华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 :

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 要 求 完 成 时 间 2010 年 10 月 22 日 选 题 来 源 导 师 指 导 下 的 自 选 课 题 主 要 研 究 任 务 : 对 于 蝴 蝶 雅 俗 兼 具, 妇 孺 皆 知 的 意 象, 本 课 题 试 图 从 中 国 古 典 文 学 的 角 度, 主 要 从 以 下 几 方 面 来 探 讨 其 承 载 的 文 化 意 蕴 : 1 从 蝴 蝶 美 丽 的 自 然 品 性 入 手, 从 历 代 文 人 的 比 附 与 推 崇, 民 间 悠 久 的 图 腾 与 传 承, 以 及 受 到 儒 道 释 的 文 化 晕 染 这 四 方 面 来 探 讨 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 2 根 据 文 学 史 的 发 展 历 程, 梳 理 蝴 蝶 意 象 在 从 先 秦 两 汉, 到 魏 晋 南 北 朝, 到 唐 宋 到 明 清 的 发 展 中, 其 文 化 蕴 含 的 形 成 提 升 拓 展 与 嬗 变 3 以 古 典 文 学 中 经 典 的 蝴 蝶 意 象 代 表, 从 其 审 美 表 现 中 探 讨 人 们 幽 微 缠 绵 的 情 思 寄 托, 对 美 丽 自 由 爱 情 的 向 往 与 追 寻 同 时 从 蝶 梦, 蝶 化 两 种 质 态 中 探 讨 人 们 对 生 命 的 忧 惧 思 考, 对 永 恒 的 终 极 追 求 并 从 中 找 出 古 典 蝴 蝶 文 化 的 时 代 意 义, 对 现 代 生 活 在 和 谐, 天 人 合 一 方 面 的 启 示 接 受 任 务 时 间 2009 年 11 月 8 日 学 生 签 名 导 师 签 名 日 期 年 月 日

独 创 性 声 明 本 人 郑 重 声 明 : 所 呈 交 的 学 位 论 文 是 我 个 人 在 导 师 指 导 下 进 行 的 研 究 工 作 及 取 得 的 研 究 成 果 尽 我 所 知, 除 了 文 中 特 别 加 以 标 注 和 致 谢 的 地 方 外, 论 文 中 不 包 含 其 他 人 已 经 发 表 和 撰 写 的 研 究 成 果, 也 不 包 含 为 获 得 华 东 交 通 大 学 或 其 他 教 育 机 构 的 学 位 或 证 书 所 使 用 过 的 材 料 与 我 一 同 工 作 的 同 志 对 本 研 究 所 做 的 任 何 贡 献 均 已 在 论 文 中 作 了 明 确 的 说 明 并 表 示 了 谢 意 本 人 签 名 日 期 关 于 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 华 东 交 通 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学 校 有 权 保 留 送 交 论 文 的 复 印 件, 允 许 论 文 被 查 阅 和 借 阅 学 校 可 以 公 布 论 文 的 全 部 或 部 分 内 容, 可 以 采 用 影 印 缩 印 或 其 他 复 制 手 段 保 存 论 文 保 密 的 论 文 在 解 密 后 遵 守 此 规 定, 本 论 文 无 保 密 内 容 本 人 签 名 导 师 签 名 日 期

摘 要 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 摘 要 夫 象 者, 出 意 者 也, 睿 哲 的 古 人, 为 尽 其 意, 多 寻 象 以 观, 以 赋 形 取 譬 来 阐 发 幽 微 含 蓄, 变 化 多 端, 难 以 扑 捉 之 情 感, 故 意 象 很 早 就 成 为 中 国 文 化 关 注 的 一 个 审 美 元 素 蝴 蝶 意 象 作 为 中 国 古 典 文 学 中 的 一 个 独 特 的 意 象 存 在, 有 着 悠 久 的 历 史 从 先 秦 散 文, 到 汉 魏 诗 赋, 到 唐 宋 诗 词, 直 至 明 清 小 说, 蝴 蝶 翩 跹 进 哲 学, 文 学, 史 学 和 艺 术 等 诸 多 领 域, 一 路 在 成 长, 发 展, 丰 富 着 作 为 一 种 象 征 物, 古 典 文 学 中 的 蝴 蝶 意 象 将 自 身 的 生 物 属 性 与 自 然 风 物, 与 人 的 审 美 心 态, 与 社 会 的 文 化 观 念 融 为 一 体, 形 成 了 蝴 蝶 丰 富 的 文 化 特 质, 从 中 较 典 型 地 反 映 出 了 其 承 载 着 文 人 的 情 浓 意 远 国 人 的 温 柔 博 爱 浪 漫 热 情 的 生 活 情 趣 和 文 化 的 多 情 易 感, 苦 难 坚 韧 的 执 着 精 神, 体 现 了 国 人 的 精 神 风 貌 心 理 定 势 价 值 取 向 和 审 美 追 求, 现 出 人 情 与 人 性 的 美 鉴 于 如 此 丰 富 的 美 学 和 文 化 特 质, 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 亟 待 探 讨 发 掘 本 文 试 图 在 搜 集 整 理 资 料 的 基 础 上, 从 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 出 发, 以 时 代 的 地 理 环 境, 社 会 生 活 思 想 文 化, 人 情 风 物 为 切 入 点, 梳 理 出 各 个 时 代 对 蝴 蝶 意 象 的 引 用 情 况 和 意 义 传 载, 厘 清 蝴 蝶 意 象 的 发 展 脉 络 通 过 对 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 花 蝶 之 恋 等 经 典 蝴 蝶 意 象 的 审 美 分 析, 剖 析 出 其 承 载 的 人 们 对 自 由 美 丽 爱 情 等 美 好 的 向 往 与 追 寻 从 蝶 梦, 蝶 化 的 质 态 转 变 中 挖 掘 人 们 对 生 命 有 限 的 忧 惧 思 考 和 对 生 命 永 恒 的 终 极 追 求 最 终 探 讨 古 典 文 化 的 蝴 蝶 意 蕴 对 现 代 生 活 的 启 示, 以 及 对 天 人 合 一, 文 化 传 承 生 活 点 缀 等 的 人 文 关 怀 关 键 词 : 古 典 文 学 蝴 蝶 意 象 文 化 意 蕴 现 代 启 示 I

Abstract THE CULTURAL IMPLICATIONS OF BUTTERFLY IMAGE IN THE CHINESE CLASSICAL LITERATURE ABSTRACT Image, is the embodiment of thought, Wise ancients, in order to catch its elaborate meaning, much like seeking to analyze its image so that they can elucidate the emotion, which is faint subtle, varied and difficult to capture. Therefore, image has already to be one of elements of aesthetics in the Chinese literature at the early time. As one of distinctive image in the Chinese classical literature, butterfly image has a long history. Its development go through prose in pro-qin dynasty, Poetry and Fu in HAN WEI dynasty and fiction in MING and QING dynasty, and the butterfly s study relates to many field such as philosophy, literature, history, art and so on, and on the whole developing road,it becomes more and more abundant. As a symbol, the butterfly image of classical literature already integrates itself creature attribute and nature attribute with man s aesthetic states of mind, the conception of society and culture, which shapes butterfly s abundant cultural attitudes, from which it can typically reflect scholar s deep and profound affection, Chinese gentle and charity romantic and enthusiastic life, sentimental culture, tough and persistent spirit,and it also reflect Chinese spirit mental set, value orientation, aesthetic pursuit, and more it finally reflects the beauty of human nature and feelings. In view of such abundant aesthetics and culture traits, it s important to analyze cultural implication of butterfly image. At the base of collecting and classifying lots of information, proceeding from cultural background created by butterfly image, using the era of geography, social life, ideology and culture, and human scenery as the starting point, this paper tease out its reference conditions and spreading significance in various era, and deeply summarizes a skeleton in the development of butterfly image. Through analyzing butterfly image s aesthetics of such classical story as ZHUANG-ZHOU dreaming butterfly, LIANGZHU Butterfly Lovers and flower s loving with butterfly, the paper can analyze human s beautiful longing and chasing to free, beauty and affection, which the butterfly image itself carried. From the process of butterfly dream and transformation, it can excavate human s perpetually ultimate pursuit and finite thinking to life. And finally, the enlightenment to modern life and the human solicitude to the unity, culture inheritage and life dotting were discussed and analyzed. Key words: classical literature, butterfly image, cultural implication, modern enlightenment II

目 录 目 录 第 一 章 绪 言... 1 第 一 节 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义... 1 第 二 节 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 与 课 题 创 新 点... 2 一 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状... 2 二 课 题 创 新 点... 4 第 三 节 课 题 的 研 究 方 法 和 主 要 框 架... 4 一 课 题 的 研 究 方 法... 4 二 课 题 的 主 要 框 架... 5 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景... 7 第 一 节 蝴 蝶 的 自 然 品 性... 7 一 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态... 7 二 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境... 8 三 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性... 9 四 破 茧 成 蝶 的 形 体 变 化... 10 第 二 节 文 人 的 比 附 与 推 崇... 10 第 三 节 民 间 的 图 腾 与 传 承... 12 第 四 节 儒 道 释 的 民 族 底 蕴... 14 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗... 17 第 一 节 先 秦 两 汉 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 形 成 与 产 生... 17 第 二 节 魏 晋 南 北 朝 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 提 升 与 发 掘... 18 第 三 节 唐 宋 之 际 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 拓 展 与 丰 富... 20 第 四 节 元 明 清 间 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 继 承 与 演 进... 24 第 四 章 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现 及 文 化 意 蕴... 27 第 一 节 经 典 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现... 27 一 庄 周 梦 蝶 自 由 的 渴 望... 27 二 梁 祝 化 蝶 爱 情 的 追 求... 28 三 花 蝶 之 恋 美 丽 的 向 往... 30 四 义 山 咏 蝶 情 思 的 寄 托... 31 五 美 人 扑 蝶 欢 娱 的 追 寻... 33 第 二 节 蝴 蝶 意 象 承 载 的 情 感 蕴 涵... 35 一 形 体 香 美 的 倾 慕... 35 二 自 由 无 拘 的 向 往... 36 三 信 念 执 着 的 钦 羡... 38 III

目 录 四 生 命 短 暂 的 叹 怜... 39 第 三 节 蝴 蝶 意 象 展 现 的 文 化 意 蕴... 40 一 蝶 梦 对 生 命 的 忧 惧 思 考... 40 二 蝶 化 对 生 命 的 终 极 追 求... 44 第 五 章 中 国 古 典 蝴 蝶 文 化 意 蕴 的 现 代 启 示... 49 第 一 节 蝴 蝶 文 化 与 文 化 传 承... 49 第 二 节 蝴 蝶 文 化 与 天 人 和 谐... 50 第 三 节 蝴 蝶 文 化 与 人 文 旅 游... 51 第 四 节 蝴 蝶 文 化 与 生 活 点 缀... 52 结 语... 54 参 考 文 献... 55 个 人 简 历 读 研 期 间 发 表 的 学 术 论 文... 58 致 谢... 59 IV

第 一 章 绪 言 第 一 章 绪 言 中 国 古 代, 成 熟 而 稳 固 的 农 耕 经 济 模 式 日 出 而 作, 日 落 而 息 的 生 活 状 态 幕 天 席 地 的 天 人 合 一 的 思 维 方 式, 滋 养 了 先 民 对 自 然 的 充 分 依 赖, 对 自 然 物 象, 尤 其 是 灵 动 物 象 的 极 度 敏 感 发 达 的 象 思 维 几 至 蔓 延 于 中 国 传 统 文 化 的 全 部 领 域 如 中 国 文 化 曾 一 度 以 周 易 的 立 象 尽 意 说 来 探 讨 文 化 起 源 ; 中 国 文 字 以 象 形 之 符 来 作 为 造 字 之 法 ; 中 国 医 学 倡 言 藏 象 之 学 ; 中 国 天 文 历 法 讲 究 观 象 授 时 ; 中 国 文 学 常 假 托 于 物 来 寓 情 言 志 ; 中 国 美 学 也 将 意 象 作 为 中 心 范 畴 天 地 之 宏 阔, 物 种 之 广 博, 感 知 之 形 象, 使 得 人 们 大 都 自 觉 习 惯 于 丰 富 的 物 象 中 立 象 来 尽 意 对 于 象, 意 之 所 至, 信 手 拈 来, 耳 得 之 而 为 声, 目 遇 之 而 成 色 [1], 于 生 发 寄 托 中 寓 含 了 人 们 丰 富 的 情 韵 和 深 刻 的 哲 理 意 象 的 文 学 功 能 是 通 过 象 的 建 构 来 实 现 对 意 的 追 寻, 超 以 象 外, 得 其 环 中 [2], 被 认 为 是 文 学 欣 赏 的 至 境 面 对 蝴 蝶 这 一 灵 动 的 物 象, 老 少 皆 爱, 历 久 不 衰, 通 过 具 象 的 观 览, 实 现 对 其 状 貌 所 承 托 的 含 蓄 丰 富 的 意 的 追 问 透 析 蝴 蝶 意 象 所 具 备 的 幽 微 缠 绵 的 凄 美 情 愫, 已 深 入 意 识 潜 流, 文 化 深 层, 对 人 们 的 生 产 生 活, 对 社 会 的 发 展 进 步 发 挥 着 不 可 忽 视 的 影 响 力 本 文 所 关 注 和 试 图 解 决 的, 就 是 运 用 哲 学 文 学 的 观 点, 探 讨 蝴 蝶 这 一 小 象 所 包 孕 的, 透 过 微 言 所 涵 括 呈 示 的 文 化 大 意 第 一 节 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义 在 中 国 古 典 文 学 中, 浩 如 烟 海 的 文 学 作 品, 关 涉 的 意 象 是 林 林 总 总, 美 不 胜 收 的 在 众 多 的 动 物 植 物, 器 具 家 什, 自 然 物 象 中, 大 到 洪 水 猛 兽, 小 及 草 木 蚂 蚁, 都 是 意 象 囊 笼 的 对 象 历 览 前 贤 所 钟, 不 难 发 现, 在 人 们 的 思 维 中, 相 比 于 高 山 大 河, 猛 虎 雄 鹰 的 宏 大 壮 阔, 那 些 弱 小 的, 灵 动 的 事 物 更 能 招 引 人 的 怜 爱 而 蝴 蝶, 这 一 娇 小 轻 盈 灵 动 的 美 丽 之 物, 在 生 物 百 态 中, 更 得 到 了 人 们 普 遍 的 关 注 和 偏 好, 蝴 蝶 意 象 成 为 古 典 文 学 中 托 物 言 志 常 选 的 代 表 之 一 浓 重 的 蝴 蝶 情 结 作 为 一 个 唯 美 的 角 色 在 时 空 跨 越 中 不 断 传 载 和 丰 富, 已 浓 缩 为 民 族 精 神 的 一 部 分 根 植 在 中 华 文 化 土 壤 中 故 研 究 蝴 蝶 意 象, 对 于 蝴 蝶 的 认 识 和 保 护, 对 于 美 好 的 审 视 和 感 知, 对 于 天 人 合 一 和 谐 文 化 的 观 读 和 体 悟, 对 于 文 学 理 论 中 的 意 象 理 论 原 型 母 题 的 丰 富 和 发 展, 对 于 中 华 民 族 民 力 性 格 的 解 读 和 彰 显 以 及 对 于 民 族 文 化 内 涵 的 挖 掘 和 传 承, 均 有 着 深 远 的 影 响 归 纳 来 讲, 探 讨 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴, 主 要 有 以 下 几 方 面 的 意 义 : 1. 生 态 社 会 学 意 义 : 蝴 蝶 品 种 繁 多, 多 姿 多 彩 但 根 据 有 关 文 献 报 道, 在 如 今 环 境 污 染 严 重 的 情 况 下, 蝴 蝶 的 生 存 受 到 威 胁, 物 种 急 遽 减 少, 因 此, 对 蝴 蝶 的 保 护 和 热 爱 也 显 得 尤 其 必 要 和 迫 切 从 文 学 的 角 度 来 探 究 蝴 蝶, 可 以 加 深 人 们 对 蝴 蝶 的 认 识, 增 强 对 其 的 保 护 意 识, 保 护 蝴 蝶 物 种 的 多 样 性 从 而 更 好 地 维 护 生 物 界 的 平 衡 和 丰 富, 谋 求 人 与 蝴 蝶, [1] [2] 苏 轼 : 前 赤 壁 赋 [ 唐 ] 司 空 图 : 二 十 四 诗 品 雄 浑 1

第 一 章 绪 言 蝴 蝶 与 自 然 界, 人 与 自 然 界 的 和 谐 共 处, 营 构 天 人 合 一 的 生 存 环 境 和 文 化 氛 围, 实 现 和 促 进 社 会 的 和 谐 健 康 发 展 本 文 通 过 对 蝴 蝶 文 化 渊 源 的 探 讨, 目 的 不 仅 在 于 学 习 古 人 敬 畏 自 然 的 态 度, 更 重 要 的 是 将 这 种 态 度 引 向 一 种 理 性 的 热 爱 和 慎 重, 生 成 一 种 敬 畏 生 活 生 命 的 意 识, 使 和 谐 文 明 成 为 习 惯 得 以 传 承 2. 文 化 学 的 意 义 : 蝴 蝶 是 古 代 文 学 中 的 一 个 常 见 的 咏 物 对 象 在 作 品 中, 以 蝶 自 寓 和 喻 人 极 为 普 遍, 在 民 间 文 学 中, 鲜 明 的 蝴 蝶 崇 拜 源 远 流 长, 蝴 蝶 意 象 受 到 中 外 同 爱, 古 今 皆 赏 因 此 从 文 化 切 入, 从 文 学 的 角 度, 从 蝴 蝶 翩 跹 的 形 体 风 貌, 食 花 蜜 宿 花 间 的 起 居 习 惯, 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性, 破 茧 成 蝶 的 生 命 历 程, 从 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 花 蝶 之 恋 等 经 典 的 蝴 蝶 意 象 中, 探 讨 包 孕 在 蝴 蝶 形 体 之 上 的 向 往 寄 托 和 追 寻 等 多 重 的 情 感 意 蕴, 探 讨 蝴 蝶 从 单 纯 的 虫 类 幻 化 成 一 个 系 有 庙 堂 文 人 乡 野 村 妇 千 千 心 结 的 文 学 意 象, 从 而 分 析 体 悟 出 蝴 蝶 意 象 所 蕴 含 的 民 族 文 化 心 理 时 代 审 美 习 惯, 深 化 对 古 典 文 学 的 理 解 和 吸 收, 产 生 一 些 文 化 精 神 上 的 思 索, 得 到 生 活 的 启 示 3. 文 学 理 论 的 意 义 : 通 过 对 蝴 蝶 意 象 的 溯 源, 蝴 蝶 意 象 在 各 个 时 期 的 具 体 表 现 和 接 受 传 承 的 探 讨, 从 纵 向 上 对 古 典 文 学 体 裁 中 运 用 的 蝴 蝶 意 象 进 行 整 理 研 究, 对 蝴 蝶 原 型 的 再 认 识 和 蝴 蝶 母 题 的 深 解 读, 从 而 为 中 国 古 典 文 学 审 美 意 象 的 研 究 增 添 新 鲜 个 例, 提 供 较 为 丰 富 系 统 的 研 究 素 材 探 讨 蝴 蝶 意 象 的 营 构, 作 为 一 种 寓 言 的 方 式, 作 为 一 种 符 号 的 表 意, 所 具 有 的 象 征 性, 哲 思 性 和 多 义 性 的 文 化 面 貌 以 及 具 有 永 恒 魅 力 的 艺 术 理 论 根 基 第 二 节 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 与 课 题 创 新 点 一 蝴 蝶 意 象 的 研 究 现 状 蝴 蝶 意 象 自 古 有 之, 各 种 作 品 中 也 是 多 加 引 证, 但 中 国 人 的 奇 特 而 又 坚 固 的 思 维 定 势, 重 颖 悟 感 知 心 灵 的 相 契, 而 相 对 轻 忽 表 达 论 说 和 严 密 的 推 理, 这 种 诗 性 的 思 维, 使 得 对 蝴 蝶 意 象 的 研 究 远 未 及 对 其 引 用 的 十 之 有 一 故 寥 寥 可 数 的 蝴 蝶 意 象 的 研 究 史 料, 对 于 才 疏 学 浅 尚 处 研 究 槛 外 人 的 我 来 说, 也 就 显 得 弥 足 珍 贵 阅 读 整 理, 发 现 在 目 前 有 关 蝴 蝶 研 究 的 资 料 中, 主 要 是 从 以 下 几 个 方 面 进 行 探 寻 的 : 1. 有 关 蝴 蝶 生 物 属 性 的 研 究 主 要 是 从 生 物 学 的 角 度, 以 常 识 介 绍 的 方 式, 对 蝴 蝶 的 分 布 地 位 形 态 特 征 生 活 习 性 命 名 方 法 以 及 分 类 鉴 定 所 做 的 研 究 如 著 名 的 昆 虫 学 家 周 尧 在 其 著 作 中 国 蝶 类 志 中 国 蝴 蝶 的 分 类 与 界 定 和 中 国 蝴 蝶 原 色 图 鉴, 刘 宪 伟 等 主 编 的 中 国 名 贵 蝴 蝶, 陈 晓 鸣 等 编 的 中 国 观 赏 蝴 蝶, 孙 福 枝 的 奇 趣 蝴 蝶 等 均 从 生 物 学 方 面 对 其 加 以 研 究, 图 文 共 赏, 雅 俗 兼 具, 是 搜 寻 蝴 蝶 生 活 习 性 的 较 全 面 权 威 的 资 料, 对 了 解 蝴 蝶 的 生 存 和 保 护 建 立 生 态 蝴 蝶 园 提 供 了 比 较 方 便 的 文 献 资 料 和 方 式 方 法, 可 视 为 蝴 蝶 生 物 研 究 的 工 具 书 2. 有 关 蝴 蝶 的 文 化 研 究 孟 昭 连 的 中 国 虫 文 化 ( 中 国 文 化 丛 书 ), 在 论 述 虫 之 化 和 虫 之 咏 两 章 中, 从 2

第 一 章 绪 言 树 叶, 蝗 虫 的 化 蝶 来 触 及 蝴 蝶 与 古 代 哲 学 社 会 生 活 和 民 间 习 俗 等 方 面 的 关 系, 对 蝴 蝶 的 文 化 研 究 给 予 了 启 示 还 有 文 化 人 类 学 家 萧 兵 的 蝴 蝶 梦 爱, 灵 魂, 复 活 与 审 美 等 专 著 以 及 蝴 蝶 与 中 国 文 化 漫 话 蝴 蝶 文 化 漫 说 蝴 蝶 和 蝴 蝶 意 象 与 中 华 民 族 审 美 文 化 心 理 等 论 文, 或 从 蝴 蝶 的 自 然 属 性 生 活 习 性 的 描 述 上, 或 介 绍 中 外 各 种 蝴 蝶 的 形 态 和 具 有 典 型 意 义 的 与 蝴 蝶 相 关 的 趣 事 和 典 故, 或 追 溯 古 人 对 蝴 蝶 的 有 趣 猜 想 和 传 说, 或 从 蝴 蝶 故 事 与 诗 词 服 饰 婚 礼 节 日 等 方 面 来 阐 述 蝴 蝶 与 中 华 文 化 的 关 系 发 掘 出 蝴 蝶 所 传 达 的 丰 富 意 蕴, 深 刻 的 民 族 文 化 心 理 民 俗 意 识 和 审 美 观 念, 以 及 凝 聚 于 其 中 的 多 义 而 复 杂 的 历 史 内 涵 社 会 内 容 在 探 究 了 蝴 蝶 与 人 类 关 系 的 同 时, 也 解 说 了 一 些 蝴 蝶 的 文 化 与 趣 闻, 描 述 了 毛 毛 虫 化 成 美 丽 蝴 蝶 的 艰 难 最 多 的 是 对 庄 子 齐 物 论 中 的 蝴 蝶 进 行 文 化 层 面 的 研 究 从 多 种 角 度 说 明 了 蝴 蝶 作 为 一 个 文 学 意 象, 人 们 对 它 的 亲 切 和 怜 爱, 探 讨 了 化 蝶 与 梦 蝶 的 美 好, 来 说 明 蝴 蝶 这 个 小 精 灵 承 载 着 人 们 美 好 的 愿 望, 消 解 现 世 的 缺 憾, 现 世 的 悲 剧 富 含 了 美 满 的 喜 剧 色 彩, 蝴 蝶 意 象 也 就 成 为 人 们 美 好 愿 望 的 终 极 象 征 物 从 中 探 讨 了 人 们 在 选 择 审 美 意 象 寄 托 情 感 的 时 候, 往 往 也 是 在 自 然 界 中 寻 觅 同 样 美 丽 的 象 征 物 来 替 代, 探 究 中 国 文 人 之 所 以 记 蝶, 赏 蝶, 颂 蝶, 梦 蝶, 化 蝶, 以 蝶 喻 人 等 嗜 好 的 民 族 心 理 特 征 蝴 蝶 情 结 作 为 一 种 文 学 意 象 的 心 理 情 结, 爱 蝶 情 怀 并 不 是 个 别 文 人 的 偶 然 偏 好, 而 是 中 国 文 人 中 普 遍 存 在 的 一 种 文 化 心 理 现 象 文 人 以 蝴 蝶 这 种 文 化 原 型 为 表 现 对 象, 传 达 的 是 他 们 心 中 长 期 积 淀 下 来 的 民 族 集 体 无 意 识 蝴 蝶 意 象 并 不 仅 仅 在 美 学 的 意 义 上 增 强 其 文 学 含 量 和 艺 术 张 力, 而 是 有 着 深 厚 的 历 史 文 化 渊 源 的 3. 有 关 蝴 蝶 的 经 典 个 案 研 究 庄 周 梦 蝶 的 研 究 庄 子 的 梦 蝶 说 给 人 以 生 命 意 义 的 深 刻 启 示 自 由 的 蝴 蝶, 庄 子 的 达 观, 是 儒 家 士 子 们 向 往 而 又 无 法 实 现 的 理 想 因 此, 庄 周 梦 蝶 在 古 典 文 学 中 被 不 断 引 用, 对 这 一 典 故 的 研 究 有 从 哲 学 的 角 度 探 讨 其 蕴 含 的 悲 剧 意 识 [1], 有 从 美 学 的 角 度 对 经 典 之 梦 做 形 而 上 学 的 思 考 和 审 美 探 析 [2], 也 有 探 讨 其 生 态 美 学, 现 象 学 的 意 义 蝴 蝶 之 梦 也 被 推 崇 为 人 们 最 好 的 情 感 寄 托 和 归 宿, 生 发 渲 染 不 断 在 庄 周 与 蝴 蝶 的 意 象 研 究 中, 现 有 的 成 果 主 要 以 庄 子 齐 物 论 中 的 梦 蝶 作 为 研 究 的 触 媒, 因 其 文 意 味 深 永 为 历 代 文 人 津 津 乐 道 王 先 谦 先 生 在 庄 子 集 注 ( 上 海 书 店,1987 版 ) 中 认 为 化 蝶 是 庄 子 的 生 死 一 如 的 超 脱 ; 章 太 炎 在 其 论 文 集 中 将 梦 蝶 解 释 为 生 命 的 轮 回 之 意 ; 也 有 现 代 学 者 从 美 学 的 角 度, 从 庄 周 梦 蝶 的 物 化 中 看 出 了 移 情 的 审 美 特 质 [3], 从 蝶 我 置 换 思 维 模 式 的 形 式 方 面, 揭 示 和 反 映 出 其 具 体 的 情 感 内 容, 从 哲 学 层 面 探 究 包 涵 在 情 感 内 容 中 的 文 化 心 理 本 体 韩 凭 夫 妇 化 蝶, 梁 祝 化 蝶 的 爱 情 题 材 研 究 在 晋 代 干 宝 的 搜 神 记 中 记 载 的 韩 凭 夫 妻 双 化 蝶 的 故 事 和 民 间 流 传 的 梁 山 伯 与 祝 英 台 的 凄 美 爱 情 传 说, 形 成 了 一 个 文 学 中 的 爱 情 母 题 在 现 代 的 对 此 题 材 的 研 究 主 要 有 : 民 间 文 学 中 钱 南 扬, 顾 颉 刚 等 学 者 对 梁 祝 古 迹 的 考 察, 梁 祝 资 料 的 搜 集, 著 作 名 家 谈 梁 山 伯 与 祝 英 台 汇 集 了 100 多 篇 不 同 时 期 研 究 者 [1] [2] [3] 郭 公 民 : 庄 周 梦 蝶 的 悲 剧 内 涵 及 其 哲 学 指 归 [J]. 湖 州 师 范 学 院 学 报 2003 年 6 月, 第 25 卷 邹 强 : 庄 子 经 典 梦 意 象 的 美 学 探 析 以 庄 周 梦 蝶 为 例 [J]. 船 山 学 刊,2006 年 第 1 期 徐 炼 : 论 情 景 语 言 [J]. 中 国 韵 文 学 刊,1997 年 第 2 期 3

第 一 章 绪 言 们 的 论 文 著 述, 囊 括 了 梁 祝 的 发 生, 演 变, 文 化 背 景 及 相 关 的 民 俗 生 活 等 较 为 全 面 的 介 绍 和 论 述 ; 单 篇 研 究 的 论 文 有 在 儒 家 文 化 大 背 景 下 对 个 体 生 命 意 识 的 张 扬, 鲜 明 地 表 现 了 女 性 争 取 平 等 的 努 力 [1] ; 有 从 祝 英 台 与 朱 丽 叶 的 比 较 中, 来 分 析 中 西 方 民 族 心 理 结 构 和 婚 恋 观 [2] ; 同 时 也 有 对 梁 祝 歌 曲, 梁 祝 舞 蹈 的 凄 清 唯 美 的 探 究 和 分 析 有 对 双 飞 蝴 蝶 所 代 表 的 各 种 民 间 习 俗 的 探 讨, 传 统 蝴 蝶 饰 物 嫁 妆 等 等 都 已 经 形 成 了 一 种 文 化, 根 植 于 中 国 文 化 的 大 地 上 尚 待 发 掘 和 研 究 李 商 隐 蝶 诗 研 究 忧 郁 的 李 商 隐 一 生 创 作 了 很 多 的 蝴 蝶 诗 歌, 现 今 对 其 蝶 诗 的 研 究 大 都 以 论 文 的 形 式 出 现 有 黄 珊 曹 忠 等 对 李 商 隐 锦 瑟 诗 的 意 象 学 佛 学 的 研 究 ; 有 王 曼 菲 的 怜 我 秋 斋 梦 蝴 蝶 对 李 商 隐 蝴 蝶 诗 歌 的 研 究 有 吴 晶 的 论 蝴 蝶 意 象 在 李 商 隐 诗 中 的 多 重 涵 义, 研 究 蝴 蝶 在 义 山 诗 中 的 多 重 意 象, 朦 胧 多 义, 象 征 爱 情 的 失 落, 人 生 的 失 意 和 命 运 的 多 舛 等 多 重 含 义 纵 观 以 上, 目 前 对 蝴 蝶 意 象 的 研 究, 在 生 态 学 方 面 因 著 述 之 多, 关 注 之 深, 显 得 较 为 全 面, 对 蝴 蝶 的 文 化 研 究 虽 涉 触 不 少, 但 从 整 个 文 化 的 层 面 来 做 具 体 的 探 讨 尚 待 深 入, 对 蝴 蝶 意 象 的 文 学 研 究 虽 有 所 触 及 但 略 显 零 散, 而 从 文 学 的 层 面 对 蝴 蝶 意 象 做 一 整 体 梳 理 和 探 讨 的 研 究 也 有 待 问 世 二 课 题 创 新 点 在 中 国 古 典 文 学 中, 蝴 蝶 翩 跹 美 丽 的 形 体, 充 当 媒 介, 触 发 灵 感, 生 出 情 思, 传 递 感 悟, 给 人 众 多 的 比 附 和 不 尽 的 想 象 有 关 蝴 蝶 的 典 故 是 人 们 耳 熟 能 详, 妇 孺 皆 知 的, 对 蝴 蝶 意 象 的 运 用 也 俯 拾 皆 是 蝴 蝶 已 经 形 成 一 种 文 化 根 入 人 们 生 活 的 毫 末 发 端 作 为 一 个 常 用 常 新 的 意 象, 蝴 蝶 意 象 在 文 学 上 有 着 妙 不 可 言 的 作 用 但 笔 者 在 搜 索 中 国 知 网, 国 学 资 源 网 等 期 刊 数 据 库 中, 在 翻 阅 文 学 遗 产 文 化 研 究 等 学 术 期 刊 中, 遗 憾 地 发 现, 较 少 有 人 从 文 学 的 角 度 予 以 关 注, 也 尚 未 对 其 做 一 个 系 统 整 体 的 研 究 鉴 于 蝴 蝶 意 象 的 重 要 和 蝴 蝶 文 化 研 究 的 薄 弱, 本 课 题 在 借 鉴 柳, 桃, 桂, 露, 月 等 这 些 较 为 成 熟 的 文 学 意 象 研 究 的 基 础 上, 将 蝴 蝶 意 象 置 于 中 国 文 化 的 历 史 长 河 中, 在 宏 富 浩 淼 的 古 典 文 学 作 品 中, 对 于 中 国 古 典 蝴 蝶 意 象 的 传 承 和 延 续 进 行 耙 梳 与 整 理, 在 各 个 历 史 阶 段 对 其 加 以 整 合 与 分 析, 同 时 在 纵 向 的 梳 理 研 究 中 融 涉 横 向 的 文 化 探 究, 从 一 个 文 学 的 视 点 来 探 究 蝴 蝶 意 象 的 发 展 流 变, 进 而 横 向 研 究 各 个 时 代 的 人 情 风 貌 生 活 方 式 文 化 心 理, 以 及 所 包 孕 的 丰 富 文 化 内 涵 与 蝴 蝶 意 象 本 身 的 双 线 循 环 作 用, 进 而 探 讨 蝴 蝶 文 化 意 蕴 对 中 华 文 化 的 大 量 充 实, 对 人 类 生 命 的 真 诚 关 注, 对 现 代 生 活 的 深 刻 启 示 一 课 题 的 研 究 方 法 第 三 节 课 题 的 研 究 方 法 和 主 要 框 架 蝴 蝶 文 化 意 蕴 多 是 依 附 于 庄 周 梦 蝶, 梁 祝 化 蝶, 商 隐 蝶 诗, 美 人 扑 蝶 等 经 典 的 伴 生 意 [1] [2] 王 梅 芳 : 中 国 人 生 命 意 识 的 张 扬 简 析 梁 祝 化 蝶 的 深 层 美 感 心 态 [J]. 中 州 学 刊,1995 年 第 5 期 钟 凌 : 相 似 的 爱 情 悲 剧 不 同 的 文 化 心 态 叛 逆 的 祝 英 台 与 朱 丽 叶 比 较 [J]. 作 家 杂 志,2008 年 第 3 期 4

第 一 章 绪 言 象 而 显 现, 并 没 有 形 成 独 立 的 自 觉, 因 此, 本 文 对 于 蝴 蝶 文 学 文 化 意 蕴 的 探 究, 不 得 不 回 归 到 对 大 家 名 作 的 个 案 梳 理 与 分 析 探 讨 同 时, 因 为 课 题 的 大 跨 度, 需 广 泛 涉 猎 文 本, 借 助 大 型 类 书 丛 集, 从 中 搜 罗 易 被 忽 视 的 作 家 作 品, 筛 淘 散 陈 于 其 中 的 相 关 蝴 蝶 描 写, 故 采 取 的 研 究 方 法 主 要 有 : 1. 多 学 科 文 献 阅 读 法 通 过 查 阅 文 献 来 获 得 蝴 蝶 意 象 的 相 关 资 料 从 尔 雅 说 文 解 字 的 补 注 等 类 书 入 手, 搜 寻 蝴 蝶 最 原 始 的 意 义 解 释, 搜 集 四 库 全 书 四 部 丛 刊 续 修 四 库 全 书 等 大 型 丛 书 文 献, 从 中 检 索 出 古 典 文 学 中 的 诗, 词, 文, 赋, 小 说, 戏 曲 等 文 学 作 品 中 对 蝴 蝶 的 运 用, 以 及 在 庄 子 搜 神 记 全 唐 诗 全 宋 词 红 楼 梦 等 经 典 作 品 中 对 蝴 蝶 的 相 关 记 载, 借 鉴 蕴 含 其 中 的 中 天 人 合 一 的 哲 学 观 美 学 中 的 审 美 观 民 间 文 学 中 的 神 话 传 说 比 较 文 学 中 的 中 外 古 今 蝴 蝶 意 象 对 比, 等 多 学 科 的 理 论 方 法 和 成 果, 从 整 体 上 对 本 课 题 进 行 综 合 交 叉 研 究 2. 历 时 态 跨 文 体 研 究 法 因 为 蝴 蝶 意 象 的 古 今 共 通 性 和 长 久 性, 蝴 蝶 散 见 在 各 种 文 学 中, 在 实 际 中 将 打 通 古 典 文 学 中 诗 词 曲 赋 以 及 散 文 小 说 的 文 体 间 隔, 拓 展 研 究 的 宽 度, 在 古 今 文 化 的 历 史 长 河 中 来 对 其 做 整 体 的 梳 理 与 研 究, 弄 清 蝴 蝶 意 象 的 发 展 脉 络, 传 承 流 变 的 原 因, 以 及 在 这 个 过 程 中 时 代 社 会 变 迁 的 根 源 影 响 3. 个 案 与 理 论 研 究 法 对 于 蝴 蝶 意 象 中 的 典 型 个 例, 在 对 经 典 具 体 解 读 中, 借 鉴 现 有 的 研 究 成 果, 析 清 呈 现 在 蝴 蝶 意 象 中 的 文 化 意 蕴 和 特 点, 以 及 对 民 族 心 理 的 形 成 所 产 生 的 直 接 或 间 接 的 影 响 同 时 运 用 我 国 的 意 象 理 论, 并 将 其 与 盛 行 西 方 的 原 型 母 题 理 论 相 结 合, 来 探 讨 蝴 蝶 意 象 成 为 一 个 文 学 典 型, 成 为 创 作 原 型 和 母 题 的 可 能 性 与 必 然 性 二 课 题 的 主 要 框 架 蝴 蝶 意 象 的 发 展, 同 中 国 古 典 文 学, 中 华 民 族 文 化 一 样 有 着 漫 长 的 历 史 从 蝴 蝶 词 语 的 产 生 到 蝴 蝶 意 象 的 生 成, 经 由 文 化 长 河 中 社 会 面 貌, 时 代 审 美, 民 族 心 理 的 不 断 涤 洗, 蝴 蝶 意 象 从 先 秦 飞 过 唐 宋 飞 到 明 清 近 现 代, 不 断 地 沾 染 积 淀 着 民 族 传 统 和 文 化 信 息 的 醇 厚 丰 馥 的 芬 芳, 衍 生 出 丰 富 多 样 的 文 化 内 涵, 飘 香 古 代 同 时 也 流 芳 后 世 鉴 于 此, 本 课 题 将 从 五 个 部 分 来 对 蝴 蝶 进 行 梳 理, 第 一 部 分 为 绪 言, 介 绍 蝴 蝶 意 象 研 究 的 意 义, 蝴 蝶 文 化 研 究 的 现 状 以 及 本 课 题 的 创 新 点, 研 究 方 法 和 论 文 框 架 ; 第 二 部 分 : 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 从 蝴 蝶 的 自 然 属 性 生 活 品 性 入 手, 从 历 代 文 人 的 比 附 与 推 崇, 民 间 的 蝴 蝶 图 腾 与 传 承 以 及 儒 释 道 文 化 的 影 响 中, 找 出 蝴 蝶 为 何 很 早 并 多 次 出 现 在 中 国 古 代 文 学 和 民 间 传 说 中, 找 出 蝴 蝶 从 物 转 化 为 象 的 可 能, 从 中 探 究 蝴 蝶 文 学 意 象 生 成 的 文 化 背 景 ; 第 三 部 分 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 从 对 资 料 的 搜 集 和 文 学 史 分 段 的 借 鉴, 将 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 延 展 历 程 大 体 分 为 四 阶 段 第 一 阶 段 从 庄 子 齐 物 论 中 对 蝴 蝶 的 最 早 关 注, 到 汉 乐 府 歌 辞 蜨 蝶 行 对 蝴 蝶 的 传 唱 是 蝴 蝶 意 象 的 文 化 内 涵 形 成 与 产 生 期 ; 第 二 段 为 魏 晋 南 北 朝 时 期, 有 干 宝 搜 神 记 中 对 韩 凭 夫 妻 双 双 化 蝶 的 记 载, 蝴 蝶 代 表 爱 情 的 意 蕴 开 始 出 现, 这 是 对 蝴 蝶 意 象 文 化 意 蕴 的 提 升 与 发 掘 ; 到 了 唐 宋, 是 为 蝴 蝶 意 象 的 拓 展 丰 富 期, 大 量 的 蝴 蝶 诗 词 出 现, 大 量 的 诗 人 吟 咏, 蝴 蝶 意 象 的 意 蕴 不 光 有 代 表 爱 情 5

第 一 章 绪 言 自 由 美 丽 和 对 生 命 的 歌 赞, 更 有 晚 唐 李 商 隐 赋 予 的 命 运 多 舛 人 生 迷 茫 的 朦 胧 含 义 ; 元 明 清 三 朝 为 继 承 和 演 进 期 戏 曲 小 说 世 俗 文 学 的 繁 荣, 对 蝴 蝶 故 事 累 加, 曲 解 和 不 断 改 编, 现 出 蝴 蝶 世 俗 文 化 的 意 蕴 第 四 部 分 : 蝴 蝶 意 象 的 审 美 表 现 及 文 化 意 蕴 本 部 分 为 论 文 的 中 心 和 重 点, 分 为 三 节 限 于 文 章 的 篇 幅 和 个 人 精 力, 难 以 面 面 俱 兼, 第 一 节 拟 从 蝴 蝶 意 象 的 丰 富 累 积 中 拾 撷 出 经 典 且 又 熟 见 的 蝴 蝶 意 象 来 进 行 审 美 解 读, 有 庄 周 梦 蝶 梁 祝 化 蝶 义 山 咏 蝶 花 蝶 之 恋 以 及 美 人 扑 蝶 所 承 载 的 对 自 由 本 真 的 渴 望 对 永 恒 真 纯 的 追 求 对 情 思 的 寄 托 和 对 命 运 的 感 叹 等 多 重 审 美 表 现 ; 第 二 节, 从 历 代 文 人 对 蝴 蝶 意 象 的 讴 歌, 来 分 析 出 文 人 对 蝶 的 既 倾 慕 向 往 又 钦 羡 叹 怜 的 复 杂 情 感 蕴 涵 ; 第 三 节 在 一 二 节 的 基 础 上, 从 蝴 蝶 的 审 美 表 现 的 外 在 形 态 和 潜 寄 于 中 的 情 感 意 蕴 出 发, 从 文 化 的 高 度 探 究 在 蝶 梦 和 蝶 化 两 种 形 态 中 所 传 达 出 的 对 生 命 的 深 沉 忧 惧 和 永 恒 追 求 在 论 述 中 运 用 审 美 意 象 和 文 学 哲 学 的 相 关 理 论, 来 探 究 蝴 蝶 意 象 所 具 有 的 对 真 善 美 永 恒 追 求 的 文 化 意 蕴 第 五 部 分 : 从 文 化 传 承, 天 人 合 一, 人 文 旅 游 和 生 活 点 缀 四 方 面 来 探 讨 中 国 古 典 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 对 现 代 的 启 示, 找 出 丰 润 的 古 典 蝴 蝶 文 化 意 蕴 具 有 的 丰 富 的 时 代 意 义 6

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 在 远 古 的 童 年 思 维 范 式 中, 先 民 们 虔 诚 地 相 信 万 物 有 灵, 认 为 自 然 界 中 的 一 切 生 物 都 是 具 备 灵 性 的, 尤 其 是 与 人 类 关 系 亲 近 的 动 物 更 有 与 人 通 灵 的 特 质 因 此, 先 民 们 大 多 会 用 一 双 柔 软 的 眼, 一 种 易 感 的 心 来 体 验 迩 及 庄 子 的 鱼 之 乐, 近 于 商 隐 的 无 翼 彩 凤, 都 是 个 体 心 灵 与 物 融, 与 天 合 的 典 型 体 现 蝴 蝶 这 一 翩 然 灵 动 之 物, 因 其 独 特 的 自 然 品 性 入 驻 文 人 青 眼, 生 成 为 一 种 文 学 意 象, 一 方 面 是 它 契 合 了 人 们 的 思 维 模 式, 另 一 方 面 也 是 因 为 其 具 备 深 厚 的 文 化 背 景 在 文 人 的 比 附 与 推 崇 下, 先 哲 们 对 蝴 蝶 不 断 地 咏 唱 生 发, 加 以 民 间 崇 拜 的 蝴 蝶 图 腾 在 不 断 传 承, 儒 释 道 文 化 哲 学 的 熏 蒸 濡 染, 蝴 蝶 着 上 了 时 代 的 色 彩, 形 象 逐 渐 地 丰 润 明 朗 起 来, 从 一 个 普 通 的 物 象 生 成 为 具 有 多 重 情 感 寄 托 的 文 学 意 象, 承 载 着 一 代 代 人 无 限 的 情 思 和 美 好 的 愿 望 第 一 节 蝴 蝶 的 自 然 品 性 在 国 人 的 形 象 思 维 所 形 成 的 诸 多 直 觉 意 象 中, 由 于 自 身 芬 芳 或 坚 贞 品 格, 菊 以 淡, 兰 以 幽, 荷 以 洁, 竹 以 韵, 松 以 坚 成 为 意 象 史 中 的 典 型 而 存 在 而 蝴 蝶 作 为 意 象 史 群 中 的 一 员, 也 因 为 其 是 轻 盈 的 形 体 美 花 间 绿 荫 的 环 境 美, 双 飞 的 情 感 美 和 羽 化 成 蝶 的 生 命 美 的 集 合 一 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态 蝴 蝶 被 视 为 动 物 中 的 花 朵, 在 所 有 的 飞 行 类 生 物 中, 得 到 的 赞 美 最 多 它 承 载 了 人 们 赋 予 的 最 美 丽 的 想 象 在 形 体 上, 蝴 蝶 美 于 它 的 羽 翼, 触 须 和 图 案 集 美 于 一 身, 是 一 个 天 生 尤 物 蝴 蝶 有 着 一 对 让 人 生 羡 的 双 翼 虽 然 动 物 中 的 蛾, 蝇, 蜻 蜓 等 虫 类 也 有 类 似 的 翅 膀, 但 蝴 蝶 的 那 对 显 得 尤 其 漂 亮 和 瞩 目 羽 翅 线 条 柔 和 优 美 匀 称, 在 阳 光 下 闪 闪 发 亮, 是 一 幅 幅 天 然 图 画, 绚 烂 华 彩 由 于 近 花, 蝴 蝶 翅 膀 沾 染 上 花 的 香 粉, 均 衡 匀 称, 行 动 处 溢 香 阵 阵 在 古 代 文 人 诗 作 中, 留 下 了 许 多 关 于 蝶 翼 美 丽 的 诗 句 明 杨 基 的 : 趁 暖 戏 晴 川, 依 人 上 画 船 粉 销 烟 翅 薄, 香 冷 露 须 拳 野 菜 疏 篱 外, 山 花 小 迳 边 ( 秋 日 舟 中 见 蝶 ) 绘 出 在 暖 暖 的 川 上, 围 着 野 菜 的 疏 篱 外, 开 满 山 花 的 小 迳 边, 蝴 蝶 随 人 飞 上 画 船, 薄 薄 的 翅 翼 和 袅 娜 的 触 须, 在 晴 日 的 映 照 下, 透 明 轻 柔 得 如 烟 似 露, 美 丽 至 极 蝴 蝶 不 仅 美 于 薄 如 纱 的 翅 翼, 触 须 也 极 其 纤 细 修 长, 有 着 极 强 的 感 知 能 力 凭 着 修 美 易 感 的 触 须, 蝴 蝶 探 知 环 境, 分 辨 险 夷, 才 可 在 草 间 花 上, 优 哉 游 哉 地 自 在 飞 舞, 不 至 迷 失 须 与 蝶 结 缘, 得 源 于 医 圣 李 时 珍 对 蝴 蝶 的 评 价 : 蛾 美 于 眉, 蝶 美 于 须 这 里 的 须 即 为 胡 须 的 雅 称, 故 有 了 蝴 蝶 之 说, 也 有 了 蛾 眉 蝶 须 的 美 誉 之 词 有 不 少 文 人 雅 士 对 蝴 蝶 触 须 翅 翼 加 以 赞 叹, 如 王 操 的 香 须 粉 翅 暖 争 飞, 品 物 多 情 总 7

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 属 伊 ( 咏 蝶 ); 李 商 隐 的 孤 蝶 小 徘 徊, 翩 翾 粉 翅 开 ( 蝶 ); 王 安 石 的 翅 轻 于 粉 薄 于 繒, 长 被 花 牵 不 自 胜 ( 蝶 ); 元 贡 师 泰 的 新 蝶 : 寒 辞 薄 翅 犹 黏 粉, 暖 溢 柔 须 始 弄 晴 等, 对 于 蝴 蝶 婀 娜 多 姿 轻 盈 剔 透 的 羽 翅 和 纤 美 修 长 活 泼 灵 动 的 触 须, 众 多 文 人 雅 士 们 予 以 不 断 地 赞 美 和 咏 唱, 翅 膀 或 粉 雕 玉 琢, 或 薄 于 粉 繒, 触 须 纤 柔 轻 灵, 溢 暖 弄 情 触 须 的 美 丽 使 得 蝴 蝶 在 文 人 的 笔 下 显 得 更 加 唯 美 多 情, 翩 跹 动 人 文 学 的 不 断 传 唱 和 文 人 对 蝶 翅, 蝶 须 轻 盈 优 美 的 共 同 体 认, 使 得 薄 翅 柔 须 烟 翅 露 须 成 为 文 学 史 上 蝴 蝶 独 享 的 专 有 修 饰 蝴 蝶 美 丽 的 触 须 在 后 代 的 文 学 中 也 得 以 广 泛 的 运 用, 如 在 京 剧 武 打 戏 中 女 旦 角 的 行 头 中, 其 头 饰 的 蝴 蝶 盔 称 谓 : 上 面 有 穗 子, 插 翎 子 [1] 这 些 装 饰 品 显 示 出 主 人 公 的 性 格, 情 绪 和 风 姿, 起 到 了 很 好 的 渲 染 和 烘 托 作 用 美, 是 人 所 向 往 的 蝴 蝶 以 其 轻 盈 优 美 的 形 体 姿 态 和 美 的 有 用 性, 点 据 着 文 人 审 美 视 野 中 的 一 个 重 要 位 置, 成 为 文 人 歌 颂 娇 小 美 好 的 一 个 公 认 的 佳 角 文 人 的 万 般 情 愫 尽 展 于 蝴 蝶 的 千 种 姿 态 有 娟 柔 优 美, 曼 倩 飘 逸 于 帐 幔 : 娟 娟 戏 蝶 过 闲 幔, 片 片 轻 鸥 下 急 湍 ( 杜 甫 小 寒 食 舟 中 作 ); 有 款 款 翩 跹, 悠 游 穿 舞 在 花 间 : 穿 花 蛱 蝶 深 深 见, 点 水 蜻 蜓 款 款 飞 ( 杜 甫 曲 江 二 首 其 二 ); 有 飘 逸 轻 灵, 与 蜂 相 嬉 在 香 迳 : 晴 蝶 飘 兰 迳, 游 蜂 绕 花 心 ( 韦 应 物 与 庐 陟 同 遊 永 定 寺 北 池 僧 齐 ); 有 勤 忙 辛 碌, 不 歇 翻 飞 于 叶 丛 : 叶 叶 复 翻 翻, 斜 桥 对 侧 门 ( 李 商 隐 蝶 ), 在 这 些 对 蝴 蝶 的 精 致 描 摹 中, 蝴 蝶 轻 盈 灵 动 的 过 穿 飘 翻 在 花 间 草 丛, 美 丽 无 拘, 自 由 自 在, 飘 飘 乎 若 羽 化 登 仙 农 耕 经 济 的 圈 囿, 安 分 守 己 的 内 秀, 养 成 了 中 国 古 人 善 静 的 生 活 质 态 对 蝶 双 眉 卷 铁 丝, 兩 翅 晕 金 碧 [3] 的 美 丽 娇 艳, 粉 翅 嫩 如 水, 绕 砌 乍 依 风 [4] 的 灵 动 活 泼, 自 会 惊 羡 不 已, 怜 爱 有 加 尤 为 典 型 的 是 在 明 李 昌 祺 的 咏 蝶 诗 中, 摹 画 出 蝴 蝶 的 轻 盈 灵 动 之 态 : 栩 栩 戏 晴 光, 留 连 媚 露 香 舞 随 花 片 白, 棲 共 柳 丝 黄 树 杪 莺 捎 急, 簾 间 扇 扑 忙 南 园 芳 草 地, 撩 乱 逐 蜂 狂 翩 翩 飞 舞 的 蝴 蝶 与 阳 光 共 舞 同 戏, 在 花 间 的 游 动 掀 起 阵 阵 香 浪, 倦 累 暂 栖 在 新 生 柳 丝 上, 忘 情 的 翩 舞 引 来 被 捉 之 险, 于 是 在 芳 草 地 间 逃 逸, 慌 乱 的 舞 姿 也 撩 拨 了 蜂 的 追 随 蝴 蝶 的 灵 动 飞 舞, 热 闹 了 晴 日 气 氛, 在 这 派 和 乐 的 春 日 图 中, 蝴 蝶 形 体 姿 态 的 轻 盈 优 美 触 发 诗 思, 灵 动 诗 情, 给 人 无 尽 的 遐 想 二 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境 蝴 蝶 一 生, 系 于 植 物, 草 地 上, 花 朵 间, 树 丛 中, 都 是 它 的 长 居 地 这 些 温 暖 湿 润 的 地 方, 是 它 的 偏 好 古 诗 曰 : 蝴 蝶 胡 高 飞, 暮 宿 桑 树 间 在 古 人 眼 中, 蝴 蝶 喜 欢 转 株 在 花 间 : 花 丛 乱 数 蝶, 风 帘 入 双 燕 ( 谢 眺 和 王 主 簿 季 哲 怨 情 ), 鸣 鹂 叶 中 响, 戏 蝶 花 间 鹜 ( 刘 令 娴 答 外 ) 和 张 易 之 的 鸟 鸣 千 户 竹, 蝶 舞 万 花 丛 ( 侍 从 过 公 主 尚 宅 侍 宴 探 得 风 字 应 制 ), 无 论 是 渲 染 场 景, 还 是 抒 发 性 情, 这 些 形 象 的 描 写 均 绘 出 了 蝶 与 花 相 戏 相 伴, 花 的 美 丽, 蝶 的 轻 盈, 植 物 的 灵 气 配 以 蝴 蝶 的 灵 动, 显 得 动 静 相 宜, 优 美 和 乐 [1] 张 月 华 : 京 剧 传 统 戏 旦 角 的 发 型 与 头 饰 ( 连 载 之 一 )[J]. 戏 曲 艺 术,1983 年 第 2 期 [2] 张 唯 诚 : 蝴 蝶 多 彩 的 翅 膀 [J]. 发 现,2003 年 第 9 期, 第 56 页 [3] [ 宋 ] 苏 轼 : 鬼 蝶 [4] [ 唐 ] 王 建 : 晚 蝶 8

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 蝴 蝶 环 绕 在 花 间 草 上 和 树 丛 中, 自 在 飞 行 : 随 风 绕 绿 蕙, 避 雀 隐 青 薇 映 日 忽 争 起, 因 风 乍 共 归 出 没 花 中 间, 参 差 叶 际 飞 芳 华 幸 勿 谢, 嘉 树 欲 相 依 ( 刘 孝 绰 咏 素 蝶 ) 随 风 翩 舞 在 绿 蕙 间, 出 没 于 花 丛 中, 绕 飞 在 叶 之 隙, 相 依 在 嘉 树 上, 无 拘 无 束, 轻 灵 飘 舞 在 这 些 清 幽 的 去 处, 见 出 蝴 蝶 的 优 雅 美 丽, 高 洁 品 性 绿 荫 花 间 是 蝴 蝶 的 椒 房 兰 亭, 久 居 在 这 样 高 雅 之 处, 不 傅 粉 身 自 香 大 多 成 虫 餐 蜜 饮 露, 取 食 花 蜜 和 花 粉 为 食 所 以, 翩 飞 在 这 些 地 方, 蝴 蝶 可 以 随 时 吃 到 丰 美 鲜 盛 的 可 心 食 物 同 时, 翩 飞 在 兰 径 翠 垅 间, 与 树 与 花 相 映 相 衬, 花 朵 因 蝶 的 舞 动 传 授 愈 加 鲜 艳 香 沁 : 花 留 蛱 蝶 粉, 竹 翳 蜻 蜓 珠 ( 梁 简 文 帝 晚 日 后 堂 ), 蝴 蝶 也 粘 附 上 花 香 腻 粉, 吸 食 到 草 树 精 华, 如 唐 人 咏 蝶 诗 中 傅 粉 何 郎 全 缟 素, 窃 香 韩 掾 自 轻 狂 用 美 男 子 何 晏 来 喻 蝶 香 美 的 形 体, 香 凝 粉 翅 浓 [1] 的 蝶 在 寻 穿 树 影, 觅 宿 花 踪 [2] 唐 徐 夤 的 蝴 蝶 诗 最 为 形 象 地 描 写 其 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境 : 拂 绿 穿 红 丽 日 长, 一 生 心 事 住 春 光 最 嫌 神 女 来 行 雨, 爱 伴 西 施 去 采 香 风 定 只 应 攒 蕊 粉, 夜 寒 长 是 宿 花 房 鸣 蝉 性 分 殊 迂 阔, 空 解 三 秋 噪 夕 阳 与 空 噪 秋 阳 的 鸣 蝉 相 比, 艳 丽 的 蝴 蝶 活 跃 在 春 天 丽 日 里, 翩 舞 热 闹 在 红 花 绿 叶 中, 将 满 腔 的 心 事 尽 付 春 光, 忙 碌 于 采 香 攒 粉, 夜 以 继 日, 连 未 消 寒 意 的 长 夜, 也 寄 宿 花 房 与 花 相 伴 蝴 蝶 一 生 与 花 荫 相 携, 自 然 充 当 了 传 花 授 粉 的 媒 介, 成 为 花 间 的 天 使, 故 素 有 蜂 媒 蝶 使 之 说 这 项 伟 大 的 事 业, 引 来 无 数 的 钦 羡 和 赞 美, 有 了 艳 丽 缤 纷 的 花 朵, 有 了 甜 美 累 累 的 硕 果, 给 许 多 植 物 的 开 花 结 果 创 造 了 有 利 的 条 件 蝴 蝶 绿 荫 花 间 的 生 存 环 境, 让 自 然 界 充 满 了 生 机 和 色 彩 三 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性 常 见 的 蝴 蝶, 是 双 双 翩 飞 的 在 花 丛 中, 在 草 地 上, 一 前 一 后, 上 下 相 近, 平 行 同 步 地 向 前 飞 行 有 划 着 环 形 螺 旋 式 行 进, 有 上 下 翻 舞 着 飞 进, 有 的 相 互 嬉 戏 逗 乐, 有 的 是 拼 力 驱 赶 忽 近 忽 远, 若 即 若 离, 在 蝶 道 的 行 进 中, 用 飞 舞 的 身 姿 表 达 对 同 类 的 喜 怒 哀 乐, 爱 憎 情 感 无 论 是 求 偶, 交 友 还 是 驱 敌, 蝴 蝶 都 是 双 飞 的 羽 化 后 的 蝴 蝶, 具 有 了 成 熟 的 性 能 力, 在 产 卵 后, 为 寻 满 意 异 性, 都 会 举 行 婚 飞 双 双 在 空 中 漫 游, 寻 找 到 僻 静 的 树 丛 下 或 者 灌 草 中 一 诉 衷 曲 在 中 国 古 典 文 学 中, 也 有 不 少 这 样 的 描 述 : 八 月 蝴 蝶 来, 双 飞 西 园 草 ( 李 白 长 干 行 ), 翩 飞 的 蝴 蝶 双 双 飞 进 西 园 相 戏 相 娱 ; 苒 苒 双 双 拂 画 栏, 佳 人 偷 眼 再 三 看 ( 唐 徐 夤 蝴 蝶 ), 蝴 蝶 双 双 冉 冉 飞 舞, 轻 盈 地 拂 过 画 栏, 逗 引 得 闺 中 佳 人 不 禁 再 三 偷 看 ( 清 ) 史 承 豫 的 荆 南 竹 枝 词 咏 梁 祝 中, 也 是 描 绘 的 这 样 双 宿 双 飞 的 蝴 蝶 : 读 书 人 去 剩 荒 台, 岁 岁 春 风 长 野 苔 山 上 桃 花 红 似 火, 双 双 蝴 蝶 又 飞 来 [1] [ 唐 ] 齐 己 : 蝶 [2] 同 上 9

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 纵 使 是 在 感 慨 物 是 人 非, 凭 古 怀 吊, 偏 好 群 聚 的 文 人, 也 是 选 用 双 飞 的 蝴 蝶 而 不 是 孤 蝶 来 入 诗 承 意, 感 慨 抒 情 轻 盈 美 丽 的 蝴 蝶 色 彩 明 艳, 性 情 活 泼, 喜 欢 访 花, 喜 在 阳 光 下 活 动, 在 开 阔 地 带 常 疾 速 飞 行, 喜 欢 群 栖, 喜 欢 群 飞, 我 们 平 时 所 见 的 蝴 蝶, 多 是 双 双 翻 飞 的, 这 暗 合 了 人 类 的 群 体 性 四 破 茧 成 蝶 的 形 体 变 化 其 实, 从 蝴 蝶 的 历 时 生 长 来 看, 是 一 个 典 型 的 矛 盾 统 一 体, 它 集 美 丽 与 丑 陋, 为 害 与 有 益 于 一 身 幼 时 多 为 让 人 生 厌 的 毛 毛 虫, 幻 化 成 长 为 斑 斓 翩 跹, 多 彩 多 姿, 人 见 人 怜 的 蝴 蝶 在 人 们 的 思 维 认 识 之 中, 蛹 的 破 茧 成 蝶 是 最 痛 的, 因 此 被 作 为 经 典 称 道 其 实, 并 不 仅 如 此, 在 蝴 蝶 的 生 长 中, 每 经 历 一 个 过 程 都 是 痛 苦 的 从 卵 的 发 育 开 始, 到 蜕 化 为 翩 飞 的 蝴 蝶, 身 体 内 部 多 次 进 行 着 复 杂 的 离 解 和 重 建 蝴 蝶 成 型 中 的 每 一 次 蜕 变, 都 是 对 前 身 的 重 生 羽 化 后 的 蝶, 经 过 对 环 境 的 稍 稍 适 应 便 可 以 在 广 阔 的 天 地 中 自 由 蹁 跹 了 这 艰 难 的 生 命 历 程, 折 射 出 坚 强 的 生 命 力, 同 凤 凰 浴 火 重 生 只 为 飞 翔, 飞 蛾 扑 火 消 逝 只 为 光 明 一 样, 艰 难 而 无 畏 无 惧 的 义 无 反 顾, 被 长 久 称 道 歌 颂 破 茧 羽 化 的 生 命 变 化, 是 庄 子 所 说 的 臭 腐 化 为 神 奇 [1], 是 从 它 身 化 蝶, 谁 复 蝶 为 身 [2] 的 蜕 变 唐 徐 夤 的 蝴 蝶 诗 歌, 对 蝶 破 茧 而 出, 浴 火 重 生 的 艰 难 做 了 形 象 的 描 述 : 缥 缈 青 虫 脱 壳 微, 不 堪 烟 重 雨 霏 霏 一 枝 秾 艳 留 教 住, 几 处 春 风 借 与 飞 写 出 羽 化 而 成 的 蝴 蝶, 在 破 茧 而 出, 化 为 蝴 蝶 后, 在 烟 重 雨 菲 之 中, 羽 翅 尚 湿, 但 在 秾 艳 的 花 香 吸 引 下, 借 助 春 风, 有 些 迫 不 及 待 地 努 力 起 飞 这 种 对 美 好 的 渴 望 和 对 飞 舞 的 坚 持, 给 人 不 尽 的 感 动 和 生 活 的 启 念 物 情 小 可 念 [3], 亚 里 士 多 德 说 过 : 小 的 总 是 美 好 的 面 对 翩 然 娇 小, 轻 盈 灵 动 的 蝴 蝶, 其 生 命 再 长, 也 不 过 一 个 春 秋 的 找 寻 这 种 生 活 状 态 触 发 人 的 感 观, 怀 着 对 小 而 微 妙, 倏 忽 易 逝 的 事 物 无 限 怜 惜 的 情 愫, 人 们 对 蝴 蝶, 总 是 抱 着 一 种 怜 爱 感, 升 腾 出 一 种 掬 在 手 心 的 呵 护 欲 蝴 蝶 生 存 在 绿 茵 花 间, 以 花 露 为 食, 香 粉 为 妆, 这 种 特 性 触 发 出 人 们 对 其 高 洁 品 性 的 赞 美 和 比 附 双 宿 双 飞 的 生 活 习 性 和 破 茧 化 蝶 的 生 命 历 程, 更 给 文 人 们 生 活 生 命 以 无 尽 的 启 示 第 二 节 文 人 的 比 附 与 推 崇 审 美 习 惯 决 定 着 事 物 的 地 位 和 受 欢 迎 程 度 人 们 的 审 美 习 惯 是 随 时 代 在 不 断 变 化 的 对 美 的 标 准 的 核 定, 对 美 的 痴 迷 向 往, 以 及 对 美 的 接 受 传 承 的 程 度 都 是 十 分 有 弹 性 的 一 [1] 庄 子 : 知 北 游 [2] [ 宋 ] 许 纶 : 梦 窟 [3] [ 唐 ] 白 居 易 : 弄 鬼 罗 10

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 个 动 作, 一 种 观 念, 在 中 国 相 对 封 闭 的 地 理 环 境 中, 极 易 上 行 下 效, 口 耳 相 传, 极 可 能 会 刮 起 一 阵 审 美 飓 风 而 且 任 何 事 物 都 会 因 它 的 可 爱 动 人 之 处, 入 伯 乐 的 青 眼, 被 知 遇 为 西 施, 被 喜 爱 和 尊 重 历 览 文 化 长 河, 人 们 对 美 的 事 物 青 睐 了 许 多, 各 有 侧 重, 也 变 易 涤 汰 了 不 少, 但 是 庆 幸 的 发 现, 在 自 古 至 今 的 任 何 时 代, 人 们 对 蝴 蝶 都 表 现 出 了 极 深 的 喜 爱, 专 注 而 钟 情 可 爱 之 物 必 有 可 爱 之 处, 蝴 蝶 从 一 个 小 小 的 虫 类, 尤 其 是 从 为 害 人 类 的 丑 陋 的 毛 毛 虫 幻 化 而 来, 可 以 跃 居 人 们 爱 的 意 识 里, 有 着 自 身 极 强 的 吸 引 力 它 娇 小 的 身 体 装 载 着 美 丽 的 执 着, 为 成 就 蝶 化 的 梦 想, 它 坚 定 地 历 经 多 次 阵 痛 这 种 对 美 的 期 冀 感 动 着 人 们, 给 人 们 以 生 活 的 坚 持 和 生 命 的 启 示, 故 人 们 对 待 蝴 蝶 的 宽 容, 本 于 这 种 真 实 的 展 露 和 始 终 不 渝 的 坚 持 缺 憾 的 美 更 能 震 撼, 蝴 蝶 的 美 就 在 于 此 蝴 蝶 在 现 实 生 活 中, 这 种 生 物 的 特 性, 使 得 它 的 可 感 性 非 常 高, 主 体 的 隐 喻 性 思 维 可 以 较 牢 固 地 维 系 在 其 形 象 上 内 心 敏 感 的 文 人, 爱 顾 影 自 怜 蝴 蝶 这 一 体 现 了 阴 柔 之 美 的 翩 然 之 物, 与 文 人 的 柔 软 心 态 暗 合, 因 此, 文 人 多 对 蝴 蝶 咏 唱 吟 哦 本 自 无 虑 的 蝴 蝶, 在 文 人 的 生 发 下, 或 顾 盼 多 情 : 叶 底 寻 花 春 欲 暮 折 遍 柔 枝, 满 手 真 珠 露 粉 蝶 多 情, 飞 上 钗 头 住 若 遣 郎 身 如 蝶 羽 芳 时 争 肯 抛 人 去 [1] ; 或 风 流 无 情 : 巧 语 娇 莺 春 未 暮 杨 柳 风 流, 恰 过 池 塘 雨 芳 草 满 庭 花 满 树 无 情 胡 蝶 飞 来 去 [2] 或 悲 抑 伤 情 : 病 客 眠 清 晓, 疏 桐 坠 绿 鲜, 城 鸦 啼 粉 堞, 军 吹 压 芦 烟 [3] 红 露 花 房 白 蜜 脾, 黄 蜂 紫 蝶 两 参 差 [4] ; 或 忠 贞 痴 情 : 花 开 蝶 满 枝, 花 落 蝶 还 稀 惟 有 旧 巢 燕, 主 人 贫 亦 归 ( 唐 于 渀 对 花 ) 历 览 文 学 长 河, 自 庄 周 的 蝴 蝶 一 梦 后, 越 来 越 多 的 文 人 开 始 与 蝴 蝶 结 缘, 借 蝶 写 人 生 如 梦, 托 蝶 传 思 念 愁 情, 借 蝶 明 高 洁 志 行, 借 蝶 抒 伤 春 悲 秋, 借 蝶 写 美 丽, 慕 自 由, 表 禅 心 等 等, 娇 小 的 蝴 蝶 承 载 了 人 们 众 多 的 志 性 情 趣, 在 文 人 一 次 次 的 托 蝶 言 情 述 理 表 志 中, 蝴 蝶 被 赋 予 了 诸 多 人 格 化 的 意 义, 出 现 了 韩 凭 夫 妻 的 腐 衣 化 蝶, 梁 祝 化 蝶 的 经 典 传 说, 成 就 了 义 山 多 首 缠 绵 的 蝶 诗, 谢 逸 的 蝴 蝶 美 名 蝴 蝶 在 文 人 比 附 的 深 情 灌 注 中, 成 了 鲜 活 美 丽 的 人 儿, 如 谢 逸 的 咏 蝶 诗 歌 : 身 似 何 郎 全 傅 粉, 心 如 韩 寿 暗 偷 香 飞 随 栁 絮 有 时 见, 舞 入 梨 花 无 处 寻 [5] 明 七 类 修 稿 卷 二 十 九 诗 文 类 云 : 谢 无 逸 有 咏 蝶 诗 云 : 身 似 何 郎 全 傅 粉, 心 如 韩 寿 爱 偷 香 又 云 : 飞 随 柳 絮 有 时 见, 舞 入 梨 花 无 处 寻 可 谓 形 容 蝴 蝶 尽 矣, 遂 称 为 谢 蝴 蝶 身 轻 的 蝴 蝶, 美 丽 光 亮 如 傅 粉 何 郎, 一 心 向 花, 就 像 韩 寿 暗 偷 奇 香, 随 着 柳 絮 翩 翩 起 舞, 时 隐 时 现, 飞 舞 进 盛 开 的 梨 园, 与 似 锦 的 梨 花 融 为 了 一 体, 难 以 寻 辨, 在 寥 寥 数 语 中 引 用 两 典, 绘 柳 摹 花, 显 得 句 句 精 致, 字 字 生 香 对 蝴 蝶 极 尽 摹 拟 之 态, 为 其 赢 来 谢 蝴 蝶 的 美 名 以 致 人 们 一 论 及 谢 逸, 自 当 连 及 其 蝴 蝶, 在 后 人 的 文 学 对 蝶 的 运 用 中, 也 常 有 对 其 诗 句 的 引 征 [1] [ 宋 ] 周 邦 彦 : 蝶 恋 花 [2] [ 宋 ] 吕 本 中 : 蝶 恋 花 [3] [ 唐 ] 李 贺 : 滁 州 张 大 宅 病 酒 遇 江 使 寄 上 十 四 兄 [4] [ 唐 ] 李 商 隐 : 闺 情 [5] [ 明 ] 郎 瑛 著 : 七 类 修 稿 诗 文 类 卷 二 十 九 11

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 在 古 老 的 天 人 相 亲 的 传 统 和 物 我 为 一 的 文 化 环 境 中, 蝴 蝶 成 为 古 代 文 学 中 重 要 的 意 象 符 号, 成 为 独 特 的 蝴 蝶 文 学, 成 为 一 种 符 号 化 的 意 义 载 体, 从 而 在 主 体 的 心 理 生 成 一 种 意 象 的 先 结 构 后 来 者 也 会 偏 重 于 这 些 前 人 娴 熟 的 运 用, 予 以 反 复 地 记 诵 熏 染, 生 发 引 证, 将 蝴 蝶 的 多 情 无 情 悲 情 伤 情 等 众 多 人 格 寄 托 作 为 一 种 完 备 的 形 象 记 忆 储 备 在 思 维 中 在 人 们 的 生 活 中, 一 经 际 遇 的 触 及 和 情 愫 表 达 的 需 要, 蝴 蝶 承 载 的 文 化 情 愫 被 点 触 提 示, 蝴 蝶 这 一 个 极 具 暗 示 性 的 词 语 就 被 激 活, 这 种 蝴 蝶 情 结 即 被 唤 醒 于 是 文 人 雅 士 们 在 援 翰 挥 毫 之 前, 总 会 向 思 维 深 处 索 引, 筛 选 合 适 的 表 达, 以 做 到 有 象 可 依, 有 例 可 援, 方 能 表 达 言 尽 意 远 的 情 感 观 瞻 艺 术 典 籍, 可 以 发 现 审 美 理 想 情 趣 竟 不 约 而 同 地 倾 向 借 重 蝴 蝶 为 喻 来 言 情 表 志, 蝴 蝶 成 为 意 象 史 中 一 个 偶 然 的 必 然 雅 士 文 人, 善 于 托 物 自 况, 借 自 然 中 的 事 物 来 作 比 附, 如 靖 节 先 生 自 喻 五 柳, 苏 学 士 自 命 东 坡, 孔 子 弟 子 冉 雍 自 号 仲 弓 等 文 人 的 敏 感 与 曲 意 多 情 于 这 些 称 谓 中 得 到 了 很 好 地 体 现 故 蝴 蝶 意 象 确 立 后, 它 即 被 作 为 一 种 情 意 的 形 象 代 言, 成 为 一 种 文 化 的 因 子 在 文 人 中 孳 生 散 播, 从 而 得 以 不 断 地 意 义 生 发 和 辗 转 引 用, 产 生 不 约 而 同 的 心 理 认 同 感 在 一 次 次 的 联 想 生 发 的 泛 化 和 综 合 陶 冶 中, 蝴 蝶 意 象 得 到 不 断 重 铸 与 丰 富, 从 而 在 古 人 的 文 化 心 理 中 地 位 更 加 稳 固 突 出, 散 发 着 其 意 象 原 型 的 生 命 力 人 情 伦 理 与 文 学 审 美 等 潜 在 的 意 义 的 整 合 功 能 第 三 节 民 间 的 图 腾 与 传 承 蝴 蝶 自 身 鲜 明 的 特 性, 在 文 人 的 喜 好 和 推 崇 下, 在 蝴 蝶 文 学 的 派 生 蕃 衍 下, 又 孳 乳 了 民 俗 心 理 上 历 久 弥 新 的 民 间 蝴 蝶 文 学 悠 久 的 民 间 图 腾 崇 拜 与 传 承 也 使 得 蝴 蝶 成 为 文 学 意 象 的 一 种 可 能, 一 种 催 化 剂 起 源 于 神 话 的 中 华 文 化, 崇 拜 图 腾 成 为 一 种 单 纯 的 宗 教 信 仰, 在 初 民 的 思 维 中, 他 们 相 信 每 个 氏 族 都 与 某 种 动 物 植 物 或 无 生 物 有 着 亲 属 或 其 他 特 殊 关 系, 此 物 ( 多 为 动 物 ) 即 成 为 该 氏 族 的 图 腾 - 保 护 者 和 象 征 [1] 面 对 环 境 的 强 大, 为 寻 找 情 感 和 心 理 的 依 赖, 原 始 初 民, 虔 诚 地 相 信 与 人 类 关 系 较 亲 近 的 动 物 为 其 祖 先, 尊 为 氏 族 的 图 腾 加 以 崇 拜 在 众 多 的 动 物 图 腾 的 物 象 中, 蝴 蝶 因 其 自 身 翩 然 灵 动, 顽 强 的 生 命 力, 吻 合 了 中 国 古 人 特 定 的 文 化 与 风 习, 暗 契 了 国 人 的 审 美 心 态, 而 被 不 少 民 族 文 化 作 为 氏 族 的 标 志 和 保 护 神 如 苗 族 的 蝴 蝶 妈 妈 崇 拜 由 于 地 域 社 会 的 影 响, 居 于 江 淮 一 带 的 苗 族 始 祖, 善 于 观 察, 注 重 感 观 的 直 觉, 对 周 围 的 枫 木 和 蝴 蝶 产 生 了 一 种 求 同 认 亲 和 氏 族 崇 拜 意 识 寻 求 一 种 心 灵 的 依 赖 和 灵 魂 的 安 放, 枫 木 和 蝴 蝶 于 是 就 成 为 苗 族 最 崇 拜 的 图 腾 [2] 在 苗 族 古 歌 枫 木 歌 中, 讲 述 了 蝴 蝶 妈 妈 的 世 系 : 枫 木 树 蝴 蝶 妈 妈 ( 苗 族 ) 姜 央 枫 木 歌, 其 中 的 里 妹 棒 榜 妹 留 唱 到 : 还 有 枫 树 干, 还 有 枫 树 心, 树 干 生 妹 榜, 树 心 生 妹 留 这 个 妹 榜 留, 古 时 老 妈 妈 [3], 这 歌 曲 中 的 老 妈 妈 即 为 蝴 蝶 妈 妈 的 形 象 其 焚 巾 曲 也 唱 到 : [1] [2] [3] 辞 海 编 辑 委 员 会 编 纂, 夏 征 农 主 编 : 辞 海, 上 海 辞 书 出 版 社,1989 年 版 缩 印 本,1989 年, 第 876 页 吴 晓 东 : 苗 族 图 腾 与 神 话, 社 会 科 学 文 献 出 版 社,2002 年 5 月, 第 18 页 田 兵 编 : 苗 族 古 歌, 中 国 民 间 艺 术 出 版 社 1981 年, 云 南 版 12

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 混 沌 的 太 初, 朦 胧 的 岁 月, 蝶 妈 生 老 人, 生 远 祖 央 公 ; 央 公 生 我 们 的 妈 妈, 妈 妈 才 生 我 们 大 家 蝴 蝶 妈 妈 由 枫 树 心 生, 后 跟 小 水 泡 交 配 生 下 十 二 颗 蛋, 脊 宇 鸟 抱 卵, 白 蛋 生 出 雷 公 黄 蛋 即 生 姜 央, 蝴 蝶 妈 妈 生 出 万 物 伟 大 的 母 性 蝴 蝶 妈 妈 的 母 性 在 意 识 里 殖 生 蕃 衍 出 儿 孙, 并 成 为 苗 族 的 保 护 神, 她 能 引 导 后 人 趋 吉 避 凶, 为 他 们 驱 灾 祛 病, 带 来 丰 收 和 安 宁 [1] 至 今 在 苗 族 中, 仍 流 行 着 隆 重 的 扫 寨 杀 猪 祭 他 们 的 蝴 蝶 妈 妈, 祈 祷 降 幅 子 孙 [2] 的 习 俗 在 水 族 的 始 祖 崇 拜 中, 也 有 关 于 蝴 蝶 祖 先 的 传 说 : 相 传 人 类 初 始 时 期, 天 上 有 七 个 太 阳, 阳 光 暴 烈, 使 很 多 人 被 晒 死, 水 族 祖 先 等 幸 得 蝴 蝶 结 群 遮 住 太 阳 才 得 以 生 存 为 感 激 蝴 蝶 相 救, 水 族 后 人 便 将 象 征 祖 先 化 身 的 蝴 蝶 纹 绣 于 背 上, 以 示 感 恩, 祈 求 祖 先 对 自 己 亲 人 和 子 孙 后 代 予 以 赐 福 与 庇 佑 独 龙 族 也 将 蝴 蝶 作 为 其 始 祖 予 以 崇 拜 在 独 龙 族 的 峡 谷 中, 生 长 着 众 多 美 丽 的 蝴 蝶, 独 龙 族 人 虔 诚 的 相 信, 这 些 美 丽 的 蝴 蝶 承 载 了 他 们 的 魂 灵, 出 于 对 生 命 的 珍 视 和 尊 重, 独 龙 族 有 从 远 古 沿 袭 至 今 的 蝴 蝶 面 纹, 刻 绣 了 无 数 美 丽 的 蝴 蝶 作 为 装 饰, 时 刻 佩 戴 蒙 古 族 的 文 化, 也 有 着 图 腾 蝴 蝶 的 传 统 蝴 蝶 在 蒙 古 古 语 中, 被 称 为 额 尔 伯 海, 是 生 命 之 源 的 象 征 在 清 纳 兰 性 德 的 五 色 蝴 蝶 赋 中, 蝴 蝶 被 绘 为 : 或 玄 如 阆 风 之 鹤, 或 赤 若 炎 洲 之 雀, 或 黄 如 金 衣 公 子, 或 缟 如 雪 衣 慧 女, 或 彪 炳 如 长 离 之 羽, 或 错 落 如 孔 爵 之 尾 或 青 如 木 难 之 珍, 或 红 如 守 宫 之 殷, 或 绿 若 雉 头 之 毳 或 炯 炯 如 银 睛, 或 辉 辉 若 金 星, 或 紫 似 河 庭 之 贝, 或 蓝 同 琼 岛 之 瑛 [3] 美 丽 多 姿 的 五 色 蝴 蝶, 被 视 为 草 原 上 的 珍 族, 是 代 表 孝 庄 皇 后 的 草 原 高 贵 的 英 秀, 正 是 在 蒙 古 族 有 着 崇 尚 蝴 蝶 的 图 腾, 纳 兰 笔 下 的 蝴 蝶 才 美 如 金 星 琼 瑛, 不 同 凡 俗, 代 表 草 原 少 女 的 芳 魂, 象 征 草 原 上 美 丽 的 神 延 续 至 今, 在 蒙 古 族 的 衣 食 住 行 工 艺 刺 绣 等 各 方 面, 均 有 蝴 蝶 可 见, 蝴 蝶 成 为 雌 性 美 丽 的 符 号, 是 人 们 丰 富 的 理 想 和 精 神 活 力 的 象 征 无 论 时 代 怎 样 变 迁, 这 种 对 蝴 蝶 的 图 腾 崇 拜 在 代 代 因 袭, 历 久 不 衰 对 蝴 蝶 始 祖, 蝴 蝶 神 的 崇 拜, 成 为 一 种 文 化 符 号, 上 升 为 一 种 形 象 的 召 唤, 包 孕 着 丰 富 的 情 感 和 文 化 因 子 这 种 崇 拜 所 代 表 的, 是 千 百 年 来 积 淀 在 国 人 心 头 对 生 命 极 度 渴 求 的 集 体 无 意 识 这 部 分 无 意 识 不 是 个 别 的, 而 是 普 遍 的 [4], 对 于 生 的 重 视, 先 民 们 通 过 史 诗 流 传 吉 祥 物 佩 戴 节 日 庆 祝 等 朴 素 的 方 式 来 祈 求 蝴 蝶 神 蝴 蝶 祖 先 为 其 驱 瘟 除 害, 降 子 纳 福, 带 来 安 康 和 丰 穰 本 色 本 土 化 地 代 代 相 袭, 传 承 不 绝, 把 蝴 蝶 文 化 上 升 为 一 种 习 惯 的 坚 持 融 入 了 人 们 琐 碎 的 日 常 生 活 与 举 手 投 足 的 言 行 中, 对 传 承 文 化 有 着 极 其 积 极 的 作 用 在 对 蝴 蝶 的 珍 视 和 崇 拜 中, 也 可 以 寻 找 出 人 与 动 物 的 共 性, 奏 出 人 与 自 然 相 谐 的 和 弦 [1] 伍 新 福, 龙 伯 亚 编 : 苗 族 史, 四 川 民 族 出 版 社,1992 年 版, 第 67 页 [2] 燕 宝 : 鼓 社 节 的 来 历 [J], 南 风 创 刊 号 [3] [ 清 ] 纳 兰 性 德 : 五 色 蝴 蝶 赋 [4] [ 瑞 士 ] 荣 格 : 心 理 学 与 文 学, 冯 川, 苏 克 译, 三 联 书 店,1987 年 版, 第 2 页 13

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 第 四 节 儒 道 释 的 民 族 底 蕴 蝴 蝶 意 象, 被 文 人 予 以 比 附 推 崇, 被 民 间 尊 为 图 腾 传 承, 在 这 些 外 显 因 素 催 生 的 背 后, 文 人 的 比 附 和 民 间 的 图 腾, 都 沁 染 上 了 儒 道 释 的 宗 教 文 化 底 蕴 无 论 是 儒 教 的 入 世 仁 爱 修 身, 道 教 的 延 世 天 人 合 一, 佛 教 的 出 世 博 爱 普 众, 其 教 义 旨 归 均 深 入 进 文 化 骨 髓, 民 族 的 骨 骼 和 人 们 的 心 理 潜 层, 于 无 声 中 对 主 体 人 和 审 美 的 物 进 行 着 润 无 声 的 浴 沐 和 濡 染, 蝴 蝶 意 象 的 生 成 和 发 展 亦 然 在 先 秦 那 样 一 个 开 放 包 容 的 时 代 里, 各 种 思 想 活 跃 孳 生, 出 现 了 孔 孟, 老 庄 等 思 想 和 文 化 的 先 驱, 璀 璨 辉 煌 着 中 国 先 秦 的 文 化, 并 成 为 中 国 思 想 史 上 的 两 大 主 流 流 淌 在 华 夏 文 化 的 长 河 中, 流 淌 进 民 族 的 文 化 血 液 里 宗 孔 孟 的 儒 家, 其 核 心 观 点 仁, 是 有 人 和 二 组 成, 人 字 代 表 作 为 人 类 的 地 位, 二 有 上 下 平 衡 的 两 横 组 成, 代 表 天 与 地 组 成 的 自 然 世 界 君 子 务 本, 本 立 而 道 生 [1] 的 儒 家 的 根 本, 对 人 及 自 然 万 物 一 视 同 仁, 追 求 的 是 人 与 天 与 地 三 者 和 谐 统 一, 相 互 依 存 儒 家 济 世 救 时 的 大 情 怀, 对 蝴 蝶 不 乏 怜 爱 和 关 注 先 天 下 忧 乐 的 明 达 观, 使 得 儒 士 们 心 怀 达 济 天 下 的 高 远 志 向, 而 飘 渺 幽 绵 的 蝴 蝶, 在 这 样 的 时 势 所 趋 下, 也 被 赋 予 代 表 功 名 的 吉 祥 意 蕴 元 明 事 类 钞 卷 四 十 引 悬 笥 琐 探 记 载, 吴 郡 有 个 叫 施 般 的 人, 曾 经 做 了 一 首 蝴 蝶 诗 : 莫 怪 东 风 多 落 魄, 三 春 应 作 探 花 郎 [2] 蝴 蝶 探 花, 应 中 举 之 象, 后 来 果 然 高 中, 蝴 蝶 成 了 仕 途 高 升, 大 富 大 贵 的 祥 瑞 之 物 在 唐 翁 承 赞 的 擢 进 士 中 : 霓 旌 引 上 大 罗 天, 别 领 新 衔 意 自 怜 蝴 蝶 流 莺 莫 先 去, 满 城 春 色 属 群 仙 诗 气 一 反 蝴 蝶 哀 婉 缠 绵 的 姿 态, 期 愿 蝴 蝶 伴 着 旌 旗 的 飘 动 大 锣 的 喧 天 舞 得 更 欢, 制 造 出 满 城 热 闹 的 春 色 来 庆 祝 自 己 的 新 进 之 喜 言 语 之 间 是 一 种 高 昂 欣 喜 之 态, 借 蝴 蝶 来 抒 发 一 图 看 尽 长 安 花 [3] 的 自 信 乐 观 和 春 风 得 意 儒 家 的 出 世 观, 科 举 求 仕 方 式, 也 造 成 了 大 批 学 士 的 不 如 意, 他 们 也 借 蝶 的 缠 绵 幽 眇 来 感 慨 人 生 得 意 之 际 咏 蝶 的 热 闹, 抒 己 踌 躇 满 志 ; 失 意 之 时 叹 蝶 的 易 逝, 悲 己 命 运 多 舛, 如 李 商 隐 众 多 的 儒 生 在 儒 家 的 人 生 观 导 引 下, 借 蝶 来 歌 咏 人 生 得 失 悲 喜, 通 过 诗 文 辞 赋 曲 等 样 式 来 传 唱, 这 些 无 意 有 意 的 努 力, 奠 定 了 蝴 蝶 文 化 深 厚 的 儒 家 底 蕴 相 对 于 儒 家 思 想 家 对 宗 法 伦 理 和 社 会 政 治 的 关 注, 道 家 思 想 家 则 更 多 地 关 注 个 体 的 精 神 层 面, 讲 求 一 种 天 人 合 一 的 和 谐 观 人 与 物 没 有 贵 贱 之 别 高 下 之 分 把 人 的 地 位 与 其 他 万 物 的 地 位 拉 到 同 一 地 平 线 上, 做 个 等 量 齐 观 : 天 地 与 我 并 生, 而 万 物 与 我 为 一 [4] 道 家 注 重 把 个 人 的 个 体 存 在 和 精 神 自 由 置 于 一 切 外 物 之 上, 走 出 人 生 的 困 境, 挣 脱 物 役 的 束 缚 使 心 勿 为 形 役, 无 丝 竹 乱 耳 案 牍 劳 形 老 子 主 张 返 朴 归 真 说 和 庄 子 的 坐 忘 守 道 观 都 是 在 用 生 命 与 自 然 沟 通 的 同 时, 超 越 了 尘 世 的 拂 乱, 平 和 冲 澹, 保 持 着 自 由 纯 洁 的 天 性, 实 现 致 虚 极, 守 静 笃 [5] 的 无 羁 人 生 至 境 [1] 论 语 学 而 篇 第 一 [2] [ 清 ] 姚 之 骃 撰 : 元 明 事 类 钞 卷 四 十 [3] [ 唐 ] 孟 郊 : 登 科 后 [4] 庄 子 : 齐 物 论 [5] 老 子 : 道 德 经 第 十 六 章 14

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 道 家 代 表 庄 子, 栩 栩 遗 立 的 姿 态, 让 受 羁 束 不 自 由 的 后 人 们 羡 慕 不 已, 期 待 可 以 做 做 蝴 蝶 梦, 具 备 庄 子 式 的 自 由 和 豁 达 吕 群 的 愿 为 蝴 蝶 梦, 飞 去 觅 关 中 ( 题 寺 壁 二 首 ), 借 庄 子 梦 蝶 充 满 着 对 自 由 的 渴 望 对 庄 周 梦 蝶 的 不 断 讴 歌 产 生 了 众 多 的 诗 篇, 如 唐 耿 湋 的 : 游 飏 下 晴 空, 寻 芳 到 菊 丛 带 声 来 蕊 上, 连 影 在 香 中 去 住 沾 馀 雾, 高 低 顺 过 风 终 惭 异 蝴 蝶, 不 与 梦 魂 通 ( 寒 蜂 采 菊 蕊 ), 隐 含 着 庄 周 梦 蝶 的 典 故, 惜 蜂 未 能 同 蝴 蝶 一 样, 可 以 与 魂 梦 相 通, 感 慨 缺 乏 灵 性, 在 叹 蜂 的 同 时 也 是 在 慨 自 己 同 时, 道 家 重 视 的 仙 化, 访 道 学 仙, 一 度 成 为 士 林 的 风 习 有 李 中 的 : 闲 忆 当 年 游 物 外, 羽 人 曾 许 驻 仙 乡 溪 头 烘 药 烟 霞 暖, 花 下 围 棋 日 月 长 偷 摘 蟠 桃 思 曼 倩, 化 成 蝴 蝶 学 蒙 庄 俗 缘 未 断 归 浮 世, 空 望 林 泉 意 欲 狂 [1] 回 忆 与 道 侣 仙 翁 在 溪 头 烘 药, 花 下 围 棋, 这 样 清 闲 自 在, 忘 忧 弃 烦 的 从 容, 让 诗 人 企 慕 学 蒙 庄 化 蝶, 逍 遥 自 在, 感 慨 终 不 能 出 浮 世 断 俗 缘 的 无 奈 和 遗 憾 ; 道 教 仙 化 的 神 髓 是 追 求 肉 体 生 命 的 存 续 与 永 恒 道 士 亦 称 羽 士 羽 客 羽 衣 羽 人, 其 由 凡 到 仙 称 冲 升 上 升 升 天 登 天 轻 举 冲 举 飞 举 升 真 孕 既 保 全, 诞 亦 寿 考 [2], 在 氤 氲 化 生 的 过 程 中, 崇 尚 清 静 无 为 的 道 家, 常 本 着 融 于 自 然 的 态 度 采 天 地 之 灵 气, 祈 求 在 淡 泊 恬 静 中 求 得 生 命 的 延 续 与 超 脱 蝶 之 灵 气, 蝶 的 从 虫 羽 化, 正 切 合 和 道 家 的 这 种 飞 升 的 思 想, 物 我 玄 会, 体 现 了 物 我 为 一 的 通 灵 道 家 思 想 对 蝴 蝶 文 化 的 影 响, 除 了 庄 周 的 蝶 梦 及 其 生 发 传 承, 儒 生 对 道 家 思 想 的 吸 纳 外, 还 有 众 多 的 道 士 诗 人 们 在 创 作 中 对 蝴 蝶 的 拾 撷 承 启 先 祖 蒙 庄 的 蝴 蝶 之 梦, 缥 缈 轻 盈 的 蝴 蝶, 是 其 飞 升 登 天 成 仙 的 触 媒 女 冠 诗 人 鱼 玄 机 的 画 舸 春 眠 朝 未 足, 梦 为 蝴 蝶 也 寻 花 ( 江 行 ) 借 蝶 表 明 自 己 对 美 好 高 洁 的 永 恒 追 求 ; 道 士 诗 人 罗 隐 的 : 蝴 蝶 有 情 牵 晚 梦, 杜 鹃 无 赖 伴 春 愁 思 量 不 及 张 公 子, 经 岁 池 江 倚 酒 楼 下 第 寄 张 坤, 借 有 情 的 蝴 蝶 梦 来 表 达 对 公 子 张 的 切 切 思 念 蝴 蝶 的 破 茧 羽 化, 暗 合 了 道 家 强 烈 的 化 生 意 识, 同 时 有 关 蝴 蝶 与 人 生 育 生 命 产 生 的 神 话 亦 展 示 了 蝴 蝶 原 型 的 底 蕴 在 西 汉 末 传 入 我 国 的 佛 教, 与 本 土 儒 道 相 互 碰 撞, 吸 收 后, 形 成 了 在 伦 理 规 范 崇 拜 模 式 规 范 下 的 有 本 土 特 色 的 佛 教 文 化, 提 倡 出 离 人 间 世, 不 唯 侧 重 于 个 人 解 脱 还 以 自 利 利 他 利 济 众 生 为 本 怀, 实 现 共 登 佛 地, 到 达 幸 福 彼 岸 的 终 极 目 的 在 佛 教 经 典 中 蕴 含 的 博 爱 平 等 向 善 的 精 神 内 涵, 带 着 强 烈 的 慈 悲 情 怀, 从 佛 教 不 杀 生 的 教 义 戒 规 上 可 见 一 斑 扫 地 恐 伤 蝼 蚁 命, 爱 惜 飞 蛾 纱 罩 灯, 正 是 这 种 大 慈 悲 情 怀 的 体 现, 无 论 世 间 的 万 物, 小 及 蝼 蚁, 飞 蛾, 都 不 忍 伤 其 性 命, 给 予 人 文 悲 悯 的 深 深 关 照 对 虫 中 的 蝴 蝶, 这 一 翩 然 灵 动 之 物, 佛 教 文 化 也 给 予 了 较 多 的 关 注 在 中 国 古 典 文 学 对 蝴 蝶 众 多 的 歌 赞 中, 因 为 儒 道 的 影 响, 佛 家 的 博 爱 旨 归, 佛 教 对 蝴 蝶 的 关 注 也 并 不 是 乏 善 可 陈, 在 古 典 诗 文 集 中, 留 存 了 诗 僧 们 不 少 的 经 典 之 作 如 唐 齐 己 的 感 时 : 忽 忽 枕 前 蝴 蝶 梦, 悠 悠 觉 后 利 名 尘 无 穷 今 日 明 朝 事, 有 限 生 来 死 去 人 终 与 狐 狸 为 窟 穴, 谩 师 龟 鹤 养 精 神 可 怜 颜 子 能 消 息, 虚 室 坐 忘 心 最 真 [1] [ 唐 ] 李 中 : 思 简 寂 观 旧 游 寄 重 道 者 [2] [ 梁 ] 陶 弘 景 : 真 诰 甄 命 授 15

第 二 章 蝴 蝶 意 象 生 成 的 文 化 背 景 通 过 对 庄 子 蝴 蝶 梦 的 向 往, 希 望 在 坐 忘 清 静 中 来 了 悟 平 生, 淡 泊 宁 静 同 阐 述 其 此 种 心 愿 的 也 在 其 中 春 林 下 偶 作 中 得 到 昭 显 : 浮 生 莫 把 还 丹 续, 万 事 须 将 至 理 齐 花 在 月 明 蝴 蝶 梦, 雨 馀 山 绿 杜 鹃 啼 还 有 郑 谷 的 海 棠 : 莫 愁 粉 黛 临 窗 懒, 梁 广 丹 青 点 笔 迟 朝 醉 暮 吟 看 不 足, 羡 他 蝴 蝶 宿 深 枝 也 体 现 了 佛 教 中 僧 人 们 对 蝴 蝶 的 关 注 和 喜 爱 其 实, 中 国 思 想, 常 现 为 浑 融 一 体 无 法 割 裂 斩 截, 互 相 牵 连 影 响 儒 释 道 三 家 思 想, 虽 时 有 偏 重, 代 有 褒 抑, 但 是 在 各 自 不 断 地 成 长 发 展 中, 又 相 互 影 响, 晕 染, 体 现 出 和 而 不 同 融 通 糅 合 的 华 夏 文 化, 体 现 出 事 物 普 遍 联 系 的 唯 物 哲 学 观, 这 种 对 哲 学 的 朴 素 自 然 的 遵 从, 也 是 中 国 文 化 何 以 绵 延 数 千 年 而 不 断 的 一 个 因 子 16

第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 在 意 象 传 统 浓 厚 的 文 化 长 河 中, 从 庄 周 梦 中 翩 跹 而 出 的 蝴 蝶, 经 历 了 先 秦 文 化 的 熏 陶, 滋 养, 其 羽 翼 从 最 初 毛 毛 虫 般 的 湿 涩 暗 淡, 变 得 愈 加 五 彩 斑 斓 随 后 的 汉 魏 之 风, 唐 宋 之 气, 元 明 清 之 流, 近 现 代 之 化, 经 历 朝 历 代 文 化 和 风 的 吹 拂 和 沐 浴, 蝴 蝶 的 文 化 意 象 也 随 之 发 掘 与 提 升 拓 展 与 丰 富 继 承 与 演 进 传 承 与 嬗 变 从 最 初 的 瘦 小, 变 得 更 加 丰 腴, 从 偶 被 提 及 到 不 时 注 目, 蝴 蝶 意 象 渐 渐 化 育 成 一 个 成 熟 的 意 象 个 体 翩 跹 在 意 象 的 鲜 花 丛 中 第 一 节 先 秦 两 汉 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 形 成 与 产 生 先 秦 是 人 类 的 童 年, 对 周 围 的 一 切 充 满 着 好 奇 和 童 真 简 朴 的 生 活, 天 真 的 思 维, 无 拘 的 形 态 与 和 谐 的 自 然 相 生 相 契, 孕 育 出 诗 经 楚 辞 这 类 供 后 代 仰 止 不 已 的 艺 术 辉 煌 在 这 个 文 化 早 熟 期, 在 以 大 地 为 席, 蓝 天 为 被 的 自 由 里, 诸 子 百 家 的 自 由 论 道, 孳 生 了 开 阔 的 哲 学 庄 子 即 独 标 一 帜, 如 大 鹏 展 翅, 骏 马 奔 腾, 用 超 乎 想 象 的 谬 悠 之 说, 荒 唐 之 言, 无 端 崖 之 辞 [1], 从 诗 歌, 散 文, 哲 学, 神 话 这 些 珍 贵 的 文 化 元 典 中 颖 脱 而 出, 汪 洋 恣 肆, 缥 缈 奇 变, 骋 游 在 先 秦 的 艺 术 长 河 里 他 的 一 篇 齐 物 论, 蕴 含 了 我 们 耳 熟 能 详 的 寓 言 : 昔 者 庄 周 梦 为 蝴 蝶, 栩 栩 然 蝴 蝶 也, 自 喻 适 志 与, 不 知 周 也 俄 然 觉, 则 蘧 蘧 然 周 也 不 知 周 之 梦 为 蝴 蝶 与? 蝴 蝶 之 梦 为 周 与? 周 与 蝴 蝶 则 必 有 分 也 此 之 谓 物 化 [2] 这 一 文 采 斑 斓 的 寓 言 被 引 证 无 数, 这 种 飘 然 自 适, 无 所 执 著 的 洒 脱 的 自 由, 最 终 作 为 一 个 梦 的 经 典, 长 存 在 文 学 意 象 的 青 史 中 诚 如 钱 穆 先 生 所 说 : 史 前 人 类 的 万 物 有 灵 观 和 诗 性 智 慧, 使 他 们 对 事 物 采 取 了 拟 人 化 的 想 象 [3] 擅 长 以 隐 喻 寓 言 为 主 的 庄 子, 在 思 考 人 生 的 时 候, 选 择 的 蝴 蝶 一 物 出 现 在 其 作 品 中, 并 不 是 无 所 根 据, 是 有 所 意 指 的 以 蝴 蝶 入 梦, 偏 好 的 是, 蝴 蝶 的 翩 跹, 正 是 庄 子 追 求 的 物 我 谐 一 大 化 同 流 的 生 命 境 界 的 使 者 蝴 蝶 的 自 由 无 拘, 是 对 现 实 中 诸 多 自 由 状 态 缺 失 的 一 种 弥 补 和 平 衡 现 实 中 的 不 美 满, 只 能 在 梦 中 实 现 俟 庄 周 蝴 蝶 一 梦 后, 蝴 蝶 这 一 虫 才 开 始 被 人 瞩 目, 随 后 的 各 代 文 人 雅 士 们, 在 襟 抱 未 开 之 际, 未 能 志 得 意 满 之 时, 满 怀 的 闲 愁 烦 绪 需 要 开 释, 庄 子 的 逍 遥 正 是 他 们 的 向 往 所 在, 幸 遇 知 音, 仿 其 在 境 遇 不 顺 之 时 梦 蝶 的 解 脱, 借 助 庄 子 的 蝴 蝶 梦 来 给 自 己 心 理 一 个 暗 示 和 平 衡, 通 过 比 对 后 给 自 己 一 个 退 而 求 其 次 的 台 阶 想 想, 梦 梦, 然 后 心 态 就 平 和 了, 完 整 了 在 庄 子 后 的 数 千 年 中, 蝴 蝶 梦 之 所 以 被 一 再 提 及, 蝴 蝶 意 象 也 相 应 地 被 一 再 发 展 和 完 善, 这 与 庄 子 的 达 观 态 度 及 庄 子 哲 学 的 这 种 非 蝶 非 我, 亦 蝶 亦 我 的 万 物 归 一 的 和 谐 给 人 不 尽 的 启 示 极 为 有 关 [1] [2] [3] 庄 子 : 庄 子 天 下 庄 子 : 齐 物 论 钱 穆 : 庄 老 通 辨, 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 出 版 社,2006 年 8 月 版, 第 106 页 17

第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 在 秦 汉 时 代, 政 治 经 济 的 相 对 发 展, 带 动 文 化 呈 现 出 以 政 治 大 一 统 为 其 基 本 核 心, 显 示 出 恢 弘 壮 阔 的 美 学 特 征 [1] 尤 其 是 在 汉 代, 政 治 文 化 的 大 一 统, 形 成 八 方 荟 萃, 气 度 宏 大 的 文 化 主 流 文 人 有 苞 阔 宇 宙, 总 揽 人 物 [2] 的 自 信 和 开 阔, 朝 夕 论 思, 日 月 献 纳, 自 觉 负 担 起 润 色 鸿 业 的 政 治 使 命 如 铺 采 摛 文, 体 物 叙 事 [3] 的 汉 赋, 极 尽 夸 饰 铺 张, 为 统 治 者 的 崇 功 尚 业, 歌 舞 升 平 进 行 粉 饰 同 时, 统 治 阶 级 也 有 着 相 对 开 阔 的 心 胸, 大 国 风 范, 设 置 有 专 门 的 乐 府 机 构 来 观 民 风, 视 民 瘼, 知 薄 厚, 体 察 平 民 的 生 活 与 情 感 在 这 样 的 大 潮 中, 关 注 的 多 是 宏 大 的, 与 现 实 社 会 紧 密 相 连 与 人 们 生 活 忧 戚 相 关 的 事 物, 对 于 蝴 蝶 这 一 幽 微 缠 绵 的 虫 类, 却 关 注 较 少, 说 文 未 收, 尔 雅 未 注, 史 记 不 载, 擅 长 生 发 歌 兴 的 汉 赋 也 未 对 蝶 予 以 颂 唱, 虽 然 有 先 秦 庄 周 对 蝴 蝶 的 重 视, 但 是 汉 代 蝴 蝶 意 象 尚 处 于 萌 芽 初 生 阶 段 先 秦 至 汉 代 开 阔 的 环 境, 一 方 面 促 动 了 事 物 的 传 播 和 接 受, 但 是 另 一 方 面, 也 惟 其 开 阔, 人 们 可 以 选 择 的 事 物 相 对 多, 接 受 相 对 广 泛 自 由, 新 生 事 物 正 处 于 萌 芽 阶 段, 要 生 存 发 展, 受 到 的 冲 击 必 会 较 大, 蝴 蝶 作 为 意 象, 刚 刚 生 成, 像 一 切 新 生 事 物 一 样, 幼 嫩 弱 小, 故 相 对 来 说, 先 秦 两 汉 时 期 的 蝴 蝶 意 象, 除 了 庄 周 所 比 附 的 自 由 外, 虽 偶 被 文 人 提 及, 但 缺 少 大 量 的 关 注, 秦 汉 的 典 籍 中 也 未 有 多 少 其 形 迹 的 遗 存 蝴 蝶 意 象 还 没 有 积 淀 出 多 少 人 类 共 同 的 情 感 和 固 定 情 绪 的 内 容, 还 不 是 能 够 引 发 出 人 们 的 习 惯 性 联 想 的 表 示 特 定 情 趣 和 意 味 的 艺 术 符 号 [4], 成 长 为 一 种 程 式 化 的 带 有 象 征 意 味 的 符 号 还 尚 待 时 日 第 二 节 魏 晋 南 北 朝 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 提 升 与 发 掘 魏 晋 南 北 朝 时 期, 大 汉 的 一 统 局 面 不 在, 社 会 被 动 荡 得 支 离 破 碎, 统 治 者 失 去 了 旧 昔 的 绝 对 权 威, 文 学 也 不 再 独 尊 儒 家, 道, 法, 墨, 阴 阳 等 各 家 思 想 重 新 活 跃, 文 坛 刮 起 了 身 心 解 放 的 和 风 正 如 鲁 迅 先 生 在 文 章 魏 晋 风 度 及 文 章 与 药 及 酒 之 关 系 中 的 精 辟 界 说 : 用 近 代 的 文 学 眼 光 看 来, 曹 丕 的 一 个 时 代 可 以 说 是 文 学 的 自 觉 时 代, 或 如 近 代 所 说 是 为 艺 术 而 艺 术 (Art for Art s Sake) 的 一 派 [5] 自 觉 就 会 自 主 文 学 的 自 觉 使 得 此 时 期 文 人 的 自 我 意 识 开 始 张 扬, 从 有 着 悲 天 悯 人 的 情 怀, 拯 世 济 物 的 宏 愿, 渐 渐 转 至 咏 唱 自 然, 表 现 内 心 的 精 致 雅 趣 上 对 文 学 的 关 注 也 开 始 形 成 了 重 意 象, 重 风 骨, 重 气 韵 的 审 美 思 想 [6] 在 此 风 气 的 熏 陶 下, 蝴 蝶 这 一 生 自 先 秦 时 期 的 意 象, 这 一 极 艺 术 之 物, 被 再 次 重 视 在 此 时 期 的 典 籍 中, 玉 篇 广 韵 和 洛 阳 珈 蓝 记 对 蝴 蝶 均 有 注 释 和 记 述, 文 学 和 史 学 等 的 共 同 关 注, 使 得 蝴 蝶 的 内 涵 得 以 不 断 地 提 升 和 发 掘 从 四 部 丛 刊 电 子 版 中 检 索 宋 人 郭 茂 倩 所 编 著 的 乐 府 诗 集, 在 其 中 含 有 蝶 词 条 的 32 首 歌 辞 当 中, 有 不 少 是 魏 晋 南 北 朝 时 期 文 人 创 作 的 作 品, 分 别 是 梁 简 文 帝 的 双 [1] 郭 英 德, 过 常 宝 : 中 国 古 代 文 学 史 ( 上 ), 四 川 人 民 出 版 社,2003 年 9 月 版, 第 126 页 [2] [ 晋 ] 葛 洪 : 西 京 杂 记, 中 华 书 局 点 教 本 [3] 刘 勰 : 文 心 雕 龙 卷 八 诠 赋, 周 振 甫 注, 人 民 文 学 出 版 社,1981 年 版, 第 15 页 [4] 陈 植 锷 : 诗 歌 意 象 论. 中 国 社 会 科 学 出 版 社,1990 年 版, 第 53 页 [5] 鲁 迅 : 鲁 迅 全 集 而 已 集 第 三 卷, 人 民 文 学 出 版 社,1956 年 版, 第 382 页 [6] 袁 行 霈 : 中 国 文 学 史 ( 第 二 卷 ), 高 等 教 育 出 版 社,1999 年 版, 第 7 页 18

第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 燕 离 东 飞 伯 劳 歌 采 桑 雍 州 曲 三 首 北 渚, 梁 张 正 见 的 怨 诗 轻 薄 篇, 梁 元 帝 的 乌 楼 曲, 梁 李 镜 远 的 蜨 蝶 行, 梁 房 篆 的 金 乐 歌, 梁 王 筠 的 楚 妃 吟 共 10 首, 均 为 六 朝 梁 唐 之 人 一 时 代 有 一 时 代 之 文 学 [1] 在 魏 晋 十 六 朝 间, 梁 唐 偏 安 江 南, 地 势 低 矮, 雾 重 雨 濛, 再 加 上 国 力 衰 微, 战 乱 频 仍, 统 治 者 们 不 图 长 远, 在 苟 延 残 喘 中 歌 舞 升 平 蝴 蝶 之 所 以 赢 得 这 些 文 人 们 的 青 睐, 因 其 飘 忽 轻 盈 正 与 南 方 文 人 的 阴 柔 性 格 相 契 合, 正 是 梁 唐 文 人 们 轻 柔 清 绮 文 风 体 现 蝴 蝶 的 生 命 短 暂, 从 羽 化 到 生 命 消 逝 仅 短 短 40 来 天, 犹 如 昙 花 一 现, 恰 如 人 生 匆 匆 几 十 年 的 光 阴 这 短 暂 深 深 地 触 动 了 文 人 敏 感 易 伤 的 神 经, 他 们 忧 叹 人 生 的 苦 难, 感 伤 生 命 的 短 促 光 阴 的 荏 苒 将 自 己 的 情 感 借 蝴 蝶 的 翩 跹 予 以 排 遣 消 释, 自 娱 其 乐, 暂 时 忘 却 不 快, 沉 浸 在 自 我 营 构 的 想 象 世 界 中 其 实, 这 种 暂 时 的 快 乐 也 是 危 险 的 如 梁 李 镜 远 的 杂 曲 歌 辞 蜨 蝶 行 : 蛱 蝶 之 遨 游 东 园, 奈 何 卒 逢 三 月 养 子 燕, 接 我 苜 蓿 间 持 之 我 入 紫 深 宫 中, 行 缠 之 傅 欂 栌 间, 雀 来 燕 燕 子 见 衔 哺 来, 摇 头 鼓 翼 何 轩 奴 轩 这 首 寓 言 诗 歌, 写 一 只 蝴 蝶 在 暮 春 三 月, 正 自 在 无 虑 地 遨 游 于 东 园, 被 一 只 前 来 捕 食 的 燕 子 啄 持 去 喂 小 燕, 讲 述 自 己 毕 命 于 灾 难 的 凄 惨 和 小 燕 得 食 的 鼓 翼 高 欢, 通 过 社 会 弱 小 无 助 受 欺 压, 遭 迫 害 的 境 遇, 控 诉 现 实 社 会 的 不 公 借 这 些 虫 鸟 的 悲 剧 命 运 来 抨 击 世 事, 讽 刺 时 政, 暗 喻 社 会 上 弱 肉 强 食 虐 杀 无 辜 的 罪 恶 和 富 贵 无 常 福 祸 难 测 的 悲 剧 在 此 时 的 乐 府 之 风 中, 不 仅 有 这 样 的 悲 时 运 诉 苦 难 忧 生 命 惧 流 离 的 蝴 蝶 诗 作, 也 有 厌 倦 战 争, 向 往 乐 业, 有 歌 爱 情 颂 自 由 感 时 逝 伤 春 去 歌 缠 绵 舞 太 平, 也 有 借 蝶 明 志 行 高 洁 的 简 文 帝 的 采 桑 : 丛 台 可 怜 妾, 当 窗 望 飞 蝶, 是 描 绘 在 繁 华 满 开 的 春 日, 女 主 人 公 当 窗 顒 望, 看 到 花 间 翻 飞 的 蝴 蝶 和 淇 上 忙 于 采 桑 的 人 们, 勾 画 出 热 闹 的 农 间 图, 显 示 出 勃 勃 的 生 机 ; 王 筠 的 楚 妃 吟 中 的 蝴 蝶, 翩 跹 的 是 春 日 的 游 女 在 碰 到 自 己 心 仪 对 象 时 的 既 怨 又 慕 的 复 杂 心 态 ; 张 正 见 的 怨 诗, 描 述 了 骄 奢 的 游 侠, 衣 罗 绮, 乘 香 车, 脂 粉 的 艳 香 引 来 蝴 蝶 紧 紧 相 随, 这 里 的 蝴 蝶 起 着 映 衬 的 作 用, 极 显 游 侠 生 活 的 纨 绔 豪 华 ; 李 镜 远 的 蜨 蝶 行, 用 拟 人 化 的 手 法, 写 出 了 蝴 蝶 节 日 聚 会 的 欢 腾 场 面 : 朝 出 南 园 里, 草 依 华 叶 端 [2] 和 蝴 蝶 间 互 相 地 迎 来 送 往 : 群 飞 终 不 远, 还 向 玉 階 兰 [3] ; 梁 元 帝 的 乌 楼 曲 描 写 的 是 在 一 个 锦 绣 阁 楼 上, 芙 蓉 为 带, 石 榴 为 裙, 皓 月 初 上, 罗 帐 轻 掩, 兰 阁 椒 房 的 香 风 吸 引 着 蝴 蝶 陶 醉 其 中 ; 还 有 房 篆 的 金 乐 歌 等 在 这 些 作 品 中, 蝴 蝶 意 象 的 出 现, 大 多 是 作 为 场 面 的 衬 托, 景 物 的 点 缀, 情 感 的 渲 染, 咏 唱 的 起 兴, 蝴 蝶 在 充 当 着 一 个 媒 介 的 角 色, 即 言, 象, 意 中 的 桥 梁 寄 予 抒 情, 借 物 传 意, 从 而 达 到 言 能 逮 意, 意 可 称 物 在 此 时 期, 文 学 从 政 治 中 解 放, 从 文 化 中 脱 离, 在 其 自 主 学 步 之 初, 丰 富 的 文 学 理 论 予 以 搀 扶, 蝴 蝶 这 一 意 象, 就 负 载 包 孕 起 魏 晋 南 北 朝 文 人 们 主 体 的 情 绪 情 感 因 子 和 各 种 无 意 识 [1] [ 清 ] 王 国 维 : 宋 元 戏 曲 史 序 [2] [ 宋 ] 郭 茂 倩 : 乐 府 诗 集 蜨 蝶 行 [3] [ 宋 ] 郭 茂 倩 : 乐 府 诗 集 蜨 蝶 行 19

第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 的 内 容, 成 为 一 个 创 造 物 [1] 魏 晋 南 北 朝 时 期, 文 人 们 神 采 飘 逸 飞 扬, 个 性 放 达 不 拘, 是 典 型 的 魏 晋 风 流 但 个 性 舒 张 的 要 求 在 社 会 环 境 中 得 不 到 满 足, 显 得 渺 小 无 助, 这 使 得 文 人 把 精 神 转 托 于 山 水 风 物 与 日 常 生 活 的 情 趣 这 些 文 化 精 神 正 可 以 在 蝴 蝶 身 上 得 以 一 一 昭 显 与 印 证 在 隐 逸 文 化 思 潮 高 涨 时, 蝴 蝶 何 以 成 为 士 族 文 人 笔 下 的 常 客, 且 引 起 后 世 侧 身 官 场 的 文 人 们 的 注 意 和 普 通 民 众 的 偏 好, 也 就 极 为 自 然 了 无 论 是 繁 荣 的 五 言 诗, 还 是 神 奇 灵 异 的 鬼 怪 故 事, 都 开 始 了 对 蝴 蝶 的 关 注 蝴 蝶 的 文 化 意 蕴 从 先 秦 庄 子 梦 中 飘 然 而 至 形 成 了 永 恒 的 爱 情 主 题 东 晋 时 期, 由 干 宝 所 辑 录 的 搜 神 记, 是 我 国 志 怪 小 说 的 代 表 作, 它 收 集 的 奇 闻 异 事, 最 为 经 典 的 是 被 广 为 歌 颂 的 真 挚 爱 情, 反 映 出 人 们 的 美 好 愿 望 和 向 往 在 韩 凭 夫 妇 中, 记 述 的 是 身 为 宋 康 王 舍 人 的 韩 凭, 其 妻 何 氏 被 康 王 掠 去, 后 双 双 自 杀, 腐 衣 羽 化 为 蝶 这 一 感 人 的 爱 情 传 说, 被 文 人 学 士 不 断 传 唱 渲 染, 被 民 间 文 化 不 断 充 盈 丰 富, 渐 渐 得 以 修 善 完 备, 发 展 成 为 后 来 流 传 久 远 的 梁 祝 化 蝶 的 爱 情 故 事, 位 居 民 间 的 四 大 传 说 之 首, 成 为 爱 情 的 千 古 绝 唱 至 此, 蝴 蝶 的 爱 情 意 象 被 固 定 了 下 来 兴 废 系 乎 时 序 [3], 蝴 蝶 象 征 爱 情 在 魏 晋 南 北 朝 时 代 的 兴 起, 流 行 并 渐 至 固 定, 也 是 这 个 追 求 审 美, 重 视 自 我 的 时 代, 人 们 的 心 理 需 要 和 时 代 文 化 精 神 的 表 征 物 能 传 情, 蝴 蝶 这 一 文 学 形 象, 伴 随 着 政 治 文 化 的 车 轮, 一 路 飞 过, 从 庄 子 的 逍 遥 坐 忘 中 相 对 模 糊 的 寓 言 式 意 象, 丰 富 为 魏 晋 时 期 具 象 型 爱 情 符 号 式 的 意 象 [2] 第 三 节 唐 宋 之 际 : 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 拓 展 与 丰 富 魏 晋 文 学, 在 走 向 自 觉 之 初, 前 不 见 来 者 [4], 独 自 于 摸 索 中 爬 行, 蕴 含 着 得 风 气 之 先 的 伟 大 孤 独 感 [5] 如 果 将 魏 晋 南 北 朝 的 文 学, 看 作 在 文 学 自 觉 时 期 一 个 蹒 跚 学 步 的 孩 子, 那 么 唐 宋 文 学 就 是 一 个 充 满 活 力 的 青 少 年, 有 饱 满 的 激 情, 显 得 开 阔, 欢 腾, 高 昂, 奋 进 的 多 治 世 的 大 唐 一 经 成 立, 就 显 示 出 不 同 的 气 魄, 统 治 者 拥 有 开 阔 的 心 胸 和 强 烈 的 自 信, 采 用 了 治 大 国 若 烹 小 鲜 的 韬 略, 视 国 朝 一 家 天 下, 华 夷 如 一 [7], 奏 出 盛 世 强 音, 也 陶 冶 出 唐 人 恢 弘 的 气 度, 博 大 的 胸 怀, 高 远 的 报 负 和 强 烈 的 进 取 精 神 伴 随 着 社 会 的 繁 荣, 唐 文 学 迎 来 了 它 的 青 葱 岁 月 在 一 个 个 艺 术 奇 葩 中, 唐 诗 最 能 显 示 出 大 唐 气 魄 朝 堂 论 政, 晋 升 取 名, 沙 场 战 敌, 宴 友 会 朋, 甚 至 婚 媒 礼 聘 都 离 不 开 诗, 上 至 王 公 贵 族, 下 及 市 井 布 衣, 吟 诵 不 已 诗 歌 内 容 也 包 罗 万 象, 无 论 是 青 山 绿 水 的 田 园, 还 是 狂 风 卷 石 的 朔 漠, 无 论 是 陌 上 枝 头 的 缱 绻 相 思, 还 是 酒 肆 阁 楼 的 伤 今 悼 古, 皆 可 入 诗, 六 百 多 年 的 唐 王 朝, 弥 漫 着 一 派 诗 气 腾 腾 的 氛 围 正 如 闻 一 多 所 说 : 一 般 人 爱 说 唐 [1] 童 庆 炳 : 文 学 理 论 教 程, 高 等 教 育 出 版 社,1992 年 版, 第 147 页 [2] [ 晋 ] 干 宝 : 搜 神 记, 也 有 一 说 是 韩 凭 夫 妇 化 成 鸳 鸯, 交 颈 相 鸣 不 绝 取 意 的 也 是 双 宿 双 飞 的 习 性 [3] [ 梁 ] 刘 勰 : 文 心 雕 龙 时 序 周 振 甫 注, 人 民 文 学 出 版 社 1981 年 版, 第 96 页 [4] 陈 子 昂 : 登 幽 州 台 歌 [6] 李 泽 厚 : 美 的 历 程, 文 物 出 版 社 1981 年 版 第 131 页 [7] [ 唐 ] 李 华 : 寿 州 刺 史 厅 壁 记 20

第 三 章 蝴 蝶 意 象 文 化 内 涵 的 承 传 递 嬗 诗, 我 却 要 讲 诗 唐, 诗 唐 者, 诗 的 唐 朝 也 [1] 唐 人 诗 意 的 栖 居, 诗 性 的 思 维 习 惯, 对 代 表 美 丽 的 蝴 蝶, 这 一 触 动 文 人 多 情 思 绪 的 飘 忽 轻 盈 唯 美 之 物, 加 以 大 量 颂 歌 搜 索 电 子 版 的 文 渊 阁 四 库 全 书 中 的 全 唐 诗, 可 以 发 现 一 个 庞 大 的 蝴 蝶 意 象 群, 散 陈 于 全 唐 诗 中 的 有 关 蝶 字 的 诗 句 有 710 多 处 除 了 李 商 隐 外, 在 唐 代, 上 至 皇 室, 如 太 宗 赋 得 李 外 蝶 戏 脆 花 心 丽, 景 光 朝 彩 轻 霞 散 [2], 高 宗 的 太 子 纳 妃 太 平 公 主 出 降 : 薦 蝶 舞 袖 香, 新 歌 分 落 素 [3] ; 下 至 臣 民, 如 鲍 君 徽 的 惜 花 吟 : 莺 歌 蝶 舞 韶 光 长, 红 炉 煮 茗 松 花 香 [4], 庄 南 杰 的 阳 春 曲 : 垅 蝶 双 双 舞 幽 翠, 凤 斗 龙 吟 白 日 长 [1] 均 借 蝴 蝶 来 入 诗, 或 烘 托, 或 歌 咏, 通 过 蝴 蝶 传 达 出 自 己 的 一 腔 衷 曲 同 时, 关 注 现 实 沉 郁 顿 挫 的 杜 甫, 追 求 浪 漫 飘 逸 不 拘 的 李 白, 忧 苦 境 遇 奇 幽 凄 冷 的 李 贺, 淡 出 尘 世 闲 逸 宁 静 的 王 维 等 唐 代 庞 大 的 诗 人 团 队, 在 他 们 的 诗 文 中, 都 可 以 见 出 讴 歌 蝴 蝶 的 诗 句, 表 现 出 对 蝴 蝶 的 侧 目 和 偏 爱 初 盛 唐 的 昂 扬 开 阔, 自 信 奋 进 的 民 族 情 绪, 使 得 蝴 蝶 这 一 翩 忽 阴 柔 的 代 表, 具 备 了 乐 观 的 美 丽 色 彩 如 儒 士 李 适 的 奉 和 春 日 幸 望 春 宫 应 制 : 玉 辇 金 舆 天 上 来, 花 园 四 望 锦 屏 开 轻 丝 半 拂 朱 门 柳, 细 缬 全 披 画 阁 梅 舞 蝶 飞 行 飘 御 席, 莺 歌 度 曲 绕 仙 杯 圣 词 今 日 光 辉 满, 汉 主 秋 风 莫 道 才 在 春 日 被 有 幸 诏 至 望 春 宫 的 诗 人, 看 见 满 园 繁 花 似 锦, 清 风 拂 柳, 梅 映 画 阁, 莺 歌 曲 度, 还 有 成 对 翩 飞 的 彩 蝶, 在 御 席 间 飘 舞, 触 发 了 文 人 们 的 诗 心, 诗 情, 个 个 锦 心 绣 口, 文 采 词 圣, 光 辉 披 照, 才 胜 汉 主 的 大 风 起 云 飞 扬, 诗 句 间 洋 溢 的 是 踌 躇 志 满 的 意 气 风 发 杜 甫 的 奉 和 严 中 丞 西 城 晩 眺 十 韵, 表 现 出 一 种 鲜 明 的 盛 唐 气 象 : 汲 黯 匡 君 切, 廉 颇 出 将 频 直 词 才 不 世, 雄 略 动 如 神 政 简 移 风 速, 诗 清 立 意 新 层 城 临 暇 景, 绝 域 望 余 春 旗 尾 蛟 龙 会, 楼 头 燕 雀 驯 地 平 江 动 蜀, 天 涧 树 浮 秦 帝 念 深 分 阃, 军 须 远 算 缗 花 罗 封 蛱 蝶, 瑞 锦 送 麒 麟 辞 第 输 高 义, 观 图 忆 古 人 征 南 多 兴 绪, 事 业 暗 相 亲 诗 人 面 对 当 时 强 大 的 国 势, 经 济 文 化 繁 荣 的 局 面, 胸 襟 开 阔, 意 气 昂 扬, 希 望 像 汲 黯 廉 颇 一 样 出 将 匡 君, 一 展 雄 韬 伟 略, 为 国 建 功 立 业 在 描 写 祖 国 壮 丽 的 山 河, 边 陲 奇 伟 风 光 的 同 时, 也 抒 发 自 己 会 当 凌 绝 顶, 一 览 众 山 小 [5] 的 壮 志 豪 情 和 将 要 花 罗 封 蛱 蝶, 瑞 锦 送 麒 麟 的 功 成 名 就 的 自 信 时 届 中 晚 唐, 几 经 浮 沉, 国 家 日 渐 衰 败, 凄 凉 萧 瑟 的 情 景, 触 发 文 人 们 浓 重 的 忧 患 意 识, 引 发 人 们 感 伤 悲 观 的 情 愫 茅 店, 废 宅, 昏 灯, 瘦 马, 枯 荷, 晚 花 等 落 寞 萧 索 之 物 成 为 文 人 笔 下 常 见 的 意 象, 蝴 蝶 在 此 之 际, 其 本 身 的 缠 绵 幽 眇, 凄 美 多 情 的 特 质 与 时 代 诸 种 际 遇 暗 合, 着 上 了 孤 苦 凄 美 萧 条 衰 飒 的 色 彩 一 生 襟 抱 未 开 的 李 商 隐, 因 为 其 郁 郁 不 得 志 和 幽 微 缠 绵 的 性 格, 创 作 的 蝴 蝶 诗 歌, 多 [1] [2] [3] [4] 闻 一 多 说 唐 诗 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 一 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 二 见 钦 定 文 渊 阁 四 库 全 书 电 子 版, 御 定 全 唐 诗 卷 七 [5] [ 唐 ] 杜 甫 : 望 岳 21