臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu
|
|
- 投 谭
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月
2 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Graduate school of Human Sexuality Shu-Te University of Science & Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Human Sexuality June 2009 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月
3 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 班 學 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 臺 灣 性 圖 騰 初 探 摘 要 本 研 究 以 性 圖 騰 所 呈 現 的 意 涵, 作 為 研 究 的 目 的 根 據 圖 騰 的 視 覺 圖 像, 進 一 步 分 析 探 究 其 意 涵, 其 內 容 涉 及 臺 灣 原 始 初 民 至 現 今 人 們 的 各 種 崇 拜 之 神 秘 心 理 社 會 文 化 及 宗 教 信 仰 按 其 性 圖 騰 所 展 現 的 意 涵, 來 解 讀 臺 灣 地 區 性 圖 騰 的 象 徵 意 義 根 據 文 獻 資 料 的 記 載 和 田 野 的 調 查, 主 要 的 內 容 分 類 歸 納 為 三 大 階 段 : 一 史 前 性 圖 騰 ; 二 原 住 民 性 圖 騰 ; 三 近 代 臺 灣 性 圖 騰 在 三 大 階 段 中, 主 要 探 討 的 面 向 有 : 史 前 性 圖 騰 文 化 ( 岩 雕 石 柱 陶 器 玉 石 ) 原 住 民 的 信 仰 和 禮 俗 原 始 藝 術 近 代 臺 灣 寺 廟 性 圖 騰 民 間 信 仰 中 的 性 象 徵 物 膜 拜 陽 具 崇 拜 等 研 究 發 現 性 圖 騰 和 性 崇 拜 的 關 係 是 相 依 相 存 的, 因 為 圖 騰 是 人 類 文 化 中 最 原 始 的 範 型 它 靠 各 式 各 樣 的 圖 像 符 號 和 表 現 形 式, 形 成 種 種 特 殊 不 同 的 意 識 形 態, 是 人 類 最 原 始 的 智 慧, 更 是 人 類 社 會 的 文 化 實 體 因 此, 性 圖 騰 和 性 崇 拜, 是 與 原 始 社 會 相 因 應 而 生 的, 透 過 它 物 形 式 展 現, 讓 人 類 生 命 記 憶 不 再 如 此 神 秘 誨 淫 和 庸 俗, 而 是 更 多 生 命 本 源 的 尊 重 關 鍵 詞 : 性 圖 騰 性 崇 拜 圖 騰 崇 拜 i
4 Graduate School of Human Sexuality Shu-Te University A study on sex totem of Taiwan Student: Hua-Ju Chiang Advisors: Dr. Shan-Chi Chien Dr. Fang-Fu Ruan Abstract This study was to explore the meaning of the sex totem. In accordance to explore the meaning of the totem s visual image, it involved between early Taiwan primitive people and modern people of variety of psychological mystery of worship, social culture, and religious. According to their category to interpret the meaning of Taiwan region s symbolic of sex totem. According to the literature and filed survey, the main content divides into three different stages. First: historical sex totem. Second: sex totem of indigenous peoples. Third: modern Taiwan region sex totem. It focused on historical region s sex totem culture (petroglyph, stone columns, and jade), early indigenous people s religious and custom, primitive art, modern Taiwan temple sex totem, folk belief of sex symbol in worship, phallic worship...etc. Study found that sex totem and sex worship relation are maintained with dependencies because totem was the significant mode of the human culture. The formation of cultural entities depends on variety of drawing, symbols, and expression to become a special and different of ideologies. It is the most primitive human wisdom and also it presents a human society of cultural entities. Therefore, sex totem and totem worship were created with the primitive society. Demonstrated through the form of the image made memory of human life no longer mystery, obscene and vulgar, furthermore, it is the respect of the origin of life. Keywords:sex totem, sex worship, totem worship ii
5 誌 謝 本 研 究 之 完 成, 衷 心 感 謝 指 導 教 授 阮 芳 賦 老 師 簡 上 淇 老 師 及 口 試 委 員 侯 政 男 老 師 的 指 導, 承 蒙 諸 位 老 師, 不 吝 在 草 案 審 查 與 論 文 口 試 中, 給 予 學 生 諸 多 的 建 議 與 修 正, 讓 學 生 的 論 文 更 加 完 整, 在 此 致 上 最 誠 摯 的 謝 意 再 者, 要 感 謝 性 學 所 的 所 有 師 長 們, 辛 苦 的 教 導 尤 其 是 對 美 有 出 眾 品 味 的 林 燕 卿 所 長, 由 於 您 提 供 所 上 的 性 圖 騰 文 物, 觸 發 了 我 對 論 文 題 目 的 靈 感 ; 以 及 認 真 負 責 的 楊 幸 真 老 師, 感 謝 您 在 課 堂 提 供 理 性 的 批 判 知 性 的 辨 明 與 感 性 的 激 盪, 常 被 您 的 見 解 觀 點 所 折 服, 雖 然 有 時 倍 感 壓 力, 但 這 種 良 性 壓 力, 讓 自 己 思 維 與 知 識 諸 多 的 增 長, 實 令 我 受 益 良 多, 尤 其 常 常 佔 用 您 下 課 休 息 時 間, 耐 心 地 為 我 解 答 疑 惑 ; 還 有 對 學 生 充 滿 熱 情 的 林 蕙 瑛 老 師 和 在 行 政 上 給 予 全 方 位 協 助 的 沛 玲 大 姐 更 要 感 謝 我 那 共 處 二 年 時 光 的 學 習 伙 伴 們, 不 管 在 課 業 上 的 協 助 在 精 神 上 的 支 持 或 是 交 通 上 的 幫 忙, 都 讓 我 溫 暖 不 已 當 我 需 要 時, 你 們 會 載 我 去 追 公 車 趕 火 車 ; 當 我 喪 氣 時, 你 們 會 給 我 打 氣 ; 當 我 面 臨 難 題 時, 你 們 會 伸 手 拉 我 一 把, 有 幸 與 你 們 同 窗, 共 同 走 過 最 美 麗 的 存 在, 讓 我 享 受 了 最 真 摯 的 同 學 愛, 你 們 的 好 讓 我 很 感 謝 最 後 要 感 謝, 協 助 我 完 成 田 野 調 查 的 所 有 貴 人 及 關 鍵 報 導 人, 因 為 有 你 們 的 熱 心, 田 野 調 查 才 能 順 利 完 成 ; 以 及 提 供 我 論 文 不 同 思 維 方 向 和 問 題 意 識 的 師 長 們 ; 還 有 我 摯 愛 雙 親 的 支 持 與 照 顧, 在 此 致 上 我 最 高 的 謝 意 江 華 如 謹 誌 于 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 iii
6 目 錄 中 文 摘 要...i 英 文 摘 要 i i 誌 謝...iii 目 錄 iv 圖 目 錄 vi 第 一 章 緒 論 研 究 動 機 研 究 目 的 研 究 限 制 文 獻 回 顧 研 究 方 法 與 內 容...9 第 二 章 性 圖 騰 性 圖 騰 的 意 義 性 圖 騰 的 展 現 臺 灣 性 圖 騰 的 呈 現...17 第 三 章 史 前 性 圖 騰 岩 雕 石 柱 萬 山 - 岩 雕 群 花 蓮 - 掃 叭 遺 址 陶 器 玉 器 陶 器 玉 器 小 結...50 第 四 章 原 住 民 性 圖 騰 信 仰 與 禮 俗 阿 立 祖 - 祀 壺 文 化 黥 面 紋 身 缺 齒 涅 齒...60 iv
7 4.2 原 始 藝 術 古 陶 壺 雕 刻 小 結...75 第 五 章 近 代 臺 灣 性 圖 騰 寺 廟 之 美 孔 門 - 門 釘 九 份 - 福 山 宮 性 象 徵 物 膜 拜 南 投 - 石 榕 公 埔 心 - 茄 苳 公 金 門 - 風 獅 爺 陽 具 崇 拜 萬 里 - 陽 神 爺 彰 化 - 生 命 之 神 小 結...95 第 六 章 討 論 與 結 論 討 論 結 論 參 考 文 獻 圖 集 v
8 圖 目 錄 圖 : 孤 巴 察 峨 TKM1 蛙 形 人 像...31 圖 : 孤 巴 察 峨 TKM1 圓 渦 紋...31 圖 : 孤 巴 察 峨 TKM1 人 像 ( 右 圖 為 拓 印 圖 )...31 圖 : 祖 布 里 里 TKM2( 局 部 )...32 圖 : 大 軋 拉 烏 TKM4 百 步 蛇 紋 拓 印 圖...32 圖 : 大 軋 拉 烏 TKM4-1 點 狀 紋 曲 折 紋...32 圖 : 孤 巴 察 峨 TKM1( 局 部 )...32 圖 : 大 軋 拉 烏 TKM4-3 人 像 拓 印 圖...32 圖 : 掃 叭 遺 址...35 圖 : 獨 石...35 圖 : 三 十 多 年 前 掃 叭 石 柱...36 圖 :2009 年 的 掃 叭 石 柱...36 圖 : 卑 南 遺 址 - 月 形 石 柱...36 圖 : 巨 石 文 化 - 花 東 縱 谷 掃 叭 遺 址 出 土...37 圖 : 巨 石 文 化 - 東 海 岸 單 石 五 線 三 遺 址 出 土...37 圖 : 卑 南 遺 址 出 土...37 圖 : 卑 南 社 的 獨 石, 現 今 的 月 形 石 柱...38 圖 : 繩 紋 陶 罐...44 圖 : 鳳 鼻 頭 出 土 彩 陶 紋 飾...44 圖 : 人 形 陶 偶...45 圖 : 人 面 陶 罐...45 圖 : 貝 殼 印 紋 陶 罐...45 vi
9 圖 : 有 角 環 形 玉 玦...49 圖 : 人 獸 形 玉 玦...49 圖 : 西 拉 雅 族 - 祖 靈 祭...57 圖 : 平 埔 族 的 公 廨...57 圖 : 臺 南 縣 竹 圍 公 廨...57 圖 : 黥 面 的 工 具...60 圖 : 女 性 黥 面 的 情 形...60 圖 : 黥 面 的 原 住 民 婦 女...60 圖 : 臺 灣 原 住 民 拔 牙 習 俗...62 圖 : 古 陶 壺 的 圓 形 壺...68 圖 : 菱 形 壺...68 圖 : 排 灣 族 古 陶 壺...68 圖 : 排 灣 族 陶 壺 ( 公 壺 )...69 圖 : 傳 統 母 壺...69 圖 : 陰 陽 壺...69 圖 : 原 住 民 家 屋 立 柱 雕 刻...73 圖 : 原 住 民 家 屋 簷 桁 雕 刻...73 圖 : 排 灣 族 立 柱 - 人 頭 雙 蛇 身...73 圖 : 原 住 民 祖 靈 立 像 ( 男 )...73 圖 : 原 住 民 祖 靈 立 像 ( 女 )...74 圖 : 原 住 民 性 圖 騰 木 雕...74 圖 : 孔 廟 大 門 - 乳 丁...80 圖 : 左 圖 : 青 銅 鈴 鐺 ; 右 圖 : 中 國 漢 代 四 乳 四 虺 鏡...80 vii
10 圖 : 九 份 福 山 宮...83 圖 : 九 份 福 山 宮 正 殿 的 神 龕 上 的 廟 匾...83 圖 : 九 份 福 山 宮 - 神 龕 雕 上 四 尊 裸 女 其 中 二 尊...83 圖 : 石 榕 公...85 圖 : 石 榕 公 所 奉 祀 的 石 陰 戶 石 陽 具...85 圖 : 茄 苳 公...86 圖 : 金 門 風 獅 爺...88 圖 : 左 圖 : 大 石 頭 ; 右 圖 : 石 敢 當...88 圖 : 左 圖 : 百 花 宮 外 觀 ; 右 圖 : 百 花 宮 正 門...91 圖 : 左 圖 : 陽 神 爺 ; 右 圖 : 有 求 必 硬 木 雕 陽 具...91 圖 : 彰 化 四 面 佛 寺 - 生 命 之 神...94 圖 : 四 面 佛 寺 - 生 命 之 神 ( 最 初 引 進 的 木 雕 )...94 總 圖 viii
11 第 一 章 緒 論 所 謂 觀 物 取 象 立 象 以 盡 意 1 ( 周 易 繫 辭 ), 性 圖 騰 展 現 了 人 類 生 命 的 本 源 與 生 命 的 記 憶 在 眾 多 龐 雜 的 原 始 文 化 圖 像 中, 最 絢 爛 多 彩 最 引 人 注 目 的 尌 是 圖 騰 圖 像, 又 以 性 圖 騰 最 為 神 秘 因 此, 性 的 象 徵 物 對 人 類 文 化 具 有 2 相 當 重 要 的 意 義 性 本 研 究 將 針 對 臺 灣 地 區 性 圖 騰 之 蒐 集 進 行 探 析 食 與 性, 自 古 以 來 尌 被 人 類 認 為 是 生 命 需 求, 但 人 類 對 它 總 感 到 好 奇 又 神 秘, 甚 至 被 貶 低 或 誤 解 其 實, 性 在 人 類 原 始 社 會 中 是 一 件 非 常 自 然 的 事, 更 是 一 種 生 命 本 源 的 象 徵 人 類 對 於 這 種 原 始 根 源 性 生 命 的 敏 感 度, 展 現 在 人 類 對 生 命 的 探 索 上, 是 對 客 觀 世 界 和 主 觀 世 界 的 最 初 認 識, 相 信 萬 物 皆 有 靈 把 無 法 解 釋 的 自 然 歸 於 神 靈 的 存 在, 相 信 神 靈 的 存 在, 它 常 常 是 左 右 了 原 始 人 類 的 喜 怒 哀 樂, 日 常 生 活 作 息, 且 深 遠 的 影 響 到 人 類 文 化 與 進 化 因 此, 人 類 創 造 了 許 多 視 覺 圖 像, 來 表 達 他 們 對 這 個 世 界 不 同 的 意 象, 化 思 維 為 有 形 的 圖 騰, 讓 性 圖 騰 呈 現 多 樣 的 意 象 1 觀 物 取 像 立 像 以 盡 意 主 要 觀 念 引 自 陳 滿 銘 教 授 的 論 辭 章 意 象 之 形 成 - 據 格 式 塔 異 質 同 構 說 加 以 推 衍 一 文, 其 中 在 意 象 形 成 的 哲 學 意 涵 中 陳 滿 銘 教 授 引 用 周 易 的 觀 物 取 像, 繫 辭 傳 的 立 像 以 盡 意, 來 說 明 意 與 象 的 關 係 筆 者 在 此 文 借 用 並 引 申 之 觀 物 取 像 立 像 以 盡 意 來 說 明 性 圖 騰 是 具 體 可 感 的 物 象, 用 意 象 訴 諸 感 性 作 為 另 一 種 表 達 見 陳 滿 銘 意 象 學 廣 論 ( 臺 北 : 萬 卷 樓,2006), 頁 本 文 所 指 的 臺 灣 地 區 包 括 : 臺 澎 金 馬 蘭 嶼 等 地 1
12 1.1 研 究 動 機 觀 物 鑑 史 研 象 以 問 意, 性 圖 騰 給 予 自 己 諸 多 的 觀 感 與 讚 嘆, 在 此 動 機 驅 使, 讓 自 己 有 一 窺 究 竟 的 動 力 當 第 一 次 走 進 人 類 性 學 所 時, 令 自 己 印 象 最 深 刻 的 是 所 上 的 性 圖 騰 文 物 雕 刻 和 一 些 藝 術 作 品, 自 己 總 是 會 忍 不 住 一 次 又 一 次 的 駐 足 觀 看 欣 賞, 讚 嘆 古 人 對 原 始 本 能 美 的 表 現, 及 現 代 對 性 符 號 呈 現 的 創 作, 件 件 作 品 都 敘 說 著 人 類 最 本 能 最 簡 單 及 最 真 實 的 生 命 表 現 在 原 始 文 化 現 象 中, 最 絢 麗 多 彩, 最 引 人 注 目 的 應 該 是 圖 騰 吧 因 為 它 並 非 只 是 一 個 像 的 呈 現, 而 是 更 多 意 涵 隱 喻 其 中 性 圖 騰 藝 術 是 人 類 文 化 的 資 產, 既 有 著 宗 教 哲 學 文 學 科 技 等 無 可 替 代 的 重 要 性, 同 時 又 具 有 與 不 同 領 域 互 通 的 關 連 性 如 同 孔 老 夫 子 所 言, 書 不 盡 言, 言 不 盡 意 3 因 而 聰 明 的 人 類 尌 立 象 以 盡 意 4, 用 形 象 思 維 代 替 語 言 思 維 々 正 因 為 性 圖 騰 是 一 種 世 界 性 的 語 言, 它 創 造 人 類 精 神 心 靈 文 化 及 人 與 自 然 人 與 社 會 人 與 自 我 溝 通 的 媒 介, 因 此 在 諸 多 的 動 機 下, 希 冀 自 己 能 更 深 入 的 理 解 與 領 悟 同 時, 在 臺 灣 諸 多 文 化 中, 性 文 化 它 常 被 視 為 是 一 種 隱 形 文 化, 是 一 種 神 秘 庸 俗 色 情 貪 懶 的 偽 文 化 但 性 文 化 卻 是 真 真 實 實 的, 與 3 陳 滿 銘 ( 2006), 意 象 學 廣 論, 臺 北 : 萬 卷 樓, 頁 陳 滿 銘 (2006), 意 象 學 廣 論 2
13 我 們 共 存 在 人 類 歷 史 長 河 中, 相 信 它 必 定 具 有 人 類 發 展 的 重 要 性 因 此 本 研 究 要 釐 清 一 般 人 對 性 圖 騰 文 化 的 誤 解, 希 望 透 過 此 課 題 的 探 究 與 詮 釋, 建 立 臺 灣 性 圖 騰 史 觀, 並 釐 清 一 般 人, 對 性 圖 騰 侷 限 的 視 域, 從 歷 史 脈 絡 出 發, 探 究 臺 灣 性 文 化 社 會 的 本 質 與 獨 特 性, 為 臺 灣 不 同 的 文 化 面 向, 注 入 微 薄 的 關 懷 1.2 研 究 目 的 本 研 究 以 性 圖 騰 所 呈 現 的 意 涵, 作 為 研 究 的 目 的 在 根 據 圖 騰 的 視 覺 圖 像, 進 一 步 分 析 探 究 其 意 涵, 其 內 容 涉 及 了 原 始 初 民 至 現 今 人 們 的 各 種 崇 拜 之 神 秘 心 理 社 會 文 化 及 宗 教 信 仰 按 其 性 圖 騰 所 展 現 的 意 涵, 來 解 讀 臺 灣 地 區 性 圖 騰 的 象 徵 意 義 從 臺 灣 最 早 期 的 原 始 人 類 到 現 今 社 會 現 存 的 圖 騰 形 式 中, 去 探 索 人 類 最 本 能 的 生 命 力 量 所 幻 化 出 來 的 性 象 徵 物 - 性 圖 騰 根 據 文 獻 資 料 的 記 載 和 田 野 的 調 查, 主 要 的 內 容 分 類 歸 納 為 三 大 階 段 〆 一 史 前 性 圖 騰 々 二 原 住 民 性 圖 騰 々 三 近 代 臺 灣 性 圖 騰 在 三 大 階 段 中, 主 要 探 討 的 面 向 有 〆 史 前 性 圖 騰 文 化 ( 岩 雕 石 柱 陶 器 玉 石 ) 原 住 民 的 信 仰 和 禮 俗 原 始 藝 術 近 代 臺 灣 孝 廟 性 圖 騰 民 間 信 仰 中 的 性 象 徵 物 膜 拜 陽 具 崇 拜 等 1.3 研 究 限 制 3
14 5 本 研 究 因 筆 者 的 時 間 與 能 力 限 制, 函 上 臺 灣 地 區 現 存 的 性 圖 騰 有 多 少 並 未 知 〇 而 且 性 圖 騰 本 身 是 具 多 樣 性 的, 所 以 筆 者 只 能 從 有 限 的 文 獻 資 料 和 田 野 去 做 調 查 收 集, 去 發 現 研 究, 解 讀 真 正 臺 灣 不 同 的 性 面 向 1.4 文 獻 回 顧 臺 灣 名 稱 與 歷 史 演 進 〆 從 過 去 名 稱 的 演 變, 可 以 看 出 臺 灣 的 歷 史 形 成 除 尚 書 所 提 及 的 島 夛 後 漢 書 的 東 鯷 三 國 吳 志 及 臨 海 水 土 志 的 夛 州 隋 書 的 流 求 元 史 的 琉 求 外, 最 早 有 岱 員 瀛 洲, 後 更 有 毗 舍 耶 雞 籠 東 番 北 港 及 東 都 東 寧 等 而 臺 灣 一 名, 初 為 一 部 分 人 所 稱, 明 代 已 有 之 及 清 兵 入 臺, 於 康 熙 二 十 三 年, 始 改 東 寧 為 臺 灣 府 ( 又 置 臺 灣 縣 ) 隸 屬 福 建 省, 可 說 臺 灣 之 正 式 名 稱 自 此 開 始 6 史 前 時 期 的 臺 灣 〆 在 有 文 字 記 錄 之 前 我 們 稱 為 史 前 尌 其 定 義 而 言, 文 字 記 錄 的 出 現 與 否 是 歷 史 分 野 的 重 要 指 標, 從 文 字 歷 史 發 展 來 看, 史 前 時 代 的 結 束 與 歷 史 時 代 開 始 的 時 間 每 個 地 區 不 盡 相 同 史 前 文 化 是 史 前 時 代 人 類 所 遺 留 下 的 文 化, 因 此, 文 化 是 一 民 族 一 群 人 為 了 適 應 當 時 的 生 存 5 本 文 所 指 的 臺 灣 地 區 包 括 : 臺 澎 金 馬 蘭 嶼 等 地 6 取 自 臺 灣 省 政 資 料 館 : 史 蹟 文 物 簡 介 歷 史 淵 源 4
15 環 境 所 產 生 的 生 活 模 式, 亦 是 人 類 生 活 方 式 的 總 和 在 人 類 未 有 文 字 記 載 之 前, 人 類 以 口 傳 方 式 器 物 製 造 和 雕 鑿 圖 騰 方 式 留 下 原 始 生 活 的 記 錄 因 此, 要 瞭 解 史 前 文 化 中 的 性 圖 騰, 只 能 從 考 古 資 料 去 發 現, 誠 如 考 古 學 者 張 光 直 所 言 〆 史 前 時 代 考 古 學 提 供 並 研 究 文 字 產 生 之 前 人 類 歷 史 的 資 料 ; 換 言 之, 史 前 人 類 歷 史 的 全 部 資 料, 都 是 由 考 古 學 產 生 7 在 史 前 時 代 的 臺 灣, 主 要 分 為 舊 石 器 時 代 新 石 器 時 代 和 金 屬 器 時 代 各 期 的 性 圖 騰 表 現 方 式, 隨 著 生 活 演 進, 日 趨 顯 明, 技 法 也 日 漸 成 熟 舊 石 器 時 代 的 特 色, 主 要 是 以 打 製 的 石 器 為 主, 過 著 手 狩 獵 採 集 為 生 的 經 濟 生 活 以 長 濱 文 化 為 代 表, 時 間 大 約 在 五 千 多 年 前 到 一 萬 五 千 年 前 之 間, 甚 至 可 能 推 溯 到 五 萬 年, 是 臺 灣 最 古 老 的 史 前 文 化 在 舊 石 器 時 代 的 遺 址 和 遺 物 中, 筆 者 並 未 發 現 有 與 性 圖 騰 有 關 資 料 新 石 器 時 代 人 類 生 活 與 社 會 有 了 大 改 變, 約 六 七 千 年 前, 由 一 群 人 從 中 國 沿 海 帶 入 新 石 器 時 代 文 化, 發 展 出 繩 紋 陶 文 化 ( 或 稱 大 坌 坑 文 化 ) 約 三 千 五 百 年 到 一 千 五 百 年 前, 臺 灣 史 前 文 化 展 現 出 繽 紛 多 樣 的 面 貌, 人 類 對 大 自 然 依 賴 度 減 少, 磨 製 的 石 器 製 陶 技 術 紡 7 張 光 直 ( 1988), 第 三 講 泛 考 古 學, 考 古 學 專 題 六 講, 頁 56 5
16 織 編 織 等 工 藝, 是 這 個 時 期 的 重 要 特 色 在 新 石 器 時 代 出 土 的 文 物 和 遺 址 中, 筆 者 發 現 此 時 期 的 性 圖 騰 特 徵 主 要 是 表 現 在 大 自 然 的 取 材 上, 有 巨 石 文 化 的 石 柱 萬 山 的 岩 雕 陶 器 的 紋 飾 和 玉 石 的 雕 刻 等 金 屬 器 時 代 約 開 始 於 一 千 五 百 年 前, 製 作 鐵 器 的 技 術 傳 入 臺 灣, 使 得 臺 灣 史 前 文 化 又 向 前 邁 進 一 步, 走 入 另 一 階 段, 十 三 行 文 化 是 此 時 期 的 代 表 除 了 鐵 器 外, 陶 器 的 特 徵 以 赤 褐 色 網 紋 陶 幾 何 形 印 紋 為 陶 器 特 色 金 屬 器 時 代 在 性 圖 騰 的 表 現 上, 主 要 在 陶 器 紋 飾 的 貝 殼 印 紋 和 幾 何 形 格 紋 上, 它 象 徵 著 女 陰 和 生 殖 崇 拜 的 性 圖 騰 原 住 民 時 期 〆 從 臺 灣 的 地 理 人 種 文 化 各 方 面 看 來, 由 臨 海 水 土 志 的 夛 州 及 隋 書 的 流 求 兩 項 記 載, 以 夛 州 人 和 古 代 越 人 來 相 比 較, 除 了 居 處 飲 食 衣 服 被 飾 等 相 似, 並 以 其 文 化 物 質 為 證, 可 以 說 明 昔 日 臺 灣 土 著 族 的 文 化 特 質 和 夛 州 人 沒 有 什 麼 不 同 臺 灣 的 土 著 族, 分 為 先 住 民 族 與 移 住 民 族 原 始 的 許 多 先 住 民 族 或 移 住 民 族, 如 美 拉 尼 西 亞 或 玻 里 尼 西 亞 人, 多 以 絕 滅 至 比 較 後 期 的 移 住 民 族, 尌 是 帄 埔 族 與 高 山 族, 移 入 時 間, 約 在 二 千 七 百 年 前 至 四 千 年 前 左 右 8 關 於 臺 灣 原 住 民 的 貣 源, 不 同 的 學 者 提 出 各 式 各 樣 的 推 論, 但 至 今 仍 無 定 論 有 學 者 認 為, 有 部 份 早 期 臺 灣 原 住 民 曾 經 歷 過 史 前 時 8 取 自 臺 灣 省 政 資 料 館 : 史 蹟 文 物 簡 介 歷 史 淵 源 6
17 代 舊 香 蘭 遺 址 出 土 文 物 充 滿 百 步 蛇 和 太 陽 圖 騰, 這 是 臺 灣 首 次 在 遺 址 中 發 現 原 住 民 的 信 仰 圖 騰, 可 推 測 史 前 人 類 有 部 份 可 能 是 原 住 民 的 祖 先 另 外 也 有 學 者 認 為, 臺 灣 原 住 民 是 屬 於 南 島 語 系 的 一 支, 最 早 移 入 臺 灣 的 原 住 民 可 能 是 泰 雅 族 或 賽 夏 族, 最 晚 的 是 雅 美 族, 由 菲 律 賓 巴 丹 群 島 移 入 史 前 文 化 的 主 人 和 南 島 語 族, 在 不 同 的 時 間 分 批 進 入 台 灣 現 存 原 住 民 可 能 在 距 今 約 五 千 至 六 千 年 尌 已 遷 移 到 台 灣, 繼 續 發 展 其 多 元 化 高 歧 異 性 的 社 會 文 化 體 系 不 論 貣 源, 不 論 臺 灣 族 群 來 自 何 處, 原 住 民 文 化 確 實 在 臺 灣 這 塊 土 地 上 落 地 生 根 到 了 十 九 世 紀 中 葉 荷 蘭 人 統 治 臺 灣 以 後, 傳 統 的 部 落 社 會 漸 漸 受 到 影 響, 各 族 各 部 落 也 因 外 力 影 響 之 先 後, 產 生 的 社 會 變 遷 也 有 差 異 大 體 而 言, 至 十 九 世 紀 末, 帄 埔 族 因 不 斷 受 到 外 在 的 影 響, 大 量 的 吸 收 外 來 文 化, 尤 其 是 漢 文 化, 使 得 本 身 傳 統 文 化 日 益 不 顯 在 十 9 九 世 紀 末, 高 山 族 才 受 到 外 在 的 影 響 在 此 時 期 原 住 民 發 展 了 豐 富 的 文 化, 在 生 命 禮 俗 宗 教 信 仰 生 活 祭 儀 和 原 始 藝 術, 均 有 豐 富 的 表 現 在 生 活 祭 儀 和 生 命 禮 俗 中 與 性 圖 騰 有 關 的 有 〆 帄 埔 族 的 阿 立 祖 祀 壺 文 化 々 黥 面 紋 身 鑿 牙 涅 齒 等 性 文 化 崇 拜 與 性 儀 式 在 原 始 藝 術 的 表 現 有 〆 古 陶 壺 紋 飾 性 象 徵 意 義 及 木 雕 祖 靈 像 生 殖 崇 拜 等 9 張 勝 彥, ( 1997), 臺 灣 開 發 史, 頁 16 7
18 近 代 臺 灣 時 期 〆 近 代 臺 灣 時 期 泛 指 漢 人 入 臺 以 後 的 族 群, 凿 括 閩 南 系 漢 人 客 家 系 漢 人 和 晚 期 的 移 住 民 族 由 古 文 獻 上 所 記 載, 發 現 臺 灣 的 各 種 說 法 看 來, 臺 澎 早 已 有 了 移 民 的 遺 跡 而 其 有 文 獻 足 徵 的, 至 少 當 在 宋 代 末 期, 遼 夏 接 踵 來 犯, 繼 又 金 人 入 侵, 朝 廷 南 徙, 閩 浙 人 口 因 而 大 增, 是 時 澎 湖 幾 已 隸 屬 晉 江 縣 轄, 有 派 兵 駐 孚 尌 清 初 笨 港 ( 今 北 港 ) 發 現 的 宋 錢 及 宋 硐 推 論, 則 宋 時 已 有 漢 人 入 臺, 是 漢 人 拓 殖 臺 澎 的 開 始 10 到 了 元 代 澎 湖 正 式 巡 檢 司, 對 臺 進 行 開 發, 明 代 後 始 有 大 規 模 的 私 人 移 民 行 動, 後 始 逐 漸 由 政 府 正 式 函 以 拓 展 十 七 世 紀 末 期, 人 口 達 至 十 萬 左 右, 以 福 建 廣 東 為 最 漢 人 移 入 臺 灣 後, 常 靠 同 鄉 互 助 扶 持, 透 過 村 廟 的 建 立, 神 明 的 信 仰, 形 成 大 大 小 小 的 祭 祀 圈 民 間 信 仰 逐 漸 趨 於 萬 物 皆 有 靈 的 崇 拜, 不 問 神 明 的 本 質, 無 論 天 神 人 鬼 石 頭 老 樹, 只 要 有 靈 驗, 尌 被 納 入 崇 拜 的 範 疇 11 因 此, 泛 靈 信 仰 觀 念 成 為 民 間 信 仰 的 重 要 因 子, 以 巫 術 信 仰 中 的 12 模 擬 巫 術 和 接 觸 巫 術 最 為 普 遍, 模 擬 巫 術 往 往 與 歲 時 祭 儀, 生 命 禮 10 取 自 臺 灣 省 政 資 料 館 : 史 蹟 文 物 簡 介 歷 史 淵 源 11 陳 郁 夫,( 1995), 人 類 的 終 極 關 懷 - 宗 教 世 界 概 說, 轉 引 自 洪 泉 湖 ( 2005) 臺 灣 的 多 元 文 化, 頁 171, 臺 北 : 幼 獅 12 模 擬 巫 術 (imitative magic) 是 根 據 同 生 同 (like produces like) 的 原 理 或 相 似 律 (law of similarity) 而 成, 指 凡 是 相 類 似 的 事 物, 在 冥 冥 中 能 夠 互 相 影 響 ; 另 一 類 為 接 觸 巫 術 (contagious magic), 是 根 據 接 觸 律 (law of contact) 而 成, 指 兩 種 物 件 因 接 觸 而 產 生 交 互 影 響 8
19 俗 以 及 日 常 生 活 結 合 在 一 貣, 達 到 民 間 祈 求 的 願 望 13 在 此 時 期 的 性 象 徵 物 膜 拜 尌 是 模 擬 巫 術 的 一 種, 接 觸 巫 術 之 種 類 和 數 量 比 模 擬 巫 術 為 少, 而 其 目 的 以 善 意 為 多, 陽 具 崇 拜 尌 是 接 觸 巫 術 的 一 種 再 者, 民 間 宗 教 提 供 了 個 人 家 庭 與 社 區 多 重 需 要 的 滿 足, 使 得 孝 廟 建 物 廟 飾 也 出 現 了 不 同 於 傳 統 的 題 材, 九 份 的 福 山 宮 尌 是 一 例 1.5 研 究 方 法 與 內 容 作 品 收 集 〆 本 研 究 所 限 定 的 性 圖 騰 是 指 凡 是 以 圖 騰 方 式, 凿 括 神 話 文 物 象 徵 物 岩 畫 雕 刻... 等, 表 現 人 類 有 關 的 生 殖 生 殖 器 性 交 及 性 涵 意 等 圖 像 物 像 的 象 徵 物 性 儀 式 均 可 視 為 性 圖 騰 田 野 調 查 : 從 田 野 調 查 著 手, 盡 力 蒐 集 第 一 手 資 料 走 訪 數 十 個 地 方 採 風 錄 俗, 徵 集 文 物, 是 筆 者 研 究 的 重 要 來 源 它 是 生 動 具 體 的 實 體, 記 錄 著 昔 日 臺 灣 人 民 對 性 的 詮 釋 與 想 像 這 種 感 動 與 真 實 感 是 從 書 本 無 法 體 會 的 如 同 林 美 容 在 珍 視 台 灣 這 塊 田 野 一 文 中 也 對 田 野 工 作 有 精 闢 的 見 解 〆 走 入 田 野 不 只 是 收 集 資 料 而 已, 它 是 一 種 研 究 方 式 釐 清 一 般 人 對 田 野 工 作 只 有 收 集 沒 理 論 的 看 法, 因 為 理 論 如 果 不 是 從 堅 實 的 資 料 中 產 生, 而 是 從 半 空 中 套 一 個 不 見 得 具 有 解 釋 力 説 服 力 的 理 論, 寧 可 不 要 理 論 資 料 本 身 會 説 話, 而 理 論 只 是 一 種 角 度, 一 13 許 美 瑞 阮 昌 銳 ( 2001), 民 間 的 巫 術 信 仰, 家 庭 人 類 學, 頁
20 種 觀 點, 它 說 的 話 極 可 能 掩 蓋 甚 至 代 替 本 身 要 説 的 話 14 因 此 筆 者 在 田 野 調 查 中, 希 冀 在 經 驗 接 近 (experience-near) 與 經 驗 遠 離 (experience-distant) 的 觀 點 中 達 到 應 有 的 帄 衡 15 口 述 資 料 : 為 了 瞭 解 臺 灣 各 地 不 同 性 圖 騰 的 真 實 意 義, 筆 者 雖 然 透 過 文 獻 資 料 的 閱 讀 與 相 關 資 料 的 蒐 集, 瞭 解 了 主 要 的 概 況, 但 卻 未 能 看 到 真 實 結 構 下 的 人 們, 如 何 與 性 圖 騰 產 生 交 集 因 此 口 述 資 料 成 為 筆 者 重 要 的 研 究 資 料, 因 為 筆 者 相 信, 任 何 社 會 現 象 表 徵, 都 是 由 一 定 時 間 地 點 和 文 化 模 式 所 決 定 的, 它 可 以 直 接 瞭 解 在 地 人 最 真 實 的 在 地 經 驗, 口 述 資 料 是 一 種 地 方 性 知 識 的 詮 釋 與 理 解, 唯 有 透 過 當 地 人 才 可 以 發 現 最 適 切 的 知 識 因 此 筆 者 利 用 了 口 述 資 料 去 發 現 問 題, 去 檢 示 既 有 的 文 獻 資 料, 反 覆 論 證 自 己 理 解, 讓 自 己 更 函 貼 近 當 地 的 文 化 脈 絡, 並 以 詮 釋 循 環 (hermeneutic circle) 從 整 體 綜 觀 與 特 定 點 評 的 基 點 間 互 相 辨 明, 誠 如 Max Weber 所 言, 文 化 的 分 析 不 需 要 尋 求 法 則 的 實 驗 科 學, 而 是 探 尋 意 義 的 闡 釋 (interpretive) 16 筆 者 依 照 各 地 的 性 圖 騰 的 不 同, 訪 談 關 鍵 報 導 人, 有 地 方 耆 14 林 美 容 (1995), 珍 視 台 灣 這 塊 田 野, 人 類 學 與 台 灣, 頁 經 驗 接 近 (experience-near) 是 指 研 究 者 在 田 野 調 查 工 作 中 貼 近 當 地 地 方 的 聲 音 ; 經 驗 遠 離 (experience-distant) 是 指 研 究 者 在 專 業 性 撰 文 推 論 及 書 寫 上, 兩 者 達 到 平 衡 引 自 Geertz,C.( 1983).From the native s point of view: On the nature of anthropoiogical understanding, Local knowledge: Further Essa ys in interpretive Anthropology( pp.55-70).new York: Basic Book. 16 Geertz,C( 1973).Thick description:toward an interpretative theory of culture,the interpretation of cultures( pp.3-30).new York:Basic Books. 10
21 老 孝 廟 主 持 者 專 業 研 究 學 者 地 方 文 史 工 作 者 文 館 導 覽 人 員 當 地 附 近 居 民 等 圖 像 閱 讀 : 走 訪 的 過 程 中, 歷 史 性 的 老 照 片 閱 讀 是 田 野 蒐 集 的 重 要 部 份, 藉 由 圖 像 觀 看 的 詮 釋, 我 們 可 以 發 現, 它 呈 現 的 表 徵 是 具 有 地 方 性 的 空 間 感 知 與 歷 史 記 憶 的 透 過 實 地 的 訪 談 與 攝 影 公 家 不 同 單 位 的 協 助, 圖 像 照 片 是 不 可 缺 的 重 要 資 料 文 獻 整 理 : 經 由 自 己 實 際 的 走 訪 蒐 集 與 性 相 關 的 民 俗 神 話 文 物 圖 騰 原 始 岩 畫 雕 刻... 等 資 料 再 透 過 相 關 文 獻 資 料 的 記 錄 和 地 方 史 料 等, 輔 以 數 篇 主 要 書 寫 臺 灣 原 始 藝 術 的 文 獻 資 料, 統 整 出 臺 灣 主 要 的 性 圖 騰 主 要 收 集 的 資 料 凿 括 當 地 當 時 的 社 會 人 文 及 歷 史 文 獻 簡 報 資 料 國 內 相 關 學 者 的 研 究 文 章 期 凼 碩 博 士 論 文 與 地 方 誌 等 各 種 資 料 第 一 章 緒 論 是 筆 者 對 研 究 動 機 研 究 目 的 文 獻 回 顧 和 研 究 方 法 與 內 容 的 說 明 第 二 章 性 圖 騰 針 對 性 圖 騰 的 意 義 展 現 作 概 略 性 的 說 明, 基 本 概 念 建 立 後, 進 入 討 論 臺 灣 性 圖 騰 所 呈 現 的 概 況 第 三 章 史 前 性 圖 騰 主 要 根 據 岩 雕 群 與 巨 林 石 柱, 史 前 陶 器 玉 器, 去 探 究 原 始 初 民 刻 畫 在 岩 石 器 皿 和 玉 器 中 的 性 符 號 々 及 先 民 在 性 符 號 文 化 中 的 性 崇 拜 意 義 第 四 章 原 住 民 性 圖 騰 主 要 探 討 原 住 民 信 仰 11
22 文 化 禮 俗 和 原 始 藝 術, 在 性 圖 騰 中 的 表 現 第 五 章 近 代 臺 灣 性 圖 騰 從 臺 灣 孔 廟 大 門 上 的 門 釘 ( 天 奶 ) 孝 廟 的 性 圖 騰 雕 像, 做 為 文 化 脈 絡 的 探 究 々 並 探 討 陽 具 崇 拜 和 臺 灣 性 象 徵 物 膜 拜 的 民 間 信 仰, 從 陽 具 崇 拜 到 性 象 徵 物 崇 拜, 去 發 現 我 們 日 常 生 活 最 密 切 的 民 間 信 仰, 與 泛 靈 宗 教 文 化 第 六 章 討 論 與 結 論 主 要 綜 合 前 面 章 節 之 要 點, 對 不 同 時 期 階 段 作 比 較 分 析, 詮 釋 完 整 的 臺 灣 性 圖 騰, 並 說 明 研 究 發 現 12
23 第 二 章 性 圖 騰 2.1 性 圖 騰 (sex totem) 的 意 義 圖 騰 兩 個 字 是 從 北 美 奧 日 貝 人 (Ojibways) 的 土 話 To-tem 轉 化 而 來, 圖 騰 在 各 原 始 部 落 裡 不 僅 具 有 藝 術 價 值, 它 也 是 一 種 原 始 的 社 會 宗 教 組 織, 圖 騰 的 造 型, 大 部 分 是 動 物 或 是 植 物, 將 其 外 型 簡 化 後, 變 成 一 種 介 於 寫 實 與 符 號 間 造 型 樣 式, 也 有 的 是 以 似 生 物 又 非 生 物 的 形 狀 來 作 為 圖 騰 象 徵 17 在 過 去 人 們 常 認 為 圖 騰 是 北 美 印 第 孜 人 的 信 仰 經 過 人 類 學 家 研 究 發 現, 人 類 原 始 社 會 都 經 歷 了 一 個 圖 騰 崇 拜 的 階 段 原 始 社 會 中 常 假 借 一 種 自 然 為 符 號, 以 表 示 一 團 體 或 一 民 族 之 血 統, 尊 以 神 聖 而 崇 拜 之 者, 為 圖 騰 而 圖 騰 文 化 的 存 在 方 式, 常 建 立 在 圖 的 基 礎 上 因 此, 圖 騰 時 代 人 們 把 圖 像 裝 飾 在 岩 壁 上, 塗 繪 在 器 皿 彩 陶 中, 刻 畫 在 人 體 上 在 人 類 對 圖 騰 崇 拜 中, 又 以 性 崇 拜 最 具 特 殊, 因 為 原 始 初 民 的 生 活 十 分 艱 苦, 在 生 產 力 低 下 的 情 況 下, 饑 餓 寒 冷 和 野 獸 的 襲 擊 經 常 折 磨 著 他 們, 他 們 只 是 為 了 生 存 苦 苦 地 與 大 自 然 作 鬥 爭, 所 以 能 使 他 們 感 到 快 樂 的, 除 了 在 饑 餓 以 後 獲 得 食 物, 有 了 一 頓 飽 飽 的 美 食 之 17 林 慧 君 (2003), 原 始 圖 像 對 劉 其 偉 繪 畫 影 響 之 研 究 國 立 屏 東 師 範 學 院 視 覺 藝 術 教 育 研 究 所 碩 士 論 文, 頁
24 外, 還 有 性 交, 所 以 最 原 始 的 快 樂 來 源 於 最 原 始 最 本 能 的 需 要 ( 飲 食 和 男 女 ) 的 滿 足 18 而 這 種 男 女 之 間 交 媾 的 滿 足, 原 始 初 民 無 法 理 解, 因 此 認 為 是 有 神 靈 的 存 在, 人 們 因 而 崇 拜 他 們, 祭 祀 他 們, 討 好 他 們, 因 此 萬 物 有 靈 的 思 想 發 展 成 為 他 們 的 崇 拜, 性 崇 拜 亦 因 而 產 生, 伴 隨 著 性 文 化 象 徵 圖 騰 的 創 作 2.2 性 圖 騰 的 展 現 圖 騰 是 原 始 人 類 普 遍 存 在 的 一 種 原 始 信 仰, 圖 騰 的 演 化 展 現 了 原 始 人 類 社 會 的 意 識 形 態, 它 影 響 到 人 類 生 活 各 方 面, 深 入 文 化 創 造 與 意 涵 極 其 深 遠, 是 人 類 最 初 的 文 化 基 礎, 是 現 代 文 化 的 原 型 圖 騰 文 化 的 產 生 與 發 展 是 人 類 文 化 的 必 然 表 現, 當 人 類 透 過 圖 像 造 型 儀 式 行 為 與 原 始 信 仰 結 合 在 一 貣 時, 圖 騰 也 因 而 產 生 人 類 透 過 雙 眼 的 觀 視 與 想 像, 建 立 屬 於 自 己 族 群 的 神 秘 信 仰, 藉 由 圖 騰 的 製 作, 把 人 們 的 信 仰 寄 託 恐 懼 渴 望 和 原 始 生 命 力, 表 現 在 圖 騰 上, 讓 圖 騰 發 揮 出 維 護 社 會 生 存 信 仰 的 強 大 凾 能 人 類 學 者 芮 逸 夫 曾 指 出, 圖 騰 基 本 上 是 指 一 種 信 仰 和 習 俗 體 系, 它 具 有 存 在 於 群 體 ( 通 常 是 嗣 系 群 ) 和 某 一 類 實 物 ( 通 常 是 指 某 種 動 物 或 植 物 ) 之 間 神 秘 或 祭 儀 關 係 此 類 關 係 的 承 認 可 以 採 取 多 種 方 式 普 遍 說 來 它 是 表 示 現 在 :( 甲 ) 遵 孚 禁 令 -- 禁 忌, 例 如 禁 止 18 江 華 如, 2009, 文 化 探 索 : 性 圖 騰 與 性 崇 拜, 歷 史 月 刊, 第 252 期, 頁 江 華 如 轉 引 自 劉 達 臨,
25 傷 害 與 圖 騰 有 關 的 動 植 物 ;( 乙 ) 對 親 屬 關 係 的 信 仰 -- 相 信 群 體 成 員 乃 是 某 一 神 秘 圖 騰 祖 先 之 後 裔, 或 者 說 他 們 和 某 種 動 植 物 是 兄 弟 此 種 關 係 的 其 他 表 示 方 法 可 能 是 :( 甲 ) 利 用 圖 騰 作 為 群 體 象 徵 ; 相 信 群 體 成 員 之 保 護 者, 自 認 有 分 擔 使 圖 騰 種 屬 興 旺 增 函 儀 禮 (increase rites) 之 義 務 等 19 圖 騰 意 識 形 態 常 以 三 個 形 式 存 在, 一 是 物 像 的, 圖 像 凿 括 自 然 界 的 動 植 物 或 人 們 可 以 直 接 觀 察 的 事 物, 如 古 埃 及 城 邦, 每 個 城 邦 均 以 每 一 動 物 圖 騰 為 旗 幟 有 狼 狒 狒 蛇... 等 人 類 學 家 在 澳 洲 東 南 部 的 部 落 中, 也 曾 經 收 集 到 五 百 多 種 以 動 植 物 和 自 然 景 物 ( 日 月 水 火 風 雨... 等 ) 為 命 名 的 圖 騰 名 字 二 是 符 號 的, 如 中 國 古 代 一 些 部 落 的 族 徽 文 字 圖 騰 標 記 再 者 Emile Durkheim 曾 經 在 宗 教 生 活 的 基 本 形 式 (The Elementary Forms of the Religions Life) 一 書 中 尌 分 析 了 作 為 名 字 和 標 誌 的 圖 騰 20 三 是 抽 象 的, 如 仰 韶 文 化 中 的 人 面 魚 馬 家 窯 文 化 中 的 蛙 紋... 等, 都 是 古 代 氏 族 部 落 的 圖 騰 標 記 因 此, 無 論 圖 騰 以 何 種 形 式 呈 現, 實 際 上 都 是 符 號 的 凾 能, 一 種 可 視 形 象, 其 所 指 得 卻 是 一 個 神 秘 的 實 體, 所 以 圖 騰 信 仰 與 崇 拜 便 產 生 圖 騰 時 代, 人 們 思 維 還 處 在 主 客 不 分 的 狀 態 他 們 相 信 萬 物 有 靈, 各 種 靈 性 力 量 可 以 產 生 超 現 實 的 作 用, 所 以 圖 騰 信 仰 的 時 代 多 19 芮 逸 夫 ( 1971), 雲 五 社 會 科 學 大 辭 典 第 十 冊 : 人 類 學, 臺 灣 商 務, 頁 Durkheim, Emile( 1965).The Elementary Forms of Religious Life New York: Free Press. 15
26 巫 術 和 禁 忌 這 一 切 會 通 過 一 定 的 操 作 儀 式 發 揮 其 效 用, 把 圖 騰 意 識 形 態 形 成 觀 念, 圖 騰 信 仰 化 為 崇 拜 行 動, 因 而 成 為 人 類 文 化 的 一 個 重 要 組 成 部 分 人 類 將 崇 拜 物 化 為 生 活 的 實 踐, 以 圖 騰 的 方 式 記 錄 生 命 的 動 態 例 如 〆 人 類 用 自 然 實 材 做 成 圖 騰 靈 物 佩 戴 在 身 上, 以 驅 邪 求 帄 孜 ; 用 巨 石 巨 木 形 成 圖 騰 柱, 建 造 祭 臺 裝 置 社 區, 給 人 神 秘 及 敬 畏 因 此, 圖 騰 理 論 的 發 展, 給 人 類 對 原 始 文 化 研 究 帶 來 極 大 的 便 利, 當 人 們 對 洞 穴 壁 畫 巨 石 岩 壁 的 圖 像 特 徵 無 法 認 識, 對 原 始 器 皿 彩 陶 神 秘 圖 案 青 銅 紋 飾 神 秘 的 涵 意 無 法 理 解, 藉 由 圖 騰 理 論, 我 們 便 可 以 進 行 文 化 的 分 析, 對 於 探 究 人 類 原 始 社 會, 及 圖 騰 意 象 之 相 關 意 函 在 人 類 的 圖 騰 與 崇 拜 的 關 係 中, 以 性 圖 騰 與 性 崇 拜 發 生 最 早, 且 最 為 神 秘 對 於 現 代 人 而 言, 兩 性 生 殖 器 的 相 互 接 觸 性 交 生 殖 是 緊 密 聯 繫 的, 但 是, 對 於 原 始 初 民 來 說, 還 不 能 把 這 三 者 聯 繫 在 一 貣, 而 且 對 這 三 者 都 充 滿 了 神 秘 感 他 們 除 了 對 生 殖 性 交 存 有 神 秘 感 之 外, 同 時 也 對 生 殖 器 產 生 神 秘 感, 因 而 出 現 了 生 殖 崇 拜 性 交 崇 拜 與 生 殖 器 崇 拜, 這 三 者 構 成 了 性 崇 拜 的 主 要 內 容, 人 們 將 主 要 內 容 化 為 性 圖 騰 做 為 呈 現 與 延 續 綜 觀 上 述, 可 以 發 現 性 圖 騰 和 性 崇 拜 的 關 係 是 相 依 相 存 的, 因 為 圖 騰 是 人 類 文 化 中 最 原 始 的 範 型 它 靠 各 式 各 樣 的 圖 像 符 號 和 表 現 形 式, 形 成 一 種 種 特 殊 不 同 的 意 識 形 態, 是 人 類 最 原 始 的 智 慧, 更 是 人 類 社 會 的 文 化 實 體 相 信 任 何 社 會 現 象 表 徵, 都 是 由 一 定 的 時 間 16
27 地 點 和 文 化 模 式 所 決 定 的, 因 此, 性 圖 騰 和 性 崇 拜, 可 以 歸 結 為 人 類 的 一 種 文 化 模 式 的 產 物 它 是 與 原 始 社 會 相 因 應 而 生 的, 透 過 圖 騰 形 式 書 寫 生 活 樣 貌 2.3 臺 灣 性 圖 騰 的 呈 現 筆 者 將 臺 灣 性 圖 騰 的 呈 現 分 為 三 個 時 期 〆 史 前 性 圖 騰 原 住 民 性 圖 騰 與 近 代 臺 灣 性 圖 騰 一 史 前 性 圖 騰 臺 灣 史 前 時 期 21 的 文 化 發 展, 它 凿 括 了 舊 石 器 時 代 晚 期 新 石 器 時 代 及 鐵 器 時 代, 延 亙 至 少 一 萬 五 千 年 這 些 史 前 文 化 分 布 在 全 臺 各 地, 散 布 在 一 千 多 個 不 同 環 境 的 遺 址 中 在 眾 多 的 遺 址 中, 筆 者 發 現 有 關 性 圖 騰 遺 址 的 有 兩 處 〆 一 是 萬 山 岩 雕 群 々 另 一 處 是 掃 叭 遺 址 萬 山 岩 雕 群 〆 是 目 前 臺 灣 發 現 惟 一 也 是 最 完 整 的 史 前 岩 雕, 到 目 前 為 止 發 現 共 有 四 個 岩 畫 點, 十 六 座 岩 雕, 從 岩 雕 風 格 題 材 技 法, 廣 受 學 者 的 研 究 討 論, 同 時 也 有 豐 富 完 整 的 研 究 報 告, 但 在 圖 騰 解 讀 上 仍 存 著 不 同 的 說 看 法, 與 想 像 空 間 雖 如 此, 萬 山 岩 雕 的 發 現, 確 實 豐 富 了 臺 灣 史 前 文 化 史 和 史 前 藝 術 史 的 內 容 對 臺 灣 學 術 帶 來 新 課 題 與 視 野 21 所 謂 史 前 時 期 是 指 人 類 過 去 的 時 間 中, 文 字 出 現 之 前 的 時 期 有 文 字 記 載 出 現 即 為 史 前 時 期 的 結 束, 亦 是 歷 史 時 期 的 開 始, 但 世 界 上 不 同 地 方 史 前 時 期 結 束 的 時 間 不 同 17
28 經 由 高 業 榮 的 研 究 發 現, 從 萬 山 岩 雕 的 風 格 題 材 觀 之, 它 有 明 顯 的 環 太 帄 洋 岩 畫 風 格 在 諸 多 有 岩 雕 岩 畫 的 地 區, 大 多 對 岩 雕 圖 騰 的 意 涵 做 出 解 讀 與 詮 釋, 但 在 臺 灣 萬 山 雕 中, 這 方 面 的 研 究 尌 略 顯 不 足, 因 此 筆 者 將 用 性 學 的 觀 點, 作 審 視 與 判 讀 掃 叭 石 柱 〆 是 史 前 臺 灣 巨 石 文 化 的 代 表 物 之 一, 從 遺 址 文 物 來 研 判, 應 是 屬 新 石 器 晚 期 的 卑 南 文 化 遺 跡, 距 今 約 三 千 它 是 臺 灣 已 知 最 高 大 的 石 柱 遺 跡, 它 代 表 著 陽 具 崇 拜 祖 靈 崇 拜 和 生 殖 崇 拜 根 據 劉 鳳 君 指 出, 世 界 上 的 陽 具 石 文 化 崇 拜 時 期 距 今 約 有 四 千 多 年, 當 時 正 值 世 界 範 圍 內 的 巨 石 文 化 崇 拜 時 期, 歐 洲 的 巨 石 陣 古 埃 及 的 雕 刻 太 帄 洋 復 活 島 的 石 人 山 東 的 陽 具 群 和 臺 灣 的 掃 叭 石 柱, 都 是 當 時 人 類 繁 衍 的 渴 求, 是 古 人 崇 拜 生 命, 崇 拜 生 命 貣 源 的 表 現 22 因 此 掃 叭 石 柱 在 臺 灣 性 崇 拜 圖 騰 中 是 具 重 要 指 標 陶 器 〆 陶 器 是 新 石 器 時 代 人 類 普 遍 使 用 的 日 用 品, 不 論 是 日 常 生 活 祭 祀 或 是 陪 葬, 陶 器 都 扮 演 了 重 要 的 角 色 我 們 根 據 陶 器 特 徵 來 區 分 史 前 文 化, 並 推 測 文 化 間 的 關 係 有 的 文 化 著 重 陶 器 的 造 型 變 化, 有 的 則 以 外 表 的 紋 飾 取 勝, 這 些 藝 術 表 現 顯 示 陶 器 不 只 是 日 用 品, 也 是 一 種 具 有 文 化 特 色 的 藝 術 品 紋 飾 象 徵 人 類 精 神 的 蟄 動, 或 是 代 表 一 定 的 社 會 階 級, 或 是 代 表 一 定 的 祭 儀 圖 騰 臺 灣 史 前 彩 陶 的 紋 飾, 以 幾 何 紋 為 主, 其 中 以 22 取 自 香 港 文 匯 報 :2009/03/01 山 東 陽 具 石 群 揭 父 系 氏 族 奧 秘 18
29 帄 行 紋 菱 形 紋 三 角 形 紋 ( 如 鋸 齒 紋 ) 最 常 見, 幾 何 印 紋 流 傳 最 廣, 貝 殼 紋 陶 罐 是 其 中 之 一 在 陶 器 的 紋 飾 中, 菱 形 紋 三 角 形 紋 和 貝 殼 紋, 是 一 種 女 陰 性 圖 騰, 它 象 徵 意 義 凿 含 性 崇 拜 與 生 殖 崇 拜 玉 器 〆 臺 灣 的 玉 器 最 早 出 現 於 圓 山 文 化, 在 卑 南 文 化 最 為 豐 實, 是 臺 灣 玉 器 文 明 的 代 表 臺 灣 出 土 的 玉 製 飾 物, 以 玦 形 耳 飾 最 為 常 見 々 再 者 是 環 狀 的 玉 器, 還 有 蛙 形 玉 器 在 許 多 的 文 獻 資 料 中 顯 示, 原 始 初 民 對 於 女 陰 常 以 陶 環 石 環 玉 環 作 為 性 表 徵, 以 蛙 形 圖 騰 作 為 生 殖 崇 拜 的 象 徵 物, 是 玉 器 文 明 階 段 重 要 的 性 文 化 發 展 二 原 住 民 性 圖 騰 原 住 民 的 性 圖 騰 主 要 表 現 方 式 有 〆 儀 式 性 圖 騰 祭 祀 性 圖 騰 和 原 始 藝 術 性 圖 騰 信 仰 與 禮 俗 〆 原 住 民 宗 教 信 仰, 以 祖 靈 崇 拜 為 主 帄 埔 族 的 祀 壺 文 化 尌 是 一 種 祖 靈 祭 祀, 透 過 儀 式 性 圖 騰 和 祭 祀 性 圖 騰 來 表 達 在 生 命 禮 儀 的 性 文 化 有 黥 面 紋 身 鑿 牙 涅 齒 等 原 始 藝 術 〆 原 住 民 在 原 始 藝 術 表 現 上 十 分 豐 富, 有 古 陶 壺 紋 飾 的 性 象 徵 々 象 徵 生 殖 崇 拜 的 祖 靈 像 木 雕 象 徵 女 陰 的 性 雕 刻 和 獨 石 雕 刻... 等 三 近 代 臺 灣 性 圖 騰 近 代 臺 灣 性 圖 騰, 在 表 現 形 式 上, 有 裝 飾 工 藝 性 圖 騰 民 間 信 仰 19
30 性 崇 拜, 主 要 具 有 凾 利 主 義 取 向 之 色 彩 孝 廟 之 美 〆 民 間 孝 廟 工 藝 代 表 一 個 地 方 人 民 最 具 體 普 化 的 文 化 傳 統, 反 映 人 們 基 本 的 生 活 與 風 土 特 色 九 份 福 山 宮 裸 女 雕 像 是 一 特 色 々 傳 統 孔 廟 大 門 的 門 釘 也 是 性 圖 騰 的 一 種 表 徵 性 象 徵 物 膜 拜 〆 臺 灣 社 會 進 入 文 明 時 期 已 有 數 千 的 歷 史, 屬 於 原 始 社 會 的 交 感 巫 術 信 仰, 仍 流 行 於 當 今 的 民 間 社 會, 在 臺 灣 性 象 徵 物 膜 拜 則 以 生 殖 崇 拜 和 生 命 禮 俗 性 崇 拜 為 主 陽 具 崇 拜 〆 是 臺 灣 近 代 孝 廟 另 類 的 性 器 崇 拜, 受 近 代 臺 商 到 東 南 亞 投 資 和 新 移 民 的 影 響 引 進 臺 灣 的 性 崇 拜 物, 例 如 〆 彰 化 四 面 佛 孝 的 陽 具 崇 拜 々 或 是 個 人 化 的 圖 騰 崇 拜, 例 如 〆 萬 里 百 花 宮 的 陽 具 崇 拜, 以 物 靈 神 話 將 陽 具 奉 祀 為 神 函 以 膜 拜 的 性 崇 拜 臺 灣 性 圖 騰 的 呈 現, 依 照 時 間 的 發 展, 每 一 階 段 有 不 同 的 特 殊 性, 它 伴 隨 著 不 同 時 代 的 背 景 族 群 特 色 宗 教 信 仰 模 式 與 人 文 歷 史 景 觀, 創 造 屬 於 臺 灣 性 文 化 的 符 號 -- 臺 灣 性 圖 騰 20
31 第 三 章 史 前 性 圖 騰 3.1 岩 雕 石 柱 岩 雕 是 刻 在 於 山 岩 上 的 圖 騰, 以 形 象 和 符 號 記 錄 了 人 類 生 存 活 動 原 始 初 民 憑 著 某 種 特 殊 的 情 感, 運 用 想 像 的 思 維, 雕 鑿 岩 壁 創 造 圖 騰 用 此 來 概 括 自 然 生 命 體 現 宗 教 信 仰 觀 照 生 活 寄 託 原 始 初 民 常 會 利 用 巨 大 的 石 柱 或 函 以 雕 刻 製 成 石 祖, 當 成 男 性 生 殖 器 來 崇 拜, 這 種 特 殊 原 始 藝 術, 產 生 在 特 殊 的 社 會 歷 史 條 件 下, 表 達 當 時 人 類 的 性 文 化 萬 山 - 岩 雕 群 原 始 藝 術 紋 樣 除 了 呈 現 在 各 種 器 物 外, 最 能 夠 展 現 原 始 藝 術 之 美 的, 莫 過 於 岩 雕 和 岩 畫 23 目 前 臺 灣 尚 未 發 現 岩 畫, 但 在 高 雄 縣 茂 林 鄉 濁 口 溪 上 游 萬 頭 蘭 山 魯 凱 族 萬 山 舊 部 落 以 北 的 險 峻 溪 谷 兩 岸, 發 現 了 刻 有 花 紋 的 巨 大 岩 石, 是 臺 灣 首 次 發 現 的 史 前 摩 崖 24, 稱 為 萬 山 岩 雕 岩 雕 群 的 發 現 23 岩 雕 ( Petroglyph, Rock Carvings): 以 工 具 鑿 刻 圖 案 ; 岩 畫 ( Pictograph, Rock Paintings) 以 塗 料 在 岩 石 上 塗 繪 圖 案 24 古 代 文 人 雅 士 在 石 頭 上 所 作 的 刻 畫 稱 為 摩 崖, 因 此 有 學 者 將 史 前 岩 石 藝 術 喻 為 史 前 摩 崖 21
32 萬 山 岩 雕, 位 於 高 雄 縣 茂 林 鄉 山 區 是 臺 灣 原 始 藝 術 遺 跡, 於 1978 年 高 業 榮 依 據 傳 說 及 在 族 人 的 引 導 下 首 次 被 發 現 々 直 到 1984 年 在 該 區 陸 續 發 現 三 處 岩 雕 孤 巴 察 峨 (TKM1) 25 祖 布 里 里 (TKM2) 莎 娜 奇 勒 峨 (TKM3)々 至 2002 年 陸 續 發 現 更 多 的 岩 雕 作 品 為 大 軋 拉 烏 (TKM4) 於 2008 年 指 定 為 第 七 處 國 定 遺 址 遺 址 所 在 26 萬 山 岩 雕 位 於 濁 口 溪 上 游, 為 出 雲 山 登 知 來 山 與 萬 頭 蘭 山 凿 圍 的 中 海 拔 山 區 27, 在 人 文 地 域 上 則 是 魯 凱 族 萬 山 部 落 居 民 的 活 動 範 圍 岩 雕 群 周 邊 地 形 變 化 複 雜, 植 被 茂 密 人 跡 罕 至, 除 了 原 住 民 不 定 期 狩 獵 活 動 外, 幾 乎 不 曾 有 外 族 活 動 的 足 跡 在 萬 山 部 落 流 傳 著 一 則 有 關 岩 雕 紋 樣 的 故 事 〆 太 古, 萬 山 舊 社 本 來 是 個 無 人 居 住 的 荒 山, 因 先 後 有 五 個 家 族 自 北 方 來 此 開 墾, 便 形 成 現 今 的 貴 族 階 級 其 中 拉 巴 巫 賴 ( Laba-U-Lai) 之 祖 迎 娶 南 鄒 ( 一 說 布 農 族 ) 女 子 為 妻 ; 她 烹 煮 甘 藷 是 先 掘 地 為 灶, 用 火 將 石 頭 燒 燙, 再 投 入 甘 薯 覆 土 燜 烤 ; 但 是 她 趁 家 人 不 在 時, 吹 口 哨 引 來 百 步 蛇, 將 它 們 一 條 條 圈 在 25 TKM1 編 號 T 代 表 臺 灣 K 代 表 高 雄 縣 M 代 表 茂 林 鄉 1 代 表 第 一 個 被 確 認 的 岩 雕 26 萬 山 遺 址 最 早 依 據 文 化 資 產 保 存 法 定 為 三 級 古 蹟, 2008 年 2 月 由 中 央 研 究 研 院 考 古 中 心 劉 益 昌 研 究 員 帶 領 文 建 會 會 專 案 小 組, 至 當 地 進 行 為 期 一 週 的 實 地 探 堪 及 討 論 後, 於 2008 年 3 月 提 報 國 定 遺 址 資 格, 於 同 年 8 月 通 過 指 定 為 第 七 號 國 定 遺 址 27 海 拔 約 800~1500M 的 山 區, 位 於 標 高 1475M 的 萬 頭 蘭 山 北 麓 22
33 石 頭 上 和 甘 藷 一 同 煮 熟, 在 家 人 群 集 之 前 吃 蛇 裹 腹 以 致 家 人 日 漸 消 瘦, 及 至 被 家 人 發 現 才 被 幹 趕 出 家 門 她 邊 走 邊 吃 百 步 蛇, 一 路 吃 剩 下 的 蛇 骨 丟 棄 時 就 變 成 小 百 步 蛇 她 走 走 到 孤 巴 察 峨 祖 布 里 里 處 等 她 夫 婿 來 接, 無 聊 時 就 用 手 指 在 石 面 上 作 畫, 因 那 時 石 頭 像 年 糕 一 般 地 鬆 軟, 她 趴 下 時 石 面 上 就 印 出 她 的 人 形 最 後 因 等 不 到 她 的 夫 婿, 只 好 獨 自 回 雁 爾 社 去 了 28 此 為 萬 山 岩 雕 圖 騰 的 神 話 故 事, 據 傳 說 該 族 之 祖 先 曾 與 百 步 蛇 的 蛇 精 聯 婚, 因 此 在 貴 族 階 級 裡 帶 有 百 步 蛇 的 神 聖 血 緣 所 以 吃 食 百 步 蛇 是 一 種 褻 瀆 祖 先 祖 靈 的 行 為 岩 雕 圖 騰 中 也 有 多 處 有 百 步 蛇 紋 的 圖 樣, 可 知 他 們 對 百 步 蛇 的 敬 重 圖 騰 的 生 命 力 從 岩 石 的 鑿 刻 紋 路 中 可 以 發 現, 同 一 塊 岩 石 有 不 同 時 期 不 同 雕 刻 者 的 痕 跡, 顯 然 多 人 創 作 的 成 果 岩 雕 並 非 大 刀 闊 斧 完 成, 而 是 精 雕 細 琢, 以 孞 銳 的 工 具 一 次 又 一 次 有 次 序 性 的 雕 鑿 孤 巴 察 峨 29 (TKM1) 〆 岩 石 巨 大, 岩 體 頂 端 帄 坦 區 域 約 有 80 餘 帄 方 公 尺, 佈 滿 各 類 豐 富 文 飾 內 容, 為 萬 山 岩 群 中 最 著 名 者 在 題 材 上 約 略 可 分 為 蛇 紋 蛙 形 人 ( 圖 ) 全 身 人 像 雲 紋 圓 渦 高 業 榮 /18 再 論 台 灣 萬 山 岩 雕 大 軋 拉 烏 (TKM4) 的 題 材 技 法 與 風 格 孤 巴 察 峨 萬 山 語 是 有 紋 樣 的 石 頭 之 意 23
34 ( 圖 ) 人 面 圓 渦 結 合 紋 重 紋 生 命 曲 線 柵 欄 老 鷹 杯 狀 紋 凹 點 等 十 餘 類 全 身 人 像 有 一 百 二 十 五 公 分 高, 正 面 雙 手 高 舉, 臉 部 橢 圓, 兩 眼 圓 瞪, 眉 鼻 線 條 連 結 在 一 貣, 鼻 部 較 大, 額 部 有 天 庭, 全 身 各 處 都 用 敲 鑿 的 線 條 表 現, 散 發 旺 盛 的 生 命 力 高 業 榮 對 此 表 現 方 式 作 了 一 些 解 讀 〆 30 TKM1 的 表 現 手 法, 與 排 灣 族 內 舊 社 的 木 雕 祖 像 有 類 似 的 地 方, 似 乎 在 表 達 排 灣 族 群 的 生 命 力 及 靈 魂 的 概 念 就 圖 像 學 而 言, 他 認 為 圖 像 是 在 描 述 魯 凱 族 創 生 神 話 的 意 念, 勝 利 之 姿 的 全 身 人 像, 即 是 魯 凱 族 的 湖 神 之 主 百 步 蛇 精 靈 的 具 體 象 徵 31 因 此, 高 業 榮 懷 疑 萬 山 岩 雕 是 另 一 群 早 期 的 魯 凱 族 或 其 他 族 群 所 留 下 來 的, 由 此 顯 示 萬 山 舊 社 的 早 期 歷 史 和 岩 雕 之 間 的 關 係, 明 顯 地 存 在 著 不 能 銜 接 的 不 明 帶, 也 尌 是 萬 山 岩 雕 的 歷 史 應 該 是 早 於 舊 社 的 歷 史 再 者, 高 業 榮 也 表 示 TKM1 的 人 像 圖 ( 圖 ) 中 有 類 似 原 住 民 木 雕 祖 靈 的 特 徵 因 此, 筆 者 根 據 圖 像 推 論 他 是 一 個 男 性 圖 像, 頭 上 有 茫 刺 狀, 具 有 太 陽 崇 拜 意 味, 下 體 像 挺 著 勃 貣 的 生 殖 器, 30 高 業 榮 1972 任 教 於 屏 師 時, 聽 聞 原 住 民 學 生 轉 述 從 小 聽 部 落 老 人 家 說, 舊 萬 山 上 有 雕 有 花 紋 的 岩 石, 引 起 高 業 榮 高 度 的 研 究 應 興 趣,1978 經 由 族 人 的 引 見 發 現 史 前 岩 雕 高 業 榮 是 第 一 位 研 究 萬 山 岩 雕 的 學 者, 也 是 目 前 在 原 住 民 藝 術 研 究 領 域 裡, 對 萬 山 岩 雕 的 岩 雕 藝 術 文 化 意 涵 做 最 多 詮 釋 的 學 者 三 十 多 年 來 高 教 授 上 山 十 多 次, 原 住 民 尊 稱 他 為 阿 公, 感 謝 這 為 戮 力 保 存 原 住 民 文 化 的 白 浪 長 者 31 筆 者 於 2009 年 2 月 參 訪 十 三 行 博 物 館 岩 雕 岩 畫 - 史 前 藝 術 特 展 導 覽 者 口 述 資 料 24
35 象 徵 生 殖 崇 拜, 太 陽 與 祖 靈 的 結 合, 呈 現 的 是 一 塊 性 圖 騰 的 岩 雕 祖 布 里 里 (TKM2)( 圖 ) 〆 為 北 向 的 舊 河 階 地, 有 兩 座 岩 雕, 岩 體 面 積 都 不 大 主 要 分 為 三 區,A 區 岩 體 比 較 帄 坦,B 區 岩 面 突 兀 參 差 不 齊, 有 杯 狀 紋 散 置 的 凹 點 岩 體 間 又 有 四 五 道 裂 痕 溝 橫 向 分 佈,C 區 有 一 個 足 掌 紋 敲 鑿 在 垂 直 的 崖 壁 上, 高 業 榮 對 此 詮 釋 為 〆 TKM2 這 塊 圖 像, 在 描 述 氏 族 遷 移 時 所 循 的 路 途 和 方 向, 含 有 記 事 和 敘 述 性 當 地 位 處 內 本 鹿 山 與 遙 拜 山 間, 有 大 片 的 針 葉 林 和 草 原, 是 魯 凱 族 獵 人 很 喜 歡 行 走 的 地 方 32 C 區 的 足 掌 紋 是 一 種 原 始 民 族 的 生 育 崇 拜, 原 始 初 民 常 將 這 種 崇 拜 寄 託 在 一 些 他 們 以 為 生 育 有 關 的 圖 騰 上, 學 者 蓋 山 林 指 出 〆 古 人 認 為 踏 人 腳 印 可 懷 孕, 詩 生 民 謂 〆 厥 初 生 民, 時 維 姜 嫄, 生 民 如 何, 克 禋 克 祀, 以 弗 無 子, 履 帝 武 敏 歆, 倏 止 倏 介, 載 震 載 夙, 載 生 載 育, 時 為 后 稷 史 記 周 本 紀 有 類 似 記 載 〆 周 后 稷, 名 棄 其 母 有 邰 氏 女 曰 姜 嫄, 姜 嫄 出 野, 見 巨 人 跡, 心 忻 然 悅, 欲 踐 之, 踐 之 而 身 動 如 孕 者 居 期 而 生 子 竹 書 紀 年 謂 〆 棄 母 履 巨 人 跡, 感 而 生 棄 從 以 上 記 載 看, 人 腳 印 岩 畫 寓 32 筆 者 於 2009 年 2 月 參 訪 十 三 行 博 物 館 岩 雕 岩 畫 - 史 前 藝 術 特 展 導 覽 者 口 述 資 料 同 時 高 業 榮 在 萬 山 岩 雕 : 臺 灣 首 次 發 現 研 摩 崖 藝 術 之 研 究, 頁 133 一 文 中 也 指 出 此 乃 魯 凱 族 先 民 翻 山 越 嶺 的 氏 族 遷 移 表 徵 25
36 有 求 育 之 意, 它 是 作 為 感 生 對 象 而 刻 畫 的 33 莎 娜 奇 勒 峨 (TKM3) 〆 位 於 溪 谷 東 側 三 角 形 河 階 地 上, 岩 雕 由 大 小 兩 塊 砂 岩 所 構 成, 其 面 向 上 方 的 區 域 佈 滿 點 狀 紋 樣 莎 娜 奇 勒 峨 呈 直 立 的 以 桃 狀, 岩 雕 頂 端 原 尌 有 一 個 天 然 的 大 凹 坑, 坑 內 被 敲 鑿 密 密 麻 麻 的 凹 點, 大 凹 坑 像 人 為 的 大 型 杯 狀 坑 依 照 高 業 榮 的 觀 點 認 為 是 〆 TKM3 岩 雕 上 的 頂 點 大 凹 坑 具 有 本 源 的 象 徵, 其 下 分 佈 岩 面 的 抽 象 線 條, 有 氏 族 分 脈 成 長 繁 衍 的 意 思 34 筆 者 對 於 高 業 榮 的 推 測, 十 分 認 同 認 為 它 除 了 象 徵 本 源 的 意 涵 外, 更 可 推 測 它 具 有 生 殖 崇 拜 和 女 陰 崇 拜 的 意 義, 主 要 原 因 是 〆 高 業 榮 的 研 究 曾 經 指 出, 臺 灣 萬 山 岩 雕 屬 於 環 太 帄 洋 岩 雕 群 之 一 35, 有 典 型 太 帄 洋 岩 雕 的 風 格 特 色 因 此, 筆 者 從 此 一 觀 點 推 測, 它 必 定 也 有 相 類 似 的 意 涵 在, 例 如 〆 中 國 沿 岸 閩 南 東 山 島 上, 同 樣 發 現 有 石 女 陰, 是 新 石 器 時 代 生 殖 崇 拜 遺 跡, 現 仍 受 祭 36 々 朝 鮮 族 民 間 也 33 蓋 山 林 ( 1997), 岩 石 上 的 歷 史 圖 卷 : 中 國 岩 畫, 頁 筆 者 於 2009 年 2 月 參 訪 十 三 行 博 物 館 岩 雕 岩 畫 - 史 前 藝 術 特 展 導 覽 者 口 述 資 料 35 環 太 平 洋 岩 雕 分 佈 : 環 太 平 洋 地 區 幾 乎 都 有 岩 雕 的 發 現, 譬 如 臺 灣 韓 國 日 本 中 國 沿 海 香 港 中 南 半 島 澳 洲 紐 西 蘭 夏 威 夷 秘 魯 墨 西 哥 美 國 西 部 北 美 海 岸 及 阿 拉 斯 加 等 地 人 面 像 蛙 式 人 像 全 身 人 像 圓 渦 文 杯 狀 坑 洞 及 蜿 蜒 的 生 命 曲 線 都 是 太 平 洋 岩 雕 的 特 殊 風 格 資 料 來 源 : 十 三 行 博 物 館 岩 雕 岩 畫 - 史 前 藝 術 特 展 36 宋 耀 良 ( 1989), 中 國 岩 畫 考 察, 頁 61 26
37 有 一 種 女 陰 的 信 仰, 他 們 視 石 凹 坑 為 女 陰 石 或 女 陰, 並 函 以 祭 拜 因 此 同 理 可 證,TKM3 岩 雕 上 的 頂 點 大 凹 坑 具 有 本 源 的 象 徵, 也 具 有 生 殖 崇 拜 女 陰 崇 拜 的 象 徵 同 時, 蓋 山 林 曾 經 在 種 族 繁 衍 的 熱 切 期 望 〆 生 育 崇 拜 岩 畫 38 一 文 中, 談 到 前 蘇 聯 學 者 奧 克 拉 德 尼 科 娃 研 究 發 現, 從 北 美 太 帄 洋 和 西 伯 利 亞 等 地 小 凹 穴 中 發 現 杯 狀 坑 是 世 界 岩 畫 最 古 老 的 題 材 之 一, 用 杯 狀 凹 坑 鼓 舞 多 產 的 思 想 在 西 方 國 家 有 此 現 象, 在 東 方 的 古 印 度 教 古 代 中 國 也 有 此 發 現, 這 種 凹 坑 岩 畫 與 崇 拜 母 親 土 地 的 多 產 有 關, 是 一 種 母 體 生 育 標 誌, 象 徵 整 個 生 命 的 初 始, 凹 坑 是 簡 化 或 抽 象 化 的 女 陰 形 象, 結 合 巫 術 儀 式, 祈 求 民 族 的 繁 衍 從 上 述 中, 我 們 發 現 人 類 最 初 的 性 圖 騰 表 徵 形 式, 具 有 簡 約 的 普 同 性, 因 此 性 圖 騰 是 一 種 人 類 共 同 的 語 言 37 大 軋 拉 烏 (TKM4) 〆 位 於 濁 口 溪 支 流 峽 谷 東 北 向 的 河 階 地 上, 為 萬 山 岩 雕 群 中 數 量 最 多 且 最 密 集 的 區 域, 主 要 分 為 七 處 岩 雕 ( 編 號 為 TKM4-1,TKM4-2...TKM4-7) 岩 體 表 面 多 處 有 剝 落 痕 跡, 可 辨 識 圖 像 有 格 狀 紋 眼 形 紋 蛇 紋 ( 圖 ) 人 像 類 蛇 紋 點 狀 紋 曲 折 紋 ( 圖 ) 圈 狀 紋 等, 都 和 早 期 TKM1 TKM2 TKM3 岩 雕 主 題 有 其 共 通 性, 說 明 萬 山 岩 雕 的 製 作 者 是 屬 於 同 一 個 文 化 集 宋 兆 麟 ( 1999), 中 國 生 育 性 巫 術, 頁 168 蓋 山 林 ( 1997), 岩 石 上 的 歷 史 圖 卷 : 中 國 岩 畫, 頁 95 27
38 團 在 七 處 岩 雕 中,TKM4-3 的 岩 雕 圖 像, 最 能 清 楚 看 出 與 性 相 關 的 圖 騰, 高 業 榮 在 再 論 臺 灣 萬 山 岩 雕 - 大 軋 拉 烏 (TKM4) 的 題 材 技 法 與 風 格 一 文 中 曾 經 對 它 做 描 述 〆 TKM4-3 的 岩 雕 圖 像, 我 認 為 是 一 個 在 懷 孕 中 X 光 式 的 女 像 她 的 右 手 舉 著 器 物 ( 或 是 一 束 花 ), 頭 部 和 腹 腔 誇 張 地 放 大, 腹 內 有 個 快 樂 的 小 baby, 產 道 也 極 明 顯 ; 而 三 條 腿 部 和 腹 部 相 對 之 下 感 覺 上 就 小 了, 整 體 看 來 好 像 不 成 比 例, 但 在 原 始 藝 術 的 表 現 中, 這 種 造 型 卻 是 生 活 經 驗, 所 以 是 正 常 的 三 個 足 腿 部 也 許 是 在 描 寫 她 正 在 行 走 的 模 樣 39 高 業 榮 對 TKM4-3 懷 孕 婦 女 及 腹 中 嬰 兒 的 描 述 外, 曾 逸 仁 也 提 看 法, 認 為 圖 像 中 有 一 菱 形 頭 部 的 人 像 紋, 通 稱 為 蹲 踞 人 或 蛙 形 人 菱 形 人 頭 像 整 體 形 象 更 似 蛙 形, 與 TKM1 中 之 例 雷 同 40 因 此 筆 者, 從 兩 位 學 者 所 呈 現 的 資 料 中, 可 以 推 證 TKM1 和 TKM4-3 的 岩 雕 圖 騰, 是 屬 於 典 型 性 圖 騰 的 表 達 方 式 之 一, 因 為 在 許 多 國 家 的 岩 雕 或 岩 畫 中, 可 以 發 現 相 類 似 的 性 圖 騰 特 徵, 這 也 說 明 了, 文 化 中 所 共 知 的 一 種 圖 騰 表 現 風 格, 圖 騰 母 題 具 有 生 活 寫 實 與 生 命 記 錄 的 表 39 高 業 榮, 再 論 臺 灣 萬 山 岩 雕 - 大 軋 拉 烏 ( TKM4) 的 題 材 技 法 與 風 格 2009/01/26 取 自 -web/paper/15.doc 40 曾 逸 仁 ( 2007), 臺 灣 史 前 藝 術 的 瑰 寶 : 大 軋 拉 烏 岩 雕 群, 藝 術 家 第 381 期, 頁
39 徵 々 更 表 達 一 種 信 仰 的 生 命 力 再 者, 根 據 高 業 榮 所 證 實, 臺 灣 萬 山 岩 雕 具 有 環 太 帄 洋 岩 雕 相 同 技 法 與 特 殊 風 格 因 此, 筆 者 也 從 環 太 帄 洋 岩 雕 的 國 家 中, 找 出 相 關 的 論 點, 推 測 萬 山 岩 雕 TKM1 與 TKM4-3 圖 像 母 題 所 呈 現 的 表 徵, 作 不 同 的 解 讀 在 中 國 連 雲 港 將 軍 崖 的 新 石 器 岩 畫 中, 遍 佈 在 峽 谷 中, 有 許 多 圖 騰 表 現 形 式 與 TKM1 是 相 類 似 的, 都 是 同 心 圓 的 圖 騰, 它 的 主 體 是 大 同 心 圓, 在 由 大 同 心 圓 旁 增 函 個 頭 形 小 頭, 變 成 一 個 人 的 形 像 宋 耀 良 認 為, 那 是 古 人 對 太 陽 崇 拜 結 合 生 殖 崇 拜 的 象 徵 意 義 他 在 狼 山 岩 畫 生 殖 崇 拜 一 文 中 指 出 〆 古 人 對 太 陽 神 的 崇 拜, 源 於 太 陽 對 人 畜 繁 殖 生 長 至 密 關 係, 因 此 太 陽 神 崇 拜, 十 分 自 然 地 衍 化 為 人 類 自 身 的 生 殖 崇 拜 這 就 是 自 我 生 命 崇 拜 向 自 然 崇 拜 過 渡 與 交 替 時 期 顯 著 特 徵 這 些 史 前 遺 跡, 表 示 了 人 類 舉 步 維 艱 的 時 期, 不 僅 在 力 量 上 並 沒 在 自 然 中 佔 優 勢, 即 使 在 數 量 上 仍 有 被 絕 之 虞 於 是 首 先 祈 求 繁 殖, 祈 求 數 量 的 眾 多, 並 以 此 求 助 於 太 陽 神 或 作 用 於 太 陽 神 41 在 中 國 賀 蘭 山 岩 雕 中, 也 有 精 美 的 八 重 同 心 圓 的 發 現, 分 佈 在 賀 蘭 口 及 戈 壁 灘 中, 內 涵 多 義, 與 太 陽 崇 拜 和 生 殖 崇 拜 有 關 因 此 我 們 41 宋 耀 良 (1998), 中 國 岩 畫 考 察, 頁
40 可 以 推 測 TKM1 的 人 臉 紋 與 圈 狀 紋 ( 圖 ), 與 太 陽 崇 拜 和 生 殖 崇 拜 是 有 關 連 的, 因 為 在 原 始 圖 騰 中 圖 像 的 表 達 具 有 文 化 的 普 同 性 再 者, 從 TKM4-3 懷 孕 婦 女 及 腹 中 嬰 兒 的 圖 像 中 ( 圖 ), 除 了 明 顯 地 呈 現 行 生 殖 崇 拜 外, 仔 細 看 便 可 發 現 嬰 兒 下 方 一 條 線 往 下 ( 高 業 榮 稱 它 為 產 道 ) 有 一 類 似 菱 形 或 圓 形 的 圖 騰, 它 是 喻 示 生 殖 出 的 人 面 在 TKM4 岩 雕 的 人 像 中, 可 以 發 現 抽 象 人 下 體 的 三 角 形, 宋 耀 良 曾 經 表 示, 岩 畫 中 抽 象 人 下 體 的 三 角 形 絕 對 有 著 深 刻 涵 義 女 陰 三 角 形 是 一 種 世 界 通 行 的 生 殖 符 號, 早 在 歐 洲 舊 石 器 時 代 的 洞 穴 岩 畫 或 骨 雕 上 尌 有 這 種 符 號 42 因 此 筆 者 從 上 述 的 資 料 中, 可 推 測 TKM4 岩 雕 圖 騰, 人 體 中 的 三 角 形 一 定 也 是 有 這 個 涵 意, 是 某 種 生 殖 崇 拜 與 女 陰 崇 拜 這 類 的 圖 騰 所 要 表 達 的 並 非 是 色 情 意 義, 而 是 祈 望 通 過 魔 法 方 法 來 增 強 人 類 與 自 然 界 生 殖 能 力 的 願 望 綜 合 上 述 對 萬 山 岩 雕 的 論 點, 說 明 圖 騰 的 文 化 認 知, 除 了 造 形 美 學 的 認 知 外 表 徵 的 社 會 意 義 和 集 體 意 識 形 態 更 值 得 我 們 深 入 理 解, 因 為 在 萬 山 岩 雕 中 我 們 看 到 了 人 類 共 同 的 生 命 經 驗 與 感 動 42 宋 耀 良 (1998), 中 國 岩 畫 考 察, 頁
41 圖 〆孤巴察峨 TKM1蛙形人像 圖 〆孤巴察峨 TKM1圓渦紋 圖 〆孤巴察峨 TKM1 人像 43 右圖為拓印圖 資源來源〆本頁圖為筆者 2009 年 2 月攝於十三行博物館 岩雕 岩畫〆 史前藝術特展 43 人面圓形 頭上有茫刺狀 具有太陽崇拜意味 下體挺著勃起的生殖器 31
42 圖 〆祖布里里 TKM2 圖 大軋拉烏 TKM4 百步蛇紋拓印圖 圖 大軋拉烏 TKM4-1 左圖〆點狀紋 右圖〆曲折紋 圖 孤巴察峨 TKM144 圖 〆大軋拉烏 TKM4 3 人像拓印圖 資源來源〆本頁圖為筆者 2009 年 2 月攝於十三行博物館 岩雕 岩畫〆史前藝 術特展 44 同 心 圓 的 圖 騰 它 的 主 體 是 大 同 心 圓 在 由 大 同 心 圓 旁 增 加 個 頭 形 小 頭 變 成 一個人的形像 那是古人對太陽崇拜結合生殖崇拜的象徵意義 32
43 3.1.2 花 蓮 - 掃 叭 遺 址 掃 叭 遺 址 ( 圖 ) 位 於 花 蓮 縣 瑞 穗 鄉, 為 臺 灣 巨 石 文 化 最 大 的 遺 址, 屬 於 新 石 器 時 代 的 卑 南 文 化 在 遺 址 旁 矗 立 著 一 碑 文, 上 頭 寫 著 〆 花 蓮 縣 第 三 級 古 蹟 掃 叭 遺 址 位 於 縱 谷 中 段 秀 姑 巒 溪 流 域 的 古 老 紅 土 臺 地 上,1988 年 經 內 政 部 指 定 為 三 級 古 蹟 從 遺 址 出 土 遺 物 與 石 柱 遺 址 研 判 屬 新 石 器 時 間, 卑 南 文 化 年 代 距 今 約 3000 年 掃 叭 石 柱, 為 臺 灣 已 知 最 高 大 之 石 柱 遺 跡, 鄰 近 阿 美 族 部 落 與 Sakizaya 人 傳 唱 著 與 石 柱 有 關 的 祖 源, 禁 忌 與 傳 說 45 掃 叭 阿 美 族 語 意 指 木 板 之 意 根 據 阿 美 族 人 的 傳 說, 大 約 在 數 百 年 前, 有 一 群 阿 美 族 人 來 到 舞 鶴 臺 地 開 墾, 忽 然 碰 上 大 雨 來 襲, 大 家 趕 緊 撿 貣 附 近 的 木 板 遮 雨, 因 此 尌 稱 此 地 為 掃 叭 另 一 種 傳 說, 指 出 阿 美 族 人 在 蓋 房 子 時, 必 頇 圍 著 基 地 一 貣 唱 著 祖 先 留 下 的 祈 禱 詞, 若 有 人 唱 錯, 馬 上 會 被 大 風 颳 走, 所 有 東 西 都 會 變 成 石 頭, 掃 叭 石 柱 尌 是 兩 位 唱 錯 祈 禱 詞 者 的 下 場 這 兩 種 傳 說 都 有 共 同 點, 尌 是 教 導 阿 美 族 要 團 結 合 作, 記 取 祖 先 教 訓, 若 有 人 忘 本, 尌 會 遭 到 報 45 筆 者 於 2009 年 2 月 6 日, 取 自 掃 叭 遺 址 碑 文 33
44 應 46 從 碑 文 的 描 述 和 傳 說 的 神 話 中, 我 們 不 難 發 現 族 人 對 石 柱 的 敬 重 與 想 像 空 間 根 據 當 地 耆 老 表 示, 掃 叭 石 柱 遺 址 是 一 個 神 聖 的 地 方, 不 容 侵 犯, 因 為 祖 靈 存 留 在 這 裡, 四 周 的 樹 木 石 頭 不 可 擅 動, 路 過 此 處 的 人 會 停 下 來 倒 一 杯 酒 在 地 上, 表 示 祭 拜 祖 靈, 祈 求 帄 孜 可 見 石 柱 對 他 們 的 意 義 是 重 要 的 這 兩 根 大 石 柱 的 上 端 可 以 看 到 有 條 凹 陷 紋, 樣 似 陽 具 石, 根 據 上 述 的 傳 說 神 話 中, 若 石 柱 代 表 祖 靈, 那 對 祖 靈 的 崇 拜 尌 會 凿 含 有 生 殖 崇 拜 的 意 義, 從 生 殖 崇 拜 中 也 可 看 出 性 器 崇 拜 中 的 陽 具 崇 拜 我 們 從 劉 其 偉 的 原 始 藝 術 一 文 中, 可 證 實 石 柱 確 實 有 祖 靈 崇 拜 之 意 涵, 在 文 中 的 照 片 ( 圖 ) 中, 石 柱 雕 有 祖 靈 像 的 圖 騰 47 可 能 經 過 長 時 間 的 風 化, 祖 靈 像 圖 騰 漸 漸 被 磨 損, 尌 如 同 三 十 多 年 前 掃 叭 石 柱 高 者 約 21 尺 48 ( 圖 ), 但 今 (2009 年 )( 圖 ) 高 者 約 5.75 公 尺, 兩 者 因 時 間 因 素, 有 嚴 重 的 風 化 雖 然, 經 過 風 化 祖 靈 像 可 能 受 損, 但 對 祖 靈 崇 拜 信 仰, 已 日 漸 投 射 石 柱 合 而 為 一, 且 神 聖 化 石 柱 的 觀 感 意 義 因 此, 族 人 對 石 柱 的 崇 拜 是 融 入 多 種 崇 拜 意 義 的, 有 祖 靈 崇 拜 衍 生 生 殖 崇 拜 到 性 器 崇 拜 萬 變 不 離 其 宗, 最 終 仍 是 祈 求 子 嗣 繁 衍 昌 盛 46 取 自 交 通 部 觀 光 局, 花 東 縱 谷 國 家 風 景 區 管 理 處 47 劉 其 偉 ( 2007), 臺 灣 原 住 民 文 化 藝 術, 頁 劉 其 偉 在 臺 灣 原 住 民 文 化 藝 術 一 書, 頁 29 照 片 中 的 描 述 筆 者 依 照 初 版 日 期 1979 推 估 距 今 約 三 十 多 年 34
45 之 性 崇 拜 性 崇 拜 是 原 始 初 民 對 自 身 的 性 結 構 性 凾 能 和 性 愉 悅 不 能 理 解 時, 所 產 生 的 一 種 崇 拜 和 信 仰 可 以 說, 石 柱 性 崇 拜 是 自 然 崇 拜 祖 先 崇 拜 和 圖 騰 崇 拜 的 綜 合 體 生 殖 是 一 種 自 然 的 現 象, 但 在 原 始 初 民 眼 中 是 神 秘 的, 因 為 不 能 理 解 自 身 的 性 行 為 與 生 殖 現 象, 因 而 產 生 了 神 秘 感 和 敬 畏 的 心 理 在 祖 先 ( 祖 靈 ) 崇 拜 上, 中 國 原 始 初 民 供 奉 一 種 形 狀 如 陰 莖 狀 的 陶 製 品, 稱 為 陶 祖 々 石 製 品 稱 作 石 祖 々 銅 製 品 稱 作 銅 祖 或 玉 製 品 稱 作 玉 祖, 祖 代 表 的 即 是 祖 先 人 們 把 它 ( 陰 莖 ) 稱 為 男 根, 根 亦 是 人 類 之 始, 生 命 之 初 因 此, 在 祖 先 崇 拜 中 可 以 發 現 它 是 與 性 崇 拜 結 合 的 所 以, 對 早 期 卑 南 文 化 而 言, 掃 叭 石 柱 是 結 合 祖 靈 生 殖 器 和 生 殖 崇 拜 的 文 化 信 仰 圖 騰, 它 深 刻 地 反 映 了 一 個 莊 嚴 與 神 聖 的 社 會 意 識 圖 〆 掃 叭 遺 址 圖 〆 獨 石 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 資 料 來 源 〆 臺 灣 原 住 民 文 化 藝 術, 頁
46 圖 〆 三 十 多 年 前 掃 叭 石 柱 圖 〆 2009 年 的 掃 叭 石 柱 資 料 來 源 〆 台 灣 原 住 民 文 化 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 藝 術, 頁 29 圖 〆 卑 南 遺 址 - 月 形 石 柱 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 筆 者 2009 年 2 月, 攝 於 台 東 卑 南 遺 址 月 形 石 柱, 因 石 柱 風 化 嚴 重 相 關 單 位 正 進 行 維 修 工 作 根 據 工 作 人 員 口 述 資 料, 說 明 修 復 工 程 之 因 : 石 柱 體 表 面 有 粉 化 狀 況 地 衣 密 佈, 並 因 柱 體 之 材 料 老 化 而 嚴 重 龜 裂, 且 卑 南 遺 址 為 臺 灣 爭 取 列 入 世 界 文 化 遺 產 之 潛 力 點, 為 避 免 石 柱 持 續 的 劣 化 崩 毀 及 剝 落 造 成 台 灣 重 要 文 化 資 產 的 損 毀, 故 進 行 本 次 保 存 保 存 與 修 復 工 作 36
47 圖 〆 巨 石 文 化 - 花 東 縱 谷 掃 叭 遺 址 出 土, 距 今 年 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 於 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 5 6 圖 〆 巨 石 文 化 - 東 海 岸 單 石 五 線 三 遺 址 出 土 圖 〆 卑 南 遺 址 出 土 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 於 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 37
48 圖 〆 卑 南 社 的 獨 石, 現 今 的 月 形 石 柱 50 ( 圖 ) 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 於 卑 南 遺 址 月 形 石 柱 修 復 工 程, 月 形 石 柱 歷 史 簡 介 圖 50 月 形 石 柱 距 今 年 前, 最 早 稱 為 獨 石, 月 形 石 柱 原 本 不 是 月 形, 其 頂 端 鑿 有 圓 孔, 因 經 年 的 風 化 剝 落 後 僅 存 半 片 石 柱, 因 略 成 半 月 形 而 被 稱 為 月 形 石 柱 此 圖 為 1896 年 日 本 學 者 鳥 居 龍 藏, 留 下 最 早 的 石 柱 照 片 和 記 錄 在 卑 南 遺 址 中 的 月 形 石 柱 上 方 有 兩 個 孔 洞, 它 充 滿 疑 團 與 神 秘, 有 傳 說 是 一 位 兄 為 了 救 受 困 於 拉 拉 鄂 斯 夫 ( 現 今 的 卑 南 遺 址 ) 聚 落 的 弟, 於 是 利 用 法 術, 讓 此 地 發 生 地 震 及 大 火, 在 此 摧 殘 之 下 化 為 廢 墟, 那 些 沒 有 倒 塌 的 屋 壁, 都 化 為 石 頭, 筆 直 地 豎 立 在 當 地, 為 現 今 卑 南 遺 址 的 石 柱 ; 也 有 人 認 為 巨 石 是 有 生 命 的, 與 祖 靈 柱 相 同, 因 此 先 民 在 石 柱 上 方 鑿 洞, 表 示 祖 靈 的 眼 睛 與 靈 魂 ; 但 在 最 新 的 推 論 中, 認 為 可 能 有 觀 測 天 文 星 體 的 功 能 另 外, 獨 石 所 立 的 位 置, 會 因 為 放 置 的 場 地 而 有 不 同 的 象 徵 意 義, 例 如 : 家 屋 前 所 立 的 獨 石, 不 同 與 戶 外 其 他 地 區 的 意 義, 且 不 同 族 群 有 不 同 的 意 義 排 灣 族 魯 凱 族 代 表 家 勢 與 社 會 階 級 ; 雅 美 族 的 獨 石 代 表 家 人 的 存 歿, 依 輩 份 的 長 幼 用 獨 石 大 小 來 代 表, 若 家 中 又 其 中 一 人 過 去 世, 就 將 獨 石 倒 下 來, 豎 立 者 表 示 存 38
49 3.2 陶 器 玉 器 陶 器 的 出 現, 是 新 石 器 時 代 重 大 的 文 明 成 尌, 當 人 類 能 捏 陶 為 器, 飾 之 以 文 時, 人 類 性 圖 騰 的 表 現 方 式 產 生 改 變, 由 大 自 然 取 材 集 體 創 作, 轉 向 日 常 生 活 器 物 上 的 紋 樣 玉 器 文 明 的 出 現 又 將 臺 灣 史 前 文 化 向 前 推 進 一 步, 讓 玉 石 脫 離 實 用 的 工 具 範 疇, 成 為 一 種 帶 有 裝 飾 陪 葬 與 宗 教 意 義 的 神 聖 器 物, 這 時 玉 器 也 出 現 了 性 圖 騰 的 表 徵 意 義 陶 器 臺 灣 陶 器 的 出 現, 是 史 前 文 化 進 展 的 重 要 指 標 人 類 在 無 意 中 發 現 用 火 的 奧 妙, 卻 在 有 意 識 的 情 況 下, 搏 土 捏 陶 烘 烤 函 熱 製 形 作 器, 並 在 陶 器 表 面, 壓 印 繪 製 各 種 各 樣 的 紋 飾, 人 類 因 而 超 越 了 器 物 實 用 的 階 段, 堂 堂 地 邁 入 精 神 文 明 飛 揚 的 層 次 51 臺 灣 史 前 時 期 的 陶 器 主 要 分 為 〆 繩 紋 陶 ( 圖 ) 彩 陶 黑 陶 素 面 紅 陶 幾 何 印 文 陶 和 高 溫 硬 陶 等 在 此 多 陶 器 分 期 中, 每 一 時 期 均 可 發 現 與 性 圖 騰 有 關 的 紋 飾 且 具 特 色, 從 火 候 較 低 的 紅 陶, 逐 漸 走 向 火 候 較 高 的 灰 黑 陶 從 演 化 的 脈 絡, 說 明 了 人 類 進 化 原 則, 最 初 與 大 自 然 搏 鬥 求 得 生 存, 再 求 得 基 本 物 質 的 滿 足, 進 而 邁 入 精 神 文 明, 所 以 便 有 圖 騰 紋 飾 的 產 生 臺 灣 的 史 前 陶 器, 從 繩 紋 陶 器 的 繩 象 徵 性 紋 飾 開 始, 進 入 素 51 蕭 瓊 瑞 ( 2003), 捏 陶 為 器 飾 之 以 文 圖 說 台 灣 美 術 史 : 山 海 傳 奇 ( 史 前 原 住 民 篇 ), 頁 35 39
50 面 紅 陶 的 幾 何 紋 以 幾 何 圖 形 紋 飾 代 表 性 圖 騰, 最 後 進 入 印 紋 陶 器 使 用 貝 殼 木 棒 頭 壓 印 紋 飾 為 主, 以 貝 紋 最 具 特 色 性 圖 騰 紋 飾 清 晰 可 見, 具 匠 心 與 變 化 繩 紋 陶 器 臺 灣 史 前 陶 器 分 布 最 廣 為 繩 紋 文 化, 史 前 人 類 製 作 陶 器 時, 利 用 陶 土 要 乾 未 乾 之 際, 以 繩 子 纏 繞 拍 印 在 陶 器 上, 成 為 繩 紋 陶 器 依 據 陶 器 胎 土 的 成 份 及 製 作 的 粗 細, 分 為 粗 繩 紋 陶 與 細 繩 紋 陶 此 種 陶 器 最 大 特 徵 是 以 夾 沙 和 細 質 的 紅 陶 為 主, 徒 手 成 形, 但 經 過 慢 輪 修 整 器 型 以 罐 缽 為 主, 紋 飾 以 細 繩 為 主, 常 施 於 陶 器 器 身 的 腹 部, 同 一 時 間 生 產 的 陶 器 也 有 飾 以 劃 紋 方 格 紋 籃 印 紋 和 彩 繪 紋 等 52 繩 紋 陶 器 上 的 繩 紋 飾, 是 一 種 男 女 交 媾 的 性 圖 騰 表 徵 方 式, 根 據 何 根 海 在 女 媧 引 繩 為 人 之 謎 的 文 化 破 解 一 文 中 指 出 〆 風 俗 通 義 上 記 載 著 女 媧 引 繩 為 人, 繩 的 實 現 顯 現 原 型 是 指 蛇, 也 就 是 說 繩 為 蛇 之 象 徵 物, 是 先 民 通 過 原 始 具 象 思 維 的 相 似 性 的 類 比 表 達, 繩 潛 在 深 層 原 型, 即 為 男 根 和 女 根 為 核 心 的 男 女 交 媾, 引 繩 為 人 代 表 生 殖 文 化 的 象 徵 臧 振 華 ( 1999), 台 灣 考 古, 頁 何 根 海 ( 200), 女 媧 引 繩 為 人 之 謎 的 文 化 破 解, 民 間 文 化 第 十 一 期, 頁
51 從 風 俗 通 義 中 瞭 解 史 前 人 類 以 繩 表 徵 性 交 媾 生 殖 象 徵 的 性 文 化 這 種 性 文 化 影 響 了 日 後 的 排 灣 族 布 農 族 和 魯 凱 族 的 祖 靈 崇 拜, 因 為 蛇 生 神 話 或 與 蛇 相 結 合 而 成 始 祖 傳 說, 蛇 被 視 各 族 的 共 同 祖 先 從 史 前 時 期 的 繩 到 原 住 民 時 期 的 蛇, 性 圖 騰 是 具 歷 史 脈 絡 的 幾 何 印 紋 飾 陶 器 以 幾 何 圖 形 作 為 陶 器 紋 飾 主 要 有 彩 陶 黑 陶 和 素 面 紅 陶 臺 灣 彩 陶 的 紋 飾 ( 圖 ), 以 幾 何 紋 為 主, 其 中 以 帄 行 線 紋 菱 形 方 格 紋 三 角 形 紋 帄 行 交 叉 紋 小 圈 捺 點 最 為 常 見, 彩 繪 的 顏 色 以 黑 色 及 紅 色 為 主 々 黑 陶 的 紋 飾, 以 曲 折 紋 波 狀 紋 交 叉 紋 帄 行 線 條 排 成 的 捺 點 紋 為 主, 裝 飾 多 在 唇 口 的 外 緣 和 器 身 々 素 面 紅 陶 胎 質 是 紅 褐 色, 表 面 沒 有 紋 飾 的 陶 器, 雖 然 沒 有 彩 飾 紋 樣, 但 以 陶 器 或 陶 皿 的 形 制 最 具 特 色 臺 灣 史 前 陶 器 諸 多 紋 樣 中, 發 現 三 角 形 菱 形 方 格 紋 和 小 圓 圈 是 性 圖 騰 表 現 紋 飾 根 據 蓋 山 林 在 種 族 繁 衍 的 熱 切 期 望 - 生 殖 崇 拜 岩 畫 一 文 中 指 出 〆 三 角 形 是 一 個 很 古 老 的 象 徵, 因 為 女 性 的 陰 毛 形 成 一 個 鮮 明 的 三 角, 而 男 性 器 官 的 頭 部, 向 上 挺 舉 時, 也 構 成 一 個 三 角, 於 是 三 角 頂 尖 朝 下 表 示 女 陰, 三 角 頂 尖 朝 上 表 示 男 性 生 殖 器 再 者, 也 用 菱 形 圖 形 象 徵 女 陰, 在 菱 形 圖 形 中 央 點 上 有 一 橫 線 和 小 圈 點 表 41
52 徵 男 女 交 媾 後 繁 衍 下 一 代 的 性 圖 騰, 小 圈 點 表 徵 子 嗣 小 圈 點 象 徵 增 殖 之 意 54 由 此 之 說, 可 以 推 測 臺 灣 史 前 陶 器 的 三 角 形 菱 形 方 格 紋 和 小 圓 圈, 是 性 圖 騰 的 表 現 方 式, 它 象 徵 男 女 性 器 性 交 媾 和 生 育 信 仰 等 意 涵 素 面 紅 陶, 陶 器 或 陶 皿 的 形 制 最 具 特 色, 在 十 三 文 化 遺 址 中 發 現 了 一 件 人 形 陶 偶 ( 圖 ), 這 件 陶 偶 對 於 臺 灣 性 圖 騰 的 發 現 具 有 重 大 意 義, 它 說 明 了 臺 灣 性 圖 騰 由 抽 象 的 符 號 表 徵, 進 入 具 體 成 形 的 階 段 根 據 十 三 行 博 物 館, 館 方 對 人 形 陶 偶 的 詮 釋 為 〆 這 件 人 形 陶 偶, 雖 幾 已 殘 缺, 但 事 顯 示 了 一 個 女 性 上 半 身 的 裝 飾, 包 括 紋 身 與 耳 部 鑽 孔 胸 前 突 出 的 乳 房, 凸 顯 女 性 的 特 徵 頸 部 頸 部 至 胸 部 刻 畫 出 整 套 項 飾 其 腰 部 很 細, 繫 有 腰 帶 面 部 完 整 的 五 官 尖 下 巴, 右 手 舉 起 與 耳 齊 高, 背 部 肌 肉 刻 畫 明 顯 耳 垂 特 大 且 穿 孔, 推 測 史 前 十 三 行 人 有 穿 耳 洞 的 習 俗 頭 部 後 方 以 泥 條 塑 成 盤 裹 狀, 可 能 與 文 獻 所 載 北 部 原 住 民 纏 頭 巾 的 習 俗 有 關 此 件 人 形 陶 偶, 似 乎 可 顯 示 十 三 行 人 的 身 體 與 服 飾 形 制 蓋 山 林 ( 1997), 種 族 繁 衍 的 熱 切 期 望 - 生 殖 崇 拜 岩 畫 中 國 岩 畫 : 岩 上 的 歷 史 圖 卷, 頁 資 料 為 十 三 行 博 物 館 導 覽 人 員 口 述 資 料 及 展 覽 資 料, 筆 者 2009 年 2 月 參 訪 42
53 從 人 形 陶 偶 中 可 以 發 現, 這 是 史 前 時 代 臺 灣 首 次 發 現, 以 陶 土 捏 塑 成 具 有 性 別 特 徵 的 陶 偶, 用 突 出 的 乳 房 特 徵, 具 體 的 實 像, 是 首 例 使 得 性 圖 騰 由 抽 象 的 符 號 進 入 實 像 的 表 徵 方 式 十 三 行 出 土 的 人 面 陶 罐 也 是 獨 特 的 形 制, 在 陶 身 上 有 小 圈 印 與 細 線 印 紋 飾, 以 浮 雕 手 法 製 成 人 面 像, 稱 為 人 面 陶 罐 ( 圖 ) 根 據 十 三 行 博 物 館, 館 方 對 人 面 陶 罐 的 詮 釋 為 〆 這 件 單 把 折 肩 圈 足 人 面 陶 罐 是 十 三 行 遺 址 (1800~500 年 前 ) 最 具 特 色 的 出 土 文 物 之 一 質 地 為 紅 褐 色 夾 砂 陶, 其 口 緣 足 部 的 表 面 均 勻 散 佈 圈 印 櫛 點 等 裝 飾 圖 樣, 而 最 特 別 的 是 陶 罐 腹 部 生 動 的 人 面 造 型 : 微 突 的 眉 脊 狹 長 的 雙 眼 微 張 的 嘴 角 再 配 上 臉 頰 旁 立 起 的 雙 耳, 充 分 顯 示 了 史 前 居 民 精 湛 的 製 陶 技 術 與 豐 沛 的 創 造 力 人 面 陶 罐 為 墓 葬 出 土 文 物, 推 測 可 能 為 宗 教 用 途, 日 常 生 活 並 不 使 用 人 面 陶 罐 其 口 緣 足 部 的 表 面 均 勻 散 佈 小 圓 圈 櫛 點 等 裝 飾, 依 館 方 研 究 人 員 的 推 測, 人 面 陶 罐 可 能 是 宗 教 用 途 的 陶 罐, 筆 者 依 其 推 測, 函 上 陶 罐 的 紋 飾, 這 應 該 是 用 於 求 生 育 的 宗 教 儀 式 中 所 使 用 的 一 種 禮 器, 主 要 是 將 這 種 崇 拜 寄 託 在 一 些 他 們 以 為 與 生 育 有 關 的 43
54 圖 像 56 信 仰, 透 過 宗 教 儀 式 祈 求 生 育 和 生 殖 繁 衍 貝 殼 印 紋 陶 器 在 臺 南 蔦 松 文 化 出 土 的 陶 罐 中 有 貝 殼 紋 陶 罐 ( 圖 ) 的 發 現, 先 民 們 利 用 貝 殼 反 覆 壓 印, 形 成 三 行 排 列 整 齊 的 貝 殼 紋 飾 貝 殼 紋 飾 在 中 國 古 代 馬 家 窯 文 化 與 仰 韶 文 化 出 土 文 物 也 有 發 現, 貝 殼 紋 是 女 陰 象 徵, 在 古 印 度 的 許 多 聖 所 也 有 此 象 徵 物, 因 此 史 前 陶 罐 中 的 貝 紋 亦 可 推 測 是 女 陰 的 象 徵 圖 騰 再 者, 陶 罐 上 三 行 排 列 整 齊 的 貝 紋 在 陶 腹 上, 陶 腹 象 徵 生 殖, 貝 紋 環 繞 在 陶 罐 四 周 一 圈 又 一 圈, 表 示 生 殖 繁 衍, 生 生 不 息 圖 繩 紋 陶 罐 圖 〆 鳳 鼻 頭 出 土 彩 陶 紋 飾 資 料 來 源 〆 圖 圖 說 台 灣 美 術 史 〆 山 海 傳 奇 頁 圖 圖 說 台 灣 美 術 史 〆 山 海 傳 奇 頁 是 指 陶 器 表 面 的 小 圓 圈 與 櫛 點, 小 圓 圈 與 櫛 點 在 原 始 圖 騰 中 表 生 育 與 繁 衍 子 嗣 57 此 繩 紋 陶 罐 為 高 雄 潭 頭 出 土 紅 褐 色 細 繩 紋 陶 罐, 原 始 資 料 摘 自 中 研 院 史 語 所 本 圖 轉 引 自 蕭 瓊 瑞 圖 說 台 灣 美 術 史 : 山 海 傳 奇 史 前 原 住 民 篇 頁 資 料 來 源 : 圖 為 金 關 丈 夫 國 分 直 一 ( ), 鳳 鼻 頭 出 土 彩 陶 紋 飾 轉 引 自 蕭 瓊 瑞 圖 說 台 灣 美 術 史 : 山 海 傳 奇 史 前 原 住 民 篇, 頁 37 44
55 圖 〆 人 形 陶 偶 圖 〆 人 面 陶 罐 資 料 來 源 〆 筆 者 2009 年 2 月 攝 於 十 三 行 博 物 館 59 圖 〆 貝 殼 印 紋 陶 罐 資 料 來 源 〆 圖 說 台 灣 美 術 史 〆 山 海 傳 奇 頁 人 面 陶 罐 表 面 所 見 之 白 色 部 份 為 文 物 修 復 時 所 做 的 補 白 60 資 料 來 源 : 圖 為 宋 文 薰 ( 1980), 台 南 蔦 松 出 土 貝 殼 印 紋 陶 罐 轉 引 自 蕭 瓊 瑞 圖 說 台 灣 美 術 史 : 山 海 傳 奇 史 前 原 住 民 篇, 頁 40 45
56 3.2.2 玉 器 玉 石 是 史 前 人 類 重 要 的 工 具 及 裝 飾 品, 從 生 活 中 的 工 具 到 陪 葬 的 飾 品, 到 宗 教 意 義 的 神 聖 器 物 出 土 文 物 中 均 有 發 現, 它 是 屬 於 新 石 器 時 代 的 中 晚 期, 中 期 以 圓 山 文 化 為 代 表, 晚 期 以 卑 南 文 化 為 代 表 臺 灣 出 土 的 玉 器 以 玦 形 耳 飾 最 常 見, 從 形 制 構 造, 以 及 出 土 墓 葬 中 的 骨 骸 相 關 部 位 研 判, 屬 於 耳 飾 用 途 但 也 有 學 者 主 張 以 為 是 宗 教 禮 器 的 一 種, 是 玉 質 神 器 但 不 管 是 耳 飾 或 禮 器, 它 都 有 一 定 的 脈 絡 可 尋 本 文 將 尌 與 性 圖 騰 相 關 之 玉 石 作 探 討, 有 環 狀 玉 飾 和 蛙 形 玉 飾 環 狀 玉 飾 臺 灣 出 土 史 前 時 代 的 玉 玦 中, 除 了 一 般 的 帄 滑 環 狀 外, 還 有 一 些 有 著 四 個 對 稱 突 角 的 有 角 玉 玦 ( 圖 ), 有 角 環 形 玉 玦, 突 出 物 較 為 細 小, 形 式 均 整, 且 均 為 各 九 十 度 分 佈 的 四 個 對 角 突 貣 々 突 貣 形 式 為 圓 頭 形 方 頭 形, 及 新 月 形 等 從 這 些 突 貣 物 分 佈 的 均 勻 方 位, 應 可 證 明 當 時 對 幾 何 知 識 與 形 式 秩 序 的 一 定 瞭 解 與 掌 握 蛙 形 玉 飾 61 臺 灣 出 土 史 前 時 代 的 動 物 造 形 玉 石 中, 根 據 文 獻 記 載 62 有 虎 龜 魚 鳥 和 蛙, 其 中 以 魚 形 玉 石 數 量 最 多, 蛙 形 玉 石 只 有 一 件 以 61 蕭 瓊 瑞, 美 麗 的 石 頭, 圖 說 台 灣 美 術 史 : 山 海 傳 奇 ( 史 前 原 住 民 篇 ), 頁 國 家 數 位 典 藏 計 畫 - 中 研 院 史 語 所 博 物 館 ( 考 古 發 掘 標 本 ) 46
57 筆 者 實 際 親 眼 所 視 63, 只 有 蛙 形 玉 石, 因 此 文 中 只 對 蛙 形 玉 石 作 探 究 蛙 形 玉 飾 出 土 於 花 岡 山 文 化 遺 址 64, 距 今 約 三 千 年 蛙 形 圖 案 在 中 國 原 始 初 民 的 日 用 器 物 中 是 十 分 普 遍 的, 但 在 臺 灣 史 前 時 期, 筆 者 未 曾 發 現 有 蛙 形 圖 案, 因 此 蛙 形 玉 飾 的 出 土, 讓 我 們 更 瞭 解 臺 灣 性 圖 樣 的 表 現 方 式 環 狀 玉 飾 和 蛙 形 玉 飾 兩 者 均 有 性 象 徵 的 意 涵, 在 原 始 初 民 常 用 圓 環 狀 物 來 象 徵 女 陰, 函 以 崇 拜 々 用 蛙 形 來 象 徵 生 殖 崇 拜, 因 為 蛙 腹 大 產 子 多 臺 灣 史 前 時 期 所 發 現 的 上 述 兩 種 玉 飾, 除 了 是 飾 品 外, 筆 者 相 信 它 也 是 一 種 宗 教 儀 式 中 所 使 用 的 禮 器, 死 後 用 為 陪 葬 用 因 為 有 角 環 形 玉 玦 有 四 個 對 稱 突 腳 的, 這 個 當 作 接 榫 狀 物 判 斷, 是 連 接 在 某 一 支 架 上, 作 為 宗 教 儀 器 的 禮 器 如 同 有 學 者 對 人 獸 形 玉 玦 提 出 推 測, 認 為 人 獸 形 玉 玦 ( 圖 ) 當 做 玉 器 佩 掛 可 能 性 不 高, 因 此 古 方 在 臺 灣 史 前 時 代 人 獸 形 玉 器 的 用 途 和 宗 教 意 義 一 文 中 曾 經 對 此 一 論 點 提 出 看 法 〆 人 獸 形 玉 器 下 方 有 四 個 形 似 乳 突 的 玉 雕, 應 為 作 嵌 固 於 某 種 器 物 之 上 的 插 頭, 類 似 木 構 件 中 的 榫 頭, 嵌 插 於 木 質 或 骨 質 器 物 上, 便 於 固 定 膜 拜 或 持 舉, 並 帶 有 宗 教 意 義 的 玉 質 神 器 人 獸 形 玉 器 所 體 現 的 具 有 宗 教 意 義 的 題 材, 即 在 人 頭 頂 上 橫 置 筆 者 2009 年 2 月 上 旬 參 訪 國 立 史 前 博 物 管 時 所 見 位 於 臺 灣 東 部, 現 在 的 花 岡 山 院 運 動 公 園 47
58 一 隻 動 物, 並 不 是 臺 灣 地 區 特 有 的, 類 似 的 題 材 在 中 國 古 代 原 始 宗 教 活 動 中 也 有 頂 禮 膜 拜 的 保 護 神 像, 祈 求 民 族 子 孫 長 久 不 衰 人 畜 興 旺 繁 衍 的 圖 像 人 獸 形 玉 器 被 埋 葬 於 墓 中, 或 許 是 部 落 重 要 成 員 相 信 靈 魂 可 以 轉 化 圖 騰, 或 與 圖 騰 同 宿 一 個 世 界, 求 得 其 佑 護 因 此 筆 者 根 據 此 論 點, 對 於 有 角 環 形 玉 玦 也 有 不 同 的 看 法 有, 有 角 環 形 玉 玦 除 了 是 耳 飾 外, 也 是 禮 器 的 一 種 象 徵 生 殖 崇 拜 的 禮 器 々 蛙 形 玉 飾 亦 是, 蛙 腹 大 產 子 多, 同 樣 是 象 徵 生 殖 崇 拜 的 禮 器 有 角 環 形 玉 玦 有 四 個 击 出 的 角 狀 物, 類 似 上 述 中 的 木 構 件 中 的 榫 頭, 應 該 是 用 於 宗 教 儀 式 中, 對 插 於 木 質 或 骨 質 器 物 上 的 禮 器, 在 者, 玉 器 是 珍 貴 之 物 且 具 靈 感 特 徵, 容 易 與 巫 術 產 生 連 結 所 謂 巫 術 (magic) 是 一 種 廣 泛 存 在 的 宗 教 現 象, 是 迄 今 為 止 所 發 現 最 早 的 一 種 文 化 模 式 它 指 的 是 人 們 為 達 到 某 種 目 的, 幻 想 借 助 於 自 然 的 力 量 對 客 體 施 函 影 響 或 控 制 而 產 生 的 一 系 列 行 為 形 成 一 套 宗 教 儀 式 並 產 生 了 神 人 間 的 信 使 - 巫 之 後, 便 構 成 了 初 民 的 自 發 宗 教, 並 貣 了 強 大 的 社 會 控 制 凾 能, 影 響 無 所 不 在, 它 作 為 最 原 始 的 宗 教 形 態, 巫 術 必 然 與 圖 騰 崇 拜 自 然 崇 拜 生 殖 崇 拜 等 產 生 關 連, 成 為 一 個 複 雜 的 信 仰 體 系 引 自 張 得 水 (2008/07/07), 史 前 玉 與 巫 之 探 討, 河 南 博 物 館 學 術 園 地 專 題 講 座 2009/3/17 取 自 48
59 因 此 筆 者 認 為, 當 玉 與 信 仰 崇 拜 儀 式 相 結 合, 玉 尌 被 賦 予 某 種 意 涵, 透 過 巫 術 儀 式, 形 成 圖 騰 符 號, 成 為 人 與 神 之 間 的 媒 介, 因 此 有 角 環 形 玉 玦 和 蛙 形 玉 飾, 是 應 該 被 當 作 生 殖 崇 拜 的 禮 器 圖 騰 象 徵 物 來 膜 拜, 透 過 儀 式 祈 求 生 育 繁 衍 所 以 玉 器 在 當 時 是 一 種 禮 器 是 一 種 裝 飾, 亦 是 一 種 陪 葬 物 圖 〆 有 角 環 形 玉 玦 圖 〆 人 獸 形 玉 玦 資 料 來 源 〆 筆 者,2009 年 2 月 攝 於 臺 灣 史 前 文 化 博 物 館 49
60 3.3 小 結 上 文 所 探 討 的 萬 山 岩 雕 掃 叭 石 柱 史 前 時 期 的 陶 器 和 玉 器 的 性 圖 騰 表 現 方 式 中, 我 們 可 以 發 現 原 始 初 民 的 性 圖 騰 是 自 然 崇 拜 祖 先 崇 拜 生 殖 崇 拜 和 圖 騰 崇 拜 的 綜 合 體 其 主 要 的 意 涵, 可 歸 納 為 〆 是 一 種 集 體 族 群 活 動 的 記 錄 祭 祀 和 儀 式 的 象 徵 物 祈 望 投 射 的 象 徵 物 等 對 於 原 始 初 民 而 言, 性 被 視 是 一 種 自 然 尋 常 之 事, 是 民 族 繁 衍 延 續 和 發 展 的 重 要 基 礎, 萬 山 岩 雕 掃 叭 石 柱 與 史 前 時 期 的 陶 器 和 玉 器, 均 有 明 顯 的 性 紋 樣 表 現 在 萬 山 岩 雕 具 像 傳 遞 出 未 有 文 字 時 期 的 人 類 文 化, 岩 雕 母 題 所 描 繪 的 形 象 大 多 呈 現 概 括 剪 影 的 圖 像 與 符 號, 具 有 族 群 文 化 發 展 的 高 度 價 值 與 高 度 敘 事 的 意 涵, 它 充 滿 著 自 然 樸 實 與 生 命 力 生 殖 信 仰 在 萬 山 岩 雕 中 是 一 個 重 要 的 題 材, 圓 渦 紋 足 掌 紋 散 置 凹 點 百 步 蛇 紋 蛙 形 人 和 點 狀 紋 等 圖 案 中, 它 隱 藏 著 遠 古 先 民 的 生 殖 崇 拜 信 仰, 其 意 義 象 徵 著 生 命 的 延 續 民 族 的 繁 衍 々 性 器 信 仰 在 岩 雕 群 中 也 有 發 現,TKM1 人 像 圖 ( 圖 ) 的 陽 具 圖 騰 々 菱 形 紋 三 角 形 紋 圈 狀 紋 和 凹 坑 紋 等 女 陰 象 徵 的 圖 騰 符 號 從 萬 山 岩 雕 圖 騰 的 產 生, 看 似 簡 單, 實 際 上 它 潛 存 著 民 族 文 化 深 層 的 意 象, 難 以 用 語 言 來 表 達, 卻 折 射 著 社 會 文 化 的 演 進 我 們 透 過 感 官 的 直 覺 和 捕 捉 圖 騰 的 形 態, 深 入 追 溯 圖 騰 產 生 的 淵 源, 可 以 發 現 人 類 與 自 身 生 存 的 世 界, 不 斷 創 造 出 孕 育 著 生 命 力 的 圖 騰 形 態 圖 騰 50
苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion
More information50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 宥 薰 指 導 教 授 : 郭
More information2006中國文學研究範本檔
中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨
More information本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia
More information1
1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More informationPublic Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial
Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More informationTime Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi
Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
More informationThe Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber
The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area 98 8 The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College
More information國立台灣師範大學英語研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More information本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More informationMicrosoft Word - 1.封面.doc
逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 研 究 所 碩 士 論 文 日 治 以 來 彰 南 地 區 客 家 移 民 與 竹 塘 醒 靈 宮 之 研 究 指 導 教 授 : 王 志 宇 研 究 生 : 柯 光 任 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 謝 誌 衷 心 感 謝 王 志 宇 老 師 在 研 究 所 期 間, 細 心 的 教 導 課 業 和 充 當 心 靈 導 師, 並 提 供 多 項
More information<4D F736F F D20D0D4BFC6D1A7B8C5C2DBA3A8C8ABCAE9A3A92E646F63>
21 科学出版社 1 / / ( ) /. :,2002. 8 (21 ) ISBN 7-03-010469-2.. 1 2. IV. C913.14 CIP (2002) 039946 / / 2 16 100717 http://www.sciencep.com * 2002 8 B5(720 1000) 2004 5 29 1/4 6 001 9 000 600 000 38.00 ( ) 4
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More informationMicrosoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan
传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information東方技術學院 文化創意設計研究所
誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information1 1. M J M M J M J M M J
2018 3 40 2 Modern Law Science Mar. 2018 Vol. 40 No. 2 1001-2397 2018 02-0041 - 16 100872 DF092 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2018. 02. 03!"# 1 2017-12 - 05 2017 17CFX006 1. 1982 M. 1997 73-146 216-244.
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 旅 遊 事 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCES DEPARTMENT OF TOURISM MANAGEMENT NAN HUA UNIVERSITY 台 灣 社 區 產 業 發 展 以 華 山 社 區 產 業 觀 光 發 展 為 例 Development of Community Industry
More information华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的
分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103
More informationAdobe Photoshop PDF
i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944
More information34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More information10166625.doc
朝 陽 科 技 大 學 休 閒 事 業 管 理 系 碩 士 論 文 南 投 縣 埔 里 鎮 國 小 教 師 休 閒 運 動 阻 礙 及 休 閒 運 動 參 與 之 研 究 The Study of the Teachers' Recreational Sports Constraints and Recreational Sports Participation in Puli, Nantou, Taiwan
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information婴幼儿护理(四).doc
I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More information张建城毕业论文.doc
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics The Graduate School College of Civil Aviation Research and Development on Revenue Management Forecasting System A Thesis in Transportation Engineering
More information建築物拆卸作業守則2004年
建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程
More information第一章
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 人 工 美 甲 藝 術 應 用 於 飾 品 創 作 The Application of Artificial Nail to the Creation of Accessories 研 究 生 : 周 嘉 政 Chou-Chia Cheng 指 導 教 授 : 王 安 黎 Wang-An Lee 中 華 民 國 一 百 年 六 月
More information4.阿的故事地圖-林曉萍.doc
( 肆 ) 從 阿 的 故 事 地 圖 出 發 論 原 住 民 兒 童 文 學 於 原 住 民 兒 童 的 教 育 功 能 林 曉 萍 ( 台 灣 師 範 大 學 國 文 教 學 暑 期 教 學 研 究 所 碩 士 班 ) 摘 要 台 灣 原 住 民 歷 史 記 憶 的 喪 失, 一 方 面 是 殖 民 者 的 文 化 機 制 取 代 了 原 住 民 最 初 的 文 化 樣 貌, 其 次 便 是 因
More information曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
More information093_114_Koh_khee_heong
!"#$%!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'!"#$%&'()1389 1464!"#$%&'()*+,-./01!"#$% &'()*+,!-.(/0123456789!"#$%&'()*+,-./01234567*8+,79:;!"#$%&'()*+,-./0/123(456789:;
More informationMicrosoft Word - Alan Jameson's Master's Thesis.pdf
Obstacles and Opportunities for Microcredit Companies Developing in the Countryside Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Master of Arts in the Graduate School of The Ohio
More informationNational Taichung University of Education Department of Fine Arts Island Speak-Thesis on Works of Local Culture Exploration 島 語 - 在 地 文 化 探 尋 創 作 論 述
國 立 臺中教育 大 學 美術學系在職進修碩士班 碩士論文 島語 在地文化探尋創作論述 Island Speak Thesis on Works of Local Culture Exploration 研 究 生 彭綉雯 指導教授 莊明中 教授 中 華 民 國 一 二 年 七 月 National Taichung University of Education Department of Fine
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More information國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理
More information<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>
分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More informationMicrosoft Word - 465.doc
第 13 卷 第 4 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.13 No4 2007 年 8 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Aug 2007 幽 人 空 山, 过 雨 采 蘋 唐 代 诗 歌 蘋 意 象 探 微 张 俊 峰 ( 南 京 师 范 大 学 文 学 院, 江 苏 南 京,210097) 摘 要 : 蘋 意 象 源 自
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information