<4D F736F F D20B1E5C3CEC4C8CBB6CABFB1CFD2B5C2DBCEC42E646F63>
|
|
- 秋刑货 钭
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 硕 士 专 业 学 位 论 文 论 文 题 目 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 以 美 国 AP 中 文 考 试 等 写 作 能 力 测 试 为 参 照 研 究 生 姓 名 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 研 究 方 向 论 文 提 交 日 期 卞 梦 娜 陆 湘 怀 汉 语 国 际 教 育 硕 士 汉 语 国 际 教 育 202 年 0 月
2
3 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 中 文 摘 要 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 以 美 国 AP 中 文 考 试 等 写 作 能 力 测 试 为 参 照 中 文 摘 要 对 外 汉 语 教 学 中 的 写 作 教 学 及 其 测 试 是 对 外 汉 语 教 学 的 重 要 组 成 部 分 写 作 是 一 种 复 杂 的 认 知 活 动 过 程, 与 口 语 交 流 不 同, 它 需 要 在 没 有 任 何 反 馈 的 情 况 下 进 行 构 思 和 表 达, 因 此, 写 作 能 力 测 试 在 衡 量 学 习 者 语 言 水 平 方 面 有 着 巨 大 的 作 用 本 文 以 心 理 测 量 学 结 构 主 义 语 言 学 理 论 心 理 语 言 学 社 会 语 言 学 理 论 交 际 语 言 测 试 理 论 为 指 导, 通 过 分 析 目 前 国 内 写 作 课 堂 教 学 写 作 测 试 的 现 状, 以 及 国 外 语 言 能 力 测 试 如 托 福 SAT AP 中 文 考 试 的 写 作 能 力 测 试 状 况, 来 观 照 目 前 国 内 在 写 作 能 力 测 试 这 一 领 域 存 在 的 问 题, 进 而 探 讨 应 对 策 略 在 绪 论 中 主 要 阐 述 本 论 文 的 研 究 缘 起 对 象, 理 论 基 础 以 及 使 用 的 研 究 方 法 ; 第 一 章 分 析 了 写 作 教 学 测 试 研 究 的 研 究 意 义 及 可 行 性 ; 第 二 章 讨 论 了 目 前 国 内 的 写 作 教 学 测 试 的 现 状 ; 第 三 章 分 析 了 国 外 的 一 些 知 名 的 测 试 中 的 写 作 测 试 的 情 况 ; 第 四 章 重 点 讨 论 了 AP 中 文 测 试 等 写 作 测 试 对 于 国 内 目 前 写 作 教 学 以 及 测 试 的 一 些 启 示 语 言 能 力 评 价 体 系 在 国 内 还 是 一 个 需 要 去 探 索 研 究 的 领 域, 论 文 尝 试 设 计 写 作 测 试 题 及 其 评 价 标 准, 借 此 推 动 对 外 汉 语 教 学 写 作 能 力 测 试 研 究 的 进 一 步 开 展 关 键 词 : 写 作 教 学 ; 写 作 测 试 ;AP 中 文 测 试 ;HSK 水 平 考 试 作 者 : 卞 梦 娜 指 导 老 师 : 陆 湘 怀 I
4 Abstract A Preliminary Study on Writing Test in TCSOL A Preliminary Study on Writing Test in TCSOL Based on the Writing Tests of AP Chinese and Other Famous Tests Abstract How to objectively justify different people s language learning outcomes has become quite a controversial topic. As is known to all that writing plays a fundamental role in testing a student s language proficiency. Unlike oral test, writing test lacks prompt communication situation, and the students have to totally rely on themselves to produce language. This paper, based on a thorough analysis on current TCSOL situation, and some famous foreign tests, including AP Test for Mandarin Chinese, aims to get a general picture of the current situation for writing lessons and tests. At last, this paper put forward its own way of testing writing skills. The first Chapter is about the reasons and some related theories; the second Chapter is about the meanings of this topic, and why it is a worthwhile topic; the third chapter is about the current situation of writing-test study; the fourth Chapter is about some famous foreign language tests, for example, TOFEL, SAT, and AP test; the fifth Chapter is about the positive influence of foreign language tests upon our writing class and test. And then it calls for a deep study in how to define and categorize the language proficiency level, and the paper put forward its own idea of how a writing teat should be like. This paper makes a comparatively thorough analysis of writing teat guidelines and rubrics, hoping to push forward some related studies in China. Key words: writing class; writing test; AP Mandarin Chinese; HSK Written by Bian Mengna Supervised by Lu Xianghuai II
5 目 录 绪 论... 第 一 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 意 义 和 可 行 性...8 第 一 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位...8 一 语 言 测 试 属 于 应 用 语 言 学...8 二 语 言 测 试 涉 及 多 个 学 科...9 第 二 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 意 义...0 一 效 度 高...0 二 促 进 学 生 学 习...0 三 促 进 课 堂 教 学...0 四 满 足 社 会 交 流 需 要... 第 三 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 的 可 行 性... 一 课 堂 写 作 教 学 测 试 的 可 行 性... 二 标 准 写 作 能 力 测 试 的 可 行 性...2 本 章 小 结...2 第 二 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 现 状...3 第 一 节 对 外 汉 语 写 作 教 学 的 目 标 定 位...3 第 二 节 写 作 课 堂 教 学 和 课 堂 写 作 能 力 测 试 现 状...4 一 写 作 课 堂 教 学...4 二 课 堂 写 作 能 力 测 试 现 状...6 第 二 节 中 国 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 写 作 测 试 情 况...6 一 新 HSK 的 指 导 思 想...6 二 新 HSK 的 写 作 测 试 情 况...7 本 章 小 结...2 第 三 章 美 国 AP 中 文 考 试 等 写 作 测 试 情 况 分 析...22 第 一 节 国 外 知 名 写 作 测 验 简 介...22
6 一 托 福 (TOFEL) 的 写 作 测 试...22 二 SAT 的 写 作 能 力 测 验...24 三 AP 中 文 考 试 的 写 作 能 力 测 验...29 第 二 节 AP 中 文 考 试 写 作 能 力 测 试 分 析...3 一 AP 中 文 考 试 理 论 依 据...3 二 AP 中 文 考 试 写 作 测 试 评 分...32 三 AP 中 文 考 试 写 作 测 试 实 例 分 析...33 本 章 小 结...34 第 四 章 美 国 AP 中 文 考 试 等 写 作 能 力 测 试 的 启 示...35 第 一 节 对 外 汉 语 写 作 教 学 注 意 的 问 题...35 一 大 量 输 入 促 输 出, 以 听 说 读 促 写...35 二 按 照 能 力 螺 旋 上 升 的 规 律, 注 重 渐 进 性...36 三 从 目 的 出 发, 了 解 学 生 的 需 求...36 四 尽 可 能 激 发 学 生 写 作 的 兴 趣...36 第 二 节 对 外 汉 语 写 作 教 学 的 具 体 实 施...36 一 不 同 的 阶 段 侧 重 点 不 同...37 二 有 效 的 对 外 汉 语 写 作 教 学 的 基 本 环 节...38 第 三 节 对 外 汉 语 写 作 教 学 测 试 的 形 式...40 一 间 接 式 写 作 测 验...4 二 直 接 式 写 作 测 验...43 第 四 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 评 价 标 准...44 一 HSK 写 作 能 力 测 试 的 评 价 标 准...44 二 倒 锥 体 式 写 作 能 力 评 价 标 准...46 本 章 小 结...5 结 语...52 参 考 文 献...53 致 谢...56
7 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 绪 论 绪 论 2005 年 7 月, 首 届 世 界 汉 语 大 会 给 中 国 乃 至 全 世 界 一 个 重 新 审 视 汉 语 的 契 机 我 国 的 对 外 汉 语 教 学 在 继 续 深 入 做 好 来 华 留 学 生 汉 语 教 学 工 作 的 同 时, 开 始 着 手 汉 语 国 际 推 广 事 业 国 内 外 的 汉 语 传 播 不 仅 是 为 了 满 足 世 界 各 国 对 汉 语 学 习 的 急 切 需 求, 也 是 国 家 软 实 力 建 设 的 一 个 组 成 部 分 对 外 汉 语 教 学, 即 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学, 发 展 形 成 至 今 不 过 几 十 年 的 时 间, 相 对 国 内 外 的 英 语 教 学 来 说, 学 科 基 础 还 比 较 薄 弱, 理 论 研 究 还 不 够 深 厚 但 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 作 为 一 个 新 兴 学 科, 必 定 有 其 自 身 的 社 会 需 要, 研 究 价 值, 以 及 发 展 壮 大 的 必 要 作 为 应 用 语 言 学 的 一 个 分 支, 对 外 汉 语 教 学 也 具 有 自 己 的 基 本 理 论 李 泉 在 其 对 外 汉 语 教 学 的 学 科 基 本 理 论 中 提 出 对 外 汉 语 教 学 理 论 应 由 四 部 分 组 成 :() 学 科 语 言 理 论, 包 括 对 外 汉 语 语 言 学 等 ;(2) 语 言 学 习 理 论, 包 括 基 本 理 论 研 究 对 比 分 析 偏 误 分 析 和 中 介 语 理 论 ;(3) 语 言 教 学 理 论, 包 括 学 科 性 质 理 论, 教 学 原 则 和 教 学 法 理 论 ;(4) 跨 文 化 交 际 理 论 陆 俭 明 先 生 在 增 强 学 科 意 识, 发 展 对 外 汉 语 教 学 一 书 中 提 过, 要 让 一 个 从 未 学 过 汉 语 的 外 国 留 学 生 在 最 短 的 时 间 内 能 最 快 最 短 地 学 习 好 掌 握 好 汉 语, 基 于 这 个 指 导 思 想, 他 在 汉 语 作 为 第 二 语 言 之 本 题 研 究 中 提 出, 汉 语 作 为 第 二 语 言 之 本 体 研 究, 按 我 现 在 的 认 识 和 体 会, 应 包 括 以 下 五 部 分 内 容 : 第 一 部 分 是, 根 据 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 的 需 要 而 开 展 的 服 务 汉 语 教 学 的 语 音 词 汇 语 法 汉 字 之 研 究 第 二 部 分 是, 根 据 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 需 要 而 开 展 的 学 科 建 设 理 论 研 究 第 三 部 分 是, 根 据 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 需 要 而 开 展 的 教 学 模 式 理 论 研 究 第 四 部 分 是, 根 据 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 需 要 而 展 开 的 各 系 列 教 材 编 写 的 理 论 研 究 第 五 部 分 是, 根 据 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 需 要 而 开 展 的 汉 语 水 平 测 试 及 其 评 估 机 制 的 研 究 2 本 论 文 主 要 从 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 研 究 的 语 言 测 试 理 论 与 汉 语 作 为 第 二 语 言 的 写 作 测 试 这 一 分 支 入 手, 结 合 笔 者 在 美 国 为 期 一 年 的 对 外 汉 语 课 堂 教 学 经 验, 以 及 2 李 泉 对 外 汉 语 教 学 的 学 科 基 本 理 论, 海 外 华 文 教 育 2002 年 第 3 4 期 陆 俭 明 增 强 学 科 意 识, 发 展 对 外 汉 语 教 学, 世 界 汉 语 教 学 2004 年 第 期
8 绪 论 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 搜 集 到 的 相 关 材 料, 探 讨 对 外 汉 语 写 作 教 学 及 测 试 的 相 关 问 题, 并 提 出 自 己 的 写 作 测 试 评 价 模 式 语 言 能 力 测 试 中 的 写 作 是 一 种 复 杂 的 认 知 活 动 过 程 Heaton(2000) 提 出 了 一 个 较 为 完 整 的 写 作 能 力 结 构 模 型, 包 括 语 言 使 用 能 力 (language use) 机 械 技 能 (mechanical skills) 内 容 构 思 (treatment of content) 问 题 技 能 (stylistic style) 和 评 判 能 力 (judgement skills) Weigle(2002) 指 出,Heaton 的 模 型 虽 然 比 较 全 面, 但 是 没 有 考 虑 到 二 语 写 作 的 某 些 特 殊 情 况, 这 些 情 况 包 括 母 语 的 影 响 母 语 文 化 和 外 语 文 化 等 鉴 于 此,Weigle(2002) 从 社 会 文 化 现 象 和 认 知 活 动 两 个 方 面 来 描 述 写 作 能 力 的 本 质, 而 不 是 把 所 有 因 素 都 放 到 同 一 个 框 架 中 去 解 释 写 作 能 力 测 试 一 直 是 比 较 复 杂 的 问 题 本 章 节 主 要 从 写 作 测 试 的 研 究 缘 起 研 究 对 象 理 论 基 础 研 究 方 法 文 献 综 述 等 方 面 展 开 讨 论 一 研 究 缘 起 语 言 能 力 测 试 中 的 写 作 是 一 种 复 杂 的 认 知 活 动 过 程, 与 口 语 交 流 不 同, 它 需 要 在 没 有 任 何 反 馈 的 情 况 下 进 行 构 思 和 表 达 让 学 生 写 一 篇 作 文, 其 语 言 问 题 会 充 分 地 暴 露 出 来, 这 是 因 为 写 作 测 试 是 一 种 综 合 性 测 试, 它 不 仅 测 验 学 生 的 词 汇 语 法 等 语 言 要 素, 而 且 测 验 学 生 的 组 织 能 力 分 析 能 力 表 达 能 力 逻 辑 推 理 对 各 种 语 体 的 掌 握 等 没 有 人 会 否 认 写 作 在 衡 量 学 习 者 语 言 水 平 方 面 的 巨 大 作 用, 但 是 目 前 在 许 多 标 准 或 者 非 标 准 的 测 试 中, 写 作 往 往 是 最 易 受 到 忽 视 的 众 所 周 知, 测 试 对 教 学 有 很 强 的 反 馈 作 用 但 以 往 的 考 试 中 大 量 使 用 客 观 题, 忽 视 写 作 测 试 的 倾 向 对 外 语 教 学 和 学 习 产 生 了 很 大 的 冲 击 : 学 生 把 大 量 的 时 间 花 费 在 做 多 项 选 择 题 上, 影 响 了 语 言 运 用 能 力 的 提 高 近 年 来, 随 着 时 代 的 发 展, 通 过 对 国 内 外 的 一 些 大 规 模 测 试 的 发 展 进 行 研 究 后 不 难 发 现, 人 们 对 写 作 测 试 的 认 识 在 不 断 提 高 如 新 托 福 考 试 增 加 了 写 作 考 试 的 比 重 ; 高 考 英 语 中 的 书 面 表 达 部 分 所 占 的 比 重 也 在 逐 年 增 加 ; 新 HSK 考 试 的 3 到 6 级 都 包 含 写 作 考 试 内 容 与 第 一 语 言 写 作 能 力 不 同, 对 第 二 语 言 写 作 能 力 的 考 查 应 该 更 加 注 重 语 言 的 运 用 2
9 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 绪 论 能 力 而 非 审 题 谋 篇 等 信 息 加 工 能 力 Grabe 和 Kaplan(996) 对 写 作 能 力 进 行 了 详 细 的 分 析, 提 出 了 评 价 写 作 能 力 的 结 构 模 型, 该 模 型 是 在 Hymes(972) Canale 和 Swain(980) 以 及 Bachman(990) 的 研 究 基 础 上 构 建 的, 包 括 语 言 知 识 篇 章 知 识 和 社 会 语 言 学 知 识, 这 三 种 知 识 又 分 别 包 含 多 个 子 技 能 邹 申 (2005) 认 为 第 二 语 言 写 作 能 力 十 分 复 杂, 不 可 能 也 没 有 必 要 面 面 俱 到 应 当 根 据 被 试 能 力 发 展 阶 段 以 及 被 试 在 现 实 生 活 中 可 能 用 到 的 能 力 来 具 体 确 定 测 试 内 容 比 如 对 于 初 学 者 来 说, 主 要 考 查 其 对 于 语 言 的 控 制 能 力 2 鉴 于 写 作 测 试 的 重 要 性 以 及 写 作 测 试 方 法 的 复 杂 性, 笔 者 拟 对 对 外 汉 语 教 学 中 的 写 作 测 试 进 行 一 些 思 考 和 研 究, 希 望 对 写 作 测 试 内 容 手 段 评 价 标 准 以 及 写 作 课 堂 教 学 有 所 帮 助 二 研 究 对 象 本 论 文 以 对 外 汉 语 教 学 中 的 写 作 测 试 为 主 要 研 究 对 象 ; 由 于 测 试 与 教 学 存 在 着 紧 密 的 联 系, 因 此 也 会 涉 及 写 作 教 学 的 研 究 论 文 在 分 析 了 写 作 测 试 的 学 科 定 位 以 及 意 义 之 后, 分 析 了 目 前 国 内 的 写 作 教 学 及 测 试 的 实 际 情 况, 主 要 包 括 课 堂 写 作 教 学 和 中 国 汉 语 水 平 考 试 写 作 测 试 两 方 面 的 情 况 同 时 笔 者 发 现, 近 年 来 一 些 著 名 的 国 外 测 试, 如 TOFEL GRE 和 SAT 等 原 来 不 包 含 写 作 的 考 试 纷 纷 增 加 了 写 作 考 试, 这 说 明 写 作 测 试 正 受 到 越 来 越 多 的 关 注 GRE 从 2002 年 月 起 在 中 国 等 亚 洲 考 区 增 加 了 写 作 考 试 ; 托 福 也 越 来 越 重 视 作 文 成 绩, 在 2005 年 推 出 的 新 托 福 中, 作 文 成 为 整 个 考 试 的 一 部 分, 要 求 学 生 在 小 时 内 写 出 两 篇 作 文 ;SAT 也 从 2006 年 增 加 作 文 考 试 ;AP 中 文 考 试 近 年 来 也 越 来 越 受 到 重 视 笔 者 认 为, 这 些 新 元 素 都 会 对 本 论 文 的 研 究 讨 论 提 供 很 好 的 参 考 为 了 保 证 研 究 的 可 靠 全 面 性, 本 文 也 会 对 一 些 著 名 的 美 国 语 言 测 试 中 的 写 作 测 试 进 行 分 析, 并 以 它 们 为 参 照, 反 观 中 国 的 对 外 汉 语 教 学 中 的 写 作 能 力 测 试 涉 及 的 测 试 主 要 包 括 美 国 教 育 测 验 服 务 社 (ETS) 举 办 的 英 语 能 力 考 试 托 福 (TOEFL), 美 国 教 育 考 试 服 务 中 心 (Educational Testing Service, 简 称 ETS) 举 办 的 SAT, 和 由 美 国 大 学 理 事 会 (College Board) 主 办 的 AP 中 文 考 试 2 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社,20 年 第 258 页 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社,20 年 第 260 页 3
10 绪 论 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 三 理 论 基 础 前 文 已 述, 整 个 语 言 测 验 的 历 史 发 展 可 以 分 为 三 个 时 期 : 前 科 学 时 期 或 传 统 (traditional) 时 期 心 理 测 量 结 构 主 义 (psychometric-structuralism) 时 期 或 现 代 (modern) 时 期 心 理 语 言 学 社 会 语 言 学 (psycholinguistic-sociolinguistic) 时 期 或 后 现 代 (postmodern) 时 期 而 理 论 基 本 成 型 于 心 理 测 量 结 构 主 义 时 期 ( 一 ) 心 理 测 量 学 结 构 主 义 语 言 学 理 论 (psychometric-structuralism) 在 当 前 各 类 测 试 中 所 广 泛 使 用 的 多 项 选 择 题 源 于 心 理 测 量 学 一 结 构 主 义 语 言 学 理 论 结 构 主 义 语 言 学 理 论 用 直 接 成 分 分 析 法 对 语 言 进 行 描 述, 把 语 言 分 离 成 不 同 层 次 的 单 位 该 理 论 认 为 语 言 是 一 个 由 不 同 的 语 言 单 位 构 成 的 层 级 系 统, 最 小 的 语 言 单 位 是 音 位, 音 位 构 成 语 素, 语 素 构 成 词 或 词 组, 词 或 词 组 构 成 句 子 基 于 可 分 性 语 言 能 力 假 设, 心 理 测 量 学 在 结 构 主 义 的 影 响 下, 把 语 言 当 做 系 统 参 照 式 来 进 行 测 试 这 个 参 照 式 可 细 分 为 语 言 技 能 ( 听 说 读 写 技 能 ) 和 语 言 成 分 ( 语 音 语 符 语 法 词 汇 ) 由 于 语 言 项 目 的 数 目 巨 大, 一 次 语 言 测 试 所 能 包 括 的 测 试 项 目 有 限, 一 次 就 要 进 行 抽 样 考 生 对 测 试 中 的 语 言 项 目 的 反 应 能 力 就 构 成 了 考 生 的 语 言 能 力 分 立 式 测 试 (discrete-point test) 也 应 运 而 生 题 型 主 要 有 选 择 填 空 语 法 填 空 完 成 句 子 改 错 词 汇 填 空 等 等 该 理 论 更 加 强 调 口 头 语 言, 写 作 能 力 主 要 通 过 完 成 句 子 等 形 式 来 体 现 在 教 学 中, 把 听 说 摆 在 读 写 之 前 ; 在 测 试 中, 注 意 给 听 说 技 能 ( 尤 其 是 听 ) 一 定 比 重 与 该 理 论 相 适 应 的 测 试 体 系 强 调 语 言 的 四 会 技 能 要 分 离 处 理, 强 调 不 同 的 语 言 现 象 要 分 离 处 理, 并 没 有 结 合 恰 当 的 情 景 使 语 言 具 有 更 进 一 步 的 真 实 性 而 且, 由 于 该 体 系 以 语 言 为 纲, 并 非 真 实 语 料 ( 二 ) 心 理 语 言 学 社 会 语 言 学 理 论 尽 管 心 理 测 量 学 测 试 信 度 高, 但 是 它 的 效 度 存 有 争 议, 即 对 分 离 的 语 言 成 分 ( 语 言 知 识 ) 的 考 查 是 否 能 有 效 地 考 查 语 言 能 力 与 心 理 测 量 学 观 点 截 然 不 同 的 是, 心 理 语 言 学 一 社 会 语 言 学 理 论 认 为 语 言 具 有 心 理 现 实 性, 这 种 心 理 现 实 性 表 现 为 不 可 分 离 刘 润 清 韩 宝 成 语 言 测 试 和 它 的 方 法 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 20 年 第 20 页 4
11 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 绪 论 的 语 言 能 力 语 言 应 该 作 为 语 用 期 待 语 法 来 考 查, 如 果 一 个 人 掌 握 了 某 种 语 言 能 力, 他 就 应 该 知 道 某 个 词 或 某 句 话 语 言 测 试 和 语 言 教 学 是 否 可 以 在 某 一 特 定 上 下 文 或 情 境 中 出 现 心 理 语 言 测 试 模 式 将 语 法 视 做 所 有 语 言 技 能 的 依 托 和 唯 一 因 素, 将 接 受 ( 或 理 解 ) 和 运 用 ( 或 输 出 ) 等 同 起 来, 而 实 际 上 它 们 是 两 种 不 同 的 过 程 但 是 由 于 心 理 语 言 学 社 会 语 言 学 理 论 是 在 对 心 理 测 量 学 结 构 主 义 语 言 学 理 论 的 观 点 的 反 驳 中 诞 生 的, 它 发 展 了 语 言 测 试 领 域 综 合 的 社 会 语 言 学 观 点 这 种 观 点 把 语 言 表 现 和 语 言 能 力 联 系 起 来, 也 考 虑 到 语 言 在 各 种 不 同 的 交 际 情 景 中 的 使 用 由 此, 写 作 作 为 一 种 语 言 交 际 能 力, 其 地 位 逐 渐 提 升 ( 三 ) 交 际 语 言 测 试 理 论 针 对 Chomsky 的 转 换 生 成 语 法 观,Hymes 首 先 提 出 了 交 际 能 力 这 一 概 念 Hymes 认 为, 语 言 的 运 用 涉 及 到 一 系 列 的 社 会 文 化 因 素, 语 言 和 文 化 是 紧 密 相 连 的 与 此 同 时,Halliday 也 提 出 语 言 的 功 能 作 用, 同 一 句 话, 在 不 同 的 场 合 下, 会 有 各 种 不 同 的 意 思, 同 时 会 产 生 不 同 的 效 果 至 此 人 们 对 语 言 能 力 的 认 识 扩 大 了 这 主 要 表 现 在 人 们 不 仅 认 识 到 使 用 语 言 是 考 虑 语 言 的 重 要 性, 同 时 还 认 识 到 语 言 的 使 用 是 一 个 动 态 的 交 际 过 程 由 此 便 产 生 了 交 际 能 力 这 一 概 念 交 际 能 力 包 括 语 言 形 式 的 正 确 输 出 语 句 运 用 的 切 实 可 行 语 言 表 达 的 得 体 周 全 和 交 际 目 的 顺 利 实 现 四 个 方 面 的 内 容 (Hymes,972) 20 世 纪 80 年 代 初,Canale 和 Swain 提 出 交 际 能 力 包 括 四 种 能 力 : 语 法 能 力 社 会 语 言 能 力 语 篇 能 力 和 交 际 策 略 能 力 这 一 模 式 在 80 年 代 很 流 行, 但 也 有 缺 陷 : 第 一, 它 没 有 明 确 指 出 这 四 种 能 力 之 间 的 关 系 ; 第 二, 它 没 有 得 到 以 后 语 言 测 试 时 间 的 验 证 到 了 20 世 纪 90 年 代 初, 这 种 理 论 被 Bachman 提 出 的 新 的 语 言 交 际 能 力 (communicative language ability, CLA) 所 替 代 2 Bachman 把 交 际 语 言 能 力 分 为 三 部 分 :() 语 言 能 力, 即 语 音 词 汇 语 法 的 内 化 知 识 (2) 策 略 能 力, 即 使 用 语 言 的 社 会 变 体 和 言 语 功 能 的 能 力 (3) 心 理 生 理 机 制 : 即 语 言 交 际 中 的 各 种 应 对 手 段, 如 怎 样 开 始 谈 话 话 题 转 换 结 束 谈 话, 等 等 (Bachman FL,990) 以 上 交 际 能 力 说 明, 学 习 一 门 外 语 不 仅 仅 是 学 习 它 的 形 式 系 统, 还 要 学 习 它 的 使 用 规 则, 而 语 言 测 试 的 目 的 就 是 要 考 察 学 习 者 对 语 言 的 掌 握 情 况 2 戴 曼 纯 ; 肖 云 南 语 言 输 入 一 个 仍 需 进 一 步 研 究 的 领 域, 湖 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ),998(2) 刘 润 清 韩 宝 成 语 言 测 试 和 它 的 方 法 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 20 年 第 22 页 5
12 绪 论 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 Bachman 的 理 论 对 20 世 纪 90 年 代 有 关 交 际 能 力 测 试 方 面 的 研 究 起 了 十 分 重 要 的 作 用 其 中 尤 为 突 出 的 是 对 一 些 交 际 语 言 能 力 测 试 方 面 的 概 念 定 义 的 研 究, 如 对 测 试 构 想 和 交 际 测 试 定 义 交 际 语 言 测 试 反 映 了 人 们 对 语 言 本 质 的 新 认 识, 体 现 了 一 种 科 学 的 语 言 观 和 语 言 学 习 观 从 以 上 课 看 出, 随 着 对 语 言 认 识 的 加 深, 测 试 的 方 式 也 随 之 改 变 但 是, 我 们 也 不 得 不 指 出, 作 为 心 理 认 识 过 程 的 策 略 能 力 几 乎 是 不 可 能 被 明 确 无 误 地 测 量 出 来 的 而 写 作 能 力, 作 为 一 种 相 当 复 杂 的 认 知 活 动 过 程, 如 何 设 计 好 题 型 使 得 学 生 能 够 借 助 其 实 现 真 实 的 语 言 能 力, 是 一 个 值 得 探 讨 的 问 题 四 研 究 方 法. 调 查 研 究 法 : 为 了 更 好 地 了 解 学 生 对 于 当 前 写 作 测 试 的 态 度, 笔 者 通 过 随 堂 提 问 走 访 座 谈 等 方 式 掌 握 第 一 手 资 料 同 时, 通 过 调 查, 掌 握 了 学 生 在 某 一 方 面 某 一 阶 段 的 情 况, 便 于 下 一 阶 段 尝 试 手 段 的 实 施 2. 行 动 研 究 法 : 边 实 践, 边 研 究, 在 活 动 中 检 验 丰 富 发 展 在 实 践 过 程 中, 定 期 进 行 阶 段 性 小 结, 做 好 资 料 的 收 集 整 理 工 作, 建 立 资 料 档 案 3. 案 例 分 析 法 : 通 过 具 体 的 教 学 案 例 的 观 摩 剖 析 和 研 讨, 总 结 经 验, 找 到 问 题, 进 一 步 调 整 和 完 善 方 案, 保 证 实 验 工 作 能 顺 利 有 效 地 进 行 4. 综 合 评 估 法 : 在 研 究 过 程 中, 对 实 验 对 象 给 予 合 理 中 肯 的 综 合 评 价, 既 看 成 绩, 也 看 态 度 能 力, 既 看 不 足, 更 要 看 优 势, 充 分 调 动 学 生 的 主 动 性 和 积 极 性 五 文 献 综 述 对 外 汉 语 教 学, 即 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学, 发 展 形 成 至 今 不 过 几 十 年 的 时 间, 相 对 国 内 外 的 英 语 教 学 来 说, 学 科 基 础 还 比 较 薄 弱, 理 论 研 究 还 不 够 深 厚 但 汉 语 作 为 第 二 语 言 教 学 作 为 一 个 学 科, 必 定 有 其 自 身 的 社 会 需 要, 研 究 价 值, 以 及 发 展 壮 大 的 必 要 目 前, 各 类 报 刊 杂 志 网 页 上 对 对 外 汉 语 写 作 教 学 的 讨 论 和 探 究 概 括 起 来 有 以 下 三 个 方 面 : 第 一 : 语 言 测 试 理 论 及 写 作 能 力 测 试 的 理 论 研 究 如 : 张 凯 主 编 的 语 言 测 试 理 6
13 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 绪 论 论 及 汉 语 测 试 研 究, 王 佶 旻 主 编 的 语 言 测 试 概 论 2 等 第 二 : 课 堂 写 作 教 学 模 式 探 索 如 : 刘 润 清 韩 宝 成 主 编 的 语 言 测 试 和 它 的 方 法 3 对 外 汉 语 写 作 教 学 中 常 见 的 问 题 及 应 对 措 施 4 对 外 汉 语 应 用 文 写 作 教 学 探 析 5 汉 语 写 作 教 学 刍 议 6 等 除 了 相 关 的 书 籍 资 料 之 外, 目 前 对 外 汉 语 教 学 界 有 许 多 人 正 在 对 汉 语 写 作 教 学 进 行 研 究, 因 此 笔 者 才 有 幸 站 在 前 人 的 肩 膀 上, 一 探 目 前 的 写 作 教 学 现 状 第 三 :HSK 汉 语 水 平 测 试 研 究 如 : HSK 与 汉 语 词 汇 教 学 7 汉 语 水 平 考 试 HSK 改 进 方 案 8 高 等 HSK 命 题 评 分 过 程 再 解 析 9 等 HSK 一 直 是 对 外 汉 语 教 学 与 推 广 的 风 向 标, 了 解 HSK 的 命 题 方 向 与 评 判 标 准 才 能 为 本 论 文 指 明 方 向 除 了 以 上 参 考 文 献 与 资 料 外, 一 些 著 名 的 国 外 测 试, 如 美 国 的 AP 中 文 考 试 及 其 语 言 能 力 评 价 体 系 都 为 本 论 文 的 观 点 拓 宽 思 路, 并 为 中 国 语 言 能 力 研 究 与 测 试 指 出 了 一 条 前 进 的 道 路 综 上 所 述, 笔 者 发 现 国 内 目 前 还 缺 少 对 语 言 能 力 评 价 体 系 这 方 面 的 比 较 全 面 深 入 的 研 究, 本 论 文 尝 试 通 过 分 析 目 前 教 学 的 现 状, 对 对 外 汉 语 写 作 课 堂 教 学 进 行 探 讨, 并 试 图 有 所 拓 宽, 在 此 基 础 上, 提 出 效 的 测 试 评 价 张 凯 语 言 测 试 理 论 及 汉 语 测 试 研 究, 商 务 印 书 馆,2006 年 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社,20 年 刘 润 清 韩 宝 成 语 言 测 试 和 它 的 方 法 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 20 年 何 起 凤 广 东 农 工 商 职 业 技 术 学 院 学 报,2007 年 第 04 期 唐 志 颖 教 育 教 学 论 坛,202 年 第 09 期 王 凤 兰 汉 语 写 作 教 学 刍 议, 齐 齐 哈 尔 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ),2004 年 第 05 期 陈 婕 HSK 与 汉 语 词 汇 教 学 九 江 学 院 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ),2009 年 第 04 期 王 佶 旻 汉 语 水 平 考 试 HSK 改 进 方 案, 世 界 汉 语 教 学,2007 年 第 02 期 任 筱 萌 高 等 HSK 命 题 评 分 过 程 再 解 析, 汉 语 学 习,2000 年 第 02 期 7
14 第 一 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 意 义 和 可 行 性 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 第 一 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 意 义 和 可 行 性 我 国 是 最 早 建 立 考 试 制 度 的 国 家 刘 珣 在 对 外 汉 语 教 育 学 引 论 中 指 出, 现 代 考 试 的 建 立 与 考 试 研 究 还 只 有 00 多 年 的 历 史, 发 展 最 为 迅 速 的 是 语 言 测 试 本 世 纪 50 年 代 定 型,60 年 代 发 展, 在 语 言 教 育 学 语 言 学 认 知 心 理 学 心 理 测 量 学 教 育 统 计 学 等 理 论 的 指 导 下, 逐 步 走 向 科 学 化 标 准 化, 已 成 为 一 门 新 兴 的 学 科 我 国 的 语 言 测 试, 也 在 继 承 传 统 测 试 的 优 点 并 汲 取 国 外 新 的 研 究 成 果 的 基 础 上, 不 断 取 得 进 展 英 语 教 学 界 最 早 于 70 年 代 率 先 引 进 了 多 项 选 择 题 型 和 完 形 测 试 题 型, 于 98 年 研 制 了 我 国 第 一 个 标 准 化 语 言 考 试 英 语 水 平 考 试 (EPT) 对 外 汉 语 教 学 界 则 于 984 年 开 始 研 制 汉 语 水 平 考 试 (HSK), 于 985 年 完 成 第 一 套 试 题 第 一 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 测 试 是 教 育 评 估 的 主 要 手 段, 也 是 教 学 活 动 的 主 要 环 节 之 一 语 言 测 试 作 为 一 门 学 科, 其 地 位 近 年 来 不 断 提 高 同 时, 语 言 测 试 是 多 学 科 交 叉 的 产 物, 因 此 语 言 测 试 的 研 究 就 不 能 孤 立 地 进 行, 它 必 然 要 涉 及 理 论 实 践 相 关 的 学 科 一 语 言 测 试 属 于 应 用 语 言 学 一 般 认 为, 语 言 测 试 属 于 应 用 语 言 学 96 年,Robert Lado 在 Language Testing: the Construction and Use of Foreign Language Tests 中 指 出 测 试 是 应 用 语 言 学 的 配 角, 至 Alan Davies 认 为 语 言 测 试 转 变 为 应 用 语 言 学 中 主 导 地 位 的 角 色 他 分 析 道 : 转 变 的 原 因 在 于 语 言 测 试 使 用 明 显 有 活 力 的 方 法 去 面 对 语 言 学 习 和 语 言 运 用 中 的 主 要 问 题 在 过 去 的 二 十 年 中, 语 言 测 试 一 直 在 使 自 己 从 只 具 有 实 践 意 义 向 着 既 具 有 实 践 意 义 又 具 有 理 论 意 义 的 方 向 转 变 惟 其 如 此, 它 才 获 得 了 学 院 派 的 尊 敬, 开 始 具 备 了 解 释 力 2 2 刘 珣 对 外 汉 语 教 育 学 引 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社, 第 376 页 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社, 第 页 8
15 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 第 一 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 意 义 和 可 行 性 二 语 言 测 试 涉 及 多 个 学 科 语 言 测 试 是 多 学 科 交 叉 的 产 物, 因 此 语 言 测 试 的 研 究 就 不 能 孤 立 地 进 行, 它 必 然 要 涉 及 以 下 学 科 : ( 一 ) 语 言 学 语 言 测 试 的 对 象 是 人 的 语 言 能 力, 测 试 使 用 的 材 料 主 要 是 语 言 材 料, 从 某 种 角 度 讲, 人 的 语 言 能 力 是 通 过 对 语 言 材 料 的 运 用 表 现 出 来 的, 因 此, 语 言 学 理 论 对 语 言 测 试 来 说, 是 不 可 或 缺 的 语 言 测 试 总 是 在 一 定 的 语 言 理 论 的 影 响 甚 至 是 指 导 下 发 展 的 从 20 世 纪 五 六 十 年 代 的 美 国 结 构 主 义 语 言 学, 到 70 年 代 乔 姆 斯 基 理 论, 到 80 年 代 交 际 性 测 试 理 论, 语 言 测 试 的 发 展 离 不 开 语 言 理 论 ( 二 ) 教 育 学 语 言 测 试 不 是 在 真 空 中 发 展 的, 我 们 对 语 言 习 得 和 教 学 过 程 的 深 入 理 解, 可 以 促 进 语 言 测 试 的 发 展, 而 语 言 测 试 对 语 言 习 得 和 教 学 的 研 究 来 说, 也 是 一 个 既 有 实 践 意 义 又 有 理 论 洞 察 力 的 工 具 ( 三 ) 学 习 心 理 学 语 言 习 得 和 语 言 测 试 研 究 所 关 心 的 问 题 有 交 集, 他 们 都 要 研 究 如 何 描 述 和 解 释 学 习 者 语 言 行 为 的 差 异 情 况 学 习 者 在 习 得 过 程 中 表 现 出 来 的 语 言 行 为 情 况 各 异, 在 测 试 中 所 表 现 出 来 的 测 试 行 为 也 各 不 相 同 在 结 构 主 义 时 期, 语 言 测 试 必 须 借 助 心 理 学 中 的 行 为 主 义 的 学 习 理 论 来 解 释 语 言 能 力 的 形 成 ; 乔 姆 斯 基 将 关 于 语 言 结 构 的 理 论 和 关 于 语 言 能 力 的 理 论 结 合 了 起 来, 它 既 是 语 言 学 理 论, 又 是 语 言 能 力 理 论 而 普 遍 语 法 理 论 和 交 际 理 论 本 身 已 经 包 含 了 能 力 理 论 Bachman 等 人 提 出 的 交 际 性 语 言 水 平 和 语 言 交 际 能 力 等 概 念, 都 是 测 试 学 家 对 语 言 能 力 的 探 索 对 语 言 能 力 的 探 索 中, 近 年 来 大 家 有 一 个 共 同 的 想 法, 即 企 图 寻 找 一 个 关 于 语 言 能 力 精 确 的 有 经 验 基 础 的 定 义, 在 这 样 一 个 定 义 的 基 础 上, 我 们 可 以 开 发 出 一 个 通 用 量 表, 这 个 通 用 量 表 不 受 语 境 水 平 语 种 等 条 件 的 限 制 王 佶 旻 分 析 到, 虽 然 目 前 还 没 有 严 格 意 义 上 的 通 用 量 表, 但 欧 共 体 研 究 和 制 定 的 欧 洲 语 言 能 力 共 同 框 架 (Common European Framework, CEF) 已 经 在 这 一 领 域 迈 出 了 坚 持 的 步 伐 2 ( 四 ) 测 量 学 语 言 测 试 研 究 必 然 涉 及 对 测 量 学 的 研 究 语 言 测 试 所 涉 及 的 统 计 测 量 理 论 大 致 有 相 关 分 析 方 差 分 析 概 化 理 论 项 目 反 应 理 论 假 设 检 验, 等 等, 这 些 理 论 在 测 试 中 都 有 直 接 的 应 用 测 量 学 的 概 念 和 理 论 是 对 测 试 的 可 靠 性 和 有 效 性 2 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社, 第 5 页 王 佶 旻 语 言 测 试 概 论, 北 京 语 言 大 学 出 版 社, 第 6 页 9
16 第 一 章 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 学 科 定 位 意 义 和 可 行 性 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 研 究 的 保 障 第 二 节 对 外 汉 语 写 作 能 力 测 试 的 意 义 写 作 是 一 种 组 织 过 程, 即 构 思 转 换 和 修 改 的 认 知 过 程 写 作 者 必 须 运 用 一 定 的 策 略 ( 构 思 ) 和 书 面 话 语 表 达 技 巧 ( 转 换 修 改 ) 进 行 书 面 交 际 因 此, 让 学 生 写 一 篇 作 文, 其 语 言 能 力 会 充 分 地 暴 露 出 来 尽 管 就 目 前 的 情 况 来 说, 写 作 测 试 还 是 无 法 完 全 避 免 信 度 较 低 的 问 题, 但 它 的 意 义 依 旧 十 分 明 显 写 作 测 试 的 意 义 在 于 :() 效 度 高 (2) 促 进 学 生 学 习 (3) 促 进 课 堂 教 学 (4) 满 足 社 会 交 流 需 要 一 效 度 高 写 作 测 试 的 最 大 优 点 是 效 度 高 为 什 么 呢? 第 一, 写 作 测 试 是 一 门 综 合 性 测 试, 它 不 仅 能 考 查 学 生 的 输 出 性 技 能 (productive skill), 同 时 也 能 考 查 学 生 的 接 受 性 技 能 (receptive skill) 第 二, 它 能 同 时 测 试 不 同 层 次 和 范 畴 的 能 力, 如 : 组 织 能 力 分 析 能 力 表 达 能 力 逻 辑 推 理 对 各 种 语 体 的 掌 握 能 力 等 二 促 进 学 生 学 习 从 学 生 学 习 的 角 度 来 说, 科 学 公 正 的 写 作 测 试 可 以 对 学 习 者 的 语 言 能 力 进 行 客 观 准 确 的 评 价, 并 体 现 他 们 对 教 学 内 容 的 掌 握 程 度, 从 而 使 学 生 发 现 自 己 的 缺 点 以 及 不 足, 从 而 把 握 进 一 步 努 力 的 方 向 现 在 越 来 越 多 的 教 材 开 始 体 现 出 自 我 测 试 评 估 的 必 要 性 书 上 会 涉 及 各 种 类 型 的 写 作 试 题, 旨 在 检 测 学 生 语 言 的 运 用 能 力, 通 过 这 些 类 型 的 题 目, 学 生 很 快 就 能 知 道 自 己 的 学 习 优 势 劣 势 分 别 在 哪 儿 这 是 测 试 反 馈 的 正 面 作 用 而 反 馈 的 负 面 作 用 也 存 在 于 很 多 方 面, 如 考 试 作 弊 应 试 培 训 和 模 拟 试 题 集 泛 滥 等 这 样, 测 试 反 而 限 制 了 学 生 学 习 时 对 深 度 和 广 度 的 把 握, 造 成 学 生 纯 粹 为 了 考 试 而 学 习, 不 利 于 学 生 的 长 远 发 展 三 促 进 课 堂 教 学 从 教 师 教 学 的 角 度 来 说, 写 作 测 试 的 反 馈 可 以 使 教 师 认 识 到 自 己 在 教 学 内 容 以 及 教 学 方 法 上 的 优 点 与 不 足 之 处 通 过 测 试, 他 们 可 以 知 道, 学 生 通 过 学 习 之 后, 语 言 刘 润 清 韩 宝 成 语 言 测 试 和 它 的 方 法 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 20 年 第 75 页 0
A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
More information致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
More informationMicrosoft Word - 3906.doc
在 线 测 试 离 我 们 有 多 远? 语 言 在 线 测 试 调 研 报 告 陈 晓 红, 蔡 静 ( 北 京 外 国 语 大 学 网 络 教 育 学 院, 北 京 100089) 摘 要 : 本 文 是 一 篇 关 于 英 语 在 线 测 试 的 调 研 报 告, 由 三 部 分 组 成 第 一 部 分 介 绍 计 算 机 在 语 言 测 试 中 的 重 要 作 用 及 各 种 基 于 计 算
More information2015 1 330 GLOBAL EDUCATION Vol. 44 No1 2015 / 300387 / 300387 20 20 1926 20 1912 1912 1918 1919 34 1919 1921 1 1922 1923 1925 7 100 2 1922 3 1923 5 1923 1924 4 1927 1949 20 1. 20 5 35 2. 20 20 1927 1949
More informationMicrosoft Word doc
中 考 英 语 科 考 试 标 准 及 试 卷 结 构 技 术 指 标 构 想 1 王 后 雄 童 祥 林 ( 华 中 师 范 大 学 考 试 研 究 院, 武 汉,430079, 湖 北 ) 提 要 : 本 文 从 结 构 模 式 内 容 要 素 能 力 要 素 题 型 要 素 难 度 要 素 分 数 要 素 时 限 要 素 等 方 面 细 致 分 析 了 中 考 英 语 科 试 卷 结 构 的
More information臺南市102學年度市立國民小學教師聯合甄選簡章(草案)
臺 南 市 103 學 年 度 市 立 國 民 小 學 暨 幼 兒 園 教 師 聯 合 甄 選 簡 章 考 生 流 程 表 初 試 網 路 報 名 時 間 : 103 年 5 月 30 日 ( 星 期 五 ) 09:00 起 103 年 6 月 4 日 ( 星 期 三 ) 12:00 止 ATM 繳 費 時 間 : 103 年 5 月 30 日 ( 星 期 五 ) 09:00 起 103 年 6 月
More informationWuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca
分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完
More informationShanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
More information在 美 國 學 習 中 文 有 二 種 情 況, 一 種 是 把 中 文 當 作 一 門 外 國 語 言 來 學 (Chinese as a Foreign Language, CFL); 一 種 是 把 中 文 當 作 第 二 語 言 來 學 (Chinese as Second Language
北 美 地 區 中 文 教 學 簡 介 撰 稿 劉 渼 全 美 地 區 目 前 約 有 170 所 大 專 院 校 開 設 中 文 課 程, 有 200 多 所 中 小 學 有 中 文 課 而 根 據 美 國 大 學 理 事 會 (college board) 在 2004 年 的 調 查, 全 美 有 2400 所 高 中 表 示 願 意 開 設 AP 中 文 先 修 課 程 在 修 習 中 文
More informationAbstract The spread of modern western science in China and it s influence on Chinese traditional academic thought is always the long-term concerned research topic of the academia. Galileo was the father
More information作 了 认 真 的 筹 备 ; 同 时 对 学 生 来 源 和 国 际 上 对 该 专 业 的 人 才 需 求, 也 作 了 调 查 摸 底 1992 年 各 项 准 备 工 作 都 已 就 绪 在 得 到 学 校 批 准 后, 于 1992 年 10 月 27 日 正 式 向 国 家 教 委 递
复 旦 大 学 汉 语 言 ( 对 外 ) 本 科 专 业 的 实 践 及 探 索 复 旦 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 吴 中 伟 刘 鑫 民 沈 文 忠 上 世 纪 九 十 年 代 初, 为 探 索 发 展 来 华 留 学 生 学 历 教 育 的 新 途 径, 逐 步 提 高 留 学 生 教 育 的 层 次, 复 旦 大 学 开 设 了 专 门 面 向 来 华 留 学 生 的 本 科
More information硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月
硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
More informationBIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 175-198 18 89 12 * 175 176 20 177 1980 1982 1985 1985 1972 -p -t -k 178 1985 1987 1990 1992 1991 1985 1980 1980 1980 1981 1981 1980 1990 1995 1982 1991 1985 1993 1992 1992
More information会议手册.indd
I 致 参 会 代 表 1 会 议 介 绍 3 总 日 程 5 特 别 活 动 7 开 幕 式 及 主 旨 报 告 (4 月 16 日 上 午 ) 9 专 题 报 告 (4 月 17 日 下 午 ) 13 专 题 论 坛 (4 月 16 日 下 午 ) 17 专 题 论 坛 发 言 摘 要 30 专 题 论 坛 一 : 大 学 英 语 课 程 改 革 与 模 式 创 新 30 专 题 论 坛 二 :
More information致理技術學院99學年度大學部新生手冊
致 理 科 技 大 學 105 學 年 度 大 學 部 新 生 手 冊 目 錄 第 一 部 分 教 務 處 相 關 訊 息 105 學 年 度 新 生 註 冊 須 知 ( 四 技 )... 1 105 學 年 度 新 生 註 冊 須 知 ( 二 技 )... 2 105 學 年 度 新 生 基 本 資 料 建 檔 及 照 片 上 傳 說 明... 3 致 理 科 技 大 學 新 生 註 冊 表 (
More informationMicrosoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc
本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年
More informationa a a 1. 4 Izumi et al Izumi & Bigelow b
26 2012 2 * 10 6 1996 2002 2006 1996 2007 2004 2004 60 4 30 1998 2006 2006-2007 1. 1 * ' 2010 2011 254 2000 2005a 1999 3 2000 2004 2008 1. 2 2004 2005a 1. 3 1 2 3 4 5 4 2000 2004 2005a 1. 4 Izumi et al.
More information一条路
一 条 路 ( 2005 年 为 研 究 生 院 毕 业 二 十 年 而 提 笔 ) 自 述 秦 朵 1956 年 11 月 15 日 出 生 于 北 京 1977 年 -1981 年 : 就 读 于 北 京 第 二 外 国 语 学 院 ;1982 年 获 英 语 学 士 学 位 1981 年 -1984 年 : 就 读 于 中 国 社 会 科 学 院 数 量 经 济 所 ;1985 年 获 经 济
More information1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166
1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7
More informationA Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B2FAB5D3A5FEA4E55FBEC7AEC9ABD8C4B32E646F63>
發 表 於 第 一 屆 東 亞 華 語 教 學 研 究 生 論 壇 年,20 5-6 對 應 於 歐 洲 共 同 架 構 的 對 外 漢 語 學 時 建 議 張 莉 萍 國 立 台 灣 師 範 大 學 摘 要 本 文 藉 由 檢 視 德 語 俄 語 英 語 等 外 語 考 試 以 及 華 語 文 能 力 測 驗 對 應 於 歐 洲 共 同 架 構 所 提 出 的 學 時 建 議, 呈 現 一 般 外
More informationA Study on JI Xiaolan s (1724-1805) Life, Couplets and Theories of Couplets 紀 曉 嵐 (1724 1724-1805 1805) 生 平 資 料 斠 正 及 對 聯 聯 論 研 究 LI Ha 李 夏 THE UNIVER
Title A study on Ji Xiaolan's (1724-1805) life, couplets and theories of couplets = Ji Xiaolan (1724-1805) sheng ping zi liao jiao zheng ji dui lian, lian lun yan jiu Author(s) Li, Ha; 李 夏 Citation Li,
More information(Microsoft Word - Informationen \374ber die HSK-Pr\374fung Level 1-6 _chin_)
HSK 一 级 HSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语 词 语 和 句 子, 满 足 具 体 的 交 际 需 求, 具 备 进 一 步 学 习
More informationABSTRACT This research was mainly about the traditional Hakka Ba-Yin music developed in Hsin-Chu area, where the musician Chin-Ho Yeh (1936~ ) played a pivotal role. Some musicians had suggestions about
More information附件1:
附 件 1: 全 国 优 秀 教 育 硕 士 专 业 学 位 论 文 推 荐 表 单 位 名 称 : 西 南 大 学 论 文 题 目 填 表 日 期 :2014 年 4 月 30 日 数 学 小 组 合 作 学 习 的 课 堂 管 理 攻 硕 期 间 及 获 得 硕 士 学 位 后 一 年 内 获 得 与 硕 士 学 位 论 文 有 关 的 成 果 作 者 姓 名 论 文 答 辩 日 期 学 科 专
More informationCMRO 中国文化对外传播效果研究
1 5 16 ; ; [China Media Report Overseas. 2011; 7(4): 25-37] 2004 11 2010 10 322 369 691 96 () 2 8 5 2008 --2010 5 16 7 2 5 1 1 1 16 1 [] 08EXW001 2.[M].2005. http://www.chinamediaoverseas.com 25 editor@chinamediaoverseas.com
More informationUniversity of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of
中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for
More informationuntitled
II I Abstract Abstract This thesis mainly approaches Wu Wengying s ci poetry through his different class artistic style, and make a subject comment on the controversy of whether its has modernist element
More information28 2015 3 1 2 2011-2012 38 985 31 EXCEL 2005-2010 985 3 985 2011 2012 EXCEL 38 985 31 985 2011-2012 38 985 1. 38 985 90 20 70 1 2005-2010 2011-2012 13
36 3 Vol. 36 No.3 2 0 1 5 5 May 2 0 1 5 985 2011-2012 361005 2011-2012 985 985 985 2005-2012 985 985 G645 A 1001-4519 2015 03-0027 - 12 DOI 10. 14138 /j. 1001-4519. 2015. 03. 002712 2005-2010 985 2012
More information國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理
More information目 录
目 录 江 苏 大 学 关 于 修 ( 制 ) 订 研 究 生 培 养 方 案 的 若 干 意 见... 1 江 苏 大 学 硕 士 研 究 生 培 养 环 节 简 介... 8 江 苏 大 学 专 业 学 位 硕 士 类 别 ( 领 域 ) 目 录... 12 法 律 硕 士 专 业 学 位 研 究 生 培 养 方 案... 13 教 育 硕 士 专 业 学 位 ( 教 育 管 理 ) 研 究 生
More information豐佳燕.PDF
Application of Information Literacy to chiayen@estmtc.tp.edu.tw information literacy Theme-oriented teaching. Abstract Based on the definition of Information Literacy and Six core concepts of the problem
More information/ / / 咏 1995/
A Research of Teaching Chinese Literature in Management Business Department of the tow-year Program e x e x Janus Fang, Dept. Of General Education Center, Far East College ABSTRACT This paper is devoted
More information,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Interational Chinese Language Education),, ;, ;, ;,,,,,,,, 2. 1,,,,, (MTCSOL),,,,,, 400
3,,,,,,,, ( ),,, (, 2003: 3),,, ( ),,, 3 (, 2008 12 15-17 ),,, ( 050102), ( 050103), 2007, (MTCSOL), 24 ; 2008,, ( 050180),, 2009 24 2009,,, 399 23 2009 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( Interational Chinese Language
More information材料准备1
首 先 声 明, 我 是 借 用 中 介 当 时 给 我 发 的 资 料 以 供 大 家 参 考 的, 中 介 最 好 还 是 别 找 了, 那 么 多 客 户 谁 会 对 你 用 心 啊, 还 是 自 己 对 自 己 的 事 情 最 上 心 最 仔 细, 加 油 吧 源 自 百 度 文 库 美 国 本 科 留 学 申 请 需 要 准 备 材 料 清 单 一 学 生 需 准 备 的 材 料 材 料
More information% % % % % % % % : 11. 9: 12. 8:
Regional Economy [ ] [ ] [ ] F127 [ ] A [ ] 1006-5024 (2012 )04-0126 - 06 [ ] 2010 10JL10 [ ] ( 330077 ) 361005 Abstract Since the inception of the reform and opening up policy in 1978 the industry structure
More information全 民 英 檢 中 級 口 說 模 擬 測 驗 GEPT-1 67 全 民 英 檢 中 級 寫 作 模 擬 測 驗 全 民 英 檢 中 級 閱 讀 模 擬 測 驗 GEPT-2 GEPT-3 全 民 英 檢 中 級 聽 力 模 擬 測 驗 GEPT-4 68 全 民 英 檢 中 高 級 口 說 模
English Plaza 書 籍 清 單 書 名 書 籍 編 碼 原 CD 號 碼 Achieve BULATS 博 思 職 場 英 語 檢 測 攻 略 BULATS-1 50 MACMILLAN Englsh Dictionary Dictionary-1 14 牛 津 高 階 英 漢 雙 解 詞 典 Dictionary-2 74 朗 文 當 代 英 英 辭 典 全 新 第 5 版 Dictionary-3
More information,
10200 1281299429 G43 2002 5 , Abstract Faced with informationized characteristic of 21 tth Century, our school education has to face how to train students to be more creative and productive. Since the
More information/ / /
G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice
More informationThe frame research on the management system of Chinese herbal medicine A Dissertation Submitted for the Master s Degree Candidate:Han Feng Tutor: Prof
密 级 : 公 开 学 号 :20091012 硕 士 学 位 论 文 我 国 中 药 材 管 理 制 度 框 架 研 究 研 究 生 韩 锋 导 师 王 越 指 导 教 师 学 科 专 业 所 在 学 院 毕 业 时 间 田 侃 社 会 医 学 与 卫 生 事 业 管 理 经 贸 管 理 学 院 2012 年 6 月 The frame research on the management system
More information硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 研 究 生 姓 名 周 进 指 导 教 师 姓 名 专 业 名 称 研 究 方 向 论 文 提 交 日 期 沈 同 仙 经 济 法 劳 动 法 2012 年 4 月 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 中 文 摘 要 我 国 公 务 员 养 老 保 险 立 法 研 究 中 文 摘 要 随 着
More information目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 背 景... 1 第 二 節 研 究 動 機... 5 第 三 節 研 究 問 題... 6 第 四 節 研 究 方 法... 6 第 五 節 研 究 架 構... 7 第 六 節 研 究 流 程... 8 第 七 節 研 究 限 制...
東 吳 大 學 國 際 經 營 與 貿 易 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 蔣 成 博 士 東 南 亞 華 語 文 教 育 市 場 之 探 討 - 以 印 度 尼 西 亞 為 例 The Research of Chinese Education Market in Southeast Asia- Take Indonesia for Example 研 究 生 : 曾 子
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D205F4230365FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>
運 用 多 媒 體 製 作 華 文 補 充 教 材 江 惜 美 銘 傳 大 學 應 用 中 文 系 chm248@gmail.com 摘 要 : 本 文 旨 在 探 究 如 何 運 用 多 媒 體, 結 合 文 字 聲 音 圖 畫, 製 作 華 文 補 充 教 材 當 我 們 在 進 行 華 文 教 學 時, 往 往 必 須 透 過 教 案 設 計, 並 製 作 補 充 教 材, 方 能 使 教 學
More information《中文信息学报》投稿模版
文 章 编 号 :1003-0077(2011)00-0000-00 对 外 汉 语 教 学 领 域 话 题 语 料 库 的 研 究 与 构 建 胡 韧 奋 1, 朱 琦 1, 杨 丽 姣 (1. 北 京 师 范 大 学, 北 京 市 100875) 摘 要 : 对 外 汉 语 教 学 领 域, 教 材 上 的 课 文 通 常 围 绕 一 个 话 题 展 开, 话 题 是 教 学 内 容 的 集 中
More information104
104 學 年 度 臺 中 市 政 府 教 育 局 受 託 辦 理 本 市 國 民 小 學 暨 幼 兒 園 教 師 甄 選 重 要 日 程 表 序 號 項 目 日 期 備 註 1 公 告 簡 章 6/3( 三 )17:00 後 自 行 至 臺 中 市 政 府 教 育 局 全 球 資 訊 網 ( 以 下 簡 稱 教 育 局 網 站 ) 下 載 使 用, 不 另 販 售 2 公 告 甄 選 類 別 及
More information國立臺灣藝術大學
國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純
More information摘要
國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 客 家 童 謠 以 月 光 光 起 興 作 品 研 究 研 究 生 : 黃 彥 菁 指 導 教 授 : 王 帅 華 博 士 陳 秀 琪 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 一 月 摘 要 月 光 光 是 一 首 流 傳 已 久 的 童 謠, 以 此 為 主 題 的 文 本 數 量 甚 多 這 些 大 量 流 傳 下 來
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDB7BDBE57C9CFD6A7B8B6D6AEB7A8C2C98696EE7DCCBDBEBF2E646F63>
題 目 : 第 三 方 網 上 支 付 之 法 律 問 題 探 究 Title:A study on legal issues of the third-party online payment 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date : 王 子 瑜 : 1209853J-LJ20-0021
More informationP
100871 I0-03 A 1671-7511 2011 04-0072 - 11 6 18 1 2 3 4 2010-01 - 04 1 2 3 4 72 1 20 2 1 P309 310 1 2 73 1 3 2 1933 1 2 3 74 13 1976 7 2 1 2 P281 1929 1930 1935 1937 1948 1 2 1933 3 25 11 1998 5 ~ 1999
More informationTWGHs S
TWGHs S C Gaw Memorial College 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 Subject Selection S3 to S4 (2013 年 2 月 版 ) 中 三 升 中 四 選 科 手 冊 新 高 中 課 程 東 華 三 院 吳 祥 川 紀 念 中 學 升 學 及 擇 業 輔 導 處 P. 1 目 錄 選 科 導 言 P.3 升 學 路 徑 P.3 如 何 選
More informationMicrosoft Word - 5955.doc
转 型 时 期 的 大 学 英 语 教 学 特 征 和 对 策 研 究 蔡 基 刚 ( 复 旦 大 学 外 文 学 院, 上 海 200433) 摘 要 : 本 文 在 对 照 和 比 较 的 基 础 上 提 出 了 我 国 大 学 英 语 教 学 正 在 进 入 一 个 重 要 的 历 史 转 型 时 期 的 观 点, 并 对 转 型 时 期 的 主 要 特 征 如 大 学 英 语 和 高 中 英
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
國 立 中 山 大 學 教 育 研 究 所 碩 士 論 文 學 生 家 長 國 中 教 育 人 員 對 國 中 基 本 學 力 測 驗 態 度 及 改 進 意 見 之 研 究 研 究 生 : 傅 秋 英 撰 指 導 教 授 : 蔡 清 華 博 士 中 華 民 國 九 十 六 年 六 月 摘 要 國 中 基 本 學 力 測 驗 是 我 國 有 史 以 來 參 加 人 數 最 多 涵 蓋 範 圍 最 廣
More informationMicrosoft Word - 04_曾梁張謝.doc
大 同 大 學 校 內 英 檢 題 庫 建 置 與 初 期 成 果 大 同 大 學 校 內 英 檢 題 庫 建 置 與 初 期 成 果 曾 美 鳳 梁 穎 張 文 漢 大 同 大 學 基 礎 課 程 教 育 中 心 英 文 教 學 組 講 師 謝 富 惠 大 同 大 學 應 用 外 語 學 系 副 教 授 79 大 同 大 學 通 識 教 育 年 報 / 第 八 期 大 同 大 學 校 內 英 檢
More information申請國外學校研究所建議
申 請 國 外 學 校 研 究 所 建 議 林 素 堇 中 山 醫 學 大 學 醫 學 影 像 暨 放 射 科 學 系 第 一 屆 畢 業 生 1. 確 定 領 域 地 區 申 請 前 先 確 定 自 己 要 念 哪 方 面 的 課 程, 可 以 上 各 學 校 網 頁 搜 尋 或 針 對 研 究 所 / 大 學 的 教 育 展 若 本 身 已 經 有 接 觸 國 外 的 期 刊 paper, 可
More information1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc
37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung
More information66 臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 Abstract This study aimed to analyze the implementing outcomes of ability grouping practice for freshman English at a u
臺 中 教 育 大 學 學 報 : 人 文 藝 術 類 0 年,(),-0 65 私 立 科 技 大 學 四 技 大 一 新 生 英 文 能 力 分 級 教 學 成 效 分 析 An Analysis of the Implementing Outcomes of Ability Grouping of Freshman English in a University of Technology 溫
More information國家圖書館典藏電子全文
i ii Abstract The most important task in human resource management is to encourage and help employees to develop their potential so that they can fully contribute to the organization s goals. The main
More information174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>
173 198 * ( 94 3 31 94 6 31 ) * 174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract ( ) is a famous chapter
More informationMicrosoft Word - 封面.doc
國 立 中 央 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 楊 樹 達 文 字 形 義 理 論 初 探 研 究 生 : 周 孟 樺 指 導 教 授 : 李 淑 萍 博 士 中 華 民 國 95 年 7 月 25 日 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論 文 電 子 檔 授 權 書 (95 年 7 月 最 新 修 正 版 ) 本 授 權 書 所 授 權 之 論 文 全 文 電 子
More information赵 鹍 : 持 久 的 卓 越 : 日 本 年 PISA 测 试 结 果 的 影 响 因 素 分 析 及 启 示 本 的 正 常 社 会 生 活 也 深 受 教 育 影 响 日 本 的 报 刊 文 章 通 常 认 为, 读 者 能 看 懂 复 杂 的 统 计 表, 能 理 解 有
外 国 中 小 学 教 育 2012 年 第 11 期 持 久 的 卓 越 : 日 本 2000-2009 年 PISA 测 试 结 果 的 影 响 因 素 分 析 及 启 示 赵 鹍 摘 要 : 日 本 在 2000-2009 年 的 四 轮 国 际 学 生 评 估 项 目 PISA 测 试 中 表 现 出 色, 一 直 位 于 或 接 近 世 界 领 先 水 平 这 一 成 果 与 日 本 的
More information5 2012 2. 基 础 教 育 过 度 20 10 ~ 12 2011 60 720 65% 9 1 3 2 5 4 2005 3 6
2 0 1 2 9 Sept. 2 0 1 2 4 1 5 Journal of Shanghai Normal University Philosophy & Social Sciences Edition Vol. 41 No. 5 G521 A 1004-8634 2012 05-0005- 16 200234 中 国 教 育 存 在 学 前 教 育 过 早 基 础 教 育 过 度 高 等 教
More information标题
第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动
More information32 2 2013 227 238 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 32 No. 2 2013 100191 4972 N092 TS-092 A 1000-1224 2013 02-0227-12 1 1 10 9 1 2012-09-03 2013-06-25 1962 2008 228 32 10 1298 1324 1324 1325
More information至 北 美 及 发 展 中 国 家 在 全 球 化 进 程 中, 这 种 交 往 形 式 适 应 了 城 市 地 位 的 上 升, 友 好 城 市 由 情 感 型 开 始 向 重 视 经 济 和 社 会 利 益 的 务 实 型 方 向 转 变, 进 而 成 为 城 市 外 交 的 主 要 形 式 国
2011 年 11 月 阿 拉 伯 世 界 研 究 Nov. 2011 第 6 期 Arab World Studies No.6. 人 文 外 交 中 阿 友 好 城 市 发 展 的 现 状 及 前 景 分 析 贾 伶 摘 要 : 友 好 城 市 是 各 国 城 市 与 地 方 政 府 对 外 关 系 的 重 要 平 台 和 对 外 交 流 合 作 的 重 要 渠 道, 也 是 城 市 外 交 和
More informationConstruction of Chinese pediatric standard database A Dissertation Submitted for the Master s Degree Candidate:linan Adviser:Prof. Han Xinmin Nanjing
密 级 : 公 开 学 号 :20081209 硕 士 学 位 论 文 中 医 儿 科 标 准 数 据 库 建 设 研 究 研 究 生 李 楠 指 导 教 师 学 科 专 业 所 在 学 院 毕 业 时 间 韩 新 民 教 授 中 医 儿 科 学 第 一 临 床 医 学 院 2011 年 06 月 Construction of Chinese pediatric standard database
More information南華大學數位論文
I II Abstract This study aims at understanding and analysing the general situation and predicament of current educational development in Savigi tribe and probing the roles played by the school, the family
More information系統功能語言的理論及其在國小國語讀寫教學的應用
2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 系 統 功 能 語 言 的 理 論 及 其 在 國 國 語 讀 寫 教 學 的 應 用 - 以 三 年 級 為 例 研 究 者 : 台 南 市 太 康 國 吳 新 欽 台 南 市 太 康 國 陳 意 佳 台 南 市 太 康 國 林 佳 春 發 表 日 期 :102 年 7 月 19 日 1 系 統 功 能 語 言 的 理 論 及 其 在 國 國
More informationMicrosoft Word - 24217011311120061钟翠翠.doc
HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 女 性 主 义 视 角 下 女 大 学 生 就 业 性 别 歧 视 现 状 研 究 以 华 中 农 业 大 学 为 例 RESEARCH ON THE STATUS OF GENDER DISCRIMINATION IN EMPLOYMENT FOR FEMALE
More information广 东 应 用 技 术 大 学 研 究 JGDBU 2015-12-25 第 22 卷 第 3 期 1 建 设 中 国 应 用 技 术 大 学 面 临 的 理 论 与 实 践 问 题 中 图 分 类 号 :G642 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 : 粤 O-L0150283(2015)03-06 基 金 项 目 : 广 东 省 教 育 科 学 十 二 五 规 划 项 目 (2013JK308);
More information鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 摘 要 本 研 究 採 取 行 動 研 究 的 方 法, 旨 在 運 用 鷹 架 的 策 略 提 升 學 生 描 述 能 力 以 花 花 國 小 六 年 級 七 班 三 十 五 個 學 生 作 為 研 究 對
國 立 台 中 教 育 大 學 課 程 與 教 學 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 游 自 達 博 士 鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 研 究 生 : 朱 怡 珍 撰 中 華 民 國 九 十 八 年 七 月 I 鷹 架 寫 作 教 學 對 於 提 升 國 小 學 生 描 述 能 力 之 行 動 研 究 摘 要 本 研 究 採
More information10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities
More informationOn Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This p
On Macro-Planning for China s English Education from Elementary to Tertiary Levels in the Era of Globalization MEI Deming ZHAO Meijuan Abstract This paper explores the mechanism of macro-planning for China
More informationMicrosoft Word - 6
科 研 教 材 目 录 6-1 科 研 项 目 统 计 6-2 发 表 统 计 2004 年 发 表 统 计 2005 年 发 表 统 计 2006 年 发 表 统 计 2007 年 发 表 统 计 6-3 教 材 出 版 情 况 1 1. 科 研 项 目 统 计 2004 年 -2008 年 科 研 项 目 统 计 项 目 数 量 :15 项 纵 向 项 目 数 量 :3 项 横 向 项 目 数
More informationHSK在命题方面的经验交流
新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) Chinese Proficiency Test 新 中 小 学 生 汉 语 考 试 (YCT) Youth Chinese Test 商 务 汉 语 考 试 (BCT) Business Chinese Test Reading Chinese School 2014 年 11 月 16 日 一 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 汉 语 水 平 考
More informationuntitled
Improving Students' English Learning In The Institute of Technical & Vocational Education By The Strategies of TQM A Case Study of South Taiwan University of Technology NSC 93-2516-S-218-003 930801 950731
More informationMicrosoft Word - Alan Jameson's Master's Thesis.pdf
Obstacles and Opportunities for Microcredit Companies Developing in the Countryside Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Master of Arts in the Graduate School of The Ohio
More information前 言 香 港 中 文 大 學 優 質 學 校 改 進 計 劃 ( 下 稱 計 劃 ) 團 隊 自 1998 年 起 積 極 於 本 地 推 動 理 論 及 實 踐 並 重 的 學 校 改 進 工 作, 並 逐 步 發 展 成 為 本 地 最 具 規 模 的 校 本 支 援 服 務 品 牌, 曾 支
香 港 中 文 大 學 香 港 教 育 研 究 所 優 質 學 校 改 進 計 劃 : 學 習 差 異 支 援 及 學 校 起 動 計 劃 聯 合 主 辦 中 學 聯 校 教 師 專 業 發 展 日 主 題 : 照 顧 學 習 差 異 日 期 :2011 年 12 月 9 日 ( 星 期 五 ) 時 間 : 上 午 9 時 正 至 下 午 4 時 15 分 地 點 : 樂 善 堂 余 近 卿 中 學
More information10384 X0015101 UDC The Preliminary Survey of the Development Patterns of Security Analysts in China (MBA) 2004 2 2004 3 2004 3 2 0 0 4 2 14 Abstract Abstract The security analysts are respectable oversea,
More information台灣華語文能力測驗的發展與現況
華 語 文 能 力 測 驗 (TOP-Huayu) 發 展 現 況 張 莉 萍 國 立 台 灣 師 範 大 學 助 理 研 究 員 / 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 會 執 行 秘 書 摘 要 本 篇 報 告 主 要 是 概 述 台 灣 所 研 發 的 華 語 文 能 力 測 驗 (Test of Proficiency-Huayu) 的 發 展 現 況, 這 個 測 驗 自 2003
More information03邱敏捷_方以智《藥地炮莊》之「以禪解莊」(刪註).doc
37 39 1 94 37 54 1 2 3 4 -- NSC92 2411 H 024 003 1 2 1988 27 3 17 257 4 2001 3 1 1652 38 5 1611 1693 6 7 1618 1683 8 9 1724 1805 10 11 12 13 14 5 6 1401 2002 143 7 8 1313 72 101 9 15 54 10 68 12 2901 11
More information東方設計學院文化創意設計研究所
東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 應 用 德 爾 菲 法 建 立 社 區 業 餘 油 畫 課 程 之 探 討 - 以 高 雄 市 湖 內 區 為 例 指 導 教 授 : 薛 淞 林 教 授 研 究 生 : 賴 秀 紅 中 華 民 國 一 o 四 年 一 月 東 方 設 計 學 院 文 化 創 意 設 計 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 Graduate
More information國立臺南大學數位論文典藏.pdf
1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment
More information95 12 携 浅 150
149~162 95 12 Journal of Kun Shan University, Vol.3, pp.149~162dec, 2006 级 级 级 149 95 12 携 浅 150 カキクケコ サシスセソ 绝 働 絵 麽 赋 応 151 95 12 绝 152 帰 麦 来 来 来 来 来 来 来 咲 咲 咲 咲 咲 咲 来 咲 153 95 12 叁 価 154 菓 学 猫 毎 学 帰
More information中医教育-2016-2版
2016 年 03 月,35(2) 中 医 教 育 ECM 1 校 长 论 坛 中 医 药 特 色 人 才 培 养 的 探 索 与 思 考 # 梁 繁 荣 刘 旭 光 王 飞 李 勇 王 振 兴 ( 成 都 中 医 药 大 学 成 都 611137) 摘 要 : 我 国 中 医 教 育 事 业 和 卫 生 事 业 的 发 展 进 入 到 一 个 新 的 历 史 阶 段, 深 化 医 药 卫 生 体
More information259 I
National Taiwan College of Physical Education A STUDY ON SCHOOL LION DANCE DEVELOPMENT IN CHANGHUA COUNTY 259 I S hie,huei-jing(2011).a Study On School Lion Dance Development in ChangHwa County Unpublished
More information致 谢 本 论 文 能 得 以 完 成, 首 先 要 感 谢 我 的 导 师 胡 曙 中 教 授 正 是 他 的 悉 心 指 导 和 关 怀 下, 我 才 能 够 最 终 选 定 了 研 究 方 向, 确 定 了 论 文 题 目, 并 逐 步 深 化 了 对 研 究 课 题 的 认 识, 从 而 一
中 美 国 际 新 闻 的 叙 事 学 比 较 分 析 以 英 伊 水 兵 事 件 为 例 A Comparative Analysis on Narration of Sino-US International News Case Study:UK-Iran Marine Issue 姓 名 : 李 英 专 业 : 新 闻 学 学 号 : 05390 指 导 老 师 : 胡 曙 中 教 授 上 海
More information中国科技论文在线中文稿件模板
# 针 刺 治 疗 过 敏 性 鼻 炎 取 穴 规 律 探 析 ** 张 佳 佳, 陈 晟, 郭 盛 楠, 赵 吉 平 ( 北 京 中 医 药 大 学 东 直 门 医 院 ) 5 摘 要 : 变 应 性 鼻 炎 (AR) 已 成 为 全 球 性 常 见 病 针 刺 治 疗 本 病 疗 效 独 特 且 相 关 的 临 床 报 道 数 量 较 多 本 文 通 过 对 针 刺 治 疗 AR 相 关 文 献
More information致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
More information東莞工商總會劉百樂中學
/2015/ 頁 (2015 年 版 ) 目 錄 : 中 文 1 English Language 2-3 數 學 4-5 通 識 教 育 6 物 理 7 化 學 8 生 物 9 組 合 科 學 ( 化 學 ) 10 組 合 科 學 ( 生 物 ) 11 企 業 會 計 及 財 務 概 論 12 中 國 歷 史 13 歷 史 14 地 理 15 經 濟 16 資 訊 及 通 訊 科 技 17 視 覺
More information<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>
分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡
More information國家圖書館典藏電子全文
A Study on the Job Stress and the Ways of Coping for the Director of Elementary School in the Middle Area of Taiwan Abstract This study aims at probing the subject current status as related to stress and
More information/ 理 论 研 讨 /Theoretical Discussion 的 样 子 其 次, 残 疾 人 有 接 受 教 育 的 能 力 据 专 家 介 绍, 一 个 人 除 非 是 植 物 人, 都 有 学 习 和 劳 动 的 能 力, 这 是 人 与 生 俱 来 的 天 性 前 些 年, 香 港 理
Theoretical Discussion / 理 论 研 讨 / 关 于 融 合 教 育 的 阐 释 与 思 考 * 厉 才 茂 摘 要 本 文 介 绍 了 发 展 融 合 教 育 的 社 会 意 义, 阐 释 了 国 外 融 合 教 育 的 发 展 历 程 和 潮 流 趋 势, 对 我 国 融 合 教 育 的 现 状 和 问 题 进 行 了 分 析, 提 出 相 应 的 对 策 建 议 在 发
More information叶 洪 生 : 论 还 珠 楼 主 李 寿 民 的 是 非 功 过 2012 年 第 4 期 剑 仙 神 话 志 怪 冒 险 传 奇 种 种 题 材 内 容 的 超 长 篇 武 侠 巨 构 并 未 全 部 完 成 当 故 事 进 行 到 蜀 山 剑 侠 后 传 ( 以 下 简 称 后 传 ) 第 五
第29卷 第4期 2012年8月 苏州教育学院学报 Journal of Suzhou College of Education Vol.29 No.4 Aug. 2012 论还珠楼主李寿民的是非功过 试揭开 蜀山剑侠传 及 蜀山系谱 群龙 烂尾 之谜 叶洪生 历史月刊 杂志社 台湾 台北 251 摘 要 近现代 中国武侠小说之王 还珠楼主巨著 蜀山剑侠传 内容宏富 无所不包 号称是 武侠百科全书
More information元代題畫女性詩歌研究
國 立 成 功 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 元 代 題 畫 女 性 詩 歌 研 究 The Research of Painting Poetries of Women Pictures in Yuan Dynasty 研 究 生 : 張 書 容 指 導 教 授 : 張 高 評 中 華 民 國 一 二 年 七 月 摘 要 元 代 題 畫 詩 在 唐 宋 完 善 的 基 礎
More information清 华 大 学
清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学
More information5 1 linear 5 circular 2 6 2003 10 3000 2 400 ~ 500 4500 7 2013 3500 400 ~ 500 8 3 1900 1. 2 9 1 65
2014 2 43 EXAMINATIONS RESEARCH No. 2 2014 General No. 43 李 迅 辉 随 着 新 课 程 改 革 的 不 断 深 入, 教 学 理 念 逐 步 更 新, 学 生 的 英 语 水 平 也 在 逐 渐 提 高, 但 沿 用 多 年 的 高 考 英 语 书 面 表 达 的 评 分 标 准 并 没 有 与 时 俱 进, 已 经 不 能 完 全 适 应
More information致 谢 论 文 写 到 这 里, 两 年 半 的 研 究 生 生 涯 也 即 将 结 束 回 顾 两 年 半 来 的 学 习 生 活, 心 中 充 满 感 恩 和 感 激, 从 松 江 到 虹 口, 校 园 生 活 给 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 与 回 忆 感 谢 我 的 导 师 张 健
中 英 主 流 媒 体 对 北 京 / 伦 敦 奥 运 会 报 道 的 比 较 研 究 以 人 民 日 报 和 泰 晤 士 报 为 例 The comparative research of Beijing Olympics and London Olympics reports between the People s Daily and The Times 姓 名 : 刘 桦 艺 导 师 : 张
More information大 学 生 活 的 第 一 课 军 训 军 训, 我 们 大 学 的 第 一 课! 让 我 们 时 刻 牢 记 这 难 忘 的 大 学 生 活 中 精 彩 的 第 一 页, 奋 发 向 上 追 求 卓 越 努 力 成 才! 校 园 文 化 大 学 生 科 技 节 活 动 校 园 文 化 艺 术 节 爱 国 爱 水 爱 校 活 动 学 雷 锋 志 愿 者 活 动 田 径 运 动 会 大 学 生 应 该
More information摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的 平 台, 网 络 红 人 风 靡 于 虚 拟 世 界 近 年 来, 或 无 心 插 柳, 或 有 意 噱 头, 或 自 我 表 达, 或 幕 后 操 纵, 网 络
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 从 偶 像 符 号 的 消 解 到 消 费 符 号 的 建 构 网 络 红 人 的 形 象 变 迁 研 究 学 科 专 业 传 播 学 届 别 2013 届 姓 名 孙 清 导 师 王 玲 宁 I 摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的
More information