能 障 礙 之 患 者 [fluorouracil(5-fu) 之 代 謝 酶 抑 制 劑 gimeracil 之 尿 液 排 除 明 顯 減 少, 因 而 使 5-FU 血 中 濃 度 上 升, 而 可

(Microsoft Word - \265\262\270z\252\275\270z\300\371\267\323\305@\244\342\245U doc)

,096 [1] ~4 45~ [2] 5. [3] 家庭醫學與基層醫療 第八期 209

Microsoft PowerPoint - 5-2白禮源new

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机

non-small-cell lung cancer NSCLC CT 85% CT MRI NSCLC cm 2 cm EGFR TKI T2 EGFR-TKI EGFR Ⅲ ~ Ⅳ 3

謝 桂 菁 100% 四 增 加 人 員 營 養 師 護 理 人 員 書 記 每 年 更 正 訂 餐 異 常 作 業 時 數 329 小 時 / 年 26 件 30 天 0.9 件 / 天 : 0.9 件 / 天 1 小 時 / 件 365 天 / 年 專 案 目 標 查 詢 相 關 文

从 灵 敏 度 和 特 异 度 综 合 分 析, 认 为 PGⅠ 60 μg/l PGⅠ/PGⅡ 6 是 中 国 胃 癌 高 发 区 居 民 胃 癌 和 慢 性 萎 缩 性 胃 炎 筛 查 较 为 合 适 的 界 定 值 何 宝 国 等 [8] 应 用 乳 胶 增 强 免 疫 比 浊 法 进 行 测

Conclusion Fraxiparine is safe and effective for treatment of VTE in cancer patients. Patients in early tumor stage at high risk may get more benefits

60 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 29 卷 第 1 期 2014 年 1 月 骨 髓 是 人 体 主 要 的 造 血 器 官, 由 造 血 细 胞 和 造 血 微 环 境 两 部 分 组 成 ; 造 血 细 胞 又 包 括 造 血 干 细 胞 (hematopoie

詹 文 華 等 1 個 案 病 況 ml IVa ( T3N1M1 ) ( squamous cell carcinoma ) ( cisplatin + fluorouracil ( 5-FU ) 5 cgy/25 Fr )

老年女性乳腺癌临床病理特点及诊疗分析

现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 29 卷 第 9 期 2014 年 9 月 1045 and simulation of Tiapride Tablets, 3 times/d, 4 6 years old patients: 1 tablet/time; 7 11 y

( 2006) 二 口 腔 評 估 與 (2009) R/T (2006) (2006) ( 2009) 過 程 簡 介 評 估 ( ) BMI 23.7% 12/20 4x51x1 15

Microsoft Word - A doc

Untitiled

游戏攻略大全(五十二).doc

游戏攻略大全(五十一).doc

¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ

% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2

Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ _final_for uploading_.doc

國立中山大學學位論文典藏.PDF

Microsoft Word mpc-min-chi.doc

( ) 1

穨cwht.PDF

Transcription:

10 专 题 笔 谈 中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 进 展 期 胃 癌 的 围 术 期 药 物 治 疗 张 俊, 朱 正 纲, 林 言 箴 ( 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 瑞 金 医 院 外 科 上 海 消 化 外 科 研 究 所, 上 海 200025) 胃 癌 属 高 发 恶 性 肿 瘤, 全 球 每 年 新 发 病 例 数 达 875 000 近 年 发 病 率 虽 略 有 下 降, 但 好 发 部 位 渐 由 胃 窦 部 移 至 胃 底 贲 门 部, 且 生 物 学 行 为 更 具 侵 袭 性 ; 总 体 疗 效 并 未 获 明 显 改 善 [1] 中 国 作 为 新 兴 的 发 展 中 大 国, 人 口 基 数 大, 胃 癌 发 病 率 高, 胃 癌 患 者 数 量 更 是 全 球 第 一 以 上 海 地 区 为 例, 每 年 新 发 胃 癌 病 例 数 在 6000 例 以 上 [2] 历 经 数 十 年 的 不 懈 努 力 与 探 索, 多 数 的 胃 癌 临 床 医 疗 中 心 已 形 成 以 外 科 手 术 为 主, 包 括 化 疗 放 疗, 乃 至 生 物 免 疫 疗 法 在 内 的 外 科 综 合 治 疗 方 案 ; 整 体 疗 效 获 得 较 大 提 高 美 国 国 立 综 合 癌 症 网 络 (NCCN) 指 南 也 指 出 近 年 来 胃 癌 治 疗 最 大 的 进 展 是 通 过 胃 癌 围 术 期 治 疗 和 辅 助 放 化 疗 的 综 合 治 疗 模 式 明 显 改 善 了 患 者 生 存, 欧 洲 内 科 肿 瘤 协 会 (ESMO) 指 南 更 将 多 学 科 综 合 治 疗 (MDT) 模 式 作 为 胃 癌 治 疗 的 强 制 执 行 过 程 [3] 但 目 前 在 不 同 国 家 与 地 区 间, 甚 至 在 同 一 国 家 的 不 同 临 床 中 心, 对 胃 癌 综 合 治 疗 过 程 中 的 某 些 具 体 问 题 仍 存 分 歧 与 争 议, 这 些 分 歧 与 争 议 主 要 集 中 在 临 床 病 理 分 期 标 准 淋 巴 结 清 扫 范 围 联 合 脏 器 切 除 的 利 弊 消 化 道 重 建 方 式 化 学 治 疗 在 综 合 治 疗 中 的 地 位 等 胃 癌 属 化 疗 相 对 敏 感 的 肿 瘤, 但 因 胃 癌 的 生 物 学 行 为 治 疗 模 式 等 问 题, 迄 今 尚 无 标 准 化 疗 方 案 ; 现 有 的 多 个 Ⅲ 期 临 床 研 究 因 纳 入 对 象 标 准 不 一, 实 施 策 略 不 同, 影 响 了 所 得 的 结 果 转 化 为 临 床 实 践 (practical guidance) 其 次, 各 临 床 基 金 项 目 : 国 家 自 然 科 学 基 金 资 助 项 目 (30801371) 通 讯 作 者 : 张 俊 Email:jun_zj@yahoo.com 研 究 所 选 用 的 化 疗 方 案 各 不 相 同, 有 三 药 有 二 药 也 有 单 药 [4] ; 从 治 疗 周 期 而 言, 为 期 6 个 月 的 治 疗 周 期 为 借 鉴 其 他 瘤 种 而 来, 亦 有 长 达 1 年 辅 助 治 疗 的 尝 试 ; 此 外, 各 家 对 胃 癌 新 辅 助 化 疗 辅 助 化 疗 一 线 化 疗 概 念 亦 未 达 成 共 识 本 文 就 进 展 期 胃 癌 围 术 期 药 物 治 疗 的 进 展 简 述 如 下 1 胃 癌 分 期 (1) 全 面 的 肿 瘤 治 疗 前 分 期 和 患 者 体 力 状 况 评 估 有 助 于 确 定 合 理 的 治 疗 策 略 ; 分 期 常 有 两 层 含 义, 即 术 后 病 理 TNM(pTNM) 分 期 和 治 疗 前 临 床 TNM(cTNM) 分 期 其 中,cTNM 分 期 的 主 要 作 用 在 于 评 估 治 疗 前 肿 瘤 综 合 情 况, 了 解 患 者 所 处 的 病 程 阶 段, 据 此 选 择 最 合 理 的 治 疗 方 案 而 ptnm 分 期 因 各 项 客 观 指 标 在 手 术 后 病 理 报 告 中 均 能 得 到, 且 精 确 度 高, 目 前 已 成 常 规, 并 不 断 得 到 完 善 和 更 新 其 主 要 作 用 在 于 预 测 患 者 术 后 生 存 以 及 用 于 疾 病 治 疗 效 果 的 比 较 (2) 体 力 状 况 评 估 包 括 体 格 检 查 血 常 规 和 分 类 肝 肾 功 能 检 查 等 (3) 肿 瘤 的 术 前 分 期 目 前 常 用 的 手 段 包 括 超 声 内 镜 和 增 强 的 多 层 螺 旋 CT 扫 描 等, 前 者 有 助 于 精 确 判 断 肿 瘤 浸 润 深 度 (T), 后 者 有 助 于 了 解 淋 巴 结 转 移 情 况 (N) (4) 腹 腔 镜 探 查 结 合 腹 腔 内 冲 洗 寻 找 肿 瘤 细 胞, 对 部 分 怀 疑 有 腹 腔 内 肿 瘤 播 散 的 胃 癌 患 者, 有 一 定 的 帮 助 (5) 正 电 子 发 射 断 层 扫 描 (positron emission tomography,pet) 目 前 尚 不 推 荐 用 于 胃 癌 的 术 前 分 期 (6) 就 肿 瘤 分 期 的 金 标 准 病 理 分 期

中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 (ptnm) 而 言, 居 于 主 导 地 位 的 国 际 抗 癌 联 盟 (UICC) 和 日 本 胃 癌 协 会 (JGCA) 胃 癌 分 期 法 已 几 经 变 更, 有 时 甚 至 引 致 一 些 专 业 人 员 的 困 惑 和 文 件 记 录 的 失 当, 影 响 了 其 在 指 导 治 疗 和 判 断 预 后 方 面 的 正 确 应 用 目 前 国 内 推 荐 使 用 UICC 第 7 版 胃 癌 分 期 法 [5] 对 Ⅰa 期 胃 癌 (T1N0M0), 不 推 荐 术 后 辅 助 化 疗 ; 对 肿 瘤 浸 润 至 肌 层 的 Ⅰb 期 胃 癌 (T2N0M0): 一 般 情 况 下, 也 不 推 荐 术 后 辅 助 化 疗, 但 对 有 低 分 化, 淋 巴 管 血 管 神 经 受 侵, 年 龄 小 于 50 岁 等 风 险 因 素 者, 建 议 术 后 辅 助 化 ( 放 ) 疗 对 Ⅱ~Ⅲ 期 胃 癌 (T3-4/N0-2,T1-2N +), 建 议 围 术 期 化 疗 或 术 后 辅 助 化 ( 放 ) 疗 2 围 术 期 化 疗 2006 年, 英 国 皇 家 马 斯 登 医 院 Cunningham [6] 等 报 告 了 一 项 Ⅲ 期 临 床 研 究 (MAGIC 研 究 ) 结 果 503 例 患 者 随 机 分 2 组, 分 别 接 受 围 术 期 ECF 化 疗 [ 表 阿 霉 素 (EPI) 50 mg/m 2, 顺 铂 (DDP) 60 mg/m 2, 氟 尿 嘧 啶 (5-FU) 200 mg/m 2, 手 术 前 后 各 3 周 期 ] 和 手 术 治 疗 结 果 显 示 : 与 单 独 手 术 组 相 比, 围 术 期 化 疗 组 5 年 生 存 率 明 显 提 高 (23%.. 36%), 无 复 发 转 移 风 险 下 降 34%(HR=0.66, P<0.001), 死 亡 风 险 下 降 25%(HR=0.75, P=0.009) 以 ECF 方 案 行 围 术 期 化 疗 有 助 于 术 前 缩 小 肿 瘤 体 积 和 达 到 肿 瘤 降 期 目 的, 并 使 部 分 快 速 进 展 的 胃 癌 患 者 免 除 不 必 要 的 手 术, 显 著 改 善 可 切 除 的 胃 癌 和 低 位 食 管 腺 癌 的 无 进 展 生 存 和 总 生 存 主 要 的 非 血 液 学 毒 性 包 括 脱 发 恶 心 呕 吐 等 上 述 结 果 被 另 一 项 Ⅲ 期 研 究 (FFCD 9703) 所 验 证 [7], 该 研 究 将 224 例 患 者 随 机 分 为 围 术 期 PF 方 案 化 疗 组 (5-FU 800 mg/m 2,d1~d5, DDP 100 mg/m 2,d1,28 天 为 1 周 期 ) 和 单 纯 手 术 结 果 显 示, 围 术 期 化 疗 可 以 提 高 胃 癌 患 者 的 R0 切 除 率 (84%..73%,P=0.04), 改 善 3 年 和 5 年 无 病 生 存 期 (DFS)(40% 和 34%..25% 和 21%,P=0.003), 并 显 著 延 长 了 总 生 存 期 (OS) (38%..24%,P=0.02) 鉴 于 上 述 2 项 临 床 研 究 结 果, 胃 癌 围 术 期 化 疗 理 念 已 被 英 国 和 部 分 欧 洲 国 家 所 接 受 由 于 术 前 化 疗 的 主 要 目 的 是 追 求 短 期 内 实 现 专 题 笔 谈 11 肿 瘤 降 期, 提 高 R0 切 除 率, 并 使 部 分 快 速 进 展 的 患 者 免 除 不 必 要 的 手 术, 同 时 尽 量 减 少 对 患 者 身 体 状 况 和 脏 器 功 能 的 影 响, 故 应 选 择 高 效 低 毒 的 联 合 化 疗 方 案, 避 免 选 择 单 药 REAL 2 研 究 比 较 了 ECF( 表 阿 霉 素 顺 铂 氟 尿 嘧 啶 ) EOF( 表 阿 霉 素 奥 沙 利 铂 氟 尿 嘧 啶 ) ECX( 表 阿 霉 素 顺 铂 卡 培 他 滨 ) 和 EOX( 表 阿 霉 素 奥 沙 利 铂 卡 培 他 滨 ) 四 种 方 案 [8], 显 示 卡 培 他 滨 可 替 代 5-FU, 奥 沙 利 铂 可 替 代 顺 铂, 且 EOX 较 ECF 方 案 相 比 有 生 存 优 势, 因 此 上 述 4 种 方 案 均 可 用 于 进 展 期 胃 癌 的 新 辅 助 化 疗 目 前 尚 无 明 确 证 据 显 示 分 子 靶 向 治 疗 药 物 用 于 胃 癌 新 辅 助 化 疗 的 价 值 2007 年 4 月 至 2010 年 7 月, 笔 者 尝 试 使 用 西 妥 昔 单 抗 联 合 FOLFOX4 方 案 ( 氟 尿 嘧 啶 醛 氢 叶 酸 奥 沙 利 铂 ) 一 线 治 疗 晚 期 胃 癌 [9] 25 例 经 病 理 组 织 学 检 查 确 诊 为 无 法 手 术 切 除 的 局 部 进 展 或 转 移 性 胃 癌 患 者, 接 受 西 妥 昔 单 抗 联 合 FOLFOX4 方 案 治 疗 结 果 显 示 : 25 例 患 者 共 计 完 成 西 妥 昔 单 抗 联 合 FOLFOX4 化 疗 的 中 位 周 期 数 为 6 个 周 期 根 据 RECIST 标 准 (V1.0 版 本 ) 评 估 临 床 疗 效,25 例 患 者 中, 未 观 察 到 完 全 缓 解 (CR) 患 者, 部 分 缓 解 (PR) 9 例, 疾 病 稳 定 (SD)12 例, 疾 病 进 展 (PD)4 例 客 观 有 效 率 (ORR) 为 36.0%, 疾 病 控 制 率 (DCR=ORR+SD) 为 84.0% 中 位 无 进 展 生 存 时 间 (mpfs) 为 6.7 个 月 (95%CI:3.9~9.5), 中 位 总 生 存 时 间 (mos) 为 10.6 个 月 (95%CI: 4.5~16.7) 3~4 度 不 良 反 应 包 括 白 细 胞 减 少 6 例 (24%), 中 性 粒 细 胞 减 少 4 例 (16%), 粒 细 胞 缺 乏 性 发 热 4 例 (16%), 痤 疮 样 皮 疹 4 例 (16%), 腹 泻 1 例 (4%), 恶 心 呕 吐 1 例 (4%), 周 围 神 经 毒 性 2 例 (8%), 乏 力 1 例 (4%), 口 腔 溃 疡 1 例 (4%) 由 此 可 见, 尽 管 西 妥 昔 单 抗 联 合 FOLFOX4 方 案 一 线 治 疗 晚 期 胃 癌 显 示 了 临 床 反 应 率 方 面 的 优 势, 但 这 种 肿 瘤 缩 小 的 优 势 并 未 转 化 为 患 者 的 明 显 生 存 获 益, 以 及 转 化 为 手 术 切 除 率 的 提 高 3 胃 癌 辅 助 治 疗 模 式 : 辅 助 放 化 疗 或 辅 助 化 疗 迄 今 为 止, 美 国 NCCN 指 南 仍 依 据 INT-0116

12 专 题 笔 谈 中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 研 究 结 果, 以 Ⅰ 类 证 据 级 别, 推 荐 胃 癌 术 后 辅 助 放 化 疗 该 研 究 比 较 了 胃 癌 术 后 5-FU 联 合 放 疗 (45 Gy,25 fraction) 与 单 纯 手 术 组 间 的 生 存 差 异 结 果 显 示, 术 后 辅 助 放 化 疗 组 中 位 总 生 存 期 优 于 单 纯 手 术 组 (36 个 月..27 个 月,P=0.005), 无 病 生 存 期 亦 有 明 显 差 异 (30 个 月..19 个 月,P<0.001) [10] 尽 管 该 研 究 结 果 已 被 美 国 多 数 单 位 采 纳, 但 并 未 获 他 国 专 家 认 可 ; 质 疑 集 中 于 放 疗 毒 性 和 该 研 究 实 施 中 的 质 控 问 题 ; 如 全 组 接 受 D2 淋 巴 结 清 扫 者 只 占 10%, 而 D0 及 D1 手 术 分 别 占 54% 和 36% 研 究 入 组 时 间 过 长 等 甚 至 有 专 家 认 为,INT0116 研 究 结 果 提 示, 术 后 辅 助 放 疗 的 价 值 仅 在 于 弥 补 D0 或 D1 手 术 清 扫 范 围 的 不 足 因 此, 对 未 达 到 D2 手 术 切 除 或 手 术 中 可 能 肿 瘤 残 余 或 预 计 局 部 复 发 率 高 的 患 者, 可 考 虑 化 疗 联 合 局 部 放 疗 最 近 刚 完 成 入 组 的 另 一 项 胃 癌 术 后 辅 助 放 化 疗 研 究 (C80101) [11], 将 824 例 根 治 性 胃 癌 切 除 术 后 患 者 随 机 分 两 组, 一 组 施 予 FU/LV 序 贯 以 CIFU+ 放 疗 (45 Gy) FU/LV 共 2 次 ; 另 一 组 则 接 受 ECF 序 贯 以 CIFU+ 放 疗 (45 Gy) ECF 共 2 次 的 术 后 辅 助 放 化 疗 初 步 结 果 显 示, 两 组 的 3 年 OS 分 别 为 50% 和 52%, 并 无 显 著 差 异 值 得 指 出 的 是, 该 研 究 沿 袭 的 思 路 亦 为 放 化 疗 联 合 的 模 式, 只 是 比 较 了 所 联 合 的 不 同 化 疗 方 案 间 的 差 异 在 中 国 日 本 韩 国 等 采 用 标 准 D2 根 治 术 为 胃 癌 主 流 术 式 的 地 区, 术 后 辅 助 放 化 疗 的 价 值 有 待 进 一 步 商 榷 韩 国 ARTIST 临 床 研 究 ( 比 较 XP 与 XP 卡 培 他 滨 + 放 疗 5 周 XP 治 疗 D2 切 除 术 后 胃 癌 ) [12] 该 研 究 共 计 入 组 458 例, 分 别 接 受 化 疗 ( 卡 培 他 滨 + 顺 铂,n=228) 和 放 化 疗 ( 卡 培 他 滨 + 顺 铂 / 卡 培 他 滨 + 放 疗 / 卡 培 他 滨 + 顺 铂,n=230), 两 组 分 别 有 75.4%(172/228) 和 81.7%(188/230) 的 患 者 完 成 预 定 治 疗 结 果 显 示, 在 化 疗 的 基 础 上, 联 合 放 射 治 疗 用 于 标 准 D2 切 除 术 后 的 进 展 期 胃 癌 患 者, 未 能 显 示 延 长 DFS(P=0.086 2) 亚 组 分 析 结 果 显 示, 术 后 病 理 学 证 实 有 淋 巴 结 转 移 者 (n=396), 术 后 辅 助 放 化 疗 组 的 DFS 优 于 术 后 化 疗 组 (P=0.036 5), 且 在 多 因 素 分 析 中 被 再 次 证 实 (HR=0.686 5;95%CI:0.4735~0.9952; P=0.047 1) 就 术 后 辅 助 化 疗 而 言, 2 0 1 0 年, J A M A 发 表 全 球 晚 期 胃 癌 辅 助 治 疗 研 究 国 际 协 作 组 (GASTRIC) 的 荟 萃 分 析 结 果 [13], 显 示 对 于 完 整 切 除 术 后 的 胃 癌 患 者, 与 单 纯 手 术 比 较, 术 后 施 行 以 氟 尿 嘧 啶 为 基 础 的 辅 助 化 疗 有 助 于 降 低 死 亡 风 险 该 荟 萃 分 析 共 计 纳 入 17 项 (n=3838) 比 较 辅 助 化 疗 与 单 纯 手 术 对 可 切 除 胃 癌 疗 效 的 随 机 对 照 研 究, 不 包 括 评 估 放 疗 免 疫 治 疗 围 术 期 治 疗 和 腹 腔 内 化 疗 的 研 究 结 果 显 示, 辅 助 化 疗 可 带 来 明 显 的 总 生 存 获 益 (HR=0.82,P<0.001) 和 无 病 生 存 获 益 (HR=0.82,P<0.001); 辅 助 化 疗 使 胃 癌 患 者 5 年 OS 从 49.6% 上 升 到 55.3% 该 结 果 与 不 同 地 域 分 布 无 关, 即 生 存 获 益 具 有 普 遍 意 义, 而 无 明 显 地 域 差 异 综 上 所 述, 对 以 标 准 D2 清 扫 术 作 为 主 流 术 式 的 亚 洲 进 展 期 胃 癌 患 者 而 言, 采 用 全 身 化 疗 可 能 是 针 对 R0 切 除 进 展 期 胃 癌 患 者 术 后 辅 助 治 疗 的 理 想 模 式 现 有 的 数 个 胃 癌 术 后 辅 助 化 疗 3 期 临 床 研 究 因 纳 入 对 象 标 准 不 一 实 施 策 略 不 同, 影 响 了 研 究 证 据 向 临 床 实 践 的 转 化 其 次, 各 临 床 研 究 所 选 用 的 胃 癌 辅 助 化 疗 方 案 各 不 相 同, 有 三 药 有 两 药 也 有 单 药 ; 从 治 疗 周 期 而 言, 目 前 多 为 6 个 月, 但 亦 有 长 达 1 年 的 尝 试 4 胃 癌 辅 助 化 疗 证 据 : 从 ACTS-GC 到 CLASSIC [14] 韩 国 Bang Yung-Jue 教 授 报 告 了 进 展 期 胃 癌 辅 助 化 疗 的 亚 洲 多 中 心 3 期 临 床 研 究 (Capecitabine & OxaLiplatin Adjuvant Study In Stomach Cancer, CLASSIC 研 究 ) 结 果 (LBA 4002#) 结 果 显 示, 对 接 受 标 准 D2 清 扫 术 后 的 亚 洲 进 展 期 胃 癌 患 者, 施 以 8 个 周 期 的 卡 培 他 滨 联 合 奥 沙 利 铂 (XELOX 方 案 ) 辅 助 化 疗, 可 明 显 降 低 术 后 复 发 风 险, 且 有 延 长 总 生 存 的 趋 势 CLASSIC 研 究 与 2007 年 发 表 于 NEJM 的 日 本 辅 助 化 疗 (ACTS-GC) 临 床 研 究 [15], 分 别 评 价 了 亚 洲 进 展 期 胃 癌 患 者 接 受 标 准 D2 清 扫 术 后, 应 用 全 身 辅 助 化 疗 的 疗 效, 两 者 均 获 阳 性 结 果 尽 管 两 者 在 方 案 设 计 终 点 指 标 等 方 面 各 不 相 同, 彼 此 间 的 横 向 比 较 意 义 不 大, 但 仔 细 分 析 其 各 自 特

中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 专 题 笔 谈 13 点, 亦 可 为 临 床 实 践 带 来 较 多 启 示 ( 表 1) ACTS-GC 评 价 了 标 准 淋 巴 结 清 扫 (D2) 切 除 术 后 的 胃 癌 患 者, 接 受 替 吉 奥 (S-1) 进 行 为 期 1 年 辅 助 化 疗 的 疗 效 结 果 显 示, 单 药 辅 助 化 疗 组 与 单 纯 手 术 组 的 3 年 总 生 存 率 分 别 为 80.1% 和 70.1%,S-1 组 的 死 亡 风 险 比 为 0.68(95%CI: 0.52~0.87,P=0.0024) 常 见 的 3/4 级 不 良 反 应 发 生 率 包 括 恶 心 呕 吐 腹 泻 食 欲 不 振 和 血 液 反 应 等 亚 组 分 析 显 示,Ⅲb 期 患 者 的 生 存 获 益 不 如 Ⅱ 期 明 显, 小 于 60 岁 患 者 较 大 于 60 岁 患 者 获 益 更 多 CLASSIC 研 究 共 有 韩 国 中 国 大 陆 及 中 国 台 湾 地 区 的 37 个 临 床 中 心 参 加,1035 例 胃 癌 入 组, 其 中 Ⅱ 期 510 例,Ⅲa 期 379 例,Ⅲb 期 146 例 中 国 大 陆 10 家 医 院 的 100 例 患 者 入 组 入 组 患 者 随 机 分 配 至 XELOX 化 疗 组 (n=520, 卡 培 他 滨 1000 mg/m 2, 2 次 / 日, 口 服,d1-d14, 奥 沙 利 铂 130 mg/m 2, 静 脉 滴 注 d1, 每 3 周 重 复, 共 计 8 个 疗 程 ) 或 观 察 组 (n=515) 主 要 终 点 指 标 为 3 年 DFS, 次 要 终 点 指 标 为 OS 和 安 全 性 数 据 研 究 结 果 显 示,XELOX 组 和 观 察 组 的 3 年 DFS 分 别 为 74% 和 60%, 前 者 的 疾 病 进 展 风 险 下 降 了 44%(P<0.000 1), 亚 组 分 析 结 果 显 示, 在 各 期 胃 癌 患 者 中 均 观 察 到 XELOX 方 案 对 DFS 的 获 益, Ⅲa/Ⅲb 期 及 年 龄 大 于 65 岁 的 亚 组, 也 有 较 明 显 获 益 作 为 次 要 终 点 指 标, 本 次 公 布 的 3 年 OS 数 据 虽 显 示 XELOX 组 有 优 于 观 察 组 的 趋 势, 但 无 统 计 学 差 异 (HR=0.74,P=0.077 5) 究 其 原 因, 与 尚 未 达 到 预 订 5 年 的 OS 计 划 分 析 时 间 有 关 在 安 全 性 方 面, 对 比 同 方 案 用 于 结 肠 癌 术 后 辅 助 化 疗 的 NO16968 研 究 结 果,XELOX 方 案 用 于 胃 癌 术 后 辅 助 化 疗 的 不 良 反 应 有 其 特 点 CLASSIC 研 究 观 察 到 最 常 见 的 包 括 中 性 粒 细 胞 减 少 (22%) 血 小 板 减 少 (8%) 腹 泻 仅 占 2%; 而 NO16968 研 究 中 [16], 发 生 上 述 三 种 3~4 度 不 良 反 应 的 比 例 分 别 为 9% 5% 和 19%; 原 因 可 能 是 上 消 化 道 肿 瘤 手 术 对 营 养 状 态 和 化 疗 耐 受 性 的 影 响, 较 下 消 化 道 肿 瘤 手 术 更 为 明 显 该 研 究 未 观 察 到 XELOX 方 案 新 的 不 良 反 应 参 考 文 献 [1] Zhao P, Dai M, Chen W, et al. Cancer trends in China[J]. Jpn J Clin Oncol, 2010, 40(4):281-285. [2] 王 喜, 吴 春 晓, 郑 莹, 等. 上 海 市 区 胃 癌 发 病 的 时 间 趋 势 和 特 点 分 析 [J]. 中 华 流 行 病 学 杂 志, 2007, 28(9):875-880. [3] Okines A, Verheij M, Allum W, et al. Gastric cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up[j]. Ann Oncol, 2010, 21(Suppl 5):v50-v54. [14,15] 表 1 CLASSIC 研 究 与 ACTS-GC 研 究 CLASSIC ACTS-GC 入 组 对 象 韩 国 中 国 患 者 日 本 患 者 病 例 数 1035 1059 终 点 指 标 3 年 DFS 3 年 OS 化 疗 方 案 卡 培 他 滨 + 奥 沙 利 铂 (XELOX) S-1 单 药 用 药 疗 程 半 年 一 年 DFS/RFS DFS: 包 括 原 位 癌 复 发 发 展 成 新 的 胃 癌 因 各 种 因 素 导 致 的 死 亡 RFS: 包 括 原 位 癌 复 发, 因 各 种 因 素 导 致 的 死 亡 3 年 DFS/3 年 RFS 3 年 OS 局 部 复 发 腹 膜 转 移 远 处 转 移 3 年 DFS: 74%..60%, HR=0.56,P<0.000 1 80%..83%, HR=0.74,P=0.077 5 4.4%..8.5%, 9.2%..11.4% 8.5%..15.1% 3 年 RFS: 72.2%..59.6%,HR=0.62,P<0.001 80.1%..70.1%,H=0.68, P=0.003 6.4%..11.5% 11.2%..15.8% 10.2%..11.3%

14 专 题 笔 谈 中 国 医 学 前 沿 杂 志 ( 电 子 版 ) 2012 年 第 4 卷 第 5 期 [4] Kang Y, Lee J, Min Y, et al. A randomized multi-center phase II trial of capecitabine (X) versus S-1 (S) as first-line treatment in elderly patients with metastatic or recurrent unresectable gastric cancer[j]. J Clin Oncol, 2007, 25(suppl 18):4546. [5] Deng J, Liang H, Sun D, et al. Suitability of 7th UICC N stage for predicting the overall survival of gastric cancer patients after curative resection in China[J]. Ann Surg Oncol, 2010, 17(5):1259-1266. [6] Cunningham D, Allum WH, Stenning SP, et al. Perioperative chemotherapy versus surgery alone for resectable gastroesophageal cancer[j]. N Engl J Med, 2006, 355(1):11-20. [7] Boige V, Pignon J, Saint-Aubert B, et al. Final results of a randomized trial comparing preoperative 5-fluorouracil (F)/ cisplatin (P) to surgery alone in adenocarcinoma of stomach and lower esophagus (ASLE): FNLCC ACCORD07-FFCD 9703 trial[j]. J Clin Oncol, 2007 ASCO Annual Meeting Proceedings Part I, 2007, 25(18S):4510. [8] Cunningham D, Starling N, Rao S, et al. Capecitabine and oxaliplatin for advanced esophagogastric cancer[j]. N Engl J Med, 2008, 358(1):36-46. [9] Shi M, Ji J, Wu J, et al. Cetuximab Combined With FOLFOX4 as the First-Line Treatment for Advanced Gastric Cancer: Report of 25 Cases from a Single Institution[J]. Hepatogastroenterology, 2012, 59(116):[Epub ahead of print]. [10] M a c d o n a l d J S, S m a l l e y S R, B e n e d e t t i J, e t a l. Chemoradiotherapy after surgery compared with surgery alone for adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction[j]. N Engl J Med, 2001, 345(10):725-730. [11] Fuchs CS, Tepper JE, Niedzwiecki D, et al. Postoperative adjuvant chemoradiation for gastric or gastroesophageal junction (GEJ) adenocarcinoma using epirubicin, cisplatin, and infusional (CI) 5-FU (ECF) before and after CI 5-FU and radiotherapy (CRT) compared with bolus 5-FU/LV before and after CRT: Intergroup trial CALGB 80101[J]. J Clin Oncol, 2011, 29(suppl):abstr 4003. [12] Lee J, Lim do H, Kim S, et al. Phase III trial comparing capecitabine plus cisplatin versus capecitabine plus cisplatin with concurrent capecitabine radiotherapy in completely resected gastric cancer with D2 lymph node dissection: the ARTIST trial[j]. J Clin Oncol, 2012, 30(3):268-273. [13] Paoletti X, Oba K, Burzykowski T, et al. Benefit of adjuvant chemotherapy for resectable gastric cancer: a meta-analysis[j]. JAMA, 2010, 303(17):1729-1737. [14] Bang YJ, Kim YW, Yang HK, et al. Adjuvant capecitabine and oxaliplatin for gastric cancer after D2 gastrectomy (CLASSIC): a phase 3 open-label, randomised controlled trial[j]. Lancet, 2012, 379(9813):315-321. [15] Sakuramoto S, Sasako M, Yamaguchi T, et al. Adjuvant chemotherapy for gastric cancer with S-1, an oral fluoropyrimidine[j]. N Engl J Med, 2007, 357(18):1810-1820. [16] Saltz LB, Clarke S, Diaz-Rubio E, et al. Bevacizumab in combination with oxaliplatin-based chemotherapy as first-line therapy in metastatic colorectal cancer: a randomized phase III study[j]. J Clin Oncol, 2008, 26(12):2013-2019. 收 稿 日 期 :2012-04-16 信 息 窗 中 日 韩 胃 癌 高 峰 论 坛 在 天 津 成 功 举 办 由 天 津 市 肿 瘤 医 院 天 津 市 抗 癌 协 会 共 同 主 办 的 中 日 韩 胃 癌 高 峰 论 坛 于 2012 年 4 月 21~22 日 在 天 津 肿 瘤 医 院 成 功 举 行 来 自 全 国 各 地 市 胃 癌 诊 治 及 相 关 学 科 的 代 表 300 余 人 参 加 了 会 议 天 津 市 肿 瘤 医 院 胃 部 肿 瘤 科 主 任 天 津 市 抗 癌 协 会 胃 癌 专 业 委 员 会 主 任 委 员 论 坛 主 席 梁 寒 教 授 在 开 幕 式 上 代 表 主 办 单 位 致 欢 迎 辞 天 津 市 肿 瘤 医 院 院 长 王 平, 中 国 工 程 院 院 士 天 津 市 肿 瘤 医 院 名 誉 院 长 郝 希 山 院 士 等 致 开 幕 词 会 议 邀 请 了 国 内 知 名 胃 癌 诊 治 专 家, 研 讨 和 传 达 国 际 胃 癌 会 议 的 最 新 进 展, 规 范 国 内 胃 癌 的 诊 断 和 治 疗 论 坛 上, 日 本 东 京 癌 症 会 有 明 医 院 Sano 教 授 的 胃 癌 第 7 版 TNM 分 期 及 日 本 最 新 分 析 比 较, 韩 国 胃 癌 协 会 主 席 Noh 教 授 的 胃 癌 外 科 治 疗 进 展 中 国 抗 癌 协 会 胃 癌 专 业 委 员 会 主 任 委 员 季 加 孚 教 授 的 胃 癌 新 辅 助 化 疗 的 现 状 与 期 望 中 国 抗 癌 协 会 胃 癌 专 业 委 员 会 候 任 主 任 委 员 徐 惠 绵 教 授 的 胃 癌 外 科 分 期 的 若 干 病 理 问 题 中 山 一 院 胃 肠 胰 外 科 主 任 詹 文 华 教 授 的 胃 癌 外 科 治 疗 的 早 期 历 史 精 彩 专 题 报 告 收 到 与 会 人 员 的 热 烈 欢 迎, 孙 益 红 教 授 余 佩 武 教 授 周 平 红 教 授 李 国 立 教 授 等 专 家, 针 对 胃 癌 内 科 外 科 内 镜 机 器 人 手 术 腹 腔 镜 治 疗 等 综 合 治 疗 以 及 最 新 研 究 进 行 专 题 学 术 讲 座, 倡 导 建 立 胃 癌 的 多 学 科 治 疗 方 法 此 次 会 议 是 胃 癌 外 科 内 科 等 综 合 治 疗 及 预 防 领 域 高 水 平 人 才 交 流 和 探 讨 学 术 问 题 的 重 要 平 台, 旨 在 加 强 国 内 地 区 以 及 国 际 间 医 疗 技 术 合 作 和 交 流 此 次 会 议 对 提 高 我 国 胃 癌 综 合 治 疗 的 地 位, 促 进 我 国 胃 癌 治 疗 和 研 究 水 平 的 进 一 步 提 高 有 着 重 要 意 义