PERIODICALS - JU

Size: px
Start display at page:

Download "PERIODICALS - JU"

Transcription

1 July,

2 July,

3 July, Kristian halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak 1970-a chhuah \an Kum 47-naa vawi 7-na Chhuah tawh zat : 464 Editor : Lalchhuanliana Joint Editors : Lalhnehzova Lalfamkimi Lalmuanawma Dr. David C. Vanlalfakawma Manager: Lalmuanpuia A lak man : Kum khatah - ` Copy khat - ` 7.00 Thu chhuah tùr nei chuan Editor, Kristian halai, Synod Office-ah thawn tùr a ni a; a la duh chuan K P Office-ah a man pêk lâwk a ngai. Office Phone : kristianthalai1970@gmail.com centralktp@gmail.com KRISTIAN HALAI PAWL Thupui Rawngbawl tùra chhandam Thupui innghahna Ephesi 2:10. Thil \ha ti atán Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a, chu thil \ha tih chu kan awmna tùrin Pathianin a buatsaih lâwk a ni. Thiltumte 1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4. Krista Chanchin ha puan darh. A CHHUNGA THU AWM 1. Editorial 2 2. I Pathian tawk turin inpeih rawh 3 3. Kritikal Kristian Kristiante hi critic \ha kan ni em? 8 4. NEICCYA Biennial Conference vawi 17-na report Hmuh Theih Loh Pathian Isua Krista hi i kheng bet nawn leh dawn em? Work Camp report : Gurudayalpur Hringlang tlang : Ka pa thurawn min pek Rimawi : Reh, Ri leh Music Kantu Kelsih Branch Keimahni 31

4 July, CHHINCHHIAHNA halaite hian kan mi mal nun \heuh han inen ta ila, chhinchhiah emaw, chhinchhiah bik emaw nih chu nuam kan ti em em vek a. Hei hi khawvel thilah pawh a danglam a, a \ha lam a nih phei chuan kan lawm takzet \hin a ni. Chhinchhiah bik nih hi a hlut \hin em avangin, chumi duh chuan \halaite phei chuan kan hun tam ber kan hmang ta em maw tih mai tur a ni. Chhinchhiah kan duhna kawng hi han chhut chiang ta \heuh ila, An chhinchhiah bik che, i chetzia an thlir, i sawi apiang an ngaithla, tih hla nen hi chuan a inpersan leh viau si em? Thiam bik, mawi bik, nalh bik, zei bik, \ha bik nih duhna avang hi a ni deuh zel zawk lo maw? Chhinchhiah bik nih duh avangin \halaite hian khawvel ropuina kan um nasa em em a, Hei chu a pawi lo a\anga bul \anin, a lian tial tial a, a reiah chuan Lal Isua chhinchhiahna kan neih tawh sa chu khawvel ropuina hmang hian kan thai bo fo va, khawvel mawina kan thlakhlelh avangin Kristian \halai inti ve siin khawvel mite hian an taah min ngai tho tho \hin a ni. Kristian \halai tam tak hi mi bum hmang, sihhnip, zu ruih hmang, ai upa zah nachang hre lo niah mi tam tak chuan min chhinchhiah a, Pathianin \halaite hi nungchang mawi taka awm turin min din a ni tih hi kan ngaihtuah duh hauh lo va, kan Kristian dan lah nu leh pate Kristian an nih avang chauhva Kristian, Setana lawm tawk chauhva Kristian em maw tih mai tur kan ni. Chhinchhiah bik nih duh vanga hun tam tak kan hmang a nih rau rau chuan inngaihtlawmna te, thilphalna te, khawngaihna te, hmangaihna te hian i inthuam ang u. Heng hmang hian miten min chhinchhiah sela, mi tin a lian a te, a hausa leh a rethei pawhin heng hi kan inhmeh vek a ni si a. Lal Isuan, Tu pawhin mi zui a duh chuan mahni hrehawm pawisa lovin, ni tin a kraws puin mi zui rawh se, a ti. Ni tin a kraws pua Lal Isua kan zuina kawngah hian hrehawmna a awm \hin, channa a awm chang a awm bawk a, tuarna pawhin min hmuak fo \hin a ni. Chung thil chu a lo thleng a nih pawha Krista vanga huaisen taka hmachhawn ngam, amah zui ngam, chan ngam, tuar ngam nihna hi a ni Kristian \halaite chhinchhiahna chu.

5 July, I PATHIAN TAWK TURIN INPEIH RAWH (Ephesi 2:10; 2 Timothea 4:5) H. Zonunsanga Kolasib Venglai Branch Amosa 4:11&12 Lalpa thuchhuak chuan a ti. Chuvangin, aw Israel, i chungah hetiang hian ka ti ang: i chungah hei hi ka tih dawn avangin, aw Israel, i Pathian tawk turin inpeih rawh. Kum bul han thlir ila, heti tak maia chhiatna kan tawng nasa hi Kristian \halaite hi Pathian tawk tura kan inpeih a hun takzet a ni. Hma lam hun hre lo chung hian eng tikah emaw kan nun hi a la tawp ngei dawn a, chatuan rorel a nung chunga hmachhawn thei lo hringfate hi eng nge kan dinhmun ni le? Lal Isua Court-ah thiam kan chang zo ang em? Van mipuitena an bail theih loh Krista court-ah hian eng thu nge kan sawi dawn le? Pathian khawngaihna te, hmangaihna te kan sawi kur dup a, kawngka zima lut tur erawh leia kan nun dan hmanga teh tur a ni dawn, a khawngaihna chang tur chuan keimahni \heuh hi kan pawimawh, inthawh kep theih a ni lo. Vawiina kan nun dan \heuh hi Lal Isua hmaa thu sawi turin a tling tawk em? Chu chu kan infiah ngam hi a va ngai em! Nat lawkna em em nei lovin kum bul a\angin an liam thut a, A va mak em aw...a nat awm pawh ka hre si lo... kan ti liam mai a, keini ngei pawh hi mak ve thei dinhmunah hian kan ding reng a ni tih hi kan ngaihtuah tel ngai em? Naktuk a lo thlen apiang hian chatuan rorel hmachhawn kan hnaih zel a ni tih kan ngaihtuah tel ngam a ngai. Kan châk zawngte ngaihsak viauva, Lal rawngbawl hna kan phak tawka thawh tur awm kan hlamchhiah leh a nih si chuan Lalpa a lawm ang em? Khawvel hun hmawr tawhzia kan hria, Mizoram han thlir ila, thihna hrang

6 July, hrang thawm hriat tur a awm reng a, kan hun a thlen hun tur kan hre lo, hriat lawk loh laka lo pawngpaw thlamuan ve ngawt hi thil dik a ni ang em? Mahni nun ching fel hmasa chunga thlamuanna dik neitu Kristian halai Pawl member i ni zawk ang u. halai kan ni a, social media pawh nuam kan ti tlang viau, kan hlimpuiin zan rei tak thlengin kan menpui a, kan phone battery a tlakhniam hlek chuan charge-na tur kan zawng a, current a lo awm loh phei chuan kan buai titih mai \hin. Chutiang deuh chuan kan nun pawh hi charge ve \hin a ngai a ni, charge-na tur a awm loh lai a awm ve lo, kan tan a inhawng reng a, kan nun battery tam lai leh tlem lai pawn ani chu charge nan a tlak reng a ni. Lal Isua lamah kan nun hi charge tel fo \hin a va pawimawh em! K P member ni chunga K P Day hre lo, Valentine s Day hre chiang viau lawi si nih hi a famkim lo. Ni tin mai hi Krista min Valentine s Day a ni zawk. A hmangaihna ngai renga min hmangaihtu hmangaihna tluka hlu a awm chuang lo. Kristian \halai tu nge i ngaihzawng? Amah buaipui hman lo lek hian i ngaihzawng i lo buaipui \hin lo maw? Buaipui tham lutuk loh buaipuiin kan nun hi a hmanhlel a, buaipui tham hmangaihtu tluantling Lal Isua hi i buaipui zawk ang u. Social media hmanga inkhualtelemna hian kan nun te hi a chhaih buai tam ta lutuk a, hria nih kan chak a, bengvar viau kan tum a, Pathian ringlomite nen kan in awm pawlh nuai tih hre chungin tuipui dan tawk i thiam ang u. Hei hi hmelmapain thangah a hmang hlauh thei a ni tih hriain, a chin tawka khawih dan kan hriat a ngai. K P-ah kan inhmang a nih chuan rawngbawlna peng hrang hrang kan chelh \hin a, kan tih tur \ha tak leh thu awih taka kan puitlinna hi Krista lawm zawng leh a duh zawng a ni. A rawngbawlna pengah hian te lua a awm lo va, kan phak tawk zela \hahnem kan ngaihna hi a hmaa thusawi la tinuam tur a ni dawn. Kan

7 July, rawngbawlna te, kan \hahnemngaihna te hi Krista vang ni zel rawh se. Krista tel ve a rem lohnaah chuan tel lo ngam zel zawk ang u. Buai te hi kan inti tlang lutuk em aw? Buai tak chung pawha remchang insiam thiam te hi a ni zawk asin mi \angkai kan tih \hin. Lal Isuan a zirtirte a koh lai khan, Ani chu a awm mai mai a, a hman dawn hi, a ti lo, an len den lai te an kalsan zawk a ni. Rawngbawlna kawngah pawh a ni Ani chu a buai lo, nilengin TV a en hman a, Group Leader-ah i ruat ang u, kan ti ngai lo. Ani nge nge hi a rin tlak \hin, \ha taka ti \hin a nih kha maw! ti chungin an ruat leh mai \hin. Kan ngaihtuah thiam em aw? Kan buaina tam zawkah hian Krista tel rawh se. Khawvel thila buai lutukna hian kan nun a ei chhiat i phal lo vang u. Phone man to deuh ringawt, biak ina a neitu hmel hmuh tur awm chuang lote phone hi chu a to famkim thei lo. Kan phone te hi kan rinna tihmelhem thei a ni em? Chhandamna free, upgrade ngai lo version thar ber min pek reng laiin internet free te hi kan lo buaipui zawk ang e, thilthlawnpek hlu ber Fapa hmanga chhandamna hian kan nun kaihruai rawh se. Branch \henkhat chu an vannei hle. Missionary an awm nual a, Pathian thu zir mekte an nei bawk a, hengte hi rawngbawlna kawngah chuan mi dangtena min teh fona tur a ni. Member-ten Pathianni tukah eng nge an hmeh \hin, signal an nei \ha em, tih lam a ni lo. An member-te hi eng nge rawngbawlna kawngah an thlen chin tih te hi min tehna a ni zawk. Thil siam zawng zawng hnena chanchin \ha hril tura mawhphurhna pek kan nih angin Lal rawngbawl hna thawk tura pen chhuakte hian ngaihven an hlawh \hin. Missionary turin hmun dangah kan kal vek thei lo; nimahsela, awmhmuna phak ang tawka kan lo tih vena hi Lalpan a hre reng \hin, fellowship-a kan \awng\aipui \hinte tan hian a ram zauh hna a lo thawk reng \hin zawk. Fak hla siamtu chuan, Khawvelah lawmna a kin fo,

8 July, a nawmna pawh a tawp, tiin a lo phuah chhuak a, a dik mang e. Khawvel hi kan kumhlun tur a ni lo, tuna kan kumah hian kum 70 belh ila a nawmna a va tawp chiang dawn em! Chumi zawh leha nun nuam famkim chên tur zawk chuan kan nun, kan thiltih, kan rawngbawlna hi i ngai pawimawh zel ang u. Chatuan rorel nia Lal Isua convict loh nih hi a va hlauhawm dawn em, eng anga mi ropuite pawh an insawi fel thei dawn si lo va. Min han bûk ang a, khawvela ka khawsak dan zawng zawng nen, a pawimawh ber chu Lal Isua hi i duh ber ang u. Kan thiltih tur pêng hrang hrang hian kan duhna tibo suh se, sum kan lak luhna kawng hian a hmel hliah suh se, kan \hahnemngaihna apiang hi Isua tel ve duhna kawng ni zel rawh se. Pathian tawk tura inpeih nun nei tur chuan kan rawngbawlnaah kan chian a ngai. Mahni duh dan dana vei thuak thuak lam a ni lo. Rawngbawl tura chhandam thupuia innghat \hinte tan ngat chuan rawngbawlna hlen hi a pawimawh reng lah tak a, Rawngbawlna chu eng nge kan tih chuan mi dangte tâna thawhsak ti ila a dik ber awm e. Pathian tana kan thawhna kawng hi a kawk bik a ni. Rawngbawlna hlen tur chuan mahni inpek zawhna mai piah lama Krista râwn chunga kal hi a pawimawh viau awm e, engkimah fimkhur turin min chah si a. Rawngbawltu ropui ber Lal Isuan hringfate chhandama kan awm theihna tûra rawngbawl hna a thawh lâi khân, a thisen far tawp thlengin a inpe zo \hak tih chiang takin kân hmu, nunna hlânin kan tân a tuar a ni. Kan rawngbawlsak \hinte tan eng tiat chiahin nge thawhsak kan huam ve dawn? Rawngbawlna kawnga pawimawh ber mai chu Lal Isua la hre lote hnêna chanchin \ha puan darh hi a ni awm e, chu hriattirna chu van kai nun silhfena inthuamna kawng a ni. Kristian \halai rualte tân chuan rawngbawlna tûr kawng hi a tamin, a inhawng zau hle a, kan member-pui

9 July, hmelmapa beihna sala tang mekte chhanchhuah hna thawh hi mahni tih turah kan inbel \heuh theih chuan rawngbawlna \ha leh hlu tak a ni âwm e. Rawngbawltu ropuite zin kawng hi khirhkhân tak tak a tam hle, chutiang bawkin thlemna tawk lo tura duan kan ni lo va, pal tlang thei tura Krista chakna hmanga buatsaih kan ni zawk tih hi kan vawn reng a pawimawh hle âwm e. Ephesi 2:10, Kristian halai Pawl chang innghahnaah chuan, Thil \ha ti atân Krista Isuaah chuan siama awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan awmna turin Pathianin a buatsaih lâwk a ni. Chu thil \ha tih tura chu eng nge? Lal Isua la hre lote hnena chanchin \ha puan darh hi rawngbawl tura, a buatsaihte tan chuan hna pawimawh ber a ni âwm e. He hna tlin taka thawk reng tur chuan \awng\ai a pawimawh viau mai. Pathian nêna kan inkar \ha reng tur chuan kan hmachhuan fo tur chu \awng\aina hi a ni. Kan thiamna leh finnain a tlin loh chang pawha kan chakna hnar ni reng \hin chu \awng- \ai thiltihtheihna hi a ni. Hmelmapa laka chhanchhuahna kawng hi kawng awlsam a ni lo, inbeihna hautak ber a ni. Kan Pathian chuan, Thil \ha tih tur hriaa, ti si lo chu a tan sual a ni, a ti. Chuvangin, hre reng chunga tisual thei kan nih loh nan kawng zawh tur kan thlan thiam a ngai viau mai. Mi dang tana malsawmna ni thei tur chuan a \ha lam kawng hi kan zawh ngam a ngai a ni. Pathian tawk tura inpeih nun kan neih reng theih nan kan member-pui, sala tang mekte chhanchhuah kawngah \hahnem i ngai ang u. HRIATTIRNA : K P General Conference Hla Bu 2018 atan K P Office-ah July ni 17, 2017 thlengin hla theh luh theih a ni a. Hlate hi harmonise saa theh luh ni se, a phuahtu chanchin tawi leh hla phuah chhan tawi theh luh tel ni bawk se.

10 July, Kritikal Kristian Kristiante hi critic \ha kan ni em? Lalremruati Khiangte K P, Kulikawn Branch He thupui Kritikal Kristian tiha ka rawn dah hi a Sap \awng chuan Critical Christian tihna a ni mai a. A Mizo \awng taka dah dawn chuan Pu L. Keivom ziak dan ang takin Kritikal Kristian tih te pawhin a dah theih awm e. A thumal Kritikal tih hi Sap thumal Critical emaw, Critic tih emaw a\anga lak a ni a. Chumi awmzia chu mi lehkha ziak emaw, artist-te thiltih endika sêltu tihna emaw a ni ber a. Entir nan, film chhuak thar apiangte lo ena, a hmuhnawm leh nawm loh thu tehna hrang hrang hmanga ziaka sawi \hinte an ni. Film siamtute tan heng critic - ho hi a chang chuan an hnawk duh \hin hle reng a ni. Critic zingah awmze nei tak leh zahawm taka endik \hin an awm laiin, a tam zawk chu sawisel peih hrim hrim an ni. Chung mite chu film siamtute tan an ngeiawmin, an film tihmingchhetute pawh an ni thei hial awm e. Keini Kristiante pawh hi kan ni tin nun, kan rawngbawlnaah hian critic kan lo ni ve thei reng mai a. Critic \ha nge kan niha critic \ha lo tih erawh kan inzawh fo a \ul ngei ang! Kan Kristianpuite kan va endik ang hian keimahni lam hi endik kan cho ve em? Mi thusawite leh an chetziate kan lo thlirin, kan lo en chîkin, eng nge an sawi leh dawn a, an tih leh dawn tih chângin kan lo inring reng \hin lo maw? Tirhkoh Paula pawh kha a hun laiin, Korinth khuaa mi \henkhatin an lo sawisel nasa hle a, an sawiselna tam zâwk chu hetiang hi a ni:- 1. Paula lehkhathawnte chu a khauh va; mahse, a takah a âwmnêm a, a \awng pawh a sitawm (2 Korinth 10:10). 2. Paula kha hruaitu \ha a ni lo, lamhla a\ang chauhvin a huai, a takah chuan a nêm leh duai (2 Korinth 10:10). 3. Paula kha thusawi a thiam lo (2 Korinth 10:10). 4. Paula kha a rinawm lo (2 Korinth 1:17). 5. Paula khan Korinth kohhran a\anga suma \anpuina a lak duh loh avangin an ngaih dan a ni lo

11 July, (1 Korinth 9:1-10). 5. Korinth kohhran kha Paula kaihhruaina hnuaiah khaw dang kohhran aiin a theuneu zâwk (2 Korinth 12:13). Paula kha tirhkoh ni turin a tling lo (2 Korinth 11:5). A chunga tar lan ang hian Paula khan sawisel a hlawh nasa ve hle a. An sawiselnate hi en ta ila, a dik chiah em? Hetia insawisel vak vak hian inpumkhatna a tichhe thei hle a, kohhrana kan rawngbawlna pawhin harsatna a tawk nasa thei hle. Tun hun hi lo en ta ila, ringtute hi Korinth khuaa mite ang hi kan lo ni ve mai em? Mi tihsual châng rengin kan khawsa em? Bible-a kan hmuh angin Pharisaite pawhin Lal Isua leh a zirtirte tihsual châng rengin an mit leh beng an lo chhit \hin kha! Mizo ringtute zingah pawh mahni \huthmun a\anga sawisel thiam kan tam hle. Khawvel thiamnate lo sangin, social networking siteah te armchair critics kan tih mai, mahni \huthmun a\anga sawisel thiam em em, a taka an sawi anga thawk \ha thei chuang lem lo kan tam ta tial tial mai chu a ni e. A sawia sawi thiam mai ni lo, a sawia sawisel thiam; a tiha tih ni lo, a tiha tihnawk thiam kan tam ta hle. Matthaia 12:30-ah chuan, Tu pawh ka lama \ang lo chu mi do a ni; tu pawh mi lâk khâwmpui lo chuan a tidarh a ni, tih kan hmu a, kan sawisel ringawta, a siam \hat lam kan thawh si loh chuan, a tidarhtu mai kan ni tih a chiang hle. Khawvela kan awm chhung chuan mihringin harsatna leh duhthusam lohna kan nei ngei ang; mahse, kan dinhmun \heuhva kan lungawi lohna (problem) a awm chuan a siam \hatna (solution) erawh kan zawng ngei tur a ni. A committee -a tel si lova, kan lo sawisel vak vak te hi a fel ber lo mai thei e. Thil \ha zawk leh tih dan \ha zâwk kan hria a nih chuan inhrilh tawn mai hi a fuh zawk hmel. Hnam changkâng zâwkte tih dan lak pawh hi a \ha zawk lawm maw ni le ka ti \hin. Hmaichhanah an inhrilh pawp mai a, a hnuleha sawi chhunzawm vak tur a awm tawh chuang lo va, rilruah an pai reng tawh lo a ni. Taksa leh thlarau hriselna atan pawh hetianga tih chîn hi a \hat zâwk ngei a rinawm. Ringtute hian mi dang kan va sawiselna ang bawk hian keimahni leh keimahni hi insawisel emaw, inbih chiang

12 July, ngam ta zawk ila, kan thlarau nun tan leh ni tina kan nun kawngah pawh hma kan sâwn ngei ang tih ka ring tlat. Critic \ha ni tur chuan mahni kan inman chian hmasak a \ul awm e. Bible pawh hian mahni inbih chianna (Self introspection) hi a lo ngai pawimawh hle ni tur a ni, hmun tam takah kan hmu a, hetiangin:- Thufingte 21:2 Mi tin awm dân hi mahni mitah chuan a dik tih a ni a; Nimahsela, Lalpan thinlung a buk \hin. 1 Timothea 3:9 Chhia leh \ha hriatna thiangin rinna thuruk chu pawm mi an ni zâwk tur a ni. Galatia 6:3-4 Mi, eng mah ni si lovin, mi lian deuhva a inruat chuan mahni a inbum mai a ni. Mi tinin mahni thiltih fiah \heuh zawk rawh se, chumi hunah chuan mi dang chung ni lovin, mahni chung chauhvah chhuan tur a nei ang. 2 Korinth 13:5 Rinnaah chuan in awm emaw, nangmahni ngei inchhin \hin ula; nangmahni ngei infiah \hin rawh u. Ringtute chu kan ringtupuite dâwm kângtu tur kan ni a, kohhranah pawh kan in\anpui tawn dial dial tur a ni. Pathian duh dan lova thil tisualtute chu hmangaihna nena an \hatna tura kan thunun a nih si loh chuan, kan lo ngaimawh viau a, kan lo sêl vak hian awmzia a nei thui awm lo ve. Rom khuaa mite hnenah heti hian Tirhkoh Paula chuan lehkha a thawn a, Chuvangin, i insawisêl tawh suh ang u, tu pawhin mahni unau dâlna emaw, tlukna emaw siam loh tum zawk rawh u. Rom 15:1-2-ah chuan heti hian Paulan a sawi leh a: Chutichuan, keini mi chakte hian mahni lâwmna zawng lovin, mi chak lote chak lohnate chu kan tuarpui zâwk tur a ni. Mahni vêngte tihsâwt nan an \hatna turin tihlâwm i tum \heuh ang u. Jakoba 4:11-12-ah heti hian kan hmu a: Unaute u, insawichhe tawn suh u. Tu pawhin a unau a sawichhiatin emaw, a unau a sawisêlin emaw, dân a sawichhiain dân a sawisel a ni; nimahsela, dân i sawisêl chuan dân zâwmtu i ni lo va, rorêltu i ni zawk e. Dân petu leh rorêltu pakhat chauh a awm, chhandam theia tiboral theia chu. Nang,

13 July, thenawmte sawisêltu chu tu nge maw i nih le? Matthaia 12:35-ah chuan heti hian kan hmu leh a: Mi \ha chuan a ro bâwm \ha ata thil \hate a theh chhuak \hin a, mi sual chuan a ro bâwm chhia ata thil chhiate a theh chhuak \hin. Tin, ka hrilh a che u, miten thu lawilo an sawi apiang, chung thu chu rorêl niah chuan an sawi fiah a la \ul ang. I thu chuan thiam a chantîr ang chia, i thu vek chuan thiam loh a chantîr bawk dâwn che asin. Mi dangte dik lo taka kan hêk emaw, kan sawisêl vak vak emaw hian mahni mawng hlim mai kan ni a tih theih awm e. Rorel niah chuan kan tehna ngai bawkin min la teh vek dawn si a. Chuti taka mahni leh mahni kan inbih chian theih chuan, mi dangte kan hre thiamin kan ngaidam thei dawn a lo ni a. Kan zui ber Lal Isua hian mi dangte ngaidam thei turin min fuih nasa hle a. Ngaidamtu dinhmun hlu tak min neihtir te hi kan ngaih pawimawh thiam chu a \ul hle ang. Rang taka mi dang thil tihsual kan va dem vak hian Lal Isua lâwm zâwng a nih a rinawm lem lo. Ringtute berin mi dang kan ngaihdam theih tlat loh chuan, tu nge maw ngaidam chuang ang le? Matthaia 7:1-5 a kan hmuh angin, keimahni tihsual leh tlin lohna hi chu kan hmu mawh duh khawp mai a, mi dangte tlin lohna chhe te erawh chu kan hmu zung zung lawi si. Lehkhaziaktute leh Pharisai vervêkte ang khan pâwn lamah kan lo duhtui viauvin, mi dangte kan lo hmu tling lo viau thei a; mahse, keimahni thinlung chhungril berah chuan vervêkna leh sualnain kan lo khat reng thei a lo ni. Kan Lal Isuan lehkhaziaktute leh Pharisai vervêkte a hauhna kha hre reng ila, Nangni hruaitu mitdel, thosi thli faia sanghawngsei lem si \hinte u! min tih loh nân Lal Isuan dân thu pawimawh zawk a tihte felna te, khawngaihna te, rinawmna te chu ngaih pawimawh zawk i tum theuh ang u! (Matthaia 23:23-27) A tawp berah chuan keini Kritikal Kristiante hi critic \ha Ngaidamtu Kristian, mahni leh mahni inbih chiang ngam Kristian kan nih \heuh theihna turin Lalpa Thlarau Thianghlim chuan mal min sawm \heuh rawh se.

14 July, NEICCYA BIENNIAL CONFERENCE VAWI 17-NA REPORT A hun : May 19-21, 2017 A hmun : Diwon Presbyterian Kohhran, Ribhoi Dist., Meghalaya Lalremsanga Khiangte Bazar Veng Bial, Lunglei NEICCYA Biennial Conference vawi 17-na chu Diwon Presbyterian Kohhran, Ribhoi Dist., Meghalaya-ah May 19-21, 2017 chhung khan neih a ni a. NEICCYA hi kum 1993-a din a ni. President hmasa ber chu Rev. J. Houplien Neitham (CHT Synod) a ni a, Secretary hmasa ber chu Dr. Laltluangliana Khiangte (Mizoram Synod) a ni. NEICCYA BIENNIAL CON- FERENCE hi India hmarchhak lama awm Kristian \halai pawl hrang hrangte intawh khawm hun, inkhawmpui a ni deuh ber. Unit 19 a\angin palai 365 kan kal a. Executive Committee member 11, invitee 3, kan vaiin mi 379 kan ni. Tun \umah hian K P (Mizoram Synod aiawhin) palai mi 52 (Central K P Committee a\angin mi 14 leh Bial aiawh mi 13, leh Synod Choir member 25) kan kal a ni. Kalkawng : May ni 18 (Ningani) zanah palai kal turte Synod Office kawtah kan innghak khawm sap sap a. Mission Veng Branch K P-in thingpui leh a hmeh tui tak min lo siamsak a, a lawmawm hle. Kal tur kan kim hnu chuan Rev. F. Lalrinnungan (Mission Veng Bial Pastor) \awng\aina hun a hmang a. Dar 7:35 pm-ah Synod Office kawt a\ang chuan bus-in kan kal ta a ni (Central K P Committee \henkhat leh Synod Choir te erawh May ni 19, 2017, Zirtawp zanah an lo kal thung). Bualpuiah zanriah kan ei a, a \henin thingpui an in bawk a. Zing lam dar 2 velah Silchar tluang takin kan thleng a. Khaw lum tiziaawm turin malsawm ruah a tla cherh cherh bawk a. Zing dar 5 bawr velah chuan Silchar leh Kalain inkarah kan motor a chiang ta tlat lo mai. A \hat leh mai ringin kan hruaitute nen ruahsur hnuaiah bus chu kan han nam tlauh tlauh va, kan rin ang a ni ta hauh lo mai! A part pakhat, head gusket a kang niin

15 July, an hria a, diesel leh engine oilte chu a lo inpawlh vek tawh a. Ruahsur hnuaiah chuan khua kan nghak var ta a. Dar 6 velah Kalain mechanic a lo thleng a; tichuan, workshop lamah kan lut ta a. Thingpui kan han in a, rei tak kan nghah hnu chuan Injector a lo chhia a, driver-ten Silchar lamah keng pheiin keini lam chu tuk\huan ei turin dar 10:30 am velah Kalain lamah kan phei a. Khaw lum hnuaiah kan chawlhna hotel leh a bul velah chuan kan tei kan tei mai a. Tlai lamah phei chuan chawke ni rui ang maiin kan meng deuh hu tawh mai a. Nilenga kan nghah hnu chuan tlai dar 6:15-ah kan bus chu a lo thleng ta. Kan han lut nghal sap sap a, Kalain pawh chu kan chhuahsan ve thei ta a ni. Tluang taka kan kal laiin Lailapur kan pelh hnu dar 9 velah popular serve a lo chiang leh lo va. Darkar khat dawn kan han siam \ha leh rih a. Tichuan, zan dar 10:30-ah Ladrymbai thlengin zanriah kan ei a. Chuta \ang chuan tluang taka kal zelin Diwon chu Inrinni zing dar 4 velah kan thleng a, motor-ah khua kan nghak var leh a. Dar 6 velah khaw chhungah lutin Diwon kohhran \halaiten min lo hmuak a. Mi pahnih zela thleng dunin mahni thlen in \heuh kan pan ta sap sap a. Kan zin kawngah hian kan tluang lo viau nain, han vui deuh leh lunghnur deuh kan awm lo va, kan hlimin kan nui tlang dar dar thei zel a, a lawmawm hle a ni. A hmun : Diwon khua hi Ribhoi District, Meghalaya-a awm a ni a. Dist. Headquarters, Nongpoh a\angin km. 27 (darkar 1 leh a chanve vel kal) a ni. Guwahati lam a hnaih deuh tawh avangin a lum phian mai a. A lum zawng hi kan cham chhung hian degree celsius (?C) inkar a ni tlangpui. A khaw hmun erawh a rem em em a, boruak a thengthaw nuam em em bawk. A mi chengte hi Bhoi hnam deuh vek an ni a, Khasi \awng leh Sap \awng an hmang deuh ber. Presbyterian Kohhran hlang awmna khua a ni. Kum 2011 chhiarpuia an chhinchhiah danin in 216 a awm a, mihring 1,305 (m-622, h-683) an awm. Tunah hian Diwon Kohhranah hian mi 1,333 an awm a. Danzawhkim 580 an awm mek a, Kohhran Upa (Active) 7 an awm mek bawk. Mikhual thlen an thiam em em a, eng tik lai pawha ei tur kuaih (Kuhva) hi min chhawp reng bawk a. Tin, ei leh inah min duhsak em em a, a inthlahrunawm mah zawk a ni.

16 July, Rorel Inkhawm leh Reports : May ni 19, 2017 (Zirtawp) zan, motor lam chian loh avangin kan thleng hman ta lo va. A tuk Inrinni chawhma inkhawmah Unit hrang hrang hnen a\angin rawngbawlna report (June 2015 May 2017) hrang hrang ngaihthlak a ni a. Unit 33 zinga Unit 17 hnen a\angin report ngaihthlak a ni. Tun dinhmunah hian Unit 33 (Kohhran halai) leh Associated member 7 an awm mek a ni. Rorel inkhawm hi NEICCYA President, Rev. Eleazer Sanglyne (Jingiasem Samla, KJP Synod Mihngi) -an a kaihruai a. NEICCYA Executive Committee thu, floor-a chhawp chhuahte ngaihtuah a ni. Thurel tlangpuite: 1. NEICCYA Silver Jubilee lawm dan tur programme ruangam, EC-in a ruahman chu a thuphunga pawm a ni a. Hruaitu tharte bawhzui tura dah a ni. 2. NEICCYA President kal chhuak, Executive Committee-a term khat \hut chhunzawm (Exofficio) rawtna, EC a\anga lo lut chu remtih a ni a. Tun term thar a\anga hman nghal tur a tih a ni. 3. Kum NEICCYA Budget atan Rs. 5,99,000 pawm a ni a. K P (Mizoram Unit) tum turin Rs. 36,500 (NEICCYA Target Rs. 27,500 + Silver Jubilee Fund Rs. 9,000) ruahman a ni bawk. 4. K P, Mizoram Unit a\anga thulut Hmarchhak biala hnam chi hrang hrangte zingah remna leh muanna a awm theihna tur leh kohhran inpumkhatna a awm theihna tura hmalak kan rawtna chu NEICCYA EC-in a bawhzui tura dah a ni bawk. 5. Kum 2019 NEICCYA Biennial Conference vawi 18-na chu Prebyterian Independent Church, North East India (PICNEI)-in a thleng ang a, a hun tur leh a neihna tur kohhran hi EC lamin a thlengtu Unit te nen inbe rawn chungin a ruahman ang. Heng bakah hian human trafficking chungchang te, remna leh muanna a awm theihna tura hmarchhak biala \halaiten nasa zawka tha kan thawh theih dan tur kawng dap te, NEICCYA hnuaia kohhran pawl hrang hrang \halaite Joint Fellowship neih te remtih a ni a, NEICCYA EC-in a bawhzui tura dah a ni bawk. Kum chhunga NEICCYA hruaitu thar tur thlan nghal a ni a, hetiangin: President : Mr. H. Lalthangliana (M KP, BCM)

17 July, Vice president : Rev. A.I. Khatshing (JingiasemSamla, KJP Synod Sepngi) Secretary : Rev. Salem L. Hmar (CK P, EFCI) Asst. Secretary : Rev. Jubileethang Hrangchal (PYF, CHT Synod) Treasurer : Rev. Khawbrok Rympei (Ribhoi Synod, EU Union) Finance Secretary : Mr. Dr. David C. Lalfakawma (K P, Mizoram Synod) Worship Programme : May ni 20 (Inrinni) zanah D.U.Y.A. Auditorium-ah variety programme hman a ni a, unit hrang hrang a\angin solo, group zai, leh zaipawl ngaihnawm tak tak leh thiam tak tak ngaihthlak a ni a. K P, Mizoram Synod aiawhin Shillong Bialin Special Item (Band) an ti bawk. May ni 21 (Pathianni) chawhma inkhawmah inkhawmpui thupui Dare to Stone Alone (Daniel 1:8, Mahnia din ngam) tih chu Rev. Lianchhunga Khiangtein ( KP, Mizoram) a sawi a. Zaipawl hrang hrang zai ngaihthlak a ni bawk a, Synod Choir te pawh an zai thiamin an zai ngaihthlak a nuam leh hle bawk. Chawhnu inkhawmah Rev. B.R Sohkhia (Church of God) hnen a\angin thupui kan ngaithla leh a, zaipawl hrang hrangte an zai bawk a. An zai thiam hlawmin, an zai a hmuhnawm thei hle bawk. Inkhawm ban hlaah, Ro hlu ka nei lawmna thuruk tih hla kan sa a, a nuam dangdai ve hle. Zan dar 7-ah inkhawm kan \an leh a. Tv. Robert Lalduhzuala, CK P Committee member-in \anna hun a hmang bawk. Rev. R. Lalnunzira, Secretary, NEICC-in Pathian hnenah hruaitu tharte a hlan a. Tin, zaipawl ngaihnawm tak tak zai ngaihthlak leh a ni a. Rev. Eleazer Sanglyne-an valedictory sermon a sawi bawk. Haw lam : Pathianni zan inkhawm banah haw turin kan insiam nghal sang sang a, kan thlen inten kan haw kawnga kan ril\am hlauvin, chaw leh artuite min funtir hlawm bawk a. Tichuan, zanlai pelh hret, dar 12:15 am-ah Diwon khua chu kan chhuahsan ta a ni. Chawhma dar 11-ah Mizoram House, Silchar thlengin, tuk\huan te kan ei a. Hruaituten bazarna hun te an siam a; tichuan, chawhnu dar 2-ah lo chhuak lehin, zan dar 11-ah tluang takin Aizawl kan thleng leh ta a ni.

18 July, Hmuh Theih Loh Pathian Rev. K. Laltlankima Serampore College S aphovin "Seeing is believing" an tih mek lai a 'hmuh theih loh Pathian' chungchang lo sawi chu tunlai finna leh mihring rilru putzia nen chuan thil inkawkalh takah a ngaih theih awm e. Mahse, mihringte ngaiha thil inkawkalh tak mai hi Pathian thuah chuan a inhne rem thei tlat si. Hei hi Pathian thu hlutna leh ropuina tam tak zinga pakhat a ni. Hmuh theih nge hmuh theih loh? : Bible-ah hian, a bik takin Thuthlung Hluiah, Pathian hmuh thu a lang leh zauh \hin. Jakoba'n hmaihma ngeia Pathian a hmuh thu a sawi a (Gen. 32:30), Lalpan Mosia chu inhmatawna a biak \hin thu kan hmu bawk (Ex. 33:11). Mahse, a piah lawkah Lalpan Mosia hnenah, "Ka hmel zawng i hmu thei lo vang," a ti leh lawi si (Ex. 33:20). Mosia vekin mipui tana a \awng\ainaah, " hmaichhan meuhvin an hmu tawh si chia " (Num. 14:14) tiin a chham tel bawk. Enoka kha Pathian nen an leng dun \hin tih a ni a (Gen. 5:24). "Leng dun na na na chuan a hmel hmuh awm tak a nia," tiin a zeldin theih bawk awm e. A lehlamah Thuthlung Thar kan en chuan Pathian chu hmuh theih loh tiin a lo sawi ve leh bawk si. Entirna tlem han tar lang ve leh ila: Johana chuan mi tu mahin eng lai mahin Pathian an hmuh loh thu a ziak a (Joh. 1:18), Paula'n Timothea hnena lehkha a thawnah Pathian nihna hrang hrang a sawi zingah 'hmuh theih loh' a nih thu a sawi tel bawk a (1 Tim. 1:17). Paula vekin Kolossa khuaa mite hnenah Isua chu " hmuh theih loh Pathian anpui" tiin a nihna pakhat a ziak lang ve leh bawk. "Heng thute hi Bible-a inziak ve ve a ni si a, eng nge a awmzia ni ta ang le?" tiin ngaihtuahna seng buai viau pawh ni ila thil awm tak a ni. Mahse, "Bible hi a inkawkalh tlat mai. Bu khata khawr pum ni si, heti tak maia a chhung thu a inhmuh loh avang hian rin ngam turah ka ngai lo," tia ngaih dan siam erawh chu thil atthlak tak a ni thung ang.

19 July, Inhmatawnin, hmaihmaa inbia awmzia : 'Inhmatawnin' emaw, 'hmaihmaa inbia' emaw hian Pathian hmel an hmu tih a kawk lo. A hun laia an \awngkauchheh pakhat ve a ni tih kan hriat a \ul. Mizote pawhin \awngkauchheh kan nei. Entir nan, 'ar chil zat' hi thil tlem sawina a ni. Ar chil zat chiah a ni tihna a ni kher lo. Thil lem tham sawi uarna a ni mai. Chutiang deuh chuan Bible-a inhmatawna inbia emaw, hmaihma emawa inbia tih hi Pathian inpuanna dawngtute'n \um danga an dawn leh tawnhriat ngai loh danin, danglam takin tun \umah chuan Pathian inpuanna an dawn thu uar taka an sawina a ni. Tun \uma Pathian inpuanna an dawn hi a chiangin a fiah zawk em em a, \hian dun inkawmin zalen tak leh inhawng taka, eng mah zep leh i awm hauh lova, innel leh inpawh taka an titi dun melh melh ang hi an tehkhin a ni. um dangah chuan mumang lamah emaw, inlarna hmangin emaw Pathian a inpuang \hin a, tun \umah erawh chuan chutiang chu ni lovin, hai rual lohva chiangin, Pathian ngeiin an hnenah thu a sawi a ni tih sawi nan he \awngkam "inhmatawnin, hmaihmaah" tih hi an hmang \hin a ni. Hei hi Bible ziaktuten inhmatawna inbia emaw, hmaihmaa inbia emaw sawina atana an \awngkam hman awmzia a nih chuan, a ngial a nganin an tisa mitin Pathian an hmu lo tih a chiang tawh mai awm e. Chuti a nih chuan Bible chhung thu, a bikin Thuthlung Hlui leh Thuthlung Tharte hi a lo inkawkalh reng reng lo tih kan hre thei tawh ang. A inkawkalh emaw kan tihna chhan chu keimahni lam hriatna a tlem vang a ni tih pawh kan hre thiam tawh nghal mai awm e. Hei hian, Bible thu awmzia hre fiah tur chuan keimahni lam kan inchhiar zau ve hle a \ul a ni tih min hrilh nghal bawk. Mi tam tak chuan hrilhfiahna bu chhiar lem lovin mahni hriat thiam dan danin kan hre thiam a, a zir mi leh chhui zau peihte thusawi chu 'rau' lo hleah kan ruat zawk a. Chutiang ngaih dan chu a him lo hle tih kan thu chai lai hian a finfiah nghal bawk awm e. Hmuh theih loh hi rinhlelh tur a ni lo : Kan Pathian hi 'Hmuh

20 July, theih loh Pathian' a nih avangin kan ringhlel tur a ni lo. Tunlai thiamna sang zawk hmanga thil an tehnaah chuan kan hmuh theih loh Pathian chu a awm ngei a ni tih finfiahna a awm lo va, chu vang chuan mi tam takin rin duapah an ngai. Finfiahna phutna khawvela cheng kan nih tawh miau avangin, chutiang ngaih dan chu miin a lo nei a nih pawhin a mawh lo ve' kan ti a ni mai thei. Mahse, heti zawng hian i han ngaihtuah teh ang kan hmuh theih zawng zawng hi a tak a ni kher em? He zawhna hi Pathian chungchang bikah chuan "Ni kher lo" tia chhan ngai a ni. Hindu-hovin hmuh theih pathian an bia a, naupangte pawhin pathian tak a ni lo tih kan hria. Isreal fate hun lai pawhin an \henawmah hmuh theih thil pathiana be hnam eng emaw zat an awm. Eng emaw hun lai phei chuan Israel fate pawhin an be ve \hin. Mahse, an hmuh theih avang ngawt khan pathian tak an bia tihna erawh a ni der lo. He thu hian keimahah chuan "kan hmuh theihte ngei hi Pathian dik tak chauhva pawm tur a ni lo" tih a finfiah chiang khawp mai. Bible zirtirnaah chuan thil hmuh theihte hi dam chhung atan mai a ni a, hmuh theih lohte erawh chu chatuan atan a ni zawk hlauh thung tih hriat reng tur (2 Kor. 4:18). Hmu thei lo mah ila, Pathian tak a ni : Kan Pathian hi hmu thei lo mah ila Pathian tak a ni. Chu chu engtin nge kan hriat theih, kan tih chuan, a chhanna mawl te chu, "A aw kan hre thei," tih hi a ni. Kan Pathian hi hmu thei lo mah ila, a aw kan hriat theih avangin Pathian nung ngei a ni tih a chiang. Thli pawh hi kan hmu thei lo. Mahse, a thawmah leh a hnathawh a\angin a awm ngei a ni tih kan hria. A lehlamah hmuh theih pathian, pathian lemte hian \awngka chhuak an neih kan hre lo. Kan Pathian hi a aw hmanga a inpuanna piah lamah a thiltih leh a hnathawh a\angin a nung ngei a ni tih rinhlelh rual a ni lo. Milem pathian, hmuh theih pathiante hian hnathawh an neih kan hre lo; thiltih an neih sawi tur pawh kan hre hek lo. Khawi lai kilah emaw chuan thil tih leh hnathawh nei angin an lo sawi ve mai thei e; mahse, kan Pathian ang hian mi nung an ni tih finfiah an dawl ngut ang em maw chu?

21 July, Hmuh theih loh chu zuam kher suh : Kan Pathian hi hmuh theih loh Pathian a nih avang hian kan zuamin kan hlau lo mah mah, tih uar takin ka sawi duh. Kan hmuh loh avang hian 'khawi kipa awm' a ni tih hi kan pawm tak tak lo emaw tih mai turin kan \ih lo hle a, kan hlau lo hle bawk. Tunlai \awngin han sawi ta ila, "Pathian hi kan 'care' lo khawp mai." Phuba lak hmang Pathian, kan ral hmang Pathian a ni tih kan hre reng chung pawh hian kan duhna leh chakna zawnah chuan kan pawisa lo \hin khawp mai. Kan velah a awm ve reng tih hre lo ni awm takin kan pal bawrh bawrh a, mahni kan inthiam chawp zel mai a nih hi! Kan hmuh theih loh Pathian ai chuan kan hmuh theihte hi kan ngai pawimawh zawk fo. Harsatna kan tawh changte hian Pathian pun ai chuan tu emaw thiltithei deuhva innghah kan thlang fo. Kristian kan nih angin Pathian han rawn loh chu fel lovah kan ruat a, a hming chauhvin kan rawn \hin emaw tih turin kan awm a. Kan innghahna bulpui atan chuan thil dang emaw, mi dang emaw kan thlang leh \hin. Tlangkawmna : Pathian chu thlarau a ni a (Jn. 4:24), riruang a nei lo (Deut. 4:12). Chuvangin, a inlar pawhin ruangam hrang hrang a pu \hin. John Gill-a chuan, "Kan tisa mit leh hriatna thazam hrang hrangte leh finna hmangin Pathian hi hmu thei lo mah ila, rinnain kan hmu thei a ni," a ti. Mit lawnga kan hmuh theih loh avang hian a awm lo tihna a ni lo va, a nep ta viau ve tihna pawh a ni hek lo. A thawm leh sulhnu a\angin a awm ngei tih kan hria a, rinnain kan nemnghet a ni. Rinna hi sawi nep tum tur a ni lo. Rinna thiltihtheihna leh awmzia (Heb. 11:1) hi hriat thiam kan tum zawk tur a ni; rinna lovin beiseina takngial pawh kan neih theih loh hi. "Ka Lalpa hmu lo mah ila, Ka hnenah a awm reng fo va; A duh zawng thil ka tih laiin, Lalpa fakin a aw ka hria." (KHB no. 153) [Rev. K. Laltlankima hi 2014 Synod Inkhawmpuiin Serampore College-a zirtirtu tura a dah angin Department of Theology and Ethics-ah he rawngbawl hna hi a thawk mek a ni. Ed.]

22 July, Isua Krista hi i kheng bet nawn leh dawn em? K. Remruatfela Upper Republic Branch Kum 2000 dawn kal ta khan Pathian Fapa mal neih chhun Isua Krista chu thi tura thiam loh chantir a lo ni tawh a. Chutih lai erawh chuan he thihna hi runthlak hle mah se, keini mihring suala boral turten nunna kan lo neih lehna hnar a nih miau avangin a tlante tan chuan Chanchin ha a ni lo thei lo va. Chuvangin, a thih cham hriat reng nan Good Friday tiin a hnungzuitute chuan urhsun takin hun kan hmang \hin a ni. Isua Krista thiam loh chang tura thu rem a nihna hi khawvela law & order bawhchhiatna lian ber anga ngaih a ni a. Roman Jurisprudence leh Principles of Natural Justice kalh tlat a ni. Chung a kalhna langsar zual deuhte chu: 1. Sanhedrin Court tih tur leh hna chu mi, thil sual tia puhte lo venhim leh an lama lo \an tur a nih rualin a phiartuah an \ang. 2. Thuhretu an zawng chawp hi a dik lo. Juda-te danah thubuai puluttu kha thuhretu a ni nghal tur a ni. 3. Hretu der an siam hi Judate dan kalh tlat a ni. 4. Hretu der chu hrem ngei tur a ni a. Mahse, a hremtu tur ngeite chu hretu der zawngtu an ni tlat. 5. Thihna khawp thubuai lian tham zanah rel phal a ni lo va. Isua chungthu hi Sanhedrin-hovin zanah an rel. 6. Court thutlukna reng reng, a ni la lain puan phal a ni lo va, a tuk an nghak tur a ni. Chu vang tak chuan Sabbath ni emaw, kût ni dang emaw thlen hma ni chiahah thubuai rem awih a ni lo (Thuremna puan ni kha chawlh a nih dawn avangin). Isua case hi Kalhlen Kut Ni hma chiaha rel luih a ni. 7. Thihna khawp thubuai lian thamah intiamkamna neihtir a thiang lo. Kaiapha khan Isua kha thu dik chauh sawi turin a intiamtir. 8. Kaiapha n ama mi mal kuta thubuaia la lutuk leh puhtu lam (Prosecution branch) ang hiala a \ang hi dan kalh a ni. 9. Thihna khawp sual lian

23 July, thamah reng reng chhantu lam ukilin a duhtawkin thu a sawi hmasa tur a ni a. Isua case-ah erawh hi chuan ukil an awm lo hrim hrim. 10. Court-ah judgment naupang lamin an sawi hmasa \hin tur a ni. A chhan chu member upa lamte thusawiin a hneh theih avangin. Isua thubuai remnaah hian a hotu lam chauh an \awng niin a lang. Chutiang chuan kan Lalpa Isua Krista chu dik lo taka hek leh hrem a ni a. He a thihnaah hian a hun laia Rom sawrkar leh Juda mipuite chauh kha an inhnamhnawih lo va. Kan sual vang liau liauva thi a nih avangin keini mihringte pawh hi a thihnaah hian nasa takin kan inhnamhnawih a ni. Tunlai khawvelah a hringhranin Isua Krista hi kan kheng bet thei tawh lo pawh a ni thei; amaherawhchu, a lung kan tihawi lohva, amah aia ngaihsak leh hlauh zawk kan neih chang apiang hian Isua Krista chu kan lo kheng bet nawn leh \hin a lo ni a. Heng kan han sawi tur mi pawimawh tak takte tihsual ang hian keini ringtute pawh hian Isua Krista hi kan lo kheng bet nawn leh \hin em tih i inngaihtuah teh ang u: 1.1Juda Iskariota : Tangka 30 hmanga Isua Krista hralhtu kha a ni a. A zirtir zinga a rin berte zinga mi ni \hin khan eng vangin nge a zirtirtu chu a hralh leh si kan tih chuan, chhan dang dang awm mah se, a chhan bulpui tak chu tangka sum ngainat vang a ni. Keini, a tlan sate hian khawvel nawmsak thlakhlelhna vang leh tangka sum ngainatna avangte hian Isua Krista hi kan kheng bet nawn ve fo \hin ang em le? 2. Rom sipaite : A kheng bettute an ni a. Isua Krista kha amahah danglamna tak leh ropuina tak a awm a ni tih chu an hai lo; amaherawhchu, engati nge a kheng bettu berah an \an si kan tih chuan, amah an ngaihsak lohna vang a ni. Inngaihsak lohna hi sual langsar zinga kan chhiar si lovah chuan sual pawi tak a ni. Keini, a tlan sate pawh hian amah kan ngaihsak lohva, a thupekte leh a zirtirte ngaihthaha, amah nena inpawlna hun thawl kan neih theih loh fo avangte hian Isua

24 July, Krista hi kan kheng bet nawn ve fo \hin ang em? 3. Heroda : Lal Heroda khan Isua Krista tihhlum vat vat a duhna chhan ber chu a hur vang a ni. A unaupa Philipa nupui Herodi a awmpui a. A thiltih \ha lo sawiseltu Baptistu Johana chu a tihlum a. Isua Krista kha a aiawhtu nia a ngaih vang leh a thil lo hur sual tawhnate puang chhuak theitu tur nia a ngaih a ni. Keini, a tlan sate pawh hian kan hur sualna vang leh kan bawlhhlawhna avangte hian Isua Krista hi kan lo kheng bet nawn fo leh \hin lo maw? 4. Kaiapha : Puithiam lalber Kaiapha hi Rom sawrkar awpna hnuaia Juda-te laka thuneihna sang tak chelh a ni a. Isua Krista hi mi thiltihthei tak a ni tih chu a hai lo va. A dam reng chuan sawrkara an ham\hatna dawnte leh an ropuinate kha a lak heksak a hlau a ni. Keini, a tlan sate pawh hian lalna leh thuneihna kan thlakhlelh luat avang hian Isua Krista hi kan lo kheng bet nawn fo ang em le? 5. Pilata : Pilata hi Palestina Governor a nih avang hian dan thlirna tarmit a\ang chuan Isua Krista thihna chungchanga mawhphurtu ber a ni. A hmaa Isua a lo inlan khan sualna nei lo leh itsikna vang mai maia phiar a ni tih a hre chiang em em a. Chuti chung sia eng vangin nge Isua Krista thihnaa mawhphurtu ber a nih si kan tih chuan, a dawihzep vang a ni. Keini, a tlan sate pawh hian mite hmaa Isua kan \an ngam lohva, a thupek zawm ngam lo khawpa kan dawihzep vang te hian Isua Krista hi kan lo kheng bet nawn ve fo \hin ang em? Hawh u, i inngaihtuah chiang teh ang u. Hnung lam hawi tur leh hma lam en tura i hawi chhuah ngam loh laiin, i \hian dik tak chu i bulah khan a awm reng ang. Mark Richardson Nui teh, man a nei si lo va. King Elmswood

25 July, Work Camp Report: Gurudayalpur Bial K P Conference-in work camp neih tura a lo rel tawh angin keini Vairengte Chhim Veng Bial K P chuan Gurudayalpur, Assam-ah Feb. ni 24-25, 2017 chhung khan work camp kan nei a. Ni (Zirtawpni) zing dar 9:30 velah Pastor Quarters kawt a\angin kan chhuak a, Bialtu Pastor-in \awng\aiin min thlah a ni. Pathian hruainain tluang takin kan kal a. Bagha Pastor Quarters-ah ding thlain Bialtu Pastor, Rev. Jayanta Marak hovin work camp neihna hmun tur Gurudayalpur kan pan a. Chawhma dar 11:00 velah Gurudayalpur chu kan thleng a. Rev. Marak-a n \awng\aina hun a hman zawhin hna \an nghal a ni a. A \henin biak in sakna hmun tur ban khur kan lai a, ban khur hi pariat laih a ni. A \henin biak in sakna tur bungrua kan thiar bawk a. Chhun lamah balu, rora, rod, cement leh brick-te kan thiar a, zan lamah pawh generator hmangin light kan chhi a, brick thiar chhunzawm a ni bawk. A tuk lamah hna chhunzawm a ni a. In sakna bungraw thiar leh biak in kawt turin chhak lam kopang laih a ni a, hlawhfaten an ban phun hna an \an a, hei hi a \henin kan pui bawk a ni. Chawhma lamah hna hi kan zo va, Bialtu Pastor Rev. Maraka n arsa sawhchiar tui tak min buatsaihsak kan ei hnuin Biak In tlangah Evan. Ngirthoiliana Hrangkhol-in \awng\aiin min thlah a, hemi hnu hian kan khaw lam panin kan haw a, tlai dar 3 velah tluang takin Vairengte kan thleng leh a ni. UL DANG : Work camp-ah hian member 54 zet kan kal a, riak lut hi mi 30 kan ni. Pu Parimal Nath-a inah kan thleng a, mikhualte min duhsakin min duat hle mai a, an chungah kan lawm hle a ni. Biak in hmun pawh hi an chhungkuain an pek a ni a, Gurudayalpur Kohhranah hian anni hi a neitu chan chang ber a tih theih awm e. Tin, Bialtu Pastor bakah Bagha leh Kalahor Mohanpur-a Evangelist awm pathum ngawt maiin kan hnathawh chhung zawng min \awiawm a, an chungah kan lawm hle bawk a ni. David Lalawmpuia, Secretary K P, Vairengte Chhim Veng Bial

26 July, Ka pa thurawn min pek Ka pa chuan mi a infiampui peih khawp mai a, ball invawm tawna lo man chu kan infiam dan ber a ni. Ka thiam lua lo nain infiam chu ka peih ve khawp mai a, ball man awm tak tak pawh ka man \helh fo \hin a; chutianga ka man \helh apiang chuan ka pa chuan, Ngun takin ball kha en rawh, tiin min fuih \hin a. Ka lo \hang lian zel a, naupang infiamna ang chuan kan infiam reng lem lo. Harsatna leh buaina ka neih changa thurawn la tura ka pa ka pan apiangin, ka pa chuan mi a infiampui laia min fuihna thu, Ngun takin ball kha en rawh, tih bawk kha fiamthu titihin a sawi \hin a; min fuihna thu chu ka harsatna thu chin fel nan \angkai lo mah se, ka pa chuan a mi fuihna phenah chuan harsatna kârah pawh nui thei turin min duh a ni tih ka hria. Kum 23 ka nih kum, kum 1995 khan ka pa chu na takin a damlo ta a. Thisen sâng a neih avangin a zeng titih a, biak pawh a biak hleih theih tawh meuh loh. A \awng chhuak thei tawh lo va, a sawi duh chu hmui phunin a sawi \hin. A tir lamah chuan a thusawi chu kan hre fuh hlei thei lo va. Amah ka biak hnuhnun ber \um chuan ka bialpa nen kan inkâra harsatna thu ka sawipui a; chumi \um pawh chuan a hmui phun a\angin a thusawi chu, Ngun takin ball kha en rawh, tih a la ni cheu mai! Ka pa khan harsatna kârah pawh nuih theih hi hnehna a ni tih hre turin min duh hle a ni ang tih ka ring. Jackie Sagner

27 July, RIMAWI REH, RI LEH MUSIC Lalsiamkima Kanan Veng, Aizawl REH hi awm ta lo se, RI hi ri a ni tih kan hria ang em? Ri siamtu chu reh hi a ni, ti ila kan pawm zawng a ni ang em? Reh hi eng ang chiahin nge kan ngaihhluta, engtiang chiahin nge kan hman \angkai \hin? Mother Teresa chuan heti hian a sawi: "We need to find God, and he cannot be found in noise and restlessness. God is the friend of silence. See how nature - trees, flowers, grass - grows in silence; see the stars, the moon and the sun, how they move in silence... We need silence to be able to touch souls." Mi tam tak chuan reh hi Pathian biak nan leh Pathian aw hriat nan an lo hmang \hin. Chinese philosopher pakhat Lao Tzu chuan, "Reh hi chakna hnar a ni," (Silence is the source of strength) a lo ti bawk. REH LEH MIZO : A tlangpuiin Mizote hian Pathian kan hmuha, A aw kan hriat theih nan ri pangngai mai duhtawk lovin, ri ring tak, thin nghawr dawt dawt thei khawpa ring kan duh \hin. Piangthar kan da leh hma \hin lutuk te hi thawm/ri ring tak kara piangthar kan nih \hin vang a ni thei mai ang em? Kohhran hrang hrang Pathian biak inkhawmah hian reh hian hmun a chang tlem mai pawh ni lovin, a chang lo tawp zawk ti ila, kan sawi sual lutuk lo vang. Minute 1/2 vel han reh \hap te hi kan ngaithei lo va, kan awm thiam lo tlat. Laklawh thila second 20 vel te a han reh hian kan phawk hru a, Engati nge, eng thil nge lo thleng? tiin kan beng kan chhi a, kan mit kan len ruai \hin. Tin, inkhawm hruaitute pawh hian reh hi pumpelh hram an duh \hin niin a lang. Reh a awm dawn chuan eng emaw tihrik tur an ngaihtuah a, reh tihbo nan hla sak ho tur te an thlang leh ringawt \hin. A nawlpuiin reh hmang thiam lo hnam kan nih hmel hle mai. Mi \henkhat chuan reh hi kan hlau a ang hle \hin bawk. Hetih rual hian mitthi sun nan minute khat (1 min.) hun reh kan hmang \hin hian

28 July, reh zahawmzia leh khunkhanzia a tilang. Reh hi eng hunah nge a lo thlen \hin? Vanram hi eng tik lai pawha Pathian fakna ri fawn vel reng anga ngaih a ni a. Mahse, reh a thleng ve ngei tih chu Bible (Thupuan)-ah kan hmu. Chhinchhiahna Pasarihna phelh a nih laiin dar chanve lai van a reh \hup mai a nih kha. He leiah pawh hian reh a lo thlen hun hi hun pawimawh lai ber a ni fo mai. Rik reng rikngawt hi chu a \ha ber lem lo a ni ang, Bible-ah pawh hetiang hian kan hmu: "Mi â pawh hi a ngawih reng chuan mi finga chhiar a ni a, A hmui a chip chuan mi remhriaa ngaih a ni" (Thufingte 17:28). Mi â chuan a thinur thu zawng zawng a sawi chhuak a, Mi fing erawh chuan an thup a, an ngawihpui \hin. (Thufingte 29:11) REH LEH MUSIC : Music awmzia hrilhfiahna tam takah chuan music hi "hunbi dika ri" tih a ni. Ri mumal, hunbi neia lo ri chhuak, ngaihthlak nuam tak hi music hrilhfiahna tlanglawn ber a ni. Hetih rual hian reh pawh hi music a ni, tia sawi a ni bawk. Reh hi music siamtu ber chu a ni, an ti. Hla (music)-ah hian a reh lai (thaw lak hun lai te) hi paih bo ta vek ila, chawl lovin music chu ri ta reng mai sela, music-ah kan la ngai thei ang em? Music teacher pakhat chuan, "Music chu reh kara solfa note dah zeuh zeuh hi a ni," a ti. Hemi letling chiah hian French composer lar tak Claude Debussy chuan, "Music chu solfa note ri inkara a reh lai hi a ni," (Music is the silence between the notes) a ti thung. Tin, John Cage-a music phuah pakhat 4'33 (4 minutes & 33 seconds) pawh a bul a\anga a tawp thlengin reh vek a ni a, orchestra (musician rual)-in concert hall-ah an rem ve fo \hin! Music ri ruai ruai vawilehkhata a han reh thuap hian eng nge lo awm leh tur tiin kan beng min chhit zualtir \hin a, a reh rei poh leh thil lo thleng tur chu kan nghakhlel zual sauh \hin. Chutih hun lai tak chu thu pawimawh puan chhuahna hun \ha ber a ni, an lo ti. Music ni kher lo, thil dangah pawh a ni, reh \huap a awm reng reng hian eng emaw lo thleng leh tura beiseinaah min hruai lut \hin.

29 July, Thuhriltu \henkhat pawhin, Thu pawimawh chu zawi tea sawi tur, mipuiin kan thusawiah an beng an chhit ngun phah \hin avangin, an lo ti bawk. Music-ah hian reh hi 'ri lo' satliah a ni lo va, music ve tho a nih avangin thu tam tak puang chhuaktu a ni. H. Lama hla phuah "Lalberte Lalber"-ah pawh khan a hla vawrtawp leh ropui lai ber chu a reh lai kha a ni. Conductor \henkhat chuan he hlaa reh a lo awm lai hian solfa an vai kal reng \hin. Mahse, ka ngaih dan chuan he rehah hian solfa vai chu sawi loh, thil eng mah, che reng reng a awm tur a ni lo, na tak leh khunkhan taka reh a nih avangin. Ri hriat tur awm lo mah se, thinlung lamah reh hian nasa takin thu a sawi a ni. Upa Lalrinmuana paper buatsaih pakhat, "Music" tihah chuan hetiang hian a inziak: "Fur khaw thiangah van dumpawl a lang thiang kuk mai te, thlasik laiin thlasik kawng a paw chuai mai te, \halah romei a zam paw chek mai te hi music mawi tak lo chhuahna zu ni tlat \hin a. Chutiang zelin hmangaihna te, thihna te, thlaphanna te, hlauhna te, lawmna te, pangpar mawi tak leh huan mawi tak mai te hi anmahni a\ang chuan ri reng reng hriat tur a awm lo; mahse, chung chu music mawi leh hlu ber ber lo pian chhuahna atana thil pawimawh leh nghahchhan a ni si." Hlaah hian a tlangpuiin thaw lak hun dik a awm a, hei hi zai hruaitute leh zaia rawngbawl \hinte hian kan ngaih pawimawh zual a \ul hle. Hla \henkhatah chuan thaw lak hun remchang tak, mahse, thaw lakna tur hun dik ni si lo a awm \hin. Chutiang bawkin thaw lakna hun remchang lo tak, mahse, thaw lakna tur hun dik ni si a awm \hin. Hetiangah hian mahni inthunun (discipline) a ngai zual a, taihmak a ngai hle bawk. Thaw lak hun dik hi ngai pawimawh lovin zawm lem lo mah ila, mawi tak leh nung takin a zai theih tho. Mahse, thaw lak hun dik hi music-ah chuan a pawimawh a, conductor \ha (professional) te pawhin zaipawlte hla an zirtir hmain, thaw lak dan tur leh thaw lak hun turte hi an lo zir chiang (analyse) hmasa fe \hin. Tin, orchestra

38

38 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A/MIZ/14 2 0 1 4 MIZO ( ELECTIVE ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions : Write all the

More information

15

15 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A/MIZ/13 2 0 1 3 MIZO ( ELECTIVE ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions : Write all the

More information

Noah and the Great Flood Mizo

Noah and the Great Flood Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Nova leh tui lêt ropui chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M. Maillot;

More information

30

30 Total No. of Printed Pages 8 HS/XII/A. Sc. Com/Mz/14 2 0 1 4 MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions

More information

7

7 Total No. of Printed Pages 7 HS/XII/A. Sc. Com/Mz/13 2 0 1 3 MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 100 Time : 3 hours The figures in the margin indicate full marks for the questions General Instructions

More information

Gods Promise to Abraham Mizo PDA

Gods Promise to Abraham Mizo PDA Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Pathian Intiamkamna Abraham Hnenah Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M.

More information

( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of e

( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of e 2 0 1 5 ( 3rd Semester ) MIZO ( Modern Indian Language ) Full Marks : 75 Time : 3 hours ( PART : B DESCRIPTIVE ) ( Marks : 50 ) The questions are of equal value Answer all questions 1. A chepakaia chhuiin

More information

W & L _Burmese_6x8.2

W & L _Burmese_6x8.2 RIN BIAL LEM LEH RIN NGIL LEM KRAWS KALTLANGA ZALENNA KAWNG Ziaktu Charles R. Solomon KRAWS KALTLANGA ZALENNA KAWNG He lehkha i chhiar hian buaina khur-ah i lut pawh a ni mai thei. Pathian `anpuina dawng

More information

Questionnaire to VCs

Questionnaire to VCs MIZORAM FINANCE COMMISSION MIZORAM: AIZAWL VILLAGE COUNCIL/COURT TE HNENA ZAWHNA (QUESTIONNAIRE TO VILLAGE COUNCILS) A hnuaia zawhna te hi ngun taka ngaituah chunga chhiar chhuah hnu ah, dik tak leh uluk

More information

13

13 Total No. of Printed Pages 8 X/18/Mz 2 0 1 8 MIZO ( INDIAN LANGUAGE ) ( CANDIDATES WITH INTERNAL ASSESSMENT ) Full Marks : 80 Pass Marks : 24 ( CANDIDATES WITHOUT INTERNAL ASSESSMENT ) Full Marks : 100

More information

The Start of Mans Sadness Mizo

The Start of Mans Sadness Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Mihring lungngaihna intanna chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: M. Maillot;

More information

Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima

Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima Baptist Church of Mizoram Kristian Chhungkaw Thuzir 2019 (May 13-18, 2019) Rev. Vanlalmuankima THUHMAHRUAI BCM Assembly 2005 atanga Kristian Chhungkaw chawlhkar hman ni se ti a a lo rel tawh chu, kumin

More information

Microsoft Word - CPF 2011 MIzo.doc

Microsoft Word - CPF 2011 MIzo.doc ASSIGNMENT for July 2011 Session CERTIFICATE IN POULTRY FARMING (MIZO) School of Agriculture Indira Gandhi National Open University New Delhi - 110068 1 INLAMA CHHAN (ASSIGNMENT) TUR THEHLUH HUNTAWP NI

More information

March

March March 2018 1 March 2018 2 March 2018 3 Kristian halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak 1970-a chhuah \an Kum 41-naa vawi 3-na Chhuah tawh zat : 472 Editor : Lalchhuanliana Joint Editors : Lalhnehzova Lalfamkimi

More information

Edit tur Finale programme

Edit tur Finale programme AIZAWL AREA MUSIC COMMITTEE 1. Rev. Dr. K. Lalrinthanga - Chairman & E.S Aizawl 2. Upa P.C. Lalmalsawma - Secretary (Republic Bial) 3. Rbt. H. Lalhmingthanga - Treasurer (Mission Vengthlang Bial) 4. Upa

More information

When God Made Everything Mizo CB6

When God Made Everything Mizo CB6 Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Pathian in engkim a siam laiin Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Byron Unger; Lazarus Thawnthu 60 zinga 1na www.m1914.org Letlingtu:

More information

A lo ni zawk maw.pmd

A lo ni zawk maw.pmd - 1 - Characters : Tlangval, bialpa : Nula, bialnu : nau : Nu : Pa Ziaktu : B.Lalnuntluangi leh a nau an lo lang a, chuan thleng a lo sil mawlh mawlh a,a nau pawh chuan hmun a lo phiat fai a, an nu ber

More information

Justification by Faith_Mizo_Master

Justification by Faith_Mizo_Master TIHTHIANGHLIMNA KRISTAA NUNNA Lyle W. Lange Rev. Dr. Lal Sawi Thanga A CHHUNGA THUTE Sanctification: Alive in Christ by Lyle W. Lange, a volume from the People's Bible Teachings series copyright 2002 Northwestern

More information

SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun

SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun SAMPLE QUESTION PAPER 2019 EXAM MIZO SUBJECT (098) CLASS X Time allowed : 3 Hours Marks : 80 Section A (Reading Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate hi chhang ang che. Damdawi

More information

1 July August, 2016

1   July August, 2016 1 Vol. XLV No. 4. July - August, 2016 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361694 (R) 2361663 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala : Dr. Lalrindiki Ralte : Rev.Vanlalrawna : Rev. Laldintluanga

More information

BCM Ni Pawimawh Programme KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship

BCM Ni Pawimawh Programme KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship BCM Ni Pawimawh Programme - 2019 1 KUMTHAR NI January 1, 2019 Pathian hruainain kum 2019 kan lo chuang kai leh ta. Kohhran member zawng zawng Worship & Music Departmentin chibai a buk a che u. Hun kal

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

Untitled-2

Untitled-2 August, 2014 1 August, 2014 2 August, 2014 3 Nghehna nun Rei lo te emaw kan tih chhungin kum chanve kan lo hmang zo leh ta reng mai! Pathian min hruainaah lawm thu i sawi ang u. Kum tirah member thar kan

More information

Untitled-1

Untitled-1 March 2016 t AGAPE t 1 March 2016 t AGAPE t 2 March 2016 t AGAPE t 3 Editorial PATHIAN THIL THLAN...Pathianin khawvel thil âte chu a thlang zawk a, mi fingte chu a tihmualpho theihna turin; tin, Pathianin

More information

DECEMBER

DECEMBER 1 Kum 25-na December 2018 Bu 291-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia

More information

April 2018 AGAPE 1

April 2018 AGAPE 1 April 2018 AGAPE 1 April 2018 AGAPE 2 April 2018 AGAPE 3 Ringtute tana hun hlu leh pawimawh tak pakhat chu Lal Isua Thawhleh Ni (Easter Sunday) hi a ni. Lal Isua thawhlehna hi Minung a nihzia leh engkimtithei

More information

Untitled-1

Untitled-1 June 2015 t AGAPE t 1 June 2015 t AGAPE t 2 June 2015 t AGAPE t 3 Editorial MI DANGTE CHAWIMAWI Mi fak leh chawimawina dawn duh lo kan awm lo va. ha taka khawsa ho tur chuan mite \hatna leh an felna te,

More information

Untitled-1

Untitled-1 January 2016 t AGAPE t 1 January 2016 t AGAPE t 2 January 2016 t AGAPE t 3 Editorial LALPA TAN Pathian hruainain kum 2016 kan chuang kai leh ta, min hruai thlengtu Lalpa chu fakin awm rawh se. Mi tam tak

More information

PERIODICALS - JU

PERIODICALS - JU July 2018 1 July 2018 2 July 2018 3 Kristian halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak 1970-a chhuah \an Kum 41-naa vawi 7-na Chhuah tawh zat : 477 Editor : Robert Lalduhzuala Joint Editors: C. Malsawmtluanga

More information

DID

DID 1 Vol. XLV No. 3. 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361694 (R) 2361663 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala Rev. Vanlalrova Khiangte : Rev. Vanlalrawna : Rev. Laldintluanga : Ms. Rosy Zoramthangi

More information

NOVEMBER

NOVEMBER 1 Kum 22-na November 2016 Bu 266-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia

More information

PERIODICAL

PERIODICAL November 2012 t AGAPE t 1 November 2012 t AGAPE t 2 November 2012 t AGAPE t 3 Editorial Mizo Upaten hun leh tuilianin tu mah a nghak lo an lo tih angin kum 2012 pawh a lo kal thui leh ta hle mai. Hun harsa

More information

NAUP

NAUP 1 Kum 21-na July 2015 Bu 250-na Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editors Rev. K. Lalpiangthara Zohmingliana Joint Editors Upa Bonny Lalrindika Upa Liansailova Lalremmawia Circulation Manager Lalfakzuala

More information

Untitled-3

Untitled-3 February, 2015 1 KRISTIAN THALAI FEBRUARY, 2015 A chhunga thu awmte : 1. Editorial 2 2. Boruak mai hnek lovin 3 3. Thuchah hnuhnung 8 4. Dubai 2014 SACYN Conference 12 5. Hna chungchanga thil pawimawh

More information

MARTIN LUTHERA LEH A RINNA

MARTIN LUTHERA LEH A RINNA MARTIN LUTHERA LEH A RINNA MARTIN LUTHERA LEH A RINNA Adolph Fehlauer Lemziaktu: Steven D. McLeod Rev. Dr. Lal Sawi Thanga Bung Thupui A CHHUNGA THUTE Thuhmahruai i Phek 1. Luthera len lai hun 1 German

More information

Untitled-1

Untitled-1 June 2014 t AGAPE t 1 June 2014 t AGAPE t 2 June 2014 t AGAPE t 3 Editorial Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 7-na Durtlang Biak ina neih chuan Kohhran Hmeichhiate Project lian tak Women Center sakna

More information

SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate h

SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate h SAMPLE QUESTION PAPER 2020 EXAM SUBJECT : MIZO (098) CLASS : X Section A (Reading & Comprehension) 1. A hnuaia thu hi ngun takin chhiar la, zawhnate hi chhang ang che. Kan pi pute hun lai khan khaw kang

More information

PERIODICAL

PERIODICAL April 2019 t AGAPE t 1 April 2019 t AGAPE t 2 April 2019 t AGAPE t 3 Nghakhlel taka kan lo thlir, Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 48-na chu Pathian hruainain tluang tak leh hlim

More information

PERIODICAL

PERIODICAL 1 Kum 22-na May 2016 Bu 260-na 2 Editor Upa C. Lalbiaktluanga Managing Editor Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Joint Editors Lalremmawia Upa B. Lalhmunliana John Lalhruaitluanga Upa Dr. C. Vanlalhruaia Circulation

More information

Untitled-1

Untitled-1 November 2014 t AGAPE t 1 November 2014 t AGAPE t 2 November 2014 t AGAPE t 3 Editorial Ram \henkhatah chuan hmeichhiate dinhmun chu a duhawm ve tawh viau laiin ram \henkhatah erawh chuan a la hniam hle

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

1 March April, 2018

1   March April, 2018 1 2 Vol. XLVII No. 2 March- April, 2018 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361685 (R) 2361134 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala : Rev. Laldintluanga : Rev. Lalfakawma Ralte : Rev. Malsawmzoliana

More information

Hualngo

Hualngo Sabbath School Lesson [Gmid kbmom yh kes dyfol OD;zkef;Ed kif (11283) uif;apmif hyh kes dyfwd kuf 206 a&topömvrf;? &efuif;ûrdue,f &efukefûrdu xkwfa0ol OD;apmrJr&DxGef; (04495) OuúX owåraeytoif;awmfomoemtzg

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

PERIODICAL

PERIODICAL 1 Vol. XLV No. 2. 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361694 (R) 2361663 (O) Joint Editors : Rev. Dr. K. Lallawmzuala Rev. Vanlalrova Khiangte : Rev. Vanlalrawna : Rev. Laldintluanga : Ms. Rosy Zoramthangi

More information

Heaven Gods Beautiful Home Mizo

Heaven Gods Beautiful Home Mizo Naupang te tana Pathian Lehkhabu Thianghlim I hnen rawn thlentu Van, Pathian in mawitak mai chu Ziaktu: Edward Hughes Milem nena sawifiahtu: Lazarus A hmeh leh remchang zawnga lettu: Sarah S. Letlingtu:

More information

PERIODICALS

PERIODICALS 1 Vol. XLVII No. 5 September - October, 2018 2 Editor : Rev. Dr. Tlanghmingthanga Ph. 2361685 (R) 2361134 (O) Joint Editors : Prof. Lalnghak\huami : Rev. Dr. H. Lalrinthanga : Rev. Dr. L.H. Rawsea : Rev.

More information

ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/ I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau Jan

ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/ I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau Jan ESTD. JULY 1931 Postal Regd. No. MR NE- 1063/2009-11 I din leh ang u Nehemia 2:17 REGD. NO. RN 37326/81 VOLUME 80 NO. 1 January 2011 Sipai Tlangau January 2011 1 THE SALVATION ARMY WILLIAM BOOTH - Founder

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo

Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo Baptist Women world Day of Prayer program 2019 in Mizo language (Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm pawl tawngtaihona a kan hriattur-te Mizo tawngin). Khawvel pumpui Baptist hmeichhe inzawmkhawm

More information

Untitled-1

Untitled-1 January, 2014 1 January, 2014 2 January, 2014 3 KUMTHAR CHIBAI Pathian hruaina in kumthar kan lo chuangkai leh ta, hunthar, nithar, kan la hman ngai reng reng loh hmangin bul kan \an leh dawn a ni a, ngaihtuahna

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

EXECUTIVE SUMMARY 1. India hmarchhak ram North East Region (NER) hi Himalaya hmar lam tlang bulthut ah state 7 Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nag

EXECUTIVE SUMMARY 1. India hmarchhak ram North East Region (NER) hi Himalaya hmar lam tlang bulthut ah state 7 Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nag EXECUTIVE SUMMARY 1. India hmarchhak ram North East Region (NER) hi Himalaya hmar lam tlang bulthut ah state 7 Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Arunachal Pradesh leh Tripura te an awm a ni.

More information

PERIODICAL

PERIODICAL Kum XXVIII DEC 2012 Bu 329-na Ramthar Association Chanchinbu Thla tin Chhuak Editorial Board 2011-12 Editor : Upa Zoramthanga Ph. 9436362385(M) Joint Editors : Upa R. Lalmalsawma 9436154179(M) Upa Lalhriata

More information

Microsoft Word - 4th session.doc

Microsoft Word - 4th session.doc 138 S P E A K E R : Fing taka awmtir che in i kalna tur kawng chu ka entir ang chia, ka mita en reng chung che in rem ka ruat sak zel ang che. (Sam 32:8) Zawhna hun kan la leh ang a, zawhna No.31 na zawt

More information

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura

TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura TKP Dinchhan Thalaite hi:- 1. Kristian tha tak ni tura buatsaih. 2. Krista leh Kohhran tana thawk tura buatsaih. 3. Khawtlang tana mi tangkai ni tura fuih leh kaihhruai. 4. Pathian ram zau nana inhman

More information

A Man Sent From God Hakha PDA

A Man Sent From God Hakha PDA Hngakchia caah Bible Achuahtu Pathian thla mi pa Attial tu: Edward Hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: E. Frischbutter; Sarah S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children www.m1914.org

More information

Motto: 1. Hunawl hman \hat. 2. Kristian nundan \ha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. KUMPUAN R

Motto: 1. Hunawl hman \hat. 2. Kristian nundan \ha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. KUMPUAN R http://ymaaw.weebly.com Email: cwbymaaw@gmail.com Motto: 1. Hunawl hman \hat. 2. Kristian nundan \ha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. KUMPUAN Ram leh Hnam humhalh YMA CHU ANPUI NGAITE ANPUITU A

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13

More information

Noah and the Great Flood Hakha CB

Noah and the Great Flood Hakha CB Hngakchia caah Bible Achuahtu Noah le Buanchukcho kong Attial tu: Edward Hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: M. Maillot; Tammy S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children www.m1914.org

More information

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B

More information

The Start of Mans Sadness Hakha

The Start of Mans Sadness Hakha Hngakchia caah Bible Achuahtu Minung ngaihchiat hram aa thoknak Attial tu: Edward hughes Hrilhfiang tu: Byron Unger; Lazarus A hmangtu: M. Maillot; Tammy S. Alettu: Hre Ling Achhuah tu: Bible for Children

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan

More information

S5 SBA Elective Grouping xls

S5 SBA Elective Grouping xls Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN

More information

板橋查某

板橋查某 ... 4... 4... 5... 7... 9... 13... 15... 18... 23... 25... 27... 30... 31... 37... 39... 41... 45... 49... 51... 53... 55... 57... 59... 61... 63... 65... 67... 69 2 ( )... 73... 77... 81... 83... 85...

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4 RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40 RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN

More information

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs) Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : Sih ni : ( 3:45 am) Vui ni : SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Spea

NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : Sih ni : ( 3:45 am) Vui ni : SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Spea NU CING KHAW DON KUM (84) Suah kum : 21.8.1927 Sih ni : 20.11.2011 ( 3:45 am) Vui ni : 21.11.2011 SIHVUI HUN GEL NA Chairman : Upa Ngin Suan Lian Speaker : Rev. Than Za Cin (ZBCM, AGS 1) Biaksapna LST

More information

Appendix VIII (B)

Appendix VIII (B) 132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU

More information

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>

<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73> 1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx 100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi

More information

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls 01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG

More information

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

F.5 English Oral Exam Schedule.xls F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30

More information

MergedFile

MergedFile G1 個人賽得獎名單 ( 澳門賽區 ) 冠軍 CHEANG Cheok Lam 86020-11-068 亞軍 CHEN Cheng Pan 86008-11-126 季軍 FENG Pak Tong Madison 80001-11-042 金獎 IO Ka In 86002-11-061 金獎 CHOI Chon Him 86007-11-017 金獎 TAM Ki Tsun 86007-11-018

More information

Microsoft Word - INDIANALAUTUEVANGELICALCHURCH TUANBIA FINAL.docx

Microsoft Word - INDIANALAUTUEVANGELICALCHURCH TUANBIA FINAL.docx A hmasa bikah Leching Pathla Lutuv miphun zong United States of America ah khua sak khawh nak lam a kan siam piak tu Pathian min kan thangthat. America ah state (50) a um ii 2008 kum ah hin state (15)

More information

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00 SD2: 3'40 R: 2'51.09 Final Lane Class Name Time Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63> 行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'12 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Positi Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung

More information

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran Junior Men Division Men s Mosquito(38-41Kg) 1 CHANG, CHI-EN TPE 2 HUANG, YU-CHEN TPE 3 YANG, MIN-SHUN TPE 3 CHIU, CHENG TPE 5 WU, CHIA-TING TPE 5 LIN, KUAN-YI TPE 7 TSAI, MING-FENG TPE 7 CHOU, MING-HSIEN

More information

第-期統測成績優異同學名單

第-期統測成績優異同學名單 Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Heat Lane Class Name Time Posit Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin

More information

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应

因 味 V 取 性 又 鸟 U 且 最 大 罗 海 惜 梅 理 春 并 贵 K a t h l ee n S c h w e r d t n er M f l e z S e b a s t i a n C A Fe rs e T 民 伊 ' 国 漳 尤 地 视 峰 州 至 周 期 甚 主 第 应 国 ' 东 极 也 直 前 增 东 道 台 商 才 R od e ric h P t ak 略 论 时 期 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 * 冯 立 军 已 劳 痢 内 容 提 要 国 与 东 南 亚 的 窝 贸 易 始 于 元 代 代 大 规 模 开 展 的 功 效 被 广 为 颂 扬 了 国 国 内 市 场 窝 的 匮 乏 窝 补 虚 损 代 上 流 社 会 群 体 趋 之 若 鹜 食 窝

More information

Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second

Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second Academic Awards for 2015-16 First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Secondary Two 2D Ng Ka Yan 2D Yuen Wing Yee 2D Tseng Kam

More information

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P 1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63> 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四

More information

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25 SD2: 1'06.5 R: 1'00.09 Final Lane Class Name Time Posi Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff

More information

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, 1 :30 9:00 Morning Reading Morning Reading Class Teacher Morning Reading Morning Reading OLE Period Period 9:10 English Language P.E. Chinese History Chinese

More information

j n yín

j n yín ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn

More information

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)

Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B) 121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai

More information

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E 0-0 English Language First ination Class: A Date: rd January 0 Room: Room 0 A Leong Ka Yau A 8 Ng Tsz Yan A Yeung Wing Yan A Yim Pui Man A 9 Fung Kit Hing A Ho Sum Yi A Li Ming Wai A Lin Hiu Lam A Cheuk

More information

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho

More information

(CIP) 2003 /. :, ISBN G CIP (2003) : : 127, : : (029) : / : :787 mm1

(CIP) 2003 /. :, ISBN G CIP (2003) : : 127, : : (029) :  /  : :787 mm1 (CIP) 2003 /. :,2003.2 ISBN 7 5612 1614 9. 2.. 2003. G726. 9 62 CIP (2003) 006381 : : 127, :710072 : (029) 8493844 : http:/ / www.nwpup.com : :787 mm1 092 mm 1/ 16 : 8. 25 :219 :2003 2 1 2003 2 1 :10.

More information

Microsoft Word - 文件3

Microsoft Word - 文件3 九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋

More information

1011_classlist_S1.xls

1011_classlist_S1.xls S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang

More information