1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003
1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in Languages and Literature Education in the College of Humanities of National University of Tainan May 2006 Advisor: Professor Hui-Chen Chang
1974~2003
ID:GT009117108 94 2 1974~2003 95 525
Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems : 1974~2003 StudentSu-Chen Lee AdvisorHui-Chen Chang DepartmentInstituteof Language and Literature Education National University of Tainan ABSTRACT This research was conducted based on the analysis of literature, analysis of text and interview. First, the study employed the analysis of literature, which provides data for further investigation on development of era, influence of history, track of literature development, growth of the author and his life experiences. Second, the analysis of text was researched according to Xiang Yang s written and electronic poems, addition to other scholars and poets critic on his collection. Finally, the researcher interviewed Xiang Yang either face to face or by telephone or e-mailed him directly with relevant issues. The number of Xiang Yang s modern poems from 1974 to 2003 conducted in this study amounts to 268. Chapter one provides the summary of research background. Chapter two refers to a discussion about the age and literature background. Chapter three presents the author s life and mind experiences. Chapter four is divided into four sections thoughts on person, thoughts on societies, thoughts on nature and thoughts on events, which verify the poet s imagination. Chapter five focuses on the form of the poem. In this chapter, including four sections the meter, structure, image and rhetoric. Last, the final chapter presents the conclusion that portrays the characteristic and contributions of Xiang Yang s poems. It also provides suggestions for further researchers. Xiang Yang is famous of his ten-line poems and Taiwanese poems in the modern poetry community. His creation lasts more than thirty years that his poems worth appreciating in light of his personal insistence and features. key word: Xiang Yangmodern poems
1
1 2
2 3 21-22 22-23 3
4
4 5 2003 12 6 5
6
7 7
8
9
8 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
10 28
29
14 30
15 1995.2 7 147 16-25 122 1995.12 55-57 31
32
33 21
18 34
35
21 22 1923 10 13 1923 12 21 11-19 23 36
37
38
24 25 1989 360 39
40 27
41
30 / / / 83-84 42
43
44
33 1960~1980 1980~1997 45
46
47
35 191-206 48
36 49
50 38
39 40 59-60 78-79 51
52
41 2002.10 1979 53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
43 64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
46 1979 30 http://www.cmi.org.tw/chi/zyf/ppast/p30-1b.htm 47 31-33 97
48 Bosnia and Herzegovina 1991 1992/05/22 1995 http://homepage15.seed.net.tw/web@3/flags/country/bosnia-and-herzegovina.htm 49 State of Eritea1890-1941 1941-1951 1962 1993/05/24 http://www.peace.org.tw/enews/worldnews/ethiopia_collide.htm 98
99
100
101
102
103
104
105 50 http://www.ccsh.tp.edu.tw/taipei-earth/study/oceantw.htm
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
51 ------ Tayuan http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/siraya-exhibition/ 116
52 http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/siraya-exhibition/ 117
118
119
53 120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
56 TLPA (Taiwan Language Phonetic Alphabet / ) 130
131
132 57
133
58 59 134
135
136
60 137
138
139
140 61
141 62
142 64 63
143 ()
() () () 144
7 145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
65 66 67 158
159
69 70 160
161
162
71 163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
72 89-93 174
175
176
177
178
179
180 206
181
182
183
73 2004.9.10 1955.5 1999.6 184
185 74 191-206
186
187
188
189
190
191
192 75 21-22 22-23
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207 16/ 2/ 19/ e Goran Malmqvist 30/ Writing Taiwan: Strategies of Representation
208 20/ 25/ 19/ 27/ 3/ Workshop of Xiang Yang 10/ 10/ 12/ 15/ 14/ 15/ 18/ 4/ 19/ 26/
209 9/ 25/ 15/ 25/ 1/ 9/ 27/ 4/ 6/ 21/ 29/ 12/ 13/
210 1/ 14/ 29/ 06/01 5/ 10/ 15/
76 211
77 78 212
79 213
214
80 1977.4 215
81 1979.12.24 1978.9.15 216
217
82 1982.2.11 1983.3.5 218
219
220
221
222
83 223
224
225
226
227 85
228
229 86
230
231
232 1989.7
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
/ /2001 243
244