GD580_SC(SEA)_1216.indd

Transcription

1 GD580 用户手册 P/N : MMBB (1.0) GD580 用户手册 简体中文 BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA E N G L I S H

2 Bluetooth QD ID B015936

3 此手册中的部份内容可能会因话机软件之改良或不同网络商提供的服务而令实际情况有所不同, 这并不会另行通知 GD580 用户指南

4 恭喜您购买此款功能先进 外观小巧的 LG GD580 手机, 它采用了最新的数字移动通信技术, 专注于为您提供便利的操作

5 目录 关于安全有效使用手机的准则...6 开始了解您的手机...11 安装 SIM 卡和电池...13 存储卡...15 格式化存储卡...15 待机屏幕...16 通话...17 拨打语音电话...17 从电话本拨打语音电话...17 拨打国际电话...17 接听和拒绝电话...17 快速拨号...17 拨打第二个电话...18 DTMF 铃声...18 查看通话记录...18 使用呼叫转接...19 使用呼叫限制...19 使用固定拨号...19 使用呼叫等待...20 更改常用通话设置...20 电话簿...21 正在搜索联系人...21 从待机屏幕...21 从主菜单...21 添加新联系人...21 创建群组...21 更改电话本设置...22 信息...23 发送信息...23 输入文本...23 T9 预测模式...24 ABC 手动模式 模式...24 设置电子邮件...24 检索电子邮件...26 管理信息...27 使用模板...27 使用图释...27 更改文本信息设置...28 更改多媒体信息设置...28 更改电子邮件设置...29 更改其它设置...29 相机...30 快速拍照...30 拍照后...30 使用快速设置...30 使用高级设置...30 选择拍摄模式...31 更改图像大小...32 查看保存的照片...32 将照片设置为墙纸或联系人图像

6 目录 摄像机...33 快速摄像...33 拍摄视频后...33 使用快速设置...33 使用高级设置...33 观看保存的视频...34 多媒体...35 音乐...35 播放歌曲...35 播放音乐时使用选项...35 收听收音机...36 搜索电台...36 编辑频道...36 重置频道...37 使用语音备忘录...37 我的文档...38 图像...38 我的图像 选项菜单...38 发送照片...39 使用图像...39 管理图像...39 删除图像...40 移动或复制图像...40 标记或去除标记图像...40 声音...40 使用声音...41 视频...41 观看视频...41 观看视频时使用选项...41 我的游戏和应用程序...42 玩游戏...42 Flash 内容...42 文档...42 其它...42 外部存储器...42 管理器...43 将事件添加到日程表中...43 更改默认日历视图...43 向任务列表添加项目...43 更改任务项...44 添加备忘录...44 添加私人备忘录...44 使用日期计算器...44 工具...45 添加快速菜单...45 设置闹钟...45 使用计算器...45 使用秒表...46 换算单位...46 向世界时间添加城市...46 浏览器...47 访问网页...47 添加并访问书签 LG GD580 用户指南

7 使用 RSS 阅读器...47 保存页面...47 访问保存的网页...48 查看浏览器历史记录...48 更改网络浏览器设置...48 连接...49 使用蓝牙发送和接收文件...49 更改蓝牙设置...49 与其它蓝牙设备配对...50 使用蓝牙耳机...50 将手机用作数据存储设备...50 设置...51 个性化情景模式...51 使用飞行模式...51 更改手机设置...51 更改显示设置...51 使用日期和时间...52 更改安全设置...52 使用内存管理器...52 更改其它设置...53 配件...54 故障诊断

8 关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则 违反这些准则可能造成危险或者触犯法律 暴露在射频能量之下无线电波暴露和 特定吸收率 (SAR) 信息 此款 GD580 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求 此要求基于相关的科学准则, 其中包括为确保所有人员 ( 无论年龄和健康状况 ) 安全而设计的安全裕量 无线电波暴露准则采用一种称为 特定吸收率 或 SAR 的测量单位 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平进行发射时使用标准化方法执行的 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级, 但它们均符合相关的无线电波暴露准则 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为 : 每 10g 重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/Kg 由 DASY4 对该型号手机进行的测试, 人耳能够承受的 SAR 最大值为 1.09 W/kg(10 克 ), 戴在身体上时, 其值为 W/kg(10 克 ) 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上限值为 1.6 W/Kg, 平均值超过 1 克薄纸, 此 SAR 数据适用于各个国家 / 地区的居民 6 LG GD580 用户指南

9 产品保养和维护 警告 : 仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池 充电器和配件 使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效, 并可能造成危险 不要拆解本机 当需要维修时, 请将手机送往合格的服务技术人员处 远离诸如电视 收音机或个人计算机之类的电器 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源 小心不要让手机摔落 不要让手机受到机械振动或撞击 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机 例如, 请勿在医院使用手机, 因为它可能影响敏感的医疗装置 手机充电时, 请勿用湿手操作手机 这可能会导致电击或手机严重受损 请勿在靠近易燃物体的位置充电, 因为手机可能变热并引发火灾 用包装材料或乙烯基包装纸包裹手机可能会损坏手机涂层 如果手机置于柔软物体之上, 请不要充电 应将手机放在完全通风的位置充电 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边, 它可能会影响磁条上的信息 不要用尖锐物体敲击屏幕, 这可能会损坏手机 不要将手机暴露在液体或潮气中 谨慎使用诸如耳机之类的配件 在不必要的情况下, 不要触摸天线 7

10 关于安全有效使用手机的准则 有效的手机操作 电子设备所有手机都可能受到干扰, 这种干扰会对性能造成影响 在未经允许的情况下, 不得在医疗装置附近使用手机 不要将手机放在心脏起搏点上, 即胸前的口袋内 手机可能会对某些助听器造成干扰 微弱的干扰可能会影响电视 收音机 个人计算机等 行车安全查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规 不要在驾驶时使用手持式手机 将备注力完全集中在驾驶上 如果有免提装置, 请使用免提装置 如果行驶条件需要, 请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车 射频能量可能影响车辆内的电子系统, 例如立体声音响 安全设备等 当车辆配备气囊时, 不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊 由于不适当的个人行为, 可能造成严重伤害 如果您在外出时使用耳机收听音乐, 请确保将音量设置为合理的音量级别, 以便注意周围的情况 在过马路时, 尤其要注意这一点 防止损伤您的听力如果您长时间置于高音环境中, 那么您的听力可能会遭到伤害 因此, 我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边 同时, 我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别 8 LG GD580 用户指南

11 爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机 请依照有关限制, 并遵守任何规章或规定 易爆环境 不要在加油站内使用手机 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体 液体或爆炸品 在飞机上无线设备可能对飞机造成干扰 登机前, 请关机 未经机务人员允许, 不得在地面上使用手机 儿童将手机放在儿童接触不到的安全地方 手机中包含细小零件, 如果脱落可能导致窒息危险 紧急电话并非在所有手机网络中均可使用紧急电话 因此, 您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能 请向本地的服务提供商核准 电池信息及保养 您无需在再次充电前对电池进行完全放电 与其它电池系统不同, 本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应 只能使用 LG 电池和充电器 LG 充电器设计为最大程度地延长电池使用寿命 不要拆解电池组或将其短路 保持电池组的金属触点清洁 当电池不再提供合乎要求的性能时, 请更换电池 在需要更换之前, 电池组可以反复充电数百次 9

12 关于安全有效使用手机的准则 如果电池已经使用很长一段时间, 请对电池再次进行充电以保持最佳使用状态 不要将电池充电器暴露在直射阳光下, 也不要在诸如浴室之类的高湿环境中使用 不要将电池存放在过热或过冷的地方, 这可能损害电池的性能 如果用不适当的电池进行替换, 可能会有爆炸危险 请按制造商的说明处置用过的电池 如果可能, 请循环使用电池 不要象处理家用废物一样处理电池 如果要更换电池, 请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销商处以寻求帮助 手机充好电后, 请务必将充电器从墙上插座拔下, 以避免不必要的耗电 实际的电池寿命将取决于网络配置 产品设置 使用方式 电池和环境条件 10 LG GD580 用户指南

13 开始了解您的手机 主屏幕 顶部 : 信号强度 电池电量及其它功能 底部 : 软键指示 左软键 / 右软键执行显示屏底部所示的功能 多任务键打开多任务菜单 导航键 在待机模式下 : 快速菜单联系人列表信息情景模式 在菜单中 : 在菜单间导航 前灯光键更改外 LED 屏幕的设置 结束 / 电源键挂断或拒接来电 开机 / 关机 按一次返回待机屏幕 发送键拨打电话号码并接听来电 清除键每按一下删除一个字符 11

14 开始了解您的手机 音量键 屏幕处于待机模式时 : 按键音音量 通话时 : 耳机音量 播放 BGM 曲目时 : 控制音量 充电器 USB 数据线 免提连接器提示! 要连接 USB 数据线, 请等到手机开机并注册网络 相机热键转到相机预览 SIM 卡插槽 电池盖 Micro SD 存储卡插槽 电池 12 LG GD580 用户指南

15 安装 SIM 卡和电池 1 卸下电池盖将电池盖沿手机底部滑动, 卸下电池盖 警告 : 手机开机时, 不要取出电池, 这可能会损坏手机 3 安装 SIM 卡将 SIM 卡滑进 SIM 卡弹夹中 确保卡的金色接触区域面朝下 要取出 SIM 卡, 沿相反的方向轻推 警告 : 警告 : 不要在手机使用或打开过程中替换或取出 SIM 卡, 否则, 数据将丢失,SIM 卡可能被损坏 2 取出电池抬起电池底边, 小心将电池从电池室取出 13

16 安装 SIM 卡和电池 4 安装电池先将电池顶端插入电池室顶部 请确保电池触点与手机端子对齐 向下推电池底端, 直至电池卡入到位 6 充电 6 充电拉开 GD580 侧面的充电器插槽盖 插入充电器并插入电源插座 要屏幕上显示 电池电量已满 信息,GD580 充电才完成 5 卸下电池盖将电池盖沿手机顶部滑动, 直到卡入到位 14 LG GD580 用户指南

17 存储卡 安装存储卡使用存储卡, 可以扩展手机的可用存储空间 提示! 存储卡是可选配件 1 必要时取下电池盖 2 按下图所示插入 MicroSD 卡 格式化存储卡如果您的存储卡已格式化, 您可以直接开始使用 如果卡未格式化, 则需要执行此操作 1 从待机屏幕上按, 然后选择设置设置 2 选择内存管理器, 然后选择外部存储器 3 选择格式化, 然后确认选择 4 输入密码 ( 如果已设置 ) 以格式化存储卡, 现在, 您可以使用该存储卡了 提示! 要更改默认存储位置, 请从 手机设定 菜单选择主存储器设置, 以打开内存管理器内存管理器 提示! 如果此前从未更改过, 则默认密码为

18 待机屏幕 状态栏状态栏使用不同图标指示诸如信号强度 新信息和电池使用寿命等信息, 以及告知您是否启动了蓝牙 下表说明了您可能在状态栏中看到的不同图标的涵义 图标 描述多任务网络信号强度 ( 指示栏数不同 ) 无网络信号电池电量空新文本信息新电子邮件闹钟已设置正在使用 标准 情景模式正在使用 静音 情景模式外部存储器呼叫被转接 GPRS 可用正在使用 EDGE 正在漫游蓝牙已启动呼叫被拒绝 16 LG GD580 用户指南

19 通话 拨打语音电话 1 输入电话号码, 包括完整区号 要删除一个数字, 请按 2 按拨打电话 3 按或闭合翻盖结束通话 从电话本拨打语音电话拨打在电话本中存有号码的联系人的电话非常方便 1 按访问联系人列表 2 滚动到联系人并拨打电话 3 按拨打语音呼叫 4 按结束呼叫 拨打国际电话 1 长按输入国际前缀 + 字符可作为国际接入码前缀 2 输入国家代码 地区代码和电话号码 3 按 接听和拒绝电话电话铃响起时, 请按接听电话 按静音静音可静音 如果您在开会时 忘记将情景模式更改为静音, 这非常有帮助 按拒接来电 快速拨号您可以为常用联系人指定快速拨号号码 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择电话本电话本 2 选择快速拨号快速拨号 3 语音邮箱已设为快速拨号 1 选择任意其它号码, 为其指定快速拨号联系人 4 此时将打开您的地址簿 选择要指定到该号码的联系人 呼叫快速拨号号码 : 按指定的数字, 然后按或 按住指定的数字, 直到屏幕上显示该联系人 17

20 通话 拨打第二个电话 1 在初始呼叫中, 按, 然后按选项并选择新增呼叫新增呼叫 2 拨号或在电话本中搜索 3 按以连接通话 4 此时呼叫屏幕上将显示两个呼叫 初始呼叫被锁定, 通话方进入保持状态 5 选择切换切换可在不同通话间切换 6 要结束一个呼叫或同时结束两个呼叫, 请选择选项选项, 然后选择结束, 接着选择全部全部或当前 备注 : 您需要对每通电话付费 DTMF 铃声 DTMF 允许您在自动消息中使用数字命令导航菜单 DTMF 默认为启动 查看通话记录从待机屏幕上, 按并选择呼叫, 然后选择通话记录通话记录 选择以查看 : 所有通话 - 查看所有已拨电话 已接来电和未接来电的完整列表 拨出电话 - 查看所有已拨打的电话的列表 已接来电 - 查看打给您的所有电话的列表 未接来电 - 查看您没接到的所有电话的列表 提示! 从任何通话列表中, 按左软键, 然后选择全部删除全部删除以删除所有录制的项目 从待机屏幕上, 按, 然后选择呼叫呼叫 您也可以选择查看 : 拨打视频电话 - 当您和对方都使用视频通话手机时, 您可以拨打和接听视频电话 通话时间 - 查看所有已打和已接电话的通话时间 18 LG GD580 用户指南

21 数据量 - 查看所有已接收和发送数据的字节数 (KB) 通话费用 - 查看您拨打电话所产生的费用 ( 此服务取决于网络 某些运营商不支持此服务 ) 使用呼叫转接 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择呼叫呼叫 2 选择呼叫转接呼叫转接 3 选择转接电话的情况 : 所有语音来电 正在通话时 无人接听时, 或无网络或关机时转接 4 输入您要转接的号码 5 选择转接转接 备注 : 转接通话会产生相应费用 有关详细信息, 请联系您的网络提供商 提示! 要关闭所有通话转接, 请选择全部停用全部停用 使用呼叫限制 1 从待机屏幕上, 按选择呼叫呼叫 2 选择呼叫限制呼叫限制, 然后 3 在选择语音呼叫语音呼叫或可视电话后, 选择以下选项中的一项或所有项 所有拨出电话拨出的国际电话国际漫游时拨出电话所有来电国际漫游时来电 4 输入呼叫限制密码 请与您的网络运营商联系, 了解有关此服务的信息 使用固定拨号 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择呼叫呼叫 2 选择固定拨号固定拨号打开并汇集一个号码列表, 可从手机拨打此列表中的号码 您需要运营商提供的 PIN2 码 启动后, 仅可以使用手机拨打此号码列表中的号码 19

22 通话 使用呼叫等待 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择呼叫呼叫 2 选择呼叫等待呼叫等待以启动呼叫等待服务 如果启用了呼叫等待功能, 在通话过程中, 手机也会提醒您有来电 听筒中发出提示音, 显示屏上将显示第二个呼叫正在等待 您可以保持第一个通话, 接听第二个通话 ( 此功能仅在您的网络支持时可用 ) 如果选择 关闭, 则无法识别等待 ( 接收 ) 的呼叫, 查看状态 将显示呼叫等待的状态 更改常用通话设置 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择呼叫呼叫 2 选择常用设置常用设置 在此, 您可以修改以下设置 : 拒接来电 - 选择打开打开或关闭, 选择拒接所有来电 拒接来自特定组 联系人的来电 ; 或拒接未注册号码 ( 不在联系人列表中 ) 或禁显号码 发送我的号码 - 选择当您呼叫对方时是否显示您的号码 自动重拨 - 选择开或关 接听模式 - 选择是通过按发送键 按任意键还是打开翻盖来接听电话 分钟提示音 - 选择开, 在通话过程中每一分钟将听到一次提示音 蓝牙接听模式 - 选择在使用蓝牙耳机时如何接听来电 选择免提或手机手机 保存新号码 - 保存您使用的尚未存储在电话本中的号码 语音清晰 - 打开或关闭语音清晰度功能 20 LG GD580 用户指南

23 电话簿 正在搜索联系人有两种方式搜索联系人 从待机屏幕 1 从待机屏幕上, 按以打开地址簿 2 按您要查看的联系人的第一个字母对应的数字键 或者, 使用更快捷的方式 1 在待机屏幕上输入要搜索的号码, 然后选择选项选项 2 在选项菜单中选择搜索电话本 提示! 您可以通过按选项选项并选择按群组搜索以按群组进行搜索 此时将显示您的所有群组列表 从主菜单 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择电话本电话本 2 选择搜索, 使用键盘输入您要查找的联系人的前几个字母 3 电话本将列出与您输入的字母对应的联系人列表 添加新联系人 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择电话本电话本 2 选择新增新增 3 选择是将联系人保存到手机手机还是 SIM 卡 4 输入新联系人的姓氏和名称 您无需同时输入姓氏和名称, 但必须输入一个 5 在提供的字段中输入所有资料, 然后选择完成完成 创建群组 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择电话本电话本 2 选择群组, 然后选择选项选项 3 选择新增群组新增群组 4 输入新群组的名称 5 按完成完成 备注 : 如果您删除一个群组, 分配至该群组的联系人不会被删除 他们仍将保留在电话本中 21

24 电话簿 提示! 您可以通过突出显示现有群组并选择选项选项以编辑它 选择以通过电话本向群组添加成员, 指定群组铃声群组铃声 重命名重命名群组或删除群组 更改电话本设置您可以调整您的电话本设置, 使电话本符合您的需要 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择电话本电话本 2 选择设置设置 在此, 您可以调整以下设置 : 联系人列表设置 - 选择要查看的联系人的保存位置 : 手机 + SIM 卡 仅限手机仅限手机或仅限 SIM 卡 您还可以选择先显示联系人的姓还是名, 以及是否显示联系人图片 复制 - 将联系人从 SIM 卡复制到手机, 或从手机复制到 SIM 卡 选择是逐个还是全部执行此操作 移动 - 其操作与复制复制相同, 但联系人仅保存在移动目标位置 如果将联系人从 SIM 卡移动到手机, 其将从 SIM 存储卡中删除 通过蓝牙发送所有联系人 - 通过蓝牙将所有联系人信息发送到其它手机 备份电话本 - 通过名片, 您可以将手机中的所有电话本数据保存到外部存储器中 恢复电话本 - 通过名片, 您可以将外部存储器中的所有电话本数据恢复到手机内存中 清空电话本 - 删除所有联系人 内存信息 - 您可以查看手机或 SIM 卡上的剩余存储空间 22 LG GD580 用户指南

25 信息 GD580 包含与短信 ( 短信服务 ) 多媒体信息 ( 多媒体信息服务 ) 电子邮件, 以及网络服务消息相关的功能 发送信息 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择创建新信息创建新信息 2 选择信息信息以发送短信或彩信 3 此时将打开新信息编辑器 信息编辑器是一款直观易用的工具, 它将短信和彩信组合在一起, 可在短信模式和彩信模式间轻松切换 信息编辑器的默认设置为短信模式 4 使用 T9 预测模式或 Abc 手动模式输入信息 提示! 当您在信息字段中输入的文本超过 2 页时, 您可以选择是将短信还是彩信作为信息类型 5 按选项, 然后选择插入以插入图像 视频视频 声音声音 符号符号 模板 图释图释 姓名与号码姓名与号码 新幻灯片 主题主题或更多 ( 名片 / 日程表 / 备忘录 / 任务 / 我的名片 ) 6 按发送发送 7 搜索您的联系人列表或按数字键输入电话号码 8 按发送发送 警告 : 如果图像图像 声音声音 视频 新幻灯片新幻灯片 主题主题 名片 日程表或我的名片我的名片已添加到信息编辑器, 信息将自动转换成彩信模式, 您需要支付相应费用 输入文本您可以使用手机键盘输入字母数字字符 例如, 在电话本中存储姓名 写短信 在日程表中安排事件等, 都需要输入文本 手机中可以使用以下文本输入法 : T9 预测模式 ABC/Abc/abc 手动模式和 123 模式 备注 : 某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入 ( 如在地址簿字段输入电话号码 ) 23

26 信息 要在文本输入字段中打开 T9 模式, 请选择选项选项, 选择输入法, 然后选择字典模式字典模式 T9 打开时, 您可以按, 切换文本输入模式 您将在显示屏的右上角中看到文本输入模式指示符 要在文本输入字段中输入符号, 请按键, 选择一个符号, 然后选择 按以空格结束每个单词 要删除字符, 请按 T9 预测模式 T9 预测模式使用内置字典, 根据您按键的顺序识别您写入的内容 只需按与您要输入的字母关联的数字键即可, 输入所有字母后, 字典将识别您输入的内容 如果所需单词没有出现, 请按选项, 选择添加至词典, 然后使用 ABC 手动模式输入单词 您的单词将添加到词典中 备注 : 您可以通过按选项, 然后选择编写语言选择不同的 T9 语言 ABC 手动模式在此模式中, 输入字母时, 按标示为所需字母的按键一次 两次 三次或四次, 直到显示该字母 123 模式以每个数字一次击键的方式输入数字 在字母模式下, 通过按住相应按键, 也可以输入数字 设置电子邮件使用 GD580 中的电子邮件, 您可以在旅途中随时与他人保持联系 设置 POP3 或 IMAP4 电子邮件帐户非常快捷 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择设置设置 2 选择电子邮件, 然后选择电子邮件帐户 3 如果还没有设置电子邮件帐户, 您可以使用电子邮件设置向导设置一个电子邮件帐户 电子邮件地址 / 密码 - 输入您的电子邮件地址和密码 用户 ID - 输入帐户用户编号 24 LG GD580 用户指南

27 邮箱类型 - 选择用于传输电子邮件的 Internet 协议类型是 IMAP4 还是 POP3 接收服务器 - 输入接收 (POP3 或 IMAP4) 邮件服务器的 IP 地址或主机名 发送服务器 - 输入发送 ( SMTP) 邮件服务器的 IP 地址或主机名 我的名称 - 输入要与电子邮件地址一起向收件人显示的名称 帐户名称 - 输入参考此帐户的邮箱名称 4 输入电子邮件帐户后, 选择进行保存 现在, 已经设置了您的帐户, 它将显示在 电子邮件 文件夹的帐户列表中 5 使用 选项 的 编辑 菜单, 您可以编辑设置值 标题 - 输入此帐户的名称 我的名称 - 输入您的名称 用户名 - 输入帐户的用户名 密码 - 输入帐户密码 电子邮件地址 - 输入帐户电子邮件地址 邮件回复地址 - 输入 回复 电子邮件地址 发送邮件服务器 - 输入帐户详细信息 接收邮件服务器 - 输入帐户详细信息 最大接收字节数 - 选择电子邮件的大小限制, 最大为 1MB 邮箱类型 - 输入邮箱类型 : POP3 或 IMAP4 25

28 信息 保存到服务器 - 选择是否将电子邮件保存到服务器 对于 IMAP4 帐户, 始终保存副本 保存已发送邮件至 - 选择保存 IMAP4 电子邮件的位置 对于 POP3 帐户, 始终在手机上保存副本 接入点 - 选择互联网接入点 自动检索 - 选择是否自动提取新电子邮件 SMTP 端口号 - 通常为 25 SMTP TLS/SSL - 对于发送服务器, 选择是否使用 TLS/SSL 接收服务器端口 - 通常, 对于 POP3 帐户为 110; 对于 IMAP4 帐户为 143 接收 TLS/SSL - 对于接收服务器, 选择是否使用 TLS/SSL SMTP 认证 - 选择发送邮件服务器的安全设置 SMTP 用户名 - 输入电子邮件提供商提供的电子邮件地址 ( 如果 SMTP 认证为开 ) SMTP 密码 - 输入电子邮件提供商提供的电子邮件密码 ( 如果 SMTP 认证为 开 ) APOP 安全登录 - 选择可为 POP3 帐户激活 APOP 安全登录 IMAP4 账户通常设置为 关 检索电子邮件您可以自动或手动查看帐户的新电子邮件 请参阅 更改电子邮件设置 以自动查看 手动查看 : 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择电子邮箱电子邮箱 2 选择您要使用的帐户 3 选择读取, 手机将连接到您的电子邮件帐户并检索新邮件 26 LG GD580 用户指南

29 管理信息 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择收件箱收件箱 2 选择选项, 然后选择 : 回复 - 回复选定的信息 转发 - 将选定信息发送给其他人 通话 - 向发件人拨打电话 删除 - 删除信息 创建新信息 - 打开新的空白信息或电子邮件 标记 / 去除标记 - 标记您的信息以删除多项 复制和移动 - 将信息复制或移动到手机 SIM 卡或我的文件夹 过滤器 - 按类型查看信息 这可以将短信和彩信分开 信息 - 查看有关信息的更多信息, 包括发送时间 如果看到信息无空间接收 SIM 卡信息, 您应从收件箱中删除一些信息 如果看到信息无空间接收信息, 您可以删除信息或保存的文件以腾出空间 使用模板为您最常使用的短信和彩信创建模板 手机中已有一些模板, 您可以根据需要进行编辑 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择模板模板 2 选择文本模板文本模板或多媒体模板多媒体模板 然后, 您可以选择选项选项以新增 编辑编辑 删除删除或全部删除模板 使用图释使用图释, 使您的信息更具趣味性 手机中已有一些常用图释 1 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择图释图释 2 选择选项选项以新增新增 编辑编辑 删除或全部删除全部删除图释 27

30 信息 更改文本信息设置 GD580 已预定义信息设置, 因此, 您可以立即发送信息 如果您要更改设置, 您可以按如下方式操作 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择设置, 再选择文本信息 您可以更改 : 文本信息中心 - 输入信息中心的详细信息 状态报告 - 选择可接收信息已发送确认信息 有效期 - 选择信息在信息中心中的最长保存时间 信息类型 - 将文本文本转换为语音语音 传真 X.400 或电子邮件电子邮件 字符编码 - 选择字符编码方式, 这将影响信息大小并因此产生数据费用 将长文本另发送为 - 当您在信息字段中输入的文本超过 2 页时, 请选择以多条短信多条短信还是彩信彩信方式发送信息 更改多媒体信息设置 GD580 已预定义信息设置, 因此, 您可以立即发送信息 如果您要更改设置, 您可以按如下方式操作 从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择设置, 再选择多媒体信息 您可以更改 : 检索模式 - 选择本地网络本地网络或漫游网 络 如果选择手动, 那么您仅会收到彩信通知, 随后, 您可以决定是否要完整下载该信息 发送报告 - 选择是否允许请求发送报告 已读回执 - 选择是否允许发送已读回执 优先级 - 选择多媒体信息的优先级级别 有效期 - 选择信息在信息中心中的最长保存时间 幻灯片持续时间 - 选择用于撰写彩信的默认幻灯片持续时间 创建模式 - 选择信息模式 发送时间 - 在特定时间发送信息 28 LG GD580 用户指南

31 网络设定 - 输入信息中心的详细信息 更改电子邮件设置您可以调整您的电子邮件设置, 使其符合您的需要 从待机屏幕上, 按并选择信息, 然后依次选择设置设置和电子邮件, 随后, 您可以对以下设置进行调整 : 电子邮件帐户 - 您可以设置电子邮件帐户 允许回复电子邮件 - 选择是否允许发送读取确认邮件 请求回复电子邮件 - 选择是否要请求读取确认邮件 检索间隔 - 选择 GD580 检查电子邮件信息的频率 转发或回复时包括邮件 - 选择是否要包括原始邮件 包含附件 - 选择是否要包含原始附件 漫游时自动检索 - 选择在国际漫游时是否要自动检索信息 新电子邮件通知 - 选择在收到新电子邮件时是否需要提示 签名 - 创建电子邮件签名并打开此功能 优先级 - 选择电子邮件信息的优先级级别 更改其它设置从待机屏幕上, 按, 选择信息, 然后选择设置, 再选择 : 视频信箱中心 - 点触 新增 以添加新的视频邮件服务 有关其提供的服务的详细资料, 请联系您的网络提供商 语音邮件 - 您的语音邮件号码保存在此 有关其提供的服务的详细资料, 请联系您的网络运营商 服务信息 - 选择是接收还是阻止服务信息 您也可以通过创建可信和不可信发件人列表来设置信息安全性 小区信息 - 选择接收状态 语言和其它设置 29

32 相机 快速拍照 1 长按手机右侧的相机键可打开取景器 2 对相机对准要拍摄的对象 3 按拍照 拍照后拍好的照片将显示在屏幕上 拍照后, 您可以查看以下菜单 : 选项 - 您可以更改图像名称或编辑图像文件 相册 - 查看 相册 中保存的您拍摄的照片 发送 - 通过体信息 电子邮件或蓝牙发送照片 新建 - 立即拍摄其它照片 将保存您的当前照片 用作 - 将图像用作墙纸 联系人图像 开机图像或关机图像 删除 - 删除刚刚拍摄的照片 此时将出现取景器 返回 - 返回至上一个菜单 使用快速设置使用导航键并选择要使用的选项 相册 - 选择此选项可以查看像册中的其它照片 摄像机 - 选择以从照相机切换到摄像机模式 抓取 - 允许您拍照 缩放 - 选择缩放, 具体取决于大小设置 全屏 - 选择全屏视图和风景视图 使用高级设置从取景器中选择设置设置 大小 - 更改照片大小 亮度 - 设置相机取景器中图像的亮度 色彩效果 - 选择适用于您所拍摄的照片的色调 白平衡 - 白平衡确保照片中的白色显示真实 要正确调整相机的白平衡, 您需要确定光照条件 从自动 白炽灯白炽灯 日光日光 荧光灯荧光灯或阴天中选择 30 LG GD580 用户指南

33 夜间模式 - 选择开, 在夜晚您可以拍摄出更好的照片 定时器 - 自拍器允许您设置按下拍摄按钮后的延迟 从关 3 秒 5 秒或 10 秒中选择 当您想在照片中占有一席之地时, 此选项很有用! 拍摄模式 - 请参阅选择拍摄模式选择拍摄模式 图像质量 - 控制图像质量 切换相机 - 要自拍, 请切换到内置相机 存储位置 - 选择是将照片保存到手机内存还是外部外部存储器 隐藏图标 - 隐藏取景器侧面的图标 声音 - 从三种快门声音中选择一种 选择拍摄模式 1 在设置设置中选择拍摄模式, 以查看可用的拍摄模式 2 从以下选项中选择 : 正常 - 此为默认拍摄类型 照片将以标准方式拍摄 连拍 - 这允许您快速地连续拍摄九张照片 选景 - 从趣味相框中选择一个, 为您的朋友化妆或为其点缀环境 31

34 相机 更改图像大小像素越高, 文件越大, 同时意味着将占用更多内存 如果要在手机或存储卡中保存更多图片, 请更改像素大小, 使文件更小 1 在设置设置中选择图像大小图像大小 2 从数字选项中选择像素值 : 1536x x x x x320 电话本 3 选择您要使用的尺寸选项, 按选择实施您所做的更改 设置菜单将自动关闭, 您可以拍照了 查看保存的照片 您可以通过相机模式或从相册访问保存的照片 屏幕上将显示您的相册 突出显示您要查看的照片, 将其调到摄像册前方 选择照片以完全打开 将照片设置为墙纸或联系人图像从相册中选择一幅图像, 然后选 择用作用作以将图像用作墙纸 联系人图像 备注 : 联系人图像仅可添加到手机 ( 不是 SIM 卡 ) 中保存的联系人中 32 LG GD580 用户指南

35 摄像机 快速摄像 1 将相机模式切换到, 然后按 屏幕上将显示摄像机的取景器 2 将相机对准要录制的对象 3 按住一次, 开始录制 4 REC 将显示在取景器的底部 再次按, 停止录制 拍摄视频后屏幕上将显示所拍摄视频的静态图像 录制视频剪辑后, 您可以查看以下菜单 : 选项 - 可以更改视频剪辑的名称 摄相册 - 查看视频册 播放 - 播放文件 新建 - 按此可以立即拍摄另一段视频 将保存您的当前视频 发送 - 将视频作为彩信 电子邮件发送, 或通过蓝牙发送 删除 - 删除刚刚录制的视频 此时将出现取景器 返回 - 返回至上一个菜单 使用快速设置使用导航键并选择要使用的选项 摄相册 - 选择此选项可以查看像册中的其它视频 照相机 - 选择以从摄像机切换到相机模式 记录 - 允许您录制视频 缩放 - 设置视频缩放 亮度 - 对比度定义视频的深浅差别 使用高级设置从取景器中选择设置设置 大小 - 更改视频大小 色彩效果 - 选择适用于您所录制的视频的色调效果 白平衡 - 白平衡确保照片中的白色显示真实 要正确调整相机的白平衡, 您需要确定光照条件 从自动自动 白炽灯白炽灯 日光日光 荧光灯荧光灯或阴天中选择 视频质量 - 控制视频质量 时长 - 选择录音的最大长度 33

36 摄像机 切换摄相册 - 切换到内置相机可以为自己录制视频 存储位置 - 选择是将视频保存到手机内存还是外部外部存储器 语音 - 选择静音, 录制视频而不录制声音 备注 : 要实施所做的更改, 请始终在选择新设置后按保存保存 观看保存的视频 1 您可以在摄像机模式下通过选择 摄相册 来访问保存的视频 屏幕上将显示您的摄像册 2 突出显示您要查看的视频, 将其调到摄像册前方 3 选择视频以完全打开 34 LG GD580 用户指南

37 多媒体 音乐 LG GD580 拥有内置的音乐播放器, 因此, 您可以播放所有喜爱的曲目 要进入音乐播放器, 请从多媒体菜单中选择音乐音乐 您可以在此访问多个文件夹 : 最近播放 - 查看您最近播放的所有歌曲 所有曲目 - 包含手机中的所有歌曲 播放列表 - 包含您创建的任何播放列表 艺术家 - 按艺术家浏览音乐集合 专辑 - 按专辑浏览音乐集合 流派 - 按流派浏览音乐集合 随机曲目 - 按随机顺序听音乐 播放歌曲 1 从待机屏幕上, 按, 从多媒体菜单选择音乐, 然后选择所有曲目 2 选择您要播放的歌曲, 然后选择播放播放 3 按暂停歌曲 4 按 5 按 跳到下一首歌曲 跳到上一首歌曲 播放音乐时使用选项选择选项选项, 然后从下列内容中选择 : 最小化 - 隐藏音乐播放器屏幕, 以便您可以继续照常使用手机 转到我的音乐 - 将音乐移至 我的音乐 文件夹 重复 - 重复选定曲目 随机播放 - 按随机顺序听音乐 均衡器 - 设置均衡器菜单 视觉效果 - 选择视觉效果 添加新建播放列表 - 将曲目添加到您的播放列表中 文件信息 - 查看有关文件的简要信息 发送 - 以信息 电子邮件或通过蓝牙发送歌曲 删除 - 删除歌曲 用作 - 将歌曲用作 : 铃声 信息提示音 开机或关机提示音 35

38 多媒体 收听收音机 LG GD580 拥有 FM 收音机功能, 以便您转到喜爱的电台并收听无线广播 从待机屏幕上, 按, 选择多媒体, 然后选择 FM 收音机, 输入您要收听的电台的频道编号 备注 : 要收听收音机, 您需要插入耳机 将耳机插入到充电器所使用的插孔中 搜索电台您可以手动或自动搜索来微调收音机电台 然后, 将它们保存为特定频道编号, 这样, 您就不用重复进行微调 自动微调 : 1 从待机屏幕上, 按, 选择多媒体, 然后选择 FM 收音机, 然后选择选项选项 2 选择自动扫描自动扫描 找到的电台将自动分配到一个频道编号 手动微调 : 1 从待机屏幕上, 按, 选择多媒体, 然后选择 FM 收音机, 然后选择选项选项 2 选择频道列表, 然后选择要将电台保存到的频道编号 3 输入电台频率, 然后按选择选择进行保存 备注 : 您也可以使用电台频率旁显示的和手动微调电台 编辑频道您可能希望将电台移到另一个频道, 以便更容易访问您最经常收听的电台 1 从待机屏幕上, 按, 选择多媒体, 然后选择 FM 收音机, 然后选择选项选项 2 选择频道列表, 然后选择您要更改的频道 3 从其它频道之一选择电台, 或将频道手动调谐到想要的频率 36 LG GD580 用户指南

39 您可以突出显示每个频道, 然后按选项, 对其进行编辑 重命名 - 重命名频道 替换 - 为选定频道设置新频率 重置频道 1 从待机屏幕上, 按, 选择多媒体, 然后选择 FM 收音机, 然后选择选项选项 2 选择频道列表, 然后选择选项 3 选择重置频道重置频道以重设当前频道, 或选择重置所有频道重置所有频道以重设所有频道 每个频道的开始频率将返回为 87.5Mhz 提示! 要提高收音机接收质量, 请伸展耳机线, 它具有收音机天线的功能 使用语音备忘录使用语音备忘录录制语音备忘录或其它声音 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择多媒体多媒体 2 选择录音机, 选择 选项, 然后从以下选项选择中选择 : 时常 - 设置录音长度 从彩信大小彩信大小 30 秒 1 分钟或无限制中选择 质量 - 选择声音质量 从超精细超精细 精细精细或标准标准中选择 存储位置 - 查看每个存储器的当前状态 转至录音 - 在我的声音我的声音中打开 录音 文件夹 3 选择记录记录可以开始录音 4 选择停止停止可以停止录音 5 选择选项菜单中的播放播放可收听您的录音 37

40 我的文档 您可以将任意多媒体文件存储到我的文档的手机内存中, 这样, 您可以轻松访问所有图片 声音 视频和游戏 您也可以将文件保存到存储卡中 使用存储卡的优点是 : 您可以释放手机内存的存储空间 图像我的图像包含一个图片列表, 其中包括预先加载到手机中的默认图像 您下载的图像以及手机相机拍摄的图像 我的图像 选项菜单我的图像中可用的选项取决于您选择的图像类型 对于手机相机拍摄的照片, 所有选项均可用 ; 对于默认图像, 仅可使用用作用作 按网格 ( 列表 ) 视频排序和内存管理器选项 发送 - 向朋友发送图像 用作 - 设置特定时间在手机上显示的图像 移动 - 将图像从手机内存移到存储卡, 或从存储卡移到手机内存 复制 - 将图像从手机内存复制到存储卡, 或从存储卡复制到手机内存 删除 - 删除图像 标记 / 去除标记 - 选择多个文件 通过藍牙打印 - 通过藍牙打印图像 文件 - 更改名称或查看文件的信息 幻灯片显示 - 开始幻灯片演示 排序方式 - 将图像按指定顺序排序 网格视图 / 列表视图 - 以网格或列表类型查看每个图像 内存管理器 - 查看内存状态 38 LG GD580 用户指南

41 发送照片 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择要发送的照片, 然后按选项 3 选择发送发送并从信息信息 电子邮件或蓝牙蓝牙中选择 4 如果选择信息信息或电子邮件, 照片将被附加到信息中, 您可以照常撰写和发送信息 如果选择蓝牙, 手机将提示您打开蓝牙并搜索要将图片发送至的设备 使用图像您可以选择图像以用作墙纸和屏幕保护程序, 或用来识别呼叫者 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择图像, 然后按选项选项 3 选择用作用作并从以下选项中选择 : 墙纸 - 设为待机屏幕的墙纸 联系人图像 - 将图像分配给联系人列表中的某人, 当其呼叫时, 您的手机上会显示该图片 开机图像 - 设为开机时显示的图像 关机图像 - 设为关机时显示的图像 管理图像 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择选项选项, 然后选择排序方式 3 从日期日期 类型类型或名称名称中选择 39

42 我的文档 删除图像 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择要删除的图像, 然后选择选项 3 选择删除, 然后选择 是 确认 提示! 要快速删除我的文件中的任何文件, 使用光标突出显示, 然后按键 移动或复制图像您可以在手机内存和存储卡之间移动或复制图像 您可能需要执行此操作以释放其中一个存储位置的存储空间, 或保护图像不丢失 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择要移动或复制的图像, 然后选择选项选项 3 选择移动移动或复制复制 标记或去除标记图像如果您要一次移动 复制 发送或删除多张图像, 首先, 您需要通过打勾标记识别它们 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的图像我的图像 2 选择 选项, 然后选择标记 / 取消标记 3 每张图像左侧将出现一个框 如果选择了图像, 框中会显示一个打勾标记以对其进行标记 4 要去除标记图像, 请再次选择图像以取消勾选 5 标记完所有图像后, 请选择选项之一以应用到所有图像 声音我的声音文件夹包含默认声音默认声音和录音 在此, 您可以管理 发送或将声音设为铃音 40 LG GD580 用户指南

43 使用声音 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的声音我的声音 2 选择默认声音默认声音或录音录音 3 选择一个声音, 按播放播放试听 4 选择选项选项, 然后选择用作用作 5 从来电铃声来电铃声 视频铃声视频铃声 信息提示音 开机开机铃声或关机关机铃声中选择 视频我的视频文件夹显示下载的视频以及手机中录制的视频列表 观看视频 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的视频我的视频 2 选择视频, 然后按播放播放 观看视频时使用选项在观看视频时选择 选项, 然后选择以下选项 : 风景视图 - 以完全拍摄视图查看视频文件 静音 / 取消静音 - 打开 / 关闭声音 捕获 - 您可以将暂停屏幕上的内容保存为图像文件 ( 此选项仅在暂停视频时可用 ) 重复 - 重复视频文件 文件信息 - 查看有关文件的简要信息 发送 - 以信息 电子邮件形式或通过蓝牙发送视频 删除 - 删除视频 用作 - 将视频用作语音铃声或视频铃声 41

44 我的文档 我的游戏和应用程序 GD580 中预安装了多款游戏, 供您在闲暇时娱乐 如果选择要下载其它游戏或应用程序, 它们将保存到此文件夹中 如果从网络下载游戏, 您需要先将下载的游戏安装在手机上后才能玩 其它其它文件夹用于存储非图片 声音 视频 游戏或应用程序文件 外部存储器如果购买可选的外部 microsd 存储卡, 则您可以管理更多内容 玩游戏 1 从待机屏幕上, 按, 选择我的文档, 然后选择我的应用程序 2 选择游戏 Flash 内容 Flash 内容文件夹包含所有默认和下载的 Flash 文件 文档从 我的文档 的 文档 中, 您可以查看所有文档文件 在此, 您可以查看 Excel PowerPoint Word 文本和 PDF 文件 42 LG GD580 用户指南

45 管理器 将事件添加到日程表中 1 从待机屏幕上, 按, 选择管理器, 然后选择日程表日程表 2 选择您要添加事件的日期 3 选择新增新增 4 选择是要添加约会约会 周年纪念还是生日, 然后选择完成完成 5 查看日期并输入事件开始的时间 6 对于约会和周年纪念, 请在下面的 时间 和 日期 框中输入事件结束的时间和日期 7 如果您要为事件添加主题或备注, 请按主题主题或名称, 然后键入备注 8 选择完成, 您的事件将保存在日程表中 光标将标记已保存事件的日期, 在事件开始时间会有闹钟提醒, 以便您进行安排 提示! 您可以在日程表中设置假期 一次选择一个要设置为假期的每一天, 选择选项选项, 然后选择设置假期 假期中的每一天都将变为红色 在设置闹钟时, 您可以选择排除设置为假期的日期 更改默认日历视图 1 从待机屏幕上, 按, 选择管理器, 然后选择设置设置 2 选择日程表日程表并选择月视图月视图或周视图 3 按完成完成确认您的选择 向任务列表添加项目 1 从待机屏幕中按, 选择管理器 2 选择任务, 然后选择新增新增 3 为任务项设置日期 添加备注或选择优先级 : 高 中或低 4 选择完成完成以保存任务列表项 43

46 管理器 提示! 您可以通过选择项目对其进行编辑, 按选项, 然后按编辑 选择保存保存以确认您所做的修改 更改任务项 1 从待机屏幕上, 按, 选择管理器, 然后选择任务任务 2 选择您要共享的任务项, 然后选择选项选项 3 选择发送发送 您可以通过文本信息 多媒体信息多媒体信息 电子邮件电子邮件或蓝牙共享任务项 添加备忘录 1 从待机屏幕上, 按, 选择管理器, 然后选择备忘录备忘录 2 选择新增新增 3 键入备忘录, 然后选择保存保存 4 在您下一次打开备忘录备忘录应用程序时, 屏幕上将显示此备忘录 提示! 您可以编辑现有备忘录 选择要编辑的备忘录, 然后选择编辑编辑 添加私人备忘录您可以使用 私人备忘录 菜单编写私人备忘录以保护您的稳私 您可以使用此菜单输入安全密码 使用日期计算器日期计算器是一款便捷的工具, 有助于您计算特定天数后的日期 例如,2008 年 10 月 10 日后 60 天是 2008 年 12 月 9 日 这有助于确保不误期 44 LG GD580 用户指南

47 工具 添加快速菜单使用快速菜单, 可轻松进入常用功能 您可以将喜爱的菜单添加到快速菜单列表 设置闹钟 1 从待机屏幕上, 按, 选择工具, 然后选择闹钟闹钟 2 选择选项选项, 然后按新增新增 3 设置您希望闹钟响起的时间 4 选择您希望闹钟响起的方式 : 一次 每天 星期一至星期五 星期一至星期六 节假日除外或选择工作日 5 选择, 然后选择编辑编辑以选择 用于闹铃的声音 要听声音, 请选择声音, 然后按播放播放 6 为闹钟添加备忘录, 完成键入后选择完成完成 闹钟响起时, 将会显示备忘录 7 最后, 您可以设置暂停间隔 : 分钟 1 小时或休眠关 8 设置闹钟后, 选择完成完成 备注 : 您最多可以设置 5 个闹钟 即使手机关机, 闹钟仍然会响起 使用计算器 1 从待机屏幕上, 按, 选择工具, 然后选择计算器计算器 2 选择数字键以输入数字 3 对于简单计算, 选择您所需的函数 (+ * /), 然后选择 = 4 对于更复杂的计算, 请选择选项以选择命令 5 选择可删除字符或长按可清除屏幕并开始新计算 45

48 工具 使用秒表 1 从待机屏幕上, 按, 选择工具, 然后选择秒表秒表 2 选择开始开始启动计时器 3 如果要记录时间, 请选择记录 可保存一圈的持续时间 4 选择停止停止结束计时器 5 选择恢复恢复从您停止的时间重新开始秒表, 或选择重设重设重新开始计时 换算单位 1 从待机屏幕上, 按, 选择工具, 然后选择换算器换算器 2 选择要换算的内容 : 币种 面积 长度长度 重量重量 温度温度 体积或速率速率 3 4 现在, 您可以选择单位, 输入要换算的初始值, 然后选择要换算的目标单位 屏幕上将显示相应的值 向世界时间添加城市 1 从待机屏幕上, 按, 选择工具, 然后选择世界时钟世界时钟 2 选择选项选项, 然后选择添加城市 开始键入所需城市的名称时, 屏幕顶部即显示该城市 或者选择映射, 然后从地图上选择所选的城市 3 按选择选择确认您的选择 提示! 如果出国, 您可以通过选择选项, 然后选择更改时区更改时区来更改世界时间的时区 如上所述, 选择所需城市 46 LG GD580 用户指南

49 浏览器 轻松使用浏览器, 您可以在需要时随时获取新闻 天气预报以及体育或交通信息 此外, 您还可以使用浏览器下载最新音乐 铃声 墙纸和游戏 访问网页 1 从待机屏幕上, 按, 选择浏览器 2 要直接访问浏览器主页, 请选择主页主页 或者, 选择输入地址输入地址并键入所需的 URL, 然后选择打开打开 备注 : 连接此服务并下载内容时, 可能会产生额外费用 查看网络提供商要求的数据付费 添加并访问书签为了轻松快速地访问收藏的网站, 您可以添加书签并保存网页 1 从待机屏幕上, 按, 选择浏览器 2 选择书签书签 此时屏幕上将出现一个书签列表 3 要创建新文件夹, 请选择选项, 然后选择新建文件夹新建文件夹 输入书签文件夹的名称 4 要添加一个新的书签, 请选择选项, 然后按新增新增 输入书签名称和 URL 5 选择完成完成 现在, 您添加的书签将显示在书签列表中 6 要访问书签, 仅需滚动到书签, 然后选择打开打开即可 使用 RSS 阅读器 RSS( 简易供稿 ) 是一种网络订阅源格式, 可用于发布最近更新的内容, 如博客 新闻标题或播客 RSS 文档通常被称为订阅源 网络订阅源或频道, 它包含相关网站的内容摘要或完整文本 保存页面 1 如上所述, 访问所需网页 2 选择选项选项, 然后选择保存项目, 然后选择保存此页面保存此页面 3 为网页输入一个名称, 便于您轻松识别 4 选择保存保存 47

50 浏览器 提示! 此菜单还允许您编辑已保存页面的标题以及删除已保存页面 访问保存的网页 1 从待机屏幕上, 按, 选择浏览器 2 选择保存的网页保存的网页 3 选择打开打开以连接到保存的网页 查看浏览器历史记录 1 从待机屏幕上, 按, 选择浏览器, 然后选择历史记录历史记录 2 此时将显示一个您最近访问过网页的标题列表 3 要访问其中一个网页, 只需选择所需页面, 按打开打开即可 更改网络浏览器设置 1 从待机屏幕上, 按, 选择浏览器, 然后选择设置设置 2 您可以选择编辑模式模式 外观设置 缓存缓存 Cookie 安全性安全性或重设设置定 3 更改设置后, 请按选择选择 48 LG GD580 用户指南

51 连接 使用蓝牙发送和接收文件蓝牙适用于在无线条件下发送和接收文件, 连接快速且方便 您也可以连接蓝牙耳机拨打和接听电话 发送文件 : 1 打开您要发送的文件 2 选择选项选项, 然后选择发送发送 选择蓝牙蓝牙 3 选择是以打开蓝牙 4 GD580 将自动搜索范围内其它启用了蓝牙的设备 5 选择您要向其发送文件的设备, 然后选择选择选择以发送文件 6 您的文件将被发送 提示! 注意进度栏, 确保文件已发送 接收文件 : 1 要接收文件, 您的蓝牙必须为开且可见可见 有关详细信息, 请参阅下面的更改蓝牙设置更改蓝牙设置 2 手机会提示您一条信息, 是否接收来自其他发件人的文件 选择是以接收文件 3 您可以查看文件的保存位置, 可以选择查看查看文件 文件通常保存在我的文件我的文件中的相关文件夹 更改蓝牙设置 1 在待机屏幕中按, 然后选择连接连接 2 依次选择蓝牙蓝牙和设置设置 进行更改 : 我的设备可见性 - 选择 可见 可见 1 分钟 或 隐藏 我的设备名称 - 为您的 GD580 输入一个名称 支持的服务 - 搜索 GD580 支持的网络设定 我的地址 - 搜索您的蓝牙设备地址 49

52 连接 与其它蓝牙设备配对将您的 GD580 与其它设备配对, 您可以设置受通行码保护的连接 这意味着配对更加安全 1 查看蓝牙是否为开且可见可见 您可以在设置设置菜单中更改可见性 2 选择已配对设备已配对设备 选项, 然后选择新增设备新增设备 3 GD580 将搜索设备 如果找到了设备, 刷新和新增新增将出现在屏幕上 4 选择您要与之配对的设备, 输入通行码, 然后按新增新增 5 随后, 您的手机将连接到其它设备, 您可以在该设备上输入相同的通行码 6 现在, 受通行码保护的蓝牙连接已经准备就绪了 使用蓝牙耳机 1 查看蓝牙是否为开且可见可见 2 根据耳机随附的说明书将耳机置于配对模式下并配对设备 3 选择是以立即连接立即连接 GD580 将自动切换到 耳机 情景模式 50 LG GD580 用户指南 将手机用作数据存储设备只有插入存储卡时, 您的手机才可以用作数据存储设备 1 断开手机与电脑的连接 2 在待机屏幕中按 3 选择连接, 然后选择 USB 连接模式 4 突出显示数据存储, 然后按选择 5 将手机连接到电脑 此时手机将显示 : 正作为数据存储连接, 随后将显示已以数据存 6 储模式连接 传输期间不要断开连接 所有手机文件将自动保存在电脑硬盘中 备注 : 要启动数据存储, 必须将手机从电脑上拔下 备注 : 数据存储将仅备份保存在存储卡中的内容, 而不备份手机内存中的内容 要传输手机内存中的内容 ( 如, 电话本 ), 您需要使用 电脑同步 进行同步

53 设置 在此文件夹中, 您可以调整设置以对您的 GD580 实现个性化 个性化情景模式您可以在待机屏幕上快速更改情景模式 只需按, 然后选择您要激活的情景模式 使用设置菜单, 您可以个性化每个情景模式设置 1 从待机屏幕上, 按 2 选择设置设置 情景模式, 然后选择您要编辑的情景模式 3 选择选项选项, 然后选择编辑编辑 4 随后, 您可以更改列表中可用的所有声音和提示选项, 包括铃声和音量 信息提示音等 使用飞行模式通过在待机屏幕中按打开飞行模式, 然后选择设置设置和配置文件 选择飞行模式, 然后按激活 飞行模式下, 您不能拨打电话 连接到互联网 发送信息或使用蓝牙 更改手机设置您可以自由调整 GD580 的设置, 使其满足您的需要 1 从待机屏幕上, 按, 选择设置, 然后选择手机手机 2 选择手机, 然后从列表中选择下列内容 语言 - 更改 GD580 的显示语言 运动静音 - 不希望接听电话时的自动静音模式, 只需让手机在桌面上翻转 省电 - 选择开或关以开启或关闭省电设置 信息 - 查看 GD580 的技术信息 更改显示设置 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择设置设置 2 选择显示, 然后从以下选项中选择 : 屏幕主题 - 选择待机屏幕或开机 / 关机屏幕的主题 外屏灯光 - 更改外 LED 屏幕的设置 51

54 设置 透明灯光 - 选择前端照名样式和颜色 菜单样式 - 选择用于显示菜单的样式 拨号 - 设置拨打电话时使用的显示 字体 - 调整字体 背景灯 - 择背景灯持续时间 备注 : 背景灯打开时间越长, 电池耗电量就越大, 您可能需要更频繁的对手机进行充电 手机主题 - 快速更改屏幕整体外观 问候语信息 - 输入打开手机时使用的问候语信息 3 选择选择选择以保存您的设置 使用日期和时间 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择设置设置 2 选择日期和时间日期和时间 调整日期和时间设置, 或者, 选择在旅行时或针对夏令时自动更新时间 更改安全设置 1 从待机屏幕上, 按, 然后选择设置设置 2 选择安全, 然后选择以下选项 : PIN 码请求 - 将手机设置为开机时需要请求 SIM 卡的 PIN 码 手机锁 - 设置手机锁以避免未经授权的使用 您需要一个安全码 更改密码 - 更改密码 :PIN/PIN2/ 安全码 使用内存管理器 GD580 有三种可用存储器 : 手机 SIM 卡和外部存储卡 ( 您可能需要单独购买存储卡 ) 您可以使用内存管理器确定每种存储器的使用方式以及查看可用空间 在待机屏幕中按 选择设置, 然后选择内存管理器内存管理器 52 LG GD580 用户指南

55 更改其它设置更改其它设置网络 - GD580 将自动连接到首选网络 要更改这些设置, 请使用此菜单 互联网网络设定 - 设置连接到互联网的网络设定 存取点 - 网络运营商已保存此信息 您可以使用此菜单添加新的接入点 分组数据连接 - 设置分组数据连接 流媒体设置 - 选择您的服务网络 恢复初始设定 - 选择此选项将手机重新设置为默认配置 您必须输入安全码 53

56 配件 这些配件随 GD580 提供 充电器 数据线和光碟 电池 用户手册了解更多关于 GD580 的信息 立体声耳机 备注 : 务必使用原装 LG 配件 否则可能导致保修失效 在不同地区提供的配件可能不同 ; 如需要进一步查询有关情况, 请与我们的地区服务公司或代理联系 54 LG GD580 用户指南

57 外部环境最高温度 : +55 C( 放电 ) +45 C( 充电 ) 最低温度 :-10 C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name GD580 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN V1.6.1, EN V1.3.1, EN V1.2.1, EN V1.4.1 EN V9.0.2 EN V3.2.1 EN V3.2.1, EN V1.7.1 EN 50360:2001/EN :2006 EN : 2001 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT) BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : , Fax : lge.com Name Issued Date Seung Hyoun, Ji / Director 10. Nov Signature of representative 55

58 故障诊断 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题 对于某些问题, 您可能需要致电服务提供商, 但是大部分问题, 您都可以执行解决 信息 SIM 卡错误 可能原因手机中无 SIM 卡或 SIM 卡插入不正确 可行解决措施 请确保正确插入 SIM 卡 无网络连接 信号弱, 不在 GSM 网络中 移到靠近窗户或空旷地区的较高位置 检查服务提供商覆盖图 代码不匹配 更改安全码时, 您需要在输入后再确认一次新的安全码 两次输入的代码不匹配 请与服务提供商联系 无法设置功能 无法拨打电话 服务提供商不支持或需要注册拨号错误插入的新 SIM 卡达到尝试次数上限 请与服务提供商联系 新网络未获得授权 查看新的限制 与服务提供商联系或重新设置 PIN 2 的限制 56 LG GD580 用户指南

59 信息 手机无法打开 充电错误 手机无网络 不允许输入号码 可能原因 按开 / 关键时间过短电池电量空 电池触点脏 电池电量空温度超出范围 触点问题 无电源电压充电器故障错误充电器电池故障 信号太弱 可行解决措施 已打开固定拨号功能 检查设置 请按开 / 关键至少两秒钟 为电池充电 检查显示屏上的充电指示灯 清洁触点 为电池充电 确保外部环境温度适当, 稍等片刻, 然后重新充电 检查电源, 连接到手机 检查电池触点, 如果需要, 请清洁 插入其它插口, 或检查电压 如果充电器不发热, 请替换 请仅使用原装 LG 配件 替换电池 将自动重新连接到其它服务提供商 57

60

61 Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda. Panduan Pengguna GD580

62 Tahniah di atas pembelian telefon GD580 anda yang canggih dan padat oleh LG, direka untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi mudah alih digital terkini.

63 Kandungan Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien... 6 Mengenali telefon anda Memasang SIM dan bateri Kad memori Memformatkan kad memori...15 Skrin siap sedia anda Panggilan Membuat panggilan suara...17 Membuat panggilan suara daripada Kenalan...17 Membuat panggilan antarabangsa...17 Menjawab dan menolak panggilan...17 Dailan cepat...18 Membuat panggilan kedua...18 Nada DTMF...19 Melihat log panggilan...19 Menggunakan alihan panggilan...20 Mengguna sekatan panggilan...20 Menggunakan nombor dailan tetap..20 Menggunakan panggilan menunggu...21 Menukar tetapan panggilan biasa...21 Kenalan Mencari kenalan...23 Daripada skrin siap sedia sentuh...23 Daripada menu utama...23 Menambah kenalan baru...23 Membuat kumpulan...24 Menukar tetapan kenalan anda...24 Mesej Menghantar mesej...26 Memasukkan teks...27 Mod ramalan T Mod manual ABC...28 Mod Menetapkan e-mel anda...28 Mengambil semula e-mel anda...31 Menguruskan mesej...31 Menggunakan templat...32 Menggunakan emotikon...32 Menukar tetapan mesej teks anda...33 Menukar tetapan mesej multimedia anda...33 Menukar tetapan e-mel anda...34 Menukar tetapan lain...35 Kamera Menangkap fotopantas...36 Sesudah mengambil gambar...36 Menggunakan tetapan pantas

64 Kandungan Menggunakan tetapan lanjutan...37 Memilih mod tangkapan...38 Menukar saiz imej...38 Melihat foto yang disimpan...39 Menetapkan foto sebagai penghias latar imej kenalan...39 Kamera video Menangkap video pantas...40 Selepas anda telah menangkap video...40 Menggunakan tetapan pantas...40 Menggunakan tetapan lanjutan...41 Melihat video anda yang disimpan...41 Multimedia Muzik...42 Mainkan lagu...42 Menggunakan pilihan semasa memainkan muzik...42 Mendengar radio...43 Mencari stesen...43 Mengedit saluran...44 Menetapkan kembali saluran...45 Menggunakan perakam suara...45 Bahan saya Imej...46 Menu pilihan imej saya...46 Menghantar foto...47 Menggunakan imej...48 Mengaturkan imej anda...48 Memadamkan imej...48 Memindahkan atau menyalin imej...49 Menandakan dan membuang tanda pada imej...49 Bunyi...50 Menggunakan bunyi...50 Videos...50 Menonton video...50 Menggunakan pilihan semasa menonton video...50 Permainan & aplikasi saya...51 Memainkan permainan...51 Kandungan Denyar...51 Dokumen...51 Lain-lain...51 Kad memori saya...51 Pengatur Menambah peristiwa pada kalendar anda...52 Menukar paparan kalendar lalai anda...53 Menambah item pada senarai tugas anda...53 Berkongsi item tugas...53 Menambah memo...54 Menambah memo rahsia...54 Menggunakan pencari tarikh Panduan Pengguna LG GD580

65 Alat Menambah menu pantas anda...55 Menetapkan penggera anda...55 Menggunakan kalkulator anda...55 Menggunakan jam randik...56 Menukar unit...56 Menambah bandar kepada masa dunia anda...56 Penyemak imbas Mengakses web...57 Menambah dan mengakses penanda buku anda...57 Menggunakan pembaca RSS...58 Menyimpan halaman...58 Mengakses halaman disimpan...58 Melihat sejarah pelayar anda...58 Menukar tetapan pelayar web...58 Kesambungan Menghantar dan menerima fail anda menggunakan Bluetooth...59 Mengubah tetapan Bluebooth anda...59 Pasangkan dengan piranti Bluetooth lain...60 Menggunakan alat dengar Bluetooth...60 Menggunakan telefon anda sebagai peranti penyimpan massa...61 Tetapan Memperibadikan profil anda...62 Menggunakan mod penerbangan...62 Menukar tetapan telefon anda...62 Menukar tetapan skrin anda...63 menggunakan Tarikh & Masa...63 Menukar tetapan keselamatan...64 Menggunakan pengurus memori...64 Menukar tetapan lain...64 Aksesori Penyelesaian Masalah

66 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah. Terdedah kepada kuasa frekuensi radio Maklumat pendedahan gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR) Model telefon mudah alih GD580 ini telah direka untuk mematuhi keperluan keselamatan yang digunapakai untuk pendedahan kepada gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan siantifik yang termasuklah margin keselamatan yang direka bentuk untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan kesihatan. Garis panduan bagi pendedahan kepada gelombang radio menggunakan unit ukuran yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR. Ujian bagi SAR dijalankan menggunakan kaedah yang dipiawaikan dengan telefon memancarkan pada aras kuasa diperakui yang tertinggi dalam semua jalur frekuensi. Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model telefon LG, ia semua direka bentuk untuk memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio. Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran Bukan-Ion (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) (ICNIRP) Antarabangsa, iaitu 2W/kg dipuratakan ke atas sepuluh (10) gram tisu. Nilai SAR yang tertinggi untuk model ini yang diuji oleh DASY4 untuk penggunaan telinga ialah 1.09 W/kg (10g) dan apabila dipakai pada badan ialah W/kg (10g). Maklumat data SAR bagi penduduk di negara/kawasan yang telah mengambil had SAR yang disyorkan oleh Institut Jurutera Elektrik dan Elektronik (IEEE), iaitu 1.6 W/kg dipuratakan ke atas satu 1 gram tisu. 6 Panduan Pengguna LG GD580

67 Penjagaan dan penyelenggaraan produk AMARAN: Gunakan hanya bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk penggunaan khusus bagi model telefon ini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon, dan mungkin berbahaya. Jangan buka bahagian-bahagian unit ini. Bawanya ke juruteknik perkhidmatan yang kelayakan apabila kerja pembaikan diperlukan. Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer peribadi. Unit ini hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur. Jangan jatuhkan. Jangan biarkan unit ini didedahkan pada getaran atau kejutan mekanikal. Matikan telefon ditempat larangan telefon bimbit. Contohnya, jangan gunakan telefon di dalam hospital kerana mungkin mengganggu peralatan hospital. Jangan kendalikan telefon dengan tangan yang lembab semasa telefon sedang dicas. Kemungkinan akan terjadi renjatan elektrik atau telefon akan rosak. Jangan cas di kawasan berhampiran bahan mudah terbakar kerana telefon akan menjadi panas dan boleh menyebabkan kebakaran. Gunakan kain yang kering untuk membersihkan bahagian luar unit ini. Jangan gunakan pelarut seperti benzena, pencair atau alkohol. Jangan cas telefon di atas perabot yang lembut. Telefon haruslah dicas di kawasan pengudaraan yang baik. Jangan dedahkan unit ini kepada asap atau habuk yang berlebihan. Jangan simpan telefon di sebelah kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh menjejaskan maklumat pada jalur magnetik. Jangan ketik skrin dengan objek yang tajam; ia boleh merosakkan telefon. 7

68 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau kelembapan. Guna aksesori seperti fon telinga denga berhati-hati. Jangan sentuh antena jika tidak diperlukan. Pengendalian telefon yang efi sien Peranti elektronik Semua telefon mudah alih mungkin mendapat gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi. Jangan gunakan telefon mudah alih anda berhampiran kelengkapan perubatan tanpa meminta kebenaran. Elakkan meletak telefon di atas perentak jantung, contohnya, dalam poket dada anda. Sesetengah alat bantuan pendengaran mungkin diganggu oleh telefon mudah alih. Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan sebagainya. Keselamatan di jalan raya Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan-kawasan tempat anda memandu. 8 Panduan Pengguna LG GD580 Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu. Beri perhatian penuh kepada pemanduan anda. Gunakan kit bebas tangan, jika tersedia. Keluar dari jalan raya dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian. Tenaga RF mungkin menjejaskan sesetengah sistem elektronik dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan. Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara, jangan halangnya dengan kelengkapan wayarles yang dipasang atau yang mudah alih. Ia mungkin tidak berfungsi atau menyebabkan kecederaan serius disebabkan prestasi yang tidak betul. Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa kelantangannya berada pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini amat penting terutamanya semasa berhampiran dengan jalan.

69 Elakkan kerosakan pada pendengaran anda Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang lama. Kami dengan ini mengesyorkan anda tidak menghidupkan atau mematikan telefon bimbit yang berhampiran dengan telinga anda. Kami juga menyarankan bahawa kelantangan muzik dan panggilan ditetapkan pada paras yang berpatutan. Kawasan letupan Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Perhatikan sekatan,dan patuhi sebarang peraturan atau undangundang. Suasana berpotensi letupan Jangan gunakan telefon anda di tempat pengisian minyak. Jangan gunakan berhampiran bahan bakar atau bahan kimia. Jangan angkut atau simpan gas mudah terbakar, cecair atau bahan letupan dalam petak kenderaan anda yang mengandungi telefon mudah alih dan aksesori anda. Di dalam kapal terbang Piranti wayarles boleh menyebabkan gangguan di dalam pesawat. Matikan telefon mudah alih anda sebelum menaiki apa-apa kapalterbang. Jangan gunakannya apabila mendarat tanpa izin anak kapal. Kanak-kanak Simpan telefon di tempat yang selamat dan jauh daripada kanakkanak kecil. Ia termasuk bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya tercekik jika ia ditanggalkan. Panggilan kecemasan Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh itu, anda tidak seharusnya bergantung pada mana-mana telefon untuk panggilan kecemasan. Semak dengan pembekal khidmat tempatan anda. Maklumat dan penjagaan bateri Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri yang lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri. 9

70 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. Jangan buka atau litar pintaskan pek bateri. Pastikan sentuhan logam pada bateri sentiasa bersih. Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberi prestasi yang boleh diterima. Pek bateri boleh dicas semula beratus-ratus kali sehingga ia perlu digantikan. Cas semula bateri jika ia tidak digunakan buat tempoh masa yang lama untuk memaksimumkan kebolehgunaan. Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi, seperti di bilik air. Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk, ini mungkin menjejaslan prestasi bateri. Terdapat risiko letupan jika bateri digantikan dengan jenis yang salah. Lupuskan bateri yang telah digunakan mengikut arahan pengilang. Sila kitar semula apabila boleh. Janga lupuskan sebagai sampah rumah tangga. Jika anda hendak menggantikan bateri, bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan. Sentiasa tanggalkan pengecas dari soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak diperlukan. Hayat bateri sebenar bergantung kepada skrol rangkaian, tetapan produk, corak penggunaan, keadaan bateri dan persekitaran. 10 Panduan Pengguna LG GD580

71 Mengenali telefon anda LCD Utama Atas: Kekuatan isyarat, paras bateri dan pelbagai fungsi. Bawah: Penunjuk kekunci lembut. Kekunci lembut kiri/ Kekunci lembut kanan Menjalankan fungsi penunjuk pada bahagian bawah paparan. Kekunci berbilang tugas Buka menu berbilang tugas. Kekunci Hantar Mendail nombor telefon dan menjawab panggilan masuk. Kekunci navigasi Dalam mod siap sedia: Menu cepat Senarai kenalan Mesej Profil Dalam menu: Menavigasi antara menu. Kekunci pencahayaan depan Tukar tetapan LED luaran anda. Kekunci Tamat/Kuasa Tamatkan atau tolak panggilan. Hidupkan/ Matikan telefon. Tekan sekali untuk kembali ke skrin siap sedia. Kekunci kosongkan Memadam aksara dengan setiap tekanan. 11

72 Mengenali telefon anda Kekunci kelantangan Apabila skrin melahu: kelantangan bagi nada kunci. Semasa panggilan: kelantangan alat cuping telinga. Semasa memainkan trek BGM: Mengawal kelantangan. Pengecas, Kabel USB, Penyambung alat bebas tangan PETUA! Untuk menyambung kabel USB, tunggu sehingga telefon dikuasakan dan didaftarkan pada rangkaian. Kekunci Panas Kamera Pergi ke Pratonton kamera. Soket kad SIM Penutup bateri Soket kad memori Mikro SD Bateri 12 Panduan Pengguna LG GD580

73 Memasang SIM dan bateri 1 Keluarkan penutup bateri Luncurkan penutup bateri ke bahagian bawah dan ke arah luar dari telefon. AMARAN: Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupkan kerana ini mungkin merosakkan telefon. 3 Pasang kad SIM Luncurkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan kawasan sesentuh emas pada kad menghala ke bawah. Untuk mengeluarkan kad SIM, tariknya dengan lembut dalam arah bertentangan. 2 Keluarkan bateri Tuil hujung bawah bateri dan keluarkannya dengan berhati-hati dari petak bateri. AMARAN Jangan gantikan atau alihkan kad SIM ketika telefon anda digunakan atau dihidupkan, atau data mungkin hilang atau kad SIM mungkin rosak. 13

74 Memasang SIM dan bateri 4 Pasang bateri Masukkan bahagian atas bateri terlebih dahulu ke pinggir atas petak bateri. Pastikan bahawa sesentuh bateri sejajar dengan terminal pada telefon. Tekan bahagian bawah bateri ke bawah sehingga ia berdetap pada tempatnya. 6 Mengecas telefon anda Buka penutup soket pengecas pada bahagian tepi GD580 anda. Masukkan pengecas dan masukkan ke sesalur soket elektrik. GD580 anda perlu dicas sehingga mesej Bateri penuh muncul pada skrin. 5 Pasang semula penutup bateri Luncurkan penutup bateri ke arah bahagian atas telefon sehingga ia berdetap pada tempatnya. 14 Panduan Pengguna LG GD580

75 Kad memori Memasang kad memori Anda boleh membesarkan ruang memori tersedia pada telefon anda menggunakan kad memori. PETUA! Kad memori ialah aksesori pilihan. 1 Keluarkan penutup bateri jika perlu. 2 Masukkan kad SD mikro sama seperti gambar di bawah. Memformatkan kad memori Jika kad memori anda sudah diformatkan, anda boleh mula menggunakannya serta merta. Jika kad anda tidak diformatkan, anda perlu memformatkannya. 1 Daripada skrin siap sedia tekan kemudian pilih Tetapan. 2 Pilih Pengurus memori kemudian pilih Memori luaran. 3 Pilih Format dan sahkan pilihan anda. 4 Masukkan kata laluan, jika ada yang ditetapkan, dan kad anda akan diformat semula dan sedia untuk digunakan. PETUA! Untuk menukar destinasi penyimpanan lalai anda, buka Pengurus memori daripada menu tetapan Telefon dan pilih Tetapan penyimpanan utama. PETUA! Kata laluan lalai adalah 0000 jika anda tidak menukarkannya sebelum ini. 15

76 Skrin siap sedia anda Bar status Bar status menunjukkan pelbagai ikon untuk menunjukkan perkara seperti kekuatan isyarat, mesej baru dan hayat bateri dan juga memberitahu sama ada Bluetooth telah aktif. Di bawah ialah jadual yang menerangkan makna ikon yang akan anda lihat dalam bar status. Ikon Huraian Berbilang tugasan Kekuatan isyarat rangkaian (bilangan bar mungkin berbeza) Tiada isyarat rangkaian Bateri kosong Mesej teks baru E-mel baru Penggera ditetapkan Profil Normal digunakan Profil Senyap digunakan Memori luar Panggilan dialihkan GPRS tersedia EDGE sedang digunakan Rayau Bluetooth diaktifkan Panggilan ditolak 16 Panduan Pengguna LG GD580

77 Panggilan Membuat panggilan suara 1 Masukkan nombor meliputi kod kawasan penuh. Untuk memadam digit, tekan. 2 Tekan untuk membuat panggilan. 3 Tekan atau tutup telefon bimbit untuk menamatkan panggilan. Membuat panggilan suara daripada Kenalan Ianya mudah untuk memanggil sesiapa yang nombornya anda telah simpan dalam Kenalan. 1 Tekan untuk mengakses senarai kenalan. 2 Tatal kepada kenalan untuk membuat panggilan. 3 Tekan untuk membuat panggilan suara. 4 Tekan untuk menamatkan panggilan. Membuat panggilan antarabangsa 1 Tekan dan tahan untuk awalan antarabangsa. Aksara + memulakan kod akses antarabangsa. 2 Masukkan kod negara, kod kawasan dan nombor telefon. 3 Tekan. Menjawab dan menolak panggilan Apabila telefon anda berdering tekan kekunci untuk menjawab panggilan. Tekan Senyap untuk membisukan deringan. Ianya hebat jika anda terlupa untuk menukar profil anda kepada Senyap untuk mesyuarat! Tekan untuk menolak panggilan masuk. 17

78 Panggilan Dailan cepat Anda boleh memperuntukkan kenalan yang kerap dipanggil kepada nombor dailan cepat. 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Kenalan. 2 Pilih Dailan pantas. 3 Mel suara anda ditetapkan ke dail pantas 1. Pilih nombor lain untuk memperuntukkannya ke kenalan dailan pantas. 4 Buku alamat anda akan terbuka. Pilih kenalan jika anda hendak memperuntukkan ke nombor itu. Untuk menelefon nombor dail cepat: Tekan nombor yang diperuntukkan kemudian tekan atau. Tekan dan tahan nombor yang diberikan hingga kenalan muncul pada skrin. Membuat panggilan kedua 1 Semasa panggilan permulaan anda, tekan kemudian Pilihan, dan pilih Tambah panggilan baru. 2 Dail nombor atau cari kenalan anda. 3 Tekan untuk menyambungkan panggilan. 4 Kedua-dua panggilan akan dipaparkan pada skrin panggil. Panggilan permulaan anda akan dikunci dan pemanggil ditunda. 5 Piilih Tukar untuk menukar antara panggilan. 6 Untuk menamatkan satu atau kedua-dua panggilan pilih Pilihan kemudian Tamat diikuti dengan Semua atauaktif. PERHATIAN: Anda akan dicaj untuk setiap panggilan yang anda buat. 18 Panduan Pengguna LG GD580

79 Nada DTMF DTMF membolehkan anda menggunakan arahan berangka untuk menavigasi menu dalam mesej automatik. DTMF dihidupkan secara lalai. Melihat log panggilan Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Menghubungi kemudian Log panggilan. Pilih untuk melihat: Semua panggilan - Lihat senarai penuh panggilan yang didail, diterima dan tidak dijawab. Panggilan didail - Lihat senarai semua nombor yang anda telah panggil. Panggilan diterima - Lihat senarai semua nombor yang telah menghubungi anda. Panggilan tidak dijawab - lihat senarai semua nombor yang anda tidak jawab. PETUA! Daripada sebarang senarai panggilan, tekan kekunci lembut kiri dan Padam semua untuk memadam semua item yang dirakam. Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Memanggil. Anda juga boleh memilih untuk melihat: Buat panggilan video - Anda boleh membuat dan menerima panggilan video apabila anda anda individu lain memepunyai telefon panggilan video. Temoh panggilan - Lihat tempoh panggilan anda yang dihantar dan diterima. Isi padu data - Lihat jumlah kilobait bagi data anda yang diterima dan dihantar. Kos panggilan - Lihat cas yang dikenakan ke nombor anda yang didail (perkhidmatan ini bergantung pada rangkaian. Beberapa operator tidak dapat menyokongnya). 19

80 Panggilan Menggunakan alihan panggilan 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Memanggil. 2 Pilih Alihan panggilan. 3 Pilih bila untuk mengalihkan semua panggilan; apabila talian sibuk, tiada jawapan atau anda tidak dapat dihubungi. 4 Inputkan nombor yang anda hendak alihkan. 5 Pilih Aktifkan. NOTA: Cas akan dikenakan untuk pengalihan panggilan. Sila hubungi pembekal khidmat anda untuk mendapatkan butiran. PETUA! Untuk mrmatikan semua pengalihan panggilan, pilih Nyahaktif semua. Mengguna sekatan panggilan 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan tekan Memanggil. 2 Pilih Sekatan panggilan. 3 4 Pilih mana-mana atau semua pilihan selepas memilih Panggilan suara atau Panggilan video. Semua keluar Antarabangsa keluar Panggilan keluar antarabangsa Semua masuk Masuk apabila di luar negara Masukkan kata laluan sekatan panggilan. Sila semak dengan operator rangkaian anda untuk perkhidmatan ini. Menggunakan nombor dailan tetap 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan tekan Memanggil. 2 Pilih Nombor dail tetap untuk menghidupkan dan mengumpul senarai nombor yang boleh dihubungi daripada telefon anda. Anda memerlukan kod PIN2 daripada operator anda. Apabila diaktifkan, hanya nombor yang disertakan dalam senarai dail tetap boleh dipanggil daripada telefon anda. 20 Panduan Pengguna LG GD580

81 Menggunakan panggilan menunggu 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan tekan Memanggil. 2 Pilih Panggilan menunggu untuk mengaktifkan perkhidmatan panggilan menunggu. Jika panggilan menunggu diaktifkan, alat dengar juga boleh memberi amaran kepada anda mengenai panggilan masuk semasa anda sedang melayani panggilan. Nada berbunyi dalam cuping telinga dan paparan akan menunjukkan bahawa panggilan kedua sedang menunggu. Anda boleh menahan panggilan pertama dan menjawab panggilan kedua. (Ciri ini tersedia jika rangkaian anda menyokongnya.) Jika anda pilih nyahaktif, anda tidak boleh mengecam panggilan (diterima) dan status Lihat menunjukkan status panggilan menunggu. Menukar tetapan panggilan biasa 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Memanggil. 2 Pilih Tetapan biasa. Daripada sini anda boleh mengubah tetapan untuk: Tolak panggilan - Pilih Hidup atau Mati dan pilih untuk menolak semua panggilan, daripada kumpulan khusus, nombor yang tidak didaftar (yang tidak berada dalam senarai kenalan) atau yang tidak mempunyai ID pemanggil. Hantar nombor saya - Pilih sama ada nombor anda akan dipaparkan apabila anda menghubungi seseorang. Dail semula auto - Pilih Hidup atau Mati. Mod jawapan - Pilih sama ada untuk menjawab telefon dengan menekan kekunci hantar, dengan menekan sebarang kunci atau dengan membuka selak. 21

82 Panggilan Peringatan minit - Pilih Hidup untuk mendengar nada setiap minit semasa panggilan. Mod jawapan BT - Pilih cara untuk menjawab panggilan apabila menggunakan alat dengar Bluetooth. Pilih Bebastangan atau Alat dengar. Simpan nombor baru - Simpan nombor yang belum disimpan dalam Kenalan. Kejelasan suara - tetapkan fungsi kejelasan suara hidup atau mati. 22 Panduan Pengguna LG GD580

83 Kenalan Mencari kenalan Terdapat dua cara untuk mencari kenalan. Daripada skrin siap sedia sentuh 1 Daripada skrin siap sedia tekan untuk membuka buku alamat. 2 Pilih kekunci nombor yang bersepadanan dengan huruf pertama kenalan yang anda ingin lihat. Atau, gunakan kaedah yang lebih cepat sedikit 1 Masukkan nombor yang anda mahu cari pada skrin siap sedia dan pilih Pilihan. 2 Pilih Cari kenalan dalam menu pilihan. PETUA! Anda boleh mencari kenalan dengan menekan Pilihan dan memilih Cari mengikut kumpulan. Ini akan menunjukkan senarai semua kumpulan anda. Daripada menu utama 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Kenalan. 2 Pilih Carian dan masukkan beberapa huruf pertama kenalan yang anda ingin cari menggunakan pad kekunci. 3 Buku alamat anda akan menunjukkan senarai kenalan yang bersepadanan dengan huruf yang anda masukkan. Menambah kenalan baru 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Kenalan. 2 Pilih Tambah baru. 3 Pilih sama ada untuk simpan kenalan pada Telefon bimbit atau SIM. 4 Masukkan nama pertama dan akhir kenalan baru anda. Anda tak perlu memasukkan keduanya, tapi anda perlu memasukkan salah satu daripadanya. 5 Masukkan semua maklumat yang anda ada dalam medan yang disediakan dan pilih Selesai. 23

84 Kenalan Membuat kumpulan 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Kenalan. 2 Pilih Kumpulan dan pilih Pilihan. 3 Pilih Tambah kumpulan baru. 4 Masukkan nama untuk kumpulan baru anda. 5 Tekan Selesai. NOTA: Jika anda memadam kumpulan, kenalan yang diberikan kepada kumpulan tersebut tidak akan hilang. Mereka akan tetap berada dalam buku alamat anda. PETUA! Anda boleh mengedit kumpulan sedia ada dengan menyerlahkannya dan memilih Pilihan. Pilih untuk Tambah ahli kepada kumpulan daripada kenalan anda, berikan Nada dering kumpulan, Namakan semula kumpulan tersebut atau Padam kumpulan. Menukar tetapan kenalan anda Anda boleh menyesuaikan tetapan kenalan supaya buku alamat anda berfungsi mengikut kemahuan anda. 1 Daripada skrin siap sedia, tekan dan pilih Kenalan. 2 Pilih Tetapan. Dari sini anda boleh melaraskan tetapan berikut: Tetapan senarai kenalan - Pilih sama ada untuk melihat kenalan yang disimpan dalam kedua-dua Telefon Bimbit & SIM, Telefon Bimbit sahaja atau SIM anda sahaja. Anda juga boleh memilih untuk memaparkan nama pertama atau nama akhir kenalan, dan untuk memaparkan gambar kenalan. Salin - Salin kenalan anda dari SIM anda ke telefon bimbit anda atau dari telefon bimbit anda ke SIM anda. Pilih untuk melakukan ini satu per satu, atau semua sekali. 24 Panduan Pengguna LG GD580