<4D F736F F D20ABCAADB1ABCAADB120AF42A4F4A64C>
|
|
- 尤 苍
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 碩 士 論 文 堆 積. 依 附. 斷 裂 林 婷 婷 創 作 論 述 Heap.attachment. separate -the Analysis of Lin Ting Ting s Work 指 導 教 授 : 黃 銘 祝 教 授 研 究 生 : 林 婷 婷 中 華 民 國 一 三 年 七 月 二 十 日
2 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 碩 士 論 文 堆 積. 依 附. 斷 裂 林 婷 婷 創 作 論 述 林 婷 婷 民 103
3 摘 要 堆 積. 依 附. 斷 裂 - 林 婷 婷 的 創 作 論 述 是 二 OO 八 年 至 二 O 一 三 年 間 的 創 作, 本 研 究 的 目 的 在 透 過 創 作 表 達 心 理 之 脫 離 與 依 附 的 關 係, 並 透 過 創 作 堆 疊 記 憶 與 失 憶 成 為 生 命 的 基 石 創 作 思 想 脈 絡 是 由 父 親 離 逝 之 後, 為 了 紀 念 父 親, 因 而 發 展 出 以 碗 的 形 式 打 造 出 象 徵 幸 福 與 安 逸 的 空 間 牛 肉 麵 是 我 與 父 親 最 常 去 吃 的 食 物, 除 了 象 徵 我 與 父 親 的 關 係, 也 延 伸 至 牛 肉 麵 本 身 的 外 籍 文 化 背 景, 它 更 包 含 了 父 親 最 常 告 訴 我 的 人 生 哲 學 本 創 作 研 究 之 學 理 基 礎 是 從 牛 肉 麵 所 蘊 含 的 的 歷 史 背 景 開 始, 以 民 國 三 十 八 年 政 府 遷 台 後, 眷 村 經 由 過 往 小 碗 紅 湯 牛 肉 演 變 為 台 灣 最 著 名 的 小 吃 牛 肉 麵, 與 原 始 關 係 斷 裂 牛 肉 麵 已 經 不 再 是 小 碗 紅 湯 牛 肉, 他 們 擁 有 不 同 的 人 事 時 地 物, 更 衍 生 出 探 討 食 物 對 於 每 一 個 烹 飪 者 之 間 的 關 係, 以 及 吃 食 物 的 人 與 烹 飪 者 之 間 的 關 係 本 創 作 探 討 吃 背 後 所 擁 有 著 為 了 生 存 而 必 需 的 存 在, 而 衍 生 至 人 必 需 為 自 己 的 理 想 而 生 活, 而 不 是 牽 就 其 他 的 事 物, 所 以 生 活 不 該 只 是 平 面 的 就 如 同 本 創 作 研 究 之 技 法, 癱 軟 樹 脂 必 須 有 碗 的 支 撐 才 能 擁 有 其 形 狀, 但 其 實 加 入 硬 化 劑 後 的 樹 脂, 就 能 成 為 堅 硬 的 透 明 厚 度, 這 樣 透 明 的 厚 度, 就 能 夠 支 撐 起 以 繪 畫 描 繪 概 念, 讓 油 畫 交 織 與 透 明 厚 度 堆 疊, 以 延 伸 平 面 成 為 立 體 立 體 的 命, 就 如 同 一 隻 由 砸 碎 玻 璃 所 組 成 的 脆 弱 的 綠 繡 眼, 也 能 夠 承 受 自 己 生 命 的 重 量 後 對 抗 巨 大 的 悲 劇, 用 力 的 拍 動 翅 膀, 托 起 她 沉 重 的 身 驅, 努 力 的 向 地 心 引 力 抗, 那 份 奮 力 追 尋 的 光 芒, 就 如 同 安. 蘭 德 (Ayn Rand) 所 說 的 : 我 發 誓, 以 我 的 生 命 與 我 的 愛 起 誓, 我 永 不 會 為 了 另 一 個 人 而 活, 也 不 會 要 求 另 一 個 人 為 我 而 活, 積 極 朝 向 自 身 即 為 目 的 的 終 極 目 標 1 關 鍵 字 : 堆 疊 依 附 斷 裂 1 安. 蘭 德 Ayn Rand 焦 曉 菊 譯 : 自 私 的 美 德, 左 岸 文 化,2012, 頁 6 I
4 Abstract "Accumulation, Attachment, and Fracture --- the Creative Discourse by Lin, Ting-Ting" is the creation of the author from 2008 to The purpose of this research is to express the psychological relationship between attachment and detachment by the creative expressions, and through the creation of stack memory and amnesia to set up the building blocks of author s own life. This creative thinking can be traced back to the death of author s father. In order to commemorate her father, the author created a special space in the form of bowls to symbolize happiness and comfort. Beef noodle soup (or beef noodles) is the favorite food for both author s father and herself, and they often had it together. In addition to the symbol of the relationship with author s father, beef noodle soup also implies its foreign cultural background; moreover, it includes the life philosophy author s father often told her. The theoretical basis of this study is derived from the historical and culture background of beef noodles. Since 1949 the government moved to Taiwan, the past "small-bowl red beef soup" of military dependents' villages has evolved to Taiwan's most famous snack, "beef noodles", and its original snack relationship with mainland China has broken too. "Beef noodles" are no longer a small-bowl red beef soup" and have different features; in addition, they also bring about the study of the relationships between food and cookers, as well as between cookers and people who have it. The thesis explores the necessary existence of eating for survival and derives that men must live for their own ideals rather than be pulled on by other things. So life should not be only flat. Just like the techniques of this creative study, soft Epoxy must have the support of bowls to hold its shape, but in fact Epoxy mixed with hardener can become hard transparent thickness, and the thickness of transparence can support the concept depicted by painting, so the painting interwoven with the accumulation of transparent thickness can extend the II
5 plane to become a three-dimensional solid. The three-dimensional life, just as a fragile green embroidered-eye composed of smashed glass, can withstand the weight of its own life and fight with the huge tragedy, then flapping its wings energetically to uphold its heavy body against the gravity. And the light which we are striving to pursue just like Ayn Rand has said---"i swear to my life and love that I will never live for another person, and I will not ask anyone to live for me, either."--- is toward the ultimate goal of Self is purpose itself. Keyword: Heap,attachment, separate III
6 堆 積. 依 附. 斷 裂 - 林 婷 婷 的 創 作 論 述 Heap.attachment. separate -the Analysis and Self-reflection of Lin,Ting-Ting 目 次 摘 要 IV 目 次 IV 圖 目 次 VIV 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 背 景 動 機 與 目 的 第 二 節 方 法 與 範 圍 第 三 節 名 詞 解 釋 第 二 章 創 作 思 想 脈 絡 第 一 節 烹 飪 到 自 我 認 同 第 二 節 堆 積 平 面 而 成 的 重 量 第 三 章 創 作 理 念 與 形 式 第 一 節 創 作 思 想 脈 絡 一 背 負 黑 暗, 向 下 鑽 二 向 上 飛 翔 第 二 節 藝 術 形 式 第 四 章 作 品 解 說 第 一 節 繪 畫 是 父 親, 父 親 是 繪 畫 第 二 節 移 動 牛 肉 麵 - 是 一 種 脫 離 一 脫 離 二 剉 冰 IV
7 三 變 形 蟲 燒 肉 第 三 節 飛 翔 吧 小 鳥 第 四 節 只 看 見 腳 趾 的 人 第 五 章 結 論 第 一 節 總 結 第 二 節 後 續 發 展 參 考 書 目 V
8 圖 目 次 圖 1 林 婷 婷 蜷 曲 圖 2 林 婷 婷 牛 肉 麵 圖 3 深 掘 隆 介 位 相 圖 4 林 婷 婷 牛 肉 麵 局 部 圖 5 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 局 部 圖 6 林 婷 婷 只 看 見 腳 趾 的 人 製 作 過 程 示 意 圖 圖 7 林 婷 婷 牛 肉 麵 圖 8 林 婷 婷 牛 肉 麵 圖 9 林 婷 婷 牛 肉 麵 圖 10 林 婷 婷 牛 肉 麵 圖 11 林 婷 婷 循 環 圖 12 林 婷 婷 剉 冰 圖 13 林 婷 婷 變 形 蟲 燒 肉 圖 14 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 15 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 16 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 17 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 18 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 19 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 20 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 21 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 22 林 婷 婷 飛 翔 吧! 小 鳥 展 示 圖 圖 23 林 婷 婷 只 看 見 腳 趾 的 人 VI
9 圖 24 林 婷 婷 只 看 見 腳 趾 的 人 圖 25 林 婷 婷 只 看 見 腳 趾 的 人 VII
10 堆 積. 依 附. 斷 裂 - 林 婷 婷 的 創 作 論 述 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 背 景 動 機 與 目 的 ㄧ 讓 平 面 成 為 立 體, 卻 讓 世 界 更 加 寬 廣 小 時 候, 在 剛 開 始 學 習 寫 字 和 注 音 符 號 的 時 候, 常 常 把 自 左 右 寫 相 反 在 大 學 通 識 課 上, 老 師 和 我 們 說 了 一 個 關 於 左 邊 和 右 邊 的 想 法, 他 那 時 候 說 : 左 邊 是 因 為 右 邊, 稱 為 右 邊 而 有 了 左 邊 這 讓 我 想 起 國 小 的 時 候 喜 歡 玩 一 種 遊 戲, 一 種 的 相 反 的 遊 戲, 什 麼 什 麼 的 相 反, 你 才 是 壘 的 相 反, 的 相 反 的 相 反, 小 時 候 無 意 義 的 相 反 遊 戲 小 時 候 在 補 習 班 寫 作 業, 隔 壁 的 小 男 生 拿 了 他 的 作 業 問 我, 他 的 題 目 是 : 大 象 的 相 反 是 什 麼? 大 象 的 相 反 是 什 麼? 小 象? 那 應 該 是 大 的 相 反, 或 者 答 案 是, 老 鼠? 但 那 應 該 是 大 象 害 怕 的 東 西, 又 或 者 答 案 應 該 是 像 英 文 一 樣 在 字 前 面 加 上 un- 所 以 反 譯 成 中 文, 應 該 是 不 是 大 象, 那 不 是 大 象 又 是 什 麼? 左 相 對 於 右, 是 相 對 於 不 是 都 是 兩 個 點 對 等 連 成 的 線 段 宇 宙 兄 弟 1 裡 珍 妮 佛 和 南 波 六 太 說 了 一 個 關 於 螞 蟻 的 故 事 : 螞 蟻 都 走 在 一 直 線 上, 一 天 直 線 被 牆 擋 住 了, 但 只 會 走 在 直 線 上 的 螞 蟻 該 怎 麼 辦 呢? 忽 然 有 一 隻 螞 蟻 提 出 可 以 往 左 右 走, 帶 螞 蟻 通 過 了 那 道 牆, 螞 蟻 們 學 會 了 往 左, 右 走 之 後, 螞 蟻 們 就 這 樣 繼 續 走 著, 但 一 天 它 們 又 碰 到 了 一 堵 牆, 螞 蟻 紛 紛 往 左 右 想 通 過 這 道 牆, 但 怎 麼 走 都 找 不 到 這 道 牆 的 邊 緣, 螞 蟻 們 又 開 始 討 論, 忽 然 有 一 隻 螞 蟻 提 出 了 可 以 垂 直 爬 上 這 道 牆, 直 接 翻 越 這 道 牆 這 是 卡 通 裡 的 故 事, 其 實 真 實 的 螞 蟻 是 一 種, 因 為 構 造, 使 得 它 雙 眼 所 見 的 範 圍 非 常 的 扁 平, 如 果 能 夠 讓 螞 蟻 擁 有 上 的 概 念 其 實 是 不 可 能 的 但 關 於 相 反 的 遊 戲 呢? 人 如 果 只 用 一 種 模 式 的 框 架 來 區 分 和 歸 納 人 類, 就 好 比 螞 蟻 只 能 看 見 扁 平 的 世 界, 如 果 1 宇 宙 兄 弟, 是 日 本 漫 畫 家 小 山 宙 哉 的 漫 畫 作 品 ( 出 自 1
11 能 讓 世 界 多 一 分 的 角 度 就 能 夠, 如 果 很 多 事 情 的 思 考 面, 只 有 正 與 反 兩 種, 我 們 和 螞 蟻 又 有 什 麼 差 別 呢? 唯 一 能 夠 跳 脫 這 種 如 同 平 面 的 思 考 方 式, 讓 平 面 成 為 立 體, 卻 讓 世 界 更 加 寬 廣 二 學 習, 改 良 後 屬 於 自 己 民 國 三 十 八 年, 政 府 播 遷 來 台, 來 台 後 的 人 民 放 下 武 器 後, 將 家 鄉 的 小 碗 紅 湯 牛 肉, 利 用 當 地 的 食 材, 改 良 成 為 屬 於 台 灣 的 著 名 小 吃 牛 肉 麵 就 如 同 向 深 掘 隆 介 學 習 使 用 是 材 質 後, 以 牛 肉 麵 為 題 材, 在 樹 脂 交 錯 遊 畫 之 間, 切 割 麵 條 牛 肉, 讓 油 畫 顏 料 在 切 割 的 物 體 間 交 融 跳 脫 這 種 如 同 平 面 的 思 考 方 式, 讓 平 面 成 為 立 體, 卻 讓 世 界 更 加 寬 廣 進 入 這 沒 有 藩 籬 的 世 界, 身 體 因 為 堆 疊 而 有 了 重 量, 因 為 擁 有 了 重 量 才 能 體 認, 自 己 提 起 這 重 量 的 成 就 感, 唯 有 這 份 成 就 感 才 能 真 正 體 認 到 自 己 的 存 在, 才 能 真 正 脫 離 有 如 平 面 的 命 運, 成 為 立 體 以 下 是 本 創 作 論 術 研 究 的 目 的 : 一 透 過 創 作 堆 積 與 依 附 讓 心 靈 回 歸 自 我 最 小 的 存 在 二 透 過 創 作 堆 疊 記 憶 與 失 憶, 並 將 堆 疊 成 生 命 的 基 石 三 透 過 創 作 將 與 以 堆 疊 技 法, 讓 平 面 成 為 立 體 2
12 第 二 節 方 法 與 範 圍 藝 術 行 動 研 究 法 德 國 心 理 學 者 卡 爾 特 勒 溫 (Kart.Lewin) 於 一 九 四 六 年 所 提 出 的 由 實 務 工 作 者 結 合 專 家 學 者 的 力 量, 針 對 實 際 問 題 去 進 行 研 討 與 探 視 的 模 式 簡 言 之, 這 是 一 套 先 擬 出 計 畫, 再 經 由 行 動 和 觀 察 的 歷 程, 之 後 透 過 反 思 與 研 究 動 作 的 規 律 前 進 之 方 法 就 如 同 筆 者 所 使 用 在 藝 術 創 作 上 的 這 種 行 動 研 究 法 一 般, 以 自 身 為 描 繪 主 體, 以 自 身 生 命 經 驗, 在 生 命 的 激 盪 處 留 下 的 花 火, 激 盪 出 創 作 的 漣 漪 後, 找 出 創 作 的 動 機 元 素 為 何, 並 伴 隨 著 個 體 內 部 與 外 在 的 探 求 及 檢 視 去 找 到 某 種 認 可 的 層 面, 最 後 再 經 由 相 關 資 料 的 蒐 集 與 反 芻 來 釐 清 自 己 對 創 作 的 態 度 關 於 個 人 的 研 究 步 驟 如 下 : 一 創 作 內 容 的 主 軸 設 定 : 延 續 了 大 學 時 期 所 創 作 內 容 及 手 法, 以 自 身 生 命 經 驗, 在 生 命 的 激 盪 處 留 下 的 花 火, 讓 火 花 醞 釀 為 創 作, 再 利 用 研 究 凝 聚 創 作 的 動 機 元 素, 將 其 拓 展 並 開 始 一 連 串 相 關 的 主 題 創 作 行 為, 在 經 過 人 生 的 歷 練 裡, 昇 華 感 受 以 剎 那 進 入 的 靈 感 姿 態, 再 以 堆 疊 油 畫 與 透 明 媒 材 的 手 法 形 成 創 作 二 媒 材 找 尋 與 技 巧 摸 索 : 以 古 典 油 畫 線 性 繪 畫 的 概 念, 描 繪 物 體 邊 緣, 以 邊 緣 與 前 一 層 之 邊 緣 連 結, 上 下 交 融, 再 與 透 明 材 質 堆 疊, 利 用 透 明 材 質 堆 砌 厚 度, 支 撐 起 平 面 垂 直 往 三 度 空 間 發 展, 讓 平 面 繪 畫 堆 疊 成 為 宛 如 3D 立 體 的 物 體 透 明 材 質 本 身 擁 有 的 材 質 特 性, 除, 例 如 : 玻 璃 破 碎 的 鋒 利 感, 樹 脂 擁 有 封 存 的 特 性 將 繪 畫 與 材 質 結 合, 使 平 面 繪 畫 產 生 觸 覺 感 立 體 感 或 真 實 感 三 脈 絡 找 尋 與 理 論 蒐 集 : 以 自 身 創 作 為 出 發, 利 用 創 作 所 形 成 之 象 徵 去 蒐 集 組 合 歸 納, 再 回 歸 自 身, 而 行 成 脈 絡 四 教 授 提 示 與 論 文 撰 寫 : 不 定 期 的 與 教 授 討 論 進 度 與 所 遇 見 的 問 題 困 惑, 再 加 以 統 整 歸 納 後, 進 行 論 文 的 製 作 直 至 完 成 3
13 五 論 文 完 成 與 發 表 作 品 : 將 論 文 計 畫 初 稿 修 訂 後 加 入 自 我 詮 釋 與 教 授 意 見 完 成 論 文 4
14 第 三 節 名 詞 解 釋 一 堆 積 (Heap) : 本 創 作 研 究 之 作 品 創 作 法, 利 用 堆 積 透 明 材 質 與 繪 畫 顏 料 相 互 堆 疊 的 手 來 呈 現, 讓 透 明 堆 疊 產 生 厚 度, 以 利 用 透 明 堆 積 來 讓 平 面 成 為 立 體 堆 積 的 手 法 利 用 透 明 材 質 的 支 撐, 可 以 讓 平 面 程 為 立 體, 但 同 時 堆 積 出 物 體 的 重 量 堆 積 是 一 種 經 驗 的 累 積 二 依 附 (attachment) 在 堆 疊 透 明 材 質 與 透 明 材 質 之 間, 拆 解 繪 畫 對 象 物, 回 歸 最 小 的 單 位, 遊 走 在 繪 畫 中 虛 與 實, 在 虛 中 與 前 一 層 的 色 塊 交 織, 在 實 中 堆 積 覆 蓋 厚 度 與 重 量 黏 膩 油 滑 的 油 畫 顏 料, 依 附 在 光 滑 的 樹 脂 上, 形 塑 出 物 體 三 脫 離 (separate): 這 種 個 人 日 漸 脫 離 原 始 關 係 的 脫 穎 過 程 - 我 們 可 稱 此 過 程 為 個 人 化 2 女 孩 叫 難 用 分 離 的 方 式 來 獨 立 其 自 我, 因 此 其 自 我 發 展 也 面 臨 較 大 的 困 難, 她 們 又 想 保 有 自 我, 又 想 保 有 關 係 而 在 這 困 難 轉 變 過 程 中, 她 們 常 透 過 抗 拒 (resistance) 來 呈 現 她 們 想 要 發 生 的 掙 扎 Gilligan(1991) 更 進 一 步 引 用 Hirschman(1970) 提 出 的 兩 種 發 聲 模 式 - 離 開 (Exit) 模 式 與 發 聲 (Voice) 模 式 Gilligan 認 為 女 孩 不 採 用 離 開 模 式 完 成 自 我 獨 立, 並 不 表 示 她 們 無 法 發 展 其 自 我, 而 是 她 們 對 關 係 的 忠 誠 (loyalty) 促 使 她 們 傾 向 採 用 發 聲 模 式 而 非 離 開 模 式 來 發 展 自 我, 她 們 企 圖 統 整 自 我 與 關 係, 她 們 嘗 試 在 關 係 中 發 聲, 而 非 從 關 係 中 撤 離 (detachment) 3 2 佛 洛 姆 著, 莫 西 滇 譯 : 逃 避 自 由, 志 文,1989, 頁 20 3 瑞 秋. 西 蒙 Rachel Simmons 曾 如 瑩 譯 : 怪 女 孩 出 列, 商 周 出 版,2003, 頁 4 5
15 第 二 章 創 作 思 想 脈 絡 第 一 節 烹 飪 到 自 我 認 同 被 逼 離 開 家 園, 離 開 原 本 習 慣 的 生 活 環 境, 來 到 從 來 不 曾 踏 足, 甚 至 是 可 能 從 來 不 知 道 在 那 的 台 灣, 在 來 到 踏 入 這 塊 土 地 的 同 時, 才 開 始 認 識 在 這 未 知 的 台 灣, 為 了 生 存, 找 了 一 個 村 口, 搭 了 一 個 攤 位, 依 尋 從 前 的 記 憶, 開 始 做 一 碗 一 碗 的 牛 肉 心 中 期 待 的 是 總 有 一 天 會 回 到 大 陸, 被 逼 離 開 家 園, 離 開 原 本 習 慣 的 生 活 環 境, 來 到 從 來 不 曾 踏 足, 甚 至 是 可 能 從 來 不 知 道 在 那 的 台 灣, 在 來 到 踏 入 這 塊 土 地 的 同 時, 才 開 始 認 識 在 這 未 知 的 台 灣, 為 了 生 存, 找 了 一 個 村 口, 搭 了 一 個 攤 位, 依 尋 從 前 的 記 憶, 開 始 做 一 碗 一 碗 的 牛 肉 牛 肉 麵 的 歷 史, 最 普 遍 的 說 法 是 來 自 台 灣 高 雄 市 岡 山 區 空 軍 眷 村 的 大 陸 四 川 老 兵, 以 成 都 菜 小 碗 紅 湯 牛 肉 改 良 而 成 從 成 都 小 碗 紅 湯 牛 肉 到 台 灣 後, 利 用 台 灣 食 材, 材 料, 更 在 湯 中 加 入 麵, 成 為 牛 肉 麵, 以 青 出 於 藍 之 姿, 讓 牛 肉 麵 成 為 家 喻 戶 曉, 台 灣 最 有 名 的 美 食 之 一 4 台 灣 的 牛 肉 麵 脫 離 了 起 源 的 成 都 小 碗 紅 湯 牛 肉, 擁 有 了 自 己 的 繽 紛 但 在 台 灣 的 每 一 家 牛 肉 麵, 雖 然 同 樣 是 牛 肉 麵, 也 同 樣 選 用 台 灣 食 材, 但 每 一 家 都 擁 有 著 相 似 卻 不 同 的 味 道, 這 差 別 當 然 不 是 來 自 於 粗 細 麵 條 的 差 別, 這 差 別 也 不 在 於 食 譜 裡 食 材 份 量 底 下 那 細 緻 的 零 點 零 幾 毫 克, 那 差 別 就 算 是 你 和 我 用 相 同 的 食 譜, 烹 飪 方 法, 甚 至 相 同 的 器 具, 所 作 出 來 的 料 理 也 會 擁 有 不 相 同 5 的 味 道, 因 為 這 差 別 來 自 於 每 一 個 人 的 差 別 一 篇 故 事 是 這 樣 子 的 : 侑 子 的 店 是 能 夠 替 客 人 解 決 任 何 疑 難 雜 症 的 萬 能 屋 一 天 有 位 希 望 能 夠 學 作 料 理 的 女 客 人 來 到 店 裡, 她 是 個 能 夠 依 照 老 師 所 給 與 或 是 食 譜 的 做 法 好 好 將 料 理 做 出 來 的 女 子, 但 她 卻 是 一 個 拒 絕 吃 她 所 做 出 來 的 任 何 料 理, 她 說 : 吃 自 己 做 的 東 西, 感 覺 很 噁 心 吧! 人 都 只 吃 自 己 能 夠 相 信 的 東 西 因 為 吃 是 一 件 很 重 要, 很 幸 福, 同 時 4 參 考 5 XXX HOLIC 14,CLAMP, 東 立 出 版,2009 6
16 也 很 可 怕 的 事 因 為 食 物 是 一 種 會 經 由 嘴 巴, 滑 過 喉 嚨 進 入 身 體, 直 至 被 身 體 分 解 吸 收 成 為 身 體 的 一 部 份 它 不 是 身 體 之 外, 它 直 接 進 入 你 的 身 體 裡, 它 入 侵 你 的 身 體, 甚 至 成 為 你 的 一 部 份, 如 果 它 是 一 個 你 無 法 相 信 或 是 認 同 的 食 物, 你 怎 麼 去 吃 它 呢? 但 這 食 物 是 否 讓 你 相 信 與 認 同, 不 但 是 因 為 是 食 物, 是 能 吃 的 東 西, 它 有 時 來 自 於 習 慣 從 小 養 成 的 習 慣, 而 這 些 習 慣, 更 是 信 任 與 認 同 這 些 食 物 能 夠 被 你 選 擇 吃 進 身 體 裡 的 原 因 但 食 物 在 進 入 我 們 的 身 體 之 前, 還 經 過 了 一 道 烹 飪 的 過 程 烹 飪 指 的 是 食 物 處 理 製 作 為 的 餐 點 方 法 方 法, 卻 因 為 一 個 人 的 文 化 背 景, 生 活 區 域, 父 母 的 影 響, 習 慣... 等, 就 是 因 為 些 因 素, 影 響 了 料 理 出 的 食 物 有 所 不 同 就 算 一 對 結 婚 30 幾 年 的 夫 妻, 用 了 相 同 的 茶, 同 一 壺 的 水,2 個 人 泡 出 來 的 茶 也 有 些 許 的 不 相 同, 因 為 這 些 不 相 同 來 自 於 個 人, 個 體 的 存 在, 料 理 因 人 而 異 不 肯 吃 自 己 所 烹 煮 料 理 的 女 子, 因 為 感 覺 很 噁 心, 雖 然 在 故 事 中, 並 沒 有 告 訴 我 們 她 過 往 發 生 了 什 麼 事, 但 她 對 於 經 過 她 所 制 止 製 造 出 來 的 料 理 也 會 感 到 噁 心, 對 自 己 完 全 想 擺 脫 的 過 去, 排 斥 吃 進 自 己 作 的 料 理, 因 為 對 自 己 的 過 往 毫 無 認 同, 更 否 定 了 自 己 這 故 事 的 後 面, 當 然 打 工 仔 用 了 他 做 的 料 理, 讓 女 子 能 夠 了 解, 料 理 來 自 於 個 人, 她 想 學 做 好 的 料 理, 其 實 不 是 只 是 重 複 食 譜 上 的 公 克 數, 而 是 對 於 自 我 的 追 尋 每 一 個 人 都 擁 有 不 同, 在 烹 飪 裡 經 過 料 理 的 過 程, 自 我 會 在 料 理 的 過 程 經 由 身 體, 而 使 每 一 道 料 理 有 了 它 不 同 的 差 異, 前 文 所 提 到 的 故 事 女 主 角, 就 是 因 為 對 於 其 自 身 的 排 斥, 對 於 她 所 經 歷 過 的 過 去, 刻 意 抹 滅, 她 逃 避 了 她 自 己, 逃 避 了 她 的 過 去, 逃 避 了 她 自 己, 吃 除 了 蘊 含 著 食 物 要 入 侵 妳 的 身 體, 也 擁 有 維 持 生 命 的 意 義 害 怕 失 去 而 躲 避, 以 一 種 盲 目 跟 從 的 心 情, 就 如 同 女 孩 與 女 孩 相 處 的 關 係, 一 定 是 一 團 一 團 的 組 合 體, 她 跟 她 比 較 好 她 和 她 們 是 一 團 她 被 她 們 團 體 排 擠 她 說 她 怎 麼 了 她 又 說 了 她 怎 麼 了 回 想 起 來 我 大 概 只 有 幼 稚 園 的 時 候 沒 有 聽 過 這 些, 而 這 些 大 概 是 每 天 都 必 須 觀 看, 甚 至 猶 如 螞 蟻 跳 蚤 蜂 擁 而 至 般 細 小 卻 密 密 麻 麻 的 讓 人 頭 皮 發 麻 國 小, 班 上 分 成 成 績 好 的 一 群, 成 績 不 好 但 可 能 在 其 他 方 面 活 耀 的 的 一 群, 在 來 就 會 剩 下 被 排 擠 過 的 人 和 什 麼 方 面 都 不 太 優 異 的 人 國 中 明 仁 美 術 班 班 上, 功 課 好 的 一 團, 而 另 一 團 卻 從 可 能 其 他 各 項 優 異 變 成 了 交 際 手 腕 比 較 高, 有 男 朋 友, 也 可 以 說 是 長 得 比 較 漂 亮 的 的 一 團, 或 者 也 可 以 說 是 有 哪 個 被 男 孩 追 求 的 一 團, 團 體 和 團 體 之 間 7
17 當 然 存 在 著 火 花 而 形 成 團 體 的 原 因 在 怪 女 孩 出 列 6 搞 小 團 體 是 最 終 級 關 係 侵 掠, 她 不 僅 迫 使 女 孩 面 對 失 去 對 方 友 誼 的 威 脅, 還 面 對 失 去 其 他 朋 友 的 威 脅 女 孩 會 集 結 反 對 黨 來 提 高 自 己 贏 的 機 會, 她 會 費 盡 心 思 地 召 集 支 持 他 的 女 孩, 直 至 目 標 對 象 完 全 被 孤 立 為 止 搞 小 團 體 就 像 案 中 進 行 的 關 係 生 態 系 統, 因 為 無 法 直 接 發 生 衝 突, 而 在 空 氣 中 繁 衍 起 來 團 體 就 像 保 護 女 孩 的 屋 簷, 可 以 讓 女 孩 在 攻 擊 別 人 的 同 時, 還 維 持 好 女 孩 的 形 象 淪 為 輸 家 的 一 方 將 會 失 去 友 誼, 遭 到 孤 立, 而 這 種 恐 懼 足 以 使 大 部 分 人 忘 記 憤 怒 的 感 覺 琳 賽 蘿 涵 辣 妹 過 招 7 故 事 就 以 一 個 15 歲 的 青 春 少 女 凱 蒂, 從 前 跟 隨 她 動 物 學 家 的 父 母 在 非 洲 長 大, 那 裡 艱 苦 的 自 然 環 境, 養 成 了 她 堅 強 勇 敢 的 性 格 凱 蒂 覺 得 自 己 已 經 學 會 了 適 者 生 存 這 個 道 理, 可 是, 當 她 回 到 美 國 來 到 一 個 新 的 環 境 時, 她 突 然 發 現 人 與 人 之 間 的 弱 肉 強 食, 要 比 自 然 界 的 更 可 怕 故 事 裡 所 描 述 的 弱 肉 強 食 就 是 女 孩 之 間 的 小 團 體 生 態, 但 這 種 生 態 卻 來 自 巨 大 好 女 孩 社 會 框 架 的 包 袱, 要 如 何 離 開 這 樣 的 生 態? 派 遣 女 醫 X 裡 描 述 為 了 解 決 醫 院 醫 生 不 足 的 狀 況, 衍 生 出 派 遣 醫 生 這 樣 的 工 作 形 式, 在 故 事 中, 醫 院 病 態 的 群 組 結 構, 以 院 長 為 首, 極 盡 諂 媚 與 阿 諛 奉 承 女 主 角 大 門 未 知 子, 是 一 位 派 遣 醫 生, 在 病 態 的 醫 院 生 態 中, 以 她 的 外 科 開 刀 實 力 作 為 她 最 強 的 武 器, 在 不 用 進 入 醫 院 生 態 之 下, 讓 她 自 己 能 夠 成 功 挑 戰 並 在 最 終 打 破 體 制 大 門 未 知 子 能 更 擁 有 外 科 手 術 上 的 堅 強 實 力, 除 了 對 於 外 科 的 熱 情, 更 因 為 在 她 開 刀 時, 她 只 有 眼 前 的 內 臟, 是 一 種 不 受 外 界 因 素 所 干 擾 的 堅 定 如 果 說 好 女 孩 社 會 框 架 的 包 袱 就 如 同 醫 院 病 態 的 群 組 結 構, 要 離 開 這 樣 的 生 態, 只 有 回 歸 自 己, 讓 外 界 的 吵 雜 紛 擾 都 不 會 干 擾 自 己, 就 如 同 大 門 未 知 子 眼 前 的 內 臟, 讓 心 去 追 尋 屬 於 自 己 的 方 向 瑞 秋. 西 蒙 Rachel Simmons 曾 如 瑩 譯 : 怪 女 孩 出 列, 商 周 出 版,2003 參 考 8
18 第 二 節 堆 積 平 面 而 成 的 重 量 小 人 成 為 貴 人, 是 讓 小 人 等 同 於 生 命 的 重 量, 堆 疊 是 因 為 物 體 擁 有 其 自 身 重 量, 再 因 為 這 世 界 的 給 予 的 重 量, 一 次 一 次, 一 層 一 層 最 終 積 纍 成 更 加 壯 大 的 自 己 失 意 來 自 生 命 的 挫 敗, 也 是 這 世 界 給 於 的 傷 痛 孟 子 曰 : 天 將 降 大 任 於 是 人 也, 必 先 苦 其 心 智, 勞 其 筋 骨, 餓 其 體 膚, 空 乏 其 身, 行 彿 亂 其 所 為 : 所 以 動 心 忍 性, 曾 益 其 所 不 能 人 恆 過, 然 後 能 改 困 於 心, 衡 於 慮, 而 後 作... 這 些 生 命 的 重 量, 是 讓 一 個 人 朝 向 更 完 整 的 過 程, 更 是 堆 疊 成 為 個 體 的 必 需 基 石 也 因 為 人 必 須 在 處 境 下, 才 能 有 所 增 長 沒 有 必 要 逃 避, 更 沒 有 必 要 委 身 與 虛 假 的 安 逸 之 中 人 生 於 憂 患, 死 於 安 樂 我 們 所 追 求 的 安 樂, 其 實 只 是 一 昧 的 討 好, 害 怕 失 去, 像 是 瓊 瑤 花 系 列 裡 的 小 媳 婦, 只 是 擁 抱 著 痛 苦, 深 深 迷 戀 著 自 殘, 最 終 只 能 困 頓 的 如 奧 菲 麗 亞 般 墜 入 河 中 我 們 值 得 擁 有 快 樂, 我 們 也 該 選 擇 快 樂, 但 這 世 界 只 讓 我 們 依 循 著 別 人 的 眼 光 找 尋 快 樂, 他 是 標 準, 一 切 的 標 準, 自 己 就 失 去 了 自 身 的 重 量, 這 該 被 稱 為 不 道 德, 因 為 他 缺 乏 自 尊, 人 的 生 活 和 自 尊 來 自 於 他 忠 於 自 己 的 價 值, 放 棄 了 自 身 即 目 的 的 純 粹 幸 福, 沒 有 自 己, 就 沒 有 重 量, 沒 有 重 量, 就 無 法 堆 疊, 無 法 堆 疊 就 無 法 成 為 個 體, 不 認 定 自 己 是 個 體, 無 法 脫 離 依 附 物 體, 永 遠 就 只 能 是 個 草 履 蟲, 如 此 的 原 生 一 直 回 到 痛 苦, 在 痛 苦 中 尋 找 解 脫, 只 是 如 同 自 殺 的 罪 一 般, 反 覆 重 複 自 殺 的 那 段 歷 程 疼 痛 是 順 間 爆 發 的 沸 點, 翻 攪 的 全 身 的 細 胞, 四 周 的 景 色 燃 燒, 燃 燒 四 周 與 自 己, 慌 亂, 尖 叫, 意 識 渾 濁 時 間 能 夠 冷 卻, 但 卻 無 法 讓 傷 口 完 全 復 原, 總 會 有 陣 黑 暗 滯 留 在 最 深 刻 的 心 中 蔣 勳 曾 說 過 學 會 了 孤 獨, 懂 得 了 和 自 己 相 處, 再 走 出 來, 才 會 懂 愛 與 被 愛 8 創 作 擁 有 能 夠 釋 放 生 命 的 疼 痛, 因 為 他 能 回 歸 自 己, 能 夠 和 自 己 對 話, 再 錘 煉, 錘 煉 失 意 帶 來 的 疼 痛, 而 成 為 作 品, 作 品 再 回 歸 自 己, 他 能 夠 相 似 於 食 物 帶 給 人 直 接 的 感 受, 擁 抱 自 己 的 疼 痛, 而 能 將 曾 經 沸 騰 的 時 間, 平 靜, 安 慰 創 作 是 生 命 裡 最 深 層 的 琢 磨 而 成 的 鑽 石, 所 有 的 光 鮮 亮 麗 則 是 架 空 和 吞 噬 的 黑 洞, 無 盡 的 追 求 其 浮 光 掠 影, 只 是 與 惡 魔 做 交 易 失 意 則 是 錘 煉 的 過 程 8 孤 獨 六 講 9
19 第 三 章 創 作 理 念 與 形 式 在 不 否 定 個 人 的 情 況 下. 把 個 人 與 世 界 聯 繫 起 來 9 每 個 人 都 必 須 要 自 私, 要 為 自 己 而 活, 誠 實 忠 於 自 己 的 信 念 和 價 值, 所 以 你 應 該 會 有 脾 氣, 就 算 你 打 架 無 法 打 贏, 妳 應 該 吵 架, 妳 應 該 大 聲 說 出 你 的 不 滿, 當 然 你 或 許 可 以 選 擇 沉 默, 但 絕 對 不 可 以 選 擇 妥 協, 一 但 妥 協, 就 成 就 了 犧 牲 犧 牲 和 付 出 卻 是 兩 回 事 犧 牲 長 利 用 乖 巧 善 良 作 為 信 仰 理 由 就 像 是 偶 像 劇 裡 的 女 主 角, 種 會 淚 盈 盈 的 這 麼 說 : 如 果 我 的 選 擇 會 讓 他 們 其 中 一 方 得 到 痛 苦, 那 我 寧 可 讓 自 己 一 個 人 流 淚 接 著 對 方 就 會 說 : 妳 有 一 顆 很 美 的 心 這 萬 年 老 詞 所 深 鎖 的, 只 是 將 她 自 己 的 第 二 顆 心 臟 的 肌 肉 緊 緊 捆 綁, 有 如 被 細 繩 10 警 密 纏 繞 住 指 尖, 因 缺 乏 血 液 而 變 成 藍 色 每 個 女 孩 從 小 就 被 教 導 如 何 愛, 但 往 往 是 缺 少 自 己 的 那 種 愛, 因 為 愛 就 待 在 她 的 體 內, 如 果 她 忘 了 自 己, 就 忘 了 她 與 它 其 實 是 一 個 聯 集, 那 愛 也 就 不 存 在 了 一 切 從 了 解 自 己 開 始 千 萬 不 要 自 欺 欺 人, 對 自 己 說 謊, 要 對 自 己 誠 實, 了 解 自 己 到 底 是 個 什 麼 樣 的 人, 有 什 麼 癖 好, 什 麼 想 法, 會 做 出 什 麼 樣 的 反 應 為 什 麼 一 定 要 了 解 自 己 呢? 因 為 要 是 不 了 解 自 己, 就 無 法 感 受 到 真 正 的 愛 為 了 愛 人, 也 為 了 被 愛, 首 先 就 是 了 解 自 己 要 是 連 自 己 都 不 了 解, 又 如 何 能 了 解 別 人 呢? 11 愛 從 自 己 開 始 傷 害 是 不 把 你 當 成 個 體, 不 把 你 當 成 一 個 基 本 的 人, 但 傷 害 卻 像 是 強 風 之 於 小 樹, 傷 害 後 你 就 成 為 人, 傷 痛 過 後 它 卻 是 成 就 愛 存 在 的 事 實 就 像 蔣 勳 說 過 的 : 學 會 了 孤 獨, 懂 得 了 和 自 己 相 處, 再 走 出 來, 才 會 懂 愛 與 被 愛 9 佛 洛 姆 著, 莫 西 滇 譯 : 逃 避 自 由, 志 文,1989, 頁 卡 洛 琳. 帕 克 斯 特 Carolyn Parkhurs 何 致 和 譯 : 巴 別 塔 之 犬, 寶 瓶 文 化,2006, 頁 尼 采 / 原 著 白 取 春 彥 / 編 譯 楊 明 綺 譯 : 超 議 尼 采, 商 周 出 版,2012, 頁 10 10
20 第 一 節 創 作 思 想 脈 絡 那 夜, 急 救 間 裡 冰 冷 空 氣 中 的 藥 味 還 充 斥 在 鼻 腔, 簽 有 我 名 字 的 病 危 通 知 急 救 切 結 書 依 就 擺 放 在 我 眼 前, 心 電 儀 器 停 止 的 聲 響 依 舊 震 耳 欲 聾, 父 親 走 了? 父 親 走 了 雖 然 是 因 病 過 世, 從 得 病 噩 耗 到 因 病 離 逝, 這 短 短 的 一 年, 短 暫 的 讓 人 不 知 所 措, 是 阿! 就 算 擁 有 一 百 萬 個 一 年 也 沒 有 人 能 夠 做 好 家 人 離 開 的 心 理 準 備 ( 圖 1) 整 個 世 界 的 砰 然 劇 變, 孤 獨 的 黑 暗 吞 噬 是 那 夜 回 想 起 時 為 一 個 感 受, 而 明 天, 我 只 能 膽 怯 的 躲 藏, 將 自 己 蜷 曲 成 扭 曲 不 適 的 姿 勢, 躲 藏 恐 懼 躲 藏 未 知 焦 慮 袒 裸 羞 怯 不 安 而 蜷 曲 就 是 將 這 份 膽 怯 的 恐 懼 換 化 成 肢 體 語 言, 並 讓 蝸 牛 殼 的 紋 理 附 著 成 為 她 皮 膚 上 深 深 的 刻 痕, 巨 大 的 蝸 牛 影 子 則 拖 出 那 焦 慮 與 恐 懼 圖 1, 林 婷 婷, 蜷 曲, 油 彩, cm,
21 一 背 負 黑 暗, 向 下 鑽 牛 肉 麵 ( 圖 2) 端 上 檯 面, 透 明 堆 疊, 交 錯 油 畫 堆 積, 麵 條 就 能 在 牛 肉 蔥 薑 中 藥 材 等 食 材 所 交 融 出 的 黝 黑 湯 底 裡 自 如 流 動, 黝 黑 的 湯 底 是 由 食 材 烹 調 而 成, 但 交 織 出 來 的 不 僅 僅 是 牛 肉 麵 湯, 更 幻 化 出 我 與 父 親 的 美 好 回 憶, 以 及 民 國 38 年 那 段 空 間 與 時 空 被 迫 斷 裂 的 歷 史, 那 段 如 同 我 一 12 樣 被 迫 脫 離 安 全 感 相 與 感 及 附 著 感 原 始 關 係 當 年 外 省 人 滯 留 台 灣 無 法 返 鄉, 經 歷 政 策 變 遷, 大 批 無 一 技 之 長 的 軍 人 只 能 脫 下 軍 裝, 進 入 社 會, 自 謀 生 活 在 語 言 不 通, 無 親 無 故 的 台 灣, 他 們 往 往 奔 走 於 社 會 邊 緣, 捲 起 衣 袖, 找 一 個 村 口 的 街 角 擺 起 攤 子 賣 牛 肉 麵, 除 了 維 生, 也 將 對 原 鄉 的 懷 念 一 碗 一 碗 的 煮 進 牛 肉 麵 裡 唯 有 不 斷 脫 離 習 慣 的 安 全 感, 原 始 關 係, 才 能 得 到 自 由 這 種 個 人 日 漸 脫 離 原 始 關 係 的 脫 穎 過 程 - 我 們 可 稱 此 過 程 為 個 人 化 13 牛 肉 麵 ( 圖 2) 端 上 檯 之 後, 我 的 人 生 再 度 有 了 改 變, 原 本 的 歲 月 靜 好 忽 然 成 為 現 世 不 安 穩, 現 實 與 美 好 有 了 極 大 的 斷 落, 恐 懼 又 再 度 成 為 一 匹 巨 大 血 腥 無 情 的 猛 獸, 逃 避 進 入 從 前 的 原 始 關 係 中, 我 開 始 在 我 現 在 居 住 的 城 市 裡 找 尋 相 似 從 前 那 碗 牛 肉 麵 味 道 的 店 家, 再 次 繪 製, 繼 續 讓 自 己 沉 溺, 沉 溺 在 黝 黑 的 湯 底 之 中 無 法 自 拔, 讓 自 己 的 意 識 停 留 在 麵 條 與 麵 條 交 錯 的 美 滿 烏 托 邦 之 下, 甚 至 我 將 我 的 精 神 靈 魂 投 射 進 牛 肉 麵 湯 中, 彷 彿 在 水 裡, 在 平 靜 的 黑 夜 中, 生 命 可 以 被 動 的 解 體, 就 像 歐 菲 麗 亞 一 樣 - 假 裝 毀 滅 自 我 在 那 裡 經 過 烹 煮, 蔥 牛 肉 我 的 靈 魂 融 合, 幾 乎 如 同 吸 毒 般, 和 那 群 跟 隨 著 政 府 一 同 來 到 台 灣 的 人 們 一 樣, 反 反 覆 覆 的 製 造 一 碗 一 碗 的 牛 肉 14 麵 直 到 會 說 話 的 偶 然 發 出 聲 響, 我 成 了 吉 普 賽 人 讀 著 杯 底 咖 啡 渣 繪 成 的 圖 形 是 啊! 面 對 著 碗 中 的 牛 肉 麵, 用 著 彎 曲 著 脖 子, 低 著 頭 的 姿 態 看 著 碗 中 的 麵 條 依 舊 在 湯 中 自 意 穿 梭, 像 是 代 替 我 回 歸 到 到 無 憂 無 慮 的 無 機 狀 態, 但 時 空 依 然 如 嘲 諷 般 的 前 行, 雖 然 樹 脂 永 遠 不 會 腐 敗, 但 我 卻 是 活 在 時 間 裡 的 血 肉 之 軀, 我 開 始 攪 動, 企 圖 在 牛 肉 麵 中, 重 新 找 到 新 的 可 能, 我 將 牛 肉 麵 12 佛 洛 姆 著, 莫 西 滇 譯 : 逃 避 自 由, 志 文,1989, 頁 佛 洛 姆 著, 莫 西 滇 譯 : 逃 避 自 由, 志 文,1989, 頁 米 蘭. 昆 德 拉 Milan Kundera 尉 遲 秀 譯 : 生 命 中 不 能 承 受 之 輕, 皇 冠,2004, 頁 61 12
22 放 至 到 水 槽 中, 並 讓 牛 肉 麵 不 再 停 滯, 讓 它 從 水 龍 頭 流 出, 流 到 排 水 孔, 再 從 排 水 孔 流 回 水 龍 頭, 這 無 限 的 循 環 之 下 彷 彿 將 自 己 之 前 繪 畫 一 碗 的 牛 肉 麵 狀 態 呈 現, 也 希 望 在 改 變 其 靜 滯 的 情 況, 或 是 在 迴 歸 之 後 得 到 新 生 但 這 無 限 循 環 卻 成 了 吸 血 鬼 一 般, 有 的 只 是 永 不 得 超 生 的 罪 孽 如 果 生 命 的 每 一 秒 鐘 都 得 重 複 無 數 次, 我 們 就 會 像 耶 穌 基 督 釘 在 十 字 架 上 那 樣, 被 釘 在 永 恆 之 上 這 概 念 很 殘 酷 在 永 劫 回 歸 的 世 界 裡, 每 一 個 動 作 都 負 荷 著 讓 人 不 能 承 受 的 重 責 大 任 過 度 思 念 曾 經 擁 有 的 美 好, 甚 至 想 將 美 好 復 活 的 想 法, 只 會 將 美 好 變 成 惡 魔 這 正 也 是 為 什 麼 尼 采 會 說, 永 劫 回 歸 的 概 念 是 最 沉 重 的 負 擔 (das schwerste Gewicht) 13
23 二 向 上 飛 翔 炸 彈 引 爆 溫 順 已 久 的 愚 民 政 治, 我 所 追 求 的 安 定 和 諧, 它 必 須 凌 駕 在 一 個 不 停 變 動 的 改 變 之 上 每 一 場 球 賽, 球 賽 上 的 每 一 個 發 球 每 一 個 腳 步 手 腕 的 揮 動 上 一 顆 接 的 球 隊 友 的 跑 動 方 向 隊 友 的 回 球 的 球 路 甚 至 妳 的 一 個 雜 念 場 邊 忽 然 出 現 的 噪 音, 都 在 變 動 著 每 一 刻, 而 所 有 只 能 在 這 所 有 的 改 變 當 中, 接 球 和 準 備 接 球 為 有 主 動 參 與 體 育 運 動 和 冒 險 時, 能 夠 長 到 自 己 也 能 夠 利 用 自 己 的 身 體 解 決 問 題 和 克 服 困 難 時, 那 份 自 我 認 同 的 輝 煌 燦 爛, 才 能 譜 出 炫 麗 的 樂 章 而 歲 月 靜 好 只 能 是 在 變 動 中 追 尋 的! 沒 有 這 些 變 動, 生 命 要 如 何 稱 之 為 生 命? 如 果 活 著 是 一 種 擁 有 同 一 種 球 拍, 同 一 種 音 調 的 曲 子, 這 還 能 稱 之 為 曲 子 嗎? 活 著 又 有 什 麼 藝 意 呢? 古 希 臘 哲 學 家 巴 門 尼 德 (Parmĕnide) 在 耶 穌 紀 元 前 六 世 紀 提 出 的 問 題 依 照 他 的 說 法, 宇 宙 分 做 若 干 相 反 的 對 偶 : 光 明 - 黑 暗 ; 薄 - 厚 ; 熱 - 冷 ; 存 在 - 非 存 在 他 將 對 反 的 一 極 視 為 正 ( 光 明 熱 薄 存 在 ), 另 一 極 則 是 負 如 此 正 負 兩 極 的 區 分 在 我 們 看 來 或 許 幼 稚 而 簡 單, 只 有 這 個 問 題 例 外 : 重 和 輕, 哪 一 個 才 是 正 的? 15 輕 是 正 的, 重 是 負 的? 那 如 果 改 變 是 重 的? 和 諧 是 輕 的? 但 就 是 生 命 的 重 量 增 加 了 生 命 的 厚 度, 而 厚 度 就 增 加 了 生 命 的 存 在 改 變 是 如 此 轟 然, 但 它 會 如 此 轟 然, 或 許 只 是 我 一 直 只 接 受 平 靜 的 狀 態, 把 平 靜 視 為 一 種 和 諧, 又 將 和 諧 視 為 我 世 界 的 關 鍵, 殊 不 知 我 為 了 這 份 和 諧 造 就 了 更 巨 大 的 不 和 諧, 因 為 我 所 建 造 的 和 諧 只 是 拒 絕, 怨 恨 和 苛 求 的 緊 張 氣 氛 中, 我 不 應 當 把 善 看 做 某 種 存 在 物 : 世 界 不 是 和 諧 的, 而 且 任 何 個 體 再 他 那 裡 都 不 占 主 要 地 位 為 何 不 坦 然 接 受 改 變? 那 一 種 蛻 變 人 總 會 蛻 變, 不 斷 求 新 求 變 因 此, 只 是 以 往 認 為 不 可 或 缺 的 東 西, 現 在 不 再 需 要 罷 了 真 正 的 正 向 思 考, 是 具 有 面 對 現 實 的 勇 氣 16 因 為 自 己 以 往 堅 持 的 真 相, 如 今 竟 成 了 錯 誤 ; 以 往 奉 為 不 變 的 信 念, 如 今 不 再 是 唯 一 承 認 自 己 的 錯 誤, 承 認 但 不 否 定 自 己, 因 為 對 你 當 時 的 狀 態 來 說 來 說, 必 須 要 有 這 樣 的 認 知 與 想 法 ; 對 當 時 層 次 的 你 來 說, 即 是 事 實 也 是 信 念 同 14, 頁 芭 芭 拉. 艾 倫 瑞 克 Barbara Ehrenreich 高 紫 文 譯 : 失 控 的 正 向 思 考, 左 岸 文 化, 同 11, 頁 11 14
24 回 頭 觀 看 牛 肉 麵, 麵 就 在 蘊 涵 的 晚 中 恣 意 流 動, 但 為 什 麼 會 是 牛 肉 麵? 因 為 牛 肉 麵 理 所 擁 有 的, 青 蔥 牛 肉 青 菜 甚 至 已 經 完 美 融 合 的 所 有 香 料, 但 因 為 原 本 食 材 都 在 這 碗 牛 肉 麵 理 的 組 合, 才 能 組 合 出 這 碗 完 美 的 牛 肉 麵 每 一 個 元 素 都 是 不 可 或 缺 的 一 份 子, 唯 有 尊 敬 一 事 無 成 的 自 己 開 始 15
25 第 二 節 藝 術 形 式 將 平 面 繪 畫 擁 有 的 身 體 自 主 性, 堆 疊 成 為 立 體, 讓 平 面 成 為 立 體, 讓 平 面 也 能 成 為 個 體 ; 讓 立 體 也 能 擁 有 血 肉 讓 油 畫 顏 料 回 歸 成 平 面 繪 畫 的 媒 材, 將 透 明 材 質 與 平 面 繪 畫 結 合, 結 合 現 成 物 以 裝 置 藝 術 的 手 法 呈 現 正 如 同 羅 森 柏 格 所 說 的 : 我 不 希 望 一 張 畫 看 起 來 什 麼 都 不 是 ; 我 希 望 它 看 起 來 有 什 麼 而 且 我 認 為 一 張 化 在 真 實 的 世 界 中 被 製 作 出 來 時, 他 是 更 像 真 實 的 世 界 的 18 第 一 碗 牛 肉 麵 的 形 成 ( 圖 2), 是 利 用 石 膏 注 入 碗 中, 在 石 膏 乾 固 後, 利 用 Gesso 鋪 在 石 膏 表 面, 利 用 Gesso 作 為 油 畫 顏 料 的 承 載 介 質 在 一 次 上 課 的 因 緣 際 會 下, 看 見 了 深 掘 隆 介 的 作 品 ( 圖 3), 他 利 用 透 明 樹 脂 堆 疊, 繪 畫 金 魚 在 其 中, 讓 人 以 為 有 金 魚 在 他 所 選 置 的 容 器 內 悠 遊 在 老 師 的 建 議 下, 我 也 嘗 試 牛 肉 麵 也 以 相 同 的 透 明 堆 疊 的 手 法 來 加 以 繪 製 石 膏 所 繪 製 的 牛 肉 麵 有 別 於 樹 指 所 繪 製 的 牛 肉 麵, 石 膏 事 碗 中 的 填 充 物, 支 撐 起 Gesso 在 表 面 成 為 一 層 成 載 油 畫 顏 料 的 平 面, 而 所 有 的 深 度, 麵 條 在 湯 中 所 有 的 起 伏, 都 依 靠 透 視 法 的 概 念 所 達 成 18 謝 東 山 主 編, 台 灣 當 代 藝 術, 藝 術 家 出 版 社,2002, 頁 56 16
26 圖 2, 林 婷 婷, 牛 肉 麵, 複 合 媒 材,25x25x12cm,2010, 17
27 圖 3, 深 掘 隆 介, 位 相, 複 合 媒 材 ( 圖 片 來 源 : 18
28 樹 旨 是 黏 黏 稠 稠 的 透 明 液 體, 加 入 硬 化 劑 攪 拌, 兩 種 透 明 液 體 交 融, 因 為 濃 稠 度 不 相 同, 以 及 攪 拌 時 空 間 混 雜 進 入, 混 合 的 液 體 內 產 生 一 顆 一 顆 小 小 的 氣 泡 與 線 條, 要 一 直 攪 拌 到 混 合 所 產 生 的 細 線 完 全 消 失, 才 能 將 液 體 倒 入 碗 中, 透 明 樹 脂 與 硬 化 劑 混 合 產 生 化 學 作 用, 需 要 經 過 一 段 時 間, 讓 它 在 碗 裡 慢 慢 的 沉 靜 下 來, 泡 泡 也 會 慢 慢 的 消 失 一 層 透 明 樹 脂 乾 固 後 在 成 為 固 體 的 表 面 畫 上 油 畫, 表 面 光 華 的 樹 脂, 先 利 用 油 畫 顏 料 打 上 一 層 薄 薄 的 底, 讓 之 後 的 油 畫 顏 料 都 可 以 抓 著 這 層 底 而 被 繪 畫 上 去, 但 在 光 滑 的 表 面 上 不 管 是 否 有 一 層 薄 薄 的 底 當 基 底, 油 畫 顏 料 其 實 都 相 當 脆 弱, 容 易 被 刮 除, 在 繪 畫 完 一 層 後 再 灌 上 一 層 透 明 樹 脂 就 成 為 了 一 層 保 護, 也 再 增 加 了 厚 度, 就 這 樣 再 一 層 油 畫, 再 一 層 樹 脂, 層 層 堆 疊 之 下, 繪 畫 的 圖 像 擁 有 了 垂 直 的 深 度, 麵 條 就 能 夠 在 其 中 悠 遊, 組 合 搭 配 了 蔥, 牛 肉, 利 用 視 覺 烹 飪 出 一 碗 一 碗 的 牛 肉 麵 空 間 圖 3, 林 婷 婷, 牛 肉 麵 ( 局 部 ), 複 合 媒 材,
29 油 畫 以 線 性 繪 畫 的 概 念 繪 製, 在 每 一 層 上 以 交 融 的 邊 緣 線 讓 上 層 與 下 層 的 油 畫 看 起 來 融 為 一 體, 像 是 等 高 線 地 形 圖 一 般, 將 物 體 分 割 成 相 等 高 度 的 位 置, 再 利 用 透 明 物 撐 起 上 下 層 的 距 離, 讓 平 面 墊 高, 再 利 用 上 下 交 融 的 邊 緣, 視 覺 上 看 起 來 成 為 一 整 個 的 個 體 在 飛 翔 吧! 小 鳥 的 翅 膀 雖 然 是 有 部 份 也 採 取 相 同 手 法, 以 一 層 一 層 的 堆 疊 製 造 奇 立 體 的 效 果, 在 翅 膀 的 部 分, 因 為 小 鳥 的 飛 翔 狀 態, 奮 力 的 拍 動 翅 膀, 則 利 用 玻 璃 交 錯 堆 疊 猶 如 未 來 派, 將 時 間 以 及 動 態 的 呈 現 代 進 入 翅 膀 的 呈 現 中, 拍 動 過 程 中 所 產 生 的 動 態, 以 上 下 分 立 的 翅 膀, 讓 拍 動 的 奮 力 呈 現 又 薄 又 透 的 翅 膀, 奮 力 拍 打 的 狀 態, 卻 要 支 撐 起 用 玻 璃 所 堆 疊 而 成 的 小 鳥, 堆 疊 成 為 一 種 重 量 圖 4, 林 婷 婷, 飛 翔 吧! 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 的 至 宜,
30 砸 碎 的 玻 璃, 是 在 學 校 對 面 門 窗 店 外 面, 它 們 棄 置 不 要 的 玻 璃, 在 砸 碎 後 撿 取, 挑 選 其 形 狀 組 合 成 小 鳥 的 型 態, 再 利 用 相 似 於 牛 肉 麵 堆 疊 繪 畫 的 方 式, 將 小 鳥 的 型 態 表 達, 但 飛 翔 中 的 小 鳥, 翅 膀 是 拍 動 的 狀 態, 我 以 一 層 一 片 翅 膀, 表 現 它 拍 動 的 翅 膀 再 每 一 層 繪 製 好 後, 再 用 AB 膠 黏 著, 黏 著 組 合 完 成 的 小 鳥, 在 利 用 磨 砂 機 在 小 鳥 身 上 打 出 兩 除 小 洞, 以 方 面 利 用 釣 魚 線 懸 掛 之 用 利 用 砸 碎 的 玻 璃, 而 不 選 擇 經 切 割, 或 切 割 完 再 磨 去 尖 銳 切 割 轉 角 的 玻 璃, 是 因 為 砸 碎 玻 璃 的 過 程 中, 那 份 衝 撞 與 破 碎 的 過 程, 能 釋 放 和 宣 洩 壓 抑, 且 那 些 因 為 衝 撞 所 留 下 的 不 規 則 尖 銳, 帶 來 會 被 刺 傷 的 危 機 感, 與 可 愛 乖 巧 的 小 鳥 擁 有 對 比 的 視 覺 效 果, 而 砸 碎 的 玻 璃 更 能 夠 製 造 出 一 半 的 破 碎 感, 是 切 割 無 法 製 造 的 效 果, 這 些 一 半 的 破 碎 感, 與 我 繪 畫 時 為 了 讓 上 下 層 的 物 體 有 一 體 的 感 覺, 會 使 用 部 分 半 透 明 模 糊 的 邊 緣 線, 以 及 小 鳥 拍 動 翅 膀, 翅 膀 拍 動 的 動 態 感, 動 態 感 中 模 糊 的 邊 緣 線, 有 著 相 似 的 狀 態 21
31 只 看 見 腳 趾 的 人, 是 利 用 大 的 透 明 膠 帶, 一 層 一 層 黏 貼 堆 疊 而 成, 每 一 層 黏 貼 膠 帶, 都 會 在 膠 帶 上 產 生 氣 泡, 利 用 針 將 泡 泡 一 一 戳 破, 再 利 用 指 甲 在 光 滑 的 膠 帶 表 面 來 回, 來 自 與 手 肘 與 肩 膀 到 達 指 尖 的 力 道, 反 覆 的 將 因 空 氣 被 放 逐 後, 膠 帶 與 膠 帶 之 間 的 空 隙, 讓 每 一 層 膠 帶 緊 密 貼 合, 也 讓 力 道 向 下 傳 遞, 透 過 一 次 一 次 的 傳 遞, 膠 帶 堆 疊 而 成 的 腳 就 越 來 越 高 圖 5, 林 婷 婷, 只 看 見 腳 趾 的 人, 複 合 媒 材,30x30cm,
32 第 四 章 作 品 解 說 將 平 面 繪 畫 擁 有 的 身 體 自 主 性, 堆 疊 成 為 立 體, 讓 平 面 成 為 立 體, 讓 平 面 也 能 成 為 個 體 ; 讓 立 體 也 能 擁 有 血 肉 讓 油 畫 顏 料 回 歸 成 平 面 繪 畫 的 媒 材, 將 透 明 材 質 與 平 面 繪 畫 結 合, 結 合 現 成 物 以 裝 置 藝 術 的 手 法 呈 現 藝 術 創 作 從 牛 肉 麵 開 始, 經 由 透 明 樹 旨 材 質 與 思 想 的 發 展 與 延 續, 讓 平 面 繪 畫 因 為 堆 疊 的 技 法, 不 僅 讓 平 面 成 為 立 體, 在 堆 積 的 過 程 中, 也 因 為 平 面 進 入 了 立 體 讓 重 量 被 包 含 進 了 作 品, 也 從 牛 肉 麵 的 創 作 延 伸 至, 飛 翔 吧! 小 鳥 的 玻 璃 堆 疊 和 只 看 見 腳 趾 的 人, 以 及 以 懸 掛 和 與 地 面 接 合 的 裝 置 的 布 置 形 態 23
33 第 一 節 繪 畫 是 父 親, 父 親 是 繪 畫 可 能 是 因 為 國 小 學 注 音 的 時 候, 總 是 把 注 音 左 右 寫 相 反, 每 次 國 語 課 也 要 將 課 文 整 篇 背 誦, 後 來 的 學 業, 一 直 對 國 文 課 有 所 排 斥 在 國 小 三 年 級 時, 我 轉 學 進 入 新 的 國 小, 新 的 國 小 不 用 像 前 一 間 一 樣, 以 課 業 為 重, 我 參 加 了 許 多 活 動, 例 如 : 演 講. 朗 讀. 羽 毛 球 校 隊. 樂 隊. 電 腦 隊. 合 唱 團 在 那 時 也 開 始 因 為 校 慶 或 者 是 模 範 生 選 舉, 我 開 始 大 量 製 作 海 報 我 有 一 個 姊 姊, 大 我 一 歲 半, 在 四 年 級 時, 姊 姊 被 期 待 進 入, 苗 栗 明 仁 美 術 班, 因 為 美 術 班 在 苗 栗, 是 變 相 的 資 優 班, 它 擁 有 最 優 良 的 師 資, 因 為 進 入 此 班 級, 必 須 考 智 力 測 驗 以 及 美 術, 所 有 的 學 生 因 為 被 挑 選 才 能 進 入 因 此 姊 姊 開 始 術 科 的 訓 練, 我 也 因 為 姊 姊, 所 以 可 以 順 便 學 習 素 描 和 水 彩 可 惜 當 年 姊 姊 因 為 長 女 的 壓 力 太 大, 沒 能 考 上, 而 我 在 隔 年 考 了 進 去 或 許 是 國 小 生 活 太 愜 意, 相 對 於 資 優 班, 更 因 為 從 小 對 於 國 文 學 習 的 排 斥, 功 課 一 直 都 始 終 墊 底 班 上 同 學 甚 至 問 過 我, 我 是 不 是 因 為 名 字 和 別 人 一 樣, 所 以 才 不 小 心 寫 錯 而 考 進 美 術 班 那 時 因 為 國 文 不 好, 父 母 希 望 我 多 閱 讀, 而 讓 我 參 加 同 學 家 裡 辦 的 讀 書 會, 但 卻 在 買 了 第 一 本, 讀 書 會 要 閱 讀 的 書 目 後, 就 忽 然 無 極 而 終 甚 至 國 文 老 師 直 接 罵 我, 中 文 程 度 只 有 國 小 三 年 級 在 國 文 老 師 一 次 小 考 時, 她 要 我 們 背 唐 詩 古 文, 我 因 為 看 不 懂 文 意, 背 不 起 來, 而 選 擇 做 小 抄 作 弊 但 最 後 還 是 被 老 師 發 現, 被 臭 罵 了 一 頓 有 時 候 太 過 在 意, 太 過 強 求, 而 造 成 自 己 做 出 了 錯 誤 的 選 擇 高 中 則 考 進 苗 栗 高 中 美 術 班, 美 術 班 不 再 以 學 科 為 主, 但 高 中 國 文 就 這 樣 繼 續 國 中, 沒 有 起 色, 就 這 樣 被 當 了 三 年, 連 帶 的 英 文 也 是 但 或 許 是 大 家 的 學 業 成 績 都 不 甚 理 想, 也 不 會 被 嘲 笑 或 排 擠 而 高 中 的 美 術 班 的 學 業 就 這 樣 在 當 掉, 重 修 中 度 過 高 中 當 了 幾 次 的 班 長, 也 與 和 班 導 師 比 較 常 往 來, 但 至 高 三 要 考 美 術 的 那 一 年 放 寒 假 之 前, 學 校 美 術 老 師 紛 紛 幫 我 們 在 他 們 各 自 所 教 授 的 課 程 上 各 自 加 強, 但 水 彩 老 師 因 為 也 是 在 外 的 補 習 班, 有 歷 屆 鑑 賞 考 題 講 義 的 資 源, 將 考 題 印 製 了 給 我 們, 也 為 我 們 講 解 了 鑑 賞 科 目, 或 許 越 過 了 他 水 彩 老 師 的 本 份, 但 大 家 都 覺 得 老 師 出 於 美 意, 老 師 也 希 望 我 們 不 要 和 原 本 的 鑑 賞 老 師 說, 但 鑑 賞 老 師 是 我 們 班 導, 一 次 課 堂 間 閒 聊 時, 班 上 一 個 女 生 不 小 心 將 此 事 脫 口 而 出, 我 想 大 家 瞬 間 心 中 都 冒 出 慘 了! 兩 個 字, 但 之 後 事 情 的 發 24
34 展 就 像 是 句 點, 音 訊 全 無, 但 是 是 空 白 嗎? 還 是 其 實 是 是 一 顆 未 爆 彈? 進 入 寒 假 的 假 期, 事 情 似 乎 可 以 因 為 假 期 而 有 所 緩 解? 但 心 理 卻 有 份 疙 瘩 糾 結 在 心 裡 寒 假 水 素 描 老 師 請 了 產 假, 委 託 水 彩 老 師 一 起 幫 我 們 拼 術 科 考 試, 寒 假 兩 週 她 出 了 十 張 作 業 給 我 們 我 也 就 將 十 張 作 業 做 了 出 來, 但 我 是 班 上 唯 一 做 完 所 有 十 張 作 業 的 人, 我 自 認 為 認 真 畫 每 一 張 圖, 但 十 張 圖 沒 有 一 張 分 數 超 過 60, 更 有 一 半 的 分 數 是 30 分 以 下, 在 這 十 張 作 業 以 前 我 的 成 績 平 均 是 80 分 以 上, 我 很 好 奇, 我 也 問 了 老 師 我 作 業 是 否 該 如 何 進 步, 老 師 回 答 我 有 一 張 顏 色 太 一 致 後 對 其 他 也 沒 有 任 何 評 論 在 考 試 前 還 有 一 次 水 彩 課 的 時 間, 大 家 也 在 課 堂 上 一 同 做 作 品, 這 次 我 的 作 品 40 幾 分, 這 次 同 學 們 問 了 水 彩 老 師 關 於 我 的 作 品 為 何 如 此 低 分, 老 師 才 將 我 的 作 業 成 績 調 至 70 幾 分, 分 數 不 是 重 點, 但 事 前 事 後 卻 成 為 了 有 事 情 發 生 的 過 程! 它 就 只 是 數 字 符 號, 現 不 出 我 的 作 業 的 好 壞, 更 呈 現 不 出 作 業 哪 裡 需 要 改 進, 也 無 法 讓 我 知 道 在 高 中 術 科 考 中 該 如 何 得 到 一 個 好 成 績, 不 過 至 少 最 終 的 戰 役 水 彩 我 拿 了 很 高 分 上 了 大 學, 我 叮 囑 自 己, 不 要 在 像 以 前 一 樣, 我 認 為 好 像 只 要 讓 自 己 隱 藏 起 來 就 不 會 招 來 禍 害, 我 甚 至 想 要 教 別 人 畫 畫, 讓 別 人 去 參 加 比 賽, 我 躲 進 所 有 的 牆 角 下, 但 在 這 黑 暗 處, 我 卻 怡 然 自 得 的 在 這 裡 做 我 的 幕 後 工 作 大 二 時 父 親 過 逝 從 我 高 中 開 始 父 親 開 始 自 己 開 補 習 畫 畫 補 習 班, 以 考 取 明 仁 美 術 班 為 主 的 補 習 班, 升 學 率 一 直 非 常 的 好, 大 一 時 因 為 父 親 已 知 生 病 所 以 我 也 來 回 苗 栗, 父 親 離 開 後, 我 也 就 接 下 了 所 有 學 生, 而 後 的 學 生 也 就 抱 持 著 " 把 他 們 教 完 " 的 心 態 教 著, 但 教 學 是 為 了 什 麼? 我 也 完 全 沒 有 任 何 想 法 我 只 知 道 我 得 自 己 面 對 這 些 學 生, 而 我 卻 要 親 手 將 他 們 送 進 我 曾 經 痛 苦 的 回 憶 裡, 我 決 定 不 再 收 學 生, 等 到 最 後 一 個 教 完 就 結 束 這 一 切 大 三 時 牛 肉 麵 的 想 法 突 然 在 午 睡 後 突 然 衝 進 我 的 腦 海 中, 我 在 家 裡 找 到 了 一 個 舊 碗, 將 石 膏 灌 入, 在 石 膏 上 敷 上 一 層 Gesso 在 上 面 畫 起 牛 肉 麵 而 後 來 會 從 石 膏 演 變 成 為 樹 脂, 則 是 李 老 師 拿 了 深 崛 隆 介 的 作 品 給 我 們 看 後, 建 議 我 也 可 以 使 用 樹 脂 來 畫 畫 看 牛 肉 麵 雖 然 有 大 一 有 灌 過 塑 膠 的 經 驗, 但 樹 脂 比 塑 膠 的 乾 涸 更 加 不 容 易 成 功, 我 特 別 找 了 設 計 組 的 同 學 來 教 我 如 何 灌 製, 在 失 敗 幾 次 後 才 慢 慢 形 成 第 一 碗 的 牛 肉 麵 形 成 的 牛 肉 麵 讓 我 在 油 畫 的 媒 材 上 跳 脫 了 油 畫 布, 讓 一 層 堆 疊 一 層 的 平 面 形 成 宛 如 立 體 空 間 在 繪 畫 的 過 程 中, 堆 積 向 上 的 厚 度, 繪 畫 依 附 前 一 層 的 繪 畫, 在 這 些 繪 畫 的 過 程 中, 我 就 如 同 派 遣 女 醫 X 的 大 門 未 知 子, 我 的 眼 前 只 有 25
35 內 臟, 黏 糊 糊 的 油 畫 顏 料, 就 好 比 身 體 裡 的 血 液 和 液 體, 讓 自 己 回 歸 到 最 小 的 狀 態 之 中, 能 夠 全 心 全 意 的 只 面 對 油 畫 顏 料 所 製 造 出 來 的 每 一 到 筆 觸 代 表 作 品 一 圖 6, 林 婷 婷, 牛 肉 麵, 複 合 媒 材,25x25x12cm,
36 代 表 作 品 二 圖 7, 林 婷 婷, 牛 肉 麵, 複 合 媒 材,25x25x12cm,
37 代 表 作 品 三 圖 8, 林 婷 婷, 牛 肉 麵, 複 合 媒 材,25x25x12cm,
38 代 表 作 品 四 圖 9, 林 婷 婷, 牛 肉 麵, 複 合 媒 材,18x18x23cm,
39 第 二 節 移 動 牛 肉 麵 - 是 一 種 脫 離 一 脫 離 一 碗 牛 肉 麵 他 就 必 須 經 過 熱 油 炒 香 之 後, 再 到 快 鍋 以 小 火 煮 到 氣 笛 聲 響 後 持 續 只 二 十 五 到 三 十 分 鐘, 經 過 慢 火 燉 煮, 才 能 將 牛 肉 和 所 有 的 材 料 調 味 料 緊 密 的 融 合, 再 將 味 道 傳 遞 釋 放 成 一 碗 牛 肉 湯 麵 條 則 是 煮 熟, 去 除 多 餘 麵 粉 之 後, 再 放 入 牛 肉 湯 中, 在 吃 的 過 程 中, 牛 肉 湯 會 被 包 覆 在 夾 取 的 麵 條 上 牛 肉 麵 必 須 經 過 慢 火 燉 煮, 才 能 將 牛 肉 和 所 有 的 材 料 調 味 料 緊 密 的 融 合 繪 製 牛 肉 麵 的 過 程 ( 樹 旨 和 油 畫 的 交 互 堆 疊 ) 也 就 是 在 仿 製 牛 肉 麵 製 作 過 程 中 的 火 在 其 中 扮 演 的 角 色, 不 光 是 扮 演 著 將 牛 肉 和 所 有 的 材 料 調 味 料 緊 密 的 融 合, 再 將 味 道 傳 遞 釋 放 成 一 碗 牛 肉 湯 的 角 色, 他 更 釋 放 了 心 靈 自 由, 我 也 利 用 它 建 造 了 屬 於 我 的 烏 托 邦 但 牛 肉 麵 安 逸 的 放 置 在 碗 中, 幾 乎 是 一 種 死 寂 的 狀 態, 在 這 件 循 環 中, 我 將 牛 肉 麵 放 置 在 冰 冷 的 水 槽 中, 經 過 排 水 孔 回 到 水 龍 頭, 再 從 水 龍 頭 回 到 排 水 孔, 製 造 一 種 虛 假 的 流 動 種 態, 但 這 樣 虛 假 的 流 動 狀 態 卻 依 舊 待 在 一 個 循 環 當 中, 循 環 中 重 複 著 相 同 的 道 路, 這 樣 的 漫 無 目 地 循 環 重 複 的 過 程 中, 原 本 靜 置 的 烏 托 邦, 安 定 的 死 水 狀 態, 會 不 會 因 為 經 過 的 時 間? 或 循 環 中 的 磨 損? 或 更 多 其 它 因 素, 美 景 是 否 一 能 夠 屹 立 不 搖? 那 份 牛 肉 麵 經 過 慢 火 燉 煮 的 精 神 性 意 義 是 否 還 存 在? 在 這 件 循 環 中 我 躊 躇 並 焦 慮 30
40 代 表 作 品 一 圖 10, 林 婷 婷, 循 環, 複 合 媒 材,40x60x60cm,
41 二 剉 冰 不 要 再 挖 了! 則 沿 用 民 以 食 為 天 的 概 念, 運 用 食 慾 中 的 衍 生 出 食, 指 的 是 那 些 能 夠 讓 自 己 生 存 下 去 的 食 物, 食 慾 是 為 著 保 全 自 己 的 生 存, 性 慾 是 為 著 繼 續 自 己 的 生 存, 而 甜 食 大 都 是 所 謂 的 飯 後 甜 點, 下 午 茶, 它 在 19 世 紀 時 ( 糖 ) 更 是 奢 華 品, 吃 甜 點 也 是 貴 族 的 象 徵, 它 幾 乎 是 用 來 使 人 開 心, 快 樂 ( 因 為 甜 食 能 夠 讓 人 產 血 清 素, 而 血 清 素 是 一 種 大 腦 神 經 傳 遞 物 質, 與 情 緒 調 節 有 關, 血 清 素 功 能 不 足 分 泌 量 不 夠 或 作 用 不 良 會 造 成 憂 鬱 症, 它 能 夠 用 來 抑 制 憤 怒 恐 懼 及 過 度 興 奮 舒 緩 壓 力 等 功 效 ) 甜 食 還 是 會 讓 人 擁 有 食 慾, 但 這 種 是 使 人 開 心 的 食 慾 而 不 是 為 了 生 存 的 食 慾, 而 我 將 甜 食 撲 上 一 層 厚 厚 的 碎 玻 璃, 就 好 比 吃 之 前 必 須 先 得 到 大 量 的 碎 玻 璃, 就 算 要 經 過 漫 漫 長 途 的 碎 玻 璃 才 能 吃 到 最 底 下 的 甜 食, 而 底 下 的 甜 食, 我 則 選 用 假 的 像 寶 石 一 樣 的 光 亮 的 食 材, 在 視 覺 顏 色 上 增 添 強 而 有 力 的 強 烈 感, 但 他 的 本 身 是 假 的 食 材, 是 人 為 的 食 材, 更 讓 人 能 得 到 暫 時 愉 悅 這 件 事, 增 添 了 部 分 的 人 為 的 成 分, 和 虛 假 的 色 彩, 但 在 鋪 上 一 層 阻 礙 後, 人 還 是 會 為 了 他 慢 性 自 殺? 如 果 會 他 則 放 棄 了 人 類 的 生 存? 而 放 棄 了 人 類 的 生 存, 是 不 是 也 放 棄 了 做 一 個 人 類 的 資 格? 而 這 樣 子 的 人 是 否 有 罪? 畢 竟 在 日 語 中 罪 和 蜜 是 反 過 來 的 詞 太 宰 治 高 詹 燦 譯 : 人 間 失 格, 木 馬 文 化,2009, 頁
42 圖 11, 林 婷 婷, 剉 冰, 複 合 媒 材,25x25x18cm,
43 三 變 形 蟲 燒 肉 叉 燒 的 製 作, 是 將 豬 肉 火 烤 後 刷 上 大 量 調 味 料, 烤 完 後 會 因 為 醬 料 的 顏 色 而 讓 肉 變 成 紅 色 的 豬 肉 成 為 了 大 量 調 味 料 的 載 體, 掩 蓋 掉 它 本 身 的 所 有 味 道, 它 更 失 去 了 原 本 的 顏 色, 讓 所 有 的 裝 飾 樣 貌 都 由 外 而 內, 再 如 同 變 形 蟲 般, 匍 匐 癱 軟 的 依 附 在 圓 形 的 盤 子 上 就 如 同 好 女 孩 的 樣 子, 好 女 孩 必 需 貼 合 社 會 所 訂 定 的 各 種 好 女 孩 標 準, 胭 脂, 美 白, 乖 巧, 聽 話, 善 良, 甜 美... 一 切 的 標 準 就 如 同 火 烤 時 所 塗 抹 在 豬 肉 外 表 上 的 調 味 料, 甜 甜 的, 紅 紅 的, 豬 肉 本 身 的 味 道 是 什 麼? 卻 已 經 無 從 品 嚐, 為 了 達 成 標 準, 也 讓 女 孩 成 為 了 變 形 蟲, 委 屈 求 全, 癱 軟 無 骨, 永 遠 只 能 在 盤 子 裡 依 照 盤 子 所 給 與 的 圓, 打 轉 圖 12, 林 婷 婷, 變 形 蟲 燒 肉, 複 合 媒 材,15x15x4cm,
44 第 三 節 飛 翔 吧 小 鳥 飛 翔 是 女 性 的 姿 態 當 妳 雙 手 緊 握 住 顫 抖, 飛 翔 就 成 為 妳 的 姿 態 飛 翔 吧 小 鳥, 就 算 我 們 是 如 此 渺 小, 就 算 我 們 是 如 此 脆 弱, 我 也 勇 敢 打 碎 平 面 玻 璃, 再 在 透 明 堆 疊 的 繪 製 過 程 中, 不 斷 重 新 型 塑 出 立 體 的 自 我, 當 我 們 能 夠 勇 於 對 於 自 己 擁 有 持 續 且 一 貫 的 自 我 瞭 解 自 我 認 同, 我 們 就 能 夠 擁 有 飛 翔 的 羽 翼, 也 就 只 有 勇 於 翱 翔 於 天 際, 我 們 才 能 沐 浴 於 陽 光 的 溫 暖, 我 們 才 能 擁 有 屬 於 自 己 的 未 來, 飛 翔 吧 小 鳥! 就 像 是 節 慶 上 象 徵 自 由 的 鴿 子, 你 也 能 夠 擁 有 屬 於 自 己 的 自 由, 走 過 自 憐, 擁 有 自 我, 迎 向 陽 光, 奔 向 自 由 從 國 小 就 開 始 接 觸 羽 毛 球 羽 毛 球 是 一 種 本 身 球 體 非 常 輕 盈 的 球, 因 為 它 的 輕 盈, 球 速 相 當 快 速, 球 場 上 最 多 只 有 兩 個 人, 絕 對 不 會 有 一 群 人 擠 在 一 起 的 恐 怖 畫 面, 但 擊 球 的 只 會 有 一 個 人, 球 掉 落 至 妳 的 防 守 區 域, 只 有 妳 該 前 往 接 球 球 與 球 之 間 來 回 振 盪, 每 一 球 來 自 於 發 球 後 對 方 給 於 每 一 次 回 擊 再 前 一 球 的 增 加 變 化, 強 而 有 力 的 扣 殺, 甚 至 輕 盈 點 擊 的 小 球, 變 化 無 窮, 難 以 捉 摸 在 球 場 上 妳 必 須 奮 力 去 接 住 每 一 顆, 對 方 回 擊 來 的 球, 變 化 無 窮, 對 手 也 都 會 盡 力 打 出 妳 難 以 接 住 的 球 路, 但 在 這 過 程 中, 妳 每 一 次 奮 力 的 接 球, 妳 都 像 成 為 了 一 隻 奮 力 飛 翔 的 小 鳥, 展 開 雙 臂, 迎 接 每 一 顆 對 手 回 給 妳 的 球, 妳 用 力 伸 展, 在 每 一 次 拉 開 妳 手 延 伸 球 拍, 雙 腳 騰 空 為 了 減 少 地 面 磨 擦 所 形 成 的 阻 力, 又 一 次 成 為 飛 舞 的 小 鳥, 就 如 同 駭 客 任 務 動 畫 版 20 世 界 紀 錄 21 所 描 繪 的 情 節, 靠 自 身 超 越, 才 能 突 破 而 得 到 的 短 暫 自 由, 卻 讓 自 由 的 風 輕 輕 托 起 自 己, 妳 越 過 了 阻 擋, 此 時 球 落 在 拍 子 的 中 心, 手 腕 一 提, 球 以 華 麗 的 拋 物 線 翻 過 球 網, 下 一 秒 繼 續 迎 接 下 一 球 的 到 來, 妳 再 度 衝 刺, 再 度 伸 展 妳 的 雙 臂, 再 度 一 躍 飛 翔 20 (The Animatrix) 是 由 電 影 版 導 演 華 卓 斯 基 兄 弟 製 作 的 一 部 動 畫, 以 同 於 駭 客 任 務 系 列 電 影 的 故 事 背 景, 由 來 自 日 本 韓 國 美 國 三 國 7 位 頂 尖 的 動 畫 製 作 人 製 作 的 9 段 各 自 獨 立 的 動 畫 組 成 21 (World Record,8:29) 編 劇 : 川 尻 善 昭 導 演, 人 物 設 定, 作 畫 監 督 : 小 池 健 設 定 製 作 : 山 本 沙 代 製 作 :MADHOUSE 35
45 妳 就 從 平 面 成 為 立 體, 能 夠 去 接 取 任 何 一 顆 球, 甚 至 回 擊 的 立 體, 已 經 不 在 是 懸 掛 或 是 平 貼 在 牆 面 的 平 面, 妳 進 入 了 空 間, 成 為 空 間 的 一 部 份, 但 也 漫 步 在 空 間 當 中, 要 將 作 品 呈 現 在 空 間 當 中, 也 要 空 間 佈 滿 作 品 飛 翔 吧! 小 鳥, 每 一 隻 小 鳥 以 懸 掛 的 方 法 呈 現, 擁 有 破 碎 玻 璃 所 組 成 的 小 鳥, 利 用 釣 魚 線 懸 掛, 利 用 吊 掛 來 增 加 小 鳥 正 在 飛 翔 的 狀 態, 鳥 兒 四 處 飛 翔, 利 用 鳥 群 集 體 飛 翔 的 動 向, 製 造 小 鳥 飛 往 的 方 向 性, 但 小 鳥 從 何 而 來? 在 一 次 展 覽 生 活 七 味 粉 版 策 展 人 將 展 場 佈 置 成 生 活 空 間, 在 那 次 佈 展 前 與 策 展 人 討 論, 他 將 我 的 空 間 設 定 為 入 口 玄 關 ( 圖 22), 但 作 品 要 如 何 進 入 這 樣 的 空 間 中? 這 是 我 第 一 次 開 始 意 思 到, 空 間 與 作 品 的 關 係, 就 承 如 前 面 所 說 的, 作 品 已 經 離 開 了 只 是 懸 掛 或 是 放 置 的 狀 態, 以 一 種 裝 置 的 手 法 呈 現, 在 空 間 中 綁 上 這 突 如 其 來 的 生 物, 如 果 沒 有 將 它 與 空 間 結 合, 它 就 像 是 怪 物 不 自 然 的 忽 然 出 現 當 然 與 空 間 結 合 後 更 能 夠 增 加 作 品 的 豐 富, 更 讓 作 品 想 表 達 的 想 法 有 一 個 更 完 整 的 來 龍 去 脈 就 在 與 策 展 人 討 論 下, 有 了 在 牆 上 利 用 壁 畫 的 手 法 ( 圖 27), 在 牆 上 複 製 鳥 籠 的 形 象 的 想 法 我 製 作 了 厚 卡 紙 所 鏤 空 的 形 板, 以 填 入 油 漆 的 方 式, 在 牆 面 上 重 複 鳥 籠 的 圖 像, 或 者 因 為 展 場 特 殊 的 狀 況, 我 將 鳥 籠 繪 製 在 地 上 ( 圖 28) 重 複 的 鳥 籠 圖 像, 像 是 說 明 了 小 鳥 的 來 處, 鳥 兒 從 平 面 的 鳥 籠 牆 裡 飛 出, 再 利 用 鳥 兒 群 體 飛 行 的 方 向, 飛 往, 背 離 了 鳥 籠, 剩 下 影 子 還 落 在 牆 上, 但 卻 沒 有 辦 法 完 全 抓 住 它, 小 鳥 的 影 子 俏 皮 的 像 和 鳥 籠 玩 著 踩 影 子 的 遊 戲, 影 子 也 包 含 著 猶 如 靈 魂 的 意 象, 脫 離 的 鳥, 也 不 再 回 到 鳥 籠 的 束 縛, 飛 翔 吧! 奔 馳 吧! 用 力 去 追 逐 每 一 顆 落 下 的 球 36
46 代 表 作 品 一 圖 13, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
47 代 表 作 品 二 圖 14, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
48 代 表 作 品 三 圖 15, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
49 代 表 作 品 五 圖 16, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
50 代 表 作 品 六 圖 17, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
51 代 表 作 品 七 圖 18, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
52 代 表 作 品 八 圖 19, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
53 代 表 作 品 九 圖 20, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
54 代 表 作 品 十 圖 21, 林 婷 婷, 飛 翔 吧 小 鳥, 複 合 媒 材, 因 場 地 制 宜,
55 第 四 節 只 看 見 腳 趾 的 人 黑 暗 包 圍, 召 喚 焦 慮, 反 反 覆 覆, 唯 有 向 下 紮 根 的 力 量, 才 能 反 撐 起 我 們 的 身 軀 站 立 反 反 覆 覆 的 是 黏 貼 膠 帶 的 動 作, 但 每 貼 一 層, 圖 像 又 往 上 增 長 一 層, 而 每 一 層 膠 帶 貼 合 時 都 會 有 許 多 泡 泡, 利 用 針 將 泡 泡 一 一 戳 破, 再 利 用 指 甲 在 光 滑 的 膠 帶 表 面 來 回, 加 上 指 尖 的 力 道, 來 自 與 手 肘 與 肩 膀, 反 覆 的 將 因 空 氣 被 放 逐 後, 膠 帶 與 膠 帶 之 間 的 空 隙, 讓 每 一 層 膠 帶 緊 密 貼 合 地 心 引 力 22 電 影 裡 有 一 幕, 當 女 主 角 成 功 回 到 了 地 球, 逃 離 了 著 了 火 的 救 生 艙, 女 主 角 從 水 裡 游 上 岸, 腳 踏 上 地 面 的 那 一 幕, 腳 用 力 向 下, 撐 起 了 全 身, 對 抗 回 到 地 球 後 的 地 心 引 力, 而 站 立 22 Gravity 2013 年 上 映 的 美 國 三 維 電 影, 以 太 空 災 難 為 題 材, 墨 西 哥 導 演 艾 方 索 柯 朗 執 導 46
56 代 表 作 品 一 圖 22, 林 婷 婷, 只 看 見 腳 趾 的 人, 複 合 媒 材,30x30cm,
57 代 表 作 品 二 圖 23, 林 婷 婷, 只 看 見 腳 趾 的 人, 複 合 媒 材,30x30cm,
58 代 表 作 品 三 圖 24, 林 婷 婷, 只 看 見 腳 趾 的 人, 複 合 媒 材,30x30cm,
59 第 五 章 結 論 第 一 節 總 結 將 紅 蘿 蔔, 洋 蔥, 薑, 蔥 放 入 鍋 中 拌 炒, 接 著 放 入 滾 水 與 牛 肉 以 文 火 慢 慢 熬 煮, 經 由 火 的 粹 練, 食 材 慢 慢 釋 放, 成 為 一 碗 一 碗 的 牛 肉 湯 紅 蘿 蔔, 洋 蔥, 薑... 再 經 過 熬 煮, 經 過 火 的 粹 練, 成 為 了 牛 肉 麵 湯, 每 碗 牛 肉 麵 將 相 同 的 食 材 烹 煮 而 成, 但 卻 擁 有 許 多 不 相 同, 火 候, 豆 瓣 醬, 鹽 的 份 量... 等 就 如 同 一 個 人 的 從 小 到 大 的 過 程 都 是 從 不 相 同 的 過 程 中 長 大, 每 個 人 都 擁 有 她 的 獨 特 本 研 究 的 目 的 在 透 過 創 作 表 達 心 理 之 脫 離 與 依 附 的 關 係, 並 透 過 創 作 堆 疊 記 憶 與 失 憶 成 為 生 命 的 基 石 本 研 究 思 想 脈 絡 是 由 父 親 離 逝 之 後, 為 了 紀 念 父 親, 因 而 發 展 出 以 碗 的 形 式 打 造 出 象 徵 幸 福 與 安 逸 的 空 間 牛 肉 麵 除 了 象 徵 我 與 父 親 的 關 係, 也 延 伸 至 牛 肉 麵 本 身 的 外 籍 文 化 背 景, 它 更 包 含 了 父 親 最 常 告 訴 我 的 人 生 哲 學 本 研 究 探 討 吃 背 後 所 擁 有 著 為 了 生 存 而 必 需 的 存 在, 而 衍 生 至 人 必 需 為 自 己 的 理 想 而 生 活, 而 不 是 牽 就 其 他 的 事 物, 所 以 生 活 不 該 只 是 平 面 的 牛 肉 麵 是 食 物, 食 物 是 為 了 生 存, 每 一 個 人 都 必 需 吃, 但 吃 卻 蘊 含 著 料 理 本 身 做 料 理 的 人 的 一 切, 以 及 選 擇 吃 下 料 理 的 人 的 選 擇, 但 每 一 次 吃 下 料 理 的 過 程 都 告 訴 我 們, 每 一 個 人 都 是 獨 自 來 到 這 個 世 界, 再 獨 自 離 開 這 個 世 界, 沒 有 誰 是 為 了 誰 而 存 在 自 己 該 為 了 自 己 活 下 去, 而 且 必 需 努 力 的 活 下 去, 就 算 妳 是 一 隻 脆 弱 的 小 鳥, 妳 也 應 該 奮 力 拍 動 雙 翅, 迎 向 天 際, 用 力 去 追 每 一 顆 落 下 的 球, 在 追 逐 與 奮 力 拍 動 翅 膀 的 過 程 中, 就 如 同 一 層 一 層 堆 疊 的 樹 脂 與 油 畫, 讓 色 彩 來 自 於 自 己, 如 同 成 為 夏 洛 特 姑 娘 一 樣, 讓 平 面 堆 疊, 離 開 依 附 的 變 型 蟲, 成 為 立 體, 擁 有 自 我, 在 循 環 的 水 流 流 動 裡, 能 擁 抱 空 間, 脫 離 依 附, 才 50
60 能 擁 有 愛 人 的 能 力, 斷 裂 成 為 獨 立 的 個 體, 享 受 伸 長 雙 臂 的 翱 翔, 才 能 再 讓 雙 腳 踏 實 的 踩 在 地 上, 對 抗 地 心 引 力 撐 起 自 身 的 重 量, 並 承 受 自 我 重 量, 完 成 自 身 即 為 目 的 的 幸 福 本 研 究 透 過 創 作 表 達 形 塑 自 我 處 境, 探 討 女 性 之 間 依 附 性 與 堆 積 生 命 的 重 量 之 意 義 生 命 就 如 同 本 創 作 之 技 法, 癱 軟 樹 脂 必 須 有 碗 的 支 撐 才 能 擁 有 其 形 狀, 但 其 實 加 入 硬 化 劑 後 的 樹 脂, 就 能 成 為 堅 硬 的 透 明 厚 度, 這 樣 透 明 的 厚 度, 就 能 夠 支 撐 起 以 繪 畫 描 繪 概 念, 讓 油 畫 交 織 與 透 明 厚 度 堆 疊, 以 延 伸 平 面 成 為 立 體 立 體 的 命, 就 如 同 一 隻 由 砸 碎 玻 璃 所 組 成 的 脆 弱 的 綠 繡 眼, 也 能 夠 承 受 自 己 生 命 的 重 量 後 對 抗 巨 大 的 悲 劇, 用 力 的 拍 動 翅 膀, 托 起 她 沉 重 的 身 驅, 努 力 的 向 地 心 引 力 抗, 那 份 奮 力 追 尋 的 光 芒 51
61 第 二 節 後 續 發 展 從 牛 肉 麵 開 始, 經 由 透 明 樹 旨 材 質 與 思 法 的 發 展 與 延 續, 讓 平 面 繪 畫 因 為 堆 疊 的 技 法, 不 僅 讓 平 面 成 為 立 體, 在 堆 積 的 過 程 中, 也 因 為 平 面 進 入 了 立 體 讓 重 量 被 包 含 進 了 作 品, 也 從 牛 肉 麵 的 創 作 延 伸 至, 飛 翔 吧! 小 鳥 的 玻 璃 堆 疊 和 只 看 見 腳 趾 的 人, 以 及 以 懸 掛 和 與 地 面 接 合 的 裝 置 的 布 置 形 態, 一 直 以 來 都 以 透 明 材 質 與 油 畫 相 互 堆 疊, 讓 平 面 成 為 立 體, 在 成 為 立 體 後 所 形 成 自 己 的 重 量, 在 脫 離 安 逸 的 放 至 下, 承 受 起 自 己 所 擁 有 的 重 量 在 只 看 見 腳 趾 的 人 之 前 就 有 一 件 作 品 未 完 成, 有 一 件 關 於 奧 菲 麗 亞 的 作 品, 我 想 讓 奧 菲 麗 亞 死 亡 的 故 事, 能 夠 換 成 她 從 水 面 起 身 的 動 作, 希 望 她 能 能 夠 脫 離 悲 劇 但 這 件 作 品 在 起 頭 到 第 三 層 的 時 候 就 因 為 在 等 樹 旨 乾 固 的 時 候, 因 為 被 放 置 在 住 宿 公 寓 外, 被 修 水 塔 的 工 人 以 為 是 垃 圾 鋪 上 了 一 層 水 塔 汙 泥, 之 後 想 把 這 件 作 品 在 做 完 從 六 歲 開 始 進 入 學 校, 算 一 算 我 也 經 過 了 二 十 個 年 頭, 學 校 就 如 同 放 置 牛 肉 麵 的 碗, 安 逸 保 護 著 我 們, 我 也 像 是 一 碗 牛 肉 麵 的 形 成, 在 這 二 十 年 的 時 光 裡, 慢 火 燉 煮, 現 在 真 正 要 脫 離 這 安 逸 的 窠 臼 了, 我 也 就 如 同 飛 翔 吧! 小 鳥 一 般, 將 要 展 翅 飛 離 學 校, 飛 進 整 個 社 會 裡, 社 會 再 也 不 會 幫 你 準 備 好 工 作 室, 學 校 也 不 會 告 訴 你 該 怎 麼 走 下 一 步, 但 脫 離 這 之 後 到 底 要 飛 翔 到 什 麼 地 方 呢? 我 想 只 有 真 正 脫 離, 離 開 了 學 校 才 會 知 道, 但 要 記 得 要 向 那 小 小 的 綠 繡 眼 一 樣, 就 算 自 己 是 如 此 的 渺 小, 也 要 奮 力 的 擺 動 翅 膀, 翱 翔 進 入 叢 林 般 的 社 會 52
62 參 考 書 目 : 太 宰 治 著 高 詹 燦 譯 : 人 間 失 格, 木 馬 文 化,2009 卡 洛 琳. 帕 克 斯 特 著 Carolyn Parkhurs 何 致 和 譯 : 巴 別 塔 之 犬, 寶 瓶 文 化,2006 卡 蘿 皮 爾 森 著 Carol S. Pearson 朱 侃 如, 徐 慎 恕, 龔 卓 軍 譯 : 內 在 英 雄 : 六 種 生 活 的 原 型, 立 緒,2002 米 蘭. 昆 德 拉 著 Milan Kundera 尉 遲 秀 譯 : 生 命 中 不 能 承 受 之 輕, 皇 冠, 2004 艾 莉 斯. 馬 利 雍. 楊 著 Iris Marion Young 何 定 照 議 : 像 女 孩 那 樣 丟 球 : 論 女 性 身 體 經 驗, 商 周 出 版,2007 尼 采 / 原 著 白 取 春 彥 / 編 譯 楊 明 綺 譯 : 超 議 尼 采, 商 周 出 版,2012 西 蒙. 波 娃 著 Simone de Beauvoir, 陶 鐵 柱 譯 : 第 二 性, 貓 頭 鷹,1999 安. 蘭 德 著 Ayn Rand 焦 曉 菊 譯 : 自 私 的 美 德, 左 岸 文 化,2012 芭 芭 拉. 艾 倫 瑞 克 著 Barbara Ehrenreich 高 紫 文 譯 : 失 控 的 正 向 思 考, 左 岸 文 化,2012 佛 洛 姆 著, 莫 西 滇 譯 : 逃 避 自 由, 志 文,1989 瑞 秋. 西 蒙 著 Rachel Simmons 曾 如 瑩 譯 : 怪 女 孩 出 列, 商 周 出 版,2003 謝 東 山 主 編, 台 灣 當 代 藝 術, 藝 術 家 出 版 社,2002 梅 洛 龐 蒂 著,Maurice Merleau-Ponty, 龔 卓 軍 譯, 典 藏 藝 術 家 庭 出 版,
本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 遠 渡 重 洋 的 美 食 臺 灣 客 家 擂 茶 的 流 變 研 究 生 : 黃 智 絹 指 導 教 授 : 周 錦 宏 博 士 中 華 民 國 一 百 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 一 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
More information從詩歌的鑒賞談生命價值的建構
Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)
More information北 美 医 学 基 金 会 和 教 育 基 金 会 首 席 执 行 官 丁 文 京 来 我 院 访 问 交 流 韩 国 仁 丨 丨 医 疗 集 团 代 表 团 来 我 院 参 观 交 流 我 院 与 天 津 市 眼 科 医 院 签 署 友 好 合 作 医 院 协 议 书 " 首 届 甘 肃 省 萃
探 究 百 年 历 史 彳 搭 建 交 流 平 台 丨 展 现 二 院 风 采 〇 兰 州 大 学 第 二 医 院 院 刊 扬 规 范 之 帆 起 年 度 新 航 规 范 管 理 创 新 机 制 科 学 发 展 明 天 的 承 诺 : 护 航 二 院 腾 飞 共 泛 梦 想 之 舟 母 亲 河 畔 的 微 笑 大 医 精 城 德 为 先 本 期 封 面 : 扬 帆 起 肮 0 时 讯 0 学 科 0
More information生活意象繪畫創作研究 林清鏡 著 生活意象繪畫創作研究 The Mind Reflects the Scenery Research into the Painting of Living Concepts 林清鏡 著 境隨心游 生活意象繪畫創作研究 摘要 中國水墨繪畫發展淵源流長 有如一部是歷史的長卷 承繼往開來的延續 在中國美術史上 有著篳路藍縷的輝煌階段 呈現最具特色的演變經驗脈絡 及 受外來文化洗禮的過往歷史
More information中國文化大學政治學研究所
中 國 文 化 大 學 社 會 科 學 院 政 治 學 系 碩 士 論 文 Department of Political Science College of Social Sciences Chinese Culture University Master Thesis 台 灣 中 小 企 業 赴 大 陸 投 資 風 險 及 其 因 應 之 道 Investment Risks and its
More information摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於
玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More informationMicrosoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
More information元代題畫女性詩歌研究
國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生
More information硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,
More information摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的 平 台, 网 络 红 人 风 靡 于 虚 拟 世 界 近 年 来, 或 无 心 插 柳, 或 有 意 噱 头, 或 自 我 表 达, 或 幕 后 操 纵, 网 络
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 从 偶 像 符 号 的 消 解 到 消 费 符 号 的 建 构 网 络 红 人 的 形 象 变 迁 研 究 学 科 专 业 传 播 学 届 别 2013 届 姓 名 孙 清 导 师 王 玲 宁 I 摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 吳 晟 詩 文 作 品 中 生 命 觀 之 研 究 A Study On Life Viewpoint Of Wu S heng's Poems and Essays 研 究 生 : 施 玉 修 指 導 教 授 : 廖 俊 裕 博 士 中 華 民 國 102 年 5 月 14 日 謝 誌 感 謝 我 的 父 母, 賦 予 我 一 個 圓 滿 的 生
More information國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字
國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟
More information苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>
ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information清 华 大 学
清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学
More information天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Exp
天 主 教 輔 仁 大 學 社 會 學 系 學 士 論 文 小 別 勝 新 婚? 久 別 要 離 婚? 影 響 遠 距 家 庭 婚 姻 感 情 因 素 之 探 討 Separate marital relations are getting better or getting worse? -Explore the impact of emotional factors couples do not
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2038305FB171B8D1BA63A544B871BDD7A7F8A457B6A9C3C0B34EB3D0A740A4A7ACFCBEC7AF53A6E2A158A548A16D4D722E20444F42A16EA142A16D4869726F706F6EA16EBB50A16D4D79204C6F6E65736F6D6520436F77626F79A16EB5A5A740AB7EACB0A8D22E6
從 解 構 主 義 論 村 上 隆 藝 術 創 作 之 美 學 特 色 以 Mr. DOB Hiropon 與 My Lonesome Cowboy 等 作 品 為 例 王 立 欣 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 研 究 生 摘 要 20 世 紀 現 代 藝 術 出 現 達 達 主 義 和 普 普 藝 術 後, 藝 術 開 始 與 生 活
More informationMicrosoft Word - 09王充人性論_確定版980317_.doc
王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 王 充 有 善 有 惡 的 人 性 論 朝 陽 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 中 文 摘 要 王 充 (27-100) 的 人 性 論 本 於 世 碩 公 孫 尼 子, 主 張 人 性 先 天 上 有 善 有 惡, 進 而 批 評 在 其 之 前 諸 家 的 各 種 陳 言, 斷 其 優 劣, 在 中 國 人 性 論 發 展 史 上 十
More information東方技術學院 文化創意設計研究所
誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More informationA-錢穆宗教觀-171
台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More information中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More informationMicrosoft Word - 報告.doc
德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )
More information1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部
慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細
More informationFEELING COMFORTABLE ABOUT SEX
轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生
More informationMicrosoft Word - 11-5.doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 11 期 第 83-108 頁 2005 年 12 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 以 文 化 符 號 學 之 觀 點 剖 析 大 紅 燈 籠 高 高 掛 的 主 題 思 想 與 文 化 意 涵 周 安 邦 * 摘 要 大 紅 燈 籠 高 高 掛 是 以 山 西 的 喬 家 大 院 為 拍 攝 場 景, 在 電 影 裏 喬 家 大 院 是 一 個 資
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>
分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More informationMicrosoft Word - 20130627完整版
國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研
More information南華大學數位論文
Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of
More information标题
第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More information基 隆 市 103 年 度 人 口 統 計 分 析 單 位 名 稱 : 基 隆 市 政 府 主 計 處 編 印 時 間 : 中 華 民 國 104 年 4 月 目 錄 壹 前 言...1 貳 簡 要 分 析...3 一 人 口 概 況...3 ( 一 ) 人 口 數 與 人 口 密 度...3 ( 二 ) 戶 數 與 戶 量...3 ( 三 ) 各 行 政 區 人 口 概 況...4 二 人 口
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information南華大學數位論文
Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Chen Yang-Wei
More information59-81
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528
More informationNewcomer-Thesis
Chinese Travel Agencies & The Internet Age: An Analysis of the Adoption of Internet Tourism in Chengdu, China Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in
More information王 岱 舆 宗 教 哲 学 思 想 及 其 意 义 中 文 摘 要 王 岱 舆 是 中 国 回 族 穆 斯 林 的 著 名 学 者, 是 中 国 伊 斯 兰 哲 学 的 重 要 代 表 人 物, 是 中 国 伊 斯 兰 学 术 研 究 的 先 驱 者, 是 中 国 穆 斯 林 运 用 中 文 全 面
王 岱 舆 宗 教 哲 学 思 想 及 其 意 义 中 文 摘 要 王 岱 舆 是 中 国 回 族 穆 斯 林 的 著 名 学 者, 是 中 国 伊 斯 兰 哲 学 的 重 要 代 表 人 物, 是 中 国 伊 斯 兰 学 术 研 究 的 先 驱 者, 是 中 国 穆 斯 林 运 用 中 文 全 面 系 统 论 述 伊 斯 兰 教 义 和 哲 理, 并 刊 行 其 汉 文 译 著 的 第 一 人 他
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 自 然 醫 學 研 究 所 碩 士 論 文 老 老 恒 言 之 飲 食 宜 忌 與 養 生 粥 譜 研 究 To explore the regimen of porridge and dietary compatibility and incompatibility from the Lao Lao Heng Yan ( Lasting Words in Gerontology )
More information2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當 大 的 成 分 是 落 在 身 學 傳 統 的 範 疇, 特 別 是 人 萬 物 與 道 的 關 係 時, 身 學 的 觀 看 視 野 特 別 有 其 解 釋 性, 事 實 上, 在 道 家 的 思 維 中 並 不 是 不 存 在
92 12 1 34 氣 身 體 與 政 治 老 子 河 上 公 注 的 政 治 思 想 分 析 林 俊 宏 * 摘 要 關 鍵 詞 : 氣 精 神 老 子 身 與 國 愛 氣 養 神 前 言 * 國 立 台 灣 大 學 政 治 學 系 副 教 授 收 稿 日 期 92 年 9 月 1 日 通 過 日 期 92 年 11 月 4 日 2 1 2 3 4 1 2 3 4 道 家 思 想 有 著 相 當
More informationuntitled
I Abstract Abstract Kendzaburo Oa and Mo Yan are the writers from Japan and China who have great literature influence and strongly hometown sick in their creations. There are many places that communicate
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
More informationA Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite
More informationhas become a rarity. In other words, the water resources that supply the needs in Taiwan depend crucially on the reservoirs built at least more than t
臺 灣 水 利 第 64 卷 第 1 期 民 國 105 年 3 月 出 版 Taiwan Water Conservancy Vol. 64, No. 1, March 2016 論 台 灣 水 資 源 開 發 的 必 要 性 The Essentiality of Water Resource Development in Taiwan * 虞 國 興 GWO-HSING YU 淡 江 大 學
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>
國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and
More information本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia
More information政治哲學要跨出去!
台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的
More information_1_論文封面1.PDF
96 01 26 (95 7 ) I Abstract The kitchen of the monastery has a refined name fragrance accumulated kitchen. Although it is not the mystical forbidden area, actually is not the place in which numerous
More information香港藝術發展局委託報告
香 港 藝 術 發 展 局 委 託 報 告 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 A STUDY ON CULTURAL EXCHANGE OF LOCAL ARTS GROUPS WITH THE MAINLAND 終 期 報 告 香 港 大 學 文 化 政 策 研 究 中 心 2006 年 12 月 香 港 藝 團 與 內 地 交 流 資 料 結 集 和 分 析 許 焯
More information180 漢 學 研 究 第 31 卷 第 4 期 一 前 言 河 豚 於 史 載 甚 早, 東 漢 王 充 ( 西 元 27-97 年 ) 在 論 衡 裡, 已 將 河 豚 視 為 毒 魚 1 南 北 朝 時 期, 開 始 有 人 把 河 豚 剁 成 魚 醬 供 給 日 常 食 用, 漸 成 老 饕
BIBLID 0254-4466(2013)31:4 pp. 179-208 漢 學 研 究 第 31 卷 第 4 期 ( 民 國 102 年 12 月 ) 直 那 一 死 ** 明 代 的 河 豚 文 化 謝 忠 志 * 摘 要 明 人 的 食 魨 習 尚, 實 際 上 源 自 北 宋 時 期 的 蘇 軾 梅 堯 臣, 稱 其 味 美 值 死 明 人 不 單 是 品 嚐 河 豚, 亦 著 手 統
More informationA study on the Fire Safety of Interior Finishes: Residential Buildings in Kaohsiung City taken as Examples between the interior design of safety and skill tests of Scholastic. A Thesis Submitted to Institute
More informationMicrosoft Word - 7-3.doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 7 期 第 39-64 頁 2003 年 11 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 元 儒 郝 經 的 有 用 之 學 * 馬 行 誼 摘 要 這 篇 論 文 旨 在 討 論 元 儒 郝 經 的 學 術 核 心 - 有 用 之 學 郝 經 是 元 初 一 位 重 要 的 思 想 家 政 治 家, 歷 代 學 者 對 其 學 術 內 涵 的 論 述, 各 執
More information國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 論 文 臺 北 市 客 家 歌 謠 班 推 動 客 家 文 化 成 效 之 研 究 - 以 台 灣 客 家 山 歌 團 為 例 研 究 生 〆 古 綺 靚 指 導 教 授 〆 陳 定 銘 博 士 中 華 民 國 一 二 年 六 月
本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 中 央 大 學 客 家 政 治 經 濟 研 究 所 碩 士 論 文 臺 北 市 客 家 歌 謠 班 推 動 客 家 文 化 成 效 之 研 究 - 以 台 灣 客 家 山 歌 團 為 例 研 究 生 〆 古 綺 靚 指 導 教 授 〆 陳 定 銘 博 士 中 華 民 國 一 二 年 六 月
More information174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>
173 198 * ( 94 3 31 94 6 31 ) * 174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract ( ) is a famous chapter
More information生活百科(二)
...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...
More information1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7
More information瑏瑡 B ~ 瑏瑡
210093 1200 K928. 6 A 1005-605X 2014 04-0059- 10 The Taihu Lake Basin in the Regional History Study Jiangnan or West Zhejiang GAO Yi - fan FAN Jin - min History Department Nanjing University Nanjing 210093
More information00. - 0-000 0 10 0 00-0 0 11 12 13 14 15 b 16 17 18 19 0 - 20 0 0-0 0 21 22 H.Mead 0-0 - ( ) 23 ( ) 24 ( ) 25 ( ) 26 27 00 0 00 0 28 29 30 31 ( ) 0 0 32 ( ) 33 ( ) 34 ( ) 35 ( ) 36 ( ) ( ) Northrop F.S.C.
More information第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月
第 18 卷 第 4 期 邯 郸 学 院 学 报 2008 年 12 月 Vol.18 No.4 Journal of Handan College Dec. 2008 赵 文 化 研 究 论 赵 都 邯 郸 与 赵 国 都 城 研 究 问 题 朱 士 光 ( 陕 西 师 范 大 学 历 史 地 理 研 究 所, 陕 西 西 安 710062) 摘 要 : 战 国 七 雄 之 一 的 赵 国 都 城
More informationuntitled
II I Abstract Abstract This thesis mainly approaches Wu Wengying s ci poetry through his different class artistic style, and make a subject comment on the controversy of whether its has modernist element
More information南華大學數位論文
南華大學 碩士論文 中華民國九十五年六月十四日 Elfin Excel I II III ABSTRACT Since Ming Hwa Yuan Taiwanese Opera Company started to cooperate with the Chinese orchestra, the problem of how the participation of Chinese music
More information9 * B0-0 * 16ZD097 10 2018 5 3 11 117 2011 349 120 121 123 46 38-39 12 2018 5 23 92 939 536 2009 98 1844 13 1 25 926-927 3 304 305-306 1 23 95 14 2018 5 25 926-927 122 1 1 self-ownership 15 22 119 a b
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
國 立 中 山 大 學 企 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 以 系 統 動 力 學 建 構 美 食 餐 廳 異 國 麵 坊 之 管 理 飛 行 模 擬 器 研 究 生 : 簡 蓮 因 撰 指 導 教 授 : 楊 碩 英 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 七 月 致 謝 詞 寫 作 論 文 的 過 程 是 一 段 充 滿 艱 辛 與 淚 水 感 動 與 窩 心 的 歷 程, 感 謝 這 一
More information國家圖書館典藏電子全文
- 42-1 1 1999 P.23 3 (Jung, C.G) 4 5 2 1993 P.70 3 Mother daughter revolution Who are the good mothers? While not the mother of a daughter, the Virgin Mary is the epitome often good mother in Western culture.
More informationMicrosoft Word - 口試本封面.doc
國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良
More information致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
More information