<4D F736F F D203037AB6EA578C657A467A661A4BDAFABB9B3B455AB61B379A7CEACE3A8732E646F63>

Size: px
Start display at page:

Download "<4D6963726F736F667420576F7264202D203037AB6EA578C657A467A661A4BDAFABB9B3B455AB61B379A7CEACE3A8732E646F63>"

Transcription

1 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 頁 95~11 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 A Study on the Form of Tu-Di-Gong s Headgear in Southal Taiwan 邵 于 婷 * 林 振 陽 ** * 南 華 大 學 應 用 藝 術 與 設 計 學 系 碩 士 班 研 究 生 ** 南 華 大 學 應 用 藝 術 與 設 計 學 系 教 授 摘 要 島 國 臺 灣 以 農 立 國, 對 土 地 的 感 情 深 厚, 因 而 掌 管 土 地 之 神 祇 土 地 公 備 受 人 民 尊 崇, 供 奉 土 地 公 的 廟 宇 數 量, 為 全 臺 之 首 宗 教 的 發 展, 衍 生 出 各 式 宗 教 藝 術, 而 神 像 帽 冠 的 裝 飾 更 是 臺 灣 獨 特 的 文 化 表 現 本 研 究 中 利 用 文 獻 調 查 法 探 究 土 地 公 神 像 帽 冠 來 源, 實 地 至 台 灣 南 部 三 縣 市 ( 台 南 高 雄 屏 東 ) 進 行 田 野 調 查, 研 究 分 析 其 帽 冠 呈 現 的 形 式 上 之 異 同, 並 透 過 比 較 分 析 及 描 述 性 統 計 探 討 帽 冠 裝 飾 元 素 的 出 現 頻 率 研 究 發 現, 神 明 帽 冠 與 中 國 傳 統 戲 曲 帽 冠 相 似, 兩 者 皆 來 自 於 傳 統 帽 冠 改 良 並 誇 飾 而 成 土 地 公 帽 冠 為 傳 統 相 帽 造 形, 裝 飾 圖 案 多 以 九 龍 雙 鳳 雙 龍 搶 珠 雙 龍 護 塔 辟 邪 鏡 王 字 牌 等 吉 祥 圖 案 做 為 裝 飾, 雙 龍 護 塔 及 雙 龍 搶 珠 的 出 現 率 頻 繁, 佔 七 成 以 上 而 帽 冠 的 產 生 與 發 展 與 台 灣 當 時 社 會 關 係 密 切, 台 南 地 區 帽 冠 延 續 古 法 製 作, 種 類 樣 式 繁 多, 帽 冠 材 質 多 元, 而 高 雄 地 區 帽 冠 形 式 較 一 致, 變 化 不 多, 屏 東 地 區 帽 冠 樣 式 亦 多, 但 材 料 與 高 雄 帽 冠 材 料 皆 以 合 金 為 主 在 製 作 方 面, 合 金 材 質 逐 漸 取 代 傳 統 紙 材, 並 以 照 相 顯 影 技 術 為 多, 傳 統 凸 紋 技 法 漸 漸 消 失 裝 飾 華 麗 的 帽 冠 不 但 表 現 宗 教 上 的 意 涵, 更 含 括 了 戲 劇 中 國 傳 統 吉 祥 圖 案 及 皇 室 貴 族 的 帽 冠 形 式 關 鍵 詞 : 土 地 公 帽 冠 造 形 一 研 究 背 景 宗 教 信 仰 與 儀 式 行 為 的 持 續, 是 因 為 它 最 少 滿 足 了 三 種 慾 望 : 認 知 的 實 質 的 宣 洩 的 當 人 類 社 會 愈 進 步, 實 證 的 知 識 能 給 予 上 述 慾 望 滿 足 的 程 度 愈 大, 宗 教 所 擔 任 的 份 量 也 就 相 對 減 少 ( 李 亦 園,1988) 台 灣 以 農 立 國, 自 然 界 的 因 素 是 可 成 就 成 功 也 可 造 成 失 敗 的 主 因, 生 活 的 不 安 定 讓 宗 教 存 在 的 必 需 性 一 直 沒 有 改 變 過 除 此 之 外, 許 許 多 多 的 藝 術 作 品, 都 是 來 自 於 宗 教 的 虔 誠 崇 敬 心 理, 大 規 模 的 例 如 聞 名 遐 邇 的 世 界 遺 產 : 中 國 敦 煌 石 窟 南 韓 的 慶 州 石 窟 庵 與 佛 國 寺 越 南 的 美 松 聖 地 等 等 這 些 壯 觀 的 藝 術 品, 皆 是 源 自 於 崇 敬 的 宗 教 信 仰, 而 小 規 模 的 藝 術 品 又 如 寺 廟 彩 繪 神 像 雕 刻 宗 教 儀 95

2 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 式 的 陣 仗 畫 作 或 是 詩 詞 等, 都 與 生 活 切 息 相 關 在 神 明 雕 像 上, 工 匠 師 傅 也 用 崇 敬 的 信 仰 為 神 明 妝 點 美 麗 的 莊 敬 與 信 念, 其 他 包 括 神 衣 神 袍 神 明 帽 冠 上 也 有 非 常 突 出 的 表 現 從 宗 教 藝 術 作 品 上 得 知, 宗 教 與 生 活 密 不 可 分 的 關 係, 亦 可 發 現 社 會 變 遷 的 痕 跡 信 念 的 形 成 信 仰 的 興 盛 及 藝 術 形 式 的 轉 變 等 過 程 台 灣 地 區 屬 海 島 型 國 家, 神 廟 林 立, 供 奉 神 明 多 元 多 類, 其 中 土 地 公 福 德 正 神 之 信 奉 更 具 特 別 意 義, 農 業 立 國 的 台 灣, 能 保 佑 農 耕 民 眾 豐 衣 足 食, 祈 求 平 安 財 富, 神 像 塑 造 極 為 祥 和 莊 嚴, 神 像 之 神 袍 神 衣 帽 冠 裝 飾 華 麗 突 出, 引 發 個 人 對 其 模 型 形 式 極 具 樂 趣, 且 學 界 對 其 研 究 不 多, 因 此 藉 由 本 文 加 以 深 入 探 討 研 究 希 望 透 過 研 究 瞭 解 台 灣 最 普 及 的 土 地 公 信 仰 中 神 像 上 的 帽 冠 裝 飾, 探 究 於 不 同 地 域 上 的 差 異, 並 分 析 其 相 異 的 原 因 二 研 究 目 的 宗 教 藝 術 中, 以 土 地 公 的 帽 冠 做 為 討 論 的 議 題 尚 屬 少 見, 甚 至 連 土 地 公 的 相 關 著 論 都 極 為 稀 罕 相 較 於 觀 音 天 上 聖 母 等 神 明, 流 傳 度 廣 泛 且 為 眾 人 所 知 的 土 地 公, 尚 未 受 到 學 術 界 的 重 視, 僅 有 的 相 關 文 獻 方 面 有 王 婉 婷 的 神 明 帽 冠 文 化 研 究 以 臺 南 民 間 信 仰 主 要 神 明 所 佩 戴 帽 冠 為 例 以 及 王 健 旺 所 著 之 台 灣 土 地 神 信 仰 及 其 造 像 藝 術, 此 類 型 的 研 究 多 由 文 化 議 題 方 面 切 入, 往 往 忽 略 重 要 的 藝 術 層 面 表 現, 對 於 結 合 中 國 各 層 次 藝 術 表 現 的 神 明 帽 冠, 實 為 一 大 缺 憾 基 於 此 因 素, 希 望 能 透 過 本 研 究 探 討 土 地 公 帽 冠 的 圖 像 及 造 形, 分 析 土 地 公 帽 冠 元 素 帽 冠 裝 飾 特 點 及 裝 飾 間 之 相 關 性, 以 此 為 基 礎, 探 究 台 灣 社 會 之 演 變, 將 其 帽 冠 文 化 做 深 入 了 解, 並 藉 由 創 作 元 素 解 構 之 過 程, 可 供 吾 人 對 土 地 公 帽 冠 能 有 進 一 步 的 認 識, 以 便 往 後 設 計 及 學 術 研 究 之 用 本 研 究 之 目 的 可 歸 納 成 如 下 三 點 : 1. 探 討 土 地 公 帽 冠 與 台 灣 宗 教 經 濟 文 化 政 治 等 環 境 變 遷 之 關 係 演 變 2. 觀 察 探 索 土 地 公 帽 冠 造 形 元 素 緣 由. 分 析 比 較 土 地 公 帽 冠 形 式 元 素 及 帽 冠 裝 飾 特 性 三 文 獻 探 討 1. 臺 灣 宗 教 信 仰 宗 教 信 仰 被 大 多 數 人 視 為 一 種 力 量 與 寄 託, 台 灣 承 襲 了 中 國 的 歷 史 與 文 化, 亦 吸 收 外 來 的 信 仰, 各 種 不 同 的 宗 教 教 派 林 立 根 據 台 灣 地 區 社 會 變 遷 基 本 調 查 年 度 ( 年 ) 報 告 顯 示, 二 十 歲 到 七 十 歲 的 人 口 中, 有 65% 為 民 間 信 仰, 有 11% 為 佛 教,9% 為 無 宗 教 信 仰,7% 為 道 教 徒,5% 為 基 督 教, 另 外 % 為 其 他 的 宗 教 台 灣 文 化 自 己 衍 生 出 來 的 廣 泛 民 間 信 仰, 佔 了 百 分 之 六 十 五, 幾 乎 佔 據 人 民 生 活 的 絕 大 部 分 被 海 洋 環 抱 的 島 國 台 灣, 早 期 社 會 經 濟 基 礎 主 要 是 靠 著 農 耕 與 漁 獵, 圍 繞 著 靠 天 吃 飯 這 種 不 安 定 性 的 生 活 方 式, 使 得 台 灣 居 民 產 生 對 宗 教 信 仰 的 依 賴 寄 託 自 鄭 成 功 開 台 以 來, 大 陸 移 民 來 台 數 急 增, 但 海 上 交 通 危 險, 醫 療 設 備 缺 乏 96

3 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 的 情 況 下, 先 民 為 保 護 生 命 安 全, 由 家 鄉 攜 帶 請 神 之 香 火, 在 台 建 廟 奉 祀 ( 黃 得 時,1995) 宗 教 信 仰 的 移 植, 由 大 陸 藉 著 移 民 台 灣 的 居 民 而 在 台 灣 落 地 生 根 但 是 這 樣 的 宗 教 移 植, 並 非 直 接 就 融 入 了 台 灣 社 會 裡, 而 是 先 經 過 了 社 會 需 求 的 挑 選 演 變, 在 島 國 文 化 一 書 裡 提 到, 大 陸 文 化 進 入 島 國 時, 為 了 適 應 當 地 自 然 環 境 與 原 有 的 社 會 文 化 條 件 必 須 有 所 改 變, 先 後 經 歷 大 陸 文 化 的 模 仿 期 與 消 化 期 ( 陳 偉,199) 2. 臺 灣 寺 廟 供 奉 主 神 島 國 文 化 的 性 質 使 得 台 灣 地 區 充 斥 著 各 種 不 同 類 型 的 宗 教, 並 且 包 容 性 的 接 受, 進 一 步 融 合 於 生 活 裡, 最 普 遍 的 信 仰 分 屬 道 教 與 佛 教 根 據 增 田 福 太 郎 在 台 灣 宗 教 調 查 報 告 書 第 一 卷 裡 指 出, 全 台 灣 寺 廟 主 神 調 查 表 裡, 依 數 量 多 寡 排 名, 依 序 為 福 德 正 神 王 爺 觀 音 ( 增 田 福 太 郎 原 著,2005) 而 根 據 台 灣 省 民 政 廳 八 十 一 年 出 版 的 台 灣 省 各 縣 市 寺 廟 座 數 及 信 徒 人 數 統 計, 台 灣 寺 廟 的 主 神 最 多 者 亦 為 福 德 正 神, 其 次 依 序 為 觀 世 音 玄 天 上 帝 ( 飛 雲 居 士,2000) 土 地 公 為 台 灣 宗 教 信 仰 裡 普 及 率 最 高 的 神 祇, 乃 因 其 信 仰 與 百 姓 生 活 接 觸 面 最 廣 泛 也 最 直 接 而 不 可 或 缺 抱 著 開 墾 台 灣 的 念 頭 來 這 裡 定 居 的 百 姓, 因 生 活 上 的 需 求, 將 信 仰 化 作 實 質 的 對 象 崇 拜, 既 是 人 像 崇 拜, 亦 是 對 自 然 界 的 尊 崇 與 畏 懼 喩 涵 五 穀 豐 收 的 土 地 公 在 移 民 後 的 部 落 構 成 階 段, 扮 演 的 角 色 絕 非 其 他 神 祇 能 取 代 的 在 台 灣 宗 教 信 仰 一 書 裡, 對 於 台 灣 土 地 公 崇 拜 的 因 素, 作 者 歸 納 於 如 下 七 點 : 1. 農 業 社 會 祈 求 農 作 物 的 豐 收 2. 台 灣 地 形 河 川 短 小 易 氾 濫 或 乾 涸, 祈 求 土 地 公 保 佑 排 水 順 暢 即 時 降 雨. 台 灣 內 亂 外 患 多, 祈 求 土 地 公 保 佑 平 安 4. 台 灣 氣 候 風 土 險 惡 5. 土 地 公 除 了 為 農 業 之 神 同 時 亦 是 財 富 之 神 6. 鎮 守 地 方, 保 佑 地 方 或 墓 地 的 平 安 7. 土 木 工 程 等 建 設 需 先 祭 拜 土 地 公, 祈 求 保 佑 無 病 無 傷, 殺 生 的 漁 業 及 屠 宰 業 亦 以 祭 祀 土 地 公 祭 祀 殺 生 之 靈 魂 ( 增 田 福 太 郎,2005) 鄭 成 功 時 期, 土 地 公 廟 仍 是 全 台 灣 民 間 信 仰 最 多 者, 但 在 那 之 後 城 鄉 交 流 經 濟 改 善, 大 型 廟 宇 不 斷 建 立, 又 由 於 工 業 建 設 起 飛, 原 先 賴 以 生 存 的 農 業 也 逐 漸 失 去 其 重 要 地 位, 土 地 神 的 信 仰 也 慢 慢 變 成 大 型 寺 廟 的 陪 祀 ( 蔡 相 輝,1995). 土 地 公 信 仰 起 源 中 國 古 代 對 於 土 地 的 崇 拜, 大 致 上 可 分 為 三 個 階 段, 依 序 為 : 自 然 神 人 格 神 及 社 會 化 功 能 ( 朱 天 順,1982) 探 究 土 地 神 的 起 源 甚 早, 可 追 究 到 左 傳, 句 龍 官 居 后 土 之 職, 平 九 州 有 功 而 祀 以 為 社, 封 為 上 公, 又 執 掌 土 地 之 職, 便 被 稱 之 為 土 地 公 ( 追 雲 燕,199), 此 時, 土 地 神 始 由 自 然 神 轉 變 為 人 格 神, 但 土 地 97

4 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 神 開 始 負 責 明 確 職 務 則 是 從 東 漢 之 後 土 地 公 的 形 象 除 了 一 般 在 廟 宇 所 見 的 財 神 土 地, 另 外 還 包 括 守 墓 的 后 土, 及 保 護 社 的 田 頭 田 尾 土 地 公, 這 樣 的 區 別 顯 示 地 神 的 專 職 化 這 三 者 的 功 能 上 具 備 差 異 性, 因 此 能 夠 就 其 供 奉 地 點, 供 奉 目 地 判 別 土 地 公 傳 說 眾 說 紛 紜, 其 原 為 自 然 崇 拜 裡 的 土 地 信 仰, 漸 漸 轉 變 為 一 種 單 純 區 域 觀 念 為 準 則 的 神 祇, 其 神 性 已 漸 漸 失 去 自 然 崇 拜 的 性 質, 而 轉 化 為 多 種 社 會 職 能 的 地 區 守 護 神 信 仰, 為 一 種 與 鄉 裏 村 社 結 合 的 社 會 性 神 明, 成 為 有 德 行 長 者 的 靈 魂 神 相 傳 這 一 類 守 護 神 也 與 陽 世 官 吏 相 同 需 世 代 更 換, 也 常 有 某 善 人 死 後 變 成 土 地 神 的 傳 說, 這 或 許 是 土 地 公 傳 說 眾 說 紛 紜 的 原 因 ( 鄭 志 明,1998) 4. 土 地 公 帽 冠 起 源 傳 統 神 像 雕 刻 裡, 神 像 的 服 飾 ( 包 括 帽 子 珠 冠 衣 服 褲 子 或 裙 子 鞋 子 ) 以 及 椅 子 都 是 一 起 由 雕 刻 師 傅 雕 刻 而 成 ( 劉 文 三,1980), 而 現 今 在 寺 廟 所 看 見 的 大 多 數 神 像 外 表, 層 層 披 掛 著 華 麗 的 神 衣 神 袍, 頭 頂 上 亦 佩 戴 著 華 麗 而 沈 重 的 帽 冠 道 教 裡, 根 據 所 屬 神 明 種 類 身 分 不 同, 除 了 衣 飾 上 的 差 異 性 外, 頭 上 所 戴 的 帽 冠 形 式 也 不 盡 相 同 所 謂 帽 指 的 是 以 帛 冒 首, 稱 之 帽, 一 般 多 以 頂 圓 者 為 帽 ; 戴 冠 者, 需 以 笄 橫 貫 髮 髻, 使 之 牢 之, 方 能 稱 冠 ( 周 錫 保,1996) 神 像 上 土 地 公 所 戴 的 帽 冠 多 為 員 外 帽, 這 主 要 是 由 於 土 地 公 傳 說 大 多 以 員 外 老 者 的 身 分 出 現, 外 加 式 的 土 地 公 神 明 帽 冠 則 將 員 外 帽 轉 變 為 相 帽 由 於 台 灣 經 濟 起 飛 時 期, 賭 博 風 氣 興 起, 部 分 信 徒 為 了 感 謝 神 明 的 顯 恩 掰 蹟, 替 神 像 披 掛 上 神 衣 神 袍 戴 上 帽 冠 推 測 在 臺 灣 早 期 社 會 就 已 存 在 這 種 答 謝 神 明 的 方 式, 卻 是 到 了 大 家 樂 時 期 達 到 所 謂 顛 峰 觀 察 神 明 所 佩 戴 的 帽 冠, 發 現 其 與 中 國 傳 統 戲 劇 裡 出 現 的 頭 盔 十 分 類 似, 無 論 是 京 劇 國 劇 歌 仔 戲 布 袋 戲 或 八 家 將 等 傳 統 民 俗 慶 典 禮 的 大 神 將 的 頭 盔 都 有 異 曲 同 工 之 妙 不 同 的 頭 盔 須 配 合 不 同 身 份 高 低 佩 戴, 一 般 而 言, 文 官 戴 帽 武 將 戴 盔 貴 族 戴 冠 ( 鍾 振 坤,2005) 土 地 公 隸 屬 於 基 層 性 的 神 祇, 神 格 不 高, 只 能 佩 戴 帽, 但 由 於 其 融 入 百 姓 生 活 甚 深, 許 多 神 蹟 的 發 生 甚 至 讓 土 地 公 受 到 歷 屆 朝 代 的 受 封 追 贈 全 台 灣 規 模 最 大 的 土 地 公 廟 - 車 城 的 福 安 宮, 相 傳 早 先 因 為 護 駕 有 功, 曾 受 在 位 者 策 封, 因 此 所 佩 戴 的 帽 冠 是 宰 相 階 級 所 佩 戴 的 相 帽 但 現 今 廟 宇 裡 所 侍 奉 大 多 數 的 土 地 公 佩 戴 的 卻 是 以 相 帽 為 主, 其 造 形 為 一 般 民 眾 熟 知 的 襆 頭, 是 仿 宋 朝 官 帽 而 來 ( 鍾 振 坤,2005 ) 中 國 戲 劇 的 服 飾, 考 究 明 代 日 常 生 活 的 服 裝 為 基 礎, 參 照 宋 元 服 飾, 並 吸 收 了 清 代 的 服 裝 ( 高 新,2001), 故 其 不 屬 於 任 何 一 個 朝 代 的 服 飾, 卻 又 有 中 國 宋 元 明 清 四 大 朝 代 服 裝 的 意 義 與 中 國 禮 教 的 概 念 於 其 中, 再 透 過 戲 劇 及 舞 臺 表 現, 誇 飾 過 後 的 呈 現 98

5 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 相 帽 表.1 相 帽 種 類 分 析 神 明 帽 冠 戲 劇 用 帽 冠 應 用 神 明 基 本 元 素 戲 曲 布 袋 戲 土 地 公 財 帽 底 向 兩 旁 神 城 隍 突 出 的 帽 爺 魯 班 翅, 後 高 前 公 境 主 公 低 的 帽 冠 設 等 計 圖 1 圖 2 圖 資 料 來 源 : 圖 1 為 作 者 所 拍 攝 照 片, 圖 2 為 中 國 京 劇 衣 箱 5. 土 地 公 神 明 帽 冠 之 吉 祥 裝 飾 現 有 土 地 公 神 明 帽 冠 上, 裝 飾 著 各 種 吉 祥 圖 案, 至 尊 九 龍 雙 鳳 凰 牡 丹 花 吉 祥 寶 珠 塔 臺 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 表 示, 這 類 的 裝 飾 圖 案 並 無 一 定 的 要 求, 亦 無 對 錯, 就 像 廟 宇 裡 的 壁 畫 裝 飾, 大 多 是 為 了 填 滿 空 間, 表 現 華 麗 的 感 覺 而 存 在 中 國 傳 統 圖 案 出 於 三 處, 宗 教 皇 族 傳 說 ; 其 又 可 分 為 三 種 寓 意 方 式, 象 徵 諧 音 表 號 象 徵 為 藉 具 體 的 事 物, 以 其 外 形 特 點 或 性 質, 表 現 某 種 抽 象 的 概 念 或 思 想 情 感 諧 音 者 為 依 聲 託 事, 同 一 個 讀 音 的 不 同 事 物 相 互 借 用 或 轉 換, 這 是 最 常 使 用 的 手 法 表 號 者, 表 識 性 的 符 號, 只 表 現 具 有 特 徵 的 一 部 份 ( 吉 祥 如 意 論 述 篇,1990) 中 國 古 代 吉 祥 圖 騰 龍 本 來 只 有 萬 人 之 上 的 皇 帝 有 資 格 以 此 裝 飾, 龍 為 多 種 生 物 的 綜 合 體, 是 一 種 人 民 百 姓 對 自 然 界 生 物 的 敬 畏 之 心 的 表 現 塑 造, 而 用 上 了 九 龍 至 尊 的 土 地 公 帽 冠, 則 是 信 徒 表 達 對 土 地 公 的 敬 奉 之 心, 將 土 地 公 的 神 職 身 份 由 基 礎 性 質 的 神 祇 地 位, 往 上 拉 升 到 具 備 戴 有 九 龍 帽 冠 的 神 祇 6. 帽 冠 製 作 帽 冠 材 料 的 沿 革 為 : 最 早 期 的 紙 帽 鐵 皮 帽 ( 馬 口 鐵 ) 銅 電 鍍 鋅 ( 鉛 鋁 ) 合 金 銀 帽 金 帽 ( 銀 帽 與 金 帽 這 類 帽 冠, 由 於 材 料 價 格 的 高 昂, 數 量 上 並 不 多, 一 般 百 姓 也 消 費 不 起 ) 進 化 改 良 後 的 紙 帽 銅 帽 由 於 不 同 材 料 加 工 上 時 間 有 異, 以 及 帽 冠 大 小 精 細 度 的 因 素, 帽 冠 製 造 的 時 間 產 生 了 極 端 的 差 異 性 在 此 概 略 將 其 分 為 凹 紋 及 凸 紋 兩 種 : 圖.1 凹 紋 手 法 成 型 之 帽 冠 圖.2 凸 紋 手 法 成 型 之 帽 冠 資 料 來 源 : 台 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 提 供 作 者 拍 攝 表 面 手 法 為 凹 紋 者, 作 法 為 應 用 網 點 將 花 紋 表 現 於 透 明 版 上, 這 種 透 明 賽 璐 璐 片 上, 貼 有 許 多 不 同 花 紋 之 網 點, 而 一 片 賽 璐 璐 片 製 成 後, 便 可 反 覆 使 用, 不 99

6 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 太 有 損 壞 的 顧 慮, 是 頗 為 節 省 成 本 的 作 法 製 作 帽 冠 時, 根 據 帽 冠 實 際 大 小, 挑 選 具 所 需 大 小 網 點 圖 案 之 賽 璐 璐 片, 再 運 用 照 相 製 版 的 方 式, 顯 像 於 金 屬 板 上, 將 金 屬 板 浸 於 化 學 原 料 裡, 再 將 原 料 清 洗, 受 光 處 仍 呈 現 光 滑 的 金 屬 質 感, 未 受 光 面 ( 網 點 花 紋 部 分 ) 便 因 化 學 原 料 而 呈 現 霧 面 花 紋, 如 圖.1 這 種 現 代 的 作 法, 較 早 期 作 法 簡 易, 許 多 立 體 的 圖 案, 被 平 面 性 的 花 紋 所 取 代, 時 間 的 花 費 當 然 也 明 顯 的 減 少 許 多 另 一 種 表 面 手 法 為 凸 紋 者, 是 以 金 屬 線 條 將 圖 形 及 邊 框 框 圈 出, 使 得 線 條 立 體, 如 圖.2, 也 有 以 機 器 壓 紋 將 凹 凸 紋 展 現 出 再 進 行 組 裝 這 類 帽 冠 出 現 的 次 數 較 前 者 少, 也 較 為 珍 貴, 年 代 也 較 早, 只 有 少 數 廟 宇 的 土 地 公 是 佩 戴 這 種 技 法 製 成 的 帽 冠 圖. 傳 統 技 法 創 作 之 帽 冠 ( 正 面 ) 圖.4 傳 統 技 法 創 作 之 帽 冠 ( 背 面 ) 資 料 來 源 : 台 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 提 供 作 者 拍 攝 圖. 圖.4 為 難 得 一 見 之 傳 統 的 帽 冠, 其 底 材 為 厚 紙, 表 面 的 紋 路 為 凸 版, 由 於 材 料 的 關 係, 這 類 帽 冠 怕 摔, 十 分 脆 弱, 也 因 帽 冠 本 身 製 作 過 程 繁 複, 所 需 作 業 時 間 長, 故 價 格 昂 貴 製 作 時 得 先 裁 切 出 紙 板, 紙 板 上 以 傳 統 漆 線 繞 出 線 條 圖 案, 再 上 漆, 最 後 上 色 裝 飾 成 形, 步 驟 繁 雜, 極 強 調 人 工 的 精 細 四 研 究 方 法 1. 研 究 方 法 本 研 究 範 圍 為 台 灣 南 部 地 區 三 縣 市 ( 台 南 高 雄 屏 東 ) 所 供 奉 之 土 地 公 神 像 其 所 佩 戴 帽 冠, 並 透 過 以 下 方 法 進 行 研 究 : (1) 文 獻 調 查 法 : 本 研 究 蒐 集 書 籍 文 獻 與 相 關 論 文 集, 透 過 文 獻 裡 相 關 資 料 瞭 解 台 灣 信 仰 現 況 及 民 間 土 地 公 信 仰 深 植 原 因, 以 及 神 明 帽 冠 歷 史 與 演 化 (2) 田 野 調 查 法 : 本 研 究 透 過 田 野 調 查 法, 實 地 走 訪 台 灣 南 部 三 縣 市, 拍 攝 寺 廟 供 奉 之 土 地 公 神 像 帽 冠, 並 至 台 南 佛 具 店, 訪 談 神 明 帽 冠 師 傅 瞭 解 土 地 公 帽 冠 的 造 形 元 素 緣 由 帽 冠 製 造 過 程 以 及 土 地 公 帽 冠 與 其 他 神 明 帽 冠 的 差 異 性 () 比 較 分 析 法 : 利 用 比 較 分 析 法, 就 調 查 結 果 進 一 步 分 析 不 同 區 域 對 土 地 公 神 像 帽 冠 形 式 與 特 徵 的 影 響, 以 及 神 像 帽 冠 彼 此 之 間 的 裝 飾 差 異 性 及 共 通 性 並 透 過 比 較 分 析 歸 納 整 理 土 地 公 帽 冠 裝 飾 特 性, 及 其 與 其 他 場 合 ( 如 戲 曲 上 的 土 地 公 帽 造 形 ) 出 現 的 土 地 公 帽 冠 上 有 何 差 異, 並 分 析 神 明 帽 冠 之 間 分 辨 的 規 則 為 何 100

7 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 2. 研 究 範 圍 與 限 制 擁 有 廣 大 信 眾 的 土 地 公 廟 宇 遍 佈 全 臺, 早 期 更 有 家 家 戶 戶 皆 有 土 地 公 的 盛 況, 但 大 多 數 的 土 地 公 神 像 是 由 全 臺 灣 最 大 的 土 地 公 廟 屏 東 車 城 的 福 安 宮 請 神 過 來, 而 製 做 神 明 帽 冠 之 店 舖, 又 多 半 位 於 歷 史 及 宗 教 重 鎮 臺 南 縣 市 故 選 擇 研 究 對 象 時, 將 研 究 範 圍 之 重 心 置 於 臺 灣 南 部, 以 臺 灣 南 部 地 區 為 田 野 調 查 的 對 象, 包 括 屏 東 高 雄 臺 南 三 縣 市 並 將 調 查 對 象 限 定 於 南 部 三 縣 市 廟 宇 裡 實 際 供 奉 土 地 公 神 像 之 帽 冠, 排 除 墓 地 旁 的 后 土 以 及 田 頭 田 尾 土 地 公, 以 便 讓 研 究 能 了 解 的 更 為 深 入 本 研 究 調 查 對 象 為 台 灣 南 部 廟 宇 實 際 祭 奉 之 土 地 公 帽 冠, 包 含 臺 南 廟 宇 十 八 間, 帽 冠 三 十 一 頂, 高 雄 廟 宇 二 十 間, 帽 冠 二 十 一 頂, 屏 東 廟 宇 二 十 三 間, 帽 冠 二 十 四 頂, 總 計 六 十 一 間 廟 宇, 並 拍 得 七 十 六 頂 帽 冠 五 研 究 結 果 1. 帽 冠 整 體 造 形 本 研 究 中, 針 對 土 地 公 及 帽 冠 整 體 造 形 之 形 象 做 了 簡 略 的 問 卷 調 查 以 開 放 式 問 卷 收 集 土 地 公 及 帽 冠 之 語 彙, 問 卷 人 數 為 三 十 人, 皆 為 有 效 問 卷 結 果 得 知 大 多 數 填 答 者 對 於 現 有 的 土 地 公 神 明 帽 冠 感 受 認 為 其 太 過 華 麗, 且 神 明 帽 冠 之 間 差 異 性 過 小, 無 法 藉 由 帽 冠 聯 想 到 形 象 樸 質 和 藹 的 土 地 公 表 5.1 土 地 公 神 明 帽 冠 整 體 形 式 形 狀 範 例 說 明 三 角 形 這 類 型 的 帽 冠 大 多 是 因 為 帽 翅 延 伸 的 較 長, 拉 開 了 帽 冠 的 寬 度, 使 的 帽 冠 整 體 呈 現 上 左 右 三 端 突 出 的 等 邊 三 角 形 半 圓 形 相 較 於 上 者, 此 類 型 帽 冠 於 帽 翅 部 分 延 伸 較 短, 而 且 中 央 最 高 的 帽 花 並 不 特 別 明 顯, 因 而 顯 得 帽 冠 整 體 呈 半 圓 形 狀 資 料 來 源 : 作 者 拍 攝 彙 整 分 類 土 地 公 神 明 帽 冠 整 體 的 有 兩 種 較 顯 著 的 差 異, 其 一 為 帽 冠 整 體 向 左 右 延 伸 拉 長, 與 整 座 帽 冠 呈 現 等 腰 三 角 形, 另 外 一 種 為 向 上 延 伸, 形 成 半 圓 形 狀, 這 兩 種 造 形 上 的 不 同, 大 致 上 取 決 於 其 帽 翅 長 短 之 差 異 此 二 種 形 式 的 帽 冠 為 現 有 帽 冠 數 量 應 用 上 多 數 者, 重 心 低 且 帽 冠 對 稱 是 兩 者 共 通 的 特 性, 兩 者 帽 冠 發 展 狀 況 皆 為 向 上 延 伸, 寓 含 繁 榮 衍 生 之 意 據 訪 談, 三 角 形 帽 冠 較 顯 莊 重 威 嚴, 半 圓 形 帽 冠 雖 顯 笨 重 但 卻 較 為 溫 和 慈 藹, 前 者 使 用 明 顯 多 於 後 者, 顯 現 民 眾 對 於 三 角 形 帽 冠 的 喜 好 度 高 於 半 圓 形, 這 同 時 意 謂 著, 對 民 眾 而 言, 土 地 公 的 帽 冠 莊 重 的 形 象 較 優 於 溫 和 可 親 的 形 象 101

8 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 圖 5.1 臺 南 馬 公 廟 之 土 地 公 相 帽 資 料 來 源 : 筆 者 至 臺 南 廟 宇 拍 攝 圖 5.2 宋 代 硬 腳 襆 頭 圖 片 來 源 : 中 國 服 裝 史,P154 土 地 公 帽 冠 不 同 於 其 他 神 明, 其 帽 冠 背 後 的 帽 翅 形 狀, 如 左 圖 所 示, 自 帽 冠 背 後 中 間 底 下, 有 兩 個 分 別 向 左 右 延 伸 的 裝 飾, 是 古 代 官 帽 造 形, 且 其 造 形 為 宋 代 襆 頭 ( 右 圖 ), 後 大 前 小 的 方 形 連 接 兩 旁 的 帽 翅 土 地 公 帽 冠 由 簡 至 繁 種 類 皆 俱, 除 了 誇 張 的 大 紅 帽 花, 裝 飾 上 尚 有 以 珍 珠 取 代 紅 色 的 帽 花 之 例, 在 清 朝 珍 珠 代 表 著 身 份 地 位 的 象 徵, 最 高 貴 為 稀 罕 的 東 珠, 只 有 皇 族 可 以 佩 戴 皇 帝 冬 朝 冠 冠 頂 滿 花 金 座, 上 銜 大 珍 珠 一 顆, 皇 后 太 皇 太 后 皇 太 后 皇 貴 妃 皇 妃 妃 嬪 冠 帽 冠 頂 呈 寶 塔 形, 分 三 層, 每 層 貫 東 珠, ( 黃 能 福,1998) 而 帽 花 的 使 用, 或 許 是 製 作 者 在 製 作 帽 冠 時, 對 於 珍 珠 的 另 一 種 轉 換 誇 飾 法, 更 有 做 熱 鬧 的 意 涵 在 土 地 公 的 帽 冠 裝 飾 上, 並 無 一 定 的 規 範 與 限 制, 但 裝 飾 物 集 中 於 帽 冠 中 心 線 位 置, 左 右 對 稱, 成 縱 貫 性 裝 飾 排 列, 層 層 排 序, 前 後 順 序 分 明 以 下 將 就 這 幾 個 常 出 現 的 造 形 裝 飾, 分 析 其 吉 祥 意 涵 及 出 現 場 合 : 圖 5.1 土 地 公 帽 冠 各 種 吉 祥 圖 案 及 位 置 圖 片 來 源 : 作 者 至 臺 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 拍 攝 並 歸 納 繪 製 (1) 首 龍 右 拿 戢 左 拿 令 旗 : 戢 與 令 旗 取 其 諧 音 代 表 吉 祈, 又 龍 屬 水, 同 時 也 有 祈 求 風 調 雨 順 之 意 涵, 此 一 元 素 與 土 地 公 有 祈 求 收 成 豐 收 的 功 能 相 輔 相 成 (2) 九 龍 雙 鳳 : 根 據 臺 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 表 示, 基 本 上 只 要 是 具 有 神 格 的 神, 皆 有 九 龍 或 是 五 龍 圖 案 裝 飾 ( 取 九 五 至 尊 之 數 字 ), 但 帝 級 的 神 祇 則 無 雙 鳳 裝 飾 鳳 曾 長 期 為 中 國 封 建 社 會 帝 王 的 標 誌, 但 漢 唐 後, 由 於 龍 地 位 的 提 升, 鳳 便 由 帝 王 象 徵 演 變 為 皇 后 嬪 妃 的 代 表 ( 陳 建 勤,1996) () 雙 龍 搶 珠 : 中 間 之 火 珠 是 佛 教 經 典 中 之 寶 珠, 同 時 意 謂 著 太 陽, 雙 龍 搶 珠 在 102

9 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 古 建 築 裡 面 是 被 安 放 在 建 築 的 屋 頂 正 脊 上, 帶 有 照 看 保 護 的 用 途 ( 陳 乾 朗, 200) (4) 雙 龍 拜 塔 : 或 稱 雙 龍 護 塔, 同 雙 龍 搶 珠, 因 古 代 建 築 多 為 木 造, 而 傳 說 中 龍 噬 火, 因 而 常 於 屋 脊 上 放 置 龍 以 保 護 建 築 物 不 受 火 舌 之 擾 ( 陳 乾 朗,200) (5) 明 鏡 ( 避 邪 鏡 ): 以 鏡 子 為 裝 飾 主 體, 周 圍 環 繞 著 花 紋, 擺 放 於 兩 條 龍 中 間, ( 或 將 其 當 作 垂 飾, 取 代 帽 冠 垂 飾 花 朵 的 部 分 ), 具 備 避 邪 功 能 (6) 祥 獅 獻 瑞 : 這 類 型 的 擺 飾 會 出 現 在 最 前 排, 獅 嘴 裡 放 置 著 一 塊 垂 下 的 王 字 盾 牌, 獅 本 身 為 祥 獸, 又 有 避 邪 之 意, 同 時 也 暗 示 其 為 國 之 重 臣 神 明 佩 戴 帽 冠, 蘊 含 著 驅 邪 納 福 的 用 意, 從 前 皇 族 戴 上 裝 飾 金 銀 珠 寶 的 帽 冠 是 為 了 彰 顯 身 分, 並 藉 由 不 同 材 質 的 帽 冠 裝 飾 區 別 階 級, 是 封 建 制 度 下 的 產 物 如 今 運 用 於 神 明 帽 冠 上, 區 別 的 是 神 與 人 的 關 係, 提 升 神 明 更 高 不 可 攀 的 身 分 2. 土 地 公 帽 冠 元 素 分 析 龍 形 表 5.2 常 見 的 土 地 公 帽 冠 龍 形 裝 飾 分 析 表 臺 南 仁 厚 境 高 雄 月 天 寺 福 德 祠 地 點 臺 南 北 極 殿 中 和 境 福 德 祠 臺 南 祀 典 武 廟 六 和 境 圖 片 說 明 凸 紋 技 巧 表 現 抽 象 龍 形, 線 條 簡 單 明 確, 龍 身 彎 曲 弧 度 小, 並 加 入 色 彩 元 素, 是 帽 冠 中 少 見 的 龍 造 形 正 常 的 龍 形 比 例, 少 見 的 龍 身 與 龍 頭 相 連, 造 形 寫 實 且 線 條 細 膩, 龍 身 鱗 片 也 被 清 楚 的 刻 劃 表 現 臺 南 開 基 武 廟 福 德 正 神 將 龍 頭 為 全 部 重 點 誇 飾 放 大, 龍 鬚 長 而 顯 著, 眼 睛 及 鼻 子 以 彩 色 珠 子 點 綴, 龍 身 鱗 片 鏤 空 處 理 臺 南 開 隆 宮 枋 橋 頭 龍 身 圓 弧 突 起, 龍 頭 亦 有 放 大 誇 飾 造 形, 龍 鰭 尖 銳 明 顯, 甚 至 比 龍 身 面 積 大 地 點 高 雄 月 天 寺 高 雄 慈 保 宮 圖 片 說 明 為 照 相 製 版 之 龍 形 表 現, 除 了 龍 頭 有 經 過 立 體 凹 折 處 理, 造 形 上 過 於 平 面, 龍 身 彎 曲 弧 度 明 顯 龍 身 鱗 片 鏤 空 雕 刻 且 線 條 細 緻, 身 軀 呈 立 體 弧 形 突 出, 眼 睛 與 鼻 子 有 彩 色 寶 石 妝 點 資 料 來 源.. 由 作 者 整 理 歸 納, 圖 片 為 作 者 至 南 部 三 縣 市 拍 攝 以 照 相 製 版 技 法 所 製 作 之 龍 形, 龍 形 身 軀 平 面, 沒 有 細 緻 的 線 條, 局 部 突 出 強 調 身 形, 眼 睛 以 彩 色 寶 石 裝 飾 龍 身 軀 突 出, 身 軀 細 長 但 彎 曲 弧 度 小, 頭 身 比 例 異 常, 在 帽 冠 整 體 比 例 上 較 小, 但 雕 法 細 膩 突 出 土 地 公 帽 冠 上 的 九 龍 造 形 佔 帽 冠 絕 大 部 分 面 積, 亦 為 帽 冠 極 為 重 要 的 元 素 之 一 龍 對 於 中 國 人 而 言 意 義 非 凡, 傳 說 我 們 為 龍 的 傳 人, 皇 帝 為 龍 的 化 身, 呼 風 喚 雨 的 龍 在 中 國 文 化 裡 是 種 自 然 神 的 存 在 龍 鳳 麒 麟 等 神 獸 本 是 虛 幻 之 物, 無 確 實 形 體, 是 對 於 動 物 的 集 體 崇 拜 綜 合 形 象 雖 然 龍 的 有 豐 富 的 傳 說 由 來, 但 龍 的 形 體 經 由 時 間 的 推 導 變 化 不 多 10

10 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 土 地 公 帽 冠 上 龍 形 的 形 體 大 體 上 變 化 甚 小, 基 本 上 可 分 解 為 幾 個 相 似 部 份 : (1) 彎 曲 的 龍 身 : 龍 身 長, 故 需 要 以 彎 曲 的 弧 度 增 加 其 面 積, 其 折 數 不 多, 多 以 兩 折 式 的 W 形 為 主, 尾 端 翹 起, 龍 身 粗 細 皆 有 (2) 高 昂 抬 起 的 龍 頭 : 龍 頭 抬 起 朝 向 前 方 或 天 空, 顯 現 出 王 者 風 範 () 突 出 的 龍 鬚 : 龍 鬚 上 部 份 直 接 飾 以 紅 色 大 帽 花 或 珍 珠 類 飾 品, 部 份 只 以 細 長 而 尾 端 捲 曲 的 線 條 處 理, 龍 鬚 多 為 向 身 後 延 伸 (4) 飄 然 敖 翔 的 身 形 : 龍 形 騰 駕 於 雲 上, 處 於 所 有 零 件 的 最 頂 端 位 置 經 由 上 表 發 現, 比 例 誇 示 的 龍 形 設 計 較 普 遍, 戲 劇 性 強, 立 體 身 形 的 龍 身 製 作 整 體 觀 感 上 顯 得 細 緻 且 活 潑, 製 作 手 法 較 為 繁 雜 平 面 性 的 龍 身 多 以 照 相 製 版 技 術 製 作 且 圖 案 較 粗 糙 難 以 辨 識 而 龍 形 裝 飾 位 置 變 異 性 不 大, 較 有 變 化 的 在 於 帽 翅 上 的 龍 形, 若 帽 翅 上 的 龍 形 以 其 他 裝 飾 代 替 原 先 位 置, 龍 形 便 順 移 至 帽 冠 底 端 左 右 兩 側 其 他 幾 處 的 龍 形 大 多 類 似, 多 為 首 龍 面 向 前 方, 中 間 部 位 龍 面 向 中 心, 底 部 雙 龍 面 向 外. 土 地 公 帽 冠 元 素 分 析 塔 裝 飾 雙 龍 拜 塔 的 吉 祥 裝 飾 被 大 量 運 用 在 土 地 公 帽 冠 上, 形 式 各 異, 又 因 塔 往 往 被 放 置 在 帽 冠 中 心 點 最 前 方, 使 得 視 覺 效 果 極 為 突 出, 幾 何 造 形 的 建 築 結 構 與 其 他 帽 冠 上 裝 飾 的 區 別 度 增 大, 是 很 重 要 的 元 素 之 一 表 5. 土 地 公 帽 冠 塔 裝 飾 分 析 表 種 類 範 例 圖 片 說 明 有 屋 簷 屬 於 最 常 見 的 裝 飾 手 法, 形 似 塔 狀 建 築, 層 級 安 排 而 上, 兩 層 建 築 下 大 上 小, 以 古 代 建 築 取 法 而 來 無 屋 簷 一 層 式 比 起 一 般 常 見 的 屋 簷, 顯 的 較 具 抽 象 意 涵, 省 略 的 屋 簷 精 緻 細 膩 之 處, 反 而 以 幾 何 的 圓 弧 或 簡 單 的 線 條 表 現, 而 這 類 型 的 塔 裝 飾 又 以 二 層 式 為 主 比 起 正 統 的 兩 層 式 塔 造 形, 此 類 宮 殿 反 而 較 形 似 中 國 古 代 涼 亭 式 建 築, 通 常 重 視 屋 簷 上 多 層 次 的 雕 琢, 而 下 方 則 較 為 精 簡 資 料 來 源.. 作 者 拍 攝 並 整 理 歸 納 塔 圖 形 與 陪 襯 兩 旁 的 龍 形 裝 飾 意 謂 者 雙 龍 拜 塔, 可 分 為 一 層 塔 與 兩 層 塔, 以 八 角 形 建 築 的 形 式 構 成, 狀 似 廟 宇 或 寶 塔, 各 邊 皆 開 有 門 戶, 尚 有 寶 珠 等 裝 飾 點 綴 部 分 塔 裝 飾 有 露 出 長 長 屋 簷, 屋 簷 長 而 外 翹, 此 形 式 較 符 合 傳 統 中 國 建 築 造 形, 而 部 分 無 長 屋 簷 伸 展 出, 感 覺 上 與 屋 壁 相 連 一 氣, 而 這 類 造 形 又 多 以 圓 弧 狀 為 設 計 重 點, 是 較 精 簡 省 略 作 法 的 造 形, 樣 式 創 新 且 類 似 異 域 建 築, 這 種 形 式 的 塔 建 築 物 往 往 搭 配 著 較 簡 易 的 帽 冠 造 形, 以 機 器 製 成 之 凹 紋 帽 冠 使 用 為 主 104

11 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 雙 龍 護 塔 原 為 守 護 建 築 物 用, 但 守 護 屋 舍 的 責 任 並 不 屬 於 土 地 公, 其 他 亦 有 如 地 基 主 同 為 屋 舍 的 守 護 者, 帽 冠 上 卻 不 見 得 具 備 此 種 裝 飾 圖 案 雙 龍 護 塔 的 吉 祥 象 徵 的 運 用, 使 用 率 很 高, 如 屏 東 縣 市, 土 地 公 帽 冠 使 用 雙 龍 護 塔 造 形 裝 飾 者, 為 百 分 之 百 4. 土 地 公 帽 冠 元 素 分 析 花 卉 裝 飾 花 卉 頻 繁 被 用 於 裝 飾 用 途, 屬 自 然 元 素 吉 祥 化 在 帽 冠 上, 大 部 分 的 花 卉 並 未 指 特 定 的 花 種, 而 只 是 通 俗 的 花 統 稱, 其 裝 飾 意 義 大 過 於 實 質 意 義 帽 冠 上 這 類 垂 吊 的 花 卉 飾 品, 稱 之 為 挑 珠 牌, 傳 統 上, 使 用 其 裝 飾 者 以 女 冠 居 多 研 究 調 查 中, 將 帽 冠 垂 墜 裝 飾 分 成 幾 大 類, 一 為 仿 生 花 卉 形, 造 形 真 實 且 立 體, 花 朵 的 紋 路 細 緻, 有 時 以 多 層 次 花 瓣 強 調 花 朵 的 整 體 造 形 ; 一 為 寫 意 花 卉 形, 有 較 多 的 寶 石 點 綴, 且 製 作 手 法 較 為 簡 易, 狀 似 花 卉 亦 似 火 珠, 因 此 亦 被 運 用 在 帽 冠 中 心 線 的 裝 飾 上, 似 花 而 非 花 的 造 形, 使 用 於 男 冠 的 裝 飾 上, 可 減 去 帽 冠 產 生 柔 性 的 感 覺 此 兩 種 帽 冠 垂 飾 上 的 花 卉 又 有 寬 大 花 瓣 與 細 長 花 瓣 兩 種, 花 朵 中 心 以 紅 色 系 寶 石 最 為 常 見, 另 外 周 圍 的 寶 石 以 黑 色 藍 色 綠 色 使 用 率 最 高 表 5.4 土 地 公 帽 冠 花 卉 裝 飾 分 析 表 種 類 範 例 圖 片 說 明 仿 生 花 卉 形 寫 意 花 卉 形 資 料 來 源 : 作 者 拍 攝 並 整 理 歸 納 寶 石 數 較 少, 多 半 以 刻 工 見 長, 刻 工 較 為 繁 複 寫 實 但 也 較 具 古 法 意 涵 以 圓 形 寶 石 點 綴 花 卉, 多 以 放 射 狀 及 同 心 圓 式 排 列 方 式 這 類 型 的 花 卉 裝 飾 多 以 圓 形 為 基 座, 中 心 點 往 往 有 一 個 較 為 醒 目 的 珠 寶 裝 飾 其 中 帽 冠 上 花 卉 的 裝 飾 造 形 多 變, 但 裝 飾 類 型 不 多, 只 區 分 為 寫 實 與 寫 意 兩 種, 花 朵 的 形 成 多 半 以 對 稱 且 放 射 型 狀, 寫 實 花 卉 的 中 心 點 寶 石 面 積 較 小, 寫 實 花 卉 中 心 點 寶 石 面 積 顯 得 較 大 被 放 置 於 挑 珠 牌 的 位 置 的 花 卉, 在 視 覺 上 的 表 現 將 帽 冠 整 體 往 下 延 伸, 使 帽 冠 重 心 可 以 下 移, 避 免 虛 浮 不 夠 穩 重 5. 土 地 公 帽 冠 元 素 分 析 帽 翅 裝 飾 土 地 公 帽 冠 的 帽 翅 造 形 在 所 有 神 明 帽 冠 裡 也 是 獨 特 而 具 辨 識 性 的 存 在, 其 裝 飾 基 本 上 可 分 為 幾 種, 分 別 為 火 珠 龍 鳳 以 及 單 純 雲 朵 的 造 形 帽 翅 部 分, 以 龍 為 裝 飾 的 帽 冠 數 量 上 明 顯 較 鳳 多, 而 造 形 較 精 簡 的 帽 冠, 多 半 於 帽 翅 部 分 省 略 複 雜 的 龍 或 鳳 造 形, 而 以 雲 朵 取 代 之, 帽 翅 裝 飾 火 珠 的 帽 冠 數 量 不 多, 大 部 分 將 其 裝 飾 於 帽 冠 上 帽 翅 的 種 類 及 樣 式 跟 帽 冠 本 身 精 簡 度 有 相 當 的 關 係, 且 龍 形 的 圖 案 配 合 帽 冠 尾 端 雲 朵 造 形, 強 調 雲 從 龍, 風 從 虎 的 特 性 105

12 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 火 珠 龍 鳳 雲 圖 片 表 5.5 土 地 公 帽 冠 之 帽 翅 裝 飾 分 析 表 說 明 火 珠 的 運 用, 在 帽 冠 上 次 數 頻 繁, 但 出 現 在 帽 翅 的 次 數 不 多, 火 珠 也 往 往 不 會 單 獨 出 現, 多 半 是 伴 隨 著 龍 或 鳳 火 珠 的 造 形 為 火 焰 中 心 一 顆 珠 子 龍 被 擺 放 在 帽 翅 上 的 機 會 很 常 見, 帽 冠 本 身 就 是 以 龍 為 主 體 裝 飾, 使 用 量 大, 因 此 龍 造 形 的 變 化 也 是 最 多 樣 的, 大 多 數 時 候 伴 隨 著 火 珠, 有 時 是 以 花 朵 為 陪 襯, 沒 有 一 定 鳳 的 造 形 在 帽 翅 上 出 現 的 機 會 不 多, 但 具 有 九 龍 雙 鳳 的 帽 冠 造 形 裡, 雙 鳳 的 位 置 多 半 是 在 帽 翅 尾 端, 且 頭 朝 外 方 眺 望, 展 翅 欲 翔 的 造 形 較 精 簡 的 帽 冠 體 積 本 屬 小, 故 在 裝 飾 上 往 往 只 以 代 表 性 的 圖 案 裝 飾, 省 略 複 雜 的 結 構, 而 此 類 型 的 帽 冠, 雲 朵 的 造 形 會 單 獨 出 現 在 帽 翅, 但 一 般 而 言, 雲 朵 會 伴 隨 著 龍 與 鳳 一 同 出 現 資 料 來 源 : 作 者 拍 攝 並 彙 整 綜 觀 三 縣 市 的 帽 冠, 帽 翅 多 加 裝 細 長 金 屬 條 垂 掛 於 下, 狀 似 垂 簾, 隨 風 晃 動, 這 種 形 式 的 運 用 在 古 代 男 女 冠 上, 皆 未 曾 發 現, 但 帽 冠 上 早 有 習 慣 裝 飾 可 隨 意 擺 動 之 垂 墜 裝 飾, 如 鳳 冠 上 往 往 有 叼 銜 珠 滴 之 鳳 鳥, 帝 冠 上 亦 有 垂 簾 如 幕, 而 中 國 女 子 亦 喜 好 於 髮 上 插 刺 可 隨 步 搖 晃 之 簪 釵 裝 飾, 這 種 仿 若 有 生 命 之 裝 飾 品, 頗 受 百 姓 及 皇 族 喜 愛 研 究 發 現, 土 地 公 帽 冠 之 帽 翅 造 形, 不 同 於 宋 代 襆 頭 的 筆 直, 或 是 交 腳 襆 頭 的 完 全 上 翹, 帽 翅 尾 端 會 習 慣 性 的 上 翹, 表 現 出 一 個 微 微 的 勾 狀, 此 一 作 法, 可 避 免 帽 翅 因 重 量 下 垂 時, 而 給 人 抑 鬱 不 振 的 印 象, 往 上 翹 的 帽 翅 尾 端, 顯 得 整 體 較 為 神 氣 威 風 其 上 再 放 置 以 裝 飾 華 麗 的 吉 祥 物 品, 帽 翅 尾 端 更 會 有 曲 線 線 形 結 構, 其 狀 如 雲 霧 6. 帽 冠 元 素 應 用 統 計 分 析 配 合 上 述 土 地 公 帽 冠 上 之 裝 飾 元 素, 將 三 縣 市 之 帽 冠 特 徵 元 素 及 製 作 手 法 統 計 整 理, 從 表 得 知, 三 縣 市 帽 冠 特 徵 及 裝 飾 皆 相 近, 如 帽 花 色 彩 皆 以 紅 色 為 主 ; 帽 冠 色 彩 以 金 色 居 多 ; 創 作 時 採 凹 凸 花 紋 的 數 量 也 相 似, 以 凹 紋 居 多, 約 佔 每 縣 市 的 2/; 而 雙 龍 拜 塔 與 雙 龍 搶 珠 的 圖 案, 臺 南 與 屏 東 也 有 部 份 並 無 這 類 圖 案, 高 雄 這 兩 者 圖 案 皆 有, 可 見 這 些 圖 案 並 非 必 備 條 件, 可 有 可 無, 但 大 多 數 帽 冠 仍 是 會 以 此 裝 飾 ; 而 帽 翅 尾 部 以 火 珠 裝 飾 的 手 法, 對 於 三 個 地 區 都 不 為 常 見 手 法, 數 量 極 少 ; 而 避 邪 鏡 和 王 字 牌 的 運 用, 只 出 現 在 臺 南, 高 雄 與 屏 東 皆 無, 顯 現 出 臺 南 帽 冠 之 獨 特 性 與 創 造 性 從 表 5.6 得 知, 帽 冠 種 類 變 化 性 最 大 者, 為 帽 冠 主 要 創 作 縣 市 臺 南, 另 外 屏 東 的 帽 冠 種 類 也 有 許 多 不 一 致 之 處, 而 高 雄 的 土 地 公 帽 冠 造 形 較 臺 南 及 屏 東 一 致, 變 化 性 不 大, 多 採 類 似 的 帽 冠 造 形 裝 飾 元 素 在 材 料 方 面, 帽 冠 製 造 重 鎮 臺 南 保 留 傳 統 技 法 創 作 帽 冠, 如 做 工 費 時 的 銀 帽 紙 帽, 另 外 使 用 現 代 技 術 的 合 金 帽 冠, 亦 同 時 相 容, 在 材 料 的 使 用 上, 新 舊 皆 有, 顯 得 多 元 多 變 而 高 雄 屏 106

13 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 帽 冠 色 彩 帽 花 顏 東 的 帽 冠 偏 向 合 金 創 作 之 帽 冠, 種 類 較 一 致, 顯 現 年 代 的 新 穎, 其 低 廉 價 格 應 是 其 普 及 率 高 的 原 因 之 一 表 5.6 南 部 三 縣 市 帽 冠 統 計 分 析 帽 花 色 彩 帽 冠 色 彩 凹 凸 花 紋 類 目 臺 南 高 雄 屏 東 訪 查 數 量 共 1 頂 共 21 頂 共 24 頂 紅 色 紅 白 色 橘 紅 色 黑 色 0 0 其 它 珍 珠 帽 花 有 2 頂 有 1 頂 無 法 辨 識 / 金 色 銀 色 其 它 / 1 頂 無 法 辨 識 2 頂 無 法 辨 識 凹 紋 凸 紋 帽 冠 形 狀 三 角 形 半 圓 形 2 6 雙 龍 拜 塔 有 :20, 無 :11 有 :21, 無 :0 有 :16, 無 :8 雙 龍 搶 珠 有 :27, 無 :4 有 :21, 無 :0 有 :17, 無 :7 雙 龍 中 有 花 有 :26, 無 :5 皆 有 有 :19, 無 :5 帽 翅 尾 部 有 火 珠 有 :2 頂 有 : 頂 有 : 頂, 但 火 珠 小, 不 甚 明 顯 有 避 邪 鏡 有 : 頂 皆 無 皆 無 有 王 字 牌 有 : 頂 皆 無 皆 無 資 料 來 源 : 作 者 統 計 彙 整 ( 數 據 統 計 表 顯 示 於 附 錄 中 ) 帽 冠 顏 色 金 銀 紅 帽 花 顏 色 紅 白 橘 紅 表 5.7 帽 冠 元 素 交 互 比 對 表 製 作 手 法 黑 凹 凸 帽 冠 形 狀 半 圓 三 角 雙 龍 拜 塔 雙 龍 搶 珠 中 有 花 火 珠 避 邪 鏡 王 字 牌 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 有 無 金 銀 紅 紅 白 橘 紅 色 黑 製 作 手 凹 凸 法 帽 冠 形 半 圓 三 角 狀 雙 龍 拜 有 無 塔 雙 龍 搶 有 無 珠 中 有 有 花 無 火 有 珠 無

14 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 避 邪 鏡 王 字 牌 有 0 無 0 68 有 無 資 料 來 源 : 作 者 統 計 彙 整 綜 觀 三 縣 市 帽 冠, 裝 飾 上 的 應 用 相 似 度 高, 時 代 變 化 僅 讓 材 料 轉 向 科 技 化 現 代 技 術, 卻 仍 舊 無 法 脫 離 人 工 製 作 的 過 程, 細 節 的 注 重 更 加 細 膩 進 一 步 觀 察 帽 冠 元 素 裝 飾 現 象 彼 此 之 間 的 關 係, 並 將 數 據 做 為 表 5.7 透 過 表 5.7 觀 察 顯 示 出 以 下 結 果 :( 研 究 調 查 中 所 觀 察 帽 冠 總 數 為 七 十 六 頂 ) (1) 帽 冠 裝 飾 元 素 同 時 具 備 雙 龍 搶 珠 雙 龍 拜 塔 帽 冠 中 間 裝 飾 有 花 者, 有 五 十 五 頂, 佔 72.%, 其 中 高 雄 縣 市 的 帽 冠 三 者 皆 具 備 的 為 100%, 不 具 備 上 述 三 項 元 素 者, 有 七 頂, 其 中 五 頂 位 於 屏 東, 兩 頂 位 於 臺 南 而 同 時 具 備 上 述 三 者 但 缺 少 帽 翅 尾 端 火 珠 避 邪 鏡 及 王 字 牌 者, 約 佔 59.2% (2) 帽 冠 為 金 色 帽 花 為 紅 色 者, 有 五 十 六 頂 之 多, 約 佔 7.7% 帽 冠 為 金 色 帽 花 為 紅 色 製 作 手 法 為 凹 紋 者, 佔 51.%, 其 中 帽 冠 形 狀 為 三 角 形 者 為 三 十 四 頂 () 帽 冠 為 金 色 帽 花 為 紅 色 製 作 手 法 為 凹 紋, 帽 冠 形 狀 為 三 角 形, 同 時 具 備 雙 龍 搶 珠 雙 龍 拜 塔 帽 冠 中 間 裝 飾 有 花, 而 不 具 備 帽 翅 尾 端 火 珠 避 邪 鏡 及 王 字 牌 者, 約 佔 所 有 帽 冠 的 27.6% 另 具 備 上 述 條 件, 唯 帽 冠 形 狀 為 半 圓 形 者 有 三 頂 而 具 備 上 述 條 件, 唯 製 作 手 法 為 凸 紋 者, 有 八 頂 (4) 帽 冠 同 時 具 備 雙 龍 拜 塔 及 雙 龍 搶 珠 者, 有 五 十 七 頂, 佔 75% 不 具 備 雙 龍 拜 塔, 但 具 備 雙 龍 搶 珠 者, 有 八 頂, 佔 10.5%, 反 之 則 無 而 同 時 缺 乏 兩 元 素 者, 屏 東 有 七 頂, 台 南 有 四 頂, 共 十 一 頂, 佔 14.5% (5) 無 雙 龍 拜 塔 及 雙 龍 搶 珠, 帽 冠 上 只 以 花 朵 裝 飾 者 有 四 頂, 屏 東 兩 頂, 臺 南 兩 頂 (6) 不 考 慮 帽 冠 及 帽 花 顏 色, 製 作 手 法 為 凹 紋, 帽 冠 形 狀 為 三 角 形, 且 同 時 具 備 有 雙 龍 搶 珠 雙 龍 拜 塔, 且 帽 冠 中 以 花 裝 飾 者, 佔 46.1% 製 作 手 法 為 凹 紋 時, 出 現 帽 翅 尾 端 以 火 珠 裝 飾 者, 比 例 上 高 於 以 凸 紋 製 作 者 而 凹 紋 時 火 珠 的 有 無 分 別 為 三 十 八 與 八, 凹 凸 紋 時 出 現 火 珠 的 比 例 為 21.1% 及 8.%, 可 見 使 用 凹 紋 時, 帽 翅 尾 端 以 火 珠 裝 飾 的 機 率 較 凸 紋 大 於 表 5.7 可 觀 察 出 帽 冠 製 作 時 使 用 元 素 的 現 象, 以 帽 冠 製 作 而 言, 帽 冠 顏 色 為 金 色 及 銀 色 時, 帽 花 顏 色 以 紅 色 居 多, 製 作 手 法 為 凹 紋, 帽 冠 形 狀 為 三 角 形, 且 多 半 具 備 雙 龍 拜 塔 雙 龍 搶 珠 帽 冠 中 間 裝 飾 有 花 卉, 並 以 無 火 珠 避 邪 鏡 王 字 牌 為 多 調 查 中 訪 查 到 之 三 頂 裝 飾 有 避 邪 鏡 及 王 字 牌 的 土 地 公 帽 冠 上, 避 邪 鏡 皆 伴 隨 著 王 字 牌 而 出 現, 未 有 單 獨 出 現 的 情 況 帽 冠 裡, 雙 龍 拜 塔 雙 龍 搶 珠 雙 龍 中 間 以 花 裝 飾 避 邪 鏡 王 字 牌 等 皆 為 大 項 裝 飾 且 面 積 大, 故 同 時 放 置 以 上 元 素 者 無, 也 易 顯 雜 亂 無 章, 以 三 項 重 點 裝 飾 土 地 公 帽 冠 者 最 多, 佔 六 成 以 上, 而 又 以 雙 龍 拜 塔 雙 龍 搶 珠 及 雙 龍 中 間 以 花 裝 飾 者 為 主 108

15 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 土 地 公 帽 冠 裝 飾 數 量 的 運 用 多 半 維 持 在 三 項, 體 面 積 較 小 的 帽 冠, 數 量 則 減 少 裝 飾 物 的 挑 選 上, 無 嚴 格 的 限 制, 唯 臺 南 出 現 三 頂 帽 冠 的 製 作 手 法 較 不 同 於 其 他 帽 冠, 其 避 邪 鏡 與 王 字 牌 的 獨 特 運 用, 且 帽 花 裝 飾 也 有 以 珍 珠 等 代 替 的 方 案 而 高 雄 帽 冠 除 較 他 縣 市 一 致 性 外, 於 帽 冠 裝 飾 上 最 喜 好 之 裝 飾 手 法 為 具 備 雙 龍 拜 塔 雙 龍 搶 珠 雙 龍 中 有 花, 帽 翅 尾 端 有 19.04% 以 火 珠 裝 飾, 且 不 具 備 避 邪 鏡 及 王 字 牌, 帽 冠 以 三 角 形 為 主, 帽 花 以 紅 色 為 主, 帽 冠 色 彩 則 金 銀 各 有, 製 作 手 法 凹 凸 紋 皆 有 7. 帽 冠 的 構 成 表 5.8 帽 冠 元 素 構 成 表 類 型 範 例 說 明 高 雄 福 德 祠 此 類 帽 冠 為 最 常 見 之 帽 冠 排 列 形 式, 三 者 分 佈 面 積 相 等, 雙 龍 拜 塔 臺 南 開 基 武 廟 福 德 正 神 臺 南 北 極 殿 中 和 境 福 的 祠 臺 南 總 祿 境 下 土 地 廟 兩 者 同 時 出 現 的 機 率 很 多, 且 雙 龍 拜 塔 置 於 雙 龍 搶 珠 前 帽 冠 中 去 除 掉 過 多 的 元 素 而 只 放 置 王 字 牌 及 避 邪 鏡, 在 王 字 牌 與 避 邪 鏡 同 時 出 現 的 狀 況 之 下, 王 字 牌 通 常 被 放 置 於 第 一 排 位 置, 其 後 才 是 避 邪 鏡 此 為 王 字 牌 與 避 邪 鏡 同 時 出 現 時 的 另 一 種 狀 況, 三 層 式 設 計 加 上 點 綴 性 之 雙 龍 搶 珠 為 最 上 層 之 吉 祥 裝 飾 台 南 仁 厚 境 福 德 祠 帽 冠 裡 同 時 出 現 四 項 裝 飾 物 者 並 不 多 見, 但 排 列 狀 況 與 選 擇 元 素 多 資 料 來 源 : 作 者 拍 攝 並 歸 納 繪 製 由 上 表 得 知, 多 種 帽 冠 元 素 同 時 出 現, 排 列 順 序 因 習 慣 性 常 有 類 似 放 置 位 置 : (1) 雙 龍 拜 塔 與 雙 龍 搶 珠 同 時 出 現 時, 雙 龍 拜 塔 元 素 常 態 性 的 被 放 置 於 較 前 方 之 位 置, 在 造 形 上, 塔 建 築 屬 較 尖 銳 突 出 之 圖 形, 做 工 上 必 須 較 細 緻, 而 雙 龍 搶 珠 之 火 珠 造 形, 運 用 上 為 表 現 出 飄 浮 於 半 空 的 狀 態, 故 較 適 宜 放 置 於 後 方 (2) 王 字 牌 與 避 邪 鏡 同 時 出 現 時, 王 字 牌 常 被 放 置 於 前 方 位 置, 王 字 牌 上 頭 或 有 獅 頭 或 無, 兩 者 情 況 皆 有, 而 王 字 牌 的 位 置 較 明 鏡 低, 適 宜 放 於 前 方 () 雙 龍 拜 塔 雙 龍 中 有 花 與 雙 龍 搶 珠 三 者 同 時 出 現 時, 雙 龍 中 有 花 往 往 被 擺 放 於 兩 者 中 間, 花 的 意 象 被 放 置 於 帽 冠 中 心 時, 常 使 用 較 抽 象 的 形 象, 此 形 象 介 於 花 與 放 射 狀 寶 珠 間, 中 心 大 而 四 周 小 只 有 雙 龍 中 有 花 與 雙 龍 搶 珠 二 者 時, 雙 龍 搶 珠 位 於 後 方 的 情 況 較 多 109

16 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 圖 5.2 帽 冠 裝 飾 區 塊 示 意 圖 圖 片 來 源 : 作 者 邵 于 婷 於 民 國 九 十 六 年 五 月 繪 製 帽 冠 的 排 列 具 有 區 塊 性, 層 次 性 隔 開 每 一 元 素, 約 略 可 以 五 個 區 域 表 示 ( 如 圖 5.2) 最 底 端 為 左 右 帽 翅, 最 頂 端 為 右 拿 戢 左 拿 令 旗 之 首 龍, 中 間 區 段 則 分 別 平 分 為 三 層 級, 除 頂 端 首 龍 為 面 向 前 方 且 獨 身 一 隻, 其 餘 各 層 級 皆 具 備 兩 隻 龍, 而 裝 飾 元 素 則 放 置 於 雙 龍 中 央, 將 左 右 兩 龍 由 中 心 隔 開 為 左 右 對 稱, 因 此 在 裝 飾 元 素 的 放 置 上, 中 段 三 層 級 亦 限 制 帽 冠 裝 飾 元 素 數 量 不 超 過 三 項 8. 帽 冠 的 沒 落 臺 南 神 冠 佛 帽 工 藝 社 蘇 先 生 表 示, 大 陸 從 臺 灣 習 得 帽 冠 製 作 之 技 術 並 改 良, 以 便 宜 的 人 工 為 優 勢, 低 廉 的 價 格 取 得 市 場 上 佔 有 率, 使 臺 灣 帽 冠 製 作 漸 趨 沒 落 低 迷 其 底 材 質 為 厚 紙, 表 面 張 貼 不 同 顏 色 之 色 紙 及 各 式 各 樣 的 珠 子, 色 彩 異 常 鮮 豔, 大 量 使 用 的 珠 子 取 代 原 本 以 金 屬 線 纏 繞 而 成 的 裝 飾, 被 帽 冠 製 作 業 者 戲 稱 為 珠 子 帽 此 類 型 的 帽 子 使 用 者 以 嘉 義 以 北 較 多, 嘉 義 以 南 大 多 數 仍 是 使 用 臺 灣 傳 統 技 法 製 作 的 帽 冠, 但 品 質 低 劣 做 工 粗 糙, 與 臺 灣 傳 統 帽 冠 的 細 緻 相 比, 更 顯 不 夠 成 熟 帽 冠 的 創 作 上, 傳 統 的 造 形 延 伸 至 今 變 化 性 小, 加 以 帽 冠 應 用 於 宗 教 上, 也 減 少 了 改 變 的 需 求 相 似 的 元 素 裝 飾 出 現 在 三 縣 市 的 帽 冠 上, 相 似 的 造 形 及 技 法 使 帽 冠 於 場 地 的 關 聯 性 低, 辨 別 性 不 高 在 訪 問 調 查 中, 發 現 同 一 位 帽 冠 師 傅 在 製 作 帽 冠 時, 神 明 之 間 的 差 異 性 不 大, 除 了 大 方 向 的 帽 冠 造 形 上 的 變 化, 小 細 節 裝 飾 上, 如 龍 鳳 花 朵 等 造 形 多 是 通 用 的, 帽 冠 間 裝 飾 差 異 性 不 大 帽 冠 的 變 化 一 方 面 是 透 過 師 傅 的 主 動, 另 一 方 面 就 得 透 過 帽 冠 買 者 的 要 求 但 買 者 多 半 購 買 現 成 通 用 的 帽 冠, 雖 有 少 數 買 家 在 購 買 帽 冠 時 則 會 以 訂 製 的 方 式, 但 要 求 的 項 目 不 外 乎 為 帽 冠 顏 色 帽 花 顏 色 等 較 明 顯 的 裝 飾, 對 於 帽 冠 上 之 裝 飾, 卻 仍 是 以 早 期 流 傳 下 來 的 習 俗 為 主 另 外 帽 冠 差 異 性 小 的 另 一 原 因, 則 與 帽 冠 購 買 需 求 低 落 有 關, 大 陸 低 價 策 略 的 傾 銷, 帽 冠 的 創 作 者 意 願 變 少, 技 藝 傳 承 的 機 會 減 少, 帽 冠 師 傅 較 不 願 意 製 作 作 工 繁 複 的 傳 統 帽 冠, 低 價 而 短 時 之 帽 冠, 因 而 成 了 市 場 主 流 六 結 論 現 代 這 種 華 麗 帽 冠 存 在 的 價 值 為 何, 或 許 藝 術 上 的 層 面 更 大 於 其 實 質 效 果, 110

17 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 原 先 沒 有 的 帽 冠, 現 在 卻 頻 繁 的 出 現 在 各 個 神 明 頭 上, 見 證 臺 灣 經 濟 的 一 個 重 點 項 目, 若 深 入 探 討 此 類 帽 冠 背 後 的 意 義, 表 現 的 是 中 國 文 物 吉 祥 化, 以 及 宗 教 文 物 戲 劇 化 帽 冠 是 臺 灣 早 期 社 會 發 展 出 的 酬 神 謝 禮, 裝 飾 上 表 現 了 中 國 傳 統 的 吉 祥 圖 案, 種 種 吉 祥 圖 案 皆 是 源 於 中 國 歷 代 圖 案 演 化 而 得 另 外, 從 材 質 上 的 運 用 上, 也 可 以 察 覺 到 工 藝 技 術 上 的 演 化, 從 最 初 的 厚 而 結 實 的 紙 類 帽 冠, 衍 伸 至 金 屬 帽 冠, 除 了 經 濟 層 面 與 新 材 料 取 得, 帽 冠 製 作 技 藝 有 了 很 大 的 突 破 從 這 類 外 加 式 神 明 帽 冠 產 生 的 起 源 探 討, 最 初 是 在 朝 廷 任 職 做 官 的 人 基 於 同 理 心, 亦 是 報 答 神 明 的 保 佑, 為 神 明 戴 上 帽 冠 穿 上 華 麗 的 外 袍, 希 望 幫 神 明 升 官, 這 時 候 神 明 和 人 類 之 間 是 建 立 起 生 命 共 同 體 的 關 連, 以 互 利 關 係 而 言, 是 很 明 顯 的 報 酬 條 件 臺 灣 早 期 社 會, 做 官 的 人 很 少, 因 此 這 類 帽 冠 的 數 量 很 稀 少 再 者, 日 據 時 期, 崇 道 滅 佛 的 影 響, 及 日 本 神 道 教 的 輸 入 外 來 技 術 的 引 進, 產 生 了 推 動 的 效 應 到 了 大 家 樂 時 期, 神 明 帽 冠 的 製 作 與 購 買 達 到 了 最 高 峰, 但 土 地 公 有 不 同 的 種 類 功 能, 而 神 明 帽 冠 只 有 財 神 土 地 有 資 格 佩 戴, 其 他 如 后 土, 或 田 頭 田 尾 土 地 公 並 無 佩 戴 的 帽 冠 因 現 實 層 面 中 只 有 錢 財 能 生 錢 財, 臺 灣 經 濟 起 飛 時 期, 帶 動 了 這 方 面 的 工 藝 技 術, 能 有 現 今 所 見 華 美 神 明 帽 冠 的 產 生, 可 見 當 時 社 會 背 後 的 經 濟 早 已 穩 定 發 展 神 明 帽 冠 為 台 灣 特 有 文 化, 大 陸 方 面 所 供 奉 的 神 明 並 沒 有 佩 戴 帽 冠 的 習 俗, 一 方 面 由 於 大 陸 文 革 時 期 對 於 寺 廟 宗 教 進 行 迫 害, 要 保 存 這 類 物 品 本 就 不 易, 二 來 共 產 社 會 體 制 下, 人 民 只 有 均 富, 沒 有 獨 富, 亦 無 回 饋 神 明 以 得 報 酬 之 行 為, 相 異 的 社 會 制 度, 造 就 兩 岸 神 明 不 同 的 處 境 臺 灣 發 展 的 特 有 帽 冠 文 化, 其 創 作 歷 史 並 不 長, 無 明 顯 流 派 之 分, 但 可 從 帽 冠 的 不 同 的 樣 式 裝 飾 技 法 的 不 同 雕 造 帽 冠 的 凹 或 凸 紋 等 等, 觀 察 師 傅 獨 特 的 表 現 手 法 這 樣 的 派 別 時 間 短, 分 化 也 不 夠 明 確, 就 其 地 域 性, 又 因 其 短 淺 的 歷 史, 其 技 法 常 有 混 雜 創 作 的 特 色, 每 頂 帽 冠 間 相 似 度 頗 高 帽 冠 師 傅 製 作 帽 冠 時, 遵 循 前 人 的 做 法, 卻 較 少 執 著 於 為 什 麼 而 裝 飾 真 正 意 涵 為 何, 少 有 人 關 注, 亦 無 文 獻 記 載, 無 法 仔 細 探 究 裝 飾 意 涵 的 由 來, 對 文 化 傳 承 而 言, 是 相 當 可 惜 的 本 研 究 在 探 討 相 關 文 獻 時, 資 料 缺 乏, 並 無 完 備 的 系 統 可 依 循, 大 部 份 為 口 述 歷 史, 但 每 位 師 傅 認 知 亦 有 差 異, 前 一 任 師 傅 傳 承 下 來 的 只 有 技 藝, 對 於 背 後 的 文 化, 顯 得 不 夠 重 視, 又 因 透 過 口 傳, 文 化 的 根 據 意 涵 容 易 因 為 記 憶 的 誤 導 重 組 而 有 所 出 入, 反 而 誤 導 後 人 想 要 了 解 帽 冠 歷 史 的 正 確 性 此 篇 南 台 灣 土 地 公 神 明 帽 冠 研 究, 提 供 後 續 研 究 帽 冠 歷 史 與 土 地 公 帽 冠 元 素 分 析 資 訊, 以 此 為 基 礎, 可 進 一 步 深 入 研 究 台 灣 帽 冠 使 用 上 南 北 的 差 異 性 與 經 濟 情 況 社 會 環 境 的 相 關 性 再 者, 延 伸 研 究 中 可 分 析 各 種 帽 冠 之 間 異 同 與 歷 史 承 接 手 法 與 各 文 化 之 間 的 相 關 性 等 等, 應 都 是 值 得 探 討 的 課 題 111

18 南 台 灣 土 地 公 神 像 帽 冠 造 形 研 究 邵 于 婷 林 振 陽 七 參 考 文 獻 1. ( 作 者 不 詳 ),1990, 吉 祥 如 意 論 述 篇, 臺 北 : 漢 聲 雜 誌 社,p50~55 2. 王 婉 婷,2001, 神 明 帽 冠 文 化 研 究 - 以 臺 南 民 間 信 仰 主 要 神 明 所 佩 戴 帽 冠 為 例, 國 立 台 南 大 學, 碩 士 論 文. 朱 天 順,1982, 中 國 古 代 宗 教 初 探, 上 海 人 民 出 版 社,P62 4. 李 乾 朗,200, 臺 灣 古 建 築 圖 解 事 典, 臺 北 : 遠 流 出 版 社,P 周 錫 保,1996, 中 國 古 代 服 飾 史, 北 京 : 中 國 戲 劇 出 版 社,P P49 6. 飛 雲 居 士,2000, 細 說 台 灣 民 間 信 仰, 臺 北 : 益 群 書 店 股 份 有 限 公 司,p-4 7. 高 新,2001, 中 國 京 劇 述 要, 濟 南 : 山 東 大 學 出 版 社,P100 P P 高 賢 治 主 編,1995, 台 灣 宗 教 福 德 正 神 ", 臺 北 : 眾 文 圖 書 股 份 有 限 公 司,p 陳 建 勤,1996, 中 國 鳥 文 化, 上 海 : 學 林 出 版 社,P 陳 偉,199, 島 國 文 化, 臺 北 : 揚 智 文 化 事 業 股 份 有 限 公 司,p 黃 能 福 陳 娟 娟 鍾 漫 天 著,1998, 中 國 服 裝 史, 北 京 : 文 化 藝 術 出 版 社, P47 P6 P 黃 得 時 著 高 賢 治 主 編,1995, 台 灣 宗 教 台 灣 之 寺 廟 及 其 主 神 ", 臺 北 : 眾 文 圖 書 股 份 有 限 公 司,p5 1. 劉 文 三,1980, 台 灣 宗 教 藝 術, 臺 北 : 雄 獅 圖 書 股 份 有 限 公 司,P16-17 P 增 田 福 太 郎 原 著 黃 有 興 譯 江 燦 騰 主 編,2005, 台 灣 宗 教 信 仰, 臺 北 : 東 大 圖 書 股 份 有 限 公 司,p p p 蔡 相 輝,1995, 台 灣 的 祭 祀 與 宗 教, 臺 北 : 臺 原 藝 術 文 化 基 金 會. 臺 原 出 版 社,p 鄭 志 明,1998, 神 明 的 由 來 台 灣 篇, 嘉 義 : 南 華 管 理 學 院,p 鍾 振 坤,2005, 蘆 洲 的 大 神 將, 臺 北 : 財 團 法 人 綠 色 旅 行 文 教 基 金 會,P54 112

19 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 學 刊 第 三 期 A Study on the Form of Tu-Di-Gong s Headgear in Southal Taiwan Abstract Taiwan is an island nation where people live on agriculture, and have deep emotion to this land. Therefore, Tu-di-gong who manages the land is respected by the followers, and followers build maximum temples in Taiwan. Because of the development of religion, varieties of religion s arts are derived, and the deity headgear decoration be the most unique symbolize in Taiwanese culture. This study is concluded the source of Tu-di-gong s headgear by using literature review, analysis-comparison and descriptive statistics to compare the deference between three counties headgears of Tu-di-gong. After investigating I get some conclusions that the deity headgears are similar to Chinese traditional drama headgears, those both reform and exaggerate the ancient royal headgear. Tu-di-gong s headgear keeps traditional shape and decorates with nine dragons and a pair of phoenix, a pair of dragon with a pearl, a pair of dragon with a pagoda, a ward-off-evil mirror, a tablet of Wang, and so on. Especially pair of dragons with a pearl and a pair of dragons with a pagoda appear frequently; these occupy more than 70%. The appearance and development of headgear was related to Taiwan s society at that time. The making skills of headgears in Tainan follow traditional methods and develop varieties of styles and materials. The forms of Kaohsiung s headgears are quite similar as Tainan s, and so are Pingtung s. However Pingtung s are used much alloy as the material. In making aspect, alloy is now often used in the place of traditional cardboard, and more headgears are used photoengraving instead of traditional skill. Nonetheless the headgear decorates with gorgeous adornments is not only a symbolic in religion, but also a combination of drama, traditional Chinese auspicious patterns and royal headgear s form. Keywords:Tu-di-gong, headgear, form 11

南華大學數位論文

南華大學數位論文 -- Managing Traditional Temples A Case Study of Representative Temples in CHIA-YI i Abstract This research used the methodology of field study historical comparative research, and qualitative interview

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit

symmetrical cutting patterns with various materials for visual designing; ii. This part combined costumes, bags and oilpaper umbrellas with the tradit The Application of Chinese Paper Cutting Patterns to Bag,Costume Designs and oilpaper umbrella TSAI,Yi-lun LIN,Yu-wen Abstract Using bags and costumes is regarded as the extension of human body, and the

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63> 國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031342DA950A9FABBF62DA56AA8E5A4E5BEC7A4A42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031342DA950A9FABBF62DA56AA8E5A4E5BEC7A4A42E646F63> 台 南 科 大 學 報 第 26 期 人 文 管 理 頁 167-186 中 華 民 國 96 年 9 月 古 典 文 學 中 具 功 名 仕 宦 意 象 的 植 物 及 其 文 化 意 涵 探 討 以 槐 紫 薇 柏 桂 為 例 周 明 儀 台 南 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 在 科 舉 盛 行 於 中 國 的 一 千 三 百 年 中, 追 求 功 名 可 說 是 社

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研

More information

untitled

untitled Abstract Nowadays, more and more countries begin with the development of creative industries as a strategy to revive the economy. It not only strengthens the link between economic development and local

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

86 1990 1990 1990 砛 砛 砛 1990 槅 脚 澁 1990 http://content.edu.tw/local/tainan/kunhwa/six1.htm#

86 1990 1990 1990 砛 砛 砛 1990 槅 脚 澁 1990 http://content.edu.tw/local/tainan/kunhwa/six1.htm# The Animal Decoration of Taiwan s Traditional Architecture Hung-Jen San* Mu-Shan Chen** Abstract This study aims to research the animal decoration of Taiwan s traditional architecture, using the document

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

穨1-林聖欽.doc

穨1-林聖欽.doc 1 39 92 11 Geographical Research No. 39, November. 2003 * The historical geographical study of the Taiwanese christening culture: A case of Xuei-gia-liau, Xuei-gia Bau, Yan-Shui-Gang Ting in Japanese Rule

More information

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca 分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完

More information

2015 文 化 創 意 瓹 業 永 續 與 前 瞻 學 術 研 討 會 論 文 集 客 家 委 員 會 補 冾 蔡 玲 瓏 主 編 國 立 屏 東 大 學 出 版 中 華 术 國 104 年 11 月 目 錄 一 辦 理 宗 旨...1 二 議 程...3 三 論 文 發 表...6 探 討 青 少 年 文 化 體 驜 對 文 化 認 却 之 影 霻 以 客 家 成 年 禮 為 例... 7 葉

More information

<4D F736F F D203130BBB5BA71C16EA4A4ADFAAA5FAABAA7B5A46B5FBDB2AAF7B9A95F2E646F63>

<4D F736F F D203130BBB5BA71C16EA4A4ADFAAA5FAABAA7B5A46B5FBDB2AAF7B9A95F2E646F63> 代 哭 文 化 考 古 : 輓 歌 聲 中 哭 泣 的 孝 女 代 哭 文 化 考 古 輓 歌 聲 中 哭 泣 的 孝 女 中 文 摘 要 漢 人 移 民 台 灣, 也 將 原 鄉 的 風 俗 一 併 移 植, 其 中 陣 頭 文 化 更 在 台 島 發 揚 光 大, 無 論 廟 會 慶 典 殯 葬 行 列 都 可 以 看 到 各 式 各 樣 的 陣 頭 表 演, 相 較 於 廟 會 陣 頭 為 人

More information

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung

高餐通識教育學刊 第六期 On the Tea Culture in Verses of the Yuan Dynasty Shu-Hung Chuang Assistant professor, National Open University Abstract Tang poetry, Sung 高餐通識教育學刊 第六期 頁 189-216 中華民國九十九年十二月 NKUHT Journal of General Education Vol.6, pp.189-216, December 2010 也談元代散曲中的茶文化 莊淑紅 國立空中大學人文學系兼任助理教授 摘要 在中國文學中 唐詩 宋詞 元曲扮演了舉足輕重的角色 它們記錄並傳承著中 古時代的東方文化 記敘了那個時空下璀璨的中國歷史 在本論文中

More information

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相 從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 從 篤 加 有 二 邱 談 族 群 正 名 運 動 陳 榮 輝 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 本 文 從 篤 加 村 非 平 埔 族 裔 的 正 名 運 動, 探 討 篤 加 村 民 因 不 認 同 廟 後 區 ( 邱 ) 所 形 成 的 平 埔 族 裔 概 念, 從 地 理 變 遷 村 廟 沿 革 族 譜

More information

Abstract The purpose of this study is to analyze mother s meta-emotion philosophy and children s emotional adjustment in order to understand the actual interaction between mother s meta-emotion philosophy

More information

13-4-Cover-1

13-4-Cover-1 106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行

44 臺 大 中 文 學 報 人 對 災 異 說 牽 附 荒 誕, 甚 不 苟 同 ; 亦 不 當 漠 視 此 一 獨 特 之 現 象 否 則 對 於 西 漢 經 學 發 展 之 論 述, 就 恐 有 誤 解, 甚 至 失 實 作 者 基 於 以 往 對 春 秋 公 羊 災 異 說 洪 範 五 行 臺 大 中 文 學 報 第 五 十 二 期 2016 年 3 月 頁 43 ~ 94 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 西 漢 經 學 的 另 類 戰 場 : 從 宣 元 成 三 朝 災 異 說 之 發 展 為 例 黃 啟 書 * 提 要 歷 來 學 者 根 據 有 限 文 獻, 對 於 漢 代 經 學 發 展 之 描 述, 堪 謂 完 備 然 在 兩 漢 經 說 文 獻 多 半 亡 佚 的 情

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 朱 書 萱 博 士 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 研 究 生 : 黃 乾 殷 撰 中 華 民 國 一 二 年 八 月 文 徵 明 師 門 書 藝 傳 承 研 究 摘 要 明 代 吳 中 書 派 自 祝 允 明 文 徵 明 一 出, 引 領 時 代 潮 流, 將 整 個 吳 中 書 法 藝 術

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc

Microsoft Word - 論文封面-980103修.doc 淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (

More information

59-81

59-81 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 59-81 19 2 90 12 * 59 60 19 2 1498-1583 6 1572 12 27 1525-1582 1572-1620 1368-1398 1426-1435 1450-1456 1610-1695 15 1538-1588 1535-1608 61 1 1503-1583 1516-1591 1472-1528

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031312D31332DA655B0CFB9EAAC49A5AEA8E0B942B0CAB943C0B8BDD2B57BB27BAA70A4C0AA522D2D2DBBB2A46A30353032>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031312D31332DA655B0CFB9EAAC49A5AEA8E0B942B0CAB943C0B8BDD2B57BB27BAA70A4C0AA522D2D2DBBB2A46A30353032> 137 黃 永 寬 國 立 體 育 學 院 本 研 究 的 目 的 是 了 解 幼 兒 運 動 遊 戲 課 程 在 幼 稚 園 實 施 的 現 況, 並 進 一 步 分 析 北 中 南 三 區 實 施 現 況 差 異 情 形 及 幼 稚 園 教 師 對 幼 兒 運 動 遊 戲 課 程 的 認 知 以 355 名 幼 稚 園 教 師 為 研 究 對 象 研 究 工 具 為 自 編 幼 兒 運 動 遊

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

Microsoft Word - 02汪文政ok.doc

Microsoft Word - 02汪文政ok.doc 康 寧 學 報 10:25-40(2008) 25 中 國 大 陸 福 建 省 台 資 專 科 診 所 成 功 經 營 管 理 的 關 鍵 核 心 能 力 * 汪 文 政 ** 賴 俊 穎 摘 要 中 國 大 陸 自 1979 年 改 革 開 放 以 來, 台 資 企 業 開 始 前 往 大 陸 投 資 經 營 各 項 產 業, 隨 著 台 資 企 業 在 大 陸 蓬 勃 發 展, 吸 引 一 群

More information

朝陽人文社會學刊 第五卷第一期 壹 引言 陰陽五行是中國古代重要的哲學思想 對於傳統文化有過廣泛 而持久的影響 1 從商周至近代 縱觀陰陽五行學說的發展歷程 在不同的時期有著不同的內涵 表現出不同的特色 關於陰陽五行 的起源 學術界有許多不同的理論與見解 至今仍是見仁見智 2 古 代正史當中 以 五

朝陽人文社會學刊 第五卷第一期 壹 引言 陰陽五行是中國古代重要的哲學思想 對於傳統文化有過廣泛 而持久的影響 1 從商周至近代 縱觀陰陽五行學說的發展歷程 在不同的時期有著不同的內涵 表現出不同的特色 關於陰陽五行 的起源 學術界有許多不同的理論與見解 至今仍是見仁見智 2 古 代正史當中 以 五 蕭 吉 五 行 大 義 的 陰 陽 五 行 與 空 間 分 割 思 想 林 敏 勝 蕭 吉 五 行 大 義 的 陰 陽 五 行 與 空 間 分 割 思 想 林 敏 勝 國 立 清 華 大 學 歷 史 研 究 所 博 士 生 摘 要 本 文 透 過 隋 代 蕭 吉 的 五 行 大 義 一 書 文 本, 以 略 窺 陰 陽 五 行 與 空 間 分 割 思 想 之 間 的 關 係 蕭 吉 廣 羅 蒐 集

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE

More information

Microsoft Word - 18.doc

Microsoft Word - 18.doc 室 內 空 間 地 坪 採 軟 底 或 大 理 石 貼 法 之 大 塊 磁 磚 爆 裂 拱 起 現 象 分 析 林 文 祺 * 石 正 義 桃 園 創 新 技 術 學 院 建 築 系 * 南 榮 技 術 學 院 室 內 設 計 系 摘 要 在 台 灣 建 築 室 內 空 間 地 坪 採 用 軟 底 或 大 理 石 貼 法 的 大 塊 磁 磚 常 常 因 為 氣 溫 驟 變 產 生 爆 裂 拱 起 的

More information

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ 249270 * ( 93 6 30 93 12 1 ) * 250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individuality. Those poems

More information

清乾隆朝内务府的皮货买卖与京城时尚

清乾隆朝内务府的皮货买卖与京城时尚 1689 1698 1728-29 1728 22 100 20 15 15 1 1727 10 10 2 1722 3 1721 4 5 1 1755 9 1100 500 3000 60,000 10 1750 1873 2,398 11 12 2 1757 13 14 1 1 1 1761 11,508.62 209.18 2 1762 20,000 2,847.08 3 1762 20,000

More information

中國飲食色彩初探

中國飲食色彩初探 37 The Introduction of Colors on Chinese Food and Drinks Tzong-Ho Yeh Abstract From the relationships between nature and human beings, food is human being s best activity on the example of nature s humanization.

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南華大學 碩士論文 中華民國九十五年六月十四日 Elfin Excel I II III ABSTRACT Since Ming Hwa Yuan Taiwanese Opera Company started to cooperate with the Chinese orchestra, the problem of how the participation of Chinese music

More information

國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理

More information

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文 1 1 73 2 3 4 5 2003 p259 2 7 1997 p136 3 4 17 53 20 165~167 74 1064 5 ( ) 26 6 7 8 < > 37 39 37.1p4 40 9 10 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 1887 17 ~ 1962 小譃竟成生死 53 54 55 皷角鬧西皮 11 : 56 金獅献瑞慶春王 燈明花市艶風光 58

More information

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 370-2 英領域 Kent 2010 年 8 月 27 日 出 刊 精 緻 教 育 宜 蘭 縣 公 辦 民 營 人 國 民 中 小 學 財 團 法 人 人 適 性 教 育 基 金 會 承 辦 地 址 : 宜 蘭 縣 26141 頭 城 鎮 雅 路 150 號 (03)977-3396 http://www.jwps.ilc.edu.tw 健 康 VS. 學 習 各 位 合 夥 人 其 實 都 知 道, 我 是 個 胖 子, 而

More information

南 華 大 學 宗 教 學 研 究 所 碩 士 論 文 摩 訶 止 觀 之 懺 悔 思 想 研 究 Study on the Confession Thought of Mohozhuguan 指 導 教 授 : 黃 國 清 博 士 研 究 生 : 陳 俊 明 中 華 民 國 一 百 零 三 年 元 月 摘 要 摩 訶 止 觀 是 天 台 智 顗 大 師 晚 年 的 一 部 著 述, 為 一 部

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber

The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area 98 8 The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College

More information

1

1 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學

More information

Microsoft Word - 1王志宇.doc

Microsoft Word - 1王志宇.doc 通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作

More information

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan 传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类

More information

Microsoft Word - 01-吳佳玲.doc

Microsoft Word - 01-吳佳玲.doc 台 南 科 大 學 報 第 26 期 生 活 藝 術 頁 223-242 中 華 民 國 96 年 9 月 台 南 市 閩 南 族 群 年 節 祭 祀 用 具 與 供 品 之 現 況 調 查 吳 佳 玲 台 南 科 技 大 學 生 活 科 學 系 講 師 摘 要 所 謂 百 節 年 為 首, 年 節 向 來 是 最 受 國 人 重 視 的 節 慶 但 近 年 來 西 風 東 漸, 社 會 開 放,

More information

1 1. M J M M J M J M M J

1 1. M J M M J M J M M J 2018 3 40 2 Modern Law Science Mar. 2018 Vol. 40 No. 2 1001-2397 2018 02-0041 - 16 100872 DF092 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2018. 02. 03!"# 1 2017-12 - 05 2017 17CFX006 1. 1982 M. 1997 73-146 216-244.

More information

第 3 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 石 摇 敏 : 从 稻 鱼 鸭 共 生 冶 看 侗 族 的 原 生 饮 食 77 居 [3] 虽 然 远 离 江 海, 但 仍 保 留 着 饭 稻 羹 鱼 冶 的 传 统 劳 作 方 式 及 生 活 习 俗 从 江 侗 族 家 家 户 户 都

第 3 期 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 石 摇 敏 : 从 稻 鱼 鸭 共 生 冶 看 侗 族 的 原 生 饮 食 77 居 [3] 虽 然 远 离 江 海, 但 仍 保 留 着 饭 稻 羹 鱼 冶 的 传 统 劳 作 方 式 及 生 活 习 俗 从 江 侗 族 家 家 户 户 都 第 33 卷 第 3 期 中国农业大学学报( 社会科学版) 2016 年 6 月 China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition 从 稻鱼鸭共生冶 看侗族的原生饮食 以贵州省从江县稻鱼鸭共生系统为例 石摇 敏 [ 摘摇 要] 摇 侗族先民以生产糯稻为主,并利用稻田养鱼鸭,创造了侗族地区 稻鱼鸭共生冶 的原始有机农 业文化经典形式

More information

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa 2007 10 177-196 Symbolic Meanings of the Food in the First Lunar Month between China and 177 Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily

More information

Microsoft Word - 001...v...doc

Microsoft Word - 001...v...doc 政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評

More information

漢 代 辟 邪 神 獸 的 玉 文 化 黃 建 淳 提 要 有 漢 一 代, 巫 風 暢 行, 鬼 道 愈 盛 宮 廷 貴 族 篤 於 巫 祝, 求 於 譏 祥 ; 天 下 之 事, 或 以 仙 道 方 術 觀 察, 或 以 五 行 陰 陽 處 置, 凡 此 史 載, 斑 斑 可 考 在 漢 代 玉 器 發 展 上, 經 見 一 種 相 貌 兇 惡, 造 型 詭 譎 又 難 以 名 狀 的 動 物

More information

54 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Temple crafts always made of best techniques and material. However the Hakka temple crafts in Pingtong Liodwei

54 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract Temple crafts always made of best techniques and material. However the Hakka temple crafts in Pingtong Liodwei 臺中教育大學學報 人文藝術類 00 年 0( ) - 庶民生活意象於屏東六堆客家廟宇工藝之表現形式研究 53 庶民生活意象於屏東六堆客家廟宇工藝之表現形式研究 A Study of Citizen Living Images on Hakka Temple Crafts Forms in Pingtong Liodwei 李堅萍 Zen-Pin Lee 收件日期 年 月 日 接受日期 年 月 日 摘

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63> 運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學

More information

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc

Microsoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc

Microsoft Word - 29期-B人文藝術類-前後.doc ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2010, 29, 71-97 日治時期臺灣 燈謎 對 詩經 的運用 王淑蕙 1 摘 要 本文旨在探討臺灣傳統文人於日治時期運用 詩經 的狀況 藉由 燈謎 謎底 運用 詩經 為例 以挖掘 探究日治時期臺灣傳統文人如何看待 運用經學的記憶 研究發現自 1914 年 10 月 臺灣日日新報 以 陳風 澤陂 或 鄭風 野有蔓草 的 有美一人 為謎底開始 直到 1936 年

More information

第三期版面_3_

第三期版面_3_ 庶 民 文 化 研 究 第 3 期 研 究 論 文 第 40-91 頁 2011 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.3, March 2010, pp.40-90 媽 祖 名 稱 由 來 試 析 * 戴 文 鋒 摘 要 海 神 林 默 信 仰 早 期 在 明 清 之 際, 大 陸 當 地 一 般 民 間 多 以 娘 媽 稱 之, 而 清 初

More information

Microsoft Word - 20130627完整版

Microsoft Word - 20130627完整版 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研

More information

硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 无 锡 市 区 机 关 公 务 员 健 身 锻 炼 现 状 研 究 The Study on Physical Exercises of Civil Servants in Wuxi 研 究 生 姓 名 张 征 指 导 教 师 姓 名 陆 阿 明 教 授 专 业 名 称 研 究 方 向 论 文 提 交 日 期 体 育 教 育 训 练 学 体 育 健 身

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main

More information

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的

32 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 圖 14 七 品 夏 朝 冠, 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 文 物, 國 立 台 灣 歷 史 博 物 館 藏 ( 引 自 張 淑 卿 等 2013, 頁 76-77 ) 4 小 結 透 過 文 物 的 實 際 觀 察, 得 知 目 前 現 有 的 臺 灣 考 古 出 土 與 傳 世 清 代 官 帽 與 頂 戴 研 究 31 (2) 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 夏 朝 冠 國 立 臺 灣 歷 史 博 物 館 藏 新 竹 李 錫 金 家 族 傳 世 七 品 夏 朝 冠, 其 冠 頂 可 分 成 三 個 部 分, 為 朝 冠 頂 紅 纓 與 帽 胎 圖 14 朝 冠 頂 為 銅 胎 鎏 金, 座 頂 銜 有 鎏 金 角 錐 狀 銅 質 立

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 33 4 2014 467 478 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 4 2014 030006 20 20 N092 O6-092 A 1000-1224 2014 04-0467-12 200 13 Roger Bacon 1214 ~ 1292 14 Berthold Schwarz 20 Luther Carrington

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung

More information

9 61-89 2004 12 * * 62 9 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 63 7 8 12 1 1 1 1 2 3 1 6 1 1 9 56 11 13 24 2 7 8 9 64 9 7 7 3 4 9 10 23 11 1357 2468 11 10 19 2003 10 1 65 7 5 3 1 2 4 6 8 1 6 8 4 4 6 1 30

More information

Cover

Cover 南 華 大 學 宗 教 學 研 究 所 碩 士 論 文 彰 化 市 角 頭 搶 轎 研 究 - 以 大 甲 媽 祖 過 境 為 例 Gangster and Palanquin-robbing in Mazu Pilgrimage Procession in Zhanghua, Taiwan. 研 究 生 : 鍾 秀 雋 指 導 教 授 : 張 珣 博 士 何 建 興 博 士 中 華 民 國 九 十

More information

<4D F736F F D ED1EEBAEAC1D2A3A8BFECD1B6A3A93131A3A831B2CA2D A3A92DB9E3D6DDA1B0CAAEC8FDD0D0A1B1B5D8C3FBCEC4BBAFB5C4BFBCBEBFD3EBC0FBD3C32E646F63>

<4D F736F F D ED1EEBAEAC1D2A3A8BFECD1B6A3A93131A3A831B2CA2D A3A92DB9E3D6DDA1B0CAAEC8FDD0D0A1B1B5D8C3FBCEC4BBAFB5C4BFBCBEBFD3EBC0FBD3C32E646F63> TROPICAL GEOGRAPHY 竑 竑 [2]52 [3] 1685 1 枏 738 0 100 500 1000 m Fig.1 Distribution of Guangzhou Thirteen Hongs relics 0 10 50 100 m Fig.2 珠 江 The core area of Guangzhou Thirteen Hongs relics 739 Fig.3 Historic

More information

untitled

untitled 101 12 93-122 * 2012.7.10 2012.12.5 * 94 638-712 677-744 709-788 749-814 -850-867 1 980-1052 1007-1072 1037-1101 1010-1071 1032-1098 1007-1072 1009-1059 2 1023-1063 992-1049 1002-1069 * 1 2 49 880 1997

More information

62 戲劇學刊 An Analysis of Cao-xie-gong Zhen in Tainan Abstract Te-yu Shih* Tainan is among the first areas that were developed in Taiwan, and there are a

62 戲劇學刊 An Analysis of Cao-xie-gong Zhen in Tainan Abstract Te-yu Shih* Tainan is among the first areas that were developed in Taiwan, and there are a 61 * 1870 61-85 TAIPEI THEATRE JOURNAL 27 (2018): 61-85 School of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts 2017.12.21 2018.1.11 * 62 戲劇學刊 An Analysis of Cao-xie-gong Zhen in Tainan Abstract

More information

【摘要】

【摘要】 RUC-BK-101-110204-11271343 TCL 2001 11271343 2005 4 1 2004 TCL 2004 TCL TCL TCL TCL TCL A TCL TCL TCL TCL 2 Look back the 2004, China's stock market is not all calm At the beginning of the year TCL group

More information

一 -50-

一 -50- 200 7 2 49 0 試 論 中 國 戲 劇 表 演 的 多 樣 性 200 - -49- 一 -50- -51- -52- 2 2 2 99 3 2-4 -53- 3 4 95 3 5 93 52 29-370 97 434-435 4 77 擡 30-3 97 92-927 -54- 3-55- 90 5 379-439 5 200-5 200 2 4 5 999 304-35 200 2-56-

More information

(Microsoft Word - 001\253\312\255\261.doc)

(Microsoft Word - 001\253\312\255\261.doc) 國 立 高 雄 師 範 大 學 國 文 學 系 博 士 論 文 海 陸 客 家 話 和 閩 南 語 構 詞 對 比 研 究 指 導 教 授 : 鍾 榮 富 博 士 研 究 生 : 邱 湘 雲 撰 中 華 民 國 九 十 五 年 一 月 摘 要 本 文 乃 為 比 較 臺 灣 海 陸 客 家 話 及 閩 南 語 的 構 詞 特 色 而 作, 包 括 詞 彙 的 語 音 構 詞 語 法 及 文 化 部

More information

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次 壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普

More information

中國文化大學韓國語文學系

中國文化大學韓國語文學系 中 國 文 化 大 學 外 語 學 院 韓 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Korean Language and Literature College of Foreign Languages and Literature Chinese Culture University 韓 國 與 台 灣 的 民 間

More information

17

17 49 1 ( ) Vol. 49 No. 1 2009 1 Journal of Henan University (Social Science) Jan. 2009 () ()? (, 475001) :, () ; ;2500 3000,,, : ; ; ; ;; :B812092 : A : 1000-5242 (2009) 01-0016 - 06 :2008211217 :(1929 -

More information

标题

标题 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏

More information

2013期刊V2_ch6-11_4-9 2.indd

2013期刊V2_ch6-11_4-9 2.indd Path of Movement and Gender Space of the Tea-Picking Women in a Tea Country - A Case Study of Phoenix Village of Lugu Township 30 The Journal of Regional and Social Development Research vol.4 Based on

More information

广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS ON CIVIL SERVANTS OF HUADU DISTRICT IN GUANGZHOU 作 者 姓 名 : 黄 宁 宁 领 域 ( 方 向 ): 公

广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS ON CIVIL SERVANTS OF HUADU DISTRICT IN GUANGZHOU 作 者 姓 名 : 黄 宁 宁 领 域 ( 方 向 ): 公 广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 分 类 号 :C93 单 位 代 码 :10183 研 究 生 学 号 :201223A022 密 级 : 公 开 研 吉 林 大 学 硕 士 学 位 论 文 ( 专 业 学 位 ) 黄 宁 宁 广 州 市 花 都 区 公 务 员 培 训 需 求 分 析 的 研 究 A STUDY OF TRAINING NEEDS ANALYSIS

More information

Microsoft Word - 02-社 003--陳俐如

Microsoft Word - 02-社 003--陳俐如 入 選 論 文 社 會 組 2014 年 12 月 253~271 頁 當 原 鄉 教 會 遇 上 部 落 老 人 日 間 關 懷 站 陳 俐 如 摘 要 論 文 以 2013 年 南 投 地 區 承 辦 原 民 會 部 落 老 人 日 間 關 懷 站 計 畫 的 教 會 為 研 究 對 象, 檢 視 教 會 與 政 府 合 作 供 給 部 落 老 人 福 利 服 務 的 狀 況 與 合 作 關 係

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

学者一周观察

学者一周观察 学 者 一 周 观 察 陈 少 峰 简 介 1. 新 闻 出 版 总 署 和 广 电 总 局 的 整 合, 使 行 业 分 割 弱 化, 打 破 多 头 管 理 的 格 局 2013 年 3 月 10 日, 新 闻 出 版 总 署 和 广 播 电 影 电 视 总 局 整 合 为 国 家 新 闻 出 版 广 播 电 视 总 局 新 闻 出 版 总 署 和 广 电 总 局 的 职 能 重 叠, 使 得

More information

A Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事

More information

A study on the Fire Safety of Interior Finishes: Residential Buildings in Kaohsiung City taken as Examples between the interior design of safety and skill tests of Scholastic. A Thesis Submitted to Institute

More information

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC

人18 祝融神話傳說及其與火相關信仰研究.DOC 428 428442 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 428 442, 2004 429 (1) ot base ot agase ot awezde (2) (3) 430 (4) (5) 431 (6) (7) 432 (8) 433 (9) (10) (11) 434 (12) (13) (14) (15) (16) 435 (17) (18) (19)

More information

中 文 摘 要 : 我 國 工 會 法 自 有 強 制 入 會 相 關 規 定 以 來, 已 經 將 近 九 十 年 但 過 去 由 於 長 期 戒 嚴 下 工 會 運 動 處 處 受 到 管 控, 強 制 入 會 條 款 充 其 量 只 是 美 化 團 結 權 之 表 徵 而 已, 在 近 百 年

中 文 摘 要 : 我 國 工 會 法 自 有 強 制 入 會 相 關 規 定 以 來, 已 經 將 近 九 十 年 但 過 去 由 於 長 期 戒 嚴 下 工 會 運 動 處 處 受 到 管 控, 強 制 入 會 條 款 充 其 量 只 是 美 化 團 結 權 之 表 徵 而 已, 在 近 百 年 科 技 部 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 末 報 告 強 制 入 會 與 工 作 權 保 障 之 衝 突 與 調 和 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC 102-2410-H-034-016- 執 行 期 間 :102 年 08 月 01 日 至 103 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 中 國 文 化 大 學 法 律 學 系 ( 所 )

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

08清嘉慶年間海盜蔡牽犯臺始末_修_薛卜滋.doc

08清嘉慶年間海盜蔡牽犯臺始末_修_薛卜滋.doc 199 * * 1 200 1 2 3 4 5 1 128 1962 727 731 841 847 2 1982 1 115 119 3 829 842 4 1999 3 1 5 6 1 47 74 102 2 201 6 7 8 9 1794 10 11 12 6 25 4 1 24 7 26 1 1 16 8 1986 161 198 9 61 62 1 19 10 1999 3 1 320

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

2009.05

2009.05 2009 05 2009.05 2009.05 璆 2009.05 1 亿 平 方 米 6 万 套 10 名 20 亿 元 5 个 月 30 万 亿 60 万 平 方 米 Data 围 观 CCDI 公 司 内 刊 企 业 版 P08 围 观 CCDI 管 理 学 上 有 句 名 言 : 做 正 确 的 事, 比 正 确 地 做 事 更 重 要 方 向 的 对 错 于 大 局 的 意 义 而 言,

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

:

: A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,

More information

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫 東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗

More information

中国的知识分子与民间(社会)

中国的知识分子与民间(社会) 一 座 博 物 馆 庙 宇 建 筑 的 民 族 志 论 成 为 政 治 艺 术 的 双 名 制 高 丙 中 提 要 : 基 于 跨 度 9 年 的 参 与 观 察, 本 文 采 用 民 族 志 方 法 叙 述 了 一 个 同 时 兼 具 博 物 馆 和 庙 宇 之 名 的 建 筑 物 从 创 意 到 启 动 再 到 完 成 的 过 程 这 个 过 程 包 含 着 学 界 的 参 与 村 民 的 努

More information

Microsoft Word - 05張政偉121-144

Microsoft Word - 05張政偉121-144 靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 121 144 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 以 經 為 法 : 廖 燕 文 學 觀 的 另 一 個 面 向 * 張 政 偉 摘 要 學 界 對 清 初 文 人 廖 燕 的 文 學 創 作 與 理 論 的 研 究 逐 漸 展 開, 並 且 獲 致 一 定 的 成 果 然 而 目 前 似 乎 將 廖 燕 的 文 學 觀 點 歸 類 為

More information

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析

不同教學方法增進學生科學本質學習成效之比較與分析 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 三 十 八 期 2012 年 3 月 頁 39-70 論 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 以 胡 編 台 灣 民 間 故 事 為 中 心 許 淑 婷 摘 要 台 灣 民 間 的 棄 老 故 事 依 照 子 孫 們 的 棄 老 行 為 模 式 來 區 分, 共 可 分 成 兩 大 類 : 第 一 類 為 當 地 集 體 約 定 俗 成 的

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63> 文 與 哲 第 十 九 期 2011 年 12 月 頁 87~116 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 唐 代 江 南 諸 曲 的 轉 化 記 憶 與 書 寫 廖 美 玉 [ 摘 要 ] 本 文 以 唐 代 江 南 諸 曲 作 為 研 究 文 本, 首 先 探 討 由 南 音 到 華 夏 正 音 的 江 南 諸 曲, 闡 述 樂 府 詩 流 傳 與 政 權 的 密 切 關 係 接 著 探

More information

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台 灣 學 誌 第 二 期 2010 年 10 月 頁 49-77 日 治 時 期 府 城 士 紳 王 開 運 的 憂 世 情 懷 及 其 化 解 之 道 施 懿 琳 國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 系 教 授 shyyilin@gmail.com 陳 曉 怡 崑 山 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 mayfennel@gmail.com 摘 要 王 開 運 是 日 治 至

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information