Untitled-1

Transcription

1 June 2014 t AGAPE t 1

2 June 2014 t AGAPE t 2

3 June 2014 t AGAPE t 3 Editorial Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 7-na Durtlang Biak ina neih chuan Kohhran Hmeichhiate Project lian tak Women Center sakna tur hian Bial tinte thawh tur budget a siam a. Women Centre dinna atana kan thawh hona leh \an kan laknate hi a ropui hle. Kohhran Hmeichhe member tinin kut kan thlak a, kan ni khat hlawh/tha ai kan thawh a. Kohhran tinin inkhawm thawhlawmte kan chhung khawm bawk a. Heng bakah hian mi inphalten an chhungte hriat reng nan sum \hahnem tak tak an thawh bawk a, heng avang hian kar lovah sum \hahnem tak a tling khawm thei hi a lawmawm tak zet a ni. Heng avang ngawt pawh hian Pathianin Women Centre din hi a remti tih a lang. Tunah chuan a in sak hna pawh hi an zo har tawh lovin a rinawm a. Thui tak sak tawh ni mah se, zo fela, hman theih meuh tur chuan hmabak a la tam hle dawn a ni. Mizo upain In sak pum hian a zat ve kan zo chauh a ni an tih ang deuhvin, tha thlah lova kan \an zel a ngai dawn a. Tun \uma bial tinten kan budget pawh hi kan theih ang tawkin ngah tum ila, kan tlin thei ta lo a nih pawhin kan la buaipui zel tur tho a ni tih hriain inthlahrung lovin kan tlin ang ang chu pe khawm ila. Kan theih tawka kan beiha, kan thawh chhuah chu Lalpan mal a sawm ang a, chu chuan hna nasa takin a thawk tho ang tihte pawh ring ila a \ha ang e.

4 June 2014 t AGAPE t 4 Kristian Chhungkua RINGTUTE TIH TUR - KRISTIAN CHHUNGKAW DIN (1 Tim 2:15) - Upa C. Lalengzauva W. Phaileng Tirhkoh Paula hian Kristian chhungkua \ha tak din pawimawh thu ziak a tam viau mai a. Ringtu chu kawng tinrenga ngaihtuahna hmanga hma la tur kan ni a, mihring tak chuan kan tling lo a ni tih hi a lang chiang \hin khawp mai. Mahse, \an kan lak zel a \ul bawk si a. Chuvangin, rilru a lo lang thu tlem ka rawn ziak ve a ni. Ngaihtuahna hetiang hian han siam ta ila - 1. Chhungkaw awmzia kan hriat chian a \ul. Chhungkua hi Pathianin he leia kan khawsak dan tura min dinsak a ni tlat. Mak deuh mai chu - Hmeichhiaten pasal an nei a, an pasalte chu mi hrang daih, la hriat chian loh te, \henkhat phei chu khaw lam hla tak taka mite ni mah se lungawi taka an va nei thei hi a ni, mipa pawh chutiang thovah ngai ila. Hetiang tih theihna hi Pathian hnathawh, mihring rilrua a dah tlat chu a ni. Chhungkaw dinna atana mipa leh hmeichhe inhip tawnna min pekte hi Pathian hnathawh a ni a. Pathian hian kan chhungkuaa tel ve a duh tlat a ni. Pathian hnam thlante kan la inti deuh deuh lehnghal a, ngun deuhvin i ngaihtuah nawn \hin ang u. 2. Mi thiamte chuan, kum zabi 21-naah hian Naupang enkawl uluk pawimawhzia an hmu chhuak thar e an ti a, a chhan ber nia an sawi pawh, Khawvel thilin chhungkaw tin mai hi a chim nasat vang a ni, an ti. Rualawhna te, mahni hmasialna te, nawmchen duhna te, khawsak sanna lamah te, thiamna lamah te kan tlan nasa em em a, heng avang hian fanau enkawl hi

5 June 2014 t AGAPE t 5 kan thlahdah a, Lal Isua rinna leh amah anna kawnga hruai kan tum lo va, chu chu chhungkaw tam ber hian kan tuar ta niin a lang. Nu leh pate hian, fanaute hi Lalpa laka kan rochan an ni a, rila rah hi a lawmman min pek a ni tih i hre thar ang u. Kan ramah hian nawmchen chakna te, sum duhna te, zalen duhna te a nasa hle mai, heng hi nu leh pain kan fate kan ngaihsak dan a dik loh vangte a ni ang. Kristian ramah hian thil mak tak tak - hmeichhia leh hmeichhia inngaizawnga innei te, mipa leh mipa inngaizawnga innei te, Pathian aia Setana bia te kan awm ta hial mai, a va rapthlak em! Edger Hoover-a chuan Vawiina naupang mizia kan chher \hat loh chuan, naktuk atan sualna hriamhrei kan chher tihna a ni, a ti. Kan fate hi Lal Isua i pe ang u. An thlarau nun hi kan enkawl tur tak chu a ni. Fate thlarau lam nun \hatna tur vei pha lo nu leh pa reng kan tamin a lang. Nu leh pate hian kan fate chungah mawh kan phur nasa a ni tih kan hriat chian chuan, kan fate nungchang a chhe lutuk thei lo an ti. Fa neih ringawta enkawl \hat leh loh hi a pawi a ni. Lalpa laka kan rochan, Lalpan min pek a ni tih hi kan hre chiang tur a ni. Dik tak chuan kan fate bak hi vanramah pawh kan chhawm thei lo, kan faten Lal Isua an nei lo a nih phei chuan chhungkua hi kan la in\hen darh nuai mai ang. 3. Kan Pathian hian amaha innghat chhungkua ni turin min duh a. Johana 4:3-ah tih tak zeta chibai buktu tur Lalpan a zawng tih kan hmu. Chhungkaw tin hian tih tak zetin Lalpa chibai i buk \hin ang u, Keimah lo chu Pathian dang nei suh a ti si a. Lotate chhungkua ang mai khan, Sodom khaw ngai hian dam chhung khawsak lungkhamna ûm hian kan kûr rei lutuk ang a, vantirhkohte hnuh chhuah ngai khawp hian kan awm ve palh ang e. Kohhrana mi \hahnem ngaiten an nawr pawha, nawr chhuah theih loh chhungkua kan la nih fo chuan kan inhriat chhuah hun

6 June 2014 t AGAPE t 6 a tlai ngei ang. Mi hausa pawh kha hremhmunah a harh ve chauh kha a ni a, a pawi khawp mai. Nun min petu hre chang lo hian kan rilru zawng zawng, kan chakna zawng zawng, kan thlarau zawng zawng hian dam chhung khawsaknate hi kan um palh ang e. Kan Lal Isuan, Eng nge ka ei ang emaw, Eng nge ka in ang? emaw, Eng sinin nge kan awm ang, tih lungkham suh u. A ram leh a felna chu zawng hmasa zawk rawh u, tichuan, chung zawng zawng chu a pek belhchah dawn che u nia, a tih kha. Pathian vanga kan chhungkaw khawsakin a lo tuar ta deuh a nih pawhin pawi i ti lo ang u. Lalpaa innghat chhungkua tluka chhungkaw itawm leh nuam a awm lo va. Chhungkaw kehchhia pawh an awm ve ngai lo. An chhungkaw lalber chu Pathian a nih tlat avangin. Pastor fapa, naupang fel tak hi a hrisel lo hle a; doctorten kawng hrang hranga an endik hnu chuan a dam rei tawh dawn lo tih an hre chhuak ta tlat mai a. Pastor chuan a fapa chu Pathian ring tlattu a ni tih a hriat avangin a thih pawhin vanram a thleng ngei dawn tih chu a hre chiang hle a; nimahsela, a fapa hnena hriattir dan tur erawh chu thil harsa tak a ni ta! Theihtawp chhuaha Thlarau Thianghlim \anpuina a dil hnuin damdawi ina a fapa khum bulah chuan a ding a, Pathian Thu chhiarin a fapa nen chuan an \awng\ai dun phawt a. A dam rei tawh dawn lo tih doctor-te sawi chu hrilh pahin, Mama, Isua Krista hnena han awm chu i huphurh em? tiin a zawt zui a. A fapa chuan huaisen tak maiin a mittui a hru fai a, Ka pa, nangmah ang hi a nih chuan ka huphurh teuh lo mai, a ti a.

7 June 2014 t AGAPE t 7 Sermon PENTIKOS NI LEH THLARAU THIANGHLIM (Tirh 2:1-12) - Rev. C. Lianzuala Vaivakawn Pentikos hi sawmngana tihna a ni a, Kalhlên Kût a\anga chhiara ni 50-na a ni. Chumi ni chuan Juda-ten Pentikos Kût an hmang \hin (Lev 23:16). Mizoten Kûtpui pathum Chapchâr Kût, Mîm Kût leh Pâwl Kût kan nei ang bawk hian Juda-te pawh khan Kûtpui pathum Kalhlên Kût, Pentikost Kût leh Bâwkte Kût te hi an nei a. Pentikos Kût phei hi chu Hapta Kût, Buh seng Kût, Buh thar tirh Kût ti tein an sawi bawk \hin (Ex 34:22; Deut 16:10). April thla laihawl velah Kalhlen Kût hi an nei \hin a, Pentikos Kût hi chu June thla bul lamah an nei \hin. He Pentikos Kût ni hi a lo thlenin Jerusalemah Thlarau Thianghlim ropui takin a lo thleng a. Keini Kristiante pawhin Isua thawhleh ni (Easter Sunday) a\anga chhiara ni 50-naah Pentikos Ni hi kan hmang ta zel a ni. Mak tak leh ropui taka Thlarau Thianghlim lo thlen ni a nih avangin Kristiante chuan he ni hi kan ngaisang em em a ni. He Pentikos niah hian Isua zirtir 11, Isua nu Mari, Isua unaute leh hmeichhia tute emaw nen Jerusalem-a in pakhat pindan chungnungah an awm khawm a. An vai chuan mi 120 lai an tling a. Heta an awm khawmna pindan hi a thih hma zana Isuan a zirtirte zanriah hnuhnung a kilpuina hmun kha a nih rin a ni. Heta an awm khawm lai hian mak tak maiin Thlarau Thianghlim a lo thleng phut mai a. An chunga Thlarau Thianghlim lo thlen dan kha hetiang hi a ni: Van ata ri: Ri nasa tak mai a lo thleng phut mai a. Chu ri chu tawtawrawt ri emaw, dar ri emaw, khuang ri emaw, khawpui ri emaw ang ni lo,

8 June 2014 t AGAPE t 8 thlipui tleh ri ang, ri vut vut ang hi a ni ang. Van ata: Chu thawm ri vut vut chu chhim lam emaw, hmar lam emaw, chhak lam leh thlang lam emaw a\anga lo kal ni lovin, van lam, an lu chung lam a\anga lo kal a ni. Chung lam van sang tak a\anga a chhuk zawnga lo kal ni awm tak a ni a, a mak awm hle mai. Thawk leh khatah a lo thleng phut a: Thlipui tleh ri leh ri dang tam takte hi chu a tirah zawi leh muang deuhvin a lo ri a, zawi zawiin a ri nasa tual tual \hin. Pentikos Ni-a van ata thlipui tleh thawm ri ang maia lo thleng hi chu chutiang chu ni lovin thawk leh khatah a lo thleng phut mai a, pindan chhunga lo awmte chu a barakhaih nasa ngawt ang. An \hutna in chu a tikhat ta vek a: Chutia thlipui thawm ang ri lo thleng phut mai chu an \hutna pindanah chuan a khat ta tlat mai a. Thawm ri dang reng reng chu hriat theih a ni tawh lo vang. Riin pindan a luah khat tlat mai tur chu a buaithlak hle ang a, beng \ha vak lo neite phei chuan an beng an hup fe a ngai ang. Mei alh: Chutih lai chuan meialh a lo awm leh a. Chu meialh chu lei ang maia insiamin a insem darh a, an lu chungah a fu ta thluah mai a. Hetih lai hian an zinga mi pakhatin a bula awmte hnenah, In lu chungah mei alh a awm e, in hai thlak thuai loh chuan in lu a kang mai ang, tiin hrilh ta sela, anni chuan, I lu chungah pawh a awm ve tho, hai thla thuai rawh, an tih ve tho a rinawm. awng danga \awng: Thil mak tak mai lo awm leh chu \awng danga an \awng kha a ni. Phuah chawpa \awng an ni lo va, thlarauvin a \awngtir ang zela \awng an ni. Khatia \awng danga an \awng ta mai kha a mak hle mai. Tun hma lam, Thuthlung Hlui hun zawng zawngah te khan Thlarau Thianghlim hnathawh avanga \awng danga an \awng ve thu hi kan hre ngai lo va. Pentikos Nia Thlarau Thianghlim lo thlen khan he thil mak tak mai hi a lo lang

9 June 2014 t AGAPE t 9 \an ta a ni. Paula leh Petera ten Chanchin \ha an tlangaupui lai khan Kaisari khuaah te, Ephesi khua leh Korinth khuaah te \awnghriatloh lo thlen thu kan hmu zui zel a. Korinth khuaa ringtute zingah phei chuan \awnghriatlohva \awng leh thusawi kha an uar zual hle niin a lang (Tirh 10:46; 19:6; 1 Kor 12:30, etc.). Mahni \awng ang \heuhva hriat theih: Phuah chawpa \awng ni lova, Thlarauvin a \awngtir ang zela \awng an nih avang chuan hmun hrang hrang a\anga chuta lo kal khawmte chuan an \awng chu mahni \awng \heuhvin an hre vek a, an thusawi ber pawh Pathian thiltih ropuite a ni. (Tirh 2:11) Mak an ti a, a ngaihna an hre lo: Thlarau Thianghlim lo thlen dan kha a mak em lah tak a, a changtute lah kha \awng dangin an \awng ta daih bawk si a, a ngaihna hriat pawh a har hle reng ang. Uain thar ruiah an puh ta ringawt a ni. Tun thleng hian mihring nuna Thlarau Thianghlim lo thlen dan leh a hnathawh dan hi a makin hriat thiam a la har fo \hin. Pa leh fapa ata lo chhuak Thlarau Thianghlim: Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo thleng kha Fapa Isua Kristan Pa Pathian hnen ata a hmuh, amah ngeiina a rawn leih a ni a (Tirh 2:33). Kohhran thurin chuan Thlarau Thianghlim chu Pa leh Fapa ata lo chhuak tiin a sawi. Tin, Thlarau Thianghlim chu mi bik tute emaw tana pek ni lovin mi zawng zawng Pathianin a koh apiangte tana pek a ni. Hrilh lawkna thu thlen famkimna: Hrilh lawkna thu dang ang bawkin Thlarau Thianghlim lo la thlen tur tur pawh hi kum B.C. 350 velah khan Zawlnei Joelan a lo puang lawk tawh a. Pentikos ni khan chu hrilh lawkna chu a lo thleng ta niin Peteran a sawi (Tirh 2:16-21). Pathian thu hi a daw ngai lo va, thiltih nei lovin a awm ngai hek lo. A hun leh hmun dik takah a lo thleng \hin a ni. Hei hi

10 June 2014 t AGAPE t 10 Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo thleng hian a tifiah hle a ni. Penticost nia Thlarau Thianghlim lo thleng avangin Kristian kohhran a lo ding: Thlarau Thianghlim lo thlen hmaa Isua zirtirte leh zuitu dang awm khawmte kha mi 120 vel emaw chauh an ni a. Petera sermon an ngaihthlak a\anga baptisma rawn changte kha mi sangthum lai an ni bawk a. Chu chu he leia Kristian kohhran lo pian \anna chu a ni ta a ni. Hei hi Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo thleng pawimawhna lian ber a ni awm e. Tin, Isuan a lo sawi lawk tawh ang khan Thlarau Thianghlim a lo thlen khan zirtirte khan tun hma lama an la neih ngaih loh thiltihtheihna an rawn nei a, chu chu thu hril theihna te, dodalna karah pawh huaisen taka thusawi theihna te, thil mak tihtheihna te, mi dangte hneh theihna te kha a ni. Tin, Isua thuhretu an nih theih phah bawk a. Thlarau Thianghlim tel lo chuan Isua thuhretu a nih tak tak theih loh. An thusawi leh thiltihte khan Jerusalem khawpui kha a nghawr nghing dur dur a, Jerusalem pawn lam thlengin a nghawr nghing ta zel a. An thupui leh an au hla ber chu Isua thawhleh thu a ni. Khatiang khan Pentikos Nia Thlarau Thianghlim lo thlen a\ang khan khawvelah Pathian ram a lo ding a, tun thleng hian a darh zau ta zel a ni. Thlarau Thianghlim, nang i awm chuan, Khawvel lungngaih a nem \hin; Sual thlipui leh buaina ral lian mah se, I hming fakin ka zai ang e. Harsatna hi Pathianin \anpui kan ngaih hmain min lak kiansak ngai lo va. Amah kan mamawh tak zet hnuah chuan a kut a phar chhuak \hin. Mrs. Charles E. Cowman

11 June 2014 t AGAPE t 11 SUAL HUATNA - THLARAU THIANGHLIM (Jn 16:7-11; 2 Kor 7:9-11) - Rev. R. Lalchangliana Director, Synod Revival Pentikos Pathianni hi Kohhran ni pawimawh a ni a, Sunday School nei lovin nileng programme siamin, thupui pawimawh tak tak thlangin sermon ngaihthlak a ni \hin. Hemi ni hi PCI Assembly pawhin Ramthar Ni-ah a hmang a, inkhawm hun khat atan programme a siam a, thuchah chhiar tur a buatsaih a, \awng\ai rualna neih a ni \hin. Pentikos Kût hi Judate Kût ropui zinga pakhat a ni. Kalhlen Kût \iak ni a\anga chhiar a ni sawmnganaah an hmang \hin. Lal Isua tiam angin Pentikos niah Thlarau Thianghlim chu zirtirho awm khawmte chungah a lo thleng a, khami ni a\ang khan zirtirte pawhin huai takin, martar pawh hlau lovin rawng an bawl ta a ni. Pentikos ni kan hman hian Pathian min pek Thlarau Thianghlim hi Sual huatna Thlarau Thianghlim a nihna hi kan zir thar a pawimawh hle mai. He ni hmang tura kan inbuatsaih lai hian hmana Pentikos nia zirtirhote chunga nasa taka Thlarau Thainghlim a lo thleng ang khan, kan ramah sualnate a lo kian theih nan kohhranhote chungah sual huatna Thlarau Thianghlima harhna lo thleng se kan va ti em! Pentikos ni programme kan hman hian Thlarau nunah malsawmna min thlen se kan duh a ni. Suah sualna a pung: Khawvelah leh kan ram Kristian ramah ngei sual a pun chakzia kan hria e. Sual avanga kan rum nasatzia leh kan manganzia pawh kan hria a, sawi tam a \ul awm lo ve. Pathian hnam thlan Israel-te chungthuah zawlnei Jeremian, Ramah an \hang lian...sual lamah an \hang zel a, kei mi hre lovin (Jer 9:3) a tih angin, sualna chi hrang hrangte chuan thingtlang kilkhawr ber thlengin min luhkhung avangin kan

12 June 2014 t AGAPE t 12 mangang tak meuh hlawm a ni. Hun hnuhnung a lo thleng a ni tih kan hriat theihna tura Lal Isuan chhinchhiahna min hrilh chu sualna a pung ang a, mi tam zawk hmangaihna a dai ang, tiin (Mt 24:12). Paula pawhin hun hnuhnunga mite awm dan khawlo leh nungchang tur 2 Timothea 3:1 5-ah min hrilh bawk. Khawvel leh kan ram chhung kan thlirin tun hma zawng aiin suahsualna chi hrang hrang leh rapthlak tak tak leh awihawm loh tam tak a pung zual ta! Kan ramah ngei pawh hetiang sualnate hi a awm thei ngai ang tih pawh kan suangtuah phak ngai lohte chuan min chim ta mek a! Tun hma deuh kha chuan zu in leh zu rui \hin mi tlem tein buaina an siam \hin a, rukru mi tlem tein mi an tibuai \hin tih mai loh chu sualna lian tham, nun tihrehawm \hin sawi tur a tam lo hle. Tualthah thu phei chu sawi tur ting chuan a awm zeuh chauh \hin. Tunah chuan engkim a danglam zo ta! Khawvel hmun danga mi, kan lo ral khat hriat \hin sual chuan min luhkhung ve mek a, sualna rapthlak tak tak, pawngsual (kum tling lo nen lam), tual thah, inrawk leh insuam, inruk bo, uire, damdawi hman sual, ruih nan an hman chi hrang hrang Ganja, no. 4, methamphetamine, etc. mihringa sumdawnna, inkawp lo tur chi inkawp, etc. a tam mai. Thingtlang kilkhawr pawh an him bik ta lo. Sual hian chhungkua leh vantlang nun honate min tihhrehawma min tihbuai em avang hian Camping/Crusade te hi nei lo thei kan ni lo. Sual kan huat viau lai hian sual hnathawhna hmanrua leh hriamhrei \ha ber mai pakhat Zu tihzalenna lam kan sawi mawi tlat erawh chu sual dodaltu Thlarau Thianghlim neitu kan nihna nen a inrem lo tak meuh a. A chhan chu harhfim leh rilru fim pangngaiin a tih duh loh leh a tih theih loh \hin kha, zu in a rilru leh a thluak a bual ât tawh chuan pawi tihna nei lovin a tihtir leh fo \hin a ni. Kan fa duatte nungchang leh

13 June 2014 t AGAPE t 13 rilru tikhawlo tur \henawmten an zuar a, min lo hrai ruihsak \hin hi chu kan tuar tlang a nih hi. Tunlai hmasawnna avanga kan manganna: Tunlai finna leh thiamna lama hmasawnna chak takin min rawn thleng ve a, information leh communication lamah hma kan sawn chak hle mai. Kan hnathawhna leh eizawnnaah te, sumdawnnaah te, inkalpawhna lamah te, awlsamna nasa tak min thlen a, a lawmawm hle. Ram hla tak pawh darkar rei lo te chhungin kan thleng zung zung thei ta. Heng TV, Computer, Internet, Facebook, Mobile phone, etc. te hmang hian thil thleng leh chanchin a chhia a \ha kan hmuin kan hre zung zung thei ta bawk a; tin, thu chhia, thu \ha kan inhrilh leh inhriattirna ber an ni. ul bik thilah lo chuan lehkhathawn sei pui pui ziah a ngai ta lo. Tin, in lam leh ram lama kut hnathawkte tan lah a \angkai em em bawk. Mahse, heng malsawmna min thlentu \angkai takte hi thil sual tih duhte tana remchanna leh thiltih awlsamna thlentu an ni ve mek bawk. An hman sual chuan thil \ha lo leh pawi tak thlentu an ni thei. Hmasawnna atana thil \ha leh \angkai tak takte hi kan chhiatpui a, kan nun min run mektute an ni lawi si hi a manganthlak a ni! Heng bakah pawh kan ram Kristian nun min ei chhe mektu langsar tak nia lang chu - rualawhna te, duhamna leh mahnihmasialna te niin a lang, hei hian hlemhletna a rah chhuak fo \hin. Mi rethei zawkte rap betin, mi dangte chanpual pawh an chhuhsak fo \hin hi ringtu nun nen chuan a inrem lo a ni. Kan rualawhna avanga rinawmna leh dikna palzuta, mahni hmasialna avanga kan duhamna hian kan unaute lamah eng rah nge a chhuah \hin le? Chu chuan kan thlarau nun engtin nge a nghawng? Sual hawtu Thlarau Thianghlim duh dan kalha kan thiltih hian thlarau nun a nghawng \hin.

14 June 2014 t AGAPE t 14 Sual huatna harhna kan mamawh: Pentikos nia Petera sermon a\anga harh chhuakte khan an sualzia leh an thiltih dik lohzia hriain an mangang a, an sualte ngaihdam nan engtia tih tur nge tih an zawt a. Pathianin Thlarau Thianghlim min pek chhan hi i ngaihtuah thar ang u. A duh zawnga kan nun theihna tura min pawla, min zirtira, min kaihruai \hintu chu Pentikos nia lo thleng, vawiina min uaptu hi a ni. Thlarau Thianghlim hi kan hlimpui tur ringawt atan min pek a ni lo va, a duh zawnga rah tlo leh \ha, rah thlamuanawm tak, felna rah kan chhuah theihna tura min pek a ni. Sual huatna tel lova taksa chetna leh lam hlim mup mup chaka harhna ringawt chu kan mamawh lo, kan chang tam zozai tawhin ka hria. Kan buaina, manganna tam tak hi chu kan insiam chawp duhamna leh hlemhletna sualina a rawn thlen a ni. Thlarau Thianghlima harhna kan beisei a, kan dil \hin. Kum 1984-a harhna lo thleng bak kha a hnu lamah Zoram pum nghawng harhna kan dawng ta lo. Kum 1990 kuma El-Bethel harhna kha, Zoram pum nghawng ni lo mah se, tun hnaia a lian tham kan sawi theih chu a ni mai awm e. Lalpa hian simna tel si lova min tihharh hi a tum ta lo a ni ang. Sim hming pu tlaka kan rah theih nan kan hriat chin hi a tawk em em a ni. Hnam ang chuan Pathian thu hriatnaah hian khawvelah a ber kan ni ngei ang. Sima sual kawng hawisan turin Pathian thu hi kan hre tawk khat tawh hle, kan hriat leh kan kawl mek hi a tawk zo em em a ni; heng bak hriatna dang kan mamawhin ka hre lo. Kohhran chauh ni lo, NGO-te nen lam harhna dawn thar leh beiseiin camping/crusade kan uar viau lai hian Lalpan min chantir a tur chu Thlarau hi sual huatna Thlarau Thianghlim a ni tih i zir thar ang u. Thlarau Thianghlim zara sual ngaihdamna dawngtute hian sual huatna Thlarau kan chang tih i hria ang u. Biblein engtin nge min hrilh: Thlarau Thianghlim chu tilungngai suh u, Tlanna ni

15 June 2014 t AGAPE t 15 atan chuan amahah chhinchhiaha in awm kha (Eph 4:30) Thlarau chu timit suh u (1 Thes 5:19) tiin min hrilh. Kan sualna hian Thlarau a tilungngaiin, a timit thei a; chu chuan chhandam nih inhriat chianna leh hlimna a hlohtir a, ringtu nun a tidawi a, sual hneh tura chakna, thiltih theihna a hlohtir \hin. Sual huatna Thlarau chuan kan nunah ro rel sela, a huat zawng kan pawm tlatte bansan turin a hnenah i intulut ang u. Chu chu kan thlarau tan nunna leh chakna, leh thiltihtheihna bul a ni e. Sual huatna Thlarau Thianghlim kan chan hi kan thiltihah, eizawnnaah, kan hnathawhah lang rawh se. Amen. Kum tam tak chhung a daih ta! Fianriala Pathian pawla ka \awng\ai apiangin hun kal tawha ka rinawm lohna chuan ka hmaiah tak hian min rawn beng siah zel mai a. Ka tlangval laiin kan \henawm pa buhpawl ka lei a, ka tum aia a lo rih deuh avangin pek tlak nghal mai tur ka nei lo chuan I O U (I lei ka ba) tih chu ka pe ta ringawt a. Ka bat ka pek tlak hmain a thi ta mai si a, roreltu hnenah kalin ka chungchang leh lei bat ka neih thu inziahna te a lo awm mial em tih ka zawt a; a lo awm bawk si lo. Ka bat chu pek lohvin a awm ta reng mai a. Tunah chuan kum 80 a upa ka lo ni ve ta, ka rinawm lohna chuan tun thleng hian chhum ang maiin min la khuh reng a, ka Lalpa lah chuan min hriat nawntir fo bawk si; ka thlarau nun pawh hi a \hang thei thlawt lo a ni ber e. Naktuk zingah chuan ka leibatna pa nupui hnenah ka kal ang a, ka leibat chu ka pe tla ngei ang tih ka intiam a. A intiamna a hlen hnu chuan a rit phurh chu a bo ta a, nun nuam leh zangkhai takin a awm thei ta a ni.

16 June 2014 t AGAPE t 16 THLARAU THIANGHLIM THLAMUANTU Johana 14: Rev. V.L. Kroschhuanmawia John 14:15-23 hi Thlarau Thianghlim chungchang sawina chang pawimawh tak pakhat a ni a. Lal Isuan a thih hma lawka a zirtirte hnena sawi a nih avangin a pawimawh bik riau a ni. A zirtirte a kalsan dawn khan Thlarau Thianghlim a pek tur chu eng nge a nih a hrilhfiah a. Chu thu hmang chuan Pathian thu kan ngaihtuah ho dawn a ni. 1. Hmangaihna leh thuawihna a pawimawh hmasa (ch 5): Lal Isuan Thlarau Thianghlim a pêk tur a sawi hmain Nangnin mi hmangaih chuan ka thupekte in zawm ang, a tih hian thil pawimawh tak pahnih a keng tel. Thlarau Thianghlim dawng turin thilung leh tih tak zeta amah kan hmangaih leh a thupêk kan zawm a duh a ni. Dietrich Bonheoffer chuan, A thu awih chauhin an ring thei a, amah ring chauhin a thu an awih thei bawk, a ti a ni. Phûr chang leh rilru a khawih châng chauha hmangaih leh thu awih hi a duh tawk lo. Thinlung tak taka hmangaih leh thu awih hi Lalpan a duh a ni. Zirtirte pawh Isua thu awiha Jerusalem chhuahsan lova pindan chungnungah amah ngai êm êma, inthuruala, rilru hmun khata an awm khawm laiin an hnenah Thlarau Thianghlim chu pêk a ni. Chu Thlarau Thianghlim chu dawng turin Thinlung taka Isua kan hmangaiha, a thu kan awih a pawimawh a ni. 2. Thlarau Thianghlim chu Pa pêk tur a ni: Lal Isuan a zirtirte chu he khawvelah hian fahraha a kalsan loh turzia sawiin, Pa ka dil ang a, ani chuan Thlamuantu dang a pe ang che u, chatuana in hnena awm tûrin, (ch.16) a ti a ni. Pentikos ni a lo thlen chuan thawk leh khatan van ata ri,

17 June 2014 t AGAPE t 17 thlipui tleh angin a lo thleng ta phut a. An zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a ni (Tirh 2:1-4). Hlimna leh lawmnain an khat a, Pathian thu puang turin huaisenna an lo nei ta. Hun harsa leh nuamah te, lungngaih ni leh lawm niah pawha min kalsan ngai rêng rêng lo tur Thlarau Thianghlim chu Isua avangin Pain min pe ta. Chu Thlarau Thianghlim chu dawng tûra amah hmangaih leh a thu awih nih chu a pawimawh a ni. 3. Chu Thlarau Thianghlim chu eng nge a nih: (1) Thlarau dik tak a ni: Vawi khat chu ringlo mi Lecturer pakhat hian a college naupangte a zirtirnaah Isua chanchin chu thawnthu ropui tak a nihzia a sawi lang a. A sawi zawh chuan a hnunga tlangval pakhat \hu chuan thusawi duh a nei a ni tih entir nan a ban a phar a. Zirtirtuin sawi a phalsak hnu chuan, Isua chanchin kha thawnthu angin i sawi a, he lai ka lo kal hma hian tlangval awm \ha duh lo tak, khawlaia vâk mai mai ka ni a. Mi tam tak chu ka nun thlak danglam tumin an lo kal \hin a, tu mah an hlawhling ngai lo. Mahse, i sawi Isua kha ka tawh hnu chuan ka nun thlak danglamin a lo awm ta a, he laiah hian ka lo tel ve thei a ni. Thawnthu ngaihnawm tak a ni mai lo va, a tak tak a ni, a ti a. Thlarau Thianghlim chu Thlarau dik tak a nih avangin thutak a hriattir a, mite chu thu takah a hruai lut \hin (Jn 16:13). (2) Thlamuantu a ni: Thlamuantu - Grik \awnga parakletos tih hi \awngkam khata a awmzia lehlin chhuah theih a ni lo. A lama \ang tlat tura mi koh luh tihna a ni a. Thlamuantu, sawipuitu, dinpuitu, \anpuitu, venghimtu, pa chanchang, palai hna thawktu, etc, tia lehlin theih vek a ni. He thu hi ti hian i um zui hlek teh ang: (a) Thlamuantu nung reng a ni: Hun harsa leh manganna hmunah pawha min kalsan ngai lo thlamuantu

18 June 2014 t AGAPE t 18 a ni. Kan lungngaihna nasa tak miten min hnem theih loh lai pawhin kan thinlunga Thlarau Thianghlimin thu a sawi chuan music mawi tak ang maia ngaihnawm leh khawizu ang maia thlum a lo ni \hin. Spurgeon chuan, Vante khi teh chhuak ila tlang rih zawngte lamin, tuipuia tui awm zawng zawng leh a far zât thlengin, vau kama \iauvut zat lam hian, i zawh hunah chuan eng anga hmangaihna nasa nge a nih i sawi thei chauh ang. A hmangaihna hi a thuiin, a \hain, chatuan a daih a, a hmangaih zêl fo vang che. Amah chu nangmah thlamuantu che a ni a, i thinlung chu a lamah pe mai rawh, a ti a ni. Ni e, i lungngaih leh mangan lai pawha hmangaihnaa thlamuantu nung reng a ni. Thlamuantu rinawm leh fing, him leh chau ve ngai lo a ni. Kan mamawh lai taka mi hnen a\anga thurawn kan dawnte hi a chang chuan a him lovin a fing tawk lo fo \hin a. Hun harsa kan tawh veleh min hmangaihtu nia kan hriatten min kalsan fo \hin bawk. An hnena kan harsatna leh manganna sawi turin ngaithla tur leh min \anpui turin hun an nei tawk lo va, an chaknain a tlin lo fo \hin. Thlarau Thianghlim Thlamuantu ve thung erawh hi chu eng lai pawhin a rinawm a, min thlamuan tur leh min tichak zêl turin a inpeih reng a ni. Thlarau dik tak a nih avangin a thurawn leh kaihhruaina a sual ve thei lo. Kan kalsan a nih pawhin a lam kan hawi leh hun tur chu rinawm leh dawhthei takin a lo nghak \hin a ni. Chu thlamuanna chuan tawp chin a nei ve lo. Kan tawrh chu a nasat poh leh thlamunana thukzia chu kan hmu chiang ang. Polycarp-a (AD ) pawh kha hal hlum a nih dawn thleng pawha thlamuang leh huaisen taka awmtirtu kha a ni. Hal hlum a nih loh nana a rinna phatsan tura an thlem lai pawh khan, Kum 86 chhung a rawng ka bawl tawh a, ka tana \ha lo turin eng mah a ti ngai lo. Engtin nge min chhandamtu, ka Lalpa chu ka phat theih

19 June 2014 t AGAPE t 19 teh lul ang? a ti hmiah mai a ni. Bohemian reformer John Hus-a, Bible thuneihna vuan tlattu pawh kha a rinna phatsan tura an tih khan, Ka kain a lo puan chhuah tawh chu ka thinsenin a nemnghet dawn a ni, tiin a pian cham kum 42-naah tihhlum a ni ta a. Heng mite thlamuanna leh chakna hi khawi dang a\ang maha lo kal a ni lo, Thlamuantu Thlarau Thianghlim hnathawh a ni. Amah chu kan neih phawt chuan Thlamuantu dang reng kan ngai tawh lo ve. (b) Min dinpuitu leh sawipuitu a ni: Thlarau Thianghlim chu he khawvel roreltute hmaah leh Lalpa rorêlna hmaa kan tana min dinpui leh sawipuitu tur a ni. Roreltu hmaah kan din hun pawhin a \ul ang zêla kan sawi tur min hrilhtu tur a ni a (cf. Mt 10:19). (c) anpuitu a ni: Kan mamawh hun apianga min \anpuitu tura pek kan ni. Kan finna leh theihna a tawp hun pawha min \anpuitu hnai reng a nih chu. Engtia \awng\ai tur nge tih pawh kan hriat loh laia rum sawi hleih theih lova min \awng\aipui tlattu a ni (Rom 8:26). (d) Zirtirtu a ni: Thlamuantu, Thlarau Thianghlim pek tur chuan engkim min zirtir tur thu Lal Isuan min hrilh a (Joh 14:26). Kan thlarau nuna harsatna leh kan hriat fiah thiam loh pawh min hrilhfiahtu tur, a thu thuk leh ril ropui tak pawh min hmuh fiahtirtu tur Thlarau Thianghlim a ni. 4. Thlarau Thianghlim chu kan nunah i chettir ang u: Mi zawng zawng tana chan theih turin Thlarau Thianghlim thlamuantu hi pek a ni a. Keimahnia chettir tura hmun kan siamsak a \ûl a ni. Bucket-a tui dah khat turin a chhunga bawlhhlawh awmte kan thian fai \hin ang hian, chu thlarau chu kan hnena a awm theih nan keimahni kan intihfai ve a ngai a ni. Hausakna, hriselna, chakna leh dinhmun avanga pek a ni lo vang, Pathian an hmangaih

20 June 2014 t AGAPE t 20 leh a thu an awih chauhin pek an ni thung ang. Chu thlamuanna chu kum sang tam ral hnu thleng pawha chuai ve ngai lo tur, ringtute nun chelh tlattu chu a ni. Chuvangin, kan hnena chêng tur te, min zirtir tur te, kan hmuh chhuah phak rual loh thu min hrilhfiah tur tein sawm ila. Kan tawrhna hmunah atana ding nghet tlat thei tura a tihchakna te, kan thusawi leh thiltih apiangah thu tak a lan chhuah theih nana \anpuina te leh finna te dil ila. Ani chuan zirtirna, finna, hriatthiamna leh muanna dik leh tlo chu min pe ngei ang. AMEN Apostle Johana zuitu Polycarp-a chu AD 155 khan Smurna khuaah an hal hlum a. Kum 86 chhung Krista ringtu rinawm tak a ni. Amah vengtu chuan a rinna chu phat mai turin a thlem a, Polycarp-a chuan, Kum 86 chhung a rawng ka lo bawl tawh a, ka tana \ha lo turin eng mah a la ti ngai lo va, engtin nge Amah chu ka phat theih tehlul ang ni, a ti a. A vengtu chuan, Sa kawlh ka sehtir mai tur che a nia, a ti a. Polycarp-a chuan, Han ko ta che, a ti mai a. Hal hlum turin a vau leh a, eng mah awmzia a nei chuang lo, Meia hal hlumah min vau maw? Rei lo tea thihna tur chauh a nih chu; Pathian hre lote chan tur chatuan meidil mit thei lova i awm hun tur hi ngaihtuah ta che, a ti a. An hal ta a, an hal lai chuan heti hian a \awng\ai a - Fapa ISUA KRISTA hmangaiha malsawmtu PATHIAN, vawiina tun darkarah hian Krista tuarna no \awmpuia, martar-te zinga tel ve tlaka min ruat avangin ka fak a che, tiin.

21 June 2014 t AGAPE t 21 THLEN CHIN A ANGA HMASAWN (Phil 3:12-16) - K. Lalchungnungi Upper Kanan, Aizawl Kan thupui hi Tirhkoh Paula \awngkam a ni a. Philippi khuaa kohhranho leh rawngbawltute hnena a fuihna a ni a, ringtu puitling ni tura a fuihna \awngkam a ni. Rinna kawnga intlansiakna chu a vawrtawp a thleng mai lo va, tlan zêl tur a nih thu leh, amah ngei pawh rinna kawngah chuan puitling leh \hankin a nih bik lohzia leh hmabak sawn zel tur a neihzia a sawi lang a. Chanchin ha hrilin kohhran eng emaw zat din tawh mah sela, hmabak a la nei zel a. Krista tana a induhthawhna a la zual zel a ni tih he lai chângah hian kan hmu. Ringtu puitling tih a khaikhawmna chu, "Eng pawh ni se, kan thlen chin a\ang khan hma i sawn zel ang u" tih hi a ni. Mizo Bible lehlin hmasaah khan, "Kan thlen chinah hian nghet takin i ding ang u" tia dah a ni a. He thu hmang hian Kohhran hmeichhiate hian rinna kawnga puitling rilru pu turin i han insangmar dawn teh ang. Kan thlen chinah nghet takin i ding ang u; kan thlen chin chu khawi pawh ni rawh se, eng dinhmun pawh ni rawh se, rinna kawnga kan thlen chinah hian nghet takin i ding tlat ang u. Tihchet rual lohin Krista hna hi i thawk tlat ang u. Kan pasalte hmangin emaw, kan fate hmangin emaw, thil dang dang hmangin emaw Setana hian he Krista rinna kawnga kan \hutthleng nghet sa ni mek hi tihchet tumin min bei fo ang. Mahse, he rinna hmunah hian nghet takin i ding tlat ang u. Chu chu ringtu puitling ni tura rahbi pawimawh hmasa a ni si a. Kristian chhungkua kan tlangaupuina hi a rei tawh hle mai. Kawng tam takah chuan a hlawh pawh kan hlawtling thawkhatin a sawi theih ang. Mahse, sual hi a chak em mai a, Kristian chhungkaw kulh hi a rawn su nghing lawih

22 June 2014 t AGAPE t 22 lawih fo mai. awng\aina hruia kan thlun beh tlat loh phei chuan a su chim thei tak ngial dawnin a lang. Nu leh pa tam tak chu kan fate khawlohna leh an chunga sual hnathawh avangin kan beidawng a ni thei e. Rila rah, fate ngei mai sualin a han man bet tlat mai hi chu a thawpikthlak a, thinlung a rum a, bei a dawng a ni. Isua kan rinna meuh pawh a sawi nghing dawt dawt mai a ni. Mahse, Kristaah hian nghet takin i ding tlat zel ang u. Thlen chin a\anga hnungtawlh lova, hma lam kan pan \alh \alh zawngin hma kan sawn dawn tihna a ni. Harsa mah se, sak mah se, hrehawm mah se, a man pek tlak a ni tih hriain i beidawng lo vang u. Rinna kawngah hma i sawn zel ang u; Tirhkoh Paula meuh pawhin, "Hmu tawh reng inti ka ni lo va, famkim tawh reng inti ka ni hek lo..." a tih kha. Paula meuhin chutianga a tih chuan keini chu \an la nasa hle zawk tur kan ni. Vawiina Pathian ka rinna hi eng ang nge le, rinhlelhna hmanga beiseina leihlawn dawh \hin nge ka nih, tlakchhiat pawh huama Amah nghâk \hintu? Paula rinna hi kan rinna nen teh dawn ila a inthlau fû mai thei. Kan phâk lo nasa ngawt ang. Ani mahin hma lam pan zel \ul a tih chuan keini phei chuan ti lehzual tur kan ni ngei ang. Kan Pathian thu lak dan leh pawm danah hma lam i pan zel ang u. A ring leh 'rau apiang zui lovin, Pathian thutak pai chu i um zawk ang u. Kan ramah hian Pathian thu buaipui leh sawi thei kan tam ngawt mai. Hemi tluk zet hian Pathian thudik hi buaipuiin nunpui peih \heuh ila kan danglam ngei ngei ang. Pathian thu hriatna lama kan \han ang zelin a thu awihna lamah pawh i \hang tel ve ang. Biak in leh a velah chauh ringtu \ha, pawn lam leh eizawnna hmuna Setana \huihruai ni awm tak kan ni em? Thlarau Thianghlim crusade te kan nei a, hming ropui tak tak kan vuah a, thiam tak takin kan sawi a, kan thawm pawh a \ha thei hle a, kan \hatpui em? Kan ngheh phah

23 June 2014 t AGAPE t 23 em? Kohhran Pathian biak inkhawm lai pawha programme siam kan hreh lo \an tial tial ta ni pawhin a lang. Kohhran huang chhung a\anga Pathian biak kan duhkhawp loh hun hunah Isua hmu fiah thei lo khawpin eng rau rau emawin min bawm thuai ang tih a hlauhawm. Kohhran hi kan awmna leh kan rinna kan sawh nghehna tura Pathianin min dinsak a ni. Kohhran pawn lama hlim tum hi puarpawleng ang a ni a, a puar len zoh poh leh kehchhiat a hnaih \hin. Kohhrana rinawmna kawngah hma i sawn ang u. Kan ni tin nun thlir ila, rinawmnaah kan thlen chin a\angin hma i sawn ang; diknaah kan thlen chin a\angin hma i sawn ang; thil \ha tih kawngah kan thlen chin a\angin hma i sawn ang. Kan fate kan veinaah kan thlen chin a\angin hma i sawn ang; mi dangte \anpui kawngah kan thlen chin a\angin hma i sawn zel ang u. Hnung lama thil awmte theihnghilhin; kan thlen chin chu eng pawh ni se, heta \ang hian hma lam i pan ang. Hma lam pan tur chuan 'thawh' a ngai a, 'kal'-in a zui a ngai bawk a. Tirhkoh Paula pawhin 'he thil pakhat hi ka ti \hin, hnung lama thil awmte chu theihnghilhin hma lama thil awmte chu banin' a tih kha. Krista chhanchhuahna kan chan hnu hian kan nun hlui leh sulhnu \ha lo hmangin sualin min bei fo a. Mi sual, mi zinga awm tlak lo, Pathian pawhin a hmangaih theih tawh lo, chhe lailet der angin min inhmuhtir a tum fo. Chu chuan mahni insitna, inthlahrunna leh Pathian hnaih ngam lohna, beidawnna ruamah min hnuklut a, min indawmkuntir a, khawvel chu a thim zawng hlira min thlirtir a tum a. Chutah chuan chhiatna leh boralna kawngkaah min nam lut ta \hin a ni. Nimahsela, he kan Pathian hi 'An sualna leh âtna te chu ka hre reng tawh lo vang' titu Pathian a ni a. Pu Lalremruata'n, "Ka sûlhnu leh nun hlui a chhui ve lo, a khawngaihna Amen lo tih mai hi chatuan atan nunna a

24 June 2014 t AGAPE t 24 lo ni" a tih ang khan Pathianin kan sulhnu leh nun hlui \ha lote chu min theihnghilhsakin min ngaidam a, hma lam thlir tura beisei kan lo ni ta. Hnung lam hawi kir chu boralna a ni \hin. Kan nun hlui leh sulhnute chu eng ang pawh ni rawh se, chu lam chu hawi lovin hma lam en ila, hma lam beiseina chu thlirin hma i sawn zel ang u. Kan Pathian biak danah hma i sawn ang: Kohhran hmeichhiaten kan tlangaupui pakhat ni tin chhung inkhawm lamah hian hma i sawn zel ang u. Mi pakhat hi Inrinni tlai tin hian khawlaia hmun pakhatah hian a ding \hin a, mi lo kal apiangte chu Pathian Thu ziak a lo pe \hin a. Kum 40 chhung a din hnu pawhin a sawtna reng reng a hmu si lo va, a beidawng chu a ding duh ta lo va. Kum eng emaw zat a ral hnu chuan chu hmuna a va kal leh chu a dinna \hinah ngei khan tlangval pakhat hi a lo ding a, Pathian Thu ziak chu a lo pe ve a. Putar chuan a din chilh a, Tlangval, eng vangin nge he hmunah hian i din chu le? a ti a. Tlangval chuan, Ka pu, thil awm dan chu hetiang hi a ni e: Kum tam tak chu hetah hian putar pakhat a ding \hin a. Kei pawh hi Pathian Thu ziak min pek avanga piangthar ka ni. Putar chu ka hmu ngai ta lo va, Pathianin a hnenah a hruai chho tawh a nih ka ring. He hmun ruak hi luah ngei a \ula ka hriat avangin a dinna \hin hmunah hian keimah ka ding ve ta mai a ni, a ti a. Tlangvalin thu a hrilh mawlh mawlh lai chuan putar chu a mittui a tla zawih zawih mai a, Tlangval, keimah hi thu ziak petu che chu ka ni e; Pathianin min khawngaih sela, Isua Krista lo kal leh thlenga he hmuna ka din theih nan hmun hi min kian leh ta che, tiin a dil ta a.

25 June 2014 t AGAPE t 25 PHAI LAMA FA DAH TURTE TANA THURAWN - Upa Chhawnvunga Mission veng Exam result a lo chhuak ang a. Nu leh pa chhungkaw hotu tam tak chuan kan fate, kan naute sikul, college kalna tur ngaihtuahin kan buai ang. henkhat chu technical institution lam a ni ang a, \henkhat chu zirna tluang pangngai - arts, science, commerce leh a dangte a ni ang. henkhat chu hna atana inbuatsaihnate a ni ang. Hetah hian thurawn tlem han nei ila: Nu leh pa leh naute, phai lama tir duh chuan an awmna turah Evangelical Union (EU) a awm em tih ngaihtuah ni thei sela, a \hat ka ring hle mai. EU chu zirlaite zinga Pathian thu theh darh tum pawl, Lal Isua la hmu lote hnena Chanchin ha hril tum pawl inhlawmkhawm an ni. India ramah hian khawpui eng emaw zatah an awm. Shillong-ah EU, (Shillong Inter-Collegiate Evangelical Union (SICEU) an awm a. Hmun hnihah inkhawmna \ha tak tak, kohhran inkhawm banah an nei \hin. Guwahati, Kolkata leh India ram khawpui tam takah EU hi a awm a. EU-a tel hi a hlawk a, a \hat dan a dawbawl - Pathian lama min kaihruaitu atan a \ha em em a, \awng zir nan a \ha em em bawk! Hetianga kan fate, kan naute tana ngaihtuahna kan sen chuan min pui thei turin Aizawlah Evangelical Graduate Fellowship a awm a, College hrang hranga EU a awm nual bawk. Aizawl pawn lam a\anga lo kal te, Aizawl rawn pante tan EU awmna college a awm a, MSEU awmna college a awm bawk. EU hi UEIS an tih Union Evangelical Student of India hnuaia mi a ni a, MSEU hi Mizoram Student Evangelical Union a ni a, hei hi tual\o zirlai Kristian pawl pakhat a ni. He pawl pahnihte tum chu zirlaite Krista hnena hruai leh A tana rinawm tura \anpui ti ila, a tawi thei angin a \ha mai awm e. EU-ah hian Bible zir hona \ha tak an nei \hin a, kum tin

26 June 2014 t AGAPE t 26 Discipleship Training Camp te neih a ni bawk \hin. Chu bakah, an \hiante hnena Lal Isua chanchin hrilha, an pianthar theihna tura puih hi an ngai pawimawh em em a. Rilru leh tih tak zeta EU-a inhmangte hi an zirlaiah pawh an ti \ha tlangpui a, Pathian duh zawng tak inzirtirna a nih vang a ni ang. Tin, Synod-in Campus Ministry lamah hma a la ta bawk a. Hei nen hian a inchawm tawn zel chuan a la hlawk lehzual dawn a ni. India ramah Lal Isua thlen in a vang kan ti a, EU rawngbawlna hi chu thlen in siam tura kawng \ha ber leh hlawk ber pakhat a ni tih hi tunah hian a lang chiang mek. Kan naute leh kan fate an tel ve a nih chuan kan hlauhthawn leh harsatna kan tawh eng emawte hi kan pumpelh thei dawn a ni. EU thil tum bulpui ber chu college zirlaite hnena Lal Isua Chanchin ha hril hi a ni a. Hei hian thu sawi mai bakah mi mal nun, a lang lo lamah leh a lang lamah Lal Isua tana thuhretu, witness nih a ni. Hei hian hun fianriala Pathian pawl leh \awng\ai te, Bible zir ho te, Lal Isua tana mi \angkai ni tura infuih te, kohhran mi \angkai nih te, kan zirlai \ha tak leh thiam taka zir dan te, a ni a. Nupui pasal zawn dan leh zir zawh hnua hna ngaihtuah chungchangte leh ram pum pui huapa ram tana \angkaina neih vena tur te, national conscience thlenga ngaihtuahna leh \angkaina chungchang sawi leh chung atana infuihna leh in\anpuina thlengin a huamin a hma a ni. He pawl hian a ngaih pawimawh tak mai pakhat chu kohhran dah pawimawh a ni. EU member chu an lawina kohhranah chhawr tlak, \angkai leh a theih ang tawka kohhran ngai pawimawh mi nih a ni. Para Church pawl pakhat ni ve mai lo va, kohhranin a \angkaipui, kohhran tihmasawntu nih hi a tum leh a duh chu a ni. Tun hnaia an programme duan pakhat chu EU leh kohhran inlaichinna chungchanga hma lak a ni a, kohhran tihsawt hi EU chuan a ngai pawimawh hle.

27 June 2014 t AGAPE t 27 Tunlai \halaite zingah thlemna leh harsatna chi hrang hrang a tam hle a. Hengah hian EU chu Campus Ministry tan \anpuitu leh tisawttu nasa tak a ni thei. Chuvangin, kan fate, kan naute hi Campus Ministry rawngbawlnaa inhmang \angkai tur leh chhawr tura kan fuih a \ul hle mai. State dangah chuan kohhran a chak tawk loh fo avangin EU hi a pawimawhin a \angkai em em a. Kan ramah erawh chuan kohhran a chak a, \halaite rawngbawlna a \hat em avangin campus ministry hnuaiah hian K P leh EU hi inpawh tak leh thuhmun ang deuhthawa kal dun theih a ni. Campus ministry-ah hian mi mal harsatna hi helpline hmanga luhchilh a awl lehzual. Chuvangin, nu leh paten kan fate zirna hmun tur kan ngaihtuah hian he lam pawh hi ngaihtuah tel a \ha. Programme a inang vek lo va, hetiang deuh hian hun an hmang tlangpui \hin: 1. Mahni awmna hostel-ah, hostel-a awmte tan hun remchangah nghet takin Bible zir hona leh \awng\aina hona an nei \hin 2. Pathianniah emaw, remchang dangah emaw inkhawmna, fellowship leh thusawinate an nei \hin. 3. A remchan dan angin evangelistic meeting an siam a, chutah chuan la piangthar lo leh la ring ve lote an sawm a, Chanchin ha an hrilh \hin. 4. Zirlai chungchangah infuih tawnna leh inrawn hona hun an siam \hin. 5. Chawlh laiin camp-te neiin hun an hmang \hin. Hei hi Kristian nun leh mi mal harsatna leh manganna chungchangah infuihna \ha tak a ni. 6. Mahnia hun fianrial neiha, Pathian pawlna mumal tak neih hi hi an ngai pawimawh hle a, an infuihna pui pakhat a ni. Bible hi chelh reng la, ani pawhin a chelh reng ang che. -W.H. Houghton

28 June 2014 t AGAPE t 28 HMANGAIHNA IN TANA THILPEKTE (HMANGAIHNA INA DAWN) 1. Lalram\anpuii, Electric Veng ` 1, Chhinga Veng Bial K..P ` 5, Bawngkawn East Kohhran Hmeichhia ` 6, Kolosib Project Veng Koh. Hmeichhia ` 1, Zorinpuii d/o H.Zonunsanga, Durtlang ` 1, Lalthan siami, Leitan ` 1, Mawitei c/o Josefa ` Roseia, Hunthar Veng `1, C. Saikunga, Ramhlun North ` 1, Pi Zokhumi Vankung, Zarkawt ` 1,000 & Thawmhnaw 11. Bawngkawn Hmar Veng Koh. Hmeichhia `12, Maubuang Kohhran Hmeichhia ` 7, Zote South Kohhran Hmeichhia ` 1, M.H.I.P. ` 1, Buhban Kohhran Hmeichhia ` 2, Lal\anpuii, Jowai ` 1, Darchhunnguri, Tanhril ` 1, Chawnpui Bial K..P. `10, Lalzawmliani, Zemabawk North T. Shirt 20. Lalchhantluanga ` 1, Zonuam Bial Kohhran Hmeichhia `18, Serchhip Bazar Kohhran Hmeichhia ` 6, Lallen Bial Hmeichhia ` 5, Serchhip Dinthar Kohhran Hmeichhia ` 6, Bairabi North Kohhran Hmeichhia ` 5, Serchhip Vengchung Kohhran Hmeichhia ` 6, Haulawng Bial Hmeichhia ` 1, Serchhip Vengchung Bial Hmeichhia ` 5,000

29 June 2014 t AGAPE t Hnahthial Bial Kohhran Hmeichhia ` 2, Ngopa Bial Kohhran Hmeichhia ` 9, Phuldungsei Bial Hmeichhia Buhfai bag & ` 3, Phulbial Kohhran Hmeichhia ` 3, Tuidam Kohhran Hmeichhia ` 5, Tuipang Bial Kohhran Hmeichhia ` 1, Khatla North Branch K..P. ` 4, Samuel Lalawmpuia & Lalbiakzama, Leitan Thawmhnaw & ei tur 37. Bawihpuii & P.C.A, Ramhlun North Ei tur 38. English Congregation School, Mission Veng Toys & ei tur, etc. 39. Bungkawn Koh. Sakrament Dept. Artui & ` 2, Sihphir Vengthar Bial Hmeichhia ` 3, Zoliana Kawlni, Durtlang North ` Khawbung Bial Hmeichhia ` 2, B & L Hostel, Chaltlang Ei tur & ` 2, Learner Hostel, Mission Veng Ei tur & ` Chawnpui Koh. Sakrament Ei tur & ` 2, Mission Veng Koh. Sakramen Toys, etc & ` 5, Zothansangi, Chekawn ` K. Thanthuami, Chekawn ` Lianmawii, Khawlailung ` Lalremsangi, Venchengpui ` Dr. Rualthankhuma ` Vaivakawn Koh. V.B.S. Ei tur & ` 7, N.C.C.I. ` 3, Luangmual West Sakrament ` 3, Rengdil Bial Hmeichhia Hmunphiah Heng thilpekte hi January leh March thla inkara Hmangaihna Ina dawn a ni a. Thil petute zawng zawng chungah lawm thu kan sawi a, Lalpan a let tam takin rul leh \heuh che u rawh se.

30 June 2014 t AGAPE t 30 LALPA REMRUAT Vawi khat chu Pathian ring tlat mai hi a zin a; Bible zial, bati leh arpa chauh a zinnaah chuan a keng a. Zanah chuan bati a chhi a, Bible zial chu a phelha a chhiar \hin a; zingah chuan a arpa khuangin a kai tho \hin. Tlai khat chu khaw te tak têah hian a va lut a. In tinah chuan thlen a dil zel a, tu mahin an lo thleng duh lo mai ni lovin, \awngkam chhe tinrenga ânkhum chungin an lo hnar zel mai a. Chu Pathian mi chuan, Pathian khawngaihna leh dikna chuan a \ha zawngin engkim a kaltir zel e, tiin daipawn lam a pan ta a. Thingbuk hnuai belin awmhmun a khuar a, a arpa chu a kiang hnai thingah a fuktir a; Pathian hnena lawm thu sawi chungin bati a chhi a, a Bible zial chu a chhiar \an leh ta a. Thli a lo thawk a, a bati chu a rawn chhem hlum ta daih mai a, han chhit lehna chi ziazang lah a ni hek lo. Pathian mi chuan, Pathian khawngaihna leh dikna chuan a \ha zawngin engkim a kaltir zel e, tiin mut zai a rel ta a. A han mu a, khua a lo thim chuan sihal an lo chhuak a, a arpa chu an rawn laksak ta daih mai a. Pathian mi chuan a ûiin pawiti hle mah se, Pathian khawngaihna leh dikna chuan a \ha zawngin engkim a kaltir zel e, tiin a mutsan a, tui takin a muhil leh ta a. Zing khua a lo var chuan a tho va, a Bible pawm chungin a chunga zahngaihna lantir duh lote khuaah chuan a va lut leh a. Zan lamah chuan mi sual rualin chu khua chu an lo rawk a, mi an hmuh zawng zawng thatin khua pawh chu an lo hal ral vek mai a. Pathian mi chuan, khuaa mite khan a chungah ngilneihna lo lantir ta sela chuan an rualin a thi ve dawn a ni tih te, a bati kha lo eng ta se, a arpa kha khuang bawk sela chuan mi sualte khan amah pawh chu an that ve ngei dawn a ni tih te a ngaihtuah chhuak a. Pathian khawngaihna leh dikna chuan a \ha zawngin engkim a kaltir zel a ni, tiin ni engah chuan a Bible a chhiar a, Pathian hnenah lawm thu sawiin a \awng\ai leh ta a.

31 June 2014 t AGAPE t 31 Ei siam dan Telh turte - CHICKEN CORN SOUP (Arsa leh Vaimim Soup) 1. Ar pum : 1 2. Vaimin : Vaimim kawm hnih meh thlak a, chhum emaw, Sweetcorn \in 1 emaw 3. White Sauce : No 2 4. Thinghmarcha : Tlem 5. Chi : Tlem 6. Artui : pum 2 7. Purunsen, Sawhthing, chi A siam dan - 1. Ar sa chu lian deuh takin chan la, tui no 8 vel telh la, purunsen leh sawhthing hraw tak taka chan thlak la, a hmin thlengin chhum rawh. 2. Arsa chhum chu a hmin hnuah a tui chu thlit chhuah tur a ni. 3. Arsa tuiah chuan vaimim emaw, sweetcorn \in emaw chu telh la, minute nga vel chhum ang che. 4. Ar âwm ti \ha laite kha te tak tein chan sawm la, sa tuiah chuan telh ang che. 5. White Sauce telh la, suan dawn \epah artui chawh sa chu thingpuife thlitna hmangin telh la, suan nghal ang che. 6. Chilli Sauce te, Capsico te leh devil sauce-te nen pawh hawp theih a ni. 7. A tak lehzual duh chuan artui hmin taka chhum chan nawi a, telh leh tur a ni.

32 June 2014 t AGAPE t 32 Hruaitute chanchin PI LALBIAKI Pi Lalbiaki hi Pu Zatluanga (L) leh Pi Chuaubuangi (L) te fa palina niin pianpui unau 7 a nei a, Kulikawna seilian a ni. February ni 11, 1966-ah Upa V. Neihkunga nen Dawrpui Biak inah an innei a, fapa 5 neiin tunah hian tu 12 an nei a, Chanmari vengah an cheng mek a ni. Eizawnna lamah chuan Primary School-ah Headmistress a ni \hin a, tunah chuan Voluntary Retirement-in a chawl tawh a ni. Kum 1991 a\angin tualchhung kohhran hmeichhe committee-ah a tel \an a, Treasurer, Secretary, Asst. Secretary, Finance Secretary te a lo ni tawh a. Kum ah Bial Com. Member a ni a, Bial Buhfai\ham Ziaktu, Treasurer mawhphurhna te a lo chelh tawh a, tunah hian Finance Secretary a ni. Tualchhung Kohhranah chuan Social Front Committee Member leh Meitei Kristian Fellowship Committee Member ni tawhin, tuna a chelh mek chu Puitling Sunday School zirtirtu, Inrinni zan thuhriltu, Ramthar Committee Member leh Kristian Chhungkaw Committee Member a ni. Khawtlang lamah chuan MHIP Hqrs.-ah Executive Com. Member-ah hun eng emaw chen awm tawhin, an Branch-ah President leh Secretary hnate a chelh tawh bawk. Bible chang a ngainat zual te chu - Sam 46:1; Sam 73:28; 1 Korinth 1:30-31 a ni a. A hla duhte zinga mi chu KHB No. 45-na A hmangaihnaa ka chawlhin ka Pa n min hre tawh tih leh KHB No na Khawngaihna mak mawi leh duhawm tihte hi a ni. Kan tu leh fate hi Pathian ta an nih angin, Pathian tan \awngtainain i humhalh tlat ang u, tiin Zoram nute min chah a ni.

33 June 2014 t AGAPE t 33 Hriat atan 1. Heng hmuahte hian Leadership Training leh Kristian chhungkaw campaign neih a ni a, Pathian hruainain tluang takin hun an hmang: * Dt /3/2014 khan Chawngtlai Bial-ah Pi Rochhungi, Pi Lalsiammawii leh Pi C. Zopari te an kal. * Dt /3/2014 khan Sairang Bialah Pi Lalthansangi, Pi P.C. Nuzawni leh Pi Lalpianthangi te an kal. * Dt /4/2014 khan heng bialahte hian an kal bawk: - Bilkhawthlir Bialah Pi Laltlanmawii, Ex-Chairman, Pi Rosangpuii leh Pi Lalfeli te an kal. - Kolasib Hmar veng Bialah Pi Lalrindiki, Pi Lalhmingmawii Sailo leh Pi Lalbiaki te an kal. - Hortoki Bialah Pi C. Lalrinliani, Pi Rallianthangi leh Pi Zothanpari te an kal. * Dt. 12/4/2014 Sihphir Vengthar Bialah Pi Rochuangkimi, Vice Chairman, leh Pi Sailuti te an kal. 2. NEICCWA 11 th Biennial Assembly cum Seminar: Dt chhung khan Presbyterian Kohhran Hmeichhia, Mizoram Synod-in Mission Veng Biak Inah a thleng a. Thupui Be transformed (Rom 12:2) tih chu mi hrang hrangin an sawi a. Seminar-ah hian Strategy to create awareness on crime against women in North East Region tih thupui hmangin Pi Lalthangpuii Pulamte-in paper a present a. Tuk tin Bible Study neih a ni a, Mari Magdalini chanchin zir ho \hin a ni. Palai 420 vel an kal thei a.hruaitu inthlan thar a ni a, kum chhunga NEICCWA President atan Pi Larinkimi, Co-ordinator, MSSU, Mizoram Synod chu thlan a ni. Mission Veng Kohhran hian mikhual thlen thuah leh inkhawmpui buaipui thuah an zo hle mai a, an inpekna a ropuiin a lawmawm hle a, an chungah kan lawm hle a ni.