The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t"

Transcription

1 國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研 究 A Study of Postpartum Recuperation through Dietary Regimen among Taiwan s Minnan Women over the Last 50 Years 研 究 生 : 郭 玟 君 (Kuo,Wen-Chun) 指 導 教 授 : 潘 江 東 (Pan,Chiang-Tung) 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 July, 2010

2 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation through Dietary Regimen among Taiwan s Minnan Women over the Last 50 Years Kuo,Wen-Chun Pan,Chiang-Tung July, 2010 i

3

4

5 iv

6 A Study of Postpartum Recuperation through Dietary Regimen among Taiwan s Minnan Women over the Last 50 Years ABSTRACT In the traditional Chinese culture, a postpartum recuperation practice called zuo yue zi (intensive postnatal care for one month) has existed and been followed for thousands of years. During this period, dietary regimen, regulation of behaviors, and sufficient rest are emphasized, and among which dietary regimen is considered as most important. It is believed that through intake of proper dietary and herbal supplements, postnatal women can improve their weak physical conditions and quickly recover the energy within their bodies. Through the years, this traditional postpartum practice is still widely adopted in nowadays. However, whether the various dietary regulations passed along from long time ago are still applicable to the modern society is a question? As there are large differences in dietary conditions and food values between now and then, are the rules regarding compatibility or incompatibility of diet still applicable? With the rising of health consciousness, are these oil- and calorie-rich diets still acceptable to modern postnatal women? As there are changes in our dietary habits, the evolution of dietary regimens for postpartum women has become an issue worth investigating. This study investigated the above issues through literature review and in-depth interview. By exploring the zuo yue zi experiences of women who gave birth 50, 25, and 5 years ago, this study attempted to find out the changes in dietary regimens used for postnatal care. This study also discussed the traditional customs of zuo yue zi, regulations of diets during zuo yue zi, changes in diets between now and then, and modern concepts of postnatal care. Through literature review and interviews, this study organized and documented this conventional dietary culture, in hope of helping modern people better understand dietary regimen of zuo yue zi and the evolution of dietary supplements for postpartum women. Keywords: yue zi, within the postpartum period, postpartum, food regimen v

7 vi

8 i ii iii iv v vi vii ix xi vii

9 viii

10 ( ) ( ) ( ) ( ) ix

11 4-4 ( ) x

12 xi

13 第 一 章 緒 論 在 中 國 人 的 傳 統 文 化 中 視 生 育 為 一 生 中 重 大 的 義 務 台 灣 傳 統 文 化 的 生 育 習 俗 裡 婦 女 生 產 後 即 有 產 後 飲 食 調 養 的 禁 忌 與 規 範, 俗 稱 做 月 子, 是 非 常 普 遍 性 的 產 後 習 俗 然 而, 隨 著 時 代 的 變 遷, 這 項 約 定 俗 成 的 習 俗 至 今 仍 然 被 產 後 婦 女 所 遵 從, 其 中 做 月 子 期 間 首 重 飲 食 調 養, 本 研 究 即 就 產 後 月 內 的 飲 食 調 養 進 行 分 析 在 生 育 習 俗 中, 做 月 子 是 中 國 婦 女 產 後 必 經 的 一 段 過 程 翁 玲 玲 (1994a) 曾 提 到 作 月 子 是 漢 人 婦 女 產 後 必 經 的 一 種 儀 式 性 行 為 楊 淑 玲 (2004) 亦 指 出 婦 女 產 後 若 是 未 能 做 好 月 子, 對 日 後 的 健 康 將 產 生 直 接 或 間 接 的 影 響 就 如 閩 南 諺 語 中 常 說 到 : 月 內 無 作 好, 呷 老 就 艱 苦 1 ( 許 美 雅,2007), 可 見 傳 統 上 對 於 做 月 內 " 是 如 此 重 視 傳 統 醫 學 上 對 女 性 健 康 的 看 法 是 不 同 於 男 性, 認 為 女 性 生 理 上 有 不 同 的 經 歷, 如 月 經 妊 娠 分 娩 哺 育 嬰 兒 的 變 化 更 年 期, 因 此 容 易 氣 血 失 調 ", 而 導 致 身 體 失 衡, 易 使 疾 病 侵 入 特 別 是 產 婦 在 生 產 過 程 中, 因 為 體 力 的 消 耗 血 液 的 流 失, 使 得 婦 女 身 心 俱 疲, 因 此 透 過 做 月 子 來 使 分 娩 後 的 婦 女 恢 復 體 力 改 善 虛 弱 的 身 體 故 形 成 婦 女 產 後 皆 要 做 月 子 的 傳 統 習 俗, 並 且 沿 2 襲 至 今 做 月 子 的 期 間, 一 般 須 透 過 三 十 天 或 四 十 天 甚 至 超 過 四 十 天 的 飲 食 調 養 行 為 規 範 及 充 分 休 息 來 幫 助 婦 女 身 心 能 夠 盡 早 恢 復 健 康, 並 且 透 過 此 做 月 子 習 俗, 讓 婦 女 開 始 適 應 已 成 為 人 母 的 人 生 階 段 在 做 月 子 的 規 範 中, 大 致 可 分 為 習 俗 規 範 飲 食 規 範 行 為 規 範 社 會 支 持 社 會 角 色 改 變 等 等 範 疇 習 俗 規 範 : 例 如 做 月 子 期 1 2 產 後 做 月 子 若 沒 有 做 好, 上 年 紀 後 可 能 會 引 起 身 體 的 不 適 產 後 做 月 子 天 數 的 長 短, 一 般 依 照 生 產 方 式 而 定 自 然 產 產 婦 需 做 滿 三 十 天 ; 剖 婦 產 產 婦 由 於 產 後 傷 口 復 原 時 間 較 長, 則 須 做 滿 四 十 天 ( 莊 壽 美 章 惠 如,2005) 1

14 間 不 進 入 廟 宇 或 參 加 祭 祀, 因 傳 統 習 俗 中, 月 內 婦 女 被 視 為 血 汙 不 潔 之 人, 因 此 與 一 切 的 祭 祀 或 拜 拜 有 關 的 場 合, 一 律 迴 避, 避 免 招 致 禍 害 ( 林 明 峪,1995; 翁 玲 玲,1999); 飲 食 規 範 : 大 多 是 透 過 食 補 與 藥 補 的 方 式 來 進 行 調 養, 月 內 飲 食 常 以 麻 油 入 菜, 如 麻 油 雞 麻 油 猪 肝 麻 油 腰 子 和 中 藥 燉 湯 等, 此 外, 飲 食 禁 忌 的 限 制 主 要 避 免 食 用 生 冷 食 物 堅 硬 食 物 等, 以 種 種 的 飲 食 規 範 與 調 養, 來 使 產 後 婦 女 體 質 能 更 加 健 康 ; 行 為 規 範 : 例 如 : 產 後 盡 量 平 躺 休 息, 以 免 子 宮 及 內 臟 下 垂 不 得 行 房 避 免 洗 頭 避 免 吹 到 風 等 行 為 禁 忌 的 限 制 ; 社 會 支 持 部 分 : 由 於 婦 女 容 易 在 產 後 引 發 產 後 憂 鬱 症, 因 此 需 透 過 家 人 朋 友 的 支 持 與 鼓 勵, 來 渡 過 做 月 子 期 間 的 種 種 限 制 ; 產 後 即 成 為 人 母 " 此 社 會 角 色 的 轉 變, 也 是 做 月 子 習 俗 中 頗 受 重 視 的 一 環, 意 為 婦 女 從 舊 有 的 身 分 地 位 進 入 一 個 新 的 身 分 地 位 綜 合 以 上 的 概 述, 包 含 了 許 多 產 後 婦 女 做 月 子 的 相 關 議 題 莊 淑 旂 (2003) 莊 壽 美 與 章 惠 如 (2004) 皆 曾 提 到 做 月 子 期 間 的 三 大 要 領 中 包 含 : 正 確 的 做 月 子 飲 食 調 養 佔 60%, 正 確 的 生 活 方 式 佔 20%, 充 分 安 靜 的 休 養 佔 20% 可 見 飲 食 調 養 與 飲 食 規 範 為 做 月 子 中 最 常 被 人 提 及 與 重 視 傳 統 飲 食 傳 承 數 千 年, 但 做 月 子 的 產 婦 對 於 為 什 麼 要 吃 這 類 食 補, 大 都 只 是 知 其 然 而 不 知 其 所 以 然, 因 此 更 加 促 使 研 究 者 欲 深 入 對 做 月 子 的 飲 食 變 異 進 行 探 討 田 野 資 料 的 採 集 以 台 灣 閩 南 婦 女 族 群 為 研 究 對 象, 以 深 度 訪 談 方 式 獲 得 五 十 年 前 二 十 五 年 前 及 近 五 年 來 婦 女 親 身 經 歷 的 做 月 子 飲 食 內 容, 藉 以 從 中 剖 析 不 同 年 代 的 飲 食 變 異 本 章 首 先 陳 述 研 究 者 對 於 婦 女 做 月 子 飲 食 議 題 的 研 究 緣 起, 接 著 概 述 本 研 究 的 問 題 意 識 與 研 究 目 的, 再 從 過 去 的 學 術 相 關 研 究 中 做 文 獻 回 顧, 並 整 理 出 與 此 議 題 較 不 足 的 地 方, 進 而 延 伸 本 研 究 更 多 發 展 面 向, 接 著 簡 介 田 野 歷 程 與 研 究 方 法 最 末, 提 出 本 研 究 的 章 節 內 容 概 要 2

15 第 一 節 研 究 緣 起 憶 起 嬰 兒 呱 呱 落 地 的 那 一 刻, 這 般 小 小 的 聲 音 似 乎 是 道 出 對 母 親 無 盡 的 感 謝 研 究 者 在 九 十 七 年 的 七 月 中 旬 產 下 一 名 甜 美 的 女 娃, 在 進 入 本 研 究 所 就 讀 的 前 一 個 月 剛 通 過 傳 統 式 " 的 做 月 子 儀 式, 其 中 的 酸 甜 苦 辣 至 今 仍 記 憶 猶 新 從 生 產 第 一 天, 即 進 入 做 月 子 " 階 段, 一 切 禁 忌 與 規 範 由 此 刻 開 始 進 行, 研 究 者 在 醫 院 待 了 三 天 後 即 回 夫 家 讓 婆 婆 做 月 子 夫 家 位 於 彰 化 縣 純 樸 的 村 庄 裡, 婆 婆 本 身 深 俱 台 灣 傳 統 婦 女 的 特 質, 一 切 做 月 子 習 俗 皆 遵 照 傳 統 做 法 來 依 循, 如 此 的 重 視 此 儀 式, 除 了 要 慰 勞 產 婦 懷 孕 過 程 的 辛 苦 及 生 產 過 程 的 極 限 之 痛, 也 因 為 婆 婆 在 過 去 的 生 產 經 歷 中 沒 做 好 月 子, 使 得 年 近 半 百 的 她, 也 產 生 所 謂 的 月 內 風 " 3, 婆 婆 認 為 當 時 因 為 產 後 沒 做 好 月 子 所 以 導 致 現 在 時 常 腰 痠 背 痛, 因 此, 更 加 注 重 替 晚 輩 做 好 月 子 隨 著 婆 婆 詢 問 娘 家 老 母 親 的 經 驗 及 左 鄰 右 舍 的 阿 婆 們 的 種 種 論 述, 而 產 生 這 套 傳 統 式 " 的 做 月 子 方 式, 並 且 依 循 此 做 法 來 替 研 究 者 做 月 子 研 究 者 在 懷 孕 初 期, 婆 婆 就 開 始 買 了 數 十 隻 小 雞 回 來 飼 養, 自 己 飼 養 的 原 因, 主 要 是 考 量 到 外 面 飼 養 雞 隻 的 食 用 安 全 性, 自 己 飼 養 的 雞 較 能 安 心 食 用 俗 諺 有 云 : 補 胎, 卡 贏 做 月 內 ( 陳 主 顯, 1999), 傳 統 上 認 為, 懷 孕 階 段 便 開 始 補 胎, 不 但 可 以 補 到 胎 兒 也 是 補 強 母 身 的 最 佳 時 機, 在 生 產 前 先 強 化 母 體 的 健 康, 產 後 也 能 較 快 恢 復 產 前 狀 態 因 此, 當 時 在 懷 孕 的 階 段 即 喝 了 許 多 傳 統 式 的 滴 雞 湯, 產 後 做 月 子 期 間, 也 常 以 麻 油 雞 湯 來 燉 補 當 時 做 月 子 期 3 月 內 風 " 意 旨 產 後 做 月 子 的 過 程, 因 為 沒 有 遵 從 規 範 與 禁 忌, 而 產 生 的 疾 病 或 病 痛 楊 淑 玲 (2004) 指 出 : 一 般 民 間 認 為 在 做 月 子 期 間, 若 使 身 體 受 到 風 寒 造 成 感 冒, 或 是 身 體 產 生 不 適, 即 稱 為 月 內 風 " 在 中 醫 學 的 觀 點 則 是 泛 指 產 婦 在 做 月 子 期 間 因 未 遵 行 做 月 子 的 規 範 或 禁 忌, 而 產 生 的 各 種 病 痛, 包 含 頭 暈 頭 痛 手 腳 痠 痛 關 節 痠 痛 手 腳 冰 冷 等 等 病 狀, 皆 屬 於 月 內 風 的 範 疇 3

16 間 正 當 國 曆 的 七 月 中 旬, 酷 熱 的 天 氣, 別 說 是 喝 下 一 碗 熱 熱 的 補 湯 了, 連 吃 一 口 白 飯 的 食 慾 都 沒 了, 加 上 親 餵 母 乳 的 過 程, 犧 牲 不 少 睡 眠 時 間, 正 當 能 小 睡 片 刻 的 時 候, 又 到 了 一 天 六 餐 的 用 餐 時 間, 心 中 真 是 百 感 交 集, 但 常 聽 老 一 輩 說 到 : 月 內 食 一 嘴, 卡 贏 月 外 食 到 畏 4, 因 此 也 就 只 好 乖 乖 就 範 細 數 懷 孕 階 段 到 產 後 做 月 子 期 間, 吃 了 近 五 六 十 隻 雞, 這 樣 的 傳 統 做 月 子 方 式, 自 認 身 為 現 代 女 性 的 我, 在 這 種 獨 特 的 產 後 階 段, 也 是 一 切 遵 從 古 法, 不 敢 輕 忽 研 究 者 所 經 歷 的 傳 統 做 月 子 儀 式, 有 著 婆 婆 與 媽 媽 的 盡 心 關 注, 以 及 許 多 親 戚 都 不 約 而 同 的 提 著 做 月 子 上 品 猪 肝 猪 腰 子 紅 蟳 等 食 材 前 來 祝 賀, 由 此 可 見, 做 月 子 飲 食 的 傳 統 素 材 是 深 入 人 心 極 受 重 視 的 在 研 究 者 親 身 歷 經 做 月 子 儀 式 後, 深 深 認 為 傳 統 的 做 月 子 飲 食 規 範 與 現 今 的 社 會 生 活 水 準 以 及 國 民 健 康 飲 食 範 疇 有 一 定 的 衝 突 雖 說 做 月 子 文 化 可 歸 屬 於 漢 人 特 有 的 文 化 根 源, 但 其 內 容 是 否 百 分 百 合 適 於 現 代, 還 是 應 該 有 所 改 變, 有 許 多 可 探 討 的 地 方 古 今 傳 統 的 種 種 競 逐, 促 使 研 究 者 欲 針 對 過 去 與 現 代 的 做 月 子 飲 食 做 深 入 的 研 究 時 代 的 轉 變 科 技 的 進 步, 面 對 做 月 子 的 習 俗, 婆 婆 媽 媽 們 仍 然 堅 持 傳 統 的 禁 忌 與 規 範 做 月 子 的 相 關 議 題 甚 多, 在 過 去 的 研 究 範 疇 中, 大 部 分 以 產 後 照 護 及 醫 療 方 面 議 題 居 多, 鮮 少 專 注 於 做 月 子 期 間 首 重 的 飲 食 調 養 部 分, 因 此 促 使 研 究 者 希 望 能 針 對 台 灣 婦 女 做 月 子 的 飲 食 " 方 面 進 行 探 討 4 意 思 是 說, 產 婦 務 必 重 視 月 內 的 飲 食, 宜 吸 收 豐 富 的 營 養, 在 做 月 子 期 間 吃 的 東 西, 即 使 吃 一 口, 都 比 你 月 子 過 後 再 吃 來 的 有 效 ( 陳 主 顯,1999) 4

17 第 二 節 問 題 意 識 與 研 究 目 的 過 去 醫 學 較 不 發 達, 產 婦 大 多 於 家 中 由 產 婆 接 生, 婦 女 生 產 有 如 經 歷 一 場 與 死 神 搏 鬥 的 殊 死 戰, 俗 諺 有 云 : 拼 贏 雞 酒 香, 拼 輸 六 片 枋 5 ( 徐 福 全,1998), 因 醫 學 較 不 發 達, 早 期 婦 女 生 產 是 非 常 危 險 的 事, 生 產 過 程 會 面 臨 的 緊 急 狀 況 無 法 預 測, 因 此 過 去 婦 女 生 育 過 程 就 像 與 死 神 搏 鬥 一 般, 若 產 婦 生 產 順 利 即 可 在 產 後 開 始 做 月 子, 享 用 麻 油 雞 酒 來 調 養 身 體, 若 是 生 產 不 順 利, 則 有 可 能 因 此 喪 失 生 命 現 代 醫 學 較 為 過 去 發 達, 產 婦 都 是 在 醫 院 或 婦 產 科 診 所 生 產, 生 產 過 程 危 險 性 已 降 低 許 多, 但 是 產 婦 在 分 娩 時 因 耗 費 大 量 體 力 與 流 失 血 液, 因 此 即 使 在 現 代, 長 輩 們 依 然 非 常 重 視 產 後 的 調 養, 從 婆 婆 及 媽 媽 對 媳 婦 或 女 兒 做 月 子 期 間 的 種 種 規 範, 便 可 看 出 做 月 子 的 重 要 性 Pillsbury(1982) 的 研 究 中, 訪 談 了 二 十 三 位 在 加 州 年 輕 的 中 國 母 親, 她 們 認 為 醫 生 的 責 任 是 接 生, 但 對 於 產 後 個 人 的 健 康, 則 是 自 己 的 責 任, 為 了 自 己 日 後 的 健 康, 她 們 也 會 盡 量 將 月 子 做 好 在 做 月 子 的 諸 多 規 範 中, 首 重 飲 食 調 養 黃 雅 菁 (2003) 曾 提 到 我 國 傳 統 做 月 子 習 俗 中, 特 別 講 究 飲 食, 常 利 用 食 補 及 藥 補 來 幫 助 產 婦 恢 復 體 力 及 改 變 體 質 莊 淑 旂 (2003) 莊 壽 美 與 章 惠 如 (2005) 皆 指 出 : 女 人 一 生 當 中 有 三 個 改 變 體 質 的 機 會, 一 是 初 潮 期 : 即 少 女 青 春 期 月 經 來 臨 的 階 段 ; 二 是 生 育 期 : 即 婦 女 產 後 做 月 子 期 間 ; 三 是 更 年 期 : 即 婦 女 中 年 過 後 的 更 年 期 此 三 階 段 中 又 以 生 育 期 " 影 響 最 大, 也 更 加 強 調 生 產 是 女 人 一 生 中 身 體 好 壞 最 大 的 轉 變 機 會, 可 見 做 月 子 的 重 要 性 是 不 容 忽 視 的 由 此 可 了 解 做 月 5 生 產 順 利, 即 可 做 月 子 食 用 麻 油 雞 酒 來 補 身, 倘 若 不 順 利 則 可 能 喪 失 生 命 六 片 枋 代 表 棺 材 之 意 5

18 子 期 間 的 飲 食 調 養, 不 僅 僅 是 使 產 婦 恢 復 健 康, 亦 是 女 性 改 善 體 質 的 最 大 良 機 隨 著 時 代 的 轉 變, 做 月 子 的 種 種 規 範 也 隨 之 變 化, 包 含 飲 食 方 面 也 有 所 轉 變, 究 竟 五 十 年 前 的 阿 嬤 們 做 月 子 吃 的 東 西 與 二 十 五 年 前 媽 媽 們 吃 的 食 補 跟 現 代 近 五 年 生 產 的 媽 媽 們, 在 做 月 子 期 間 的 飲 食 方 面, 有 那 些 不 同? 其 飲 食 的 內 容 及 食 用 的 文 化 內 涵 為 何? 因 此, 促 成 研 究 者 欲 探 討 做 月 子 飲 食 文 化 的 傳 統 與 現 代, 究 竟 產 生 那 些 變 遷 本 研 究 將 針 對 做 月 子 期 間 的 飲 食 種 種, 來 進 一 步 了 解 以 下 四 點 : 一 做 月 子 的 習 俗 與 其 意 義 二 做 月 子 的 飲 食 品 項 及 背 後 功 用 與 文 化 意 涵 三 傳 統 文 化 的 做 月 子 飲 食 規 範 與 現 代 國 民 意 識 中 的 做 月 子 飲 食 方 式 有 何 不 同? 傳 統 飲 食 的 宜 忌 在 現 代 是 否 仍 然 適 用? 四 當 代 做 月 子 飲 食 的 發 展 現 況 為 何? 本 研 究 目 的 期 待 能 藉 由 婦 女 做 月 子 的 實 際 經 驗 之 陳 述, 進 而 了 解 傳 統 文 化 的 做 月 子 飲 食 在 時 代 的 轉 變 中, 是 否 有 不 同 的 變 遷 每 個 婦 女 皆 有 自 己 獨 有 的 做 月 子 經 歷, 而 這 些 特 殊 經 驗 也 許 是 傳 統 的 方 式, 也 許 是 現 代 化 方 式, 也 或 許 有 現 代 的 國 民 健 康 意 識 與 傳 統 方 式 的 拉 扯, 這 些 都 是 相 當 寶 貴 的 生 命 歷 程, 研 究 者 將 透 過 相 關 文 獻 分 析 與 受 訪 者 的 深 度 訪 談 資 料, 來 發 掘 台 灣 傳 統 做 月 子 文 化 與 現 代 做 月 子 的 飲 食 變 遷, 除 了 解 傳 統 做 月 子 的 意 涵 之 外, 亦 希 望 能 提 供 現 代 婦 女 選 擇 最 佳 的 做 月 子 飲 食 方 式 6

19 第 三 節 文 獻 回 顧 做 月 子 是 漢 人 重 要 的 文 化 之 一 在 台 灣, 產 後 的 婦 女 皆 有 做 月 子 的 習 俗, 並 不 會 因 為 現 代 化 的 過 程 而 消 失, 反 而 有 越 來 越 多 的 書 籍 報 章 雜 誌 報 導 論 述 做 月 子 的 重 要 性, 市 場 上 與 做 月 子 的 相 關 產 業 也 蓬 勃 發 展 中, 如 月 子 中 心 月 子 餐 月 子 褓 姆 等, 種 種 資 訊 都 顯 示 出 做 月 子 在 現 代 社 會 備 受 重 視 近 年 來 婦 女 健 康 相 關 議 題 廣 泛 被 學 術 界 發 展 與 研 究, 而 產 後 照 護 的 相 關 研 究 更 是 無 計 其 數, 例 如 護 理 方 面 對 產 後 照 顧 及 營 養 學 方 面 的 研 究 也 有 相 當 豐 碩 的 資 料, 與 做 月 子 的 相 關 議 題 在 學 術 方 面 研 討, 近 幾 年 來 也 日 趨 增 加 本 節 將 分 析 歷 年 與 做 月 子 相 關 的 學 術 研 究, 並 取 不 足 之 處 從 中 發 展 自 己 的 研 究 面 向 以 下 為 提 出 歷 年 與 做 月 子 相 關 的 學 術 研 究 回 顧, 研 究 者 將 主 要 相 關 議 題 分 為 五 大 類 6 : 第 一 類 : 與 做 月 子 習 俗 相 關 之 議 題 第 二 類 : 與 產 後 照 護 相 關 之 議 題 第 三 類 : 與 做 月 子 產 業 相 關 之 議 題 第 四 類 : 與 醫 學 營 養 學 相 關 之 議 題 第 五 類 : 與 做 月 子 飲 食 相 關 之 議 題 6 諸 位 學 者 的 研 究 議 題 可 能 包 含 兩 個 或 兩 個 以 上 類 別, 在 此 特 別 以 最 為 接 近 的 類 別 做 歸 類 7

20 壹 與 做 月 子 習 俗 相 關 之 議 題 做 月 子 習 俗 的 相 關 議 題 方 面, 主 要 為 做 月 子 期 間 的 綜 論 研 究 居 多, 討 論 做 月 子 的 文 化 習 俗, 包 含 做 月 子 期 間 所 有 的 規 範 與 禁 忌, 並 多 以 訪 談 方 式 獲 得 產 婦 的 經 驗 歷 程 遵 從 度 及 看 法 此 外 婦 女 在 早 期 皆 是 以 婆 婆 媽 媽 的 傳 統 方 式 遵 從 做 月 子 的 規 範, 而 今 日 的 資 訊 發 達, 現 代 的 產 婦 可 以 從 多 方 面 獲 得 產 後 相 關 知 識, 也 有 研 究 針 對 產 婦 如 何 獲 得 種 種 產 後 資 訊 的 研 究 分 析 翁 玲 玲 (1992) 以 兩 個 漁 民 社 區 為 田 野 地, 探 討 漢 人 婦 女 產 後 的 作 月 子 儀 式, 以 人 類 學 觀 點 進 行 深 度 訪 談 及 參 與 觀 察, 並 從 通 過 儀 式 的 理 論 模 式 下 剖 析 三 個 不 同 層 面, 分 別 是 醫 療 不 潔 與 人 際 網 絡 訪 談 對 象 包 含 男 性 女 性 及 具 有 生 育 經 驗 的 各 年 齡 階 層 研 究 中 將 作 月 子 的 儀 式 分 為 飲 食 行 為 過 程 等 三 個 項 目 加 以 比 較 各 地 方 作 法 的 差 異 作 月 子 的 儀 式 與 醫 療 方 面, 認 為 醫 療 方 面 的 表 現 具 有 外 顯 的 實 質 強 身 功 能, 在 內 涵 意 義 中, 更 顯 示 漢 人 文 化 均 衡 和 諧 的 宇 宙 觀 及 再 生 產 的 實 用 價 值 唐 儷 芳 (1995) 針 對 剛 做 完 月 子 的 婦 女 及 其 丈 夫 與 婆 婆 進 行 訪 談, 以 了 解 : 一 對 婦 女 而 言, 做 月 子 的 意 義 為 何? 二 做 月 子 的 儀 式 行 為 是 如 何 蛻 變 來 的 做 月 子 儀 式, 初 看 之 下 好 像 有 許 多 不 合 理 之 處, 但 分 析 後 可 看 出, 做 月 子 的 種 種 規 範 與 禁 忌, 不 但 具 有 外 顯 的 實 質 強 身 功 能, 在 其 內 涵 上, 更 具 有 中 國 文 化 的 均 衡 和 諧 的 宇 宙 觀, 及 家 道 傳 承 的 價 值 觀 研 究 指 出, 在 做 月 子 當 中, 受 訪 者 較 關 切 自 己 和 孩 子 的 健 康 及 與 家 人 的 和 諧 關 係, 並 透 由 做 月 子 的 過 程 來 重 新 定 位 自 己, 調 整 自 己 與 家 人 的 關 係 林 盈 慧 (1995) 採 用 調 查 研 究 法, 以 立 意 取 樣 的 方 式 選 擇 高 雄 一 所 醫 學 中 心 及 一 所 地 區 醫 院 生 產 的 產 婦 共 110 人 進 行 問 卷 調 查, 針 對 8

21 產 婦 個 人 現 代 性 傳 統 性 心 理 特 質 與 其 接 受 傳 統 做 月 子 習 俗 的 態 度 及 行 為 做 探 討 研 究 結 果 中, 產 婦 接 受 傳 統 做 月 子 習 俗 的 態 度 可 分 為 四 類 目, 做 月 子 的 休 養 生 息 最 受 產 婦 重 視, 其 次 是 做 月 子 的 行 為 禁 忌 做 月 子 冷 熱 食 補 做 月 子 期 間 不 修 飾 與 隔 離 廖 彩 言 (1997) 以 質 性 研 究 探 討 十 位 初 產 婦 做 月 子 的 經 驗, 應 用 傳 統 醫 學 理 論, 研 究 婦 女 做 月 子 的 方 法 對 身 體 的 健 康 母 親 角 色 及 家 庭 成 員 的 經 驗 研 究 結 果 分 為 三 類 : 一 產 後 身 心 的 復 原 主 要 藉 由 保 護 措 施 食 物 及 中 藥 材 來 維 護 或 促 進 產 婦 的 健 康 ; 二 執 行 母 親 的 角 色 除 了 滿 足 新 生 兒 的 基 本 需 要, 另 一 面 則 要 進 行 親 子 互 動, 重 視 孩 子 的 身 心 發 展 ; 三 家 人 的 支 持 與 調 整 包 含 協 助 家 事 與 照 護 新 生 兒 兩 項 事 務 黃 筱 玲 (1999) 以 文 獻 探 討 與 訪 談 方 法 探 討 作 月 子 習 俗 意 涵 的 異 同 作 月 子 的 過 程 與 婦 女 身 心 健 康 的 關 係 作 月 子 過 程 中, 婦 女 角 色 的 轉 換 與 調 適 並 分 析 不 同 背 景 婦 女 對 作 月 子 習 俗 的 認 知 與 作 月 子 遵 從 行 為 的 異 同 其 研 究 結 果 指 出 : 現 代 食 補 的 內 容 趨 向 多 元 化, 以 重 質 不 重 量 的 方 式 進 補, 來 促 進 身 體 復 原 ; 行 為 的 規 範 上 則 是 以 預 防 勝 於 治 療 的 觀 點 來 促 進 婦 女 的 健 康 ; 婦 女 與 家 人 對 作 月 子 習 俗 的 觀 念 與 作 法, 會 隨 著 時 代 變 遷 做 適 度 調 整, 使 婦 女 能 在 傳 統 與 現 實 間 取 得 平 衡 點 呂 靜 妮 (2004) 為 了 解 越 南 籍 配 偶 於 產 後 的 經 驗 歷 程 及 為 人 母 的 內 心 感 受, 以 深 度 訪 談 方 式, 探 討 越 南 籍 配 偶 的 原 生 文 化 與 移 民 到 台 灣 後 的 生 產 與 為 人 母 經 驗 歷 程 之 意 涵, 藉 以 了 解 處 於 雙 重 文 化 環 境 下 的 越 南 籍 配 偶 所 面 臨 的 轉 變 研 究 主 要 訪 談 九 位 越 南 籍 配 偶, 研 究 發 現 越 南 籍 配 偶 對 於 產 後 做 月 子 的 成 效 與 需 要 主 要 以 : 一 照 顧 寶 寶 為 第 一 考 量 ; 二 為 日 後 打 理 家 庭 雜 務 ; 三 順 利 哺 餵 母 乳 ; 四 安 心 休 息 ; 五 脫 胎 換 骨, 以 達 到 用 做 月 子 一 個 月 換 一 生 的 健 康 9

22 楊 淑 玲 (2004) 探 討 中 老 年 婦 女 依 循 做 月 子 習 俗 的 經 驗 歷 程 及 對 其 身 心 健 康 的 影 響 透 由 深 度 訪 談 十 位 五 十 五 歲 以 上 的 中 老 年 婦 女, 進 而 了 解 婆 婆 媽 媽 自 身 做 月 子 的 經 驗 歷 程 及 其 對 本 身 的 身 體 直 接 或 間 接 之 影 響 研 究 指 出, 中 老 年 婦 女 自 身 經 驗 中, 大 部 分 會 依 習 俗 所 規 範 或 長 輩 的 叮 嚀 來 執 行 做 月 子, 她 們 皆 深 信, 婦 女 若 能 按 傳 統 的 做 月 子 方 式, 可 避 免 日 後 身 體 的 傷 害 而 造 成 枉 然 章 莊 壽 美 (2006) 進 行 對 台 灣 產 婦 的 資 訊 需 求 分 析, 欲 找 出 台 灣 產 婦 所 關 心 的 相 關 訊 息 所 涵 蓋 的 各 項 主 題 各 項 主 題 的 重 要 程 度 及 其 順 序 各 項 主 題 資 訊 的 獲 取 管 道 及 發 掘 產 婦 的 基 本 資 料 與 前 述 各 項 主 題 之 間 的 關 係 以 訪 談 及 問 卷 調 查 方 式 獲 得 產 婦 的 資 訊 來 源 及 其 需 求 研 究 結 果 顯 示 台 灣 產 婦 所 關 心 的 相 關 訊 息 最 重 要 的 前 四 項 為 : 對 嬰 兒 的 照 護 知 識 產 婦 自 身 的 身 體 狀 況 與 相 關 注 意 事 項 家 人 的 協 助 產 後 的 情 緒 如 何 面 對 等 議 題, 但 以 透 過 相 關 雜 誌 得 知 者 為 最 多 貳 與 產 後 照 護 相 關 之 議 題 此 類 議 題 大 多 以 護 理 產 後 照 護 的 角 度 切 入 研 究, 著 重 在 產 後 的 健 康 狀 況 生 活 品 質 社 會 支 持 哺 餵 母 乳 的 經 驗 探 討 產 後 照 護 的 變 遷 方 面 進 行 探 討, 多 為 護 理 學 研 究, 充 分 呈 現 產 婦 的 現 況 及 護 理 需 求, 此 方 面 研 究 較 能 提 供 臨 床 護 理 人 員 的 參 考 指 標, 雖 與 本 研 究 欲 探 討 的 飲 食 方 面 較 無 直 接 關 係, 但 其 中 做 月 子 的 傳 統 習 俗 遵 從 度 現 今 倡 導 哺 餵 母 乳 的 種 種 論 述 及 產 後 照 護 的 變 遷, 仍 有 本 研 究 可 參 考 的 面 向 高 千 惠 (1992) 以 田 野 調 查 法 探 討 初 產 婦 在 產 後 期 間, 依 循 傳 統 習 俗 執 行 自 我 照 護 行 為 的 種 類 及 所 針 對 與 健 康 相 關 之 因 素 與 身 體 變 化 的 種 類 此 研 究 共 計 個 案 八 人, 一 人 進 行 七 次 的 參 與 觀 察 研 究 發 現 產 婦 於 產 後 期, 依 傳 統 習 俗 執 行 自 我 照 護 的 行 為 反 應, 可 分 三 類 : 10

23 一 預 防 損 傷 行 為 ; 二 恢 復 損 傷 行 為 ; 三 ; 強 化 體 質 行 為 而 產 婦 認 為 與 健 康 相 關 因 子 中 有, 與 環 境 有 關 之 因 子 與 食 物 有 關 之 因 子 與 身 體 動 作 有 關 之 因 子 與 生 活 作 息 有 關 之 因 子 經 結 果 顯 示 與 食 物 相 關 之 因 子 發 生 比 率 最 高 吳 祥 鳳 (1996) 探 討 初 產 婦 哺 餵 母 乳 的 體 驗 與 經 歷, 以 參 與 觀 察 及 深 度 訪 談 法 蒐 集 資 料 研 究 結 果 顯 示 發 現, 初 產 婦 於 產 後 初 期 哺 餵 母 乳 的 體 驗 與 經 驗 為 : 一 初 嚐 運 用 自 己 身 體 哺 餵 母 乳 的 驚 喜 ; 二 面 臨 決 定 以 母 乳 哺 餵 嬰 兒 後 實 際 執 行 時 的 困 境 ; 三 試 著 調 節 並 按 自 己 的 設 計 進 行 為 母 乳 的 工 作 ; 四 逐 漸 能 將 哺 乳 的 工 作 融 入 日 常 生 活 中 ; 五 認 同 新 角 色 並 達 成 自 我 實 踐 感 陳 秀 琴 (2000) 探 討 婦 女 於 產 後 在 家 中 做 月 子 期 間 的 生 活 品 質 針 對 84 位 產 後 做 月 子 期 滿 的 婦 女 做 為 研 究 對 象, 以 問 卷 方 式 調 查 做 月 子 過 程 的 生 活 品 質 研 究 結 果 指 出 產 後 在 家 做 月 子 的 婦 女 自 覺 身 體 心 向 越 正 向 社 會 支 持 越 足 夠, 其 整 體 的 生 活 品 質 就 越 佳 黃 久 華 (2003) 探 討 了 產 婦 月 子 期 間 執 行 做 月 子 習 俗 遵 從 度 與 產 後 健 康 狀 況 之 相 關 性 及 探 討 其 他 做 月 子 變 項 社 會 人 口 學 特 性 孕 產 期 變 項 與 產 後 婦 女 健 康 狀 態 的 相 關 性 研 究 結 果 指 出 產 婦 做 月 子 習 俗 遵 循 度 與 產 後 的 身 體 症 狀 有 關, 特 別 與 飲 食 禁 忌 及 不 勞 動 有 關 田 聖 芳 (2006) 主 要 探 討 不 同 世 代 婦 女 照 護 的 方 式 接 受 照 護 的 項 目 接 受 照 護 的 感 受, 剖 析 其 中 的 變 化, 並 分 析 形 成 此 變 遷 的 影 響 因 素, 以 應 用 於 臨 床 護 理 實 務 中, 以 利 產 後 護 理 照 護 品 質 之 提 升 莊 嫺 儒 (2008) 在 於 探 討 了 解 越 南 族 裔 母 親 於 產 後 一 個 月 時 母 乳 哺 餵 態 度 哺 餵 方 式 及 社 會 支 持 與 本 籍 母 親 是 否 不 同 研 究 結 果 發 現 兩 組 的 哺 餵 方 式 哺 餵 態 度 與 社 會 支 持 皆 有 顯 著 差 異 張 惠 遠 (2009) 為 了 解 南 投 地 區 孕 婦 的 產 後 護 理 健 康 需 求, 以 掌 11

24 握 施 行 產 後 護 理 機 構 的 營 運 策 略 研 究 結 果 發 現 昔 日 認 為 代 表 做 月 子 之 象 徵 的 麻 油 雞 酒 藥 膳, 其 重 要 性 已 退 居 次 要 地 位, 對 需 要 醫 療 服 務 時, 還 是 以 西 醫 式 提 供 對 產 婦 的 照 顧 為 主 此 研 究 對 醫 療 機 構 是 否 提 供 產 後 護 理 之 家 服 務, 具 有 實 質 之 參 考 價 值 叁 與 做 月 子 產 業 相 關 之 議 題 與 做 月 子 產 業 相 關 議 題 部 分, 主 要 針 對 坐 月 子 中 心 產 後 護 理 之 家 等 產 後 護 理 照 護 的 機 構 進 行 研 究 主 體, 探 討 消 費 層 面 做 月 子 商 品 化 等 議 題, 近 年 來 的 做 月 子 產 業 持 續 蓬 勃 發 展 中, 除 了 有 坐 月 子 中 心 月 子 餐 外 送 服 務 醫 院 及 婦 產 科 診 所 也 紛 紛 加 入 產 後 護 理 之 家 的 服 務, 還 有 做 月 子 保 姆 到 產 婦 家 的 新 趨 勢 此 月 子 相 關 產 業 的 研 究 中 所 提 及 的 飲 食 內 容, 仍 可 做 為 本 研 究 現 代 月 內 飲 食 的 參 考 指 標 呂 木 蘭 (1999) 從 女 性 主 義 的 角 度 來 探 討 現 代 做 月 子 的 女 性 觀 點 研 究 對 象 為 坐 月 子 中 心 的 產 婦, 探 討 內 容 包 含 做 月 子 商 品 化 現 象, 如 何 反 映 社 會 結 構 之 轉 變, 及 現 代 女 性 的 需 求? 現 代 做 月 子 和 醫 療 化 的 關 係 為 何? 除 了 還 原 女 性 主 體 對 做 月 子 的 意 義 詮 釋 外, 亦 企 圖 揭 露 現 代 做 月 子 商 品 化 與 醫 療 化 的 過 程 研 究 結 果 指 出, 做 月 子 商 品 化 成 為 資 本 主 義 社 會 再 度 利 用 女 性 身 體 做 為 創 造 利 潤 工 具 的 結 果 趙 大 維 (2003) 對 四 家 產 後 護 理 之 家 進 行 訪 談 實 地 調 查 問 卷 調 查 法, 針 對 產 後 護 理 之 家 進 行 評 估 及 研 究, 檢 視 了 產 後 護 理 之 家 的 建 築 計 劃 平 面 空 間 的 安 排 配 置, 包 含 硬 體 設 備 等 分 析, 以 了 解 產 後 護 理 之 家 空 間 的 使 用 特 性, 提 供 往 後 業 者 規 劃 產 後 護 理 之 家 一 個 參 考 指 標 王 雅 萍 (2004) 利 用 Maslow 需 求 層 次 及 理 論 中 的 五 大 動 機 構 面, 藉 以 深 掘 孕 產 婦 對 產 後 護 理 之 家 的 消 費 動 機, 並 探 討 其 對 產 後 護 理 之 12

25 家 所 提 供 的 各 項 服 務 之 重 視 程 度, 最 後 從 眾 多 不 同 的 需 求 中, 確 認 出 孕 產 婦 在 選 擇 產 後 護 理 之 家 時, 最 能 影 響 其 決 策 行 為 的 關 鍵 因 素 阮 語 豔 (2007) 探 討 台 中 市 的 孕 產 婦 的 產 後 照 顧 的 需 求 動 機 及 消 費 意 願, 在 選 擇 理 想 的 產 後 照 護 機 構 的 考 量 為 何 以 各 種 分 析 法 來 探 討 不 同 特 性 人 口 學 及 社 會 經 濟 對 產 後 照 顧 需 求 消 費 動 機 及 選 擇 考 量 因 素 探 討 肆 與 醫 學 營 養 學 相 關 之 議 題 做 月 子 議 題 中 有 許 多 以 醫 學 營 養 學 角 度 進 行 研 究, 醫 護 領 域 的 研 究 通 常 採 取 實 證 方 法 及 問 卷 調 查 來 獲 取 較 科 學 性 的 數 據 分 析, 其 研 究 角 度 屬 性 較 為 醫 學 研 究, 但 其 研 究 方 式 在 經 數 據 統 計 過 後, 對 問 卷 填 答 的 個 人 差 異 性 與 其 對 社 會 的 文 化 意 義 中, 較 少 解 釋, 無 法 如 深 度 訪 談 能 夠 獲 得 受 訪 者 的 見 解 黃 雅 菁 (2003) 探 討 攝 取 麻 油 雞 酒 湯 對 母 乳 餵 哺 的 影 響 以 實 際 實 驗 方 式, 設 計 配 方 一 致 的 麻 油 雞 酒 湯 供 產 婦 食 用, 再 經 抽 血 檢 驗 其 酒 精 殘 留 實 驗 研 究 結 果 發 現, 攝 取 麻 油 雞 酒 湯 對 母 乳 餵 哺 的 影 響, 主 要 為 乳 汁 分 泌 時 的 噴 乳 反 映 時 間 延 長, 在 攝 取 2.5 小 時 以 上 再 行 母 乳 餵 哺 可 避 免 或 減 少 嬰 兒 經 由 乳 汁 攝 入 酒 精 所 產 生 的 健 康 風 險 楊 淑 如 (2003) 則 針 對 國 內 產 婦 在 做 月 子 期 間 的 營 養 狀 態 及 身 體 組 成 變 化 做 一 臨 床 評 估, 以 藉 此 了 解 產 婦 對 嬰 兒 的 哺 餵 方 式 與 其 體 脂 肪 的 消 耗 情 形 及 對 產 後 的 骨 質 密 度 狀 況 是 否 改 善, 藉 此 研 究 課 題 提 供 進 一 步 的 相 關 資 訊, 對 國 人 做 月 子 的 傳 統 養 生 照 料 提 供 具 科 學 性 的 立 論 基 礎 蕭 麗 鳳 (2006) 探 討 及 比 較 中 西 方 醫 學 對 於 婦 女 產 後 身 體 調 養 的 觀 念 產 後 保 健 分 三 個 方 向 探 討, 分 別 為 飲 食 方 面 生 活 作 息 方 面 13

26 心 理 健 康 方 面 研 究 結 果 顯 示 西 方 醫 學 在 飲 食 方 面 沒 有 特 殊 禁 忌, 中 醫 及 傳 統 習 俗 主 要 是 藉 由 食 物 來 補 強 身 體 伍 與 做 月 子 飲 食 相 關 之 議 題 做 月 子 期 間 的 種 種 規 範 之 多, 其 中 以 飲 食 調 養 為 最 受 重 視 的 一 環, 但 多 數 研 究 是 針 對 做 月 子 期 間 整 體 的 規 範 進 行 探 討, 與 飲 食 相 關 之 議 題 中, 有 兩 篇 學 者 研 究 與 本 研 究 較 有 直 接 相 關 之 處, 皆 著 重 於 探 討 做 月 子 飲 食 方 面 議 題, 一 篇 是 以 營 養 學 及 衛 生 安 全 切 入, 來 說 明 飲 食 的 禁 忌 與 規 範, 另 一 篇 則 是 討 論 當 代 的 做 月 子 飲 食 消 費, 以 坐 月 子 中 心 的 產 婦 做 為 研 究 對 象 而 本 研 究 欲 研 究 的 屬 性, 則 是 以 文 化 角 度 及 現 代 國 民 健 康 意 識 的 角 度 切 入, 並 透 過 文 獻 探 討 與 訪 談 所 得 加 以 分 析 過 去 與 現 代 的 不 同 之 處 林 恬 如 (2006) 採 用 文 獻 資 料 分 析, 探 索 做 月 子 飲 食 各 種 禁 忌 與 規 範 的 原 因, 並 以 營 養 學 與 食 品 衛 生 安 全 角 度 進 行 討 論, 同 時 瞭 解 產 婦 在 產 褥 期 的 生 理 變 化 與 營 養 需 求, 於 傳 統 思 維 與 現 代 觀 點 間 取 得 平 衡 點, 以 營 養 學 的 均 衡 飲 食 原 則, 不 僅 助 於 產 後 婦 女 身 體 的 復 原, 預 防 疾 病, 還 可 避 免 產 後 肥 胖, 此 研 究 可 做 為 營 養 介 入 重 點 與 衛 教 材 料, 使 產 婦 達 到 良 好 營 養 狀 態 陳 韻 帆 (2008) 關 注 於 女 性 做 月 子 期 間 種 種 與 食 物 相 關 的 消 費, 討 論 傳 統 飲 食 在 當 代 的 轉 變, 與 該 種 種 轉 變 的 意 義, 此 文 對 當 代 做 月 子 消 費 進 行 分 析 後, 初 步 歸 納 傳 統 飲 食 冷 熱 概 念 與 食 補 文 化, 仍 是 做 月 子 相 關 消 費 的 主 要 原 則, 當 代 產 婦 對 飲 食 安 排 的 主 導 性 提 高 許 多, 如 聘 請 做 月 子 保 姆 訂 購 月 子 餐 坐 月 子 中 心 等 方 式 做 月 子, 與 傳 統 的 做 月 子 方 式 大 不 相 同 以 上 相 關 的 學 術 研 究 中, 對 做 月 子 儀 式 有 許 多 不 同 角 度 的 探 討, 14

27 足 見 產 後 做 月 子 不 論 在 民 俗 上 醫 學 護 理 上 產 業 上 都 備 受 重 視 隨 著 不 同 年 代 的 研 究, 做 月 子 的 目 的 產 婦 的 感 受 想 法 皆 有 所 不 同 本 研 究 採 用 月 內 的 飲 食 調 養 為 研 究 主 軸, 除 了 文 獻 資 料 的 分 析 外, 加 上 深 度 訪 談 來 獲 得 五 十 年 前 二 十 五 年 前 與 現 今 的 做 月 子 飲 食 內 容 及 其 意 義 與 變 異, 以 受 訪 者 親 身 的 口 述 經 驗 與 文 獻 進 行 對 話, 記 錄 過 去 與 現 代 做 月 子 飲 食 上 的 種 種 變 異 以 下 統 整 出 歷 年 關 於 做 月 子 議 題 的 學 術 論 文, 並 以 表 格 方 式 呈 現, 以 供 回 顧, 依 年 代 分 述 如 下 表 : 表 1-1 回 顧 與 婦 女 產 後 做 月 子 相 關 的 論 文 研 究 表 與 做 月 子 習 俗 相 關 之 議 題 翁 玲 玲 1992 唐 儷 芳 1995 林 盈 慧 1995 廖 彩 言 1997 黃 筱 玲 1999 汪 麗 琴 1999 呂 靜 妮 2004 楊 淑 玲 2004 謝 玉 萍 2005 漢 人 婦 女 產 後 作 月 子 儀 式 的 行 為 探 討 兩 個 漁 民 社 區 的 調 查 研 究 坐 月 子 對 產 婦 的 意 義 產 婦 個 人 現 代 性 與 傳 統 性 心 理 特 質 與 其 接 受 傳 統 坐 月 子 習 俗 的 態 度 行 為 相 關 性 探 討 初 產 婦 做 月 子 的 經 驗 探 討 作 月 子 習 俗 之 研 究 女 人 的 身 體 作 為 一 個 戰 場 以 坐 月 子 為 例 希 望 種 子 在 異 鄉 的 成 長 - 探 討 越 南 籍 配 偶 於 產 後 之 經 驗 歷 程 生 育 習 俗 對 中 老 年 婦 女 保 健 觀 念 之 影 響 金 門 傳 統 生 育 習 俗 之 探 討 章 莊 壽 美 2006 台 灣 產 婦 的 資 訊 需 求 分 析 15

28 表 1-1 回 顧 與 婦 女 產 後 做 月 子 相 關 的 論 文 研 究 表 ( 續 ) 與 產 後 照 護 相 關 之 議 題 高 千 惠 1992 吳 祥 鳳 1996 陳 秀 琴 2000 黃 久 華 2003 田 聖 芳 2006 莊 嫺 儒 2008 張 惠 遠 2009 初 產 婦 產 後 期 依 傳 統 習 俗 執 行 自 我 照 護 行 為 之 探 討 初 產 婦 於 產 後 初 期 哺 餵 母 奶 之 體 驗 與 經 歷 產 婦 在 家 坐 月 子 期 間 生 活 品 質 之 探 討 產 婦 執 行 坐 月 子 習 俗 遵 循 度 與 產 後 健 康 狀 態 之 相 關 研 究 台 灣 婦 女 產 後 照 顧 之 變 遷 - 以 北 部 地 區 為 例 比 較 越 南 族 裔 母 親 與 本 籍 母 親 於 產 後 一 個 月 時 母 乳 哺 餵 態 度 哺 餵 方 式 及 社 會 支 持 從 市 場 觀 點 探 討 南 投 地 區 產 後 護 理 需 求 與 做 月 子 產 業 相 關 之 議 題 呂 木 蘭 1999 趙 大 維 2003 王 雅 萍 2004 阮 語 豔 2007 與 醫 學 營 養 學 相 關 之 議 題 黃 雅 菁 2003 楊 淑 如 2003 蕭 麗 鳳 2006 與 做 月 子 飲 食 相 關 之 議 題 現 代 坐 月 子 的 女 性 觀 點 - 以 做 月 子 中 心 的 產 婦 為 例 產 後 護 理 之 家 之 空 間 分 析 與 探 討 孕 產 婦 對 產 後 護 理 之 家 消 費 動 機 之 研 究 - 以 台 北 地 區 為 例 中 部 地 區 孕 產 婦 對 產 後 照 顧 需 求 之 探 討 - 以 台 中 市 為 例 攝 取 麻 油 雞 酒 湯 對 母 乳 哺 餵 之 影 響 坐 月 子 期 間 產 婦 身 體 組 成 改 變 及 營 養 狀 況 的 相 關 性 評 估 中 西 方 醫 學 對 婦 女 產 後 之 保 健 觀 念 的 比 較 研 究 - 對 中 藥 醫 學 未 來 行 銷 發 展 之 展 望 林 恬 如 2006 陳 韻 帆 2008 坐 月 子 飲 食 文 化 - 飲 食 禁 忌 與 飲 食 規 範 綜 論 研 究 台 灣 當 代 都 會 女 性 的 坐 月 飲 食 與 消 費 現 象 初 步 研 究 註 : 本 表 順 序 依 各 議 題 之 研 究 年 份 排 序 16

29 第 四 節 研 究 方 法 壹 研 究 方 法 本 研 究 以 參 與 觀 察 法 深 度 訪 談 法 與 文 獻 探 討 法 及 研 究 者 親 身 經 驗 為 主 要 研 究 方 法 在 文 獻 探 討 部 分, 除 了 回 顧 過 去 學 者 的 做 月 子 相 關 議 題 做 內 容 分 析, 取 其 不 足 部 分 加 以 強 化 自 己 的 研 究 主 題, 並 藉 由 文 獻 的 文 本 分 析 與 訪 談 資 料 進 行 對 話 本 研 究 的 資 料 來 源 包 含 書 面 資 料 的 文 獻 蒐 集, 如 下 : 一 古 籍 文 獻 二 與 做 月 子 議 題 相 關 的 書 籍 食 譜 三 過 去 學 者 所 做 過 的 研 究, 論 文 期 刊 四 各 大 報 章 雜 誌 報 導 五 醫 療 院 所 各 相 關 業 者 的 宣 傳 DM 簡 章 六 媽 媽 教 室 講 座 之 講 義 七 網 路 資 源 7 八 孕 婦 媽 媽 手 冊 7 媽 媽 手 冊 為 行 政 院 衛 生 署 國 民 健 康 局 所 編 印 的 小 手 冊, 其 主 要 的 功 用 除 了 醫 護 人 員 照 護 外, 更 重 要 的 是 準 媽 媽 妥 善 的 自 我 照 護 為 此 政 府 特 別 配 合 十 次 孕 產 婦 產 前 檢 查 服 務 實 施, 設 計 健 康 紀 錄 表, 讓 孕 婦 了 解 各 項 檢 查 結 果 及 相 關 照 護 知 識 在 確 定 懷 孕 時, 第 一 次 產 檢 ( 約 8-12 週 ) 確 定 胎 兒 心 跳 後, 即 可 由 醫 療 院 所 發 放, 生 產 時 亦 可 提 供 醫 生 參 考 孕 婦 懷 孕 期 間 的 參 考 依 據 線 上 檢 索 日 期 :2009 年 11 月 29 日 行 政 院 衛 生 署 國 民 健 康 局 網 站 網 址 :http://www.bhp.doh.gov.tw 17

30 貳 田 野 資 料 採 集 本 研 究 採 用 參 與 觀 察 深 度 訪 談 法, 以 及 研 究 者 本 身 的 實 際 做 月 子 經 驗 等 方 式, 來 蒐 集 相 關 的 田 野 資 料 一 參 與 觀 察 本 研 究 所 用 的 參 與 觀 察 法 可 分 為 兩 種 方 式 ( 一 ) 針 對 正 在 做 月 子 階 段 的 婦 女, 獲 取 對 方 同 意 後, 前 往 產 婦 家 中 或 是 月 子 中 心 進 行 訪 視, 透 過 受 訪 者 的 肢 體 語 言 近 距 離 地 進 行 觀 察 其 做 月 子 的 整 體 狀 況, 並 訪 談 產 後 至 今 的 飲 食, 從 中 觀 察 產 婦 做 月 子 期 間 的 種 種, 包 含 月 子 餐 內 容 幫 助 產 婦 做 月 子 的 人 與 產 婦 的 互 動 哺 餵 母 乳 的 情 況 等 等, 觀 察 時 間 加 上 訪 談 約 為 兩 個 小 時 待 產 婦 結 束 做 月 子 後, 再 另 行 拜 訪 進 行 完 整 的 做 月 子 飲 食 訪 談 ( 二 ) 藉 由 參 與 醫 院 婦 產 科 或 民 營 機 構 所 舉 辦 的 做 月 子 媽 媽 教 室, 如 ( 表 1-2), 進 行 參 與 觀 察 與 相 關 資 料 蒐 集, 以 獲 得 更 多 當 代 社 會 的 做 月 子 趨 勢 在 媽 媽 教 室 的 觀 察 過 程 中 可 發 現, 由 醫 院 婦 產 科 所 舉 辦 的 做 月 子 講 座 大 多 由 醫 生 或 專 業 衛 教 師 主 講, 這 部 分 醫 學 觀 點 的 資 料 較 為 豐 富, 相 較 於 業 者 所 舉 辦 的 做 月 子 講 座, 更 可 使 研 究 者 從 中 觀 察 出 不 同 立 場 的 觀 點 此 些 講 座 主 要 參 與 對 象 為 待 產 中 的 孕 婦, 其 中 懷 孕 經 驗 多 為 第 一 胎, 相 關 業 者 透 過 此 媽 媽 教 室 講 座 來 教 導 新 手 媽 媽 產 後 做 月 子 的 觀 念, 並 在 講 座 最 後 時 間 介 紹 自 己 公 司 的 做 月 子 產 品, 本 研 究 透 過 此 觀 察 記 錄 獲 得 業 者 現 代 化 的 做 月 子 觀 念 在 參 與 觀 察 與 深 度 訪 談 過 程 中 皆 以 錄 音 筆 隨 身 記 錄 簿 筆 照 相 機 當 做 輔 助 工 具 18

31 表 1-2 業 者 舉 辦 之 做 月 子 講 座 編 號 A 業 者 B 業 者 講 座 主 題 如 何 做 好 月 子 如 何 做 好 月 子 主 辦 單 位 * 老 師 養 生 月 子 餐 廣 * 月 子 餐 協 辦 單 位 再 * 緣 臍 帶 血 S*6 奶 粉 再 * 緣 臍 帶 血 明 * 奶 粉 講 座 日 期 講 座 時 間 PM19:00~21:00 PM14:00~16:30 講 座 地 點 高 雄 馨 蕙 馨 婦 產 科 彰 化 全 台 飯 店 2F 會 議 廳 約 50 位 約 40 多 位 (35 位 孕 婦 9 位 老 公 陪 (29 位 孕 婦 8 位 老 公 陪 同 3 參 與 人 數 同 1 位 小 朋 友 1 位 研 究 位 小 朋 友 1 位 研 究 生 4 位 生 4 位 業 者 ) 業 者 ) 孕 婦 年 齡 約 20~35 歲 約 在 20~40 歲 註 : 表 中 業 者 名 稱 以 * 標 記, 代 替 全 名 此 兩 家 業 者 主 要 提 供 月 子 餐 產 品, 也 包 含 產 前 的 營 養 餐 品, 講 座 內 容 主 要 宣 導 做 月 子 的 正 確 觀 念 及 相 關 禁 忌 與 規 範, 並 於 講 座 最 後 時 間 介 紹 其 公 司 的 做 月 子 餐 內 容, 包 含 月 子 餐 外 送 產 後 飲 食 的 8 調 配 及 相 關 的 營 養 飲 品 研 究 者 以 局 內 人 身 分 參 與 此 講 座, 以 獲 得 更 多 當 代 月 子 產 業 的 發 展 趨 勢 及 做 月 子 餐 的 品 項 參 與 此 講 座 的 孕 婦, 大 多 為 第 一 胎 生 產, 少 數 二 ~ 三 位 為 懷 第 二 胎 ( 包 含 研 究 者 本 身 ), 年 紀 以 二 十 歲 至 四 十 歲 左 右 的 孕 婦 皆 有, 平 均 年 紀 約 三 十 歲 左 右 居 多 此 外, 除 了 月 子 餐 業 者 的 做 月 子 講 座 外, 在 中 場 時 間 亦 會 有 臍 帶 血 的 業 者 進 行 十 分 鐘 左 右 的 臍 帶 血 介 紹, 爾 後 繼 續 進 行 做 月 子 的 介 紹, 兩 家 業 者 皆 以 電 腦 Office 軟 體 Power Point 製 作 簡 報 呈 現, 並 輔 佐 公 司 的 實 際 產 品 進 行 介 紹 講 8 研 究 者 在 研 究 期 間 正 為 孕 期 階 段, 而 此 些 媽 媽 教 室 講 座 皆 只 提 供 孕 婦 參 加, 因 此 藉 由 此 局 內 人 身 分, 加 強 對 此 講 座 深 入 觀 察 19

32 座 過 程 輔 以 互 動 式 問 答, 並 提 供 育 兒 贈 品 此 兩 家 業 者 雖 皆 以 月 子 餐 為 主 要 推 廣 項 目, 但 其 做 月 子 的 觀 點 並 不 完 全 一 致, 其 中 A 業 者 的 月 子 餐 中 以 無 毒 媽 媽 為 號 召, 強 調 不 食 用 內 臟 類 食 材, 並 以 中 藥 調 配 方 式 為 主 ; 而 B 業 者 則 強 調 內 臟 類 食 材 為 最 天 然 的 補 品, 是 產 後 婦 女 飲 食 調 養 的 重 要 食 材 之 一, 如 此 不 同 的 看 法, 可 看 出 每 家 業 者 對 做 月 子 飲 食 變 遷 也 有 不 同 的 看 法 二 深 入 訪 談 研 究 者 將 親 自 面 訪 諸 位 受 訪 者, 並 以 半 結 構 式 的 訪 談 指 引 ( 如 附 錄 一 ) 做 為 訪 談 過 程 中 的 輔 助 工 具 透 過 深 度 對 談 來 蒐 集 研 究 對 象 做 月 子 期 間 的 經 驗 歷 程, 並 理 出 與 本 文 相 結 合 的 珍 貴 口 述 資 料, 分 析 過 後 再 與 文 中 的 文 獻 做 對 話 訪 談 過 程, 首 先 研 究 者 先 提 供 受 訪 者 填 寫 個 人 基 本 資 料 表 ( 如 附 錄 二 ) 以 及 訪 談 同 意 書 ( 如 附 錄 三 ); 個 人 基 本 資 料 表 主 要 是 協 助 研 究 者 訪 談 前, 能 先 了 解 受 訪 者 的 個 人 生 產 及 做 月 子 資 訊, 訪 談 同 意 書 除 了 表 明 此 次 訪 談 的 目 的 外, 亦 是 保 障 受 訪 者 的 個 人 資 料 不 外 流 及 提 供 學 術 使 用 時 皆 以 代 號 取 代 全 名, 並 同 意 研 究 者 將 訪 談 內 容 單 純 做 為 學 術 上 使 用 訪 談 時 間 約 為 二 ~ 三 小 時, 訪 談 次 數 依 受 訪 者 資 料 飽 和 度 而 定 雖 然 深 度 訪 談 的 樣 本 數 較 少, 但 也 較 能 透 過 詳 細 的 對 談 獲 得 受 訪 者 深 入 的 意 見 與 自 身 的 經 歷 進 行 訪 談 前, 常 以 分 享 育 兒 經 驗 的 方 式 或 自 身 做 月 子 的 經 歷, 與 報 導 人 建 立 關 係, 取 得 信 任 後, 進 一 步 詳 細 訪 問 其 自 身 的 經 驗 歷 程 在 訪 談 過 程 中, 為 確 保 訪 談 內 容 能 真 實 呈 現, 在 經 受 訪 者 同 意 20

33 後, 採 取 全 程 錄 音 方 式 記 錄 訪 談 內 容, 並 利 用 紙 筆 記 錄 重 點, 訪 談 後 研 究 者 立 即 將 訪 談 過 程 的 情 境, 記 錄 於 訪 談 過 程 實 錄 與 分 析 表 ( 如 附 件 四 ) 隨 後 再 將 錄 音 資 料 轉 成 文 字 檔 逐 一 建 檔, 以 利 研 究 的 後 續 分 析 叁 訪 談 對 象 研 究 對 象 採 用 立 意 取 樣 (Purposive sampling) 及 滾 雪 球 方 式 進 行 從 民 國 九 十 七 年 十 一 月 起 至 九 十 九 年 四 月 共 收 集 了 十 一 位 研 究 對 象, 以 民 國 四 十 九 年 至 九 十 九 年 期 間 生 產 且 有 做 月 子 經 驗 的 台 灣 閩 南 婦 女 為 訪 談 對 象, 分 為 以 下 三 個 群 組 : 一 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 五 十 年 以 上 的 老 年 婦 女, 三 位 ( 表 1-4) 二 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 二 十 五 年 以 上 的 中 年 婦 女, 三 位 ( 表 1-5) 三 近 五 年 內 ( 約 為 民 國 九 十 四 年 至 九 十 九 年 四 月 期 間 ) 有 做 月 子 經 驗 的 婦 女, 五 位 ( 表 1-6) 件 : 除 上 述 三 個 年 齡 層 的 產 婦 界 定 外, 研 究 對 象 尚 須 符 合 以 下 條 ( 一 ) 有 做 月 子 經 驗 的 台 灣 閩 南 婦 女 9 ( 二 ) 足 月 生 產, 且 新 生 兒 健 康 狀 況 正 常 9 孕 期 一 般 為 40 週, 孕 婦 生 產 週 數 滿 37 週 稱 為 順 月, 也 就 是 足 月 ", 足 月 過 後 生 產 較 為 安 全, 此 階 段 寶 寶 發 育 已 健 全 21

34 ( 三 ) 生 產 方 式 採 自 然 產 或 剖 婦 生 產 者 ( 四 ) 會 使 用 國 台 語 溝 通 者 ( 五 ) 同 意 參 加 本 研 究, 並 簽 下 訪 談 同 意 書 由 於 生 產 是 女 人 一 生 中 的 大 事, 因 此 做 月 子 階 段 的 過 程 記 憶 也 特 別 清 新, 期 盼 能 藉 由 受 訪 者 的 回 憶 與 研 究 者 適 度 的 追 問, 記 錄 受 訪 者 個 人 的 做 月 子 經 歷 為 求 追 溯 台 灣 女 性 早 期 的 做 月 子 經 驗, 本 研 究 將 受 訪 對 象 區 分 三 個 群 組, 主 要 是 依 台 灣 產 業 階 段 來 界 定 此 三 個 群 組 的 年 齡 層, 分 別 為 五 十 年 前 的 農 業 階 段 二 十 五 年 前 的 工 商 業 階 段 現 今 的 多 元 產 業 階 段 肆 受 訪 者 基 本 資 料 分 析 以 下 整 理 受 訪 產 婦 的 個 人 資 本 資 料, 區 分 為 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 五 十 年 以 上 的 老 年 婦 女 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 二 十 五 年 以 上 的 中 年 婦 女 近 五 年 內 ( 約 為 民 國 九 十 四 年 至 九 十 九 年 四 月 期 間 ) 有 做 月 子 經 驗 的 婦 女 一 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 五 十 年 以 上 的 老 年 婦 女 民 國 三 十 六 年, 台 灣 光 復 不 久 後, 台 灣 處 於 農 業 時 代 本 研 究 以 五 十 年 為 界 定, 乃 因 距 頭 胎 生 產 經 驗 超 過 五 十 年 以 上, 約 民 國 四 十 九 年 以 前 生 產 的 產 婦, 其 所 屬 的 年 代 正 為 農 業 社 會 的 階 段 此 農 業 時 代 的 階 段 民 生 物 資 較 缺 乏, 生 活 較 貧 苦, 婦 女 除 了 打 理 家 10 務, 有 時 也 須 幫 助 農 田 耕 種 據 行 政 院 主 計 處 國 民 所 得 統 計 調 查 ( 如 附 錄 五 ), 民 國 四 十 五 十 年 代 的 平 均 國 民 所 得 約 為 數 據 來 源 為 : 行 政 院 主 計 處, 國 民 所 得 與 經 濟 成 長 國 民 所 得 的 年 報 (97 年 ) 網 址 :http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xitem=18692&ctnode=

35 美 元, 平 均 每 人 民 間 消 費 支 出 約 美 元, 處 於 低 收 入 的 農 業 時 代 本 研 究 選 定 此 階 段 的 婦 女, 藉 此 獲 得 五 十 年 代 物 資 困 乏 與 經 濟 困 頓 時 期 下, 做 月 子 飲 食 項 目 內 容, 以 深 度 訪 談 方 式 來 看 五 十 年 前 婦 女 個 人 的 產 後 飲 食 本 研 究 老 年 婦 女 共 訪 談 三 位, 其 個 人 基 本 資 料 如 以 下 ( 表 1-3) 表 1-3 受 訪 產 婦 基 本 資 料 表 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 五 十 年 以 上 的 婦 女 編 號 代 號 林 阿 嬤 游 阿 嬤 廖 阿 嬤 年 齡 70 歲 76 歲 80 歲 婚 齡 a 12 年 52 年 59 年 離 頭 胎 做 月 子 為 幾 年 前 50 年 前 50 年 前 58 年 前 職 業 農 婦 農 婦 家 庭 主 婦 教 育 程 度 無 無 國 小 居 住 地 區 彰 化 縣 彰 化 縣 桃 園 台 中 家 庭 型 態 三 代 同 堂 三 代 同 堂 三 代 同 堂 小 孩 人 數 4+1 b 5+1 c 6+1 d 生 產 日 期 生 產 年 齡 18 歲 24 歲 22 歲 生 產 方 式 自 然 產 自 然 產 自 然 產 生 產 地 點 家 中 家 中 家 中 哺 餵 母 乳 1 年 多 1~2 年 1 年 多 做 月 子 天 數 30 e 30 天 +12 天 30 天 幫 做 月 對 象 婆 婆 自 己 婆 婆 媽 媽 媽 媽 婆 婆 註 : 本 表 為 研 究 者 整 理 (2010 年 3 月 29 日 ) a 結 婚 十 二 年 喪 夫 b 發 現 懷 第 五 胎 時, 丈 夫 已 過 世, 因 此 在 懷 孕 初 期 即 進 行 引 產 c 生 下 第 一 胎 做 月 子 時, 歷 經 八 七 水 災, 小 孩 因 此 被 大 水 沖 走 d 第 一 胎 夭 折 e 頭 一 胎 在 夫 家 做 滿 三 十 天 後, 回 去 娘 家 補 做 十 二 天 月 子 23

36 此 三 位 距 頭 胎 做 月 子 超 過 五 十 年 的 婦 女, 早 期 皆 以 農 業 為 主, 除 此 之 外, 還 需 擔 負 起 一 家 大 小 的 家 務 早 期 醫 學 尚 不 發 達, 生 產 11 都 是 在 家 中 生 產, 三 位 受 訪 對 象 皆 以 自 然 產 方 式 生 產, 當 時 的 醫 學 還 未 有 剖 腹 產 的 方 式, 三 位 受 訪 者 皆 提 到, 即 將 臨 盆 時, 家 人 會 去 請 產 婆 來 家 中 接 生 斷 臍 游 阿 嬤 提 到, 當 肚 子 開 始 痛 的 時 候, 還 是 繼 續 做 家 事 來 轉 移 注 意 力, 等 待 劇 烈 陣 痛, 即 將 要 生 產 時, 就 自 己 在 房 間 的 床 邊 生, 游 阿 嬤 表 示 以 前 房 子 內 的 地 板 並 無 貼 磁 磚 或 水 泥 地, 都 是 土 做 的, 俗 諺 說 的 : 落 土 時, 八 字 命 12 ( 王 灝,1992), 舊 時 房 子 地 上 都 是 一 般 土 做 成 的, 因 此 生 產 時, 會 拿 一 件 長 裙 或 草 蓆 鋪 在 地 上, 直 接 將 小 孩 生 在 上 面, 待 生 產 完, 家 人 會 通 知 產 婆 過 來 剸 臍 13 林 阿 嬤 表 示 以 前 做 月 子 是 婆 婆 主 導, 時 間 約 三 十 天, 三 十 天 過 後 便 開 始 打 理 家 中 事 務 及 協 助 務 農 游 阿 嬤 家 中 也 是 務 農, 做 月 子 期 間 大 部 分 是 自 己 煮 食, 婆 婆 則 是 偶 爾 煮 食, 在 夫 家 做 滿 三 十 天 後, 頭 一 胎 有 回 娘 家 做 十 二 天 月 子, 據 游 阿 嬤 的 說 法, 會 再 回 娘 家 補 十 二 天 是 因 為 第 一 胎 生 女 兒, 因 此 習 俗 上 會 回 娘 家 踏 草 青 ", 俗 諺 說 : 踏 草 青, 生 後 生 14 ( 王 灝,1992), 意 指 出 門 踏 踏 青 草 綠 野, 以 祈 許 第 二 胎 能 生 兒 子, 因 此, 在 生 完 第 一 胎 做 滿 三 十 天 月 子 後, 便 回 娘 家 補 做 十 二 天 的 月 子, 游 阿 嬤 表 示, 在 這 十 二 天 回 娘 家 時 才 有 真 正 呷 補 " 的 感 覺, 不 然 在 夫 家, 根 本 沒 補 到 身 體 受 訪 者 中, 廖 阿 嬤 的 月 內 較 有 吃 到 補, 生 前 三 胎 的 時 候, 丈 夫 在 桃 園 工 作, 因 地 緣 關 係, 產 後 是 由 娘 家 的 媽 媽 做 月 子, 後 來 第 三 胎 之 後, 因 丈 夫 家 族 召 回 中 部 持 家, 大 家 庭 的 因 素, 使 得 手 頭 上 的 在 三 十 年 或 四 十 年 代, 婦 產 科 醫 院 不 多 見, 因 此 婦 女 生 產 多 仰 賴 富 有 經 驗 的 產 婆 來 家 中 協 助 生 產 ( 王 灝,1992) 早 期 生 產 時, 小 孩 是 生 在 鋪 在 土 地 上 的 草 蓆, 一 生 下 來, 八 字 命 運 就 定 下 來 了 剸 臍 就 是 斷 臍 的 意 思, 是 生 產 後 最 重 要 的 一 件 事, 通 常 由 產 婆 執 行, 用 剪 刀 剪 斷 胎 兒 連 接 胎 盤 的 臍 帶 ( 王 灝,1992) 後 生 就 是 男 孩 的 意 思 24

37 錢 較 無 法 活 用, 因 此 吃 的 東 西 以 自 己 飼 養 的 雞 或 自 己 種 的 菜 為 主 此 三 位 受 訪 者, 林 阿 嬤 生 四 胎, 懷 第 五 胎 時, 因 丈 夫 過 世 後 才 知 曉 懷 孕, 考 慮 經 濟 因 素 後 決 定 將 第 五 胎 人 工 流 產 ; 游 阿 嬤 生 六 胎, 其 中 第 一 胎, 在 月 內 後 沒 多 久, 因 民 國 四 十 八 年 的 八 七 水 災 而 被 大 水 流 走 一 女 ; 廖 阿 嬤 生 七 胎, 第 一 胎 也 是 生 產 中 夭 折 此 三 個 阿 嬤 的 經 歷 中, 可 看 出 生 產 是 女 人 持 續 準 備 的 大 事 之 一, 雖 然 皆 有 喪 失 小 孩 的 經 驗, 但 也 是 持 續 不 斷 為 家 族 傳 宗 接 代, 中 國 人 多 子 多 孫 多 福 氣 的 觀 念, 也 在 早 期 的 多 子 社 會 中 可 以 略 見 此 外, 三 位 受 訪 者 均 表 示, 早 期 較 沒 有 現 今 所 謂 的 奶 粉, 小 孩 出 生 後 都 是 餵 母 奶, 當 時 的 觀 念 都 表 示 能 餵 多 久 就 餵 多 久, 但 至 少 都 會 餵 到 滿 週 歲, 且 三 位 受 訪 者 均 表 示, 只 要 斷 奶 後 就 很 容 易 接 著 15 懷 孕 二 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 二 十 五 年 以 上 的 中 年 婦 女 據 台 灣 歷 史 記 載 中, 民 國 五 十 二 年 時, 工 業 的 產 值 已 超 過 農 業 可 看 出 約 二 十 五 年 前, 約 民 國 五 十 年 代 至 八 十 年 代, 臺 灣 的 產 業 階 段 屬 於 工 商 業 時 代, 經 濟 開 始 起 飛 也 因 此, 距 第 一 胎 生 產 滿 二 十 五 年 的 婦 女, 當 時 的 經 濟 正 在 起 飛, 物 資 也 開 始 較 多 元, 在 產 後 的 飲 食 方 面, 相 較 於 生 產 已 超 過 五 十 年 的 婦 女 其 所 處 的 農 業 時 代, 有 更 多 的 飲 食 空 間, 此 階 段 的 產 婦, 多 能 依 循 古 法 來 做 好 月 子 的 飲 食 調 養 據 行 政 院 主 計 處 資 料 顯 示 : 民 國 七 十 二 年, 國 民 平 均 所 得 突 破 新 台 幣 五 位 數, 約 合 美 金 2,626 元, 國 民 平 均 每 人 民 間 消 費 支 出 有 1,486 元 美 金, 約 是 四 十 年 代 的 14 倍 之 多 15 餵 母 奶 時, 女 性 的 月 經 週 期 會 因 荷 爾 蒙 的 關 係 而 停 止 排 卵, 而 斷 奶 後, 月 經 開 始 來 了 之 後, 便 開 始 排 卵, 因 此, 過 去 的 婦 女 認 為, 斷 奶 後 便 容 易 接 著 懷 下 一 胎 25

38 本 研 究 界 定 此 二 十 五 年, 以 看 當 時 產 後 的 飲 食 概 況 內 容, 針 對 中 年 婦 女 共 訪 談 三 位, 其 個 人 基 本 資 料 如 ( 表 1-4) 表 1-4 受 訪 產 婦 基 本 資 料 距 頭 胎 生 產 做 月 子 超 過 二 十 五 年 以 上 的 婦 女 編 號 代 號 廖 媽 媽 葉 媽 媽 林 媽 媽 年 齡 57 歲 50 歲 58 歲 婚 齡 30 年 25 年 30 年 離 頭 胎 做 月 子 為 幾 年 前 29 年 前 25 年 前 29 年 前 職 業 會 計 家 庭 主 婦 家 庭 主 婦 教 育 程 度 高 職 小 學 國 中 居 住 地 區 台 中 縣 彰 化 縣 彰 化 縣 家 庭 型 態 小 家 庭 四 代 同 堂 三 代 同 堂 小 孩 人 數 生 產 日 期 生 產 年 齡 28 歲 24 歲 29 歲 生 產 方 式 自 然 產 自 然 產 自 然 產 生 產 地 點 醫 院 醫 院 醫 院 哺 餵 母 乳 0 0 a 5 個 月 做 月 子 天 數 42 天 30 天 30 天 誰 做 月 對 象 婆 婆 婆 婆 婆 婆 註 : 本 表 為 研 究 者 整 理 (2010 年 3 月 29 日 ) a 此 五 個 月 並 非 純 母 乳, 亦 搭 配 奶 粉 餵 食 距 頭 胎 生 產 做 月 子 二 十 五 年 以 上 的 婦 女 皆 為 自 然 產, 生 產 地 點 都 是 在 醫 院, 相 較 於 五 十 年 前 的 產 婦 皆 在 家 生 產 居 多 三 位 受 訪 者 都 是 在 夫 家 讓 婆 婆 做 月 子, 廖 媽 媽 表 示, 婆 婆 較 為 傳 統, 一 切 的 做 月 子 方 式 都 非 常 講 究, 特 別 在 食 補 方 面, 也 多 以 麻 油 雞 猪 肝 猪 腰 子 為 主, 她 表 示, 自 己 做 完 月 子 後, 身 體 反 而 更 好 而 葉 媽 媽 指 出, 因 家 中 經 濟 為 婆 婆 掌 管, 婆 婆 個 性 較 為 吝 嗇, 做 月 子 期 間 吃 的 26

39 東 西 不 多, 沒 有 特 別 進 補, 因 此 目 前 覺 得 很 多 身 體 上 的 不 適, 都 是 以 前 月 子 沒 做 好 的 關 係 林 媽 媽 第 一 胎 因 肉 線 不 合, 傷 口 整 整 痛 一 個 月, 因 此 無 法 進 補, 直 到 第 二 胎 做 月 子 才 有 吃 補, 雖 然 月 子 期 間 還 是 有 吃 營 養 的 食 物, 卻 又 因 生 完 第 三 胎 吹 到 風, 整 個 做 月 子 期 間 都 感 冒, 導 致 現 在 頭 痛 的 症 狀 久 久 無 法 復 原 此 外, 此 階 段 的 三 位 受 訪 者 中, 其 中 兩 位 無 哺 餵 母 乳, 一 位 則 是 哺 餵 五 個 月, 但 表 示 奶 量 不 足, 因 此 也 有 添 加 奶 粉 據 受 訪 者 表 示, 當 時 的 年 代, 無 推 廣 母 乳 哺 餵, 且 各 廠 牌 的 奶 粉 紛 紛 問 市, 並 且 強 調 奶 粉 中 的 營 養 價 值, 因 此, 此 年 代 婦 女 生 產 後, 嬰 兒 大 多 是 飲 用 奶 粉 做 為 哺 乳 方 式 三 近 五 年 有 做 月 子 經 驗 的 現 代 婦 女 近 兩 年 來, 台 灣 經 濟 也 受 世 界 金 融 風 暴 影 響, 但 經 濟 情 況 卻 較 二 十 五 年 以 前 提 升 很 多, 各 種 產 業 依 舊 朝 多 元 化 發 展 自 八 十 年 代 後, 台 灣 的 產 業 結 構 轉 變 成 以 服 務 業 為 主 幹, 且 走 向 多 元 產 業 時 代, 不 論 科 技 發 展 教 育 生 活 水 準 均 相 對 提 高, 因 此 也 造 就 新 時 代 女 性 的 做 月 子 觀 依 據 行 政 院 主 計 處 國 民 所 得 資 料 指 出 : 近 年 來 國 民 所 得 已 達 到 美 金 16,000 元 左 右 此 部 分 受 訪 者 為 近 五 年 內 ( 約 為 民 國 九 十 四 年 至 九 十 九 年 四 月 期 間 ) 有 生 產 並 做 月 子 經 驗 的 婦 女, 藉 由 近 年 來 有 生 產 經 驗 的 婦 女, 來 探 討 當 代 婦 女 的 做 月 子 飲 食 方 式, 因 現 今 做 月 子 方 式 已 漸 趨 多 元 化, 因 此 採 樣 五 位 受 訪 者, 作 為 現 代 月 子 飲 食 觀 的 面 向 以 下 為 五 位 近 五 年 做 月 子 產 婦 其 個 人 基 本 資 料 如 ( 表 1-5) 27

40 表 1-5 受 訪 產 婦 基 本 資 料 表 近 五 年 內 ( 民 國 九 十 四 年 - 九 十 九 年 四 月 ) 有 做 月 子 經 驗 的 婦 女 編 號 代 號 李 媽 媽 蕭 媽 媽 薛 媽 媽 錢 媽 媽 楊 媽 媽 年 齡 32 歲 27 歲 25 歲 25 歲 31 歲 婚 齡 6 年 2 年 半 年 1 年 6 年 離 頭 胎 做 月 子 幾 年 2 年 前 1 年 半 前 半 年 前 半 年 前 5 年 職 業 藥 妝 店 服 務 業 服 務 業 服 務 業 家 庭 主 婦 教 育 程 度 專 科 五 專 大 學 大 學 專 科 居 住 地 區 高 雄 市 新 竹 市 台 中 縣 台 南 市 彰 化 縣 家 庭 型 態 小 家 庭 三 代 同 堂 三 代 同 堂 三 代 同 堂 四 代 同 堂 小 孩 人 數 生 產 日 期 生 產 年 齡 30 歲 26 歲 25 歲 25 歲 26 歲 生 產 方 式 剖 婦 產 自 然 產 自 然 產 自 然 產 剖 腹 產 生 產 地 點 醫 院 婦 產 科 醫 院 醫 院 婦 產 科 哺 餵 母 乳 1 個 月 1 個 半 月 2 個 月 3 個 月 10 個 月 做 月 子 天 數 40 天 30 天 30 天 30 天 47 天 幫 做 月 對 象 媽 媽 月 子 中 心 婆 婆 婆 婆 註 : 本 表 為 研 究 者 整 理 (2010 年 3 月 29 日 ) 月 子 中 心 婆 婆 婆 婆 李 媽 媽 為 剖 腹 產, 在 醫 院 住 滿 七 天 後, 便 回 家 做 月 子, 而 協 助 做 月 子 的 對 象 是 娘 家 的 母 親, 特 地 來 家 中 為 女 兒 做 月 子, 李 媽 媽 表 示, 因 為 是 剖 腹 產, 因 此 做 了 四 十 天 的 月 子 住 院 期 間 的 飲 食 多 以 醫 院 所 提 供 的 月 子 膳 食 居 多, 但 婆 婆 媽 媽 都 覺 得 醫 院 的 月 子 膳 食 不 夠 營 養, 所 以 都 會 額 外 準 備 溫 補 品 加 強 李 媽 媽 是 受 訪 者 中 第 二 位 剖 腹 產 婦, 唯 一 在 住 院 期 間 食 用 醫 院 月 子 膳 食 的 產 婦 蕭 媽 媽 是 在 做 月 子 中 心 做 滿 21 天 月 子 後 ( 業 者 20 天 送 1 天 的 方 案 ), 其 餘 10 天 回 夫 家 讓 婆 婆 做 月 子, 其 做 月 子 方 式 經 歷 過 做 月 子 28

41 中 心 的 調 養 方 式 與 家 人 的 做 月 子 方 式, 因 此 也 能 深 刻 體 驗 其 中 的 落 差, 研 究 者 透 過 親 自 訪 談 及 多 次 網 路 對 談 方 式 獲 取 小 妍 的 經 驗 歷 程 薛 媽 媽 的 訪 談 選 在 產 後 第 15 天 進 行 訪 視, 受 訪 者 正 在 夫 家 進 行 做 月 子, 在 受 訪 前 經 過 薛 媽 媽 及 家 人 同 意, 至 對 方 家 中 進 行 探 視, 訪 談 過 程 因 正 好 薛 媽 媽 要 人 工 擠 乳, 以 備 嬰 兒 下 一 餐 食 用, 因 此, 研 究 者 則 進 入 月 內 房 內, 進 行 談 天 式 的 訪 問, 受 訪 者 則 一 邊 擠 奶 一 邊 談 起 生 產 過 程 及 做 月 子 的 種 種 情 況 錢 媽 媽 的 做 月 子 經 驗, 主 要 是 在 做 月 子 中 心, 因 婆 婆 比 較 不 懂 做 月 子 的 方 法 且 婆 婆 白 天 也 有 工 作, 因 此 產 前 就 協 商 好 要 到 月 子 中 心, 而 因 月 子 中 心 離 家 近, 因 此 週 一 至 週 四 是 在 月 子 中 心, 而 週 五 至 週 日 則 回 家 讓 婆 婆 做 月 子, 是 受 訪 者 中 較 為 開 放 的 一 位, 不 擔 心 做 月 子 期 間 這 樣 跑 來 跑 去 而 受 風 寒 楊 媽 媽 則 是 五 位 受 訪 者 中, 進 行 較 傳 統 模 式 的 做 月 子 方 式, 楊 媽 媽 生 產 方 式 為 剖 腹 產, 住 院 七 天, 出 院 後 回 到 家 中 讓 婆 婆 做 月 子 四 十 天, 所 以 共 做 了 四 十 七 天, 楊 媽 媽 本 身 住 在 彰 化 鹿 港 的 鄉 下 地 區, 做 月 子 期 間 較 依 循 長 輩 的 傳 統 方 式 來 進 補 上 述 五 位 現 代 的 媽 媽 們, 都 是 專 科 以 上 學 歷, 除 楊 媽 媽 為 家 庭 主 婦 外, 其 於 媽 媽 均 為 職 業 婦 女 做 月 子 的 地 點 除 了 家 中 婆 婆 外, 也 有 娘 家 媽 媽 來 協 助 做 月 子, 此 外, 還 有 產 婦 選 擇 到 月 子 中 心 做 月 子, 是 現 代 做 月 子 的 新 趨 勢 29

42 第 五 節 研 究 限 制 一 本 研 究 僅 以 近 五 十 年 來 ( 年 ) 的 婦 女 為 樣 本, 非 在 本 時 間 發 生 的 飲 食 變 革, 不 在 探 討 範 圍 內 二 本 研 究 僅 以 台 灣 閩 南 婦 女 的 做 月 子 經 驗 為 主, 並 未 涉 及 原 住 民 客 家 人 及 新 住 民 的 做 月 子 飲 食, 故 本 研 究 僅 代 表 台 灣 地 區 閩 南 婦 女, 不 能 擴 大 推 論 其 他 三 本 研 究 對 象 針 對 做 月 子 產 婦 飲 食 做 為 訪 談 主 軸, 而 做 月 子 執 行 者 未 在 研 究 範 圍 內, 故 研 究 無 法 推 及 當 時 做 月 子 執 行 者 的 想 法 與 概 念 四 本 研 究 以 深 度 訪 談 方 式 進 行, 因 時 間 關 係, 採 樣 人 數 無 法 擴 及 全 台 各 地, 受 訪 者 以 中 南 部 婦 女 居 多, 故 北 部 都 會 區 及 城 鄉 差 距 下 的 飲 食 認 知, 無 法 詳 加 討 論, 更 待 後 續 研 究 者 投 入 五 本 研 究 所 訪 談 對 象 及 內 容 僅 以 做 月 子 飲 食 經 驗 為 主, 受 訪 者 分 類 以 生 產 年 度 為 主 軸, 經 濟 條 件 居 住 地 教 育 程 度 與 生 活 背 景 等, 因 研 究 時 間 關 係, 無 法 做 深 入 分 類 與 分 析, 故 不 列 入 此 研 究 討 論 範 圍 中, 更 待 後 續 研 究 者 投 入 30

43 第 二 章 漢 人 產 婦 月 內 之 習 俗 中 國 人 家 族 非 常 重 視 家 庭 的 延 續 - 傳 宗 接 代, 女 性 的 生 育 力 是 延 續 家 族 生 命 的 重 要 關 鍵, 孟 子. 離 婁 上 : 不 孝 有 三, 無 後 為 大 16, 早 期 婦 女 嫁 入 夫 家 即 有 義 務 要 生 兒 育 女, 不 但 可 為 夫 家 延 續 香 火, 更 能 獲 得 在 家 族 中 的 身 分 與 地 位 而 婦 女 卻 因 生 產 的 重 責 大 任 使 得 身 體 虛 弱, 造 成 血 不 足 氣 亦 虛 的 狀 態, 需 以 做 月 子 的 調 養 來 恢 復 健 康 中 華 文 化 中, 自 古 即 有 做 月 子 的 相 關 記 載, 本 研 究 透 過 此 章 節 來 敘 述 做 月 子 的 緣 起 及 相 關 的 古 籍 記 錄, 並 深 入 探 討 做 月 子 的 意 義 與 其 傳 統 規 範 第 一 節 做 月 子 的 緣 起 壹 " 坐 月 " " 做 月 子 " 名 稱 之 說 漢 語 系 中 所 用 的 坐 是 來 自 漢 人 的 生 產 姿 勢 是 坐 產 於 婦 人 良 方 大 全. 產 難 門 中 楊 子 建 的 十 產 論 17 提 到 : 十 曰 坐 產 兒 將 欲 生, 其 母 疲 倦, 久 坐 椅 褥, 抵 其 生 路 急, 於 高 處 繫 一 手 巾, 令 產 婦 以 手 攀 之, 輕 輕 屈 足 坐 身, 令 兒 生 下, 非 坐 在 物 上 也, 此 名 坐 產 ( 宋 陳 自 明,2001) 以 上 所 敘 述 的 久 坐 椅 褥, 就 是 指 孕 婦 即 將 臨 產, 稱 為 坐 褥 褥 就 是 草 蓆, 因 此 也 有 坐 草 的 說 法 古 代 生 產 過 程 中 所 產 生 的 血 汙 源 出 十 三 經 注 疏 孟 子 離 婁 上 意 思 係 不 孝 有 三 種, 其 中 以 沒 有 後 嗣 為 最 嚴 重 楊 子 建 為 北 宋 婦 產 科 名 醫 ( 公 元 1098 年 ), 撰 十 產 論 記 各 種 難 產 助 產 方 法, 含 正 產 傷 產 催 產 凍 產 熱 產 橫 產 倒 產 偏 產 礙 產 坐 產 盤 腸 產 等 十 產 論, 為 婦 產 科 專 著 31

44 被 視 為 不 潔, 故 妊 娠 婦 女 在 臨 產 時 有 許 多 術 數 避 忌, 需 算 好 方 位 安 置 產 帳, 鋪 上 草 席 或 氈 褥, 妊 婦 臨 產 即 坐 臥 於 其 上, 稱 之 坐 草 而 坐 月 " 一 詞, 乃 源 自 產 婦 坐 草 臨 產 之 月 本 研 究 中 所 使 用 的 做 月 子 " 其 做 " 字, 與 坐 " 是 不 同 的 兩 個 動 作 坐 " 可 用 來 指 分 娩 階 段, 指 產 後 一 個 月 的 時 間 狀 態, 而 做 " 字 專 指 調 養 身 體 的 動 作, 用 於 分 娩 後 的 種 種 調 養 本 研 究 將 採 用 做 " 字 來 形 容 閩 南 婦 女 做 月 內 "(chor goeh-lai) 期 間 的 飲 食 調 養, 視 為 更 加 貼 切 做 月 子 是 漢 人 婦 女 產 後 必 經 的 一 種 儀 式 性 行 為, 指 產 後 婦 女 依 循 傳 統 做 月 子 的 方 法 進 行 為 期 三 十 天 至 六 十 天 的 調 養 過 程, 使 其 與 有 關 係 的 家 庭 成 員 隔 離 補 養 身 不 勞 動 修 飾 或 宣 告 的 儀 式 行 為, 從 嬰 兒 呱 呱 墜 地 開 始 到 舉 行 滿 月 為 止, 為 期 至 少 整 整 一 個 月, 因 而 得 名 為 做 月 子 ( 翁 玲 玲,1992) 做 月 子 的 閩 南 語 稱 為 做 月 內 "(chor goeh-lai), 為 產 婦 自 嬰 兒 出 生 一 個 月 " 之 內 "( 洪 英 聖,1992), 必 須 透 過 一 個 月 的 休 養 來 使 產 婦 恢 復 元 氣 做 月 內 "(chor goeh-lai) 是 中 國 傳 統 的 文 化 遺 產, 兼 具 了 許 多 民 俗 規 範 與 禁 忌 及 食 補 的 概 念 ( 黃 季 平,2006) 而 做 月 內 "(chor goeh-lai) 在 醫 學 上 則 稱 之 為 產 褥 期 或 產 後 期, 指 從 胎 盤 分 娩 出 至 產 婦 身 體 各 器 官 恢 復 或 接 近 孕 產 前 的 狀 態, 一 般 時 間 約 為 六 - 八 週 ( 黃 季 平,2006; 李 敏,2008) 貳 古 籍 文 獻 中 對 做 月 習 俗 的 論 述 做 月 子 是 經 由 一 代 一 代 口 耳 相 傳 所 留 下 來 的 傳 統 智 慧, 有 著 強 韌 的 文 化 根 源 其 緣 起, 根 據 歷 史 文 獻 所 記 載, 在 眾 多 古 籍 中, 秦 漢 之 際 的 禮 記. 內 則 最 早 紀 錄 與 做 月 子 有 關 的 行 為 ( 黃 筱 玲, 32

45 1999; 田 聖 芳,2006), 距 今 已 有 兩 千 多 年 的 歷 史, 較 屬 於 貴 族 階 層 的 生 活 習 俗 當 中 記 載 到 : 禮 記. 內 則 妻 將 生 子, 及 月 辰, 居 側 室, 夫 使 人 日 再 問 之, 作 而 自 問 之, 妻 不 敢 見, 使 姆 衣 服 而 對, 至 於 子 生, 夫 復 使 人 日 再 問 之, 夫 齊, 則 不 入 側 室 之 門, 子 生, 男 子 設 弧 於 門 左, 女 子 設 帨 於 門 右, 三 日 使 負 子, 男 射 女 否 ( 楊 天 宇,2004; 王 夢 鷗 2002) 此 段 意 思 說 明 妻 子 若 即 將 生 產, 到 達 妊 娠 月 數 時, 必 須 住 在 燕 寢 的 旁 邊, 而 後 丈 夫 會 請 他 人 問 候 妻 子 狀 況, 而 妻 子 也 不 能 見 到 丈 夫, 必 須 托 付 保 姆 拿 衣 服 互 相 隔 著, 當 小 孩 出 生 時, 丈 夫 再 請 他 人 問 候 妻 子 情 況, 若 丈 夫 的 服 裝 儀 容 平 順 不 亂, 就 不 能 進 入 妻 子 住 的 燕 寢 倘 若, 妻 子 生 的 是 男 生, 要 在 門 的 左 邊 掛 上 弓, 此 稱 男 子 的 誕 生 ; 若 生 的 是 女 生, 則 將 手 帕 掛 在 門 的 右 邊 此 段 話 的 說 明 可 見 古 代 對 於 做 月 子 階 段 即 存 在 著 許 多 禁 忌 但 此 段 話 只 針 對 婦 女 即 將 生 產 前 會 移 入 側 室, 及 生 完 後 的 懸 掛 象 徵 物 的 習 俗, 此 階 段 的 古 籍 中, 尚 未 對 產 後 的 飲 食 或 其 他 行 為 規 範 有 所 記 錄 宋 代 以 後, 中 醫 婦 科 開 始 有 系 統 的 專 論, 亦 有 產 後 藥 方 的 流 通 傳 佈 根 據 宋 代 中 國 醫 書 陳 自 明 的 婦 人 良 方 大 全 18 其 中 的 坐 月 門, 此 坐 月 門 並 非 指 做 月 子, 而 是 指 待 產 階 段, 主 要 說 明 婦 女 即 將 生 產 時 要 準 備 的 東 西 及 待 產 的 注 意 事 項, 並 且 不 宜 太 早 坐 18 婦 人 良 方 大 全 為 南 宋. 陳 自 明 所 著, 公 元 1237 年 成 書, 共 二 十 四 卷, 內 容 分 調 經 眾 疾 求 嗣 胎 教 妊 娠 坐 月 難 產 產 後 等 八 門, 每 門 數 十 証, 總 共 二 百 六 十 餘 論, 論 後 附 方 案, 可 做 為 婦 女 病 症 的 參 考 ( 施 慧 瑄,2007) 33

46 草, 需 多 多 走 動 使 氣 血 暢 通 以 幫 助 生 產 而 產 後 門 19 才 是 說 明 產 後 調 理 的 注 意 事 項, 在 產 後 門 有 關 飲 食 的 相 關 記 載 指 出, 陳 氏 建 20 議 孕 婦 剛 生 產 畢, 應 立 即 飲 童 便 一 盞, 而 之 後 的 調 理 恢 復 時 期, 也 仍 要 讓 產 婦 飲 童 便, 持 續 七 日 婦 人 良 方 大 全. 產 後 門 曰 : 凡 產 畢, 飲 熱 童 便 一 盞 不 得 便 臥, 宜 閉 目 而 坐 須 臾 上 床, 宜 仰 坐, 不 宜 側 坐 宜 豎 膝, 不 宜 伸 足 高 倚 床 頭, 濃 鋪 褥, 遮 圍 四 壁, 使 無 孔 隙, 免 致 賊 風 以 醋 塗 鼻, 或 用 醋 炭, 更 燒 漆 器 頻 以 手 從 心 至 臍 下, 以 防 血 暈 血 逆, 如 此 三 日 不 問 腹 痛 不 痛, 以 童 便 和 酒, 溫 服 五 七 次 酒 雖 行 血, 亦 不 可 多 ( 宋. 陳 自 明 ) 婦 人 良 方 大 全. 產 後 門 中 新 產 後 的 調 理 之 法, 除 了 飲 童 便, 生 產 完 畢 也 應 先 服 用 醋 墨 三 分 或 在 三 日 內 燒 乾 漆 或 醋 炭 氣 讓 產 婦 燻 之, 此 目 的 是 要 破 除 凝 結 於 體 內 之 血, 以 防 止 日 後 產 生 敗 血 危 害 的 症 狀 ( 施 慧 瑄,2007) 七 日 之 後 可 食 用 少 許 醇 酒, 吃 點 加 了 淡 鹽 調 味 的 菜, 但 不 可 多, 因 生 產 過 後, 臟 腑 氣 血 還 是 虛 弱 狀 態, 因 此 不 能 飲 用 太 多 酒, 熱 酒 入 腹, 恐 導 致 昏 悶 此 外, 婦 人 良 方 大 21 全 亦 提 到 婦 人 產 後 可 飲 用 黑 豆 酒, 以 此 下 藥 或 是 時 時 少 飲, 可 以 去 風 寒 養 氣 血 幫 助 惡 露 排 除, 更 能 使 乳 脈 通 暢 婦 人 良 方 大 全 其 中 一 門 產 後 門 共 六 卷, 包 括 卷 十 八 至 卷 二 十 三, 內 容 大 約 可 分 成 三 大 部 分 : 產 後 將 息 調 理 之 法 產 後 併 發 症 產 後 雜 病 童 便 即 為 童 子 尿, 據 本 草 備 要 指 出, 凡 產 後 血 運, 敗 血 入 肺, 陰 虛 久 嗽, 火 蒸 如 燎 者, 為 此 可 以 治 之 以 十 二 歲 以 下 的 童 子 尿, 不 食 葷 腥 酸 鹹 者 為 佳 婦 人 良 方 大 全. 產 後 門 卷 十 八 用 淨 黑 豆 一 升, 炒 令 煙 出, 以 無 灰 酒 五 升 澆 淋 之, 仍 入 好 羌 活 一 兩 ( 洗 淨 拍 破 ) 同 浸 尤 妙 34

47 清 代 蕭 壎 的 女 科 經 論. 產 後 証 22 一 書 中, 亦 提 到 關 於 宋 代 婦 人 良 方 大 全 中 的 產 後 飲 食 項 目, 其 敘 述 如 下 : 婦 人 良 方 大 全 曰 : 恐 引 血 入 四 肢, 能 令 血 暈 宜 頻 食 白 粥, 漸 食 羊 肉 豬 蹄 少 許 仍 慎 言 語 七 情 寒 暑, 梳 頭 洗 足, 以 百 日 為 度 ( 清. 蕭 壎,2007) 由 於 產 後 脾 胃 還 很 衰 弱, 若 產 婦 比 較 沒 胃 口, 可 以 吃 些 煮 爛 一 點 的 羊 肉 湯 燉 煮 猪 腳 雞 湯 或 是 雞 湯 煮 粥 來 滋 補 產 後 三 個 月 後 才 能 開 始 吃 麵, 所 有 飲 食 都 要 以 少 量 為 主, 且 忌 食 用 生 冷 蔬 果 粘 硬 肥 甘 厚 膩 的 魚 肉 及 難 以 消 化 的 食 材 由 上 述 的 婦 人 良 方 大 全 中 的 產 後 門 可 以 看 出 宋 代 婦 女 產 後 的 飲 食 行 為 與 現 今 的 做 月 子 已 有 類 似 的 規 範, 以 上 提 及 的 童 子 尿 醋 墨 黑 豆 酒 羊 肉 湯 燉 猪 腳 雞 湯 雞 湯 粥 等, 都 是 為 熱 性 食 補, 食 用 這 些 食 材, 用 意 在 於 補 養 氣 血 增 強 氣 血 的 流 通, 避 免 日 後 敗 血 而 生 百 病 此 外 產 後 門 中 也 描 述 產 後 的 行 為 規 範 中, 包 含 婦 人 產 後 應 閉 目 休 養, 宜 高 枕 靠 墊, 並 以 手 從 心 下 輕 輕 按 摩 至 肚 臍, 幫 助 惡 露 盡 早 排 除 ; 洗 頭 洗 身 也 應 以 百 日 後 才 可 進 行, 以 免 寒 氣 入 身 清 代 著 作 傅 清 主 女 科 23 此 醫 書 敘 述 婦 女 症 狀 的 治 療 方 法 重 視 調 補 肝 脾 與 氣 血, 尤 重 補 氣, 於 治 妊 娠 病 以 補 氣 養 血 安 胎 為 主, 因 產 後 氣 血 虛 弱, 應 更 加 注 重 補 中 行 淤 ( 廖 英 淳,2007) 此 著 作 提 到 傅 清 主 女 科. 產 後 門 當 中 的 治 療 原 則 都 是 以 補 氣 血 22 女 科 經 論 為 清 蕭 壎 編 著 的 女 科 專 書, 共 八 卷, 分 為 月 經 嗣 育 胎 前 產 後 崩 漏 帶 下 雜 證 諸 門 每 證 首 列 先 賢 論 述, 引 錄 了 眾 多 有 代 表 性 醫 家 的 論 點, 後 加 按 語, 闡 述 蕭 氏 的 論 點, 語 言 精 闢, 論 議 切 于 實 際 ( 蕭 壎 著 姜 典 華 校 注,2007) 23 清 代 著 名 醫 家 傅 清 主 著, 僅 六 萬 餘 言, 共 計 十 一 門, 含 帶 下 門 血 崩 門 鬼 胎 門 調 經 門 種 子 門 姙 娠 門 小 產 門 難 產 門 正 產 門 產 後 門 產 後 編 35

48 為 重, 而 產 後 編 24 更 提 到 做 月 子 生 化 湯 的 飲 用 方 法 舉 凡 上 述 的 古 籍 著 作 中, 皆 看 出 做 月 子 在 中 國 文 化 中 的 重 要 性, 最 早 以 禮 記. 內 則 的 起 源 來 看, 做 月 子 可 謂 之 產 後 的 必 經 儀 式, 直 至 今 日 仍 然 備 受 重 視 24 傅 清 主 女 科 產 後 編 為 後 人 所 附, 並 非 傅 氏 所 著, 有 上 下 兩 卷, 上 卷 有 產 前 總 論 產 前 後 方 證 宜 忌 產 後 諸 症 治 法 17 證, 下 卷 26 證, 共 43 證, 後 有 補 集 5 證 而 產 後 諸 症 治 法 專 言 生 化 湯 之 運 用 36

49 第 二 節 做 月 子 的 意 義 傳 統 社 會 中 就 有 許 多 與 生 育 相 關 的 禮 俗, 除 了 透 過 這 些 禮 俗 來 表 示 對 新 生 命 的 祝 賀 外, 產 後 做 月 子 的 儀 式 對 產 婦 也 具 有 慰 勞 之 意 ( 洪 志 秀,2001) 中 國 人 非 常 重 視 家 族 的 延 續, 認 為 多 子 多 孫 多 福 氣, 尤 其 過 去 以 農 業 為 主 的 社 會, 家 庭 中 更 需 要 多 一 點 人 手 來 幫 忙, 但 生 產 過 程 是 辛 苦 且 危 險 的, 因 此 婦 女 產 後 便 有 個 不 成 文 的 假 期, 就 是 透 過 做 月 子 的 時 候 多 休 息 調 養 身 子 俗 諺 說 : 憑 囝 食, 憑 囝 睏, 憑 囝 領 雙 份, 用 來 形 容 產 婦 月 內 調 養 時 期 的 情 況, 產 後 月 內 期 間 的 吃 睡 都 是 光 明 正 大 的 ( 陳 主 顯,1999), 做 月 子 不 僅 有 慰 勞 母 體 的 意 思, 也 隱 含 著 希 望 能 再 接 再 厲, 為 將 來 家 族 的 血 脈 再 努 力 產 後 婦 女 經 歷 一 場 生 死 關 口, 在 生 產 過 程 中 耗 費 體 力 與 流 失 大 量 血 液, 因 此 產 後 即 經 由 做 月 子 使 產 婦 充 分 休 息, 並 藉 由 食 補 方 式 來 補 充 懷 孕 期 間 及 產 後 所 需 的 營 養, 藉 由 食 療 方 法 來 使 傷 口 及 子 宮 內 臟 迅 速 復 原, 也 增 加 母 體 營 養 所 需, 以 產 生 更 多 乳 汁 來 哺 餵 下 一 代 月 子 做 的 好, 不 但 可 以 盡 快 恢 復 體 力, 以 中 醫 的 角 度 來 看, 甚 至 可 以 改 變 產 婦 的 體 質, 原 本 手 腳 容 易 冰 冷 的 人, 月 子 期 間 經 過 熱 補, 則 能 改 善 原 本 虛 寒 的 體 質 女 人 一 生 有 三 次 改 變 體 質 的 機 會, 一 次 為 初 潮 期, 一 次 是 產 後 做 月 子, 最 後 是 更 年 期, 其 中 的 生 育 期 是 最 能 改 變 女 性 體 質 的 最 好 機 會 ( 莊 淑 旂,2003), 因 此 若 女 性 要 改 善 原 本 的 體 質, 做 月 子 期 間 是 一 生 中 最 重 要 的 階 段 經 由 上 述, 可 歸 納 出 做 月 子 的 目 的 為 : 一 補 充 體 力 調 養 身 體 改 善 體 質 ; 二 分 泌 乳 汁, 哺 餵 嬰 兒 ; 三 期 許 再 生 產 37

50 第 三 節 做 月 子 的 傳 統 規 範 臺 灣 傳 統 社 會 對 於 婦 女 在 懷 孕 至 產 後 期 間, 有 許 多 儀 式 禁 忌 規 範, 這 不 僅 是 臺 灣 民 間 所 流 傳 的 民 俗 慣 習, 更 是 本 土 文 化 體 系 中 極 為 豐 饒 的 民 間 知 識 雖 然, 做 月 子 這 項 儀 式 的 許 多 規 範 常 被 視 為 是 迷 信, 但 仍 屹 立 數 千 年 而 不 衰, 且 深 入 每 一 個 漢 人 家 庭 中 ( 翁 玲 玲, 1993) 規 範 (norms) 是 規 定 在 某 種 情 況 下, 人 們 應 當 如 何 行 動 才 是 適 當 的 準 則 ( 陳 月 娥,1999) 而 這 些 規 範 不 但 會 隨 著 社 會 和 團 體 的 變 遷 而 有 所 不 同, 並 且 在 不 同 情 境 之 下 也 會 有 所 差 別 以 下 將 分 別 闡 述 做 月 子 期 間 的 種 種 規 範, 這 些 規 範 為 早 期 傳 統 的 禮 俗 中 所 留 傳 下 來, 以 下 分 為 習 俗 規 範 飲 食 規 範 行 為 規 範 等 : 壹 產 婦 月 內 的 禮 俗 禁 忌 一 月 內 婦 女 忌 進 入 寺 廟 或 從 事 祭 祀 活 動 寺 廟 通 常 為 清 靜 與 神 聖 之 地, 過 去 燒 香 拜 拜 前, 講 究 的 人 還 會 沐 浴 齋 戒 已 表 示 誠 心, 而 產 婦 被 視 為 是 血 汙 的 不 潔 的, 是 不 能 進 入 寺 廟 的, 以 免 觸 犯 神 佛 而 導 致 婦 女 與 嬰 兒 遭 殃, 因 此 一 切 與 拜 拜 或 是 祭 祀 的 場 合 都 要 迴 避, 以 免 沖 犯 神 明 而 招 致 禍 害 產 血 被 認 為 是 存 了 十 個 月 的 經 血, 比 月 經 髒 且 更 毒, 因 此 不 但 不 能 參 加 祭 祀, 避 免 褻 瀆 神 明, 而 招 致 不 幸, 也 不 能 去 別 人 家, 致 使 對 方 倒 霉 ( 翁 玲 玲,1999), 亦 不 可 參 加 任 何 喜 慶 活 動 血 汙 不 潔 經 血 髒 毒 等 身 體 狀 況, 皆 讓 人 避 之 唯 恐 不 及, 更 遑 論 是 進 入 寺 廟 等 神 聖 的 殿 堂, 以 往 的 信 仰 對 於 鬼 神 是 非 38

51 常 敬 重 的, 絕 不 可 觸 犯 產 後 婦 女 應 遵 守 規 範, 坐 臥 房 內, 不 可 外 出, 更 不 可 接 觸 寺 廟 及 任 何 祭 祀 活 動 二 忌 外 人 或 孕 婦 進 入 月 內 房 產 婦 生 產 過 後, 未 滿 一 個 月 所 待 的 的 房 間 稱 為 月 內 房, 一 般 人 是 不 能 進 去 的, 因 傳 統 認 為, 月 內 房 是 污 穢 的, 進 去 的 人 可 能 會 沾 到 污 穢, 而 不 得 進 入 寺 廟 祭 拜 ( 林 川 夫,1998) 月 內 房 迎 接 了 一 個 新 生 命 亦 屬 於 喜 氣 的 地 方, 而 孕 婦 身 上 正 孕 育 著 新 生 命 時, 同 樣 帶 有 喜 氣, 如 此 喜 沖 喜 的 情 況 下, 孕 婦 可 能 會 被 月 內 房 的 喜 氣 沖 犯, 導 致 腹 內 胎 兒 受 損, 而 月 內 房 為 嬰 兒 聖 地, 沖 犯 之 下, 也 可 能 造 成 嬰 兒 夭 折, 雙 方 皆 可 能 會 造 成 災 厄, 應 嚴 加 避 免 習 俗 上, 只 有 婆 婆 或 媽 媽 能 夠 進 入 月 內 房 替 產 婦 打 理 一 切, 其 他 如 新 娘 孕 婦 帶 孝 肖 虎 寡 婦 等 帶 喜 之 人 或 帶 煞 之 人, 皆 勿 進 入, 以 免 造 成 月 內 人 的 不 安 習 俗 演 變 至 今 日, 除 孕 婦 仍 然 被 要 求 遵 守 此 禁 忌 外, 其 他 則 較 通 融 例 如 : 嬰 兒 的 父 親 及 親 近 的 家 人, 已 可 進 入 月 內 房 探 視 產 婦 與 嬰 兒 而 今 日 盛 行 的 坐 月 子 中 心, 亦 是 所 謂 的 月 內 房 空 間, 卻 接 受 訪 客 探 視, 由 此 看 出 此 傳 統 禁 忌 已 較 開 放, 漸 漸 調 適 成 可 被 現 代 人 所 依 循 的 規 範 三 月 內 婦 女 忌 進 入 別 人 家 裡 產 後 婦 女 做 月 內, 其 血 汙 尚 存, 穢 氣 較 重, 因 此 去 別 人 家 恐 會 觸 了 對 方 的 門 楣 習 俗 上 傳 言, 若 不 知 忌 諱 的 話, 將 來 死 後 做 鬼 要 去 洗 人 家 的 門 檻 ( 林 明 峪,1995), 由 此 嚴 厲 因 果 關 係 可 看 出, 民 間 對 於 月 內 婦 人 的 忌 諱 39

Microsoft Word - 20130627完整版

Microsoft Word - 20130627完整版 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc 二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63> 98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124

More information

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,

More information

穨學前教育課程指引.PDF

穨學前教育課程指引.PDF i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1

More information

眼病防治

眼病防治 ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45

More information

中国南北特色风味名菜 _八)

中国南北特色风味名菜 _八) ( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...

More information

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4 纪 委 书 记 职 责... 5 院 长 办 公 室... 6 院 长 办 公 室 工 作 职 责...

More information

39898.indb

39898.indb 1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................

More information

穨ecr2_c.PDF

穨ecr2_c.PDF i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56

More information

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書 - ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (

More information

i

i i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====

More information

发展党员工作手册

发展党员工作手册 发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.

More information

i

i 9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 48.55% 1998 19986 30%20086 2009 2009 200 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01% 200820092010 772 928960200820092010 1512928 201 1. 20091222(2009)7267 20042008 16,980,954.02

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

群科課程綱要總體課程計畫書

群科課程綱要總體課程計畫書 核 准 文 號 :102 年 4 月 22 日 臺 教 國 署 高 字 第 1020036237 號 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (102 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 102 年 04 月 22 日 國 立 曾 文 高 級 農 工 職 業 學 校 群 科 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 核

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>

<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED> 華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 自 然 醫 學 研 究 所 碩 士 論 文 老 老 恒 言 之 飲 食 宜 忌 與 養 生 粥 譜 研 究 To explore the regimen of porridge and dietary compatibility and incompatibility from the Lao Lao Heng Yan ( Lasting Words in Gerontology )

More information

前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字

國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字 國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟

More information

(^) 全 国 二 级 建 造 师 执 业 资 格 考 试 用 书 第 四 版 20300000 動!9X1111^ 鬚 鱗 1 瞧 : 霸 義 爾 瓢 零 賴! 醐 飾 應, 鲫 ^ 1^ 1^ 編 鬅 ; 乾 : 鐵 桌 \ 苗 福! 纖 丨 々 1^ ^ 8111181^11 公 路 工 程 管 理 与 实 努 圓 雜 : :: 爾 ;: : : : : : 圖 纖 X \ ;\ 龈 ~ 襄

More information

绝妙故事

绝妙故事 980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的 目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

尿路感染防治.doc

尿路感染防治.doc ...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58

More information

心理障碍防治(下).doc

心理障碍防治(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68

More information

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月

中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求

More information

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx 立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和

More information

Page i

Page i 况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1

More information

- - - - 86

- - - - 86 2014 1,,,,,,, 210023-2009 09&ZD055 85 - - - - 86 2014 1 [1] 1996 13 [2] 1998 40 [3] 1996 87-94 [4] 2008 57-65 [1] [2] [3] [4] 87 [1] [2] [3] - - - - - - [1] 2005 124 [2] 2002 6 [3] 3 1981 96 100-101 88

More information

世界名画及画家介绍(四).doc

世界名画及画家介绍(四).doc II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43

More information

穨_2_.PDF

穨_2_.PDF 6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.

More information

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2

14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)

More information

捕捉儿童敏感期

捕捉儿童敏感期 目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

東方設計學院文化創意設計研究所

東方設計學院文化創意設計研究所 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate

More information

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57

(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)

More information

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc

Microsoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc 十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

Teaching kit_A4_part4.indd

Teaching kit_A4_part4.indd 4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教

More information

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己 目 錄 001 第 一 講 道 法 自 然 養 生 首 先 要 找 對 方 向 003 健 身 不 同 於 健 體 006 隨 順 自 然 的 節 拍 008 調 和 的 重 要 013 吃 飯 的 講 究 017 飲 水 的 學 問 021 喝 適 合 自 己 的 茶 025 起 居 作 息 要 規 律 029 形 與 神 俱 靠 甚 麼 031 還 原 現 場 033 039 第 二 講 背 道

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

中医疗法(下).doc

中医疗法(下).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 ( 暑 碩 專 班 ) 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature National Sun Yat-sen University Master Thesis 明 清 幫 會 與 結 社 研 究 A Study of the Relationship Between the Secret Societies

More information

摘要

摘要 國 立 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 文 學 中 的 女 性 形 象 與 主 體 敘 事 Female Image and Self Narration in Hakka Literature 指 導 教 授 : 吳 中 杰 博 士 研 究 生 : 林 惠 珊 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 七 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99

More information

中華民國 年 月 日

中華民國  年  月  日 104 年 12 月 8 日 本 校 105 學 年 度 研 究 所 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 通 過 本 校 研 究 所 招 生 委 員 會 編 製 國 立 屏 東 科 技 大 學 105 學 年 度 碩 士 班 暨 碩 士 在 職 專 班 招 生 簡 章 本 簡 章 請 自 行 下 載 不 另 販 售 考 生 一 律 採 網 路 報 名 國 立 屏 東 科 技 大 學 研 究 所

More information

1956 12 1955 101 1 1957 443 1956 237 s s i 39 424 401 iii 9 ix 31 iv 15 iii 2 Vi 46 i 24 VI iii 25 III i 7 III viii 9 I V 1 I vi 8 225 1480 I ii 10 IV viii 4 639 559 113 [ 384 322 ] III

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一 作 出 發 者 : 劉 梓 淩 版 : 精 工 出 版 社 行 : 精 工 印 書 局 香 港 銅 鑼 灣 道 168 號 電 話 :2571 1770 2554 1247 傳 真 :2806 0974 2873 2412 網 二 O 一 一 年 址 :http://www.jingkung.com 初 版 版 權 所 有, 翻 版 必 究 如 未 獲 得 本 公 司 同 意, 不 得 用 任 何

More information

國立交通大學客家文化學院

國立交通大學客家文化學院 國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival

More information

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆

就財務委員會委員審核2015至16年度開支預算所提出初步問題的答覆 索 引 財 務 委 員 會 審 核 二 零 一 五 至 一 六 年 度 節 會 議 綜 合 檔 案 名 稱 :DEVB(W)-2-c1.docx 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 DEVB(W)001 2007 陳 恒 鑌 159 - DEVB(W)002 0152 陳 偉 業 159 (4) 起 動 九 龍 東 DEVB(W)003 0701 陳 婉 嫻 159 (2) 文 物 保

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

國立台灣師範大學英語研究所

國立台灣師範大學英語研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導

More information

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的

第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統

More information

Microsoft Word - report final.doc

Microsoft Word - report final.doc 殘 疾 人 士 無 障 礙 運 輸 需 要 研 究 調 查 報 告 書 目 錄 I. 撮 要 II. III. IV. 前 言 調 查 目 的 文 獻 回 顧 V. 調 查 方 法 VI. 調 查 結 果 VII. 分 析 及 討 論 VIII. 建 議 IX. 鳴 謝 I. 撮 要 殘 疾 人 士 在 日 常 生 活 上 面 對 不 少 困 難 與 挑 戰, 健 全 人 士 未 必 可 以 身 同

More information

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具

VI. 知 识 产 权 及 个 人 资 料 25 VII. 鸣 谢 拨 款 资 助 28 VIII. 查 询 29 IX. 不 具 约 束 力 的 协 议 29 X. 其 他 29 附 件 收 集 个 人 资 料 声 明 31 注 : 1. 本 指 引 应 与 青 年 发 展 基 金 辖 下 的 具 青 年 发 展 基 金 具 创 意 的 青 年 发 展 计 划 拨 款 资 助 申 请 指 引 (2016-17) 目 录 页 数 I. 引 言 1 1.1 背 景 1 1.2 宗 旨 1 II. 申 请 拨 款 1 2.1 申 请 机 构 的 资 格 要 求 1 2.2 拟 议 活 动 的 要 求 2 2.3 资 助 方 式 及 资 助 金 上 限 4 2.4 申 请 程 序 及 方 法 4 2.5

More information

最新监察执法全书(七十五).doc

最新监察执法全书(七十五).doc .................... I II.............................. ................................. III IV......................... V................................ ........................... VI .............................

More information

cgn

cgn 3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE

More information

中医疗法(上).doc

中医疗法(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48

More information

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院

香 港 舞 蹈 總 會    北 京 舞 蹈 學 院 報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之

More information

(As at 28

(As at 28 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师

More information

九龍城區議會

九龍城區議會 九 龍 城 區 議 會 食 物 環 境 衞 生 事 務 委 員 會 第 十 次 會 議 記 錄 日 期 : 2013 年 7 月 11 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 下 午 2 時 30 分 地 點 : 九 龍 城 民 政 事 務 處 會 議 室 出 席 者 : 主 席 : 黃 以 謙 議 員 副 主 席 : 黃 潤 昌 議 員 委 員 : 李 慧 琼 議 員, JP ( 於 下 午 3 時

More information

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部

1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部 慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細

More information

Microsoft Word - 報告.doc

Microsoft Word - 報告.doc 德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )

More information

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX

FEELING COMFORTABLE ABOUT SEX 轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生

More information

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr

Microsoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr 2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策

More information

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo

Analysis of Cultural Elements of Meinong s Paper Umbrella Painting Abstract Meinong paper umbrellas are a traditional industrial art for the Hakka peo 美濃紙傘彩繪文化元素之分析及其應用 歐純純 何明穎 摘 要 美濃紙傘是客家人的傳統工藝 也是客家人生活習俗的一部分 就推廣客家文化而言 是 一個非常值得探究的課題 然而就紙傘的研究而言 到目前為止數量並不多 而且針對彩繪元素 的論述並不完整 是以本文企圖以較為細膩深入的方式 對於紙傘的彩繪進行主題式研究 針對 繪圖時所運用的文化元素進行分析 讓讀者能清楚掌握美濃紙傘彩繪時 這些文化元素的圖象類 型及其意涵

More information

34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information