MIZORAM FINANCE COMMISSION MIZORAM: AIZAWL VILLAGE COUNCIL/COURT TE HNENA ZAWHNA (QUESTIONNAIRE TO VILLAGE COUNCILS) A hnuaia zawhna te hi ngun taka ngaituah chunga chhiar chhuah hnu ah, dik tak leh uluk takin, a chhanna ziahna tur hmun awl siam ah zel hian a chhanna ziak/thai turin kan in ngen a ni. 1. Village Council hming 2. Khaw hming (hming hran a neih chuan) 3. RD Block 4. Sub-Division 5. District 6. Khaw din tan kum 7. VC neih tan kum 8. VC member te hming, thiamna leh thil dang (VCP hming atanga tanin ziak chhuak rawh) Sl No Hming Kum zat Nihna/ designation Educational qualification Vawi engzat nge VC a nih tawh VC a nih hmaa a eizawnna 9. In VC huam chhunga Sorkar hmun emaw Sorkar hmalakna pawimawh awm te leh a awm zat, a hnuaia mi ah hian ziak chhuak rawh Sl Sorkar hmun No pawimawh 1 Anganwadi Centre 2 Retailer 1 CHC/PHC/Sub Centre 2 Primary School 3 Middle School 4 High School 5 Higher Secondary School 6 College Thil dang awm a piang ziak belh nise: 1 2 Awm zat Awm kum Tuna thawktu Awm zat 1
10. Sorkar in tui a pe che u em? 11. Sorkar atanga tui pek in dawng a nih chuan, eng ang a pek nge in nih a hnuai a tarlan zawna box ah hian thai rawh :- Pipe hmangin hmun danga lui tui lak a ni Khawl hmangin tui lak a ni Thal lai in motor hmanga sem a ni Thil dang a awm a nih chuan ziak ni se 12. Sorkar atangin tui pek in la ni lo a nih chuan, tui lakna tura Sorkar hmalak mekna a awm em? 13. Sorkar atanga tui pek hrih loh, hmalak mekna pawh awm hrih lo in nih chuan, khawl hmang kher lova pipe hmanga lak mai theihna tur lui in khaw chhehvel ram ah a awm em? Awm ni se, lui hming leh khua atanga a hlat zawng eng e? _ 14. Tuikhur awm zat leh sawi belh tul tih a piang sawi belh nise: 15. In VC huam chhungah electric eng in nei em? 16. Electric in neih chuan, electric connection la nei thei lo chhungkua an awm em? An awm chuan chutiang chhungkua chu eng zat nge? 17. In VC huam chhungah street light point eng zat nge awm a, tunah eng zat nge eng thei? 18. In khua leh in district capital inkar kawng engtiang a thui nge a nih? A hlat zawng KM in eng zat nge? 19. Hmundang atanga in khaw pawhtu kawng hi eng ang kawng nge a nih? A dik zawnah thai rawh. Black topped road Black topped loh, boulder lung phah Thal lai chauh a motor kal theihna jeep kawng Motor kawng in kan khua a la thleng lo 20. Thal lai chauh a motor thlen theihna khua in nih chuan, in khua atanga black topped roah hnai ber eng tia hla nge, a KM in sawi rawh 2
21. In khua motor in ala thleng thei lo a nih chuan, in khua atanga motor thlen theihna khua emaw motor kawngpui hnai ber engtia hla nge a nih a KM in sawi rawh 22. Ei rawng bawlna atan eng e in hman? A hnuaia tarlan ah hian thai rawh LPG (Gas) Thing Thing leh gas kan la hmang kawp 23. Thing leh gas in la hmang kawp a nih chuan, gas connection la nei lo hrim hrim, thing chauh hmang an la awm nge, in hmang kawp ve hrim hrim sawi fiah la, thing chauh hmang chhungkua an awm chuan a zat ziak bawk rawh: 24. In VC huam chhung a chhungkaw hrang hrang te ek in neih dan a hnuai mi ang hian ziak rawh: Septic Tank Ek In nei zat Pit latrine nei zat Ek in nei lo zat : : : 25. Khaw laiah vantlang tana zun ram thiarna, public urinal emaw latrine emaw in nei em? 26. Kum 10 kal ta chhung khan in khua in khuarel chhiatna kan tih mai, heng leimin, lei tawlh, thlipui leh chhiatna dang in tawk ve em? In tawk a nih chuan a hnuaiah hian ziak chhuak teh u: Kum Lei min Thlipui Rial In kang Min In Thi Hliam In chhe Thi Hliam In chhe Thi Hliam In Kang Thi Hliam Zat chhe zat zat zat Zat zat zat Zat zat zat zat zat zat 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 3
27. A chunga tarlan bak a awm a nih chuan, chip chiar in ziak rawh: 28. Khing chhiatna khi eng vanga tuar nge kan nih, a dik zawnah thai rawh: (i) Leimin kan tawh chhan: Tui hawk luanna mumal loh vang In chung rangva/ditip atanga tui far dawh loh vang Fur tui tam lai a lei nasa taka laih vang Ruah tam hrim hrim vang Khaw leilung awih leh ngheh loh vang Bawlhhlawh paihna atanga min Chhan dang vang, sawi chian ni se (ii) Thlipui vanga tawrhna : Thli a na hrim hrim lutuk In sakna hmanraw hlui tawh vang Khaw hmun leh in dinna hmun vang Thil dang (iii) Rial vanga tawrhna: In chung hmanrua rinawm tawk loh vang Thil dang (iv) In kang vanga tawrhna: Fimkhur loh vang Gas leak Electric Ram kang vang Thildang 29. Eng tin nge bawlhhlawh in sawng bawl? Bawlhhlawh paihna hmun bik siam ah kan paih thin Mahni remchanna hmun a piangah kan paih tlangpui Motor in kan lakhawm a, a paihna hmunah kan paih Kawr rem chang ah kan paih tlangpui Thil dang 30. Khua in ngaw- khaw reserve emaw mauhak emaw kan la nei em? Neih chuan eng tia zau nge ( tin hmun a teh in) kan neih? _ 4
31. Kan nei tawh lo a nih chuan, a thara khaw reserve emaw mauhak anga cheibawl tur ngaw siamna tur ram ruak kan la nei em? Kan neih chuan, a zauh zawng (tin hmun anga teh in) nen tarlan ni se. 32. Sorkar tanpuina atangin ngaw siam tura hmalakna in khua ah a awm em? A awm chuan, eng Department hmalakna nge, eng e a scheme, sum eng zat nge in hmuh tawh a, eng tiang in nge hma in lak tawh han sawi teh u: _ 33. Pi leh pu atanga in khaw dai vela thing leh mau tualto, a tam dan in dawt in han ziak chhuak teh u: _ 34. In VC huam chhungah ran eng zat nge awm le? A zat ziak rawh Bawng : Vawk Kel Ar A dang : : : 35. Ran chhiah leh thil dang atanga pawisa VC anga in lakkhawm zat ziak chhuak rawh Pawisa hmuhna Kum 2010 a Hmuh zat Kum 2011 a Hmuh zat Kum 2012 a Hmuh zat Ran chhiah atang in Tlangau Hlawh atan Hnatlang thawk lo runna Hnatlang phatna Document pek chhuah man (ILP, etc) Hmuhna dang Kum 2009 atang 2012 inkara Sorkar Department hrang hrang atanga nang mahni kaltlanga hnathawh (Ni 100 inhlawhna pawisa leh a dang awm a piang nen), in kut a pawisa lut te chu paper hranah ziak chhuak la ; a scheme hming, hna hming leh pawisa dawn zat te i ziak ang a, he lehkha ah hian thil tel a, han thawn tel tur a ni. 5
36. In VC huam chhungah chhungkua mahni a eirawngbawl hrang zat eng e? 37. In VC huam chhungah mihring eng zat nge awm? 38. Mimal ta, chenna atana luah lai in ding zat a hnuai a tarlan ang hian han ziak teh u: RCC building awm zat Assam type building Rap in 39. Mimal in, dawr, bank leh office atana luah zat- RCC building Assam type building Chenna leh dawr atana hman kawp zat 40. Mahni puala in nei lo, in khaw mi nghet nisi, midang in luah hawh a awm mek chhungkua eng zat nge awm? 41. In khaw eizawnna eng te nge? A hnuaia mi ang hian han chhang teh u (Chhungkaw pakhat pawh in hna hrang hrang an ti kawp teuh mai thei a; chhungkaw ei bel ber leh in nghahna ber atana an hman chauh ziak tur a ni): Tlangram lo nei a ei zawng chhungkaw zat Leilet nghet nei a eizawng zat Tlangram a lo emaw huan nghet a eizawng zat Ran vulh a ei zawng zat Nitin inhlawhfa a eizawng zat Sumdawng/dawrkai zat Sorkar hnathawk : 42. In VC huam chhungah NGO leh tlawmngai pawl eng eng nge awm? 43. Hmasawnna atana in khua a Sorkar hmalakna chi hrang hrang te hi, a thawktu te chu tu te pawh ni se, VC te leh khawtlang ten mahni khua area a hmasawnna hna thawh reng reng te hi chu fet tak leh uluk taka lo vil pui ni se, hna in a that phah sawt kan ring em? A that kan ring a nih chuan, lo vilpui dan tura tha ni a kan hriat sawi ni se; a that loh ring pawh in a that loh kan rin chhan ziak ni se: (A chhanna in ziak zawh ah, envelop stamp bel sa, Mizoram Finance Commission address ziak sa ah hian khunga han thawn ngei tur a ni e) 6