Microsoft Word - C4471adv.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - C4471adv.doc"

Transcription

1 联 合 国 EP 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. LIMITED UNEP/OzL.Pro/ExCom/44/71 26 October 2004 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 四 十 四 次 会 议 2004 年 11 月 29 日 至 12 月 3 日, 布 拉 格 全 球 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 宣 传 战 略 年 度 进 度 报 告 ( 根 据 第 41/99 (C) 号 决 定 采 取 的 行 动 ) 本 报 告 是 由 环 境 规 划 署 遵 照 第 41/99 号 决 定 编 写 的, 在 该 决 定 中, 执 行 委 员 会 请 环 境 规 划 署 在 执 行 委 员 会 第 四 十 四 次 会 议 上 提 交 宣 传 战 略 的 年 度 进 度 报 告 为 节 省 经 费 起 见, 本 文 件 印 数 有 限 请 各 代 表 携 带 文 件 到 会, 不 索 取 更 多 副 本

2 2004 年 10 月 25 日 全 球 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 宣 传 战 略 的 执 行 情 况 1. 本 报 告 的 目 的 是 让 执 行 委 员 会 了 解 2004 年 在 执 行 全 球 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 宣 传 战 略 方 面 取 得 的 最 新 进 展 本 报 告 不 是 要 取 代 环 境 规 划 署 年 度 进 度 报 告 提 供 的 信 息 它 提 供 了 一 个 机 会, 可 以 突 出 强 调 在 提 高 认 识 信 息 和 媒 体 方 面 的 重 要 事 态 发 展, 这 有 助 于 支 持 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 并 使 该 议 定 书 继 续 引 人 注 目 2. 在 蒙 特 利 尔 议 定 书 执 行 了 十 多 年 之 后, 有 关 方 面 仍 然 需 要 确 保 得 到 公 民 社 会 ( 公 众 决 策 者 和 工 业 界 ) 的 继 续 支 持, 以 保 护 在 逐 步 淘 汰 消 耗 臭 氧 层 物 质 方 面 已 经 取 得 的 成 果 并 在 这 项 工 作 结 束 之 前 保 持 势 头 环 境 规 划 署 与 有 着 世 界 著 名 的 公 众 宣 传 方 案 的 国 际 机 构 ( 卫 生 组 织 儿 童 基 金 会 等 ) 以 及 各 国 宣 传 专 家 通 力 合 作, 制 定 出 了 宣 传 战 略, 以 帮 助 应 对 这 一 宣 传 挑 战 3. 该 战 略 的 总 目 标 是 : a) 致 力 于 促 使 对 提 高 认 识 采 取 一 种 国 家 主 导 的 方 法, 一 如 在 执 行 委 员 会 启 动 的 战 略 规 划 进 程 中 所 突 出 强 调 的 那 样 ; b) 通 过 让 发 展 中 国 家 的 公 民 社 会 更 加 广 泛 地 参 与, 支 持 发 展 中 国 家 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 中 逐 步 淘 汰 消 耗 臭 氧 层 物 质 的 规 定 ; c) 在 履 约 期 内 保 持 淘 汰 进 程 的 势 头, 办 法 是 确 保 第 5 条 国 家 的 广 大 公 众 更 加 广 泛 地 参 与 和 支 持 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 ; 及 d) 协 助 预 防 由 于 各 种 原 因 造 成 的 恢 复 使 用 包 括 倾 弃 消 耗 臭 氧 层 物 质 的 倒 退, 办 法 是 促 使 地 方 组 织 和 非 政 府 组 织 积 极 参 与 4. 在 第 三 十 八 届 会 议 上, 执 行 委 员 会 赞 赏 地 注 意 到 该 战 略 (UNEP/OzL.Pro/ExCom/38/69 号 文 件 ), 并 请 环 境 规 划 署 利 用 该 文 件 中 介 绍 的 战 略, 同 时 作 为 执 行 履 约 协 助 方 案 的 一 部 分 认 定 执 行 委 员 会 在 讨 论 中 提 出 的 建 议 环 境 规 划 署 向 执 行 委 员 会 第 四 十 一 次 会 议 报 告 了 在 执 行 宣 传 战 略 方 面 取 得 的 初 步 成 果 和 进 展 本 报 告 系 根 据 第 41/99 号 决 定 提 出, 该 决 定 请 环 境 规 划 署 向 执 行 委 员 会 第 四 十 四 次 会 议 提 供 关 于 宣 传 战 略 的 下 一 份 年 度 进 度 报 告 5. 根 据 环 境 规 划 署 2004 年 通 过 资 料 交 流 中 心 和 履 约 协 助 方 案 区 域 小 组 与 国 家 臭 氧 机 构 及 其 他 有 关 利 益 方 的 直 接 接 触 得 到 的 反 馈, 迄 今 取 得 的 初 步 结 果 和 进 展 可 以 归 纳 如 下 : 2

3 促 使 采 用 国 家 主 导 方 法 6. 第 5 条 国 家 仍 然 认 为 提 高 认 识 是 履 约 方 面 的 优 先 事 项 在 2004 年 举 行 的 消 耗 臭 氧 层 物 质 官 员 区 域 网 络 会 议 上, 臭 氧 干 事 继 续 强 调, 信 息 教 育 和 宣 传 活 动 对 于 促 进 其 国 内 履 约 是 必 要 的 大 多 数 网 络 会 议 的 建 议 都 反 映 出 了 这 一 点 正 如 提 交 给 执 行 委 员 会 第 四 十 一 次 会 议 的 宣 传 战 略 报 告 所 指 出, 环 境 规 划 署 仍 然 预 测, 在 今 后 几 年, 对 于 支 持 国 家 臭 氧 机 构 的 战 略 性 臭 氧 宣 传 的 需 要 会 有 增 无 减, 因 为 国 家 臭 氧 机 构 必 须 提 高 重 点 有 关 利 益 方 对 于 注 重 行 动 的 认 识, 以 确 保 实 现 即 将 推 出 的 严 谨 的 一 系 列 履 约 目 标, 特 别 是 在 氟 氯 化 碳 甲 基 溴 和 哈 龙 方 面 的 目 标 7. 某 些 区 域 现 正 在 采 用 信 息 教 育 和 宣 传 的 战 略 方 法 在 东 南 亚 和 太 平 洋 区 域 网 和 南 亚 区 域 网 的 臭 氧 干 事 表 示 需 要 给 予 各 国 的 信 息 教 育 和 宣 传 更 加 细 致 的 协 助 之 后, 环 境 规 划 署 履 约 协 助 方 案 亚 太 区 域 办 事 处 在 菲 律 宾 举 行 了 联 席 小 组 网 络 会 议 (2004 年 1 月 29 日 至 30 日, 马 尼 拉 ), 为 宣 传 战 略 的 执 行 提 供 指 导 和 支 助 会 议 产 生 了 一 项 区 域 战 略 草 案, 已 发 给 网 络 全 体 成 员 国 并 在 南 亚 / 东 南 亚 联 席 网 络 会 议 (4 月, 阿 格 拉 ) 上 最 后 定 稿 所 产 生 的 这 项 区 域 信 息 教 育 和 宣 传 战 略 是 长 期 的, 并 且 与 各 国 的 国 家 淘 汰 总 体 计 划 挂 钩 环 境 规 划 署 将 在 缔 约 方 第 十 六 次 会 议 上 散 发 该 战 略 以 供 了 解 情 况 区 域 网 络 协 调 员 指 出, 其 他 区 域 也 想 拟 定 一 种 类 似 的 区 域 信 息 教 育 和 宣 传 方 法 支 持 履 约 保 持 势 头 防 止 倒 退 合 作 与 进 展 年 保 护 臭 氧 层 国 际 日 同 前 几 年 一 样, 臭 氧 日 仍 然 是 国 际 和 国 家 两 级 认 识 和 宣 传 臭 氧 消 耗 活 动 的 主 要 中 心 环 境 规 划 署 开 展 了 各 种 活 动 以 使 国 际 媒 体 参 与 进 来 并 支 持 国 家 的 庆 祝 活 动 2004 年, 资 料 交 流 中 心 将 其 相 当 大 一 部 分 人 力 资 源 投 入 到 这 一 活 动 中 今 年, 活 动 结 果 非 常 鼓 舞 人 心, 表 明 尽 管 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 执 行 到 了 高 级 阶 段, 但 它 仍 然 有 报 道 价 值 环 境 规 划 署 的 活 动 重 点 包 括 : a) 对 国 家 臭 氧 机 构 的 支 持 和 指 导 与 前 几 年 一 样, 臭 氧 行 动 就 臭 氧 日 庆 祝 活 动 的 想 法 向 臭 氧 干 事 发 出 了 指 导 信 函 这 包 括 宣 传 战 略 确 定 的 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 所 有 有 关 方 面 ( 包 括 臭 氧 干 事 ) 在 接 受 新 闻 采 访 编 写 小 册 子 和 出 版 物 以 及 开 展 提 高 认 识 活 动 时 都 应 该 牢 记 的 重 要 讯 息 b) 网 站 在 臭 氧 日 之 前 已 经 建 立 了 一 个 网 站, 并 不 断 将 收 到 的 新 信 息 登 载 在 该 网 站 上 ( 例 如, 今 年 各 区 域 的 各 个 国 家 是 如 何 举 行 庆 祝 活 动 的 ) 该 网 站 的 网 址 是 : c) 动 画 宣 传 片 臭 氧 Ozzy 臭 氧 行 动 提 前 向 国 家 臭 氧 机 构 提 供 VHS 和 Betacam 两 种 制 式 的 这 一 宣 传 片, 并 就 如 何 在 国 家 电 视 台 播 放 它 提 供 了 指 导 结 果 异 乎 3

4 寻 常 :61 个 国 家 同 意 播 放 ( 包 括 中 国 印 度 巴 西 和 许 多 小 岛 屿 发 展 中 国 家 ) 实 际 上, 数 百 万 人 在 同 一 天 收 看 了 这 部 蒙 特 利 尔 议 定 书 宣 传 片 环 境 规 划 署 提 供 该 录 像 片 的 英 文 法 文 和 西 班 牙 文 版 本, 而 各 国 自 已 又 将 其 翻 译 成 15 种 国 家 / 区 域 语 言, 这 是 其 对 于 第 5 条 国 家 的 重 要 性 的 一 种 标 志 在 臭 氧 行 动 网 站 的 图 像 信 息 流 中 可 以 得 到 臭 氧 Ozzy : d) 并 行 新 闻 发 布 会 臭 氧 Ozzy 这 个 人 物 最 初 是 由 巴 巴 多 斯 政 府 创 造 的 巴 巴 多 斯 举 行 了 由 环 境 部 长 致 开 幕 词 的 新 闻 发 布 会, 以 向 全 世 界 介 绍 Ozzy 巴 巴 多 斯 还 就 此 编 写 了 内 阁 文 件 e) 全 球 新 闻 稿 环 境 规 划 署 印 发 了 一 份 新 闻 稿, 其 中 特 别 包 括 有 关 臭 氧 Ozzy 的 信 息 根 据 臭 氧 行 动 方 案 编 写 的 联 合 国 办 事 处 准 则, 环 境 规 划 署 还 宣 布 设 在 内 罗 毕 吉 吉 里 的 联 合 国 总 部 是 无 害 臭 氧 的 建 筑 f) 中 国 的 友 谊 庆 典 在 环 境 规 划 署 鼓 励 下, 在 陕 西 省 为 儿 童 举 办 了 这 一 高 级 别 的 庆 祝 仪 式 用 中 文 介 绍 了 臭 氧 Ozzy, 从 黎 巴 嫩 科 威 特 斯 里 兰 卡 和 格 鲁 吉 亚 播 放 了 环 境 规 划 署 在 2001 年 全 球 录 像 大 赛 中 收 集 的 其 他 宣 传 片, 还 播 放 了 一 首 来 自 日 本 的 臭 氧 宣 传 歌 曲 陕 西 省 省 长 向 所 有 学 校 散 发 了 这 些 材 料 这 种 高 级 别 活 动 有 助 于 将 臭 氧 保 护 的 重 要 性 从 全 球 普 及 到 省 一 级 g) 巴 黎 的 宣 传 活 动 在 臭 氧 行 动 方 案 ( 设 在 巴 黎 市 ) 建 议 下, 巴 黎 市 政 厅 连 续 一 周 在 全 市 通 过 电 子 信 息 板 发 布 国 际 臭 氧 日 的 讯 息 h) 区 域 : 非 洲 在 环 境 规 划 署 巴 黎 履 约 协 助 方 案 的 鼓 励 和 援 助 下, 法 国 国 际 广 播 电 台 将 一 个 每 周 一 次 的 环 境 广 播 节 目 Fréquence Terre 专 门 用 于 向 讲 法 语 的 听 众 介 绍 国 际 臭 氧 日 9 月 12 日 播 放 了 这 部 20 分 钟 的 节 目 i) 区 域 : 拉 丁 美 洲 环 境 规 划 署 技 术 工 业 经 济 部 能 源 和 臭 氧 行 动 处 的 Rajendra Shende 先 生 接 受 了 记 者 Julio Godoy 的 采 访, 后 者 于 9 月 15 日 为 Tierramérica 撰 写 了 一 篇 文 章, 题 目 是 臭 氧 层 的 恢 复 Tierramérica 是 国 际 新 闻 通 讯 社 制 作 的 环 境 与 发 展 专 题 新 闻 服 务 节 目 Tierramérica 在 20 多 份 报 纸 中 发 表, 每 周 通 过 拉 丁 美 洲 10 个 国 家 的 400 家 广 播 电 台 传 送, 并 在 因 特 网 上 以 西 班 牙 文 英 文 和 葡 萄 牙 文 刊 登 该 服 务 得 到 了 环 境 规 划 署 和 开 发 计 划 署 的 支 助, 并 得 到 了 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 环 境 部 长 论 坛 的 支 持 j) 区 域 : 拉 丁 美 洲 环 境 规 划 署 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 选 出 了 10 份 招 贴 画 以 纪 念 臭 氧 日 获 胜 的 招 贴 画 在 整 个 区 域 的 各 个 臭 氧 机 构 散 发 4

5 k) 区 域 : 加 勒 比 环 境 规 划 署 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 支 持 加 勒 比 地 区 庆 祝 臭 氧 日, 特 别 是 通 过 协 调 宣 传 材 料 的 编 制 和 散 发 (10,000 个 作 业 本 5,000 个 儿 童 笔 记 本 5,000 支 圆 珠 笔 2,500 件 T 恤 衫 和 2,500 顶 帽 子 ) l) 区 域 : 东 南 亚 南 亚 和 太 平 洋 南 亚 各 国 与 亚 太 区 域 办 事 处 派 出 的 环 境 规 划 署 履 约 协 助 方 案 小 组 合 作, 举 行 了 区 域 臭 氧 日 庆 祝 活 动 尼 泊 尔 政 府 在 加 德 满 都 举 办 了 庆 祝 活 动 该 区 域 各 国 大 使 签 署 了 臭 氧 承 诺 宪 章, 区 域 宣 传 手 册 屏 蔽 : 南 亚 遵 守 蒙 特 利 尔 议 定 书 同 时 发 行 m) 区 域 : 西 亚 : 在 环 境 规 划 署 巴 黎 履 约 协 助 方 案 鼓 励 和 援 助 下, 中 东 蒙 特 卡 洛 电 台 于 9 月 9 日 采 访 了 环 境 规 划 署 西 亚 区 域 网 协 调 员 Abdul Elah Alwadaee 博 士 和 黎 巴 嫩 环 境 部 的 Eng. Mazen Hussein( 臭 氧 机 构 项 目 经 理 ) 他 们 用 阿 拉 伯 文 发 布 了 关 于 臭 氧 日 的 重 要 性 的 讯 息, 并 且 向 每 日 电 台 广 播 节 目 Akthar Min Sawt 重 点 介 绍 了 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 成 功 该 节 目 由 Fayez Makdessi 先 生 推 出 9. 信 息 教 育 和 宣 传 活 动 正 在 东 欧 和 中 亚 网 内 顺 利 进 行 信 息 交 流 公 众 参 与 和 教 育 被 确 定 为 最 近 建 立 的 欧 洲 和 中 亚 区 域 臭 氧 网 中 的 优 先 事 项 因 为 该 网 络 的 大 多 数 国 家 编 制 了 很 吸 引 人 的 宣 传 材 料 和 出 版 物, 所 以 该 网 络 同 意 所 有 新 材 料 应 该 在 其 成 员 国 中 分 享 为 了 促 进 该 区 域 的 合 作 和 信 息 交 流, 也 正 在 与 不 是 该 网 络 成 员 国 的 讲 俄 语 的 经 济 转 型 国 家 分 享 新 闻 资 料 环 境 规 划 署 促 成 的 信 息 交 流 实 例 包 括 与 巴 尔 干 邻 国 分 享 新 出 版 的 马 其 顿 语 关 于 紫 外 线 辐 射 的 小 册 子 ; 向 该 地 区 所 有 其 他 讲 俄 语 国 家 散 发 从 乌 兹 别 克 斯 坦 语 译 为 俄 语 的 录 像 片 臭 氧 Ozzy ; 及 摩 尔 多 瓦 为 网 络 的 所 有 成 员 国 制 作 的 俄 语 和 英 语 招 贴 画 该 地 区 各 国 除 了 分 享 信 息 产 品 之 外, 还 在 一 次 联 络 小 组 会 议 上 就 国 际 臭 氧 日 的 庆 祝 活 动 和 提 高 各 国 公 众 认 识 运 动 的 组 织 交 流 看 法 在 该 网 络 倡 议 下, 将 在 缔 约 方 第 十 六 次 会 议 上 举 办 欧 洲 和 中 亚 新 闻 / 宣 传 材 料 特 别 展 10. 加 强 对 讲 俄 语 国 家 的 信 息 服 务 和 支 助 在 执 行 委 员 会 核 准 环 境 规 划 署 2003 年 履 约 协 助 方 案 之 后, 环 境 规 划 署 于 2004 年 向 讲 俄 语 国 家 提 供 的 新 闻 资 料 大 量 增 加, 这 些 资 料 基 本 上 脱 离 了 蒙 特 利 尔 议 定 书 往 往 主 要 侧 重 于 使 用 英 语 的 信 息 流 值 得 一 提 的 有 俄 文 版 臭 氧 行 动 通 讯 和 重 点 出 版 物, 包 括 环 境 规 划 署 的 海 关 培 训 手 册 这 种 援 助 过 去 是 ( 而 且 现 在 仍 然 是 ) 环 境 规 划 署 与 讲 俄 语 的 国 家 臭 氧 机 构 合 作 并 与 东 欧 和 中 亚 区 域 协 调 提 供 的 在 某 些 情 况 下, 各 国 利 用 体 制 建 设 资 金 自 己 翻 译 资 料, 然 后 通 过 环 境 规 划 署 与 其 他 国 家 臭 氧 机 构 分 享 这 是 信 息 教 育 和 宣 传 活 动 方 面 值 得 注 意 的 一 种 双 边 合 作 形 式 11. 成 功 地 让 拉 丁 美 洲 媒 体 参 与 进 来 在 这 一 年 里, 环 境 规 划 署 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 宣 传 办 公 室 和 履 约 协 助 方 案 干 事 与 主 要 的 当 地 和 国 际 传 媒 供 应 商 保 持 着 积 极 而 密 切 的 联 系 开 展 的 一 些 活 动 包 括 : 参 加 电 视 和 电 台 采 访 5

6 电 视 专 题 节 目 报 道 臭 氧 层 现 状 ( 主 要 在 墨 西 哥 和 哥 斯 达 黎 加 ) 为 当 地 媒 体 制 作 西 班 牙 文 法 文 和 葡 萄 牙 文 的 电 视 小 节 目 参 加 联 合 国 电 台 的 活 动 此 外, 环 境 规 划 署 / 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 创 作 了 : 西 班 牙 语 的 两 部 臭 氧 电 视 短 片, 由 有 线 电 视 新 闻 网 西 班 牙 文 频 道 播 放, 并 向 整 个 地 区 每 天 多 达 1,800 万 的 听 众 成 功 地 传 输 了 臭 氧 讯 息 三 部 英 语 法 语 西 班 牙 语 和 葡 萄 牙 语 的 超 短 片, 与 各 国 环 境 部 长 和 臭 氧 代 表 分 享 环 境 规 划 署 正 在 实 施 一 个 多 媒 体 项 目 Tierra América, 环 境 规 划 署 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 确 保 该 项 目 包 括 关 于 环 境 的 信 息, 其 中 包 括 臭 氧 新 闻 一 项 媒 体 分 割 计 划 用 于 传 播 这 些 新 闻, 包 括 采 用 以 下 办 法 : 每 周 通 过 26 份 以 上 的 区 域 杂 志 出 版 新 闻 针 对 1,200 名 地 方 电 台 播 音 员 的 广 播 节 目 覆 盖 整 个 拉 丁 美 洲 和 讲 英 语 的 加 勒 比 国 家 网 上 信 息 中 心, 平 均 每 月 被 访 问 450,000 次 所 有 参 与 进 来 的 媒 体 都 为 影 响 1,200 万 讲 西 班 牙 语 的 受 众 做 出 了 贡 献 12. 分 享 各 国 编 制 的 现 有 宣 传 材 料 的 新 工 具 正 如 提 交 执 行 委 员 会 第 四 十 一 次 会 议 的 宣 传 战 略 报 告 所 承 诺, 环 境 规 划 署 开 发 了 一 个 集 中 的 网 上 宣 传 材 料 库, 载 有 国 家 臭 氧 机 构 在 考 虑 设 计 新 的 国 家 信 息 教 育 和 宣 传 服 务 时 可 用 来 参 考 的 图 像 和 说 明 其 目 的 是 便 于 查 明 已 有 的 资 料, 包 括 用 所 需 语 言 编 写 的 资 料, 使 人 们 能 够 很 容 易 与 国 家 臭 氧 机 构 或 其 他 开 发 单 位 交 流, 以 分 享 设 计 内 容 或 思 路, 从 而 避 免 重 复 环 境 规 划 署 将 在 缔 约 方 第 十 六 次 会 议 上 推 出 这 项 新 服 务 臭 氧 宣 传 的 挑 战 和 机 会 13. 使 信 息 交 流 服 务 针 对 不 履 约 国 家 在 2004 年 和 2005 年 剩 下 的 时 间 里, 按 照 2004 年 履 约 协 助 方 案 咨 询 小 组 的 讨 论, 环 境 规 划 署 资 料 交 流 中 心 在 提 供 服 务 时 始 终 把 这 些 国 家 当 作 优 先 对 象, 环 境 规 划 署 将 与 区 域 履 约 协 助 方 案 小 组 合 作 主 动 与 这 些 国 家 联 络 并 向 它 们 提 供 服 务, 以 帮 助 确 保 这 些 重 点 国 家 的 信 息 需 要 得 到 充 分 满 足 14. 对 非 缔 约 国 的 信 息 教 育 和 宣 传 援 助 环 境 规 划 署 资 料 交 流 中 心 继 续 与 区 域 履 约 协 助 方 案 小 组 合 作, 支 持 为 使 非 缔 约 国 进 入 蒙 特 利 尔 议 定 书 大 家 庭 所 做 的 努 力 在 信 息 支 6

7 持 方 面, 环 境 规 划 署 向 非 缔 约 国 的 主 要 联 络 点 提 供 了 整 套 的 印 刷 和 音 像 新 闻 资 料, 以 此 作 为 让 它 们 相 信 批 准 公 约 的 重 要 性 和 提 高 其 解 决 这 些 问 题 的 能 力 的 一 种 方 法 例 如,2004 年 已 经 对 阿 富 汗 和 不 丹 开 展 了 这 种 活 动 环 境 规 划 署 在 2005 年 将 继 续 对 其 余 的 非 缔 约 国 开 展 这 种 活 动 东 帝 汶 和 赤 道 几 内 亚 将 是 首 选 的 优 先 对 象 15. 儿 童 宣 传 战 略 优 先 将 儿 童 确 定 为 重 要 的 有 关 利 益 群 体 ( 因 为 他 们 影 响 着 父 母 的 决 定, 而 且 他 们 最 易 受 臭 氧 消 耗 的 影 响 ) 据 此, 环 境 规 划 署 在 2004 年 开 展 了 一 些 重 要 活 动, 以 提 高 儿 童 的 认 识 这 些 活 动 包 括 : a) 录 像 片 臭 氧 Ozzy ( 见 上 文 ) b) 环 境 问 题 国 际 儿 童 会 议 (2004 年 7 月, 美 国 新 伦 敦 ) 臭 氧 行 动 参 加 了 这 一 重 要 的 全 球 会 议 ( 环 境 规 划 署 执 行 主 任 和 环 境 规 划 署 宣 传 和 新 闻 司 负 责 人 也 参 加 了 会 议 ) 来 自 全 球 的 750 名 儿 童 观 看 了 臭 氧 Ozzy, 该 片 倍 受 欢 迎 臭 氧 行 动 方 案 计 划 参 加 2005 年 7 月 的 国 际 儿 童 会 议, 该 会 议 将 作 为 日 本 2005 年 爱 知 展 览 会 的 一 部 分 举 办 c) 网 站 环 境 规 划 署 / 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域 办 事 处 增 加 了 面 向 儿 童 的 西 班 牙 文 网 页 : 16. 非 法 消 耗 臭 氧 层 物 质 贸 易 非 法 消 耗 臭 氧 层 物 质 贸 易 仍 然 被 国 家 臭 氧 机 构 海 关 工 业 界 和 其 他 部 门 认 定 是 成 功 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 一 种 持 续 威 胁 根 据 网 络 成 员 国 的 要 求, 环 境 规 划 署 在 2004 年 促 进 了 有 关 非 法 贸 易 信 息 的 多 边 交 流 和 宣 传 这 包 括 使 各 网 络 与 区 域 海 关 倡 议 密 切 挂 钩, 举 行 小 型 信 息 交 流 和 提 高 认 识 会 议, 并 且 让 出 现 了 非 法 消 耗 臭 氧 层 物 质 贸 易 的 邻 国 小 组 来 参 加 2004 年 有 两 项 意 义 重 大 的 活 动 : a) 预 防 非 法 贸 易 讲 习 班 : 公 私 伙 伴 关 系 (2004 年 2 月, 泰 国 华 欣 ), 讲 习 班 由 环 境 规 划 署 履 约 协 助 方 案 亚 太 区 域 办 事 处 主 办, 首 次 将 来 自 中 国 印 度 欧 洲 联 盟 和 俄 罗 斯 的 工 业 和 政 府 代 表, 以 及 世 界 银 行 非 政 府 组 织 环 境 调 查 局 和 斯 德 哥 尔 摩 环 境 研 究 所 的 代 表 聚 集 在 一 起 为 期 两 天 的 会 议 审 议 了 日 益 猖 獗 的 消 耗 臭 氧 层 物 质 非 法 贸 易 在 亚 洲 引 起 的 问 题 与 会 者 占 全 球 氟 氯 化 碳 总 产 量 的 85% 决 心 在 交 流 对 付 这 一 问 题 的 信 息 和 情 报 方 面 加 强 合 作, 提 高 透 明 度 会 议 提 出 了 一 个 各 国 之 间 的 非 正 式 信 息 交 流 系 统 对 付 非 法 贸 易 的 具 体 行 动 和 后 续 的 双 边 和 区 域 倡 议 b) 经 济 转 型 国 家 贸 易 和 许 可 证 机 制 区 域 讲 习 班 (2004 年 5 月 12 日 至 14 日, 布 达 佩 斯 ),21 个 东 欧 和 中 亚 国 家 审 议 了 预 防 环 境 犯 罪, 包 括 非 法 消 耗 臭 氧 层 物 质 贸 易 的 新 方 法 与 会 国 讨 论 了 如 何 保 持 在 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 方 面 取 得 的 成 果 并 利 用 在 监 测 和 控 制 用 于 其 他 破 坏 环 境 物 质 的 消 耗 臭 氧 层 物 质 贸 易 中 取 得 的 经 验 匈 牙 利 海 关 及 财 政 管 理 局 与 环 境 规 划 署 共 同 组 织 的 这 个 政 府 代 表 和 海 7

8 关 官 员 会 议 是 在 布 达 佩 斯 世 界 海 关 组 织 中 心 举 行 的 与 会 国 同 意 建 立 合 作 机 制, 如 用 于 信 息 交 流 的 海 关 官 员 非 正 式 情 报 分 享 和 电 子 网 络 17. 援 助 讲 葡 萄 牙 语 的 国 家 正 如 提 交 执 行 委 员 会 第 四 十 一 次 会 议 的 宣 传 战 略 报 告 及 其 2004 年 业 务 计 划 所 指 出, 环 境 规 划 署 已 促 使 进 行 多 边 合 作, 协 助 非 洲 讲 葡 萄 牙 语 国 家 的 臭 氧 机 构 开 展 信 息 教 育 和 宣 传 活 动 在 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 二 十 四 次 会 议 召 开 之 际, 为 一 组 讲 葡 萄 牙 语 的 国 家 ( 安 哥 拉 巴 西 佛 得 角 几 内 亚 比 绍 莫 桑 比 克 葡 萄 牙 圣 多 美 和 普 林 西 比 ) 组 织 了 非 正 式 会 议, 以 评 估 这 些 国 家 的 信 息 需 要 并 在 葡 萄 牙 巴 西 环 境 规 划 署 开 发 计 划 署 和 德 国 技 术 合 作 署 支 持 下 就 联 网 形 式 达 成 了 一 致 赤 道 几 内 亚 ( 现 在 是 蒙 特 利 尔 议 定 书 的 非 缔 约 国 ) 尽 管 讲 西 班 牙 语, 但 它 表 示 愿 意 加 入 该 小 组 2004 年 11 月 25 日, 环 境 规 划 署 将 在 缔 约 方 第 十 六 次 会 议 期 间 与 所 有 讲 葡 萄 牙 语 的 伙 伴 组 织 一 次 晚 间 会 议, 制 订 加 强 经 验 交 流 和 宣 传 的 行 动 计 划 这 一 次, 东 帝 汶 也 将 应 邀 参 加 讨 论 在 重 点 新 闻 资 料 方 面, 环 境 规 划 署 和 德 国 技 术 合 作 署 合 作, 为 讲 葡 萄 牙 语 的 国 家 提 供 葡 萄 牙 文 本 的 海 关 培 训 手 册 非 法 贸 易 录 像 培 训 录 像 和 录 像 片 臭 氧 Ozzy 这 些 信 息 教 育 和 宣 传 产 品 是 由 环 境 规 划 署 开 发 的, 但 是 由 德 国 技 术 合 作 署 译 成 葡 萄 牙 文 的 同 其 他 多 边 环 境 协 定 的 合 作 和 协 同 增 效 作 用 18. 绿 色 海 关 2003 年 6 月, 环 境 规 划 署 刑 警 组 织 世 界 海 关 组 织 巴 塞 尔 公 约 秘 书 处 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 秘 书 处 和 臭 氧 秘 书 处 组 成 的 联 盟 发 起 了 绿 色 海 关 倡 议, 以 在 参 与 该 活 动 的 伙 伴 组 织 之 间 更 加 协 调 地 进 行 情 报 收 集 信 息 交 流 指 导 ( 如 最 佳 做 法 守 则 ) 和 海 关 培 训 该 倡 议 的 主 要 目 的 之 一 是, 协 调 各 方, 特 别 是 MEA 的 努 力, 以 便 海 关 官 员 得 到 涵 盖 所 有 相 关 环 境 协 定 的 培 训 2004 年, 环 境 规 划 署 在 多 边 基 金 之 外 得 到 了 挪 威 政 府 的 援 助, 以 支 持 这 一 独 特 的 倡 议 的 起 始 阶 段 2004 年 10 月, 环 境 规 划 署 将 组 织 一 次 伙 伴 会 议, 目 的 是 拟 订 一 项 具 体 的 工 作 计 划, 以 在 2005 年 合 作 开 展 培 训 和 信 息 交 流 在 信 息 服 务 方 面, 环 境 规 划 署 在 多 边 基 金 项 下 开 发 了 一 个 载 有 消 耗 臭 氧 层 物 质 或 其 替 代 品 的 化 学 品 清 单 的 网 上 增 强 型 版 本, 这 也 支 持 了 绿 色 海 关 的 目 标 ( 这 一 工 具 将 在 缔 约 方 第 十 六 次 会 议 上 推 出 ) 需 要 审 议 的 问 题 19. 针 对 不 履 约 国 家 资 料 交 流 中 心 的 服 务 可 优 先 针 对 2005 年 实 际 上 不 履 约 的 国 家 环 境 规 划 署 在 履 行 全 球 信 息 交 流 职 能 时, 确 实 既 向 不 履 约 国 家 也 向 其 他 国 家 提 供 信 息 服 务, 但 本 质 上 未 将 不 履 约 国 家 作 为 服 务 对 象 资 料 交 流 中 心 可 与 区 域 履 约 协 助 方 案 小 组 合 作, 主 动 向 所 有 实 际 上 不 履 约 的 国 家 提 供 专 用 信 息 援 助 希 望 获 得 这 种 服 务 的 国 家 将 成 为 资 料 交 流 中 心 最 为 优 先 的 客 户 对 于 与 不 履 约 情 形 有 关 的 极 难 解 决 的 技 术 政 策 或 提 高 认 识 的 问 题, 援 助 可 采 取 环 境 规 划 署 提 供 援 助 的 形 式, 方 法 是 帮 助 查 明 和 联 系 其 他 国 家 的 组 织 或 个 别 专 家 20. 鼓 励 国 际 媒 体 关 注 臭 氧 资 料 交 流 中 心 与 区 域 履 约 协 助 方 案 小 组 和 环 境 规 划 署 宣 传 和 新 闻 司 合 作 继 续 在 使 国 际 媒 体 关 注 臭 氧 消 耗 方 面 发 挥 重 要 作 用 2004 年 宣 传 方 8

9 面 的 成 功 ( 如 有 线 电 视 新 闻 网 西 班 牙 语 频 道 中 东 蒙 特 卡 洛 电 台 法 国 国 际 广 播 电 台 Tierra América 的 录 像 和 采 访 ) 表 明, 环 境 规 划 署 应 该 继 续 通 过 多 边 基 金 秘 书 处 和 臭 氧 秘 书 处 的 新 闻 工 作, 扮 演 国 际 新 闻 界 的 发 动 者 这 样 一 个 重 要 角 色 这 可 体 现 在 环 境 规 划 署 2004 年 业 务 计 划 建 议 的 履 约 协 助 方 案 活 动 中 21. 继 续 将 儿 童 作 为 臭 氧 讯 息 宣 传 对 象 许 多 国 家 臭 氧 机 构 和 其 他 组 织 对 于 与 儿 童 有 关 的 信 息 教 育 和 宣 传 支 持 特 别 感 兴 趣 今 年, 录 像 片 臭 氧 Ozzy 受 到 欢 迎, 显 示 了 人 们 继 续 对 儿 童 感 兴 趣, 因 为 他 们 既 是 信 息 教 育 和 宣 传 活 动 的 对 象, 又 是 向 成 人 宣 传 重 要 讯 息 的 颇 有 影 响 力 的 中 介 可 以 提 出 让 儿 童 参 与 臭 氧 消 耗 活 动 并 与 他 们 交 流 的 更 多 活 动, 作 为 环 境 规 划 署 2005 年 业 务 计 划 建 议 的 一 部 分 22. 帮 助 讲 葡 萄 牙 语 国 家 和 非 缔 约 国 讲 葡 萄 牙 语 的 国 家 和 剩 下 的 为 数 不 多 的 非 缔 约 国 要 求 在 未 来 几 年 提 供 有 所 侧 重 的 持 久 援 助 它 们 是 后 加 入 的, 面 临 着 语 言 和 体 制 挑 战, 这 使 履 约 协 助 方 案 支 助 的 形 势, 包 括 信 息 教 育 和 宣 传 领 域, 尤 为 严 峻 23. 继 续 支 持 各 国 庆 祝 臭 氧 日 的 活 动 2004 年 臭 氧 日 的 庆 祝 模 式 非 常 成 功, 实 际 上 影 响 了 数 百 万 人, 环 境 规 划 署 编 制 了 容 易 改 编 的 视 听 材 料, 并 提 供 给 各 国 改 编 翻 译 或 复 制 应 考 虑 将 2004 年 臭 氧 日 的 这 一 方 法 ( 如 简 短 的 公 共 服 务 声 明 或 广 播 电 台 小 节 目 ) 作 为 环 境 规 划 署 2005 年 业 务 计 划 建 议 的 一 部 分 24. 提 倡 国 家 一 级 以 下 消 耗 臭 氧 层 物 质 协 会 的 模 式 作 为 鼓 励 地 方 以 主 人 翁 态 度 对 付 臭 氧 消 耗 挑 战 的 过 程 的 一 部 分, 提 倡 采 取 更 多 区 域 和 地 方 解 决 办 法 应 对 臭 氧 消 耗 的 挑 战, 或 许 是 有 益 的, 例 如 与 国 家 臭 氧 机 构 合 作 向 消 耗 臭 氧 层 物 质 消 耗 量 大 的 主 要 重 点 区 域 推 广 ( 例 如, 根 据 陕 西 省 的 经 验 ), 并 鼓 励 发 达 国 家 和 发 展 中 国 家 的 省 级 或 区 域 组 织 积 极 参 与 国 际 一 级 的 活 动, 以 鼓 励 在 可 行 时 拟 订 类 似 方 法 ( 例 如 加 拿 大 曼 尼 托 巴 臭 氧 保 护 工 业 协 会 )

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一

2001 年 1 月 8 日 乌 克 兰 常 驻 联 合 国 代 表 团 临 时 代 办 给 秘 书 长 的 信 的 附 件 2000 年 12 月 15 日 乌 克 兰 总 统 列 奥 尼 德 库 奇 马 先 生 阁 下 在 关 闭 切 尔 诺 贝 利 核 电 厂 时 的 讲 话 我 要 就 一 联 合 国 A/55/744 大 会 Distr.: General 24 January 2001 Chinese Original: English 第 五 十 五 届 会 议 议 程 项 目 20 b 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 向 个 别 国 家 或 区 域 提 供 特 别 经 济 援 助 2001 年 1 月 8 日

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/67/323 大 会 Distr.: General 21 August 2012 Chinese Original: English 第 六 十 七 届 会 议 临 时 议 程 项 目 63 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 的 报 告 : 与 难 民 回 返 者 和 流 离 失 所 者 有 关 的 问 题 以 及 人 道 主 义 问 题 向 非 洲 难 民 回 返 者

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/L.262 大 会 Distr.: Limited 1 August 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 关 于 执 行 第 三 次 联 合 国 探 索 及 和 平 利 用 外 层 空 间 会 议 各 项 建 议 的 行 动 计 划 的 执 行 情 况 :

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/354 安 全 理 事 会 Distr.: General 14 June 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 萨 赫 勒 地 区 局 势 的 报 告 二. 背 景 1. 本 报 告 是 依 照 安 全 理 事 会 第 2056(2012) 号 决 议 提 交 安 理 会 在 该 决 议 中 请 我 与 区 域 组

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/2007/58 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 May 2007 Chinese Original: English 2007 年 实 质 性 会 议 2007 年 7 月 2 日 至 27 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 * 项 目 13(d) 经 济 和 环 境 问 题 : 人 类 住 区 协 调 执 行 人 居 议 程 秘 书 长 的 报

More information

Microsoft Word - 0634044c.doc

Microsoft Word - 0634044c.doc 联 合 国 CEDAW/C/LCA/Q/6/Add.1 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 5 May 2006 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 会 前 工 作 组 第 三 十 五 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 6 月 2 日 对 审 议 初 次 第 二 第 三 第 四 第

More information

Microsoft Word - C5226.doc

Microsoft Word - C5226.doc 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/52/26 25 June 2007 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH EP 执 行 蒙 特 利 尔 议 定 书 多 边 基 金 执 行 委 员 会 第 五 十 二 次 会 议 2007 年 7 月 23 日 至 27 日, 蒙 特 利 尔 项 目 提 案 : 孟 加 拉

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2010/20 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 8 December 2009 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 一 届 会 议 2010 年 2 月 23 日 至 26 日 临 时 议 程 * 项 目 4(d) 供 参 考 项 目 : 华 盛 顿 残 疾 统 计 小 组 华 盛 顿 残 疾

More information

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进

二 一 导 言 1. 在 为 解 决 21 世 纪 可 持 续 发 展 的 一 些 重 大 问 题 提 供 指 引 方 面, 科 学 的 作 用 十 分 关 键 科 学 对 联 合 国 环 境 规 划 署 履 行 其 职 责 起 到 中 心 作 用, 这 些 职 责 包 括 不 断 对 环 境 进 联 合 国 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 EP UNEP/EA.2/3 Distr.: General 3 March 2016 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 联 合 国 环 境 大 会 第 二 届 会 议 2016 年 5 月 23 日 至 27 日, 内 罗 毕 * 临 时 议 程 项 目 4(b) 国 际 环

More information

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc

Microsoft Word - K0841883-1-3-C.doc Distr.: General 17 September 2008 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 法 律 和 技 术 工 作 组 第 一 次 会 议 2008 年 10 月 21 24 日, 罗 马 临 时 议 程 项 目 3 编 写 国 际 化 学 品 管 理 大 会 及 其 附 属 机 构 的 议 事 规 则 国

More information

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc

Microsoft Word - K1173870C-OEWG.1-17.doc Distr.: General 17 October 2011 Chinese Original: English 国 际 化 学 品 管 理 大 会 不 限 成 员 名 额 工 作 组 第 一 次 会 议 2011 年 11 月 15-18 日, 贝 尔 格 莱 德 临 时 议 程 项 目 8 2013-2015 年 间 秘 书 处 计 划 开 展 的 活 动 和 预 算 草 案 2013-2015

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 海 洋 法 公 约 CLCS/56 大 陆 架 界 限 委 员 会 Distr.: General 4 October 2007 Chinese Original: English 第 二 十 届 会 议 2007 年 8 月 27 日 至 9 月 14 日, 纽 约 大 陆 架 界 限 委 员 会 主 席 关 于 委 员 会 工 作 进 展 情 况 的 说 明 1. 大 陆 架 界 限

More information

NATIONS UNIES

NATIONS UNIES 联 合 国 BES IPBES/3/6/Add.5 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 Distr.: General 11 November 2014 Chinese Original: English 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 三 届 会 议 2015 年 1 月 12

More information

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件

艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议:为联合国人口基金、联合国教育、科学及文化组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举办的预防问题圆桌会议编写的讨论文件 24 March 2005 Chinese Original: English 第 五 十 九 届 会 议 议 程 项 目 43 第 二 十 六 届 特 别 会 议 成 果 的 后 续 行 动 : 关 于 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 的 承 诺 宣 言 的 执 行 情 况 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 高 级 别 会 议 为 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 教 育 科

More information

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 6a4303dd-05cb-402d-841e-d04c02a3ab26_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306/Add.5 大 会 Distr.: Limited 16 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 增 编 第 二 章 建 议 和 决 定 E. 空 间 技 术 的 附 带 利 益 :

More information

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2

二. 提 要 1. 导 言 : 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 在 实 施 联 合 国 反 腐 败 公 约 方 面 的 法 律 和 体 制 框 架 概 述 委 内 瑞 拉 玻 利 瓦 尔 共 和 国 于 2003 年 12 月 10 日 签 署 了 公 约, 于 2005 年 5 月 2 联 合 国 CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.26 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 25 July 2016 Chinese Original: Spanish 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 续 会 2016 年 11 月 14 日 至 16 日, 维 也 纳 议 程 项 目 2 审 议 联 合 国 反 腐 败 公 约

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 E/CN.3/2014/10 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English 统 计 委 员 会 第 四 十 五 届 会 议 2014 年 3 月 4 日 至 7 日 临 时 议 程 * 项 目 3(i) 供 讨 论 和 决 定 的 项 目 : 残 疾 统 计 华 盛 顿 残 疾 统 计

More information

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - acd6ca57-9ac a3c0-1c73597ce196_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/CONF.222/3 第 十 三 届 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 大 会 Distr.: General 14 January 2015 Chinese Original: English 2015 年 4 月 12 日 至 19 日, 多 哈 临 时 议 程 项 目 3 在 实 施 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 综 合 政 策 和 战 略 以 促 进 国

More information

Ctpu

Ctpu 国 际 海 底 管 理 局 ISBA/18/FC/2/Rev.1 财 务 委 员 会 Distr.: General 18 June 2012 Chinese Original: English 第 十 八 届 会 议 2012 年 7 月 16 日 至 27 日 牙 买 加 金 斯 敦 关 于 签 署 国 际 公 务 员 制 度 委 员 会 规 约 所 涉 经 费 问 题 秘 书 长 的 报 告

More information

Ctpu

Ctpu EP 联 合 国 IPBES/1/7/Rev.1 Distr.: General 20 December 2012 Chinese Original: English 联 合 国 环 境 规 划 署 生 物 多 样 性 和 生 态 系 统 服 务 政 府 间 科 学 政 策 平 台 全 体 会 议 第 一 届 会 议 2013 年 1 月 21 日 至 26 日, 德 国 波 恩 * 临 时 议 程

More information

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - fad55345-46e2-49f6-9fd7-3652d450cbdd_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.15/2014/18 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 7 March 2014 Chinese Original: English 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 委 员 会 第 二 十 三 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5(e) 统 一 并 协 调 联 合 国 毒 品 和

More information

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cb67afee-1e10-4d12-9b79-819787996d4a_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/IRG/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 15 March 2016 Chinese Original: English 实 施 情 况 审 议 组 第 七 届 会 议 2016 年 6 月 20 日 至 24 日, 维 也 纳 联 合 国 反 腐 败 公 约 第 二 章 ( 预 防 措 施 ) 和 第 五

More information

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc

Microsoft Word - K C-RC-COP-5-18.doc 联 合 国 RC UNEP/FAO/RC/COP.5/18 联 合 国 环 境 规 划 署 Distr. General 18 March 2011 Chinese Original: English 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 缔 约 方 大 会

More information

UNEP/CBD/COP/12/L.1

UNEP/CBD/COP/12/L.1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/29 17 October 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 2014 年 10 月 6 日 至 17 日, 大 韩 民 国 平 昌 生 物 多 样 性 公 约 缔 约 方 大 会 第 十 二 届 会 议 报 告 生 物 多 样 性

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 A/68/305 大 会 Distr.: General 9 August 2013 Chinese Original: English 第 六 十 八 届 会 议 * 临 时 议 程 项 目 48 协 助 地 雷 行 动 一. 导 言 协 助 地 雷 行 动 秘 书 长 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 大 会 第 66/69 号 决 议 提 交 的, 所 涵 盖 期 间 为

More information

强迫症毁灭天才

强迫症毁灭天才 封 面 强 迫 症 改 变 人 生 孟 刚 这 是 一 个 闻 所 未 闻 的 故 事 这 是 一 个 天 才 少 年 的 心 灵 成 长 史 这 是 一 部 性 格 与 命 运 的 启 示 录 这 是 一 把 开 启 心 锁 的 钥 匙 这 是 作 者 死 过 一 次 后 悟 出 的 自 我 心 理 疗 法 封 二 此 书 献 给 : 一 切 渴 望 解 除 心 理 痛 苦 者 一 切 渴 望 心

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/WG.6/10/LCA/1 大 会 Distr.: General 12 November 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 届 会 议 2011 年 1 月 24 日 至 2 月 4 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 5/1 号 决 议 附 件 第 15(a) 段 提

More information

untitled

untitled 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 22 May 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/35 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 2014 年 5 月 5 日 至 9 日, 日 内 瓦 贸 易 和 发 展 委 员 会 第 六 届 会 议 报 告 目 录 一. 议

More information

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 8395033c-346f-4f2e-94ff-eb9795ccf254_in_for_PDF_printing.docx 30 July 2015 Chinese Original: English 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 2015 年 9 月 29 日, 纽 约 条 约 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 组 织 筹 备 委 员 会 临 时 技 术 秘 书 处 为 促 进 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 生 效 会 议 编 写 的 背 景 文 件 (2015 年, 纽 约 )

More information

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc

Microsoft Word - K0953462-C-FAO-EXCOPS-1-4.doc 联 合 国 控 制 危 险 废 物 越 境 转 移 及 其 处 置 巴 塞 尔 公 约 关 于 在 国 际 贸 易 中 对 某 些 危 险 化 学 品 和 农 药 采 用 事 先 知 情 同 意 程 序 的 鹿 特 丹 公 约 UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.1/4 Distr.: General 17 November 2009 Chinese Original: English

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 SSC/18/3 南 南 合 作 促 进 发 展 Distr.: General 23 May 2014 Chinese Original: English 南 南 合 作 高 级 别 委 员 会 第 十 八 届 会 议 2014 年 5 月 19 日 至 22 日, 纽 约 临 时 议 程 项 目 4 * 审 议 秘 书 长 关 于 在 执 行 高 级 别 委 员 会 第 17/1 号

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

上海浦~1

上海浦~1 上 海 浦 发 银 行 参 与 高 等 职 业 教 育 人 才 培 养 年 度 报 告 ( ) 一 校 企 合 作 概 况 ( 一 ) 企 业 简 介 上 海 浦 东 发 展 银 行 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 : 浦 发 银 行 ) 是 1992 年 8 月 28 日 经 中 国 人 民 银 行 批 准 设 立 1993 年 1 月 9 日 开 业 1999 年 在 上 海 证 券

More information

Microsoft Word - 2-...G...doc

Microsoft Word - 2-...G...doc 第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 23 June 2014 Chinese Original: English E/C.12/CZE/CO/2 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 关 于 捷 克 共 和 国 第 二 次 定 期 报 告 的 结 论 性 意 见 * 1. 经 济 社 会 和 文 化 权 利 委 员 会 在 2014 年 5 月 9

More information

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第

2 7. 委 员 会 注 意 到 该 报 告 C. 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 治 理 结 构 审 查 8. 副 执 行 主 任 介 绍 了 执 行 主 任 关 于 人 居 署 治 理 结 构 审 查 的 报 告 (HSP/GC/24/2/Add.1), 回 顾 道 在 理 事 会 第 联 合 国 HSP HSP/GC/25/CW/L.1 联 合 国 人 类 住 区 规 划 署 理 事 会 Distr.: Limited 17 April 2015 Chinese Original: English 第 二 十 五 届 会 议 2015 年 4 月 17 23 日, 内 罗 毕 全 体 委 员 会 报 告 草 案 一 导 言 1. 在 2015 年 4 月 17 日 星 期 五 下

More information

Microsoft Word - V0986774.doc

Microsoft Word - V0986774.doc 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 29 September 2009 Chinese Original: English 大 会 第 十 三 届 会 议 2009 年 12 月 7 日 至 11 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 11 2008-2011 年 中 期 方 案 纲 要 执 行 情 况, 包 括 : (a) 拉 丁 美 洲 和 加 勒 比 区 域

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/SR.893(A) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 13 October 2009 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 第 893 次 会 议 简 要 记 录 (A 会 议 室 ) 2009 年 7 月 24 日 星 期 五 下 午 3

More information

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 025bc610-3778-424c-90aa-22fa765710c1_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 CAC/COSP/WG.4/2016/4 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 30 May 2016 Chinese Original: English 预 防 腐 败 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 第 七 届 会 议 2016 年 8 月 22 日 至 24 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 2(b)

More information

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公

目 录 段 次 页 次 一. 概 况... 1-2 3 二. 切 尔 诺 贝 利 核 事 故 给 人 类 带 来 的 后 果 : 复 原 战 略 报 告 内 各 项 建 议 的 执 行... 3-8 3 三. 长 期 性 的 国 际 援 助 努 力... 9-24 4 四. 宣 传 和 提 高 公 联 合 国 A/58/332 大 会 Distr.: General 29 August 2003 Chinese Original: English 第 五 十 八 届 会 议 临 时 议 程 项 目 41(c) 加 强 联 合 国 人 道 主 义 和 救 灾 援 助 包 括 特 别 经 济 援 助 的 协 调 : 加 强 国 际 合 作 和 协 调 研 究 减 轻 和 尽 量 减 少 切 尔 诺

More information

untitled

untitled 联 合 国 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 CAT/C/CHN/CO/4/Add.2 Distr.: General 18 December 2009 Original: Chinese 禁 止 酷 刑 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 公 约 第 19 条 提 交 的 报 告 中 华 人 民 共 和 国 政 府 * 对 禁

More information

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version

TD/B/WP/257/Rev.1 - Chinese version 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 18 December 2013 Chinese Original: English TD/B/WP/257/Rev.1 贸 易 和 发 展 理 事 会 战 略 框 架 和 方 案 预 算 工 作 组 第 六 十 六 届 会 议 2013 年 12 月 2 日 至 4 日, 日 内 瓦 战 略 框 架 和 方 案 预

More information

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d763f640-c3e9-4e0c-83a0-b8984cbc160f_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 CAC/COSP/WG.2/2012/3 联 合 国 反 腐 败 公 约 缔 约 国 会 议 Distr.: General 27 June 2012 Chinese Original: English 资 产 追 回 问 题 不 限 成 员 名 额 政 府 间 工 作 组 2012 年 8 月 30 日 至 31 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 3 缔 约 国 会 议 第

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/15/28 大 会 Distr.: General 27 July 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 五 届 会 议 议 程 项 目 2 和 3 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 增 进 和 保 护 所 有 人 权

More information

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - f3f9405b-0e21-4b77-988e-0d1ae95ce568_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/C.1/110 大 会 Distr.: General 2 November 2015 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第 五 十 三 届 会 议 2016 年 2 月 15 日 至 26 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 8 空 间 碎 片 各 国 对

More information

untitled

untitled 联 合 国 A 大 会 Distr. GENERAL A/HRC/9/8 29 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 人 权 理 事 会 第 九 届 会 议 议 程 项 目 2 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 和 秘 书 处 长 的 报 告 在 民 族 或 族 裔 宗 教 和 语 言 上 属 于

More information

Microsoft Word - 1310639.doc

Microsoft Word - 1310639.doc 联 合 国 大 会 A/HRC/WG.6/16/UZB/1 Distr.: General 5 February 2013 Chinese Original: Russian 人 权 理 事 会 普 遍 定 期 审 议 工 作 组 第 十 六 届 会 议 2013 年 4 月 22 日 至 5 月 3 日, 日 内 瓦 根 据 人 权 理 事 会 第 16/21 号 决 议 附 件 第 5 段 提

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV 1985 67150 1 2 2 1991 1 235~236 2 3 5 6 1963 1960 1999 6 1997 1997 1988 1988 1999 1977 3 2002 149153 3 2000 20 1996 2 1724 2 1997 7587 4648 15 1979 481495 60 1993 1 7882 27 4 1994 3 107119

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/17/41 大 会 Distr.: General 1 April 2011 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 七 届 会 议 议 程 项 目 2 和 10 联 合 国 人 权 事 务 高 级 专 员 的 年 度 报 告 以 及 高 级 专 员 办 事 处 的 报 告 和 秘 书 长 的 报 告 技 术 援 助 和 能 力 建 设

More information

Microsoft Word - d7bf1f48-5144-4182-8e3e-77a536118a7b_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - d7bf1f48-5144-4182-8e3e-77a536118a7b_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 A/AC.105/L.291/Add.1 大 会 Distr.: Limited 16 June 2014 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 6 月 11 日 至 20 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 二 章 建 议 和 决 定 B. 科 学 和 技 术 小 组 委 员 会 第

More information

untitled

untitled PART 01 Chapter 1 Chapter 2 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8 3 4 2012 9 24 5 1-2 1-2-1 1. 2. 3. 1-2-2 2013

More information

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed

page 2 附 件 禁 止 酷 刑 委 员 会 根 据 禁 止 酷 刑 和 其 他 残 忍 不 人 道 或 有 辱 人 格 的 待 遇 或 处 罚 公 约 第 22 条 通 过 的 决 定 第 三 十 一 届 会 议 事 关 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Distr RESTRICTED * CAT/C/31/D/199/2002 24 November 2003 CHINESE Original: ENGLISH 禁 止 酷 刑 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2003 年 11 月 10 日 至 21 日 决 定 第 199/2002 号 来 文 提 交 人 : Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia

More information

联 合 国 CEDAW/C/ITA/4-5 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 9 February 2004 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 次 和 第

More information

教 师 资 格 考 试 之 面 试 备 考 指 导 中 公 教 育 教 师 考 试 研 究 院

教 师 资 格 考 试 之 面 试 备 考 指 导 中 公 教 育 教 师 考 试 研 究 院 课 程 咨 询 电 话 :0531-86554188 教 师 资 格 考 试 之 面 试 备 考 指 导 中 公 教 育 教 师 考 试 研 究 院 面 试 基 础 知 识 -- 面 试 的 概 念 -- 面 试 的 本 质 -- 面 试 的 形 式 -- 考 试 的 现 状 -- 考 核 的 依 据 过 渡 页 请 思 考 面 试 是 什 么? 面 试 的 概 念 面 试 是 指 特 定 的

More information

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - e128af2d-a418-4ae2-82fe-72b136754adf_in_for_PDF_printing.doc 联 合 国 E/CN.7/2014/12 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 27 December 2013 Chinese Original: English 麻 醉 药 品 委 员 会 第 五 十 七 届 会 议 2014 年 3 月 13 日 至 21 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 9 * 关 于 开 展 国 际 合 作 以 综 合 平 衡 战 略 应

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/383 安 全 理 事 会 Distr.: General 28 June 2013 Chinese Original: English 秘 书 长 关 于 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 摘 要 本 报 告 是 第 一 份 具 体 处 理 也 门 境 内 儿 童 与 武 装 冲 突 问 题 的 报 告 报 告 所 述 期 间 为 2011

More information

Microsoft Word - cd7327e7-6222-4645-a62b-bbc0c9907a46_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - cd7327e7-6222-4645-a62b-bbc0c9907a46_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 A/AC.105/L.306 大 会 Distr.: Limited 10 June 2016 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 第 五 十 九 届 会 议 2016 年 6 月 8 日 至 17 日, 维 也 纳 报 告 草 稿 第 一 章 导 言 1. 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 于 2016 年 6 月

More information

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用,

Page 2 二. 背 景 3. 公 约 缔 约 方 一 直 以 来 都 认 可 主 要 群 体 和 利 益 攸 关 方 参 与 执 行 公 约 的 重 要 性 缔 约 方 在 公 约 序 言 部 分 强 调 了 为 了 生 物 多 样 性 的 保 护 及 其 组 成 部 分 的 持 续 利 用, CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WGRI/5/11** 13 May 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 审 查 公 约 执 行 情 况 不 限 成 员 名 额 特 设 工 作 组 第 五 次 会 议 2014 年 6 月 16 日 至 20 日, 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 12 其 他 利 益 攸 关 方 和 主 要 群 体 的

More information

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx

Microsoft Word - Chinese-Traditional_62-1230M_A4-Booklet.docx Chinese THE ABSOLUTE 62-1230M 威 廉 瑪 利 安 伯 蘭 罕 第 七 位 天 使 發 聲 啟 示 錄 10:7 絕 對 美 國, 印 第 安 那 州, 傑 弗 遜 維 爾 1962 年 12 月 30 日 星 期 日 早 上 介 紹 威 廉 伯 蘭 罕 弟 兄 傳 奇 般 的 事 工 應 驗 了 聖 靈 在 瑪 拉 基 書 4:5,6, 路 加 福 音 17:30 和

More information

guidebook_P _C_NN.indd

guidebook_P _C_NN.indd C01 053 C04 C04 C09 C10 C11 C14 C15 C19 C22 C24 Chinese C02 054 055 C03 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 056 Chinese C04 C05 057 1 1 1 C06 C07 2 3 a 4 5 058 059 060 Chinese 061 C08 C09 8 6 7 2 062 Chinese 063 C10

More information

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计

Page 2 5. 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 在 其 第 BS-VII/3 号 决 定 中 还 决 定, 在 作 为 缔 约 方 会 议 的 缔 约 方 大 会 第 八 次 会 议 上 合 并 开 展 议 定 书 有 效 性 第 三 次 评 估 和 审 查 与 战 略 计 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/4/Add.1 18 March 2016 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执 行 问 题 附 属 机 构 第 一 次 会 议 2016 年 5 月 2 日 至 6 日, 加 拿 大 蒙 特 利 尔 临 时 议 程 * 项 目 6 卡 塔 赫 纳 生 物 安 全 议 定 书 有 效 性 评 估 和 审 查 与 卡

More information

untitled

untitled 联 合 国 E 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr. GENERAL E/C.12/POL/5 04 August 2008 CHINESE Original: ENGLISH 经 济 社 会 文 化 权 利 国 际 公 约 的 执 行 情 况 缔 约 国 根 据 公 约 第 十 六 和 十 七 条 提 交 的 第 五 次 定 期 报 告 增 编 波 兰 * ** [2007 年 9 月 5

More information

联合国

联合国 联 合 国 CEDAW/C/URY/7 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 21 June 2007 Chinese Original: Spanish 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 四 第 五 第 六 和 第

More information

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询

生 育 政 策 使 妇 女 预 期 寿 命 增 加 两 岁, 婴 幼 儿 和 孕 产 妇 死 亡 率 及 夫 妻 生 育 率 均 有 所 下 降 6. 家 庭 暴 力 不 再 是 一 个 禁 忌 话 题 有 关 这 个 问 题 的 信 息 有 所 增 加, 并 设 立 了 受 虐 待 妇 女 咨 询 15 February 2005 Chinese Original: English/French 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 二 届 会 议 2005 年 1 月 10 日 至 28 日 结 论 意 见 : 阿 尔 及 利 亚 1. 委 员 会 在 2005 年 1 月 11 日 第 667 和 668 次 会 议 上 审 议 了 阿 尔 及 利 亚 的 第 二 次 定 期

More information

E/CN.16/2014/2

E/CN.16/2014/2 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 Distr.: General 3 March 2014 Chinese Original: English E/CN.16/2014/2 科 学 和 技 术 促 进 发 展 委 员 会 第 十 七 届 会 议 2014 年 5 月 12 日 至 16 日, 日 内 瓦 临 时 议 程 项 目 3(a) 2015 年 后 发 展 议 程 上 的 科 学 技

More information

untitled

untitled 联 合 国 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 CCPR/C/101/D/1608/2007 Distr.: Restricted* 28 April 2011 Chinese Original: Spanish 人 权 事 务 委 员 会 第 一 〇 一 届 会 议 2011 年 3 月 14 日 至 4 月 1 日 意 见 第 1608/2007 号 来 文 提 交 人 : V.D.A.(

More information

深 化 教 学 改 革 打 造 高 效 课 堂 聂 凯 林 国 立 教 育 学 院 2014

深 化 教 学 改 革 打 造 高 效 课 堂 聂 凯 林 国 立 教 育 学 院 2014 深 化 教 学 改 革 打 造 高 效 课 堂 聂 凯 林 国 立 教 育 学 院 南 洋 理 工 大 学 2014 深 化 教 学 改 革 打 造 高 效 课 堂 聂 凯 林 国 立 教 育 学 院 2014 致 谢 首 先 感 谢 我 的 指 导 老 师 程 元 善 博 士 程 老 师 严 谨 的 治 学 态 度, 无 私 的 敬 业 精 神 务 实 求 真 的 工 作 作 风, 以 及 渊 博

More information

untitled

untitled Chapter 1 Chapter 2 The Practice and Theory of Tour Leader and Tour Guide 01 1-1 1-2 1-3 1-4 1-1 11 12 2 3 12 http://www.moex.gov.tw 1-1-1 2010 10 28 1. 5 1 2. 99 5 27 4 01 1. 1 1 2. 2 1-1-2 7 5 1 1 8

More information

i

i BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

More information

Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese]

Communication strategies of competition authorities as a tool for agency effectiveness [Chinese] 联 合 国 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English TD/B/C.I/CLP/28 贸 易 和 发 展 理 事 会 贸 易 和 发 展 委 员 会 竞 争 法 和 竞 争 政 策 问 题 政 府 间 专 家 组 第 十 四 届 会 议 2014 年 7 月 8 日 至 10 日, 日 内

More information

page 2 2. 值 得 说 明 的 是, 该 项 工 作 得 到 了 信 息 产 业 部 电 信 管 理 局 等 国 家 主 管 部 门 的 大 力 支 持, 各 互 联 网 单 位 调 查 支 持 网 站 以 及 媒 体 等 也 对 CNNIC 给 予 了 支 持 与 配 合, 使 得 中 国

page 2 2. 值 得 说 明 的 是, 该 项 工 作 得 到 了 信 息 产 业 部 电 信 管 理 局 等 国 家 主 管 部 门 的 大 力 支 持, 各 互 联 网 单 位 调 查 支 持 网 站 以 及 媒 体 等 也 对 CNNIC 给 予 了 支 持 与 配 合, 使 得 中 国 Distr. GENERAL CES/SEM.52/7 2 October 2003 CHINESE Original: ENGLISH 统 计 委 员 会 和 联 合 国 欧 洲 经 济 委 员 会 ( 欧 洲 经 委 会 ) 联 合 国 贸 易 和 发 展 会 议 ( 贸 发 会 议 ) 教 科 文 组 织 统 计 所 ( 统 计 所 ) 欧 洲 统 计 员 会 议 国 际 电 信 联 盟 (

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 CEDAW/C/SR.766 (B) 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 Distr.: General 8 February 2007 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 第 三 十 七 届 会 议 第 766 次 会 议 简 要 记 录 (B 分 组 ) 2007 年 1 月 23 日, 星 期 二, 下 午 3

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 常用食物的性能 功效及药膳 食物疗法 是利用食物进行防病治病 或促进病体康复 是以食品的形式来具体 应用 它既不同于药物疗法 也与普通的 膳食有很大的差别 就是通过辨证 结合体质 有目的用食物或药物的性能和功效来调整 身体阴阳 达到保健强身目的 一 食物疗法与药物疗法的关系 食物疗法和药物疗法有很大的不同 食物治 病最显著的特点之一 就是 有病治病 无病强身 对人体基本上无毒副作用 也就是说 利用食

More information

Microsoft Word - eab3dd1b-1f4f-4f32-b333-568fac9bbe4b_in_for_PDF_printing.doc

Microsoft Word - eab3dd1b-1f4f-4f32-b333-568fac9bbe4b_in_for_PDF_printing.doc - 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 19 March 2015 Chinese Original: English 工 业 发 展 理 事 会 第 四 十 三 届 会 议 2015 年 6 月 23 日 至 25 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 5 2016-2017 年 方 案 和 预 算 方 案 预 算 委 员 会 第 三 十 一 届 会 议 2015

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/EMRIP/2014/4 大 会 Distr.: General 28 April 2014 Chinese Original: English 土 著 人 民 权 利 专 家 机 制 第 七 届 会 议 2014 年 7 月 7 日 至 11 日 临 时 议 程 项 目 7 联 合 国 土 著 人 民 权 利 宣 言 对 于 就 实 现 联 合 国 土 著 人 民 权 利

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/HRC/16/51 大 会 Distr.: General 22 December 2010 Chinese Original: English 人 权 理 事 会 第 十 六 届 会 议 议 程 项 目 3 增 进 和 保 护 所 有 人 权 公 民 权 利 政 治 权 利 经 济 社 会 和 文 化 权 利, 包 括 发 展 权 在 反 恐 时 促 进 和 保 护 人 权 与 基

More information

1

1 New CHINESE BOOKS FAIRBANK COLLECTION FUNG LIBRARY no. 33 (October 15, 2011) 7. : [ ] 2010 蘭 26. (2007-2009) ( 2010 27. (2007-2008) ( 2009 28. (2009) ( 2010 29. ( 2010) 1 30. 1840-2000 2010 31. ( 2010)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4C5CCE5D4AABCFEC9F3BCC6B1A8B8E6C1BDC4EAD2BBC6DA313530342E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B4C5CCE5D4AABCFEC9F3BCC6B1A8B8E6C1BDC4EAD2BBC6DA313530342E646F63> 2013 年 度 2014 年 度 及 2015 年 1-4 月 财 务 报 表 审 计 报 告 天 衡 审 字 (2015) 01519 号 天 衡 会 计 师 事 务 所 ( 特 殊 普 通 合 伙 ) 资 产 负 债 表 编 制 单 位 : 宁 波 韵 升 磁 体 元 件 技 术 有 限 公 司 单 位 : 人 民 币 元 资 产 注 释 2015 年 4 月 30 日 2014 年 12

More information

1

1 October 1, 2013 NEW CHINESE BOOKS FAIRBANK CENTER COLLECTION FUNG LIBRARY No. 36 October 2013 1. 艾 滋 病 对 中 国 经 济 和 社 会 的 影 响 ( 北 京 : 社 会 科 学 文 献 出 版 社, 2. 百 歲 雜 憶 ( 台 南 : 羅 馬 印 刷 公 司, 2011) 3. 办 公 厅 工

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2010/164 安 全 理 事 会 Distr.: General 30 March 2010 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 联 合 国 组 织 刚 果 民 主 共 和 国 特 派 团 的 第 三 十 一 次 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 第 1906(2009) 号 决 议 提 交 的, 安 全 理 事 会 在 该

More information

Microsoft Word - 改進教學報告 1

Microsoft Word - 改進教學報告 1 南 亞 技 術 學 院 教 師 改 進 教 學 計 畫 成 果 報 告 ************************ 攝 影 與 生 活 美 學 自 編 教 材 - 實 驗 ( 習 ) 手 冊 *********************** 計 畫 編 號 : 教 改 進 100B 042 計 畫 類 別 : (A) 教 具 研 發 或 改 良 (B) 網 路 教 材 ( 含 軟 體 設 計 )

More information

Microsoft Word - 1044280.doc

Microsoft Word - 1044280.doc 联 合 国 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 CEDAW/C/MAR/6-7 Distr.: General 12 August 2010 Chinese Original: English 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 审 议 缔 约 国 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 第 18 条 提 交 的 报 告 缔 约 国 的 第 六 次 和 第 七

More information

Application Form for Operating

Application Form for Operating 沙 田 大 會 堂 開 放 舞 台 沙 田 大 會 堂 的 戶 外 廣 場 開 放 特 定 免 費 表 演 區, 提 供 公 共 空 間 予 表 演 者 一 展 才 華, 讓 市 民 寫 意 舒 適 地 近 距 離 欣 賞 表 演 藝 術, 豐 富 社 區 文 化 氣 息 計 劃 詳 情 及 申 請 表 於 沙 田 大 會 堂 備 索, 亦 可 於 沙 田 大 會 堂 網 頁 下 載 計 劃 內 容

More information

untitled

untitled 联 合 国 经 济 及 社 会 理 事 会 ECE/TRANS/WP.1/145 Distr.: General 17 April 2014 Chinese Original: English 欧 洲 经 济 委 员 会 内 陆 运 输 委 员 会 道 路 交 通 安 全 工 作 队 第 六 十 八 届 会 议 2014 年 3 月 24 日 至 26 日, 日 内 瓦 目 录 道 路 交 通 安

More information

Ctpu

Ctpu 联 合 国 S/2013/680 安 全 理 事 会 Distr.: General 19 November 2013 Chinese Original: English 一. 导 言 秘 书 长 关 于 在 几 内 亚 比 绍 恢 复 宪 政 秩 序 的 报 告 1. 本 报 告 是 根 据 安 全 理 事 会 第 2048(2012) 号 和 第 2103(2013) 号 决 议 提 交 的,

More information

(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2

(1) (2) % ,007, ,446, ,007, (1) (2) (3) 2 CRRC CORPORATION LIMITED 1766 2016 12 23 448,007,800 55.92% 14A 0.1% 5% 14A 1. 2016 12 23 51% 49% 1 2. 2.1 2016 12 23 2.2 (1) (2) 2.3 51% 2.4 448,007,800 2016 10 31 878,446,700 448,007,800 10 2.5 (1) (2)

More information

Microsoft Word - 42090cbb-adfd-4894-b271-7e089329c41b_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - 42090cbb-adfd-4894-b271-7e089329c41b_in_for_PDF_printing.docx * 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 3 November 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 14 利 马 宣 言 : 努 力 实 现 包 容 及 可 持 续 工 业 发 展 的 实 施 情 况 * 利 马 宣 言

More information

untitled

untitled CHINA TRADITIONAL CHINESE MEDICINE CO. LIMITED 570 3,709,406 2,650,454 40.0% 2,193,953 1,643,389 33.5% 651,042 418,733 55.5% (11,444) (7,187) 59.2% 621,692 413,090 50.5% 627,528 416,755 50.6% (5,836) (3,665)

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A445A451A443BEC7A67EABD7B0AAB6AFBFA4B0EAA5C1A4A4A470BEC7AF6BB1A4A46AA661A44FA6E6B4EEBAD2333333ACE3B2DFA4E2A555>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A445A451A443BEC7A67EABD7B0AAB6AFBFA4B0EAA5C1A4A4A470BEC7AF6BB1A4A46AA661A44FA6E6B4EEBAD2333333ACE3B2DFA4E2A555> 目 錄 一 地 球 人 的 本 分 事 1 二 研 習 實 施 計 畫 2 三 全 球 暖 化 : 反 省 與 出 路 4 四 疼 惜 地 球 守 護 大 地 8 五 全 民 減 碳 行 動 方 針 16 地 球 人 的 本 分 事 疼 惜 大 地 這 個 地 球 的 危 機 真 是 愈 來 愈 多 重 了! 我 們 才 意 識 到 環 境 污 染 嚴 重, 呼 籲 大 家 力 行 資 源 回 收,

More information

untitled

untitled Chinese Food Cooking 1 07602-10430107602-104302 14 1. 13 2. 12 301-5 301-6 3. 4. 1212 301142301-1 301-1212301-1301-2212 214 12 1414 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1.

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 ( ) 2 (1895-1936) (1937) 3 (1945-1960) 1 2 3 1 4 5 6 7 8 (1905-1996) 9 10 (1918-) 11 (1936-) 12 (1908-1970) 13 (1912-1993) 14 (1934-) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 15 (1936-) 16 (1935-1995) 17 0 15 16

More information

Ctpu

Ctpu 29 March 2012 Chinese Original: English 妇 女 地 位 委 员 会 第 五 十 六 届 会 议 2012 年 2 月 27 日 至 3 月 9 日 议 程 项 目 3(b) 第 四 次 妇 女 问 题 世 界 会 议 以 及 题 为 2000 年 妇 女 : 二 十 一 世 纪 两 性 平 等 发 展 与 和 平 的 大 会 第 二 十 三 届 特 别 会 议

More information

untitled

untitled 联 合 国 A/AC.105/C.2/L.254 大 会 Distr.: Limited 24 January 2005 Chinese Original: English 和 平 利 用 外 层 空 间 委 员 会 法 律 小 组 委 员 会 第 四 十 四 届 会 议 2005 年 4 月 4 日 至 15 日, 维 也 纳 临 时 议 程 * 项 目 5 国 际 组 织 有 关 空 间 法 的

More information

Microsoft Word - a363cbda-dd25-4ae5-9e7c-7c7eb983274b_in_for_PDF_printing.docx

Microsoft Word - a363cbda-dd25-4ae5-9e7c-7c7eb983274b_in_for_PDF_printing.docx 联 合 国 工 业 发 展 组 织 Distr.: General 14 September 2015 Chinese Original: English 大 会 第 十 六 届 会 议 2015 年 11 月 30 日 至 12 月 4 日, 维 也 纳 临 时 议 程 项 目 15 工 发 组 织 性 别 平 等 和 增 强 妇 女 权 能 战 略 2016-2019 年 性 别 平 等 和 增

More information

:, ;, :,,,, ;,,,,,, ;,,,,,, ;,,,, 20, 2.,,, 1979, 845

:, ;, :,,,, ;,,,,,, ;,,,,,, ;,,,, 20, 2.,,, 1979, 845 20,,,,,,,,,,,, 1.,, :, ;, :,,,, ;,,,,,, ;,,,,,, ;,,,, 20, 2.,,, 1979, 845 ,,,,,,, ; ; ;,,,,,,,,, : 1958,,,,,,, ( ),, 1987, 3 1989 11, :,,,,,,,, ;,, 2001, 296, 651, 1 272 91. 5 %, 92. 5 %, 10,,,, : ), 1990

More information