untitled

攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 國 家 衛 生 研 究 院 National Health Research Institutes Division of Cancer Research Taiwan Cooperative Oncology Group (TCOG) 115 台 北 市 南 港 區 研 究 院 路 二 段 128 號 No. 128, Yen-Chiu-Yuan Road, Sec. 2, NanKang, Taipei 115, Taiwan, R.O.C. TEL(02)2653-4401 FAX(02)2782-3755 國 家 衛 生 研 究 院 網 址 :http://www.nhri.org.tw :

攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 本 共 識 手 冊 內 所 提 之 各 種 診 治 意 見, 為 原 則 性 之 建 議, 希 望 能 為 攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 症 患 者 及 其 家 屬 提 供 一 個 正 確 的 指 引 ; 但 對 臨 床 醫 師 之 醫 療 行 為 無 絕 對 之 法 律 性 約 束 力! 由 於 醫 藥 科 技 持 續 在 進 步, 每 位 患 者 的 病 情 亦 不 盡 相 同 ; 醫 師 應 就 病 人 之 病 情 做 個 別 的 考 量, 病 人 和 家 屬 亦 應 與 醫 師 溝 通 討 論, 以 決 定 最 適 當 之 診 治 方 式 出 版 機 關 : 國 家 衛 生 研 究 院 (NHRI) 癌 症 研 究 組 臺 灣 癌 症 臨 床 研 究 合 作 組 織 (TCOG) 著 者 :TCOG 攝 護 腺 癌 研 究 委 員 會 地 址 :115 台 北 市 南 港 區 研 究 院 路 二 段 128 號 電 話 :886-2-26534401 傳 真 :886-2-27823755 國 家 衛 生 研 究 院 網 址 : 出 版 年 月 :1999 年 11 月 初 版 2003 年 1 月 再 版 工 本 費 : 新 臺 幣 30 元 展 售 處 : 贈 閱 請 附 10 元 回 郵 大 信 封 並 註 明 索 取 手 冊 書 名 寄 至 出 版 機 關 國 家 衛 生 研 究 院 TCOG GPN:1009200289 ISBN:957-01-3531-X

癌 症 治 療 共 識 建 立 之 源 由 自 1982 年 起, 癌 症 已 成 為 國 內 十 大 死 因 排 名 的 第 一 位, 每 年 罹 患 癌 症 人 數 已 突 破 三 萬 人, 可 說 是 國 人 健 康 的 最 大 威 脅 但 是 癌 症 之 治 療, 在 各 醫 學 中 心 間 或 同 一 醫 學 中 心 內 不 同 醫 師 間, 有 時 也 會 有 不 同 的 做 法, 如 此 常 對 患 者 或 家 屬 帶 來 困 擾, 甚 至 影 響 癌 症 治 療 之 進 行 有 鑑 於 此, 國 家 衛 生 研 究 院 癌 症 研 究 組 臺 灣 癌 症 臨 床 研 究 合 作 組 織, 集 合 臺 灣 24 家 以 上 重 要 醫 學 中 心 及 區 域 醫 院, 並 網 羅 癌 症 相 關 領 域 專 家, 依 據 臺 灣 目 前 重 要 癌 症 成 立 不 同 的 疾 病 委 員 會, 經 由 不 斷 的 開 會 討 論 及 溝 通, 並 藉 助 國 外 及 國 內 專 家 的 經 驗 累 積, 對 癌 症 診 斷 手 術 方 式 分 期 標 準 放 射 與 化 學 治 療 的 適 用 性 等, 凝 聚 出 治 療 共 識 這 些 共 識 可 為 患 者 及 其 家 屬 提 供 一 個 正 確 的 指 引, 並 規 範 醫 師 治 療 的 方 向, 不 啻 是 醫 界 摒 棄 成 見 尋 求 共 識 走 向 合 作 的 開 始 我 們 不 希 望 臺 灣 癌 症 病 人 在 罹 患 癌 症 後, 盲 目 信 從 非 正 統 不 正 確 的 治 療 方 式 ; 有 了 正 確 的 治 療 共 識, 即 可 讓 病 患 及 其 家 屬 有 所 遵 循 集 合 醫 學 界 基 礎 及 臨 床 方 面 專 家 的 力 量, 來 提 昇 臺 灣 本 土 臨 床 醫 學 的 水 準, 是 國 家 衛 生 研 究 院 一 向 努 力 的 目 標, 此 次 發 佈 癌 症 醫 療 標 準 的 治 療 共 識, 對 國 內 之 臨 床 治 療, 可 說 影 響 深 遠 我 們 將 秉 持 此 一 精 神, 次 第 將 臺 灣 常 見 之 癌 症, 訂 定 出 治 療 共 識 此 外, 所 有 的 共 識 皆 會 刊 載 於 國 家 衛 生 研 究 院 之 網 頁 (http://www.nhri.org.tw) 上, 單 行 本 亦 會 出 刊, 提 供 民 眾 索 取 藉 此, 我 要 對 所 有 參 與 草 擬 共 識 的 醫 師 及 專 家 學 者 們 表 達 由 衷 的 謝 意 他 們 在 百 忙 之 中 南 北 奔 波, 只 求 對 臺 灣 癌 症 尋 求 最 佳 的 治 療 共 識, 其 參 與 之 熱 忱 和 苦 幹 的 精 神, 實 在 令 人 敬 佩 國 家 衛 生 研 究 院 院 長 目 錄 一 國 人 攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 之 現 況... 1 二 攝 護 腺 癌 的 診 斷... 3 三 攝 護 腺 癌 的 手 術 治 療... 20 四 攝 護 腺 癌 之 荷 爾 蒙 治 療... 26 五 攝 護 腺 癌 之 化 學 治 療... 34 六 攝 護 腺 癌 之 放 射 治 療... 37 七 攝 護 腺 癌 的 追 蹤 與 檢 查... 55 攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 治 療 流 程 表... 55 參 考 文 獻... 62 攝 護 腺 癌 研 究 委 員 會 名 單... 75 參 與 討 論 之 學 會 名 單... 79

* 中 華 民 國 87 年 行 政 院 衛 生 署 國 民 健 康 局 (2002 年 2 月 ) 根 據 行 政 院 衛 生 署 的 統 計, 國 人 攝 護 腺 癌 的 發 生 率 與 死 亡 率 均 呈 逐 年 增 加 之 情 形 近 二 年 國 內 每 年 有 超 過 千 位 新 病 例 被 診 斷 出 來,2000 年 死 亡 率 已 躍 升 至 國 人 男 性 癌 症 死 亡 十 大 疾 病 第 八 位 1979 年 國 內 僅 有 98 位 攝 護 腺 癌 新 病 例 ;1995 年 已 上 升 至 884 位, 年 齡 標 準 化 發 生 率 達 7.2 人 / 十 萬 人 口 [1] 1995 年 國 人 有 371 位 男 性 因 攝 護 腺 癌 死 亡 ;1998 年 有 540 人 死 亡, 死 亡 率 為 4.82 人 / 十 萬 人 口, 粗 發 生 率 為 14.25 人 / 十 萬 人 口, 佔 男 性 癌 症 發 生 率 第 六 位 [2];2000 年 有 635 人 死 亡, 死 亡 率 為 5.59 人 / 十 萬 人 口 相 較 之 下, 大 陸 1993 年 攝 護 腺 癌 發 生 率 為 1.71 人 / 十 萬 人 口, 死 亡 率 為 1.2 人 / 十 萬 人 口 ;1997 年 發 生 率 升 高 至 2.0 人 / 十 萬 人 口 [3] 而 美 國 1995 年 患 病 者 為 168,665 人, 死 亡 人 數 增 加 至 34,475 人, 死 亡 率 為 黑 人 53.5 人 / 十 萬 人 口, 白 人 22.9 人 / 十 萬 人 口 [4];1997 年 發 生 率 為 黑 人 137 人 / 十 萬 人 口, 白 人 101 人 / 十 萬 人 口, 值 得 注 意 者 為 加 州 華 人 發 生 率 已 躍 升 至 20 人 / 十 萬 人 口 [5, 6]; 美 國 1998 年 發 生 率 為 150 人 / 十 萬 人 口, 死 亡 率 為 27.3 人 / 十 萬 人 口 [3] 攝 護 腺 癌 好 發 年 齡 在 65 ~ 75 歲 之 間 近 年 來 由 於 醫 學 進 步, 經 由 早 期 的 診 斷 及 各 種 有 效 的 治 療 方 法, 攝 護 腺 癌 的 五 年 存 活 率 可 達 70% 左 右 CIR & CMR (per 100000 population) 台 灣 地 區 70-87 年 攝 護 腺 癌 粗 發 生 率 及 粗 死 亡 率 16 14.2 5 14 12.3 6 Crude Incidence Rate Crude Mortality Rate 12 9.94 10 8.07 8 5.26 5.67 6.15 6 5.56 4.78 4.82 4.10 3.91 3.37 3.39 4.20 4 2.93 3.09 2.05 2.00 2.41 1.45 2.28 2.05 1.40 1.50 1.79 1.86 2.21 2.50 2.19 2 0.80 0.76 1.02 1.29 1.36 1.26 0 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 資 料 來 源 : 衛 生 署 衛 生 統 計 及 癌 症 登 記 Year 1

1. 攝 護 腺 癌 的 症 狀 同 一 血 清 在 不 同 廠 牌 之 PSA 檢 查, 比 較 上 會 有 一 些 小 差 異 (15% 以 內 ) 因 此 正 常 值 之 上 限 可 能 在 3.5 至 4.0 ng/ml 之 間 另 外 在 某 些 狀 況 下 病 患 不 適 合 施 行 PSA 檢 查 或 判 讀 PSA 值, 如 病 人 有 膀 胱 發 炎 攝 護 腺 發 炎 放 置 導 尿 管 膀 胱 尿 道 鏡 檢 查 及 早 期 攝 護 腺 癌 通 常 沒 有 症 狀, 但 腫 瘤 侵 犯 或 阻 塞 尿 道 膀 胱 頸 時, 則 會 發 生 類 似 下 泌 尿 道 阻 塞 或 刺 激 的 症 狀, 嚴 重 者 可 能 出 現 急 性 尿 瀦 留 血 尿 尿 失 禁 骨 轉 移 時 會 引 起 骨 骼 疼 痛 病 理 性 骨 折 貧 血 脊 髓 壓 迫 導 致 下 肢 癱 瘓 2. 攝 護 腺 癌 的 早 期 診 斷 合 併 肛 門 指 診 (digital rectal examination, 簡 稱 DRE) 與 攝 護 腺 特 定 抗 原 (prostate specific antigen, 簡 稱 PSA) 檢 查 是 目 前 公 認 最 佳 早 期 偵 測 攝 護 腺 癌 的 診 斷 工 具 [7] 肛 門 指 診 等 情 形, 都 會 導 致 PSA 值 升 高 如 果 病 患 有 服 用 finasteride (Proscar ) 時 會 使 PSA 值 降 低, 影 響 判 讀 [11, 12, 13, 14] 3. PSA 及 其 相 關 變 數 在 攝 護 腺 癌 診 斷 的 角 色 PSA 值 上 升 的 原 因 不 是 只 有 攝 護 腺 癌 [13, 14], 其 他 最 常 見 的 原 因 是 攝 護 腺 肥 大 根 據 美 國 報 告 PSA 值 為 4.1 ~ 9.9 ng/ml 時, 被 診 斷 為 攝 護 腺 癌 的 機 率 約 為 20 ~ 30%,PSA 值 10.0 ng/ml 時, 攝 護 腺 癌 的 機 率 為 50% 以 上 [15] 但 是 國 人 攝 護 腺 癌 發 生 率 較 西 方 國 家 低, 根 據 台 大 醫 院 一 項 研 究 顯 示, 來 醫 院 就 美 國 泌 尿 科 醫 學 會 美 國 癌 症 學 會 建 議 五 十 歲 以 上 男 性 每 年 應 接 受 例 行 肛 門 指 診 攝 護 腺 特 定 抗 原 檢 查 [8, 9] 但 是 家 族 診 之 病 人 群 中,PSA 介 於 4 至 20 者, 僅 有 16% 的 人 切 片 證 實 有 攝 護 腺 癌 [16] 中 有 攝 護 腺 癌 病 例 者, 應 該 提 早 自 45 歲 開 始 進 行 每 年 一 次 的 檢 查 [10] 此 建 議 已 獲 國 內 討 論 後 一 致 共 識, 其 中 任 一 項 (PSA 值 或 肛 門 指 診 ) 不 正 常 時, 都 應 與 病 患 討 論 進 行 經 直 腸 超 音 波 引 導 切 片 檢 查 (biopsy) 因 經 直 腸 超 音 波 導 引 下 切 片 並 不 是 完 全 無 風 險, 所 以 對 於 肛 門 指 診 正 常, 而 且 PSA 稍 高 於 4.0 ng/ml (4.1 ~ 9.9 ng/ml) 的 病 人, 究 竟 要 不 要 立 即 切 片, 成 為 學 者 研 究 的 課 題 3

A. 年 齡 別 攝 護 腺 特 定 抗 原 標 準 值 (Age-specific PSA cutoff values): 即 不 同 年 齡 層 定 出 不 同 標 準 值 美 國 一 項 研 究 所 根 據 的 理 由 是 平 均 PSA 值 會 隨 年 齡 而 增 加 ( 主 要 是 因 為 攝 護 腺 的 大 小 也 隨 年 齡 而 增 加 ), 所 以 PSA 標 準 值 在 40 ~ 49 歲 定 為 2.5 ng/ml,50 ~ 59 歲 定 為 3.5 ng/ml,60 ~ 69 歲 定 為 4.5 ng/ml,70 歲 以 上 定 為 6.5 ng/ml [17], 而 因 為 攝 護 腺 肥 大 與 攝 護 腺 癌 的 發 生 率 也 是 隨 年 齡 而 增 加, 所 以 年 齡 別 攝 護 腺 所 不 同 所 致 ; 另 外 切 片 方 法 所 用 之 PSA assay 統 計 方 法 的 不 同 可 能 也 有 關 另 外 考 慮 到 對 不 同 大 小 的 攝 護 腺, 若 PSA 值 相 當, 攝 護 腺 較 小 者 當 然 有 較 高 的 PSAD, 而 較 小 的 攝 護 腺 相 對 於 較 大 的 攝 護 腺, 同 樣 做 系 統 性 六 方 位 的 切 片, 陽 性 預 測 率 自 然 較 高 [26] 所 以 不 同 學 者 報 告 的 結 果 不 一, 可 能 與 他 們 所 研 究 對 象 攝 護 腺 平 均 大 小 有 所 不 同 所 致 雖 然 PSAD 的 用 處 不 大, 考 慮 攝 護 腺 transitional zone 大 小 對 PSA 值 可 能 的 影 響, 在 某 些 病 人 仍 有 參 考 價 值 特 定 抗 原 標 準 值 的 優 點 是 對 較 年 輕 病 人 提 高 敏 感 性 (sensitivity), 對 較 年 老 病 人 提 高 特 定 性 (specificity) [18, 19]; 但 是 也 有 學 者 研 究 的 結 果 認 為 年 齡 別 攝 護 腺 特 定 抗 原 標 準 值 並 未 比 以 正 常 範 圍 定 於 4.0 ng/ml 以 下 來 得 好 [20] 缺 點 則 是 因 在 較 年 老 的 病 人 攝 護 腺 癌 的 發 生 率 遠 比 年 輕 病 人 為 高, 所 以 在 較 年 老 的 病 人 降 低 了 敏 感 性, 雖 然 增 進 PSA 的 陽 性 預 測 率, 卻 使 整 體 癌 症 偵 測 率 下 降 [21] C. 攝 護 腺 特 定 抗 原 上 升 速 率 (PSA velocity): 根 據 Carter 等 人 的 回 顧 性 研 究 發 現,PSA velocity > 0.75 ng/ml/year 在 區 分 攝 護 腺 癌 與 攝 護 腺 肥 大 有 不 錯 的 敏 感 性 與 特 定 性 [27], 其 理 論 基 礎 為 攝 護 腺 癌 對 血 清 PSA 值 的 影 響 比 肥 大 組 織 的 影 響 高, 希 望 經 由 計 算 PSA 增 加 速 率, 來 增 進 PSA 的 陽 性 預 測 率 Carter 等 人 及 Smith 與 Catalona 的 報 告 指 出, 至 少 間 隔 18 個 月 至 少 三 次 PSA 的 測 量 可 增 B. 攝 護 腺 特 定 抗 原 密 度 (PSA density, 簡 稱 PSAD): 即 是 將 PSA 值 除 以 攝 護 腺 體 積 所 得 之 值 Benson 等 人 報 告 將 PSAD cutoff point 定 於 0.15, 可 有 效 區 分 攝 護 腺 肥 大 與 攝 護 腺 癌 [22] 不 同 學 者 所 報 告 的 結 果 不 一 [23 ~ 25], 可 能 是 經 直 腸 超 音 波 測 量 攝 護 腺 大 小 的 方 式, 在 不 同 學 者 有 進 PSA velocity 之 準 確 度 [28, 29] 但 也 有 學 者 認 為 此 法 在 臨 床 上 較 不 實 用, 因 為 目 前 對 追 蹤 PSA 的 週 期 尚 未 有 共 識, 而 且 就 算 病 人 都 是 用 同 一 種 assay 追 蹤 PSA, 他 本 身 可 能 會 有 攝 護 腺 癌 以 外 使 PSA 增 加 的 原 因 [30] 一 般 而 言,PSA velocity 比 較 適 用 於 PSA 值 比 較 低 之 年 輕 病 人 5

D. 攝 護 腺 特 定 抗 原 自 由 型 / 全 部 比 例 (PSA free/total ratio): 近 年 來 學 者 發 現 在 PSA 介 於 4.0 ~ 10.0 ng/ml 這 個 範 圍, 將 敏 感 性 定 於 90% 的 前 提 下, 利 用 free/total ratio cutoff point ( 其 值 因 不 同 assay 而 異 ), 可 增 進 PSA 的 特 定 性 根 據 Catalona 等 人 於 1998 年 發 表 之 前 瞻 性 研 究 的 報 告 中,773 位 肛 診 正 常 而 PSA 值 為 4.0 ~ 10.0 ng/ml 的 病 人,free/total ratio cutoff point 定 在 25%, 雖 然 其 敏 感 性 為 95%, 而 特 定 性 為 20%, 仍 可 使 20% 的 病 人 免 除 不 必 要 的 切 片 [31] 在 國 內 目 前 尚 沒 有 一 份 足 夠 病 人 數 目 之 前 瞻 性 研 究 來 訂 定 free/total PSA 之 適 當 的 cutoff point 除 非 有 種 族 上 的 差 異 ( 目 前 尚 無 證 實 ), 如 果 是 使 用 Hybritech assay 則 不 妨 採 用 25% 為 cutoff point 但 是 如 果 是 使 用 其 他 廠 牌 assay 則 需 要 另 訂 cutoff points 雖 然 如 此,free/total PSA ratio 值 與 切 片 診 斷 攝 護 腺 癌 的 機 率 有 成 反 比 的 關 係, 或 許 可 以 提 供 病 人 一 些 參 考 其 他 有 關 PSA isoform 應 用 的 方 向, 首 先 要 求 取 不 同 assay 之 間 共 同 的 標 準 化 (standardization), 其 次 除 了 增 進 PSA 的 特 定 性, 在 PSA < 4.0 ng/ml 而 因 DRE 異 常 或 因 PSA 上 升 速 率 異 常 被 建 議 做 切 片 的 病 人, 或 許 free/total ratio 可 有 助 於 區 分 攝 護 腺 肥 大 與 攝 護 腺 癌 [32], 在 PSA > 4.0 ng/ml 做 過 切 片 而 陰 性 者,free/total ratio 亦 或 許 可 嘗 試 用 來 增 進 敏 感 性 及 減 少 可 能 不 需 要 的 切 片 檢 查, 但 其 利 弊 都 需 與 病 患 討 論 至 於 PSA 升 高, 而 攝 護 腺 切 片 檢 查 結 果 不 是 惡 性 (negative), 應 如 何 處 理? 本 委 員 會 參 考 其 他 國 家 做 法 及 詳 細 討 論 後, 建 議 如 下 : A. 第 一 次 攝 護 腺 切 片 檢 查 結 果 不 是 惡 性, 則 : (a) 若 是 high grade prostate intraepithelial neoplasia (PIN) 或 存 在 atypical gland ( 非 典 型 腺 體 ), 建 議 再 做 切 片 檢 查 (b) 若 是 良 性 (benign), 建 議 三 個 月 後 再 follow PSA, 若 PSA 異 常, 建 議 再 做 切 片 檢 查 ; 或 如 病 患 有 因 攝 護 腺 瘤 引 起 之 排 尿 症 狀, 則 考 慮 做 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 術, 將 標 本 送 病 理 切 片 檢 查 B. 如 果 第 二 次 切 片 檢 查 結 果 仍 不 是 惡 性, 則 : (a) 如 果 PSA > 10 ng/ml, 建 議 再 做 切 片 檢 查 (b) 如 果 PSA < 10 ng/ml, follow PSA, 如 PSA 上 升 速 率 超 過 0.75 ng/ml/year, 則 再 做 切 片 檢 查 4. 格 里 森 分 級 系 統 (Gleason grading system) 在 攝 護 腺 癌 的 分 級 方 面, 最 常 被 使 用 者 為 格 里 森 分 級 系 統 [33] 因 為 容 易 學 習, 個 人 判 斷 的 差 異 也 較 少 格 里 森 系 統 是 根 7

據 低 倍 放 大 的 腫 瘤 組 織 標 本 中, 腺 體 的 排 列 方 式 來 定 出 grade 腺 體 的 排 列 方 式 最 接 近 正 常, 分 化 最 成 熟 定 為 grade 1; 腺 體 的 排 列 方 式 最 凌 亂, 分 化 最 不 成 熟 定 為 grade 5 將 佔 最 大 與 第 二 大 面 積 者 的 grade 相 加 就 是 格 里 森 分 數 (Gleason score) 根 據 Gleason 的 研 究, 最 大 面 積 與 第 二 大 面 積 的 grade 對 預 後 影 響 最 大, 所 以 切 片 的 格 里 森 分 數 可 有 助 於 判 斷 預 後 格 里 森 分 數 7 以 上 的 攝 護 腺 癌 其 預 後 明 顯 比 格 里 森 分 數 6 以 下 為 差 另 外 影 響 預 後 很 重 要 的 是 有 無 grade 4 以 上 腫 瘤 的 存 在 [34] 影 響 切 片 grading 的 因 素 有 很 多, 如 標 本 大 小 各 病 理 醫 師 間 的 差 異 荷 爾 蒙 治 療 及 放 射 治 療 目 前 公 認 經 直 腸 超 音 波 引 導 下 系 統 性 切 片, 左 右 各 至 少 三 片, 在 高 格 里 森 級 數 時, 切 片 病 理 報 告 的 預 測 值 與 術 後 病 理 報 告 最 接 近 5. 臨 床 分 期 與 病 理 分 期 (clinical staging and pathologic staging) 目 前 最 為 大 家 接 受 之 staging system 為 1992 AJCC 與 UICC 版 本 及 1997 AJCC 版 本 TNM system Staging 目 標 :(1) 評 估 預 後 (2) 引 導 治 療 方 向 Primary tumor (T) T1 T1a T1b T1c 1997 AJCC 則 有 下 列 更 改 T2 T2a T2b T2c T3 T3a T3b T3c T4 T4a T4b Regional lymph node (N) N0 N1 N2 N3 9

Distant metastases (M) M0 M1a M1b M1c Histologic grading G1 2-4 G2 5-7 G3-4 8-10 ( 註 ) 相 當 於 Gleason grade 1992 AJCC 與 UICC 版 本 1997 AJCC 修 正 版 本 Stage 0 Stage I Stage I Stage II Stage II Stage III Stage III Stage IV Stage IV 如 前 所 述 肛 門 指 診 及 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 手 術 之 病 例, 臨 床 分 期 常 會 低 估, 影 像 學 檢 查 在 發 現 攝 護 腺 外 蔓 延 (extraprostatic extension) 方 面 不 是 很 理 想, 綜 合 各 家 報 告 在 局 部 分 期 (local staging) 的 準 確 率 : 經 直 腸 超 音 波 檢 查 63% body coil MRI 71% endorectal MRI 83% T1c 可 能 代 表 臨 床 上 最 有 意 義 的 一 群, 但 是 沒 有 病 理 分 期 上 的 相 對 期 (pathologic stage equivalent) 目 前 在 病 理 分 期 方 面, 尚 無 統 一 之 系 統, 較 常 被 採 用 者 為 區 分 依 局 限 於 器 官 內 (organ confined disease) 攝 護 腺 外 蔓 延 儲 精 囊 (seminal vesicles) 侵 犯 骨 盆 腔 淋 巴 結 轉 移 只 有 25% 儲 精 囊 侵 犯 的 病 人, 在 術 後 追 蹤 十 年 沒 有 progression, 而 骨 盆 腔 淋 巴 結 轉 移 的 病 人, 在 術 後 追 蹤 十 年 則 全 部 有 progression [34] 為 改 善 臨 床 分 期 的 準 確 性,free/total PSA ratio 與 RT-PCR for PSA 目 前 正 被 評 估 可 否 較 準 確 預 測 病 理 分 期 [35, 36] 6. 攝 護 腺 酸 性 磷 酸 (Prostatic acid phosphatase, 簡 稱 PAP) 在 PSA 問 世 之 前,PAP 是 最 常 用 的 攝 護 腺 癌 腫 瘤 指 標 (tumor marker),whitmore-jewett staging system 的 D0 即 指 臨 床 上 除 PAP 上 升 外 無 其 他 metastasis 的 證 據 雖 然 PAP activity 在 攝 護 腺 是 其 他 組 織 的 一 千 倍 以 上, 但 PAP 廣 泛 存 在 於 各 組 織 不 正 常 PAP 意 謂 有 80% 機 率 是 較 嚴 重 癌 症 (advanced disease), 然 而 PAP 在 正 常 範 圍 並 不 代 表 沒 有 攝 護 腺 外 蔓 延 Stamey 等 人 認 為 在 PSA 時 代,PAP 所 能 增 加 的 資 訊 不 多 [37],Burnett 等 人 11

研 究 指 出 在 以 DRE PSA Gleason grade 判 斷 為 clinically localized prostate cancer,pap 所 能 提 供 的 資 訊 有 限 [38] 7. 經 直 腸 超 音 波 在 攝 護 腺 癌 診 斷 的 角 色 經 直 腸 超 音 波 目 前 在 攝 護 腺 癌 診 斷 上 扮 演 很 重 要 的 角 色 是 引 導 系 統 性 切 片 的 進 行 切 片 包 括 兩 側 base midgland apex, 如 果 有 低 迴 音 性 病 灶 (hypoechoic lesion) 則 調 整 超 音 波 探 頭 能 獲 取 最 大 徑 的 標 本 攝 護 腺 癌 在 經 直 腸 超 音 波 的 表 現, 最 常 見 的 8. 其 他 影 像 學 診 斷 的 角 色 A. 核 醫 骨 骼 掃 描 (Bone scan): 是 對 骨 轉 移 很 靈 敏 的 檢 查 [40, 41], 所 以 假 陽 性 率 (false positive rate) 高 [40] 考 慮 經 濟 效 益, 有 學 者 指 出 PSA 小 於 10 ng/ml 時, 如 病 人 沒 有 骨 痛, TRUS biopsy 沒 有 較 高 的 格 里 森 分 數, 不 需 做 骨 骼 掃 描 [42] 但 也 有 學 者 認 為 骨 骼 掃 描 假 陰 性 率 (false negative rate) 低, 在 臨 床 決 策 與 基 礎 評 估 (baseline evaluation) 方 面 有 貢 獻, 仍 值 得 一 做 是 低 迴 音 性 病 灶, 但 是 攝 護 腺 癌 也 有 一 些 是 同 迴 音 性 病 灶 (isoechoic), 而 且 很 多 低 迴 音 性 病 灶 並 不 是 攝 護 腺 癌 在 Brawer 等 人 的 報 告 [39],2,036 次 TRUS-biopsy 中, 病 理 報 告 為 癌 症 者 25.5%, 其 中 低 迴 音 性 病 灶 85.6% 同 迴 音 性 病 灶 14.4%; 而 病 理 報 告 為 良 性 (benign) 者 74.5%, 其 中 低 迴 音 性 病 灶 71.6%, 同 迴 音 性 病 灶 28.4% 2,036 次 TRUS-biopsy 中, 低 迴 音 性 病 灶 75.2% ( 癌 症 29.1% 良 性 70.9%), 同 迴 音 性 病 灶 24.8% ( 癌 症 14.9% 良 性 85.1%), 所 以 經 直 腸 超 音 波 的 敏 感 性 與 特 定 性 均 不 高 經 直 腸 超 音 波 在 癌 症 為 低 迴 音 性 時 (hypoechoic cancer) 可 測 量 癌 症 體 積 (tumor volume), 觀 察 有 無 穿 出 包 膜 或 侵 犯 至 儲 精 囊 但 是 大 部 份 的 攝 護 腺 外 蔓 延 是 微 觀 的 (microscopic), 所 以 經 B. 由 於 電 腦 斷 層 (CT) 磁 振 造 影 檢 查 (MRI) 在 局 部 分 期 (local staging) 與 淋 巴 結 轉 移 方 面, 診 斷 率 不 高 [43, 44], 有 學 者 建 議 在 高 危 險 群 才 做 骨 盆 腔 影 像 學 檢 查 (pelvic imaging), 包 括 T3 ~ T4 stage ( 肛 診 ) PSA 大 於 20 ng/ml 攝 護 腺 切 片 發 現 分 化 差 的 癌 症 (poorly differentiated cancer) [45] Partin 所 創 nomogram 也 可 做 為 參 考 為 了 在 術 前 能 較 明 確 分 別 T2 及 T3 之 腫 瘤, 可 以 考 慮 使 用 直 腸 內 線 圈 磁 振 造 影 檢 查 但 是 磁 振 造 影 檢 查 最 好 在 經 直 腸 攝 護 腺 切 片 後 四 週 或 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 術 後 四 至 八 週 再 執 行, 以 免 血 塊 影 響 判 讀 直 腸 超 音 波 在 分 期 的 角 色 並 不 重 要 13

9. 骨 盆 腔 淋 巴 結 清 除 (Pelvic lymph node dissection) 說 明 : 表 格 中 的 數 字 代 表 或 然 率 (probability); 臨 床 分 期 係 採 用 1992 年 AJCC 版 本 由 於 PSA 的 應 用, 有 stage migration 的 現 象, 因 此 伴 隨 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (radical prostatectomy) 所 做 之 骨 盆 腔 淋 巴 結 清 除, 其 陽 性 率 (positive rate) 也 下 降 腹 腔 鏡 淋 巴 結 清 除 可 用 於 影 像 學 檢 查 (imaging study) 懷 疑 有 淋 巴 結 轉 移 臨 床 期 別 PSA Range (ng/ml) TABLE I Clinical Stage T1c (nonpalpable, PSA elevated) Pathologic Stage Gleason Score 2 4 5 6 3+4=7 4+3=7 8 10 T3 PSA > 20 ng/ml 或 切 片 格 里 森 分 數 > 6 的 病 人, 以 減 少 不 必 要 的 手 術 [46] 10. 利 用 PSA 臨 床 分 期 T stage 切 片 的 格 里 森 分 數 預 測 病 理 分 期 由 於 臨 床 分 期 常 有 understaging 的 情 形,Partin 等 人 [47] 指 出, 結 合 T stage PSA level 攝 護 腺 切 片 的 格 里 森 分 數 可 更 準 確 預 測 病 理 期 別 (pathologic stage), 以 提 供 選 擇 治 療 方 式 的 參 考 以 單 一 項 目 而 言,PSA 預 測 病 理 期 別 的 準 確 率 較 佳, 任 兩 項 結 合 準 確 率 都 可 大 幅 增 加, 以 三 項 結 合 準 確 率 最 佳 據 此 Partin 等 人 建 構 了 nomogram ( 詳 見 下 表 ) 以 供 參 考 不 過 最 近 也 有 人 質 疑 此 nomogram 對 儲 精 囊 侵 犯 與 骨 盆 腔 淋 巴 結 轉 移 的 預 測 率 偏 低 [48] 0 2.5 2.6 4.0 4.1 6.0 6.1 10.0 > 10.0 Organ confined 95 (89 99) 90 (88 93) 79 (74 85) 71 (62 79) 66 (54 76) Extraprostatic 5 ( 1 11) 9 ( 7 12) 17 (13 23) 25 (18 34) 28 (20 38) extension Seminal vesicle 0 ( 0 1) 2 ( 1 5) 2 ( 1 5) 4 ( 1 10) Lymph node 1 ( 0 2) 1 ( 0 4) 1 ( 0 4) Organ confined 92 (82 98) 84 (81 86) 68 (62 74) 58 (48 67) 52 (41 63) Extraprostatic 8 ( 2 18) 15 (13 18) 27 (22 33) 37 (29 46) 40 (31 50) extension Seminal vesicle 1 ( 0 1) 4 ( 2 7) 4 ( 1 7) 6 ( 3 12) Lymph node 1 ( 0 2) 1 ( 0 3) 1 ( 0 4) Organ confined 90 (78 98) 80 (78 83) 63 (58 68) 52 (43 60) 46 (36 56) Extraprostatic 10 ( 2 22) 19 (16 21) 32 (27 36) 42 (35 50) 45 (36 54) extension Seminal vesicle 1 ( 0 1) 3 ( 2 5) 3 ( 1 6) 5 ( 3 9) Lymph node 0 ( 0 1) 2 ( 1 3) 3 ( 1 5) 3 ( 1 6) Organ confined 87 (73 97) 75 (72 77) 54 (49 59) 43 (35 51) 37 (28 46) Extraprostatic 13 ( 3 27) 23 (21 25) 36 (32 40) 47 (40 54) 48 (39 57) extension Seminal vesicle 2 ( 2 3) 8 ( 6 11) 8 ( 4 12) 13 ( 8 19) Lymph node 0 ( 0 1) 2 ( 1 3) 2 ( 1 4) 3 ( 1 5) Organ confined 80 (61 95) 62 (58 64) 37 (32 42) 27 (21 34) 22 (16 30) Extraprostatic 20 ( 5 39) 33 (30 36) 43 (38 48) 51 (44 59) 50 (42 59) extension Seminal vesicle 4 ( 3 5) 12 ( 9 17) 11 ( 6 17) 17 (10 25) Lymph node 2 ( 1 3) 8 ( 5 11) 10 ( 5 17) 11 ( 5 18) 15

TABLE II Clinical Stage T2a (palpable < 1 / 2 of one lobe) TABLE III Clinical Stage T2b (palpable > 1 / 2 of one lobe, not on both lobes) PSA Range (ng/ml) Pathologic Stage Gleason Score 2 4 5 6 3+4=7 4+3=7 8 10 PSA Range (ng/ml) Pathologic Stage Gleason Score 2 4 5 6 3+4=7 4+3=7 8 10 0 2.5 2.6 4.0 4.1 6.0 6.1 10.0 > 10.0 Organ confined 91 (79 98) 81 (77 85) 64 (56 71) 53 (43 63) 47 (35 59) Extraprostatic 9 ( 2 21) 17 (13 21) 29 (23 36) 40 (30 49) 42 (32 53) extension Seminal vesicle 1 ( 0 2) 5 ( 1 9) 4 ( 1 9) 7 ( 2 16) Lymph node 0 ( 0 1) 2 ( 0 5) 3 ( 0 8) 3 ( 0 9) Organ confined 85 (69 96) 71 (66 75) 50 (43 57) 39 (30 48) 33 (24 44) Extraprostatic 15 ( 4 31) 27 (23 31) 41 (35 48) 52 (43 61) 53 (44 63) extension Seminal vesicle 2 ( 1 3) 7 ( 3 12) 6 (2 12) 10 ( 4 18) Lymph node 0 ( 0 1) 2 ( 0 4) 2 ( 0 6) 3 ( 0 8) Organ confined 81 (63 95) 66 (62 70) 44 (39 50) 33 (25 41) 28 (20 37) Extraprostatic 19 ( 5 37) 32 (28 36) 46 (40 52) 56 (48 64) 58 (49 66) extension Seminal vesicle 1 ( 1 2) 5 ( 3 8) 5 ( 2 8) 8 ( 4 13) Lymph node 1 ( 0 2) 4 ( 2 7) 6 ( 3 11) 6 ( 2 12) Organ confined 76 (56 94) 58 (54 61) 35 (30 40) 25 (19 32) 21 (15 28) Extraprostatic 24 ( 6 44) 37 (34 41) 49 (43 54) 58 (51 66) 57 (48 65) extension Seminal vesicle 4 ( 3 5) 13 ( 9 18) 11 ( 6 17) 17 (11 26) Lymph node 1 ( 0 2) 3 ( 2 6) 5 ( 2 8) 5 ( 2 10) Organ confined 65 (43 89) 42 (38 46) 20 (17 24) 14 (10 18) 11 ( 7 15) Extraprostatic 35 (11 57) 47 (43 52) 49 (43 55) 55 (46 64) 52 (41 62) extension Seminal vesicle 6 ( 4 8) 16 (11 22) 13 ( 7 20) 19 (12 29) Lymph node 4 ( 3 7) 14 ( 9 21) 18 (10 27) 17 ( 9 29) 0 2.5 Organ confined 88 (73 97) 75 (69 81) 54 (46 63) 43 (33 54) 37 (26 49) Extraprostatic 12 ( 3 27) 22 (17 28) 35 (28 43) 45 (35 56) 46 (35 58) extension Seminal vesicle 2 ( 0 3) 6 ( 2 12) 5 ( 1 11) 9 ( 2 20) Lymph node 1 ( 0 2) 4 ( 0 10) 6 ( 0 14) 6 ( 0 16) 2.6 4.0 Organ confined 80 (61 95) 63 (57 69) 41 (33 48) 30 (22 39) 25 (17 34) Extraprostatic 20 ( 5 39) 34 (28 40) 47 (40 55) 57 (47 67) 57 (46 68) extension Seminal vesicle 2 ( 1 4) 9 ( 4 15) 7 ( 3 14) 12 ( 5 22) Lymph node 1 ( 0 2) 3 ( 0 8) 4 ( 0 12) 5 ( 0 14) 4.1 6.0 Organ confined 75 (55 93) 57 (52 63) 35 (29 40) 25 (18 32) 21 (14 29) Extraprostatic 25 ( 7 45) 39 (33 44) 51 (44 57) 60 (50 68) 59 (49 69) extension Seminal vesicle 2 ( 1 3) 7 ( 4 11) 5 ( 3 9) 9 ( 4 16) Lymph node 2 ( 1 3) 7 ( 4 13) 10 (5 18) 10 ( 4 20) 6.1 10.0 Organ confined 69 (47 91) 49 (43 54) 26 (22 31) 19 (14 25) 15 (10 21) Extraprostatic 31 ( 9 53) 44 (39 49) 52 (46 58) 60 (52 68) 57 (48 67) extension Seminal vesicle 5 ( 3 8) 16 (10 22) 13 ( 7 20) 19 (11 29) Lymph node 2 ( 1 3) 6 ( 4 10) 8 ( 5 14) 8 ( 4 16) > 10.0 Organ confined 57 (35 86) 33 (28 38) 14 (11 17) 9 ( 6 13) 7 ( 4 10) Extraprostatic 43 (14 65) 52 (46 56) 47 (40 53) 50 (40 60) 46 (36 59) extension Seminal vesicle 8 ( 5 11) 17 (12 24) 13 ( 8 21) 19 (12 29) Lymph node 8 ( 5 12) 22 (15 30) 27 (16 39) 27 (14 40) 17

PSA Range (ng/ml) TABLE IV Clinical Stage T2c (palpable on both lobes) Pathologic Stage Gleason Score 2 4 5 6 3+4=7 4+3=7 8 10 1. 適 應 症 (indication) 與 禁 忌 症 (contraindication) 0-2.5 Organ confined 86 (71 97) 73 (63 81) 51 (38 63) 39 (26 54) 34 (21 48) Extraprostatic 14 ( 3 29) 24 (17 33) 36 (26 48) 45 (32 59) 47 (33 61) extension Seminal vesicle 1 ( 0 4) 5 ( 1 13) 5 ( 1 12) 8 ( 2 19) Lymph node 1 ( 0 4) 6 ( 0 18) 9 ( 0 26) 10 ( 0 27) 2.6 4.0 Organ confined 78 (58 94) 61 (50 70) 38 (27 50) 27 (18 40) 23 (14 34) Extraprostatic 22 ( 6 42) 36 (27 45) 48 (37 59) 57 (44 70) 57 (44 70) extension Seminal vesicle 2 ( 1 5) 8 ( 2 17) 6 ( 2 16) 10 ( 3 22) Lymph node 1 ( 0 4) 5 ( 0 15) 7 ( 0 21) 8 ( 0 22) 4.1 6.0 Organ confined 73 (52 93) 55 (44 64) 31 (23 41) 21 (14 31) 18 (11 28) Extraprostatic 27 ( 7 48) 40 (32 50) 50 (40 60) 57 (43 68) 57 (43 70) extension Seminal vesicle 2 ( 1 4) 6 ( 2 11) 4 ( 1 10) 7 ( 2 15) Lymph node 3 ( 1 7) 12 ( 5 23) 16 ( 6 32) 16 ( 6 33) 6.1 10.0 Organ confined 67 (45 91) 46 (36 56) 24 (17 32) 16 (10 24) 13 ( 8 20) Extraprostatic 33 ( 9 55) 46 (37 55) 52 (42 61) 58 (46 69) 56 (43 69) extension Seminal vesicle 5 ( 2 9) 13 ( 6 23) 11 ( 4 21) 16 ( 6 29) Lymph node 3 ( 1 6) 10 ( 5 18) 13 ( 6 25) 13 ( 5 26) > 10.0 Organ confined 54 (32 85) 30 (21 38) 11 ( 7 17) 7 ( 4 12) 6 ( 3 10) Extraprostatic 46 (15 68) 51 (42 60) 42 (30 55) 43 (29 59) 41 (27 57) extension Seminal vesicle 6 ( 2 12) 13 ( 6 24) 10 ( 3 20) 15 ( 5 28) Lymph node 13 (6 22) 33 (18 49) 38 (20 58) 38 (20 59) A. 適 應 症 : (a) 臨 床 分 期 局 限 性 的 攝 護 腺 癌 (stage T 1-2 N 0 ): 其 手 術 後 的 結 果 通 常 較 好, 較 適 於 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (radical prostatectomy) 但 stage T 3 約 有 30 ~ 50% 有 淋 巴 轉 移, 手 術 後 的 結 果 則 較 差 [49], 多 數 學 者 不 主 張 施 行 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 淋 巴 結 或 骨 轉 移 則 不 應 施 行 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (b) 預 期 餘 命 (life expectancy) 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 應 該 只 適 用 於 有 可 能 被 治 癒 之 攝 護 腺 癌, 且 其 手 術 後 病 患 之 存 活 時 間 可 超 過 使 用 其 它 治 療 方 式 因 此, 病 人 的 年 齡 及 其 同 年 齡 層 的 預 期 餘 命 是 手 術 與 否 的 重 要 指 標 一 般 建 議 適 於 手 術 之 病 患, 其 預 期 餘 命 應 大 於 十 年 [50 ~ 55] (c) 健 康 狀 況 (health) 由 於 攝 護 腺 癌 的 病 患 年 齡 通 常 很 大, 病 患 的 健 康 狀 況 與 手 術 後 的 併 發 症 有 相 當 大 的 關 係 因 此, 病 患 有 良 好 的 19

身 體 狀 況 且 沒 有 嚴 重 之 心 肺 疾 病, 才 適 於 施 行 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 註 : 攝 護 腺 特 定 抗 原 與 腫 瘤 分 化 程 度, 無 法 單 獨 做 為 手 術 與 否 的 指 標 [56 ~ 62] tomy) (a) 改 良 式 骨 盆 腔 淋 巴 結 切 除 術 (modified pelvic lymphadenectomy): 原 則 上 切 除 之 淋 巴 組 織 應 送 冰 凍 切 片 檢 查, 若 手 術 中 發 現 骨 盆 腔 淋 巴 結 明 顯 不 正 常 且 冰 凍 切 片 檢 查 發 現 有 癌 細 B. 禁 忌 症 : (a) 手 術 危 險 性 高 之 病 患, 如 嚴 重 之 心 臟 血 管 疾 病 肺 功 能 不 良 等 (b) 有 嚴 重 出 血 傾 向 或 血 液 凝 固 疾 病 (c) 淋 巴 結 或 骨 轉 移 (d) 預 期 餘 命 小 於 十 年 2. 手 術 時 機 胞 轉 移, 則 不 繼 續 進 行 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (b) 神 經 保 存 : (i) 禁 忌 症 : 若 病 人 有 以 下 的 情 形 則 不 適 於 接 受 該 手 術 術 前 已 經 有 性 功 能 障 礙 術 前 肛 門 指 診 已 發 現 有 不 正 常 硬 塊 (induration) 術 中 發 現 神 經 血 管 可 能 已 有 腫 瘤 侵 犯 (ii) 神 經 血 管 束 (neurovascular bundle) 位 於 攝 護 腺 及 尿 道 之 後 側 方, 在 手 術 時 如 能 避 免 傷 及 該 神 經 血 管 束, 則 術 後 可 保 留 陰 莖 勃 起 功 能 (erectile function) 手 術 最 好 在 攝 護 腺 切 片 6 ~ 8 週 或 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 手 術 12 週 後, 如 此 可 以 避 免 因 發 炎 反 應 造 成 周 圍 組 織 的 傷 害 ( 如 直 腸 ), 若 要 做 神 經 保 存 手 術 亦 較 容 易 3. 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 的 方 式 A. 恥 骨 後 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (radical retropubic prostatec- (c) 注 意 事 項 : (i) 避 免 傷 及 直 腸 尿 道 肌 (rectourethralis muscle), 可 以 減 少 術 後 的 尿 失 禁 (ii) 若 有 無 法 控 制 之 出 血 時, 可 以 結 紮 下 膀 胱 動 脈 (inferior vesical artery) 或 深 部 陰 莖 靜 脈 (deep dorsal vein) (iii) 手 術 中, 於 攝 護 腺 切 除 後, 將 膀 胱 黏 膜 翻 出, 以 促 21

進 膀 胱 尿 道 接 合 處 之 癒 合 (iv) 兩 下 肢 以 彈 性 繃 帶 包 纏, 並 以 軟 墊 保 護, 以 避 免 深 部 靜 脈 栓 塞 之 發 生 (b) 有 關 病 人 術 後 排 尿 及 性 功 能 之 情 形, 目 前 尚 無 長 期 追 蹤 的 報 告 [64, 68-70] (c) 此 項 手 術 之 優 點 為 出 血 量 較 少 術 後 導 尿 管 留 置 時 間 較 短 術 後 恢 復 較 快 但 其 最 大 缺 點 為 困 難 度 較 高 學 習 B. 經 會 陰 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (radical perineal prostatectomy) (a) 若 攝 護 腺 大 於 100 公 克, 則 手 術 較 困 難 (b) 無 法 由 此 方 法 做 骨 盆 腔 淋 巴 結 摘 除, 因 此 若 攝 護 腺 特 定 抗 原 大 於 15 ng/ml 或 腫 瘤 分 化 程 度 ( 格 里 森 分 數 ) 大 於 或 等 於 7 分, 則 需 考 慮 以 開 刀 或 腹 腔 鏡 做 骨 盆 腔 淋 巴 結 摘 除 (c) 此 手 術 方 式 較 易 傷 及 直 腸, 術 前 應 先 灌 腸 (enema), 若 不 慎 傷 及 可 以 直 接 縫 合 (primary closure) (d) 避 免 在 泌 尿 生 殖 橫 隔 (urogenital diaphragm) 或 尿 道 旁 筋 膜 (periurethral fascia) 做 縫 合, 以 免 傷 及 cavernous nerve C. 腹 腔 鏡 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 (laparoscopic radical prostatectomy) (a) 可 經 由 腹 腔 (transperitoneal) 或 由 腹 腔 外 (extraperitoneal) 來 施 行 [63-71] 不 易, 只 有 有 經 驗 的 腹 腔 鏡 手 術 者 方 能 完 成, 另 外 所 使 用 的 器 械 成 本 也 比 傳 統 手 術 來 得 高 4. 術 後 照 顧 (postoperative management) A. 儘 早 下 床 活 動 B. 引 流 管 於 引 流 量 少 時 拔 除 C. 術 後 約 一 至 二 週 時, 得 做 膀 胱 攝 影 (cystography), 若 無 尿 液 滲 漏 (extravasation) 則 拔 除 導 尿 管 5. 併 發 症 (complications) A. 手 術 中 (intraoperative): (a) 出 血 (b) 直 腸 受 傷 (c) 輸 尿 管 受 傷 23

(d) 閉 孔 神 經 受 傷 (obturator nerve injury) B. 手 術 後 (postoperative): (a) 尿 失 禁 (urinary incontinence) (b) 性 功 能 障 礙 (impotence) (c) 膀 胱 尿 道 接 合 處 狹 窄 (stenosis of vesicourethral anastomosis) (d) 傷 口 感 染 (e) 尿 液 滲 漏 (urinary extravasation) (f) 血 栓 靜 脈 炎 (thrombophlebitis) (g) 淋 巴 囊 腫 (lymphocele) (h) 延 遲 出 血 (delayed bleeding) 目 的 : 以 藥 物 或 手 術 合 併 或 不 合 併 抗 男 性 荷 爾 蒙 藥 物, 以 降 低 病 人 體 內 男 性 荷 爾 蒙 (androgen) 之 濃 度, 藉 以 達 到 抑 制 或 控 制 攝 護 腺 癌 腫 瘤 細 胞 生 長 之 目 的, 此 即 為 荷 爾 蒙 治 療 1. 種 類 A. 藥 物 : (a) 注 射 LHRH analogues, 如 leuprorelin acetate (Leuplin) goserelin acetate (Zoladex) (b) 服 用 女 性 荷 爾 蒙 : 如 diethylstilbestrol (DES) (c) 服 用 抗 男 性 荷 爾 蒙 : (i) 類 固 醇 抗 男 性 荷 爾 蒙 (steroidal antiandrogen)- 如 cyproterone acetate (Androcur) (ii) 非 類 固 醇 抗 男 性 荷 爾 蒙 (nonsteroidal antiandrogen)- 包 括 flutamide (Fugerel; Eulexin), bicalutamide (Casodex) B. 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 Combined androgen blockade (CAB) (medical or surgical castration + antiandrogen ) 25

C. 手 術 : 睪 丸 切 除 手 術 2. 適 應 症 A. 較 晚 之 期 別 - 包 括 T3 N1 與 M1 期 之 腫 瘤 B. 攝 護 腺 癌 病 人 接 受 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 治 療 後,PSA 逐 漸 升 高 有 局 部 復 發 或 遠 處 轉 移 之 情 況 C. 癌 症 臨 床 期 別 為 T2 T3, 準 備 接 受 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 治 療 或 其 它 定 效 治 療, 包 括 放 射 治 療 (radiotherapy) 前 為 求 減 少 腫 瘤 體 積, 做 為 術 前 輔 助 性 治 療 (neoadjuvant) 之 目 的 [72 ~ 76] D. 間 歇 性 荷 爾 蒙 治 療 時 採 用 [77, 78] ( 目 前 仍 在 試 用 評 估 階 段 ) 3. 荷 爾 蒙 治 療 失 效 後 之 治 療 方 針 A. 更 改 第 一 線 荷 爾 蒙 治 療 所 使 用 之 藥 物, 包 括 : (a) 若 患 者 原 先 只 接 受 睪 丸 切 除 或 LHRH analogue 注 射 可 加 上 抗 男 性 荷 爾 蒙 (b) 若 患 者 已 使 用 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療, 則 考 慮 暫 時 停 用 抗 男 性 荷 爾 蒙 [79] 或 改 換 其 他 抗 男 性 荷 爾 蒙, 視 PSA 反 應 做 決 定 (c) 當 荷 爾 蒙 治 療 失 效 後, 應 以 睪 丸 切 除 或 繼 續 使 用 LHRH analogue 來 維 持 血 清 男 性 荷 爾 蒙 於 去 勢 標 準 [80] B. 使 用 第 二 線 荷 爾 蒙 治 療 藥 物 [81], 包 括 : (a) aminoglutethimide (Orimetene)+hydrocortisone (Solu-cortef) (b) ketoconazole (Yucomy; Nizoral) ± hydrocortisone (c) * flutamide (d) * diethylstilbestrol (e) 高 劑 量 fosfestrol 靜 脈 注 射 (f) suramin + hydrocortisone (g) somatostatin analogues * 僅 限 於 第 一 線 荷 爾 蒙 治 療, 未 曾 使 用 過 該 藥 時 C. 使 用 第 二 線 化 學 藥 物 治 療, 如 : (a) estramustine (Emcyt) + vinblastine (Velbe) [82, 83] (b) estramustine+etoposide (Vepesid) [84] D. 緩 解 性 治 療, 以 減 輕 病 人 疼 痛 症 狀, 避 免 神 經 受 傷 所 可 能 發 生 之 併 發 症, 改 善 其 生 活 品 質 為 主 要 目 的 對 轉 移 性 攝 護 腺 癌 病 人 之 荷 爾 蒙 治 療, 目 前 尚 無 定 論 之 問 題 有 : A. 及 早 荷 爾 蒙 治 療 是 否 比 較 好? 27

目 前 之 文 獻 報 告 結 果 偏 向 於 及 早 荷 爾 蒙 治 療, 因 為 數 據 顯 示 及 早 荷 爾 蒙 治 療 可 使 疾 病 進 行 較 遲 發 生, 同 時 病 人 之 存 活 明 顯 地 延 長 [85] B. 是 否 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 比 較 有 效? 1989 年 美 國 NCI Intergroup Study 報 告 顯 示, 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 可 使 病 人 獲 得 較 好 之 存 活 ; 但 1997 NCI Intergroup Study 0105 卻 顯 示 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 病 人 並 沒 有 較 好 之 存 活 [86] 根 據 一 回 顧 性 文 章 之 報 告, 顯 示 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 並 不 確 定 對 病 人 的 存 活 有 幫 助, 但 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 具 較 高 比 例 之 毒 性, 且 會 降 低 病 人 生 活 品 質, 無 法 支 持 轉 移 性 攝 護 腺 癌 需 接 受 合 併 男 性 荷 爾 蒙 阻 斷 治 療 為 第 一 線 荷 爾 蒙 治 療 之 論 點 [87] C. 藥 物 治 療 與 睪 丸 切 除 手 術 治 療 之 效 果 是 否 相 同, 目 前 尚 無 定 論 4. 荷 爾 蒙 治 療 之 副 作 用 A. 女 性 荷 爾 蒙 : 如 diethylstilbestrol- (a) 男 性 女 乳 化 (gynecomastia) (b) 喪 失 性 慾 與 陰 莖 勃 起 能 力 (loss of libido and potency) (c) 心 臟 血 管 意 外 (cardiovascular accident) (d) 深 部 靜 脈 栓 塞 (deep vein thrombosis) B. 非 類 固 醇 抗 男 性 荷 爾 蒙 : (a) flutamide : (i) 噁 心 (nausea) 嘔 吐 (vomiting) (46%) (ii) 腹 瀉 (diarrhea) (21%) (iii) 男 性 女 乳 化 (40%) (iv) 短 暫 性 擬 肝 炎 症 候 群 (transient hepatitis-like syndrome) [88] (b) nilutamide (Anandron): (i) 陰 暗 光 線 適 應 遲 緩 (delayed adaptation to darkness) (30%) (ii) 酒 精 耐 受 度 降 低 (alcohol intolerance) (20%) (iii) 間 質 性 肺 炎 (interstitial pneumonitis) (2%) (iv) 輕 微 肝 毒 性 與 胃 腸 不 適 (mild hepatotoxicity and GI disturbance) (c) bicalutamide: (i) 乳 房 壓 痛 (breast tenderness) (ii) 男 性 女 乳 化 (iii) 全 身 潮 熱 (hot flushes) C. 類 固 醇 抗 男 性 荷 爾 蒙 : (a) cyproterone acetate : 29

(i) 喪 失 性 慾 與 陰 莖 勃 起 能 力 (ii) 可 逆 性 肝 毒 性 (reversible hepatotoxicity) D. LH-RH analogues:leuprorelin acetate;goserelin acetate- (a) 全 身 潮 熱 (b) 盜 汗 (serious sweating) (c) 喪 失 性 慾 與 陰 莖 勃 起 能 力 (d) 最 初 症 狀 加 重 現 象 (initial flare phenomenon): 使 用 最 初 一 兩 週 會 加 重 轉 移 腫 瘤 引 起 之 症 狀, 如 骨 頭 疼 痛 或 神 經 壓 迫 症 狀 加 劇, 因 此 使 用 前 一 週 或 使 用 同 時, 宜 合 併 使 用 抗 男 性 荷 爾 蒙 以 減 輕 此 副 作 用 E. 睪 丸 切 除 手 術 (Surgical castration): (a) 喪 失 性 慾 與 陰 莖 勃 起 能 力 (b) 全 身 潮 熱 (c) 骨 質 疏 鬆 (osteoporosis) (d) 疲 倦 (fatigue) (e) 肌 肉 耗 失 (loss of muscle mass) (f) 貧 血 (anemia) (g) 體 重 增 加 F. Suramin: (a) 腎 上 腺 機 能 不 足 (adrenal insufficiency); 需 同 時 合 併 使 用 corticosteroid (b) 皮 膚 疹 (skin rashes) (c) 流 血 時 間 延 長 (prolonged bleeding time) (d) keratopathy (e) 神 經 肌 肉 毒 性 - 感 覺 異 常 (neuromuscular toxicity - paresthesia) (f) 漸 進 性 周 邊 神 經 病 變 (progressive peripheral neuropathy) G. Ketaconazole: (a) 腎 上 腺 機 能 不 足 (b) 胃 腸 毒 性 (gastrointestinal toxicity) (c) 嚴 重 肝 臟 毒 性 H. Estramustine phosphate: (a) 噁 心 (b) 貧 血 (c) 顆 粒 性 白 血 球 短 少 症 (granulocytopenia) I. Aminoglutethimide: (a) 意 識 昏 沉 (lethargy) (b) 皮 膚 疹 (rash) 31

(c) 意 識 呆 滯 (drowsiness) (d) 腎 上 腺 皮 質 素 不 足 (cortisol insufficiency) 攝 護 腺 癌 罹 患 率 之 逐 年 增 加, 加 上 國 民 健 康 之 日 益 受 到 重 視, 尤 其 是 對 於 老 人 生 活 品 質 之 提 昇, 促 使 國 人 越 發 關 心 攝 護 腺 癌 之 種 種 問 題 假 如 能 早 期 診 斷 出 攝 護 腺 癌, 五 年 存 活 率 非 常 高, 但 對 於 無 法 進 行 手 術 之 病 患, 則 以 荷 爾 蒙 治 療 為 主 荷 爾 蒙 治 療 雖 可 以 縮 減 腫 瘤 之 體 積, 但 絕 大 多 數 病 患 病 情 都 會 隨 時 間 而 惡 化, 因 為 腫 瘤 細 胞 會 產 生 對 荷 爾 蒙 藥 物 的 抗 藥 性 而 繼 續 分 裂 轉 移 擴 散 大 部 分 的 腫 瘤 會 轉 移 到 骨 盆 腔 之 淋 巴 結 及 骨 骼, 引 起 劇 烈 的 疼 痛 因 此 尋 找 新 的 取 代 性 治 療 方 法, 包 括 化 學 治 療 免 疫 治 療 及 基 因 治 療, 便 成 為 重 要 研 究 課 題 由 於 攝 護 腺 癌 病 患 大 多 為 高 年 齡 層, 對 於 化 學 治 療 的 毒 性 比 較 不 容 易 忍 受 ; 而 且 攝 護 腺 癌 細 胞 對 單 劑 抗 癌 藥 物 治 療 反 應 比 較 差 ; 以 及 攝 護 腺 癌 轉 移 病 灶 大 部 分 在 骨 骼, 相 對 於 位 於 淋 巴 結 或 臟 器 內 之 病 灶 而 言, 比 較 不 容 易 經 由 一 般 檢 查 客 觀 的 判 定 化 學 治 療 之 效 果 所 以 攝 護 腺 癌 的 化 學 治 療 在 以 往 不 太 受 到 重 視 然 而, 由 於 最 近 新 藥 的 開 發 及 治 療 方 式 的 改 變, 化 學 療 法 漸 漸 受 到 重 視 一 般 而 言, 單 劑 抗 癌 藥 物 反 應 率 比 較 差, 但 多 33

劑 抗 癌 藥 物 合 併 使 用 可 以 增 加 有 效 率, 降 低 血 清 中 PSA 指 數, 甚 至 於 有 部 分 研 究 報 告 指 出 可 以 延 長 病 患 之 存 活 期 [89] 其 他 如 免 疫 治 療, 依 現 知 的 攝 護 腺 相 關 抗 原 如 GM2 TF STn HCGβ MUC1 MUC2 KSA 及 PSMA 等, 細 胞 激 素 (cytokine) 及 生 長 因 子 (Growth factor) 抑 制 劑, 尚 待 更 深 入 的 研 雖 然 如 此, 目 前 化 學 治 療 的 目 標, 仍 然 以 治 標 ( 緩 解 症 究 並 確 認 狀 ) 亦 即 減 輕 癌 症 引 起 的 痛 苦 為 主 骨 骼 轉 移 可 能 引 起 疼 痛 骨 折 脊 髓 壓 迫 及 神 經 受 損 等 等, 除 可 使 用 化 學 治 療 藥 物 外, 也 可 嘗 試 併 用 其 他 輔 助 性 治 療, 以 改 善 病 患 的 生 活 品 質 因 此, 對 於 病 情 已 惡 化 或 醫 師 判 定 病 情 無 進 展 之 荷 爾 蒙 治 療 失 效 Retinoids 是 個 分 化 認 導 作 用 之 藥 物, 在 文 獻 上 顯 示 出 可 以 抑 制 癌 細 胞 之 生 長 癌 化 及 使 癌 細 胞 死 亡, 目 前 在 臨 床 試 驗 中 性 攝 護 腺 癌, 醫 師 可 以 儘 量 選 擇 使 用 副 作 用 比 較 少 的 多 劑 合 併 化 學 治 療, 或 進 行 較 實 驗 性 的 治 療 方 法 其 他 如 基 因 治 療, 如 將 IL-2 GM-CSF 或 Wild type P53 基 因 之 導 入, 但 這 些 治 療 到 目 前 為 止 多 屬 實 驗 階 段, 尚 未 有 確 定 化 學 治 療 種 類 甚 多, 如 paclitaxel vinblastine vinorelbine novantrone (mitoxantrone) VP16 (etoposide) 等, 或 附 加 estramustine phosphate 和 corticosteroid, 都 有 相 關 的 報 告 可 使 病 患 血 清 的 PSA 濃 度 減 少, 並 減 緩 末 期 疾 病 之 進 行 以 台 大 醫 院 針 對 此 類 病 患 使 用 doxorubicin 5-FU 及 tamoxifen 的 報 告 為 例,PSA 的 顯 著 下 降 率 可 達 六 成 以 上, 而 且 大 多 數 病 患 因 癌 病 所 導 致 的 症 狀 顯 著 改 善 [90] 足 見 化 學 治 療 仍 是 攝 護 腺 癌 病 患 病 情 惡 化 時 可 考 慮 的 治 療 ; 惟 此 項 治 療 應 在 專 科 醫 師 的 評 估 後, 再 小 心 進 行 結 論 做 參 考 結 論 對 於 荷 爾 蒙 治 療 失 效 性 之 轉 移 性 攝 護 腺 癌 尋 求 積 極 的 化 學 治 療 免 疫 治 療 以 及 基 因 治 療, 雖 然 在 目 前 並 沒 有 重 大 突 破, 但 仍 然 有 助 於 血 清 中 PSA 濃 度 的 減 低 疼 痛 的 減 輕 以 及 生 活 品 質 的 提 高 將 來 在 化 學 藥 劑 的 開 發, 周 密 清 楚 與 合 理 的 治 療 計 畫, 以 化 學 治 療 與 免 疫 療 法 併 用 或 基 因 治 療 的 應 用 等, 希 望 對 於 攝 護 腺 癌 病 患 生 存 期 的 延 長 有 所 助 益 35

1. 緒 論 [91] 高, 這 種 情 形 在 二 度 空 間 電 腦 斷 層 輔 助 治 療 計 畫 系 統 出 現 後 略 有 改 善, 但 由 於 治 療 分 析 多 集 中 在 射 束 中 央, 對 於 射 束 周 圍 之 攝 護 腺 癌 可 能 之 低 劑 量 或 涵 蓋 不 足 的 問 題 仍 無 法 解 決 放 射 線 對 於 攝 護 腺 癌 治 療 失 敗 的 主 因 可 能 是 給 予 的 劑 量 不 足, 攝 護 腺 放 射 線 被 應 用 於 攝 護 腺 癌 的 治 療 已 有 多 年 的 歷 史 與 早 年 較 簡 易 的 治 療 技 術 比 較, 目 前 以 電 腦 斷 層 或 是 核 磁 共 振 影 像 精 確 界 定 攝 護 腺 癌 位 置, 配 合 高 能 量 直 線 加 速 器 日 益 精 進 的 電 癌 內 某 一 癌 細 胞 族 群 對 於 放 射 治 療 有 抗 性, 或 是 放 射 治 療 無 法 全 部 涵 蓋 攝 護 腺 癌 真 正 區 域 等 因 素 造 成 如 何 克 服 這 些 因 素 以 提 升 局 部 控 制 率, 則 非 常 重 要 [92 ~ 94] 腦 輔 助 治 療 計 畫 系 統 劑 量 計 算 合 金 鉛 塊 或 多 葉 準 直 儀 (multi-leaf collimator), 以 及 即 時 顯 像 系 統 自 動 線 上 電 子 照 野 成 像 設 備 (automatic online electronic portal imaging system), 放 射 治 療 技 術 逐 漸 能 給 予 攝 護 腺 癌 極 高 的 致 死 劑 量, 而 不 過 份 傷 及 周 邊 正 常 組 織 和 皮 膚 過 去 多 年 的 經 驗 顯 示, 放 射 治 療 的 確 能 長 期 控 制 攝 護 腺 癌, 其 對 於 攝 護 腺 癌 之 實 際 局 部 控 制 率 在 各 文 獻 報 告 略 有 不 同 [92], 但 臨 床 經 驗 上 的 確 證 明 放 射 治 療 也 有 很 好 的 效 果 目 前 以 治 療 後 PSA 的 改 變 做 為 治 療 結 果 的 評 估 標 準 [91 ~ 96] 近 年 來 由 於 電 腦 科 技 的 進 步, 使 得 三 度 空 間 順 形 放 射 治 療 (three-dimensional conformal radiotherapy, 3D CRT) 或 甚 至 如 強 度 調 控 放 射 治 療 (intensity modulated radiation therapy, IMRT) 的 技 術 逐 漸 應 用 於 攝 護 腺 癌 之 治 療 應 用 3D CRT 之 技 術, 治 療 區 域 內 組 織 每 一 點 劑 量 都 能 精 確 計 算, 因 而 使 腫 瘤 劑 量 得 以 進 一 步 提 高 而 且 能 減 少 周 邊 組 織 之 副 作 用 [97] 下 面 我 們 將 從 傳 統 體 外 放 射 治 療 組 織 插 種 治 療, 到 3D CRT 做 一 概 述 應 注 意 的 是 以 下 所 提 到 的 放 射 治 療 在 治 療 方 式 的 選 擇 照 野 大 小 劑 量 可 能 之 副 作 用 預 後 比 例 等, 實 際 情 形 會 因 不 同 病 人 及 不 同 病 在 二 度 空 間 電 腦 斷 層 輔 助 治 療 計 畫 出 現 之 前, 放 射 治 療 醫 師 多 以 平 面 X-ray 影 像 做 為 治 療 參 考, 由 於 擔 心 攝 護 腺 癌 會 在 照 野 之 外, 大 量 的 膀 胱 直 腸 等 正 常 組 織 多 被 納 入 照 射 範 圍 內, 因 此 使 得 放 射 治 療 之 劑 量 受 限 於 正 常 組 織 之 耐 受 量 而 無 法 提 情 ( 如 癌 病 期 別,PSA 或 Gleason score 高 低 等 因 素 ) 而 有 改 變 放 射 治 療 的 結 果 同 樣 也 受 到 許 多 因 素 的 影 響, 因 此 本 文 內 所 述 僅 供 參 考, 文 獻 之 報 告 結 果 仍 需 進 一 步 追 蹤 與 分 析 才 能 得 到 更 確 實 的 結 論 37

2. 攝 護 腺 癌 之 傳 統 體 外 放 射 治 療 薦 椎 前 閉 孔 及 外 陰 淋 巴 區, 放 射 治 療 是 否 要 包 含 這 些 區 域 目 前 仍 有 一 些 爭 論, 一 般 取 決 於 攝 護 腺 癌 之 期 別 腫 瘤 大 A. 治 療 範 圍 之 界 定 [91, 93, 94]: 由 於 癌 細 胞 在 攝 護 腺 及 臨 近 區 域 具 有 多 中 心 點 特 性, 且 有 局 部 侵 犯 之 可 能, 治 療 範 圍 一 般 而 言 包 含 腫 瘤 的 計 畫 目 標 區 域 (planning target volume, PTV) 在 實 際 定 位 時 的 做 法 是 先 找 出 一 個 等 中 心 點 (isocenter), 配 合 病 人 的 固 定 系 統, 用 核 磁 共 振 或 電 腦 斷 層 影 像 來 確 定 目 標 及 周 邊 正 常 器 官 範 圍, 並 以 電 腦 輔 助 治 療 計 畫 系 統 來 計 算 PTV 中 央 面 之 腫 瘤 及 周 邊 正 常 組 織 之 劑 量 分 佈, 並 利 用 電 腦 斷 層 資 料 參 考 人 體 解 剖 座 標, 將 治 療 區 域 劃 入 定 位 片 上 放 射 治 療 以 四 方 向 照 射 方 式 (four-field box) 包 含 攝 護 腺, 並 視 癌 病 程 度 小 及 癌 細 胞 之 分 化 程 度 等 因 素 目 前 的 各 研 究 報 告 有 的 認 為 T2b 及 T3 期 的 攝 護 腺 癌 患 者 進 行 骨 盆 腔 淋 巴 結 照 射, 可 得 到 較 高 的 無 病 存 活 率 (disease-free survival) 及 較 少 的 骨 盆 腔 失 敗 率 也 有 的 認 為 含 骨 盆 腔 之 放 射 治 療 對 於 較 晚 期 的 病 人 有 較 好 的 治 療 結 果, 但 這 些 結 果 仍 有 待 進 一 步 研 究 RTOG ( 美 國 放 射 治 療 與 腫 瘤 研 究 群 Radiation Therapy Oncology Group) 計 畫 編 號 7706 對 於 早 期 病 人 所 做 的 長 期 研 究 顯 示, 全 骨 盆 腔 放 射 治 療 對 於 早 期 攝 護 腺 癌 病 人 之 一 般 存 活 率 (overall survival) 及 局 部 控 制 率 (local control) 並 無 明 顯 幫 助 [91, 93, 94] 細 胞 分 化 等 因 素, 考 慮 是 否 要 包 含 儲 精 囊 及 周 邊 組 織 ( 或 全 骨 盆 腔 ) 進 行 放 射 治 療 來 自 各 方 向 的 射 束 可 用 不 同 形 狀 的 合 金 鉛 塊 並 視 病 情 程 度 不 等 的 保 護 直 腸 肛 門 括 約 肌 小 腸 膀 胱 尿 道, 最 後 勾 劃 出 PTV 之 形 狀 C. 治 療 結 果 [91, 94]: 多 數 文 獻 報 告 顯 示 對 於 早 期 攝 護 腺 癌 (T1-T2) 病 人 不 論 以 放 射 治 療 或 根 除 性 攝 護 腺 切 除 術 所 得 到 的 治 療 結 果 非 常 類 似 Hanks 等 人 報 告 指 出, 有 104 位 T1bN0 ~ T2N0 病 人 依 B. 骨 盆 腔 淋 巴 結 的 預 防 性 放 射 治 療 對 於 治 療 成 效 有 無 影 響 : 大 部 份 的 研 究 報 告 無 法 證 明 全 骨 盆 腔 放 射 治 療 對 A-B (T1- T2) 期 攝 護 腺 癌 病 人 預 後 會 比 僅 含 攝 護 腺 及 鄰 近 區 域 治 療 有 幫 助 攝 護 腺 癌 淋 巴 系 統 主 要 引 流 到 外 腸 骨 內 腸 骨 據 RTOG 臨 床 試 驗 7706 (RTOG trial 7706) 治 療 之 病 人 10 年 的 因 病 死 亡 率 為 14%, 局 部 控 制 率 為 87%,79% 病 人 無 遠 處 轉 移,67% 病 人 全 身 無 任 何 復 發 或 轉 移 跡 象, 這 些 數 據 及 其 10 年 存 活 率 (63%) 與 接 受 根 除 性 攝 護 腺 切 除 術 的 患 39

者 非 常 接 近 [98] 膀 胱 出 口 阻 塞 患 者 在 放 射 治 療 前 多 接 受 過 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 手 術 (TURP), 此 外 放 射 治 療 總 劑 量 愈 高 也 會 增 加 慢 性 副 D. 放 射 治 療 之 副 作 用 : 以 傳 統 兩 度 空 間 (2D) 方 式 進 行 體 外 放 射 治 療 期 間, 雖 有 60% 左 右 病 人 有 二 級 (grade 2) 的 直 腸 及 膀 胱 副 作 用, 但 大 部 分 病 人 都 耐 受 良 好 副 作 用 多 出 現 在 放 射 治 療 第 三 週, 並 在 治 療 結 束 約 數 天 後 消 失 晚 期 副 作 用 (late effects) 定 義 為 在 放 射 治 療 結 束 3 個 月 以 後 才 發 生 之 副 作 用, 多 是 因 為 放 射 治 療 對 於 血 管 結 締 組 織 損 傷 所 引 起 [91] 在 RTOG 所 研 究 的 526 位 接 受 放 射 治 療 的 病 人 顯 示 : 輕 到 中 度 的 慢 性 膀 胱 炎 佔 約 12.5% 腹 瀉 佔 9.7% 直 腸 炎 佔 7.8% 直 腸 出 血 佔 4.4% 尿 道 狹 窄 或 膀 胱 頸 收 縮 佔 3% 血 尿 佔 3% [99] 各 文 獻 報 告 的 副 作 用 種 類 及 比 率 各 有 不 同, 放 射 治 療 結 束 約 一 年, 約 75% 病 人 有 性 功 能 障 礙, 在 作 用 之 機 率, 而 直 腸 之 副 作 用 也 與 其 前 壁 所 受 到 的 放 射 總 劑 量 有 關 [91] 放 射 線 直 腸 炎 的 治 療 應 先 給 予 保 守 療 法 ( 例 如 2 ~ 4% hydrocortisone in liquid paraffin 以 retention enema, 口 服 止 血 及 steroid 藥 物 或 體 液 補 充 等 ), 若 出 血 持 續 且 惡 化 應 考 慮 施 行 人 工 肛 門 手 術 至 於 嚴 重 的 膀 胱 出 血 可 以 稀 釋 的 formalin 進 行 膀 胱 內 灌 注 達 到 止 血 目 的, 若 出 血 持 續 且 惡 化 應 考 慮 進 行 膀 胱 切 除 高 壓 氧 對 於 放 射 線 直 腸 炎 或 膀 胱 炎 的 治 療 是 另 一 種 選 擇, 由 於 晚 期 副 作 用 多 是 因 為 放 射 治 療 對 於 血 管 損 傷 後 因 修 復 過 程 造 成 血 管 徑 變 小, 組 織 器 官 因 缺 氧 所 引 起 高 壓 氧 治 療 可 使 動 脈 氧 分 壓 升 高, 進 而 促 使 受 損 的 組 織 修 復 但 若 供 應 組 織 之 動 脈 氧 分 壓 過 低, 則 高 壓 氧 治 療 僅 會 有 部 分 的 效 果 治 療 5 年 或 更 久 以 後, 只 有 約 45% 病 人 維 持 其 性 功 能 至 於 第 三 ~ 四 級 副 作 用 (RTOG 第 三 級 副 作 用 在 直 腸 是 需 手 術 治 療 之 腸 道 阻 塞 或 出 血 ; 在 膀 胱 是 嚴 重 的 頻 尿 小 便 困 難 經 常 血 尿 或 膀 胱 容 量 縮 小 到 低 於 150 ml RTOG 第 四 級 副 作 用 在 直 腸 是 組 織 壞 死 穿 孔 或 極 嚴 重 的 出 血 ; 在 膀 胱 是 組 織 壞 死 嚴 重 的 出 血 性 膀 胱 炎 或 膀 胱 纖 維 化 縮 小 到 容 量 低 於 100 ml [100] 多 發 生 在 治 療 後 約 3 ~ 4 年 內 這 些 E. 攝 護 腺 癌 之 預 後 因 子 : PSA 數 值 如 同 攝 護 腺 癌 之 期 別 一 樣, 可 做 為 對 治 療 反 應 的 指 標, 放 射 治 療 結 束 後,PSA 數 值 多 會 下 降, 但 即 使 攝 護 腺 癌 不 復 發,PSA 數 值 在 放 射 治 療 完 後 長 達 多 年 仍 會 測 量 的 到 在 PSA 不 正 常 升 高 之 患 者 中 有 可 能 只 有 局 部 復 發 若 攝 護 腺 癌 病 人 在 放 射 治 療 後 兩 年,PSA 降 低 到 谷 底 41

(nadir) 後 連 續 二 到 三 次 上 升 等 情 形, 多 表 示 攝 護 腺 癌 已 有 復 發 或 轉 移 [95, 96] 佈 最 普 遍 採 用 方 式 為 經 由 直 腸 超 音 波 引 導 (transrectal ultrasound guide, TRUS-guide) 之 125 I 或 103 Pd 射 源 插 種 輔 以 體 外 放 射 治 療, 125 I 之 半 衰 期 (60 天 ) 較 103 Pd (17 天 ) 為 長, 在 插 種 第 五 天 時 103 Pd 3. 攝 護 腺 癌 之 組 織 插 種 治 療 (Interstitial implantation) 已 給 予 約 76% 之 計 畫 劑 量, 而 125 I 只 給 予 約 33% 之 計 畫 劑 量 [94, 101, 102] 125 I 所 面 臨 的 問 題 是 取 得 的 便 利 性 不 夠, 往 往 要 等 待 數 月 以 上 才 能 獲 得 組 織 插 種 治 療 乃 是 利 用 放 射 強 度 與 射 源 距 離 為 平 方 反 比 之 關 係 給 予 腫 瘤 極 高 之 劑 量, 由 於 劑 量 在 短 距 離 內 大 量 減 低 (rapid 組 織 插 種 的 治 療 結 果 dose fall-off) 之 故, 因 而 可 避 免 許 多 周 邊 正 常 組 織 副 作 用 組 織 插 種 治 療 所 用 之 射 源 包 括 : 226 Ra 198 Au 125 I 103 Pd (palladium 103) 192 Ir 等 目 前 攝 護 腺 插 種 常 用 的 放 射 線 同 位 素 多 屬 於 低 劑 早 期 攝 護 腺 癌 的 治 療 方 式 有 根 除 性 手 術 切 除 體 外 放 射 治 療 及 追 蹤 觀 察 等, 近 年 來 由 於 科 技 的 進 步 使 得 組 織 插 種 治 療 成 量 率, 例 如 125 I 103 Pd 192 Ir 125 I 及 103 Pd 屬 於 永 久 性 之 插 種, 為 另 一 種 選 項 對 於 早 期 局 部 性 之 攝 護 腺 癌 以 組 織 插 種 治 療 之 192 Ir 屬 於 暫 時 性 之 插 種 [101, 102] 現 在 插 針 技 術 已 由 早 期 之 手 動 方 式 改 為 近 年 之 模 板 配 合 超 音 波 或 電 腦 斷 層 引 導 之 方 式, 病 人 進 行 下 半 身 麻 醉, 把 插 針 導 引 板 (needle guidance template) 貼 在 會 陰 平 面 上, 含 有 放 射 線 之 射 源 針 在 直 腸 內 超 音 波 及 螢 光 內 視 鏡 引 導 下 插 入 攝 護 腺 之 後, 病 人 接 受 電 腦 斷 層 掃 描, 影 像 輸 入 電 腦 後 繪 出 等 劑 量 曲 線 圖, 查 看 攝 護 腺 及 周 邊 正 常 組 織 被 放 射 線 覆 蓋 的 情 形, 也 有 人 在 插 針 前 先 完 成 三 度 空 間 電 腦 斷 層 治 療 計 畫 以 增 加 效 果 ( 就 5 及 10 年 之 PSA 控 制 情 形 而 言 ) 與 體 外 放 射 治 療 或 攝 護 腺 根 除 術 差 不 多 配 合 現 代 之 電 腦 斷 層 治 療 計 畫 系 統, 組 織 插 種 治 療 之 過 程 與 劑 量 分 佈 將 會 更 為 理 想 組 織 插 種 的 治 療 結 果 受 到 許 多 因 素 的 影 響, 例 如 患 者 之 年 齡 身 體 狀 況 癌 病 期 別 PSA 或 Gleason score 高 低 治 療 方 式 與 電 腦 規 劃 程 度 放 射 劑 量 多 寡 等 因 此 本 文 內 所 述 僅 供 參 考, 文 獻 之 報 告 仍 需 進 一 步 追 蹤 與 分 析 才 能 得 到 更 確 實 的 結 論 插 針 之 準 確 性 目 前 特 殊 組 織 插 種 治 療 方 式 已 改 為 經 由 會 陰 皮 插 針 於 攝 護 腺 內, 配 合 電 腦 治 療 計 畫, 改 進 劑 量 於 目 標 圖 形 內 之 分 Alexianu 等 人 的 一 項 研 究 顯 示 : 在 Johns Hopkins 接 受 根 除 43

性 手 術 切 除 的 患 者 ( 期 別 為 T2c or lower disease and Gleason score 6), 其 治 療 效 果 (7-year success rate,psa 0.2 ng/ml) 為 94 vs. 87%; 中 危 險 群,84 vs. 85%; 高 危 險 群,54 vs. 62% [105] 97.8%; 而 在 Seattle 接 受 組 織 插 種 治 療 的 患 者 其 治 療 效 果 (7-year success rate,psa 0.5 ng/ml) 為 79% 在 尿 道 方 面 之 副 作 用 以 組 織 插 種 治 療 的 方 式 較 高, 但 是 從 性 功 能 的 維 持 評 估, 組 織 插 另 一 項 由 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC) 對 於 248 位 病 人 (T1c ~ T2b 期 ) 所 做 的 分 析 顯 示, 經 會 陰 配 合 電 種 治 療 反 而 優 於 根 除 性 手 術 切 除 [103] 腦 斷 層 計 畫 進 行 125 I 組 織 插 種 治 療, 其 一 般 之 預 後 情 形 ( 以 5 年 PSA relapse-free survival 為 評 估 標 準 ) 約 為 71%, 發 生 二 級 程 度 T1-T2N0 病 人 以 經 會 陰 進 行 125 I 組 織 插 種 治 療, 其 5 及 7 年 存 活 率 分 別 為 77% 及 63%,PSA 失 敗 率 分 別 為 39% 及 44%, 臨 床 惡 化 率 (clinical progression rates) 分 別 為 12% 及 17%, 顯 示 經 會 陰 進 行 125 I 組 織 插 種 治 療 有 不 錯 之 存 活 率 及 局 部 控 制 率, 至 於 較 高 之 PSA 失 敗 率 多 與 治 療 前 血 液 中 PSA 之 高 低 有 關 [104] 之 晚 期 泌 尿 系 統 及 二 級 直 腸 出 血 比 例 分 別 是 41% 及 9% [106] 加 州 大 學 Dr. Hsu 等 人 研 究 先 以 體 外 放 射 治 療 再 進 行 高 劑 量 率 (high dose rate, HDR) 組 織 插 種 治 療 或 三 度 空 間 順 形 放 射 治 療 做 為 局 部 加 強 以 達 到 較 高 之 放 射 劑 量, 結 果 發 現 直 腸 及 膀 胱 以 組 織 插 種 方 式 治 療 接 受 到 高 劑 量 放 射 之 體 積 較 少, 似 乎 較 有 減 少 這 方 面 副 作 用 之 可 能 [107] 也 有 一 些 文 獻 比 較 以 125 I ( 或 103 Pd) 組 織 插 種 單 項 治 療 (monotherapy), 或 組 織 插 種 及 體 外 放 射 線 合 併 治 療 (combined therapy) 的 治 療 成 效, 發 現 對 於 不 同 預 後 情 形 的 病 人 [ 低 危 險 群,T1-T2, Gleason 2-6, PSA 10.0; 中 危 險 群,T3, Gleason 7-10, PSA > 10.0 one factor ( 其 中 一 項 ); 高 危 險 群,T3, Gleason 7-10, PSA > 10.0 ( 其 中 兩 項 )] 的 治 療 效 果 (biochemical progression free rate, bned) 在 統 計 學 上 並 無 顯 著 差 異, 其 中 monotherapy vs. combined therapy 在 各 不 同 預 後 組 之 bned 分 別 是 : 低 危 險 群, 4. 攝 護 腺 癌 之 三 度 空 間 順 形 放 射 治 療 (3D CRT) A. 緒 論 [91, 93, 94]: 3D CRT 是 一 種 藉 著 分 散 周 邊 正 常 組 織 照 射 劑 量 之 原 理, 使 用 多 個 固 定 式 或 動 態 位 於 同 平 面 (coplanar) 或 非 同 平 面 (non-coplanar) 之 射 束 治 療 腫 瘤, 進 而 減 少 周 邊 正 常 組 織 照 射 劑 量 的 一 種 治 療 方 式 一 般 3D CRT 最 常 用 的 技 術 包 含 45

數 個 同 平 面 照 野 (coplanar fields, 例 如 包 含 一 對 側 照 向 及 兩 對 斜 向 照 野 ) 共 同 構 成 PTV 之 順 形 治 療 由 於 新 近 發 展 的 高 階 電 腦 已 能 執 行 複 雜 的 3D 光 束 測 量 運 算, 真 正 的 攝 護 腺 癌 3D CRT 直 到 近 幾 年 才 開 始 實 際 應 用 於 臨 床 [97] 目 前 已 有 多 個 臨 床 研 究 探 討 以 3D CRT 增 加 攝 護 腺 癌 放 射 劑 量 的 治 療 成 效 體 積 圖 (dose-volume histogram, DVH) 進 行 評 估 DVH 的 顯 示 圖 可 以 顯 示 照 射 組 織 的 某 部 分 體 積 至 少 接 受 了 多 少 給 予 劑 量 絕 大 部 份 的 病 人 都 會 因 此 種 治 療 計 畫 而 大 量 減 少 照 射 到 正 常 組 織 若 腫 瘤 很 大 而 實 在 無 法 避 免 大 量 的 正 常 組 織 進 入 到 照 射 範 圍 內 時, 可 考 慮 在 放 射 治 療 前 三 個 月 先 給 予 荷 爾 蒙 治 療, 待 腫 瘤 縮 小 後 再 進 行 放 射 治 療 B. 兩 步 驟 定 位 過 程 及 治 療 範 圍 之 決 定 [91, 94]: 首 先 病 人 或 躺 或 趴 在 為 個 人 體 型 特 製 的 成 型 固 定 模 內, 以 確 保 每 日 治 療 之 準 確 定 位 包 含 傳 統 透 視 及 電 腦 斷 層 影 像 輔 助 兩 個 步 驟, 在 初 步 定 位 時, 先 決 定 等 中 心 點 在 病 人 身 上 的 位 置, 並 劃 上 參 考 的 皮 膚 標 記 線, 接 著 安 排 電 腦 斷 層 D. 實 際 治 療 及 治 療 品 質 保 證 [91]: 3D CRT 每 日 都 會 用 到 相 當 多 數 目 的 射 束 治 療, 近 年 來 由 電 腦 控 制 的 自 動 多 葉 準 直 儀 (automated computer-controlled multileaf collimators) 已 逐 漸 應 用 於 每 日 的 3D CRT 治 療 上, 它 可 迅 速 的 進 行 大 量 且 不 同 形 狀 射 束 的 3D CRT 影 像 掃 描, 再 將 這 些 影 像 輸 入 電 腦 然 後 整 合 成 3D 解 剖 圖 線, 由 醫 師 在 每 一 片 影 像 上 繪 出 目 標 圖 形, 接 著 進 行 3D 放 射 劑 量 分 析, 包 含 不 均 勻 組 織 劑 量 校 正 等 實 際 放 療 範 圍 會 受 到 各 別 不 同 病 人 之 不 同 病 情 而 有 些 改 變 E. 治 療 結 果 [91, 93, 94]: MSKCC 報 告 顯 示, 病 人 治 療 前 PSA 20 ng/ml, 經 過 3D CRT 後, 若 總 劑 量 為 64.8 ~ 66.6 Gy 及 70.2 Gy,PSA 在 治 療 後 1 ng/ml 之 百 分 比 分 別 是 73% 及 95% 追 蹤 6 ~ 63 C. 劑 量 分 析 [91, 94]: 重 建 好 的 3D 影 像 以 射 束 眼 方 式 展 示 (beam's eye view display), 接 著 進 行 各 部 位 劑 量 分 析 至 於 包 覆 腫 瘤 之 劑 量 是 否 足 夠 可 由 等 劑 量 曲 線 (isodose distribution) 或 是 劑 量 - 個 月 後,18% 病 人 有 PSA 復 發 的 現 象, 有 11% 病 人 有 肉 眼 可 察 覺 到 的 復 發 (anatomic relapse) 三 年 PSA 無 復 發 之 存 活 率 對 於 不 同 癌 期 病 人 分 別 是 :T1c=92% T2a=80% T2b=77% T2c=67% T3=41% 根 據 多 變 數 分 析 的 結 47

果,PSA ( 20 ng/ml vs. > 20 ng/ml), 期 別 ( T2c vs. T3) 及 格 里 森 分 數 ( 6 vs. > 7) 是 影 響 PSA 復 發 之 重 要 因 素 綜 合 文 獻 報 告,T3 期 病 人 之 10 年 存 活 率 約 只 有 40%,T3 期 病 人 局 部 控 制 率 亦 差, 在 放 射 治 療 後 第 二 年 攝 護 腺 切 片 仍 呈 現 癌 細 胞 者 約 高 達 80%, 而 十 年 之 臨 床 上 復 發 率 亦 有 約 30% 左 右 高 失 敗 率 主 要 是 腫 瘤 過 大, 以 致 太 多 的 正 常 組 織 限 制 了 足 夠 劑 量 之 給 予, 或 多 由 於 在 診 斷 時 已 有 許 多 未 被 查 出 之 顯 微 癌 細 胞 轉 移 Sandler 等 人 把 受 3D CRT 之 攝 護 腺 癌 病 人 分 為 兩 組, 分 別 是 預 後 較 佳 組 (PSA 10, 格 里 森 分 數 7,T1-T2) 及 預 後 較 差 組 (PSA > 20, 格 里 森 分 數 > 7, 或 T3-T4), 五 年 之 PSA 無 復 發 存 活 比 率 (PSA-free survival rate) 分 別 是 78% vs. 18%, 且 腫 瘤 無 劑 量 反 應 間 之 相 關 性 [108] 但 是 Hanks 等 人 之 研 究 報 告 顯 示 放 射 治 療 前 PSA 10 ng/ml 之 攝 護 腺 癌 病 人 接 受 高 劑 量 放 射 治 療 能 提 升 治 療 結 果, 而 且 與 根 除 性 攝 護 腺 切 除 效 果 類 似 [108] 37% 有 二 級 的 急 性 泌 尿 系 統 症 狀, 只 有 一 位 病 人 有 三 級 泌 尿 系 統 副 作 用, 併 有 急 性 膀 胱 阻 塞 需 要 導 尿 引 流 直 腸 及 膀 胱 之 副 作 用 與 被 照 射 到 的 組 織 容 積 有 密 切 關 係, 原 則 上 直 腸 壁 接 受 到 高 劑 量 之 體 積 不 能 過 大, 若 電 腦 計 畫 圖 顯 示 此 要 求 無 法 達 成, 應 先 減 少 腫 瘤 體 積 進 而 減 少 正 常 直 腸 組 織 受 照 百 分 比,, 如 此 可 大 幅 減 少 放 射 線 直 腸 炎 發 生 之 機 率 至 於 慢 性 副 作 用, 各 學 術 單 位 所 報 告 之 副 作 用 種 類 比 例 不 同, 顯 示 正 常 組 織 接 受 高 劑 量 照 射 體 積 之 多 寡 副 作 用 的 評 估 及 追 蹤 時 間 長 短 之 差 異 都 會 影 響 到 分 析 之 結 果 Zelefsky 等 人 研 究 報 告 顯 示 3D CRT 之 後 3 年, 給 予 64.8 ~ 70.2 Gy 之 攝 護 腺 癌 病 人 與 75.6 ~ 81 Gy 之 病 人 發 生 二 級 腸 胃 副 作 用 之 比 為 3.5% vs. 10%, 產 生 二 級 泌 尿 副 作 用 之 比 為 4% vs. 12%, 僅 有 0.7% 病 人 有 三 級 尿 道 或 直 腸 副 作 用 其 它 文 獻 報 告 顯 示, 接 受 約 65 ~ 75 Gy 之 治 療 五 年 後, 發 生 三 ~ 四 級 腸 胃 道 及 泌 尿 道 副 作 用 之 機 率 約 是 1 ~ 3.5% [91] F. 副 作 用 : Zelefsky 對 432 位 T1c ~ T3 攝 護 腺 癌 病 人 以 3D CRT 治 療, 劑 量 範 圍 從 64.8 Gy 到 81.0 Gy, 大 部 份 病 人 對 於 治 療 之 耐 受 良 好,15% 病 人 顯 示 有 二 級 的 急 性 腸 胃 副 作 用, G. 未 來 展 望 [91]: 隨 著 電 腦 速 度 加 快 及 軟 體 的 改 良,3D CRT 朝 向 更 複 雜 及 自 動 化 的 方 向 發 展, 未 來 藉 由 電 腦 能 使 治 療 計 畫 更 完 美 49

執 行 更 安 全 操 作 更 準 確, 配 合 線 上 照 野 驗 證 系 統 及 回 饋 式 (feedback) 自 動 修 正 錯 誤 裝 置,3D CRT 的 臨 床 應 用 將 更 為 普 遍 無 論 如 何, 除 了 技 術 不 斷 進 步 外,3D CRT 在 攝 護 腺 癌 之 治 療 最 終 成 功 之 理 論 基 礎 是 : 高 劑 量 放 射 治 療 會 提 高 攝 護 腺 癌 之 局 部 控 制 率 及 存 活 率 5. 強 度 調 控 放 射 治 療 (intensity modulated radiation therapy) 是 另 一 種 新 近 發 展 之 治 療 方 式, 利 用 精 密 的 電 腦 運 算, 從 各 治 療 角 度 分 別 給 予 目 標 區 域 內 腫 瘤 及 附 近 正 常 組 織 高 低 不 同 的 放 射 劑 量 相 較 於 前 述 各 治 療 技 術, 能 更 進 一 步 減 少 直 腸 及 膀 胱 之 副 作 用 [110] 6. 手 術 後 放 射 治 療 者 排 尿 功 能 恢 復 正 常 後 儘 早 開 始, 大 部 份 文 獻 認 為 應 在 術 後 三 個 月 內 開 始 一 般 而 言,60 ~ 65 Gy 放 射 治 療 劑 量 約 可 達 90 ~ 100% 局 部 控 制 率, 若 是 局 部 復 發, 也 許 需 要 更 高 的 放 射 劑 量 ( 約 65 ~ 75 Gy), 視 病 灶 大 小 及 病 人 情 況 而 定 [93] 7. 復 發 攝 護 腺 癌 之 放 射 治 療 攝 護 腺 癌 一 旦 發 生 手 術 後 復 發 情 形, 若 尚 未 發 生 遠 端 轉 移, 宜 考 慮 儘 速 進 行 補 救 性 荷 爾 蒙 治 療 或 局 部 放 射 治 療 由 於 經 由 放 射 治 療 後, 可 得 到 不 錯 之 局 部 控 制 率, 因 此 應 給 予 較 高 劑 量 之 放 射 線 照 射, 當 然, 這 種 較 高 劑 量 照 射 發 生 併 發 症 的 機 會 也 比 較 高 根 據 Ray 等 人 的 報 告, 局 部 放 射 治 療 對 於 復 發 攝 護 腺 癌 之 局 部 控 制 率 約 是 58% [111],Lee 與 Hanks 的 研 究 結 果 顯 示 治 療 後 的 局 部 控 制 率 仍 有 74 ~ 100% [112], 至 於 實 際 結 果 應 取 決 於 復 發 的 程 度 根 除 性 攝 護 腺 切 除 後 若 有 下 列 情 況, 可 建 議 病 人 接 受 手 術 後 放 射 治 療, 包 括 : 攝 護 腺 包 膜 或 貯 精 囊 或 周 邊 組 織 如 膀 胱 直 腸 有 癌 細 胞 侵 犯 或 癌 細 胞 在 手 術 切 口 上 或 距 離 手 術 切 口 非 常 近 (positive or close surgical margin) 或 有 骨 盆 腔 淋 巴 結 轉 移 等 可 接 受 手 術 後 放 射 治 療 此 種 術 後 放 射 治 療 應 在 手 術 後 患 8. 緩 解 性 放 射 治 療 A. 局 部 廣 泛 性 攝 護 腺 癌 之 緩 解 性 放 射 治 療 [94]: 對 於 骨 盆 腔 內 因 巨 大 腫 瘤 或 廣 泛 性 淋 巴 結 轉 移 壓 迫 所 產 生 之 骨 盆 腔 疼 痛 便 秘 腸 阻 塞 血 尿 腿 部 腫 漲 輸 尿 管 51

堵 塞 或 所 引 起 之 腎 腫 大 等, 可 考 慮 緩 解 性 放 射 治 療 先 以 大 範 圍 治 療, 然 後 縮 減 部 位 局 部 加 強 治 療, 對 於 上 述 症 狀 有 相 當 大 的 治 療 效 果 Green 以 骨 盆 腔 照 射, 然 後 在 攝 護 腺 區 域 局 部 再 加 強 照 射, 以 這 種 方 式 之 放 射 治 療 或 合 併 荷 爾 蒙 治 療 或 合 併 TURP, 約 90% 以 上 的 泌 尿 道 阻 塞 的 病 人 (large or wide field radiotherapy), 有 時 甚 至 可 使 用 半 身 放 射 治 療 (half body irradiation) 治 療 後, 約 70% 的 病 人 得 到 症 狀 緩 解 ; 在 治 療 後 一 年, 仍 有 約 50% 患 者 照 射 後 的 部 位 沒 有 疼 痛 等 症 狀 發 生 根 據 RTOG 的 研 究 結 果 顯 示, 不 同 的 放 療 劑 量 範 圍 可 產 生 類 似 的 治 療 效 果 [115] 得 到 症 狀 緩 解 [113] Kraus 等 人 以 22.5 ~ 66 Gy ( 大 部 份 病 人 接 受 40 ~ 50 Gy) 進 行 局 部 廣 泛 性 攝 護 腺 癌 之 緩 解 性 放 射 治 療, 對 於 下 泌 尿 道 阻 塞 血 尿, 及 因 腫 瘤 侵 犯 引 起 之 直 C. 以 放 射 線 同 位 素 進 行 骨 轉 移 之 治 療 [93, 94]: 89 Sr 是 一 種 鈣 的 類 似 物, 釋 放 β-particle, 最 大 能 量 1.43 腸 疼 痛 出 血 骨 盆 腔 內 淋 巴 結 轉 移 所 產 生 之 腿 部 腫 脹, Mev, 半 衰 期 50.5 天, 衰 退 為 89 Y 根 據 Trans-Canadian 或 會 陰 部 疼 痛 等 約 可 達 到 80% 以 上 症 狀 緩 解 之 效 果 [114] 因 此, 緩 解 性 放 射 治 療 對 於 局 部 廣 泛 性 攝 護 腺 癌 之 治 療 效 果 非 常 顯 著 Study 的 研 究 結 果, 治 療 後 約 60 ~ 80% 骨 轉 移 的 病 人 症 狀 緩 解 [116] RTOG (RTOG88-61) 的 研 究 報 告 則 顯 示 約 有 50% 病 人 疼 痛 指 數 減 少 Rhenium-186 hydroxyethylidene ( 186 Re-HEDP) 是 一 種 新 的 放 射 化 學 藥 劑, 它 能 夠 在 骨 轉 移 B. 骨 轉 移 病 變 之 緩 解 性 放 射 治 療 [94]: 攝 護 腺 癌 患 者 發 生 遠 處 轉 移 的 機 會 非 常 高, 較 常 轉 移 的 部 位 包 含 骨 骼 肝 臟 肺 部 等 緩 解 性 放 射 治 療 對 於 骨 轉 移 病 變 之 治 療 效 果 非 常 顯 著, 脊 椎 骨 轉 移 不 僅 發 生 骨 疼 痛, 若 發 生 病 理 壓 迫 性 骨 折, 導 致 肢 體 癱 瘓 大 小 便 失 禁 等 神 經 症 狀, 可 考 慮 緊 急 遠 距 放 射 治 療 (teletherapy), 以 解 除 壓 迫 緩 解 症 狀 由 於 攝 護 腺 癌 患 者 發 生 多 處 且 大 範 圍 骨 轉 部 位 聚 集, 釋 放 β-particle 以 達 到 治 療 效 果, 一 般 約 可 產 生 80% 疼 痛 緩 解 之 效 果 這 些 藥 物 雖 然 有 達 到 相 當 程 度 疼 痛 緩 解 的 作 用, 但 是 價 格 及 緩 解 時 間 的 長 短 仍 有 待 解 決 在 目 前, 任 何 有 臨 床 症 狀 且 骨 掃 描 有 陽 性 反 應 之 支 撐 體 重 骨 骼, 或 可 能 產 生 病 理 性 骨 折, 或 已 經 發 生 病 理 性 骨 折 經 手 術 固 定 後 之 轉 移 骨 病 灶, 應 使 用 傳 統 之 緩 解 性 遠 距 放 射 治 療 移 的 機 會 非 常 的 高, 因 此 應 儘 量 使 用 大 範 圍 的 放 射 治 療 53

攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 國 家 衛 生 研 究 院 攝 護 腺 癌 的 追 蹤 與 檢 查 依 癌 症 之 期 別 接 受 過 之 治 療 及 預 期 之 壽 命 長 短 而 有 所 差 異, 建 議 之 追 蹤 項 目 及 時 間 表 如 下, 但 仍 需 依 病 人 之 個 別 病 況 及 專 科 醫 師 之 判 斷 來 決 定 : 初 步 治 療 或 期 別 檢 查 項 目 後 續 檢 查 觀 察 ( 不 予 治 療 ), 若 餘 命 小 於 10 年 觀 察 ( 不 予 治 療 ), 若 餘 命 大 於 10 年 確 定 治 療 ( 放 射 治 療, 根 除 手 術 ) 後 之 病 人 N1 或 M1 期 每 6 ~ 12 個 月 檢 查 PSA DRE 每 6 個 月 檢 查 PSA 及 DRE 攝 護 腺 切 片 檢 查 ( 視 需 要 而 做 )* 攝 護 腺 超 音 波 檢 查 ( 視 需 要 而 做 )* 前 5 年, 每 3 ~ 6 個 月 檢 查 PSA, 每 6 ~ 12 個 月 檢 查 DRE; 以 後 則 每 年 檢 查 PSA 及 DRE 每 三 個 月 做 PSA 及 ( 或 ) 理 學 檢 查 ; 若 有 使 用 抗 男 性 荷 爾 蒙, 前 三 個 月, 每 個 月 檢 查 肝 功 能, 以 後 每 3 ~ 6 個 月 檢 查 一 次 連 續 兩 次 的 PSA 升 高 或 DRE(+), 則 做 骨 骼 掃 描 及 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 檢 查, 或 做 攝 護 腺 切 片 檢 查 連 續 兩 次 的 PSA 升 高 或 DRE(+), 則 做 骨 骼 掃 描 及 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 檢 查, 或 做 攝 護 腺 切 片 檢 查 若 PSA 升 高 或 DRE(+), 則 做 骨 骼 掃 描 及 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 檢 查 若 放 射 治 療 後, 考 慮 做 後 續 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術, 得 做 攝 護 腺 切 片 檢 查 連 續 兩 次 的 PSA 檢 查 升 高 或 有 骨 痛 之 症 狀 出 現, 得 檢 查 骨 骼 掃 描 * 若 考 慮 做 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 或 放 射 治 療 時 得 做 之 初 步 診 斷 臨 床 分 期 之 檢 查 肛 門 指 診 其 中 任 何 一 胸 部 X 光 血 清 攝 護 腺 特 定 抗 項 異 常 者, 骨 骼 掃 瞄 原 (PSA) 應 接 受 攝 護 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 或 磁 振 造 攝 護 腺 超 音 波 檢 查 腺 切 片 檢 查 影 腫 大 之 骨 盆 腔 淋 巴 結 視 需 要 可 做 細 針 抽 吸 細 胞 學 ( 或 切 片 ) 檢 查 或 腹 腔 鏡 淋 巴 腺 摘 除 術 55

臺 灣 癌 症 臨 床 研 究 合 作 組 織 (TCOG) 第 二 版 (2002) 攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 國 家 衛 生 研 究 院 臨 床 期 別 初 步 治 療 追 蹤 檢 查 T1a 期 追 蹤 觀 察 ( 暫 不 予 治 療 ) 或 放 射 治 療 或 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 : 若 餘 命 大 於 10 年, 且 Gleason score 7 ( 或 grade > 3) 或 經 尿 道 攝 護 腺 切 除 手 術 後 PSA > 4 ng/ml 追 蹤 觀 察 ( 暫 不 治 療 ) 後, 若 餘 命 小 於 10 年 追 蹤 觀 察 ( 暫 不 治 療 ) 後, 若 餘 命 大 於 10 年 每 6 ~ 12 個 月 PSA 檢 查 及 肛 門 指 診 檢 查 每 6 個 月 PSA 及 肛 門 指 診 檢 查 攝 護 腺 切 片 檢 查 ( 視 需 要 而 做 ) 攝 護 腺 超 音 波 檢 查 ( 視 需 要 而 做 ) T1b, T1c, 餘 命 小 於 10 年 暫 不 予 治 療 直 至 症 狀 出 現 或 放 射 治 療 或 T2 期 餘 命 大 於 10 年 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 或 放 射 治 療 T3a 期 荷 爾 蒙 治 療 或 放 射 治 療 或 放 射 治 療 合 併 荷 爾 蒙 治 療 或 可 考 慮 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術, 若 餘 命 大 於 10 年 且 Gleason score < 7 ( 或 grade < 4) T3b, T4N0 期 荷 爾 蒙 治 療 或 放 射 治 療 或 放 射 治 療 合 併 荷 爾 蒙 治 療 確 定 性 治 療 後 ( 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 或 放 射 治 療 ) N1 或 M1 期 每 3 ~ 6 個 月 PSA 及 每 6 ~ 12 個 月 肛 門 指 診 檢 查 持 續 5 年, 然 後 每 年 PSA 及 肛 門 指 診 檢 查 每 3 個 月 PSA 及 / 或 身 體 檢 查 若 服 用 抗 男 性 荷 爾 蒙 藥 物, 前 3 個 月 每 月 接 受 肝 功 能 檢 查, 以 後 每 3 ~ 6 個 月 檢 查 一 次 若 持 續 兩 次 PSA 升 高 或 出 現 骨 痛 之 症 狀, 追 蹤 骨 骼 掃 瞄 檢 查 TxN1Mx 期 荷 爾 蒙 治 療 ± 放 射 治 療 或 追 蹤 觀 察 ( 暫 不 予 治 療 ) 內 臟 或 溶 骨 性 轉 移 且 血 清 PSA 偏 低 攝 護 腺 活 體 切 片 檢 查 小 細 胞 癌 TxNxM1 期 荷 爾 蒙 治 療 ± 緩 解 性 放 射 治 療 57

臺 灣 癌 症 臨 床 研 究 合 作 組 織 (TCOG) 第 二 版 (2002) 攝 護 腺 ( 前 列 腺 ) 癌 診 治 共 識 國 家 衛 生 研 究 院 視 發 生 狀 況 之 後 續 檢 查 初 步 治 療 後 之 後 續 治 療 初 步 荷 爾 蒙 治 療 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 術 後 血 清 PSA 升 高 或 肛 門 指 診 異 常 骨 骼 掃 描 及 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 檢 查 如 肛 門 指 診 異 常, 則 做 攝 護 腺 部 位 切 片 檢 查 放 射 治 療 或 荷 爾 蒙 治 療 睾 丸 切 除 術 PSA 升 高 荷 爾 蒙 治 療 或 考 慮 根 除 性 攝 護 腺 切 除 手 PSA 升 高, 若 放 射 治 療 後 血 清 PSA 升 高 或 肛 門 指 診 異 常 骨 骼 掃 描 及 骨 盆 腔 電 腦 斷 層 檢 查 若 考 慮 後 續 根 除 性 攝 護 術 : 若 餘 命 大 於 10 年, 切 片 證 實 其 復 發 為 局 限 性 (T1-2) 之 未 單 獨 使 用 LHRH analogue 血 清 睾 固 酮 < 0.2 ng/ml 或 血 清 睾 固 酮 > 0.2 ng/ml 腺 切 除 手 術, 則 可 做 攝 轉 移 病 灶, 且 血 清 護 腺 切 片 檢 查 PSA < 10 ng/ml 擴 散 性 骨 骼 掃 描 及 依 臨 床 症 狀 表 徵 安 排 其 他 檢 查 荷 爾 蒙 治 療 合 併 使 用 LHRH analogue 及 抗 男 性 荷 爾 蒙 PSA 升 高 或 肝 功 能 異 常 59

臺 灣 癌 症 臨 床 研 究 合 作 組 織 (TCOG) 第 二 版 (2002) 後 續 荷 爾 蒙 治 療 荷 爾 蒙 治 療 失 效 後 之 後 續 性 治 療 緩 解 性 治 療 ( 如 : 局 部 放 射 治 療 ) 加 抗 男 性 荷 爾 蒙 臨 床 評 估 繼 續 使 用 LHRH analogue; 加 抗 男 性 荷 爾 蒙 睪 丸 切 除 術 及 / 或 加 抗 男 性 荷 爾 蒙 繼 續 使 用 LHRH analogue; 停 服 此 一 抗 男 性 荷 爾 蒙, 及 考 慮 改 換 其 他 抗 男 性 荷 爾 蒙 合 併 cisplatin 及 etoposide 之 化 學 治 療 或 其 他 方 式 之 荷 爾 蒙 治 療 或 合 併 荷 爾 蒙 及 化 學 藥 物 治 療 或 全 身 性 放 射 治 療 ( 如 : 注 射 放 射 性 同 位 素 鍶 -89) 1. 中 華 民 國 84 年 癌 症 登 記 報 告 行 政 院 衛 生 署 87 年 8 月 2. 中 華 民 國 87 年 行 政 院 衛 生 署 國 民 健 康 局 (2002.2) 3. Geenle RT, Hill-Harmon MB, Murray T, Thur M. Cancer statistics 2001; 51:15. 4. Garraway M. Epidemiology of prostate disease. Springer, 1995. 5. Charles RS. Prostate cancer facts and fiction. J Surg Oncol 1997; 66:223-9. 6. National Cancer Institute, SEER program, USA, 1997. 7. Catalona WJ, Richie JP, Ahmann FR, et al. Comparison of digital rectal examination and serum prostate specific antigen in the early detection of prostate cancer: Results of a multicenter clinical trial of 6630 men. J Urol 1994; 151:1283-90. 8. Mettlin C, Jones G, Averette H, Gusberg SB, Murphy GP. Defining and updating the American Cancer Society guidelines for the cancer-related checkup: Prostate and endometrial cancers. Cancer 1993; 43:42. 9. American Urological Association: Early detection of prostate cancer and the use of transrectal ultrasound. A. U. A. policy statement book, 1992; 4:20. 10. The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Practice Guidelines in Oncology v.1. 2001; Prostate Cancer, 2002. 11. Nadler RB, Humphrey PS, Smith DS, et al. Effect of inflammation and benign prostatic hyperplasia on elevated serum prostate specific antigen level. J Urol 1995; 154:407-13. 12. Guess HA, Heyse JF, Cormley GJ. The effect of finasteride on prostate-specific antigen in men with benign prostate hyperplasia. Prostate 1993; 22:31-7. 61

13. Oesterling JE, Rice DC, Glenski WJ, Bergstralh EJ. Effect of cystoscopy, prostate biopsy, and transurethral resection of prostate on serum prostate specific antigen concentration. Urology 1993; 42(3):276-82. 14. Neal DE Jr, Clejan S, Sarma D, Moon TD. Prostate specific antigen and prostatitis. I. Effect of prostatitis on serum PSA in the human and nonhuman primate. Prostate 1992; 20(2):105-11. 15. Brawer MK, Chetner MP, Beatie J, Buchner DM, Vessella RL, Lange PH. Screening for prostatic carcinoma with prostate specific antigen. J Urol 1992; 147:841-5. 16. Liao CH, Liu SP, Pu YS, Huang CY, Yu HJ, Chen J. Effect of percent free prostate-specific antigen measurement on improving the specificity of serum prostate-specific antigen testing in Taiwanese patients. J Formos Med Assoc 2001; 100:113-9. 17. Oesterling JE, Jacobsen SJ, Chute CG, et al. Serum prostate specific antigen in a community-based population of healthy men: establishment of age-specific reference ranges. JAMA 1993; 270(7):860-4. 18. Dalkin B. Derivation of normal prostate specific antigen level by age. J Urol 1993; 149:413A. 19. Feneley M, Mclean A, Webb J, Kirb R. Age-corrected prostate specific antigen in symptomatic benign prostatic hyperplasia. J Urol 1994; 151:312A. 20. Catalona WJ, Hudson MA, Scardino PT, et al. Selection of optimal prostate specific antigen cutoffs for early detection of prostate cancer: receiver operating characteristic curves. J Urol 1994; 152:2037-42. 21. Brawer MK. How to use prostate-specific antigen in the early detection or screening for prostatic carcinoma. CA Cancer J Clin 1995 May-Jun; 45(3):148-64. 22. Benson MC, Whang IS, Olsson CA, McMahon DJ, Cooner WH. Use of prostate specific antigen density to enhance predictive value of intermediate levels of serum prostate specific antigen. J Urol 1992; 147:815-6. 23. Brawer MK, Aramburu EA, Chen GL, Preston SD, Ellis WJ. The inability of prostate specific antigen index to enhance the predictive value of prostate specific antigen in the diagnosis of prostatic carcinoma. J Urol 1993; 150:369-73. 24. Catalona WJ, Richie JP, dekernion JB, et al. Comparison of prostate specific antigen Concentration versus prostate specific antigen density in the early detection of prostate cancer: receiver operating characteristic curves. J Urol 1994 Dec; 152 (6 Pt 1): 2031-6. 25. Oesterling JE, Cooner WH, Jacobsen SJ, Guess HA, Lieber MM. Influence of patient age on the serum PSA concentration: an important clinical observation. Urol Clin North Am 1993; 20(4): 671-80. 26. Uzzo RG, Wei JT, Waldbaum RS, Perlmutter AP, Byrne JC, Vaughan ED Jr. The influence of prostate size on cancer detection. Urology 1995; 46:831-6. 27. Carter HB, Pearson JD, Metter EJ, et al. Longitudinal evaluation of prostate specific antigen levels in men with and without prostate disease. JAMA 1992; 267(16):2215-20. 28. Carter HB, Pearson JD, Metter EJ, et al. Prostate specific antigen variability in men without prostate cancer: The effect of sampling interval and number of repeat measurements on prostate specific antigen velocity. Urology 1995; 45:591-6. 29. Smith DS, Catalona WJ. Rate of change in serum prostate specific antigen levels as a method for prostate cancer detection. J Urol 1994; 152:1163-7. 30. Nixon RG, Wener MH, Smith KM, Parson RE, Strobel SA, Brawer MK. Biological variation of prostate specific antigen levels in 63

serum: an evaluation of day-to-day physiological fluctuations in a well-defined cohort of 24 patients. J Urol 1997; 157:2183-90. 31. Catalona WJ, Smith DS, Wolfert RL, et al. Evaluation of percentage of free serum prostate specific antigen to improve specificity of prostate cancer screening. JAMA 1995; 274:1214-20. 32. Catalona WJ, Smith DS, Ornstein DK. Prostate cancer detection in men with serum PSA concentration of 2.6 to 4.0 ng/ml and benign prostate examination: enhancement of specificity with free PSA measurements. JAMA 1997; 277:1445-51. 33. Gleason DF. Veterans adminisration cooperative urological research group. Histological grading and clinical staging of prostatic carcinoma. In Tannenbaum M, ed: Urological Pathology: The Prostate. Philadelphia, Lea & Febiger, 1977; pp 171-97. 34. Epstein JI, Partin AW, Sauvageot J, Walsh PC. Prediction of progression following radical prostatectomy: A multivariate analysis of 721 men with long term followup Am J Surg Pathol 1996; 20:286-92. 35. Arcangeli CG, Shepherd D, Smith DS, Humphrey PA, Keetch DW, Catalona WJ. Correlation of percent free PSA with pathologic features of prostatic carcinoma. J Urol 1996; 155(Suppl):415A. 36. Katz AE, Olsson CA, Raffo AJ, et al. Molecular staging of prostate cancer with the use of an enhanced reverse transcriptase-pcr assay. Urology 1994; 43:765-75. 37. Stamey TA, Yang N, Hay AR, McNeal JE, Freiha FS, Redwine E. Prostate specific antigen as a serum marker for adenocarcinoma of the prostate. N Engl J Med 1987; 317:909-16. 38. Burnett AL, Chan DW, Brendler CB, Walsh PC. The value of serum enzymatic acid phosphatase in the staging of localized prostate cancer. J Urol 1992; 148:1832-4. 39. Brawer MK, Chetner NP. Ultrasonography of the prostate and biopsy. In Walsh PC et al, ed: Campbell's Urology 7th ed. W. B. Saunders, 1998; pp. 2511-5. 40. Schaffer DL, Pendergrass HP. Comparison of enzyme, clinical radiographic, and radionuclide methods of detecting bone metastasis from carcinoma of the prostate. Radiology 1976; 121:431-4. 41. Gerber G, Chodak GW. Assessment of value of routine bone scans in patients with newly diagnosed prostate cancer. Urology 1991; 37:418-22. 42. Chybowski FM, Keller JJ, Bergstralh EJ, Oesterling JE. Predicting radionuclide bone scan findings in patients with newly diagnosed untreated prostate cancer: prostate specific antigen is superior to all other clinical parameters. J Urol 1991; 145:313-8. 43. Walsh JW, Amendola MA, Konerding KF, Tisnado J, Hazra TA. Computed tomographic detection of pelvic and inguinal lymph node metastases from primary and recurrent pelvic malignant disease. Radiology 1980; 137:57-66. 44. Platt JF, Bree RL, Schwab RE. The Accuracy of CT in the staging of carcinoma of the prostate. AJR 1987; 149:315-8. 45. Wolf JS Jr, Cher M, Dall'era M, Presti JC Jr, Hricak H, Carroll PR. The use and accuracy of cross-sectional imaging and fine needle aspiration cytology for detection of pelvic lymph node metastases before radical prostatectomy. J Urol 1995; 153:993-9. 46. Patel MI, Katelaris PM. Indications for laparoscopic lymph node dissection in the staging of prostate cancer. Aust N Z J Surg. 1995; 65:233-6. 47. Partin AW, et al. Contempoary update of prostate cancer staging nomograms (Partin tables) for the new Millenium. Urology 58:843-8, 2001. 48. Kattan MW, Stapleton AM, Wheeler TM, Scardino PT. Evaluation of a nomogram used to predict the pathological stage of clinically localized prostate carcinoma. Cancer 1997; 79:528-37. 65

49. Gervasi LA, Mata J, Easley JD, et al. Prognostic significance of lymph nodal metastases in prostate cancer. J Urol 1989; 142(2 Pt 1):332-6. 50. Chodak GW. The role of conservative management in localized prostate cancer. Cancer 1994; 74(7 Suppl):2178-81. 51. Aus G, Pileblad E, Hugosson J. Impact of competing mortality on the cancer-related mortality in localized prostate cancer. Urology 1995; 46(5):672-5. 52. Aus G, Hugosson J, Norlen L. Need for hospital care and palliative treatment for prostate cancer treated with noncurative intent. J Urol 1995; 154(2 Pt 1):466-9. 53. Aus G, Hugosson J, Norlen L. Long-term survival and mortality in prostate cancer treated with noncurative intent. J Urol 1995; 154(2 Pt 1):460-5. 54. Dillioglugil O, Leibman BD, Kattan MW, Seale-Hawkins C, Wheeler TM, Scardino PT. Hazard rates for progression after radical prostatectomy for clinically localized prostate cancer. Urology 1997; 50(1):93-9. 55. Dillioglugil O, Miles BJ, Scardino PT. Current controversies in the management of localized prostate cancer. Eur Urol 1995; 28(2): 85-101. 56. Ohori M, Scardino PT. Early detection of prostate cancer: the nature of cancers detected with current diagnostic tests. Semin Oncol 1994; 21(5):522-6. 57. Ohori M, Goad JR, Wheeler TM, Eastham JA, Thompson TC, Scardino PT. Can radical prostatectomy alter the progression of poorly differentiated prostate cancer? J Urol 1994; 152(5 Pt 2): 1843-9. 58. Ohori M, Wheeler TM, Dunn JK, Stamey TA, Scardino PT. The pathological features and prognosis of prostate cancer detectable with current diagnostic tests. J Urol 1994; 152(5 Pt 2):1714-20. 59. Ohori M, Egawa S, Shinohara K, Wheeler TM, Scardino PT. Detection of microscopic extracapsular extension prior to radical prostatectomy for clinically localized prostate cancer. Br J Urol 1994; 74(1):72-9. 60. Ohori M, Wheeler TM, Scardino PT. The New American Joint Committee on Cancer and International Union Against Cancer TNM classification of prostate cancer. Clinicopa-thologic correlations. Cancer 1994; 74(1):104-14. 61. Stamey TA, Dietrick DD, Issa MM. Large, organ confined, impalpable transition zone prostate cancer: association with metastatic levels of prostate specific antigen. J Urol 1993; 149(3): 510-5. 62. Stamey TA, Freiha FS, McNeal JE, Redwine EA, Whittemore AS, Schmid HP. Localized prostate cancer Relationship of tumor volume to clinical significance for treatment of prostate cancer. Cancer 1993; 71(3 Suppl):933-8. 63. Guillonneau B, Vallancien G. Laparoscopic radical prostatectomy: Initial experience and preliminary assessment after 65 operations. Prostate 1999; 39:71-5. 64. Guillonneau B, Vallancien G. Laparoscopic radical prostatectomy: The Montsouris experience. J Urol 2000; 163:418-22. 65. Abbou CC, Hoznek A, Salomon N, et al. Laparoscopic radical prostatectomy. J Urol 1999; 161:V4. 66. Rassweiler J, Sentker L, Seemann O, El-Quaran M, Stock C, Frede T. Laparoscopic radical prostatectomy: Technique and first experiences. Akt Urol 2000; 31:238-47. 67. Jacob F, Saloman L, Hoznek A, et al. Laparoscopic radical prostatectomy: Preliminary results. Eur Urol 2000; 37:615-20. 68. Hoznek A, Saloman L, Olsson LE, et al. Laparoscopic radical prostatectomy: The Creteil experience. Eur Urol 2001; 40:38-45. 69. Turk I, Deger S, Winkelmann B, Schonberger B, Loening SA. 67

Laparoscopic radical prostatectomy: Technical aspects and experience with 125 cases. Eur Urol 2001; 40:46-53. 70. Rassweiler J, Sentker L, Seemann O, Hatzinger M, Stock C, Frede T. Heilbronn laparoscopic radical prostatectomy: Technique and results after 100 cases. Eur Urol 2001; 40:54-64. 71. Bollens R, Vanden Bossche M, Roumeguere T, et al. Extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy: Results after 50 cases. Eur Urol 2001; 40:65-9. 72. Fair WR. Why not neo-adjuvant therapy for prostatic carcinoma? EORTC Genitourinary Monograph 10-urologic Oncology: Reconstructive Surgery, Organ Conservation and Restoration of Function, 1991; 305-12. 73. Fair WR, Heston WDN. Is combined modality therapy appropriate for apparently localized carcinoma of the prostate? Urol Clin Noth Am 1991; 18:477-80. 74. Aprikian AG, Fair WR, Reuter VE, et al. Experience with neoadjuvant diethylstilbestrol and radical prostatectomy in p'ts with locally advanced prostate cancer. Br J Urol 1994; 74:630-6. 75. Kennedy TJ, Sonneland AM, Marlett MM, Troup RH. Luteinizing hormone-releasing hormone downstaging of clinical stage C prostate cancer. J Urol 1992; 147:891-3. 76. Thompson IM, Lowe BA, Carroll PR, et al. A multicenter study of hormonal 'downstaging' of clinical stage C carcinoma of the prostate followed by radical prostatectomy. J Urol 1991; 145:316A. 77. Goldenberg SL, Bruchovsky N, Gleave ME, Sullivan LD, Akakura K. Intermittent androgen suppression in the treatment of prostate cancer: A preliminary report. Urology 1995; 45:839-44. 78. Tunn UW, Intermittent endocrine therapy of prostate cancer. Eur Urol 1996; 30(suppl 1):22-5. 79. Kelly WK, Scher HI. Prostate specific antigen decline after antiandrogen withdrawal. J Urol 1993; 149:607-9. 80. William OH, K. Kantoff, philip W. Management of Hormone refractory prostate cancer: current standards and future prospects. J Urol 1998; 160:1220-9. 81. Fournier G. Treatment of hormone-refractory prostate carcinoma. Eur Urol 1996; 30(suppl 1):32-7. 82. Seidman AD, Scher HI, Petrylak D, Dershaw DD, Curley T. Estramustine and vinblastine: use of prostate specific antigen as a clinical trial endpoint for hormone-refractory prostatic cancer. J Urol 1992; 147:931-4. 83. Hudes GR, Greenberg R, Krigel RL, et al. Phase II study of estramustine and vinblastine, two microtubule inhibitors, in hormone-refractory prostate cancer. J Clin Oncol 1992; 10:1754-61. 84. Pienta KJ, Redman B, Hussain M, et al. Phase II evaluation of oral estramustine in hormone-refractory adenocarcinoma of the prostate. J Clin Oncol 1994; 12:2005-12. 85. Van Aubel OJGM, Hoekstra WJ, Schroder FH. Early orchiectomy for patients with stage D1 prostate carcinoma. J Urol 1985; 134:292-4. 86. Crawford ED. Total androgen blockade for metastatic disease: Results of NCI Intergroup Study 0105 and their implications. AUA Highlights, New Orleans 1997; Apr. 12-7. 87. Laufer M, Denmeade SR, Sinbaldi VJ, Carducci MA, Eisenberger MA.: Complet androgen blockade for prostate cancer: What Went Wrong? J Urol 2000; 164:3-9. 88. Pu YS, Liu CM, Kao JH, Chen J, Lai MK.: Antiandrogen hepatotoxicity in patients with chronic viral hepatitis. Eur Urol 1999; 36(4):293-7. 89. Smith DC, Dunn RL, Strawderman MS, Pienta KJ. Change in serum prostate-specific antigen as a marker of response to 69

cytotoxic therapy for hormone-refractory prostate cancer. J Clin Oncol 1998; 16:1835-43. 90. Lin CC, Hsu CH, Chen J, Tsai TC, Cheng AL, Pu YS. A pilot study of AFL-T (doxorubicin, 5-fluorouracil, leucovorin, and tamoxifen) combination chemotherapy for hormone-refractory prostate cancer. Anticancer Research 2001; 21:1385-90. 91. Oesterling J, Fuks Z, Lee CT, Scher HI. Cancer of the prostate. in Devita VT et al.: Cancer, Principle & Practice of Oncology, Lippincott-Raven Publisher. 5th ed. 1997; pp. 1352-62. 92. Perez CA, Hanks GF, Leibel SA, Zietman AL, Fuks Z, Lee WR. Localized carcinoma of the prostate (stage T1b, T1c, T2, and T3): review of management with radiation therapy. Cancer 1993; 72: 3156-73. 93. Hanks G. The prostate. in Cox JD: Moss' Radiation Oncology, rationale, technique, results. The C.V Mosby Company, 7th ed. 1994; pp. 587-614. 94. Perez CA. Prostate. in Perez CA et al. Principles and Practice of Radiation Oncology. Lippincott-Raven Publisher 3rd ed. 1998; pp. 1583-694. 95. Taylor JM, Griffith KA, Sandler HM. Definitions of biochemical failure in prostate cancer following radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2001; 50(5):1212-9. 96. Perez CA, Michalski JM, Lockett MA. Chemical disease-free survival in localized carcinoma of prostate treated with external beam irradiation: comparison of American Society of Therapeutic Radiology and Oncology Consensus or 1 ng/ml as endpoint. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2001; 49(5):1287-96. 97. Leibel SA, Kutcher GJ, Mohan R, et al. Three dimensional conformal radiation therapy at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Semin Radiat Oncol 1992; 2:274. 98. Hanks GE, Asbell S, Krall JM, et al. Outcome for lymph node dissection negative T1b, T2(a-2b) prostate cancer treated with external beam therapy in RTOG 77-06. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991; 21:1099-103. 99. Zietman AL, Shipley WU, Willett CG. Residual disease after radical surgery or radiation therapy for prostate cancer. Clinical significance and therapeutic implications. Cancer 1993; 71:959-69. 100. Cox JD, Stetz J, Pakak TF. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995; 31(5):1341-6. 101. Williamson JF. Physics of brachytherapy. in Perez CA et al: Principles and Practice of Radiation Oncology. 3rd ed. 1998; pp. 405-67. 102. Perez CA, Grisby PW, Williamson JF. Clinical applications of brachytherapy I: Low dose rate. in Perez CA et al.: Principles and Practice of Radiation Oncology. 3rd ed. 1998; pp. 487-559. 103. Alexianu M, Weiss GH. Radical prostatectomy versus brachytherapy for early-stage prostate cancer. J Endourol 2000; 14(4):325-8. 104. Blank LE, Gonzalez D, de Reijke TM, Dabhoiwala NF, Koedooder K. Brachytherapy with transperineal (125)Iodine seeds for localized prostate cancer. Radiother Oncol 2000; 57(3):307-13. 105. Blasko JC, Grimm PD, Sylsvester JE, Cavanagh W. The role of external beam radiotherapy with I-125/Pd-103 brachytherapy for prostate carcinoma. Radiother Oncol 2000; 57(3):273-8. 106. Zelefsky MJ, Hollister T, Raben A, Matthews S, Wallner KE. Five-year biochemical outcome and toxicity with transperineal CT-planned permanent I-125 prostate implantation for patients with localized prostate cancer. International Journal of Radiation 71

Oncology, Biology, Physics. 2000; 47(5):1261-6. 107. Hsu IC, Pickett B, Shinohara K, Krieg R, Roach M 3rd, Phillips T. Normal tissue dosimetric comparison between HDR prostate implant boost and conformal external beam radiotherapy boost: potential for dose escalation. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2000; 46(4):851-8. 108. Sandler HM, McLaughlin PW, Kish KE, et al. Results of 3D conformal radiotherapy in the treatment of 707 patients with localized prostate cancer. (Abstract) Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995; 32(S1):141. 109. Hanks GE, Lee WR, Hanlon AL, et al. Conformal technique dose escalation in prostate cancer: improved cancer control with higher doses in patients with pretreatment PSA > 10 ng/ml. (Abstract) Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995; 32(S1):141. 110. Zelefsky MJ, Fuks Z, Hunt M, et al. High dose radiation delivered by intensity modulated conformal radiotherapy improves the outcome of localized prostate cancer. J Urol 2001; 166(3):876-81. 111. Ray GR, Bagshaw MA, Freiha F. External beam radiation salvage for residual or recurrent local tumor following radical prostatectomy. J Urol 1984; 132:926-30. 112. Lee WR, Hanks GE. Radiation therapy following radical prostatectomy. Cancer 1995; 75:1909-13. 113. Green N, Treible D, Wallack H, Frey HS. Prostate Cancer: The impact of irradiation on injury outlet obstruction. Br J Urol 1992; 70:310-3. 114. Kraus PA, Lutton B, Weiss RM, Prosnitz LR. Radiation therapy for local palliative treatment of prostatic cancer. J Urol 1972; 108: 612-4. 115. Tong D, Gillick L, Hendrickson FR. The palliation of symptomatic osseous metastases: Final results of the study by the Radiation Oncology Oncology Group. Cancer 1982; 50:893-9. 116. Blake GM, Wood JF, Wood PJ, Zivanovic MA, Lewington VJ. 89Sr therapy: Stronium plasma clearance in disseminated prostatic carcinoma. Eur J Nucl Med 1989; 15:49-54. 117. Cooper EH, Armitage TG, Robinson MR, et al. Prostatic specific antigen prostatic cancer. Cancer 1990; 66:1025-8. 118. Epstein JI, Walsh PC, Brendler CB. Radical prostatectomy for impalpable prostate cancer: the Johns Hopkins experience with tumors found on transurethral resection (Stage T1a and T1b) and on needle biopsy (Stage T1c). J Urol 1994; 152:1721-9. 119. Josefsen D, Waetre H, Paus E, Fossa SD. Increase of serum prostatic specific antigen and clinical progression in pn+m0 prostate cancer. Br J Urol 1995; 75:502-6. 120. Andriole G, Lieber M, Smith J, et al. Treatment with finasteride following radical prosta-tectomy for prostate cancer. Urology 1995; 45:491-7. 121. Thompson IM, Coltman CA, Brawley OW, Ryan A. Chemoprevention of prostate cancer. Semin Urol 1995; 13(2): 122-9. 122. Van Cangh PJ. How to handle the patient with a rising PSA level (all stages). In: Recent advances in prostate cancer and BPH Ed. by Schroder F.H. Parthenon Publishing Gr. London 1996; pp. 261-72. 123. Chodak GW. Watchful waiting as a treatment option in the management of clinically localized prostate cancer. In: Recent advances in prostate cancer and BPH. Ed. by Schroder FH. Parthenon Publishing Gr. London 1996; pp. 235-41. 124. Kirby RS, Christmas TJ, Brawer M. Prostate cancer. Mosby London 1994; pp. 121-7. 73

醫 院 科 別 姓 名 醫 院 科 別 姓 名 台 北 榮 總 泌 尿 外 科 張 心 湜 主 委 台 北 榮 總 泌 尿 外 科 陳 光 國 總 幹 事 三 軍 總 醫 院 外 科 部 于 大 雄 醫 師 三 軍 總 醫 院 病 理 部 陳 安 醫 師 三 軍 總 醫 院 放 射 腫 瘤 部 黃 經 民 醫 師 台 大 醫 院 放 射 腫 瘤 科 丁 禮 莉 醫 師 台 大 醫 院 泌 尿 科 蒲 永 孝 醫 師 台 大 醫 院 內 科 部 鄭 安 理 醫 師 台 北 榮 總 腫 瘤 科 樊 聖 醫 師 台 北 榮 總 病 理 部 潘 競 成 醫 師 台 北 榮 總 癌 病 中 心 顏 上 惠 醫 師 北 醫 醫 院 泌 尿 科 江 漢 聲 醫 師 和 信 醫 院 泌 尿 科 張 樹 人 醫 師 和 信 醫 院 放 射 腫 瘤 科 簡 哲 民 醫 師 馬 偕 醫 院 放 射 腫 瘤 科 鍾 昌 宏 醫 師 馬 偕 醫 院 泌 尿 科 羅 景 易 醫 師 新 光 醫 院 放 射 腫 瘤 科 林 芳 仁 醫 師 新 光 醫 院 泌 尿 科 黃 一 勝 醫 師 林 口 長 庚 泌 尿 科 一 科 朱 聖 賢 醫 師 林 口 長 庚 病 理 科 吳 桂 芳 醫 師 林 口 長 庚 血 液 腫 瘤 科 林 永 昌 醫 師 林 口 長 庚 泌 尿 科 二 科 張 慧 朗 醫 師 中 山 醫 學 大 學 醫 院 放 射 腫 瘤 科 劉 文 山 醫 師 中 國 醫 藥 泌 尿 科 吳 錫 金 醫 師 台 中 榮 總 病 理 科 陳 榮 達 醫 師 台 中 榮 總 泌 尿 外 科 楊 啟 瑞 醫 師 台 中 榮 總 放 射 腫 瘤 科 詹 建 勝 醫 師 台 中 榮 總 泌 尿 外 科 歐 宴 泉 醫 師 彰 基 醫 院 泌 尿 科 張 進 寶 醫 師 成 大 醫 院 泌 尿 科 林 信 男 醫 師 75

醫 院 科 別 姓 名 成 大 醫 院 病 理 部 周 楠 華 醫 師 成 大 醫 院 放 射 治 療 科 陳 海 雯 醫 師 阮 綜 合 醫 院 放 射 腫 瘤 科 梁 雲 醫 師 高 雄 榮 總 放 射 腫 瘤 科 張 慶 雄 醫 師 高 雄 榮 總 外 科 部 黃 榮 慶 醫 師 高 醫 醫 院 放 射 治 療 科 連 熙 隆 醫 師 高 醫 醫 院 泌 尿 科 黃 俊 雄 醫 師 高 醫 醫 院 病 理 科 蔡 志 仁 醫 師 國 家 衛 生 研 究 院 癌 症 組 張 俊 彥 醫 師 國 家 衛 生 研 究 院 癌 症 組 劉 敏 醫 師 國 家 衛 生 研 究 院 癌 症 組 彭 汪 嘉 康 醫 師 國 家 衛 生 研 究 院 癌 症 組 劉 滄 梧 醫 師 國 家 衛 生 研 究 院 生 統 組 熊 昭 主 任 醫 院 科 別 姓 名 三 軍 總 醫 院 外 科 于 大 雄 醫 師 台 大 醫 院 泌 尿 科 蒲 永 孝 醫 師 台 北 榮 總 泌 尿 科 張 延 驊 醫 師 和 信 醫 院 泌 尿 科 張 樹 人 醫 師 林 口 長 庚 泌 尿 科 莊 正 鏗 醫 師 林 口 長 庚 泌 尿 科 謝 明 里 醫 師 馬 偕 醫 院 泌 尿 科 羅 景 易 醫 師 新 光 醫 院 泌 尿 科 黃 一 勝 醫 師 中 國 醫 藥 泌 尿 科 吳 錫 金 醫 師 台 中 榮 總 泌 尿 外 科 楊 啟 瑞 醫 師 成 大 醫 院 泌 尿 科 蔡 宗 欣 醫 師 高 雄 榮 總 泌 尿 科 吳 東 霖 醫 師 高 醫 醫 院 泌 尿 科 黃 俊 雄 醫 師 77

中 華 民 國 臨 床 腫 瘤 醫 學 會 中 華 民 國 癌 症 醫 學 會 中 華 放 射 腫 瘤 學 會 台 灣 泌 尿 科 醫 學 會 中 華 民 國 放 射 線 醫 學 會 中 華 民 國 病 理 學 會 中 華 男 性 學 醫 學 會 79