2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第
|
|
|
- 尨丸 却
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 联 合 国 HSP HSP/GC/25/CW/L.1 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 理 事 会 Distr.: Limited 17 April 2015 Chinese Original: English 第 二 十 五 届 会 议 2015 年 4 月 日, 内 罗 毕 全 体 委 员 会 报 告 草 案 一 导 言 1. 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下 午 举 行 的 第 一 次 全 体 会 议 上, 理 事 会 商 定 设 立 一 个 全 体 委 员 会, 以 审 议 议 程 项 目 5 7 和 8 2. 作 为 理 事 会 三 位 副 主 席 之 一 的 Nii Lantey Vanderpuye( 加 纳 ) 担 任 该 全 体 委 员 会 的 主 席 二 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 的 活 动, 包 括 协 调 事 项 ( 议 程 项 目 5) K 委 员 会 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下 午 举 行 的 第 一 次 会 议 上, 讨 论 了 此 项 目 委 员 会 商 定 以 这 样 的 方 式 组 织 工 作 : 委 托 由 理 事 会 设 立 的 起 草 委 员 会 负 责 审 议 载 列 于 文 件 HSP/GC/25/3/Add.1 中 的 各 项 决 议 草 案 4. 委 员 会 还 商 定, 以 下 列 顺 序 讨 论 议 程 项 目 5 下 出 现 的 问 题 : 常 驻 代 表 委 员 会 闭 会 期 间 的 工 作 (HSP/GC/25/3 及 Add.2); 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 ( 人 居 署 ) 的 活 动 (HSP/GC/25/2); 人 居 署 治 理 结 构 审 查 (HSP/GC/25/2/Add.1); 第 七 届 世 界 城 市 论 坛 (HSP/GC/25/2/Add.2); 第 三 次 联 合 国 住 房 与 可 持 续 城 市 发 展 会 议 ( 人 居 三 ) (HSP/GC/25/2/Add.3); 联 合 国 环 境 规 划 署 ( 环 境 署 ) 执 行 主 任 和 人 居 署 执 行 主 任 共 同 编 制 的 联 合 进 度 报 告 (HSP/GC/25/2/Add.4); 与 联 合 国 系 统 内 各 机 构 和 组 织 联 合 国 系 统 外 各 政 府 间 组 织 非 政 府 组 织 及 其 他 生 境 议 程 伙 伴 开 展 的 合 作 (HSP/GC/25/2/Add.5); 以 及 关 于 城 市 与 土 地 规 划 的 国 际 准 则 草 案 (HSP/GC/25/2/Add.6) A. 常 驻 代 表 委 员 会 闭 会 期 间 的 工 作 5. 委 员 会 注 意 到 载 列 于 文 件 HSP/GC/25/3 及 Add.2 的 常 驻 代 表 委 员 会 闭 会 期 间 的 工 作 B. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 的 活 动 6. 人 居 署 副 执 行 主 任 Aisa Kirabo Kacyira 总 结 了 人 居 署 为 执 行 理 事 会 在 第 二 十 四 届 会 议 上 通 过 的 决 议 而 采 取 的 行 动, 这 些 行 动 载 列 于 执 行 主 任 的 报 告 (HSP/GC/25/2)
2 2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第 二 十 四 届 会 议 上 尚 未 就 治 理 改 革 达 成 一 致 此 后, 通 过 第 68/239 号 决 议, 大 会 鼓 励 常 驻 代 表 委 员 会 就 如 何 进 行 治 理 结 构 审 查 达 成 一 致 因 此,2014 年, 该 委 员 会 主 席 同 美 利 坚 合 众 国 及 尼 日 利 亚 常 驻 代 表 一 道 促 成 讨 论 副 执 行 主 任 建 议 上 述 代 表 咨 询 理 事 会 主 席 团, 以 在 本 届 会 议 上 达 成 推 进 方 法 9. 在 随 后 的 讨 论 中, 一 位 代 表 注 意 到 在 治 理 审 查 的 讨 论 方 面 已 投 入 大 量 资 源, 表 示 鉴 于 成 功 的 改 革 能 使 人 居 署 更 加 高 效, 希 望 有 进 一 步 的 努 力, 并 希 望 能 考 虑 所 有 拟 议 解 决 方 案 10. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 D. 第 七 届 世 界 城 市 论 坛 11. 介 绍 执 行 主 任 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.2) 时, 副 执 行 主 任 感 谢 哥 伦 比 亚 政 府 及 麦 德 林 市 主 办 第 七 届 世 界 城 市 论 坛 该 论 坛 的 主 要 成 果 包 括 对 人 居 三 筹 备 进 程 及 2015 年 后 发 展 议 程 的 贡 献, 以 及 麦 德 林 城 市 应 变 力 合 作 组 织 指 明 的 三 个 主 要 问 题 : 致 力 平 等 作 为 可 持 续 城 市 发 展 的 基 础 利 用 城 市 化 作 为 契 机 推 进 可 持 续 发 展 以 及 需 要 制 定 一 份 新 的 城 市 议 程 12. 在 随 后 的 讨 论 中, 一 位 代 表 祝 贺 哥 伦 比 亚 政 府 及 麦 德 林 市, 并 表 示 希 望 论 坛 的 成 果 能 体 现 在 人 居 署 的 工 作 和 新 的 城 市 议 程 的 定 义 中 13. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 E. 联 合 国 住 房 与 可 持 续 城 市 发 展 会 议 14. 副 执 行 主 任 介 绍 了 人 居 三 筹 备 的 进 展 ( 见 HSP/GC/24/2/Add.3), 注 意 到 大 会 为 实 现 会 议 目 标 提 供 了 框 架, 并 注 意 到 知 识 政 策 参 与 和 运 营 路 线 图 已 在 各 级 设 立 筹 备 委 员 会 已 举 行 两 次 会 议, 分 别 在 2014 年 9 月 和 本 届 会 议 之 前 刚 刚 举 行 15. 在 随 后 的 讨 论 中, 两 位 代 表 提 到 他 们 本 希 望 如 议 事 规 则 和 议 程 等 文 件 能 在 筹 备 委 员 会 第 二 届 会 议 结 束 前 基 本 完 成 他 们 表 示 希 望 筹 备 工 作 能 够 加 速, 会 议 秘 书 处 的 职 位 得 到 填 充, 会 议 秘 书 处 得 到 加 强, 信 托 基 金 的 自 愿 捐 助 能 够 增 加, 并 且 发 展 中 国 家 能 够 使 用 信 托 基 金 供 资 参 加 会 议 他 们 建 议 秘 书 处 应 当 在 筹 备 工 作 中 增 列 伊 拉 克 提 交 的 人 居 三 关 于 区 域 执 行 委 员 会 的 决 议 草 案 数 位 代 表 表 示 支 持 加 强 秘 书 处 和 利 用 组 织 内 现 有 的 专 门 知 识 来 提 高 筹 备 工 作, 鉴 于 防 火 墙 与 财 政 而 非 专 业 知 识 相 关 16. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 F. 联 合 国 环 境 规 划 署 执 行 主 任 和 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 执 行 主 任 共 同 编 制 的 联 合 进 度 报 告 17. 执 行 副 主 任 提 请 注 意 环 境 署 执 行 主 任 和 人 居 署 执 行 主 任 共 同 编 制 的 联 合 进 度 报 告 (HSP/GC/25/2/Add.4), 概 述 了 两 年 期 内 加 强 两 署 合 作 的 主 要 活 动 和 进 展 情 况
3 18. 在 随 后 的 讨 论 中, 数 位 代 表 称 赞 秘 书 处 与 环 境 署 的 密 切 协 作, 其 中 一 位 代 表 呼 吁 加 强 此 类 协 作, 并 且 与 各 国 广 泛 分 享 知 识 与 专 长 19. 一 位 代 表 谈 到 两 署 办 公 地 点 相 同 有 利 于 追 求 协 同 增 效 和 共 同 目 标 注 意 到 规 范 性 工 作 的 任 务 趋 同, 他 询 问 人 居 署 是 否 在 可 持 续 建 筑 和 建 设 领 域 与 环 境 署 开 展 联 合 工 作, 该 领 域 是 可 持 续 消 费 和 生 产 模 式 十 年 方 案 框 架 的 工 作 重 点 之 一 他 表 示 希 望 两 署 可 以 积 极 支 持 十 年 框 架 的 实 施, 包 括 通 过 推 动 可 持 续 建 筑 和 将 其 纳 入 国 家 政 策, 促 进 经 验 与 最 佳 做 法 的 交 流, 在 认 证 方 面 与 国 际 标 准 化 组 织 联 络, 确 定 新 的 科 技 形 式 并 促 进 技 术 专 长 的 交 流, 以 实 现 全 球 层 面 生 活 方 式 的 改 变, 这 正 是 21 世 纪 议 程 第 4 章 的 最 终 目 标 20. 另 一 位 代 表 注 意 到 环 境 署 和 人 居 署 之 间 的 协 作 对 避 免 特 别 是 国 家 层 面 的 重 复 努 力 至 关 重 要 她 请 求 澄 清 为 何 终 止 任 用 国 家 一 级 的 人 居 方 案 主 管, 这 些 主 管 在 协 调 协 作 性 活 动 ( 包 括 与 地 方 部 委 和 其 他 联 合 国 实 体 ) 方 面 发 挥 重 要 作 用 21. 一 位 代 表 指 出 两 署 的 联 合 活 动 ( 包 括 通 过 绿 色 城 市 伙 伴 关 系 的 活 动 ) 提 升 了 资 源 效 率, 促 进 更 好 得 理 解 其 对 城 市 可 持 续 性 的 影 响 她 敦 促 人 居 署 与 各 政 府 密 切 合 作, 包 括 在 体 制 和 土 地 改 革 以 及 土 地 储 备 方 面, 接 受 伙 伴 关 系 并 鼓 励 高 密 度 和 纵 向 发 展 人 居 署 应 当 提 升 城 市 规 划 方 面 的 能 力 建 设 以 避 免 不 可 持 续 的 交 通 模 式, 与 国 家 政 府 的 利 益 攸 关 方 密 切 合 作 以 制 订 一 份 城 市 交 通 系 统 的 长 期 框 架, 最 终 实 现 加 强 城 乡 互 联 互 通, 从 而 利 用 城 市 化 的 变 革 力 量 为 可 持 续 发 展 服 务 她 提 请 注 意 非 洲 可 持 续 交 通 论 坛 首 届 部 长 和 专 家 会 议 上 通 过 的 可 持 续 交 通 行 动 框 架, 呼 吁 在 环 境 署 和 人 居 署 的 支 持 下 付 诸 实 施 22. 另 一 位 代 表 询 问 是 否 有 关 于 发 展 中 国 家 烹 饪 或 取 暖 能 源 需 求 和 城 市 贫 民 具 体 需 求 的 任 何 联 合 活 动 23. 针 对 所 提 出 的 评 论 意 见, 副 执 行 主 任 谈 到 人 居 方 案 主 管 的 职 位 在 某 些 国 家 终 止, 原 因 是 基 金 普 通 用 途 资 金 缺 少 资 源 她 呼 吁 成 员 国 向 资 金 缴 纳 捐 款 或 增 加 捐 款 认 识 到 城 市 化 的 重 要 性, 多 个 国 家 为 其 主 管 出 资, 而 在 其 他 一 些 主 管 由 工 作 方 案 和 项 目 供 资 24. 一 位 秘 书 处 的 代 表 概 述 了 一 项 促 进 东 非 建 筑 能 效 的 方 案, 该 方 案 与 环 境 署 合 作 制 订 其 主 要 目 标 是 将 建 筑 能 效 纳 入 主 流, 审 查 建 筑 规 范 以 纳 入 能 源 和 资 源 效 率 措 施, 并 设 立 绿 色 房 贷 其 中 肯 尼 亚 方 案 的 成 果 之 一 就 是 引 入 所 有 日 消 耗 热 水 200 升 以 上 的 建 筑 必 须 使 用 太 阳 能 热 水 系 统 的 规 定 另 一 位 秘 书 处 代 表 提 请 注 意 多 项 联 合 活 动, 包 括 关 于 捷 运 系 统 的 可 持 续 流 动 性 的 活 动, 以 及 一 项 关 于 城 市 应 对 气 候 变 化 的 适 应 的 联 合 方 案 25. 一 位 秘 书 处 的 代 表 确 认 人 居 署 正 在 联 合 国 能 源 机 制 的 范 围 内 与 其 他 联 合 国 实 体 合 作, 以 实 现 普 及 向 城 市 贫 民 提 供 能 源 的 目 标, 包 括 通 过 提 倡 各 种 形 式 的 低 成 本 技 术, 例 如 改 进 型 炉 灶 在 这 方 面,180 多 位 年 轻 人 已 经 接 受 建 造 改 进 型 炉 灶 的 培 训 人 居 署 正 计 划 同 国 际 劳 工 组 织 合 作, 向 受 训 成 立 绿 色 企 业 的 年 轻 人 提 供 原 始 资 本, 让 他 们 能 制 造 炉 灶 已 在 非 正 规 住 房 中 的 约 4000 户 家 庭 里 安 装 了 低 成 本 太 阳 能 照 明, 作 为 最 佳 做 法 展 示 他 强 调 可 持 续 建 筑 设 计 适 用 于 所 有 家 庭, 不 仅 是 中 等 收 入 和 高 收 入 家 庭 人 居 署 已 出 版 了 一 份 适 用 于 所 有 行 业 的 可 持 续 建 筑 设 计 手 册, 并 希 望 与 大 学 合 作 修 改 课 程, 加 入 可 持 续 住 宅 内 容 3
4 26. 秘 书 处 的 另 一 位 代 表 提 请 注 意 一 份 最 近 发 布 的 联 合 出 版 物 Green Building Interventions for Social Housing, 作 为 与 环 境 署 技 术 工 业 和 经 济 司 合 作 的 主 要 成 果, 并 即 将 在 ( 与 环 境 署 和 芬 兰 政 府 合 作 在 十 年 方 案 框 架 下 ) 一 个 关 于 可 持 续 建 筑 和 建 设 方 案 目 前 阶 段 下 举 行 发 布 27. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 G. 与 联 合 国 系 统 内 各 机 构 和 组 织 联 合 国 系 统 外 各 政 府 间 组 织 非 政 府 组 织 及 其 他 伙 伴 开 展 的 实 施 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 中 期 战 略 和 体 制 计 划 的 合 作 28. 副 执 行 主 任 提 请 注 意 执 行 主 任 的 报 告 (HSP/GC/25/2/Add.5), 其 中 审 查 了 2013 年 1 月 1 日 到 2014 年 12 月 31 日 人 居 署 与 其 他 实 体 合 作 方 面 取 得 的 进 展 29. 在 随 后 的 讨 论 中, 一 位 代 表 要 求 提 供 关 于 人 居 署 与 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 办 事 处 伙 伴 关 系 的 更 多 信 息 以 及 将 编 写 一 份 将 城 市 权 纳 入 新 的 城 市 议 程 制 订 的 特 别 报 告 可 能 性 的 更 多 信 息 他 强 调 对 新 的 城 市 议 程 采 取 基 于 权 利 的 方 法 的 重 要 性, 基 于 人 居 署 和 其 他 联 合 国 系 统 实 体 以 往 开 展 的 工 作 30. 另 一 位 代 表 表 示 人 居 署 在 实 地 的 曝 光 度 不 够 高 ; 与 在 国 家 层 面 设 立 机 构 的 联 合 国 实 体 合 作 可 以 帮 助 纠 正 这 一 情 况 她 请 求 澄 清 关 于 水 的 联 合 活 动 的 情 况, 指 出 除 其 他 外, 与 环 境 署 和 联 合 国 儿 童 基 金 会 合 作 开 展 的 水 方 案 已 被 归 入 基 本 服 务 方 案, 导 致 水 的 供 资 减 少 31. 副 执 行 主 任 提 请 注 意 全 球 土 地 工 具 网 络 开 发 的 工 具 和 产 品, 让 成 员 国 能 够 定 位 和 识 别 土 地, 甚 至 在 规 划 密 集 和 欠 缺 的 贫 民 窟 或 土 地 用 途 混 杂 的 地 区 也 能 如 此 该 项 工 作 得 到 了 2015 年 后 发 展 议 程 高 级 别 名 人 小 组 的 称 赞, 并 在 制 定 可 持 续 的 发 展 目 标 的 背 景 下 接 受 审 查 人 居 署 是 在 促 进 可 持 续 发 展 过 程 中 确 保 法 治 的 联 合 国 团 队 的 组 成 部 分, 特 别 在 土 地 与 财 产 权 利 方 面 她 提 到 人 居 署 国 家 方 案 文 件 正 在 强 化, 以 根 据 内 部 监 督 事 务 厅 对 最 近 人 居 署 的 评 估 加 强 对 国 家 需 求 的 了 解 32. 一 位 秘 书 处 的 代 表 提 到 已 经 为 人 居 三 编 写 了 关 于 将 城 市 权 和 基 于 权 利 的 方 法 纳 入 主 流 的 准 则 草 案, 并 将 提 交 筹 备 委 员 会 第 三 届 会 议 供 其 审 议 该 准 则 草 案 已 在 人 居 署 内 部 分 发, 并 即 将 递 送 人 权 理 事 会 和 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 办 事 处 33. 一 位 秘 书 处 的 代 表 提 到 供 水 和 卫 生 信 托 基 金 已 更 改 为 城 市 基 本 服 务 信 托 基 金, 涵 盖 工 作 方 案 重 点 领 域 4 的 所 有 预 期 成 果 财 政 捐 款 稳 定, 捐 助 方 基 础 因 增 加 了 非 洲 开 发 银 行 和 欧 洲 投 资 银 行 等 开 发 银 行 而 多 元 化 他 提 请 注 意 由 加 拿 大 政 府 供 资 的 马 拉 维 和 加 纳 新 供 水 和 卫 生 项 目, 指 出 尽 管 名 称 改 变, 供 水 和 卫 生 仍 旧 是 该 信 托 基 金 的 重 点 34. 委 员 会 注 意 到 了 该 报 告 H. 关 于 城 市 与 土 地 规 划 的 国 际 准 则 草 案 35. 副 执 行 主 任 提 请 注 意 执 行 主 任 关 于 城 市 与 土 地 规 划 的 国 际 准 则 草 案 的 报 告 (HSP/GC/25/2/Add.6), 强 调 准 则 的 编 写 得 到 了 一 个 具 有 地 域 均 衡 性 的 专 家 小 组 的 支 持, 其 成 员 由 国 家 政 府 联 合 国 实 体 地 方 当 局 发 展 伙 伴 规 划 者 与 研 究 者 协 会 以 及 学 术 机 构 提 名, 其 成 立 得 到 了 法 国 政 府 和 日 本 政 府 的 支 持 4
5 三 36. 在 随 后 的 讨 论 中, 数 位 代 表 称 赞 了 人 居 署 在 准 则 草 案 方 面 的 工 作, 表 示 希 望 能 在 本 届 会 议 以 决 议 的 形 式 通 过 数 位 代 表 提 到 了 准 则 适 应 国 情 的 重 要 性 一 位 代 表 表 示 希 望 准 则 能 够 得 以 广 泛 应 用, 鉴 于 其 可 以 极 大 提 升 人 居 署 工 作 的 价 值 37. 一 位 代 表 询 问 准 则 草 案 是 否 已 正 式 分 发 给 成 员 国 和 其 他 政 府 征 询 评 论 意 见, 而 且 关 于 此 事 项 的 决 议 草 案 是 否 已 提 交 理 事 会 另 一 位 谈 到 应 与 成 员 国 广 泛 分 享 准 则 草 案, 这 样 可 以 提 供 关 于 规 划 方 法 的 反 馈, 包 括 与 小 岛 屿 发 展 中 国 家 相 关 的 规 划 方 法 38. 一 位 代 表 对 专 家 组 的 工 作 表 示 感 谢, 承 认 其 中 涉 及 的 大 量 工 作 以 及 让 准 则 适 用 不 同 情 形 的 复 杂 性 他 请 发 展 中 国 家 审 议 他 们 的 情 况 是 否 在 拟 议 文 书 中 被 充 分 考 虑, 指 出 成 长 中 的 文 书 与 被 动 文 书 ( 如 法 规 ) 同 等 重 要 他 提 到 民 间 社 会 的 作 用 在 准 则 中 未 被 充 分 阐 述, 并 且 更 多 重 心 应 放 在 能 源 水 和 粮 食 保 障 方 面 的 城 乡 关 系 上 他 还 建 议 都 会 区 域 和 新 的 空 间 形 式 应 受 更 多 关 注 39. 一 位 秘 书 处 的 代 表 提 到 人 居 署 常 驻 代 表 委 员 会 在 2015 年 1 月 底 的 一 次 小 组 委 员 会 会 议 上 审 议 了 准 则 草 案, 代 表 们 的 评 论 意 见 已 列 入 最 终 草 案, 最 终 草 案 已 提 供 给 成 员 国, 并 发 布 于 理 事 会 网 站 提 及 准 则 的 案 文 已 被 收 入 提 交 理 事 会 的 一 份 综 合 决 定 草 案, 但 具 体 的 决 议 草 案 尚 未 分 发 他 承 认 在 准 则 中 描 述 多 种 情 况 的 难 度 和 平 衡 各 种 利 益 代 表 的 任 务 之 微 妙 40. 他 提 请 注 意 专 家 详 述 了 共 40 多 个 案 例 研 究 ( 见 HSP/GC/25/INF/7), 表 现 了 国 情 的 多 元 性, 并 收 录 民 间 社 会 参 与 和 都 会 区 域 的 例 子 在 因 地 制 宜 方 面, 准 则 的 制 订 考 虑 到 了 进 一 步 适 应 环 境 41. 委 员 会 注 意 到 了 该 报 告 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 两 年 期 工 作 方 案 及 联 合 国 生 境 和 人 类 住 区 基 金 会 两 年 期 预 算 ( 议 程 项 目 7) 42. 委 员 会 在 2015 年 4 月 20 日 星 期 一 上 午 第 三 次 会 议 上 讨 论 了 该 项 目 A 两 年 期 拟 议 工 作 方 案 和 预 算 43. 副 执 行 主 任 介 绍 了 两 年 期 拟 议 工 作 方 案 和 预 算 (HSP/GC/25/5), 她 表 示 该 工 作 方 案 和 预 算 已 考 虑 到 大 会 和 理 事 会 对 秘 书 处 的 任 务 规 定, 并 经 过 常 驻 代 表 委 员 会 审 查 和 批 准 44. 她 表 示, 该 工 作 方 案 的 基 础 是 经 批 准 的 年 战 略 计 划 和 年 战 略 框 架 该 方 案 在 各 方 广 泛 参 与 下 编 制, 以 期 提 高 效 率 协 调 性 透 明 度 一 致 性 并 加 强 问 责 制 与 两 年 期 的 工 作 方 案 类 似, 该 方 案 同 样 由 七 个 次 级 方 案 组 成, 并 列 出 人 类 住 区 面 临 的 关 键 挑 战 以 及 解 决 挑 战 的 主 要 战 略 在 选 择 产 出 方 面, 已 努 力 确 保 这 些 产 出 是 变 革 性 的 相 关 的 并 且 具 有 较 高 价 值 在 下 一 个 两 年 期, 人 居 署 将 加 强 实 施 基 于 结 果 的 管 理 和 评 价, 以 评 估 人 居 署 各 项 活 动 的 影 响, 并 继 续 将 气 候 变 化 人 权 性 别 及 青 年 等 跨 领 域 问 题 纳 入 主 流 工 作 45. 关 于 预 算, 她 表 示 已 制 定 一 份 切 合 实 际 的 提 案, 将 有 助 于 人 居 署 在 实 现 拟 议 工 作 方 案 的 同 时, 提 高 效 率 和 生 产 力 并 实 现 价 值 最 大 化 两 年 期 的 5
6 总 预 算 为 4.82 亿 美 元, 比 年 增 长 了 22.2% 其 中,4560 万 美 元 将 由 基 金 的 普 通 用 途 资 金 供 资, 与 年 持 平 总 预 算 增 长 是 因 为 技 术 合 作 预 算 出 现 大 幅 增 长, 这 体 现 出 对 于 人 居 署 咨 询 服 务 的 需 求 上 升 以 及 规 范 性 和 业 务 性 活 动 的 成 功 拓 展, 这 一 增 长 在 弥 补 专 用 自 愿 捐 款 资 金 缺 口 方 面 至 关 重 要 尽 管 人 居 署 的 资 源 调 集 战 略 已 成 功 扩 大 捐 助 方 基 础, 但 传 统 捐 助 方 捐 款 减 少 以 及 不 利 的 汇 率 波 动 也 抵 销 了 核 心 预 算 中 的 积 极 成 果 人 居 署 正 在 应 对 整 个 联 合 国 系 统 都 面 临 着 的 非 专 用 自 愿 捐 款 减 少 的 问 题, 一 个 机 构 间 风 险 处 理 工 作 组 正 在 就 此 问 题 展 开 辩 论 还 正 在 重 点 关 注 为 结 果 提 供 更 多 实 证 依 据, 以 及 提 高 成 本 效 益, 包 括 通 过 改 进 业 务 流 程 风 险 管 理 和 加 强 战 略 伙 伴 关 系 做 到 这 一 点 她 对 肯 尼 亚 政 府 在 本 届 会 议 开 幕 会 议 上 承 诺 增 加 供 资 表 示 欢 迎, 并 敦 促 其 他 国 家 效 仿 这 一 做 法 46. 在 随 后 的 讨 论 中, 多 名 代 表 对 工 作 方 案 和 预 算 表 示 欢 迎, 认 为 其 切 合 实 际 且 可 以 实 现 若 干 代 表 关 切 地 注 意 到 资 源 的 稀 缺 非 专 用 收 入 的 减 少 和 供 资 的 不 可 预 测 性, 呼 吁 所 有 成 员 国 增 加 捐 款, 尤 其 是 非 专 用 供 资 一 名 代 表 对 部 分 次 级 方 案 间 供 资 分 配 比 例 不 当 提 出 疑 问, 建 议 应 对 其 进 行 审 查 另 一 名 代 表 称, 人 居 署 应 审 查 并 重 新 评 价 其 资 源 调 集 战 略, 以 便 在 应 对 当 前 挑 战 时 更 加 有 效 她 还 建 议, 应 为 人 居 署 可 能 开 展 的 重 组 做 准 备, 作 为 人 居 三 会 议 的 成 果 部 分 代 表 认 识 到 本 组 织 需 要 增 加 供 资, 以 加 强 其 职 责 和 实 现 其 目 标 47. 一 位 代 表 建 议, 需 要 扩 大 本 组 织 的 捐 助 方 基 础, 以 保 证 工 作 方 案 和 预 算 不 仅 仅 是 一 个 愿 望 清 单 她 还 强 调, 基 于 结 果 的 管 理 十 分 重 要, 且 应 落 实 一 项 实 施 此 类 管 理 的 战 略 她 说, 应 分 配 足 够 的 资 源, 以 将 跨 领 域 问 题 纳 入 主 流 工 作, 并 在 工 作 方 案 和 预 算 中 体 现 出 这 一 点 48. 针 对 上 述 评 论 意 见, 秘 书 处 一 名 代 表 解 释 了 各 项 次 级 方 案 供 资 分 配 的 理 由, 并 称 可 以 对 其 进 行 审 查 此 外, 她 还 指 出 人 居 署 正 在 加 强 其 资 源 调 集 战 略, 并 欢 迎 成 员 国 提 出 意 见 49. 委 员 会 注 意 到 了 该 报 告 B. 行 政 和 预 算 问 题 咨 询 委 员 会 的 报 告 50. 副 执 行 主 任 介 绍 了 秘 书 处 关 于 行 政 和 预 算 问 题 咨 询 委 员 会 报 告 的 说 明 (HSP/GC/25/Add.1) 她 表 示, 咨 询 委 员 会 已 建 议 批 准 两 年 期 拟 议 工 作 方 案 和 预 算, 同 时 考 虑 到 常 驻 代 表 委 员 会 的 评 论 意 见, 即 加 强 评 价, 使 未 来 的 拟 议 预 算 更 符 合 收 入 预 测 和 开 支 方 式, 以 及 审 查 长 期 空 缺 职 位 等, 还 同 时 考 虑 到 除 其 他 外 人 居 三 的 潜 在 影 响 和 2015 年 后 发 展 议 程 51. 在 随 后 的 讨 论 中, 一 名 代 表 强 调 了 预 算 作 为 财 务 计 划 和 控 制 工 具 的 重 要 性, 并 要 求 就 执 行 咨 询 委 员 会 建 议 的 计 划 进 行 澄 清 说 明, 尤 其 是 关 于 未 来 拟 议 预 算 一 致 性 的 建 议 52. 秘 书 处 代 表 强 调, 人 居 署 致 力 于 执 行 各 项 建 议, 并 因 引 入 新 工 具 而 更 能 胜 任 这 一 工 作, 例 如 国 际 公 共 部 门 会 计 准 则 与 企 业 资 源 规 划 项 目 Umoja, 这 两 种 工 具 将 能 确 保 更 准 确 地 监 测 开 支 与 收 入 根 据 联 合 国 大 会 第 67/226 号 决 议, 人 居 署 在 综 合 预 算 框 架 内 管 理 其 预 测 的 可 用 核 心 与 非 核 心 资 源, 确 保 所 有 核 心 活 动 和 限 定 用 途 活 动 与 战 略 计 划 保 持 一 致 根 据 机 构 间 风 险 处 理 工 作 组 的 建 议, 即 考 虑 到 联 合 国 系 统 内 非 专 用 捐 款 的 减 少, 人 居 署 的 资 源 调 集 战 略 与 拟 议 预 算 6
7 保 持 高 度 一 致, 因 此 要 求 捐 助 方 提 供 的 非 专 用 资 源 旨 在 填 补 供 资 缺 口 为 落 实 工 作 方 案 的 优 先 活 动, 目 前 也 在 考 虑 由 捐 助 方 为 大 型 方 案 提 供 无 硬 性 指 定 用 途 的 款 项 的 可 能 性, 无 论 根 据 主 题 还 是 根 据 区 域 53. 委 员 会 注 意 到 了 该 报 告 C. 关 于 年 战 略 计 划 执 行 情 况 的 2014 年 年 度 进 展 报 告 54. 副 执 行 主 任 介 绍 了 关 于 年 战 略 计 划 执 行 情 况 的 2014 年 年 度 进 展 报 告 (HSP/GC/25/5/Add.2), 该 报 告 详 细 分 析 了 人 居 署 及 其 合 作 伙 伴 在 全 球 区 域 和 国 家 各 级 所 取 得 的 进 展 报 告 强 调 了 优 秀 的 方 案 和 亟 待 加 强 的 方 案, 提 供 了 一 份 关 于 2014 年 财 务 资 源 状 况 及 其 用 途 的 概 览 55. 委 员 会 注 意 到 了 该 报 告 四 理 事 会 第 二 十 六 届 会 议 的 临 时 议 程 及 其 他 各 项 安 排 ( 议 程 项 目 8) 56. [ 待 补 ] 五 核 可 各 项 决 议 草 案 及 结 束 语 57. [ 待 补 ] 7
2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一
联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日
Ctpu
联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者
untitled
联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :
Ctpu
联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组
Ctpu
联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报
Microsoft Word - 0634044c.doc
联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾
Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc
Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国
NATIONS UNIES
联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12
艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件
24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科
Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :
二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2
联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约
Ctpu
联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计
Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国
Ctpu
国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告
Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和
Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五
Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc
联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会
二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进
联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环
Ctpu
联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为
强迫症毁灭天才
封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心
untitled
联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提
untitled
联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议
Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx
30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )
Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc
联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English
Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc
Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015
Ctpu
联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号
Ctpu
联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限
我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够
联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给
Microsoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
untitled
联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9
untitled
联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于
untitled
联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设
Ctpu
EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程
UNEP/CBD/COP/12/L.1
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性
untitled
联 合 国 A/HRC/EMRIP/2014/4 大 会 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English 土 著 人 民 权 利 专 家 机 制 第 七 届 会 议 2014 年 7 月 7 日 至 11 日 临 时 议 程 项 目 7 联 合 国 土 著 人 民 权 利 宣 言 对 于 就 实 现 联 合 国 土 著 人 民 权 利
Microsoft Word - V0986774.doc
联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域
Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)
目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公
联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺
untitled
联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁
untitled
联 合 国 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 CCPR/C/101/D/1608/2007 Distr.: Restricted* 28 April 2011 Chinese Original: Spanish 人 权 事 务 委 员 会 第 一 〇 一 届 会 议 2011 年 3 月 14 日 至 4 月 1 日 意 见 第 1608/2007 号 来 文 提 交 人 : V.D.A.(
TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version
联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预
Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第
untitled
联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权
Microsoft Word - C5226.doc
联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉
Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对
Microsoft Word - 1310639.doc
联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提
19 19
1 8 1 19 19 10 10 11 99 6 99 6 96,128 5 108,208 11.16%99 6 137,760 5 135,406 1.74%99 6 1.43 0.18 99 5 99 6 108,208 96,128 11.16 135,406 137,760 1.74 1.25 1.43 0.18 14,389 9,838 4,000 20,570 11,318 6,489
Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese]
![Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese]](/thumbs/41/22779757.jpg "Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese]")
联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/CLP/28 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 竞 争 法 和 竞 争 政 策 问 题 政 府 间 专 家 组 第 十 四 届 会 议 2014 年 7 月 8 日 至 10 日, 日 内
Microsoft Word - d7bf1f48-5144-4182-8e3e-77a536118a7b_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 A/AC.105/L.291/Add.1 大 会 Distr.: Limited 16 June 2014 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 6 月 11 日 至 20 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 二 章 建 议 和 决 定 B. 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第
Ctpu
联 合 国 CEDAW/C/SR.766 (B) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 8 February 2007 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 七 届 会 议 第 766 次 会 议 简 要 记 录 (B 分 组 ) 2007 年 1 月 23 日, 星 期 二, 下 午 3
untitled
PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013
untitled
联 合 国 A/HRC/16/51 大 会 Distr.: General 22 December 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 六 届 会 议 议 程 项 目 3 增 进 和 保 护 所 有 人 权 公 民 权 利 政 治 权 利 经 济 社 会 和 文 化 权 利, 包 括 发 展 权 在 反 恐 时 促 进 和 保 护 人 权 与 基
page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed
Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia
联 合 国 CEDAW/C/ITA/4-5 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 9 February 2004 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 次 和 第
Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc
联 合 国 E/CN.7/2014/12 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 27 December 2013 Chinese Original: English 麻 醉 药 品 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 3 月 13 日 至 21 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 9 * 关 于 开 展 国 际 合 作 以 综 合 平 衡 战 略 应
Microsoft Word - C4471adv.doc
联 合 国 EP 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. LIMITED UNEP/OzL.Pro/ExCom/44/71 26 October 2004 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 四 十 四 次 会 议 2004 年 11 月 29 日 至 12 月 3 日, 布 拉 格 全 球 遵 守 蒙
untitled
联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 ECE/TRANS/WP.1/145 Distr.: General 17 April 2014 Chinese Original: English 欧 洲 经 济 委 员 会 内 陆 运 输 委 员 会 道 路 交 通 安 全 工 作 队 第 六 十 八 届 会 议 2014 年 3 月 24 日 至 26 日, 日 内 瓦 目 录 道 路 交 通 安
Microsoft Word - cd7327e7-6222-4645-a62b-bbc0c9907a46_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 A/AC.105/L.306 大 会 Distr.: Limited 10 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 一 章 导 言 1. 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 于 2016 年 6 月
联合国
联 合 国 CEDAW/C/SR.893(A) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 13 October 2009 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 第 893 次 会 议 简 要 记 录 (A 会 议 室 ) 2009 年 7 月 24 日 星 期 五 下 午 3
Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的
Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx
Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和
guidebook_P _C_NN.indd
C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10
Infrastructure NII 4000 1986 % 1987 % 1988 % 1989 % 1990 % 2718.0 65.3 3262.0 62.9 3849.2 59.9 4542.0 56.9 5359.6 53.6 421.5 10.1 599.8 11.6 852.3 13.3 1200.4
Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计
CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡
Microsoft Word - The 2nd GBL Training Handbook
Fall 16 第 二 期 绿 色 建 筑 宣 贯 培 训 香 港 特 区 班 培 训 手 册 中 国 绿 色 建 筑 与 节 能 ( 香 港 ) 委 员 会 2011 年 9 月 目 录 一 招 生 人 数... 2 二 报 名 资 格... 2 三 培 训 费 用... 3 四 报 名 流 程... 3 五 培 训 时 间 及 地 点... 4 七 培 训 内 容... 4 八 主 讲 专 家...
untitled
联 合 国 E 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr. GENERAL E/C.12/POL/5 04 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 公 约 的 执 行 情 况 缔 约 国 根 据 公 约 第 十 六 和 十 七 条 提 交 的 第 五 次 定 期 报 告 增 编 波 兰 * ** [2007 年 9 月 5
联合国
联 合 国 CEDAW/C/URY/7 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 21 June 2007 Chinese Original: Spanish 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 第 五 第 六 和 第
生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询
15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期
E/CN.16/2014/2
联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 3 March 2014 Chinese Original: English E/CN.16/2014/2 科 学 和 技 术 促 进 发 展 委 员 会 第 十 七 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 项 目 3(a) 2015 年 后 发 展 议 程 上 的 科 学 技
untitled
CHINA SUNTIEN GREEN ENERGY CORPORATION LIMITED * 00956 2019 571 XIVA 13.09 13.10B 2018 11 2 2019 3 18 5 2019 4 25 www.chinamoney. com.cn www.shclearing.com 2019 3 31 2019 3 31 1 2019 3 31 2019 4 25 * 2
untitled
Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8
untitled
CHINA SUNTIEN GREEN ENERGY CORPORATION LIMITED * 00956 2018 571 XIVA 13.09 13.10B 2018 4 20 2018 7 5 5 www.chinamoney.com.cn www.shclearing.com 2018 9 30 2018 9 30 1 2018 9 30 2018 10 26 * 2 01 2018 9
i
BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
untitled
2016 China Suntien Green Energy Corporation Limited * 00956 (1) 2016 (2) 2016 (3) 2016 12 31 (4) 2016 12 31 (5) 2016 (6) 2017 12 31 (7) (8) (9) (10) 6 22 23 24 25 36 2017 6 8 2016 2017 4 21 H 2017 5 18
untitled
联 合 国 A/HRC/21/22 大 会 Distr.: General 2 July 2012 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 二 十 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权 公
2011 B 2011 B 1.[ ] 2.[ ] 3. 4. // +/: // / 5a. 5b. 5a. 5b. / 1 1 / 2 2 / 3 3 / 4 4 5 5 6 6 7 8 6. 1. 2. 7. 1. 2. 8. [ ] 9. [ ] 10. [ ] [ ] 11. 1. 2.
![2011 B 2011 B 1.[ ] 2.[ ] 3. 4. // +/: // / 5a. 5b. 5a. 5b. / 1 1 / 2 2 / 3 3 / 4 4 5 5 6 6 7 8 6. 1. 2. 7. 1. 2. 8. [ ] 9. [ ] 10. [ ] [ ] 11. 1. 2.](/thumbs/41/22747248.jpg "2011 B 2011 B 1.[ ] 2.[ ] 3. 4. // +/: // / 5a. 5b. 5a. 5b. / 1 1 / 2 2 / 3 3 / 4 4 5 5 6 6 7 8 6. 1. 2. 7. 1. 2. 8. [ ] 9. [ ] 10. [ ] [ ] 11. 1. 2.")
China ISSP 2011- Health Questionnaire 2011 B 2011 B 1.[ ] 2.[ ] 3. 4. // +/: // / 5a. 5b. 5a. 5b. / 1 1 / 2 2 / 3 3 / 4 4 5 5 6 6 7 8 6. 1. 2. 7. 1. 2. 8. [ ] 9. [ ] 10. [ ] [ ] 11. 1. 2. 3. [ ] 12.[ ][
260 生 理 学 报 Acta Physiologica Sinica, April 25, 2014, 66(2): 259 266 的 历 史, 该 是 中 国 生 理 学 会 多 么 宝 贵 的 财 富! 陈 先 生 是 一 名 杰 出 的 生 理 学 家, 在 血 管 生 理 方 面 卓
生 理 学 报 Acta Physiologica Sinica, April 25, 2014, 66(2): 259 266 http://www.actaps.com.cn 259 沉 痛 悼 念 陈 孟 勤 教 授 中 国 医 学 科 学 院 基 础 医 学 研 究 所 研 究 员 北 京 协 和 医 学 院 基 础 学 院 教 授 著 名 生 理 学 家 原 中 国 生 理 学 会 名 誉
優質居所 攜手共建
2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.
Ctpu
联 合 国 S/2010/164 安 全 理 事 会 Distr.: General 30 March 2010 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 联 合 国 组 织 刚 果 民 主 共 和 国 特 派 团 的 第 三 十 一 次 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 第 1906(2009) 号 决 议 提 交 的, 安 全 理 事 会 在 该
Microsoft Word - 改進教學報告 1
南 亞 技 術 學 院 教 師 改 進 教 學 計 畫 成 果 報 告 ************************ 攝 影 與 生 活 美 學 自 編 教 材 - 實 驗 ( 習 ) 手 冊 *********************** 計 畫 編 號 : 教 改 進 100B 042 計 畫 類 別 : (A) 教 具 研 發 或 改 良 (B) 網 路 教 材 ( 含 軟 體 設 計 )
96年公務人員初等考試試題解答
科 別 : 社 會 行 政 科 目 : 社 政 法 規 大 意 99 年 公 務 人 員 初 等 考 試 試 題 社 會 政 策 的 制 訂 往 往 受 到 意 識 型 態 的 影 響, 請 問 下 列 何 者 是 與 左 派 (The Left) 相 關 的 意 識 型 態 思 想? 新 保 守 主 義 馬 克 斯 主 義 新 自 由 主 義 柴 契 爾 主 義 下 列 何 者 不 是 我 國 社
Ctpu
联 合 国 S/2013/680 安 全 理 事 会 Distr.: General 19 November 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 在 几 内 亚 比 绍 恢 复 宪 政 秩 序 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 安 全 理 事 会 第 2048(2012) 号 和 第 2103(2013) 号 决 议 提 交 的,
建筑环境与能源应用工程专业规范
建 筑 环 境 与 设 备 工 程 ( 建 筑 环 境 与 能 源 应 用 工 程 ) 专 业 规 范 ( 征 求 意 见 稿 ) 住 房 和 城 乡 建 设 部 高 等 学 校 建 筑 环 境 与 设 备 工 程 专 业 指 导 委 员 会 2012 年 10 月 20 日 目 录 1 专 业 状 况 和 指 导 性 专 业 规 范 1.1 专 业 的 主 干 学 科 1.2 专 业 的 任 务
(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2
CRRC CORPORATION LIMITED 1766 2016 12 23 448,007,800 55.92% 14A 0.1% 5% 14A 1. 2016 12 23 51% 49% 1 2. 2.1 2016 12 23 2.2 (1) (2) 2.3 51% 2.4 448,007,800 2016 10 31 878,446,700 448,007,800 10 2.5 (1) (2)
Microsoft Word - 42090cbb-adfd-4894-b271-7e089329c41b_in_for_PDF_printing.docx
* 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 3 November 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 14 利 马 宣 言 : 努 力 实 现 包 容 及 可 持 续 工 业 发 展 的 实 施 情 况 * 利 马 宣 言
untitled
CHINA TRADITIONAL CHINESE MEDICINE CO. LIMITED 570 3,709,406 2,650,454 40.0% 2,193,953 1,643,389 33.5% 651,042 418,733 55.5% (11,444) (7,187) 59.2% 621,692 413,090 50.5% 627,528 416,755 50.6% (5,836) (3,665)
untitled
Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.
Ctpu
29 March 2012 Chinese Original: English 妇 女 地 位 委 员 会 第 五 十 六 届 会 议 2012 年 2 月 27 日 至 3 月 9 日 议 程 项 目 3(b) 第 四 次 妇 女 问 题 世 界 会 议 以 及 题 为 2000 年 妇 女 : 二 十 一 世 纪 两 性 平 等 发 展 与 和 平 的 大 会 第 二 十 三 届 特 别 会 议
untitled
联 合 国 A/AC.105/C.2/L.254 大 会 Distr.: Limited 24 January 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 法 律 小 组 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 2005 年 4 月 4 日 至 15 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5 国 际 组 织 有 关 空 间 法 的
Sustainable healthcare systems:
可 持 续 医 疗 卫 生 体 系 : 国 际 研 究 本 报 告 揭 示 了 11 个 国 家 现 有 医 疗 卫 生 体 系 当 前 如 何 妥 善 应 对 不 断 变 化 的 人 口 结 构 科 技 和 经 济 变 革 所 带 来 的 挑 战 可 持 续 医 疗 卫 生 体 系 : 国 际 研 究 马 尔 科 姆 普 劳 尔 (Malcolm Prowle) 唐 哈 雷 丁 (Don Harradine)
Microsoft Word - a363cbda-dd25-4ae5-9e7c-7c7eb983274b_in_for_PDF_printing.docx
联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 14 September 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 15 工 发 组 织 性 别 平 等 和 增 强 妇 女 权 能 战 略 2016-2019 年 性 别 平 等 和 增
暑期通訊 8-5-07
TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE CENTRE The Tsung Tsin Mission of Hong Kong Social Service Company Limited TSUNG TSIN MISSION OF HONG KONG SHA TIN INTEGRATED SERVICE
Ctpu
联 合 国 S/2013/383 安 全 理 事 会 Distr.: General 28 June 2013 Chinese Original: English 秘 书 长 关 于 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 摘 要 本 报 告 是 第 一 份 具 体 处 理 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 报 告 所 述 期 间 为 2011
Microsoft Word - N0747456.doc
联 合 国 A/RES/62/180 大 会 Distr.: General 7 March 2008 第 六 十 二 届 会 议 议 程 项 目 47 大 会 决 议 [ 未 经 发 交 主 要 委 员 会 而 通 过 (A/62/L.39 和 Add.1)] 62/180. 2001-2010: 发 展 中 国 家 特 别 是 非 洲 减 少 疟 疾 十 年 大 会, 回 顾 大 会 宣 布 2001-2010