Catalogo_AaA_2017_1.indd

Size: px
Start display at page:

Download "Catalogo_AaA_2017_1.indd"

Transcription

1 Matemática 10 y 20 Medio Aprendizaje sin límites

2 SELL DE TRANSPARENCIA SANTILLANA Sello de Transparencia Santillana es una iniciativa que busca promover en los colegios la adopción de proyectos y servicios educativos de acuerdo con criterios pedagógicos, principios de integridad y responsabilidad, y actúa en todo momento conforme a las normas de buena fe y ética profesional. Proyecto Síguenos en nuestras redes sociales: Aprendizaje sin límites Facebook: SantillanaChile YouTube: ChileSantillana 2 3

3 En miramos atentos y expectantes los cambios tecnológicos que se dan en el mundo y con más interés aún aquellos cambios que tienen potencial de apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

4 En sabemos que la tecnología ha llegado a nuestras vidas cambiando la manera de entretenernos, de comunicarnos y de acceder al conocimiento.

5 Y aprendimos a usarla y a convivir con ella, integrándola en nuestras aulas. En aprendimos a repensar nuestras propuestas pedagógicas, en coherencia con las demandas del siglo XXI.

6 Qué proponemos en este nuevo Les presentamos un innovador proyecto didáctico:, una respuesta al nuevo escenario de cambio social y curricular. contexto educativo del siglo XXI? Bases Curriculares 1 y 2 Enseñanza Media* *Decreto Supremo de Educación nº 614 de 2013 Lengua y Literatura - Matemática - Historia, Geografía y Ciencias Sociales - Biología - Física - Química

7 Qué es? Tres ideas esenciales 1 Un programa didáctico digital e impreso para abordar los bjetivos de Aprendizaje de las Bases Curriculares de Enseñanza Media, respaldado por: 2 Dos componentes para acceder al contenido curricular: Un profundo proceso de análisis y reflexión del enfoque del nuevo currículum, desde la publicación de las Bases Curriculares hasta hoy. - El éxito de diversos proyectos editoriales desarrollados a partir de las Bases. - La incorporación de recientes herramientas curriculares ministeriales, como son los indicadores de evaluación. 3 Tres conceptos pedagógicos: Valoración del profesor como el protagonista de la enseñanza. Integración de la tecnología al servicio del aprendizaje. portunidad para proponer nuevas metodologías.

8 : soporte digital del contenido curricular El proyecto favorece una integración armónica de la tecnología en el aula, respetando la dinámica de una clase de enseñanza media e incorporando mejoras sustantivas en la presentación, estudio y aprendizaje de los contenidos. El Libro Web desarrolla los contenidos conceptuales y procedimentales declarados en las Bases Curriculares, secuenciados para un acceso adecuado, según las horas curriculares destinadas. La experiencia de aprendizaje del estudiante se verá enriquecida, además, por el empleo de diversos recursos multimodales y multimediales. Índice que permite acceder a los temas y lecciones. Zona de recursos para el alumno Diversos objetos digitales de aprendizaje (DA) que ilustran, complementan o permiten la ejercitación autónoma del estudiante. Preguntas tipo PSU de los contenidos de cada lección, con retroalimentación automática para favorecer el aprendizaje y la reflexión autónomos de los estudiantes. Zona de recursos para el docente Documentos docentes disponibles: Recursos multimedia de contenido que se despliegan al revisar y leer las lecciones. Libro de Estudio del alumno para facilitar su proyección en clases. Solucionario de todas las actividades del Libro de Estudio, lo que favorece la retroalimentación inmediata a los estudiantes. Diversas fichas complementarias imprimibles y proyectables que complementan la tarea docente. La vigencia del acceso al Libro Web es por un año, pues se trata de un proyecto que funciona por licencia, renovable cada año lectivo.

9 : soporte digital del contenido curricular PSU Además, en cada lección el estudiante encontrará dos preguntas tipo PSU que le permitirán avanzar en la toma de conciencia del logro de los objetivos de aprendizaje gracias a la retroalimentación inmediata que recibe. Recursos multimedia Al desplegarse la pregunta, el estudiante seleccionará una de las alternativas. Entre los recursos multimedia, los estudiantes contarán con diversos objetos digitales de aprendizaje, a los que podrán acceder cuando estén estudiando o revisando los contenidos. Galería de imágenes Zona activa La alternativa es correcta, ya que x = y = 20º. Por lo tanto, x + y = 40º. Intenta otra vez! Fíjate en las características de los autos a los que alude la palabra y en el método de fabricación que permitió crearlos. Videos Audios Animaciones Se transparenta al estudiante el motivo de por qué se considera correcta la alternativa. Y, a la vez, se le orienta para distinguir el criterio que sustenta la respuesta correcta del ítem.

10 : soporte impreso del contenido curricular El Libro de Estudio ofrece un conjunto de resúmenes y esquemas así como variadas actividades que apuntan a repasar y reforzar los bjetivos de Aprendizaje propuestos por las Bases Curriculares, lo que permite tanto el estudio y la ejercitación personal como también el trabajo colectivo y colaborativo dentro de la sala de clases, siempre con el apoyo de su profesora o profesor. Unidad 3: Geometría Modelar 3. Calcula la medida de los ángulos α y β en cada caso. Considera que es el centro de cada circunferencia. a. A c. A B B 94º 58º C C b. C d. A B D 106º B 58º A C Comparar y explicar Qué es una reacción química 1. En la siguiente tabla se presentan algunas observaciones realizadas de dos experimentos: Tema 1: Características generales de las reacciones químicas Comparar y explicar Qué es una reacción química 1. En la siguiente tabla se presentan algunas observaciones realizadas de dos experimentos: bservaciones Experimento 1 Experimento 2 Se declara, explícitamente la habilidad y el contenido. Antes del experimento El fósforo está intacto. Los cubos de hielo están intactos en el vaso. 4. Calcula la medida de los ángulos α, β o γ en cada caso. Considera que la recta L es tangente a la circunferencia de centro. Durante el experimento El fósforo inicia la combustión generando gases, luz y calor. Después del experimento El fósforo acorta su tamaño y queda carbonizado. Los hielos comienzan a derretirse a temperatura ambiente. Los hielos han desaparecido y se observa solo agua en el vaso. a. b. A partir de la información, qué cambios de los descritos involucran una modificación en las sustancias? Explica. 43º L 5º L Analizar Cómo ocurre una reacción química 2. Dados los siguientes diagramas de energía de dos reacciones distintas: Reacción 1 Reacción 2 Energía C a Energía C a Matemática 1 o Medio Libro de Estudio 97 E a A + B Ea G + H E + F C + D Avance de la reacción Avance de la reacción Cuál de las reacciones químicas formará los productos en primer lugar según la teoría del complejo activado? Por qué? Libro de Estudio 16 Diversas actividades, individuales y colaborativas, enfocadas en el desarrollo de diferentes habilidades cognitivas y disciplinares dispuestas para aplicar, ejercitar y consolidar lo estudiado. Preguntas y actividades que fomentan la reflexión sobre el propio aprendizaje. Tema 1: Sectores y segmentos circulares Unidad 1: La astucia y la sabiduría g. ABCD rectángulo. j. ABCD es un cuadrado y G punto medio de EF. Reflexionar sobre el texto D C D C 10 cm 14. Reflexiona: de qué manera el conocimiento sobre los eclipses o acerca de personajes históricos como Colón y Cortés permite que el lector comprenda la historia? Explica. 6 cm F 10 cm G E A B A 20 cm B 15. Lee el siguiente diálogo de Clarence, presta atención a las palabras subrayadas y luego responde la pregunta que sigue: h. ABCD rectángulo y tiene semicírculos de distintos radios. D 8 cm C 3 cm 6 cm k. La figura está formada solo por semicírculos. 3 cm 3 cm 9 cm Ay, tened cuidado! Habéis pronunciado palabras espantosas! En cualquier momento pueden desmoronarse sobre nosotros estos muros si continuáis diciendo tales cosas. Ay, renegad de ellas antes de que sea demasiado tarde! a. Cómo contribuye el lenguaje empleado por Clarence a la caracterización de la época en que se ambienta el relato? Fundamenta. 6 cm A 16 cm 16 cm B b. Qué otros elementos del relato permiten caracterizar la época? Ejemplifica. Producir textos i. ABCD cuadrado, DB y BD son arcos. l. ABC triángulo equilátero, DF, ED y FE tienen igual medida y h = 10,39 cm. 16. Escribe en tu cuaderno un cuento breve cuyo protagonista deba resolver un conflicto o problema mediante su astucia o sabiduría. Ten en cuenta los siguientes puntos para la redacción: Esquemas y resúmenes que permiten al estudiante recordar los contenidos enseñados por su profesora o profesor. Síntesis de los principales contenidos de la unidad. D A C B 14 cm F 6 cm A C D h 6 cm E B Considera una extensión de dos a cuatro páginas. Selecciona el tipo de narrador y el estilo narrativo que predominará en tu relato. Determina las características que tendrá el protagonista; no obstante, recuerda que su principal virtud será la astucia o la sabiduría. Decide cómo organizarás los acontecimientos (orden temporal y orden narrativo). Reúnete con tres compañeros para compartir la versión final de tu cuento a través de una lectura en voz alta. Reúnete con un compañero para comentar el trabajo de este tema. Libro de Estudio Para realizar las actividades, a cuál(es) de las siguientes regiones circulares tuviste que calcular el área y el perímetro? Remarca el (los) recuadro(s). Sector circular Segmento circular Corona circular Trapecio circular Comenta las dificultades que enfrentaste al momento de leer el fragmento de la novela Un yanqui en la corte del rey Arturo y explica cómo las solucionaste. Qué pregunta de las trabajadas en el apartado Después de leer te resultó más compleja de responder? Explica a qué se debió y cómo lograste finalmente formular una respuesta. Libro de Estudio 104 Lengua y Literatura 1 o Medio 29 Para realizar las actividades, a cuál(es) de las siguientes regiones circulares tuviste que calcular el área y el perímetro? Remarca el (los) recuadro(s). Sector circular Segmento circular Corona circular Trapecio circular Reúnete con un compañero para comentar el trabajo de este tema. Comenta las dificultades que enfrentaste al momento de leer el fragmento de la novela Un yanqui en la corte del rey Arturo y explica cómo las solucionaste. Qué pregunta de las trabajadas en el apartado Después de leer te resultó más compleja de responder? Explica a qué se debió y cómo lograste finalmente formular una respuesta.

11 Cómo se integran los componentes del proyecto? 2 El Libro Web (versión estudiante) provee de contenidos que pueden ser estudiados por el alumno en cualquier dispositivo con conexión a Internet. 3 Libro de Estudio frece resúmenes, esquemas y mapas conceptuales, además de una gran cantidad y diversidad de actividades que ayudan a estudiar, repasar, reforzar y comprender los contenidos y habilidades trabajados por el docente en sus clases. 1 Libro Web (versión docente) Entrega el contenido curricular de cada disciplina, con rigor y profundidad, y recursos multimedia proyectables: imágenes, objetos digitales de aprendizaje (DA) y videos. Incluye también el Libro de Estudio, con y sin sus respuestas, de manera que el docente lo pueda proyectar en sus clases y dar retroalimentación a sus estudiantes. Estos recursos son de acceso online y offline y de uso exclusivo del docente. 5 El docente, como orquestador del proceso de enseñanza aprendizaje, articula el uso de ambos componentes: Libro Web y Libro de Estudio. 4 El Libro de Estudio permite registrar el trabajo de los contenidos en función de diversas actividades organizadas de acuerdo con las habilidades disciplinares propuestas en las Bases Curriculares.

12 Guía Didáctica del Docente El proyecto incluye una gran cantidad de recursos para la profesora y el profesor agrupados en la Guía Didáctica del Docente. Su objetivo es apoyar y articular el uso de los Libro Web y Libro de Estudio, así como su conexión con el nuevo currículo de enseñanza media: las Bases Curriculares, Decreto Supremo de Educación nº 614 de Es importante señalar que solo a profesores usuarios del proyecto se entregarán la Guía Didáctica del Docente, el Libro de Estudio (impreso con sus respuestas) y el Libro Web (clave de acceso online y, además, descargable y offline) para facilitar su uso en aula superando las restricciones de conectividad que pudieran existir en sus colegios. La vigencia del acceso al Libro Web online y offline es por un año, pues se trata de un proyecto que funciona por licencia, renovable cada año lectivo. Los recursos que se incluyen en la Guía Didáctica del Docente son: Planificación anual Planificación por unidad Cuadro sinóptico con recursos por unidad y recursos multimedia rientaciones didácticas por unidad Solucionario del Libro de Estudio Fichas complementarias Experiencias evaluativas de aprendizaje (EVA) Prueba de unidad El cuadro sinóptico da cuenta de los diversos recursos que componen la unidad, lo que permite al docente orquestar el trabajo del estudiante. bjetivos de Aprendizaje Temas y contenidos Distribución temporal bjetivos de los temas Indicadores de evaluación Tiempo Planificación Unidad 1 Temas bjetivos de Aprendizaje Indicadores de evaluación Tiempo estimado 1. Taller de desarrollo de habilidades A 11. Leer y comprender textos no literarios para contextualizar y complementar las lecturas literarias realizadas en clases. Identifican el tema de un texto. Distinguen ideas principales y secundarias. Leen comprensivamente textos no literarios para contextualizar una obra literaria. 4 horas pedagógicas 2. Textos literarios A 2. Reflexionar sobre las diferentes dimensiones de la experiencia humana, propia y ajena, a partir de la lectura de obras literarias y otros textos que forman parte de nuestras herencias culturales, abordando los temas estipulados para el curso y las obras sugeridas para cada uno. A 3. Analizar las narraciones leídas para enriquecer su comprensión, considerando: el o los conflictos de la historia, un análisis de los personajes, cómo influye en el relato la narración en primera o tercera persona, personajes tipo, el efecto producido por el orden en que se presentan los acontecimientos. A 8. Formular una interpretación de los textos literarios leídos o vistos, que sea coherente con su análisis, considerando: una hipótesis sobre el sentido de la obra, que muestre un punto de vista personal, histórico, social o universal; una crítica de la obra sustentada en citas o ejemplos; la relación de la obra con la visión de mundo y el contexto histórico en el que se ambienta y/o en el que fue creada, ejemplificando dicha relación. Comentan acerca de un tema propio de la tradición literaria considerando las obras leídas y su propia experiencia. Explican el conflicto de la obra leída recurriendo a ejemplos textuales. Describen personajes importantes de la obra. Reconocen y relacionan personajes tipo de una obra con otra diferente. Comparan tipos de narradores en diferentes relatos. Identifican y distinguen el uso de estilo directo e indirecto en la narración. Analizan la secuencia de los hechos en una narración, reconociendo la presencia de anacronías cuando corresponda. Analizan la visión de mundo presente en un texto literario. Formulan hipótesis considerando su postura personal, el contexto histórico y social, y visión de mundo presente en un texto literario considerando marcas textuales. 16 horas pedagógicas 18 A 10. Analizar y evaluar textos de los medios de comunicación, considerando: los 3. Textos no propósitos explícitos e implícitos del texto y los literarios efectos causados por recursos no lingüísticos presentes en el texto, como diseño, imágenes, disposición gráfica y efectos de audio. A 12. Aplicar flexiblemente y creativamente las habilidades de escritura adquiridas en clases 4. Herramientas como medio de expresión personal y cuando para la se enfrentan a nuevos géneros: investigando escritura las características del género antes de escribir, adecuando el texto a los propósitos de escritura y a la situación. Guía didáctica del docente Reconocen las características y estructura de la noticia. Sintetizan los propósitos implícitos y explícitos de los mensajes divulgados por los medios de comunicación. Analizan la información entregada por recursos no lingüísticos en una noticia. Describen la eficacia de los recursos no lingüísticos usados en un mensaje. Escriben una noticia considerando su estructura básica. Corrigen su texto adecuándolo al propósito y al destinatario. 12 horas pedagógicas 6 horas pedagógicas rientaciones didácticas que proponen sugerencias para enriquecer la experiencia de aprendizaje de los estudiantes, tanto desde los recursos digitales y multimedia como del trabajo con el Libro de Estudio. Las planificaciones propuestas dan cuenta de la cobertura curricular completa del programa en las 36 semanas consideradas para ello.

13 Guía Didáctica del Docente En la Guía Didáctica, el profesor contará con el solucionario de todas las actividades del Libro de Estudio, lo que facilitará la evaluación del desempeño de los estudiantes. El solucionario podrá proyectarse para modelar las actividades realizadas por los estudiantes y facilitar la metacognición. Además, los profesores contarán con diversos recursos descargables, imprimibles o fotocopiables, que podrán utilizar según sus necesidades. Ficha de ejercitación Unidad 2 - Tema 4 Ecología de poblaciones 1 Para cada pregunta marca la alternativa correcta. Tema 1: Taller de desarrollo de habilidades gleba: gente del pueblo bajo. Después de leer Responde las preguntas a partir de lo leído. Habilidad PSU Analizar interpretar sociopolíticas no acaban aquí: la fábula se ha entendido asimismo como el enfrentamiento entre los estados del norte (de ahí lo de yanqui) y los estados del sur del país 2, sumidos en una especie de tiniebla medieval, con sus mansiones aisladas en medio de las plantaciones de algodón a modo de castillos en mitad del páramo, sus esclavos negros cual siervos de la gleba, y sus maneras aristocráticas en brindis extemporáneo a un pasado que de glorioso tenía poco. Es una interpretación verosímil. George Bernard Shaw dijo que Mark Twain tenía que escribir como lo hacía, medio en broma, porque, de haberlo hecho en serio, sus lectores hubieran acabado colgándolo por el cuello de la rama más alta del árbol más cercano. La ficción, como se sabe, es fuente infinita de estímulos. Abad, J. (21 de marzo de 2016). En El día de Córdoba. Disponible en 2 Los estados del sur de Estados Unidos defendieron la esclavitud de los afroamericanos durante la Guerra Civil ( ), mientras que los estados del norte luchaban por liberarlos. Finalmente, la esclavitud en Estados Unidos fue abolida en el año 1863 por el presidente Abraham Lincoln. 1. Cuál es el sentido de la palabra PRPICIAN en el contexto del primer párrafo del texto leído? A ) PRMUEVEN, porque las distintas formas de pensar estimulan la ocurrencia de hechos cómicos. B ) PRPAGAN, porque las distintas formas de pensar extienden el alcance de las circunstancias humorísticas. C ) FAVRECEN, porque las distintas formas de pensar facilitan la redacción de situaciones graciosas. D ) APYAN, porque las distintas formas de pensar permiten basar la escritura en sucesos ridículos. E ) PRCLAMAN, porque las distintas formas de pensar hacen notar lo risible de algunos acontecimientos. 2. Cuál es el sentido de la palabra ALIMENTADAS en el contexto del segundo párrafo del texto leído? A ) DESCRITAS, porque las variadas interpretaciones se detallan en el propio transcurso de la novela. B ) SUSTENTADAS, porque las variadas interpretaciones tienen fundamento en la propia novela. C ) PRPUESTAS, porque las variadas interpretaciones se basan en lo que recomienda el propio texto. D ) DICTAMINADAS, porque las variadas interpretaciones están establecidas en la propia novela. E ) PERPETUADAS, porque las variadas interpretaciones han permanecido a partir de la propia narración. Modelar Unidad 3: Geometría 3. Calcula la medida de los ángulos α y β en cada caso. Considera que es el centro de cada circunferencia. a. A c. A B α = 58 2 = 116 b. C A 106º 58º α = 106 : 2 = 53 β = ( ) : 2 = 63,5 C B B 94º d. A 4. Calcula la medida de los ángulos α, β o γ en cada caso. Considera que la recta L es tangente a la circunferencia de centro. a. b. 43º L α = 94 : 2 = 47 B α = 58 2 = 116 β = 58 α = 43 β = 50 2 = 100 γ = ( ) : 2 = 40 5º 58º C C L D 1. La ecología es una disciplina de la biología que aborda el estudio de los niveles superiores de organización de los seres vivos, comenzando a partir de organismos. La población es uno de esos niveles de organización y corresponde a un conjunto de organismos A. rodeados de factores abióticos. B. emparentados que se encuentran en estado de endogamia. C. de diferentes especies que se relacionan en una misma cadena trófica. D. de la misma especie que habitan en un espacio geográfico, en un período de tiempo determinado. bserva el siguiente gráfico que representa el crecimiento de una población. Luego, responde las preguntas 2 y 3. Crecimiento de una población 2. Las partes del gráfico referenciadas con los números corresponden a la A. 1 fase exponencial; 2, capacidad de carga. B. 1, fase estacionaria; 2, fase exponencial. C. 1, emigración; 2, inmigración. D. 1, natalidad; 2, mortalidad. 3. El crecimiento de la población que se marca de color rojo se puede deber a una A. alta natalidad y baja mortalidad por la abundancia de recursos. B. baja natalidad y alta mortalidad por la abundancia de recursos. C. alta natalidad y baja mortalidad debido a la escasez de recursos. D. baja natalidad y alta mortalidad debido a la escasez de recursos. Libro de Estudio Localizar información 3. Utiliza la habilidad de comprender globalmente un texto y reconoce cuál es el tema del comentario leído. El tema es la obra Un yanqui en la corte del rey Arturo, de Mark Twain, y las diversas interpretaciones que ha tenido. Matemática 1 o Medio Libro de Estudio Junto con entregar respuestas esperadas, según la asignatura, el profesor encontrará sugerencias de pautas y rúbricas que aportan criterios de corrección. En el Libro Web, los docentes encontrarán diversas fichas complementarias que refuerzan, amplían o profundizan los contenidos de las unidades, cuyo uso se sugiere en el Cuadro sinóptico Cada unidad cuenta, además, con una evaluación de los objetivos de aprendizaje trabajados. Esta evaluación consta de preguntas de selección múltiple tipo PSU y preguntas de desarrollo, con su respectiva tabla de especificaciones y solucionario.

14 Guía Didáctica del Docente Todas las asignaturas cuentan, además, con Experiencias evaluativas de aprendizaje (EVA), cuya finalidad es favorecer el trabajo colaborativo y desarrollo de habilidades a partir del análisis de ítems de evaluaciones estandarizadas y la oportuna retroalimentación. Los talleres imprimibles y fotocopiables de EVA explicitan el uso en dos modalidades: una primera parte individual (trabajo con reactivo y modelamiento) y una colaborativa (taller de transferencia). bjetivos de la sección Experiencias evaluativas de aprendizaje: Favorece el trabajo colaborativo, clave para el logro de aprendizajes de calidad: en una primera sección modelada, los estudiantes descubren una forma de resolver, un reactivo por medio del análisis, para luego reconstruir y aplicar la estrategia de resolución en una actividad de transferencia. Permite a los estudiantes trabajar cooperativamente en torno a una meta compartida, en la colaboración, el respeto y la responsabilidad. Taller con análisis de un reactivo de prueba estandarizada. Modelo de análisis, paso a paso. EVA Lectura Recuperación de información en una noticia Competencia / habilidad asociada: Localización de información I. Lee el enunciado y la pregunta del siguiente texto. Luego desarrolla cada uno de los pasos propuestos para responderla y evaluar la habilidad relacionada con el contenido trabajado. II. Para complementar lo trabajado, realiza las siguientes actividades. Paso 1 Lee la pregunta y destaca las palabras clave: A cuántas empresas representa la Cámara Nacional de Comercio? Paso 2 Localiza la información clave en el texto. Paso 3 Verifica que la información que encontraste te permita responder la pregunta. Texto continuo CNC recomienda programar compras ante cierre del comercio en Fiestas Patrias Los establecimientos no podrán abrir sus puertas al público los días 18 y 19, a excepción de aquellos atendidos por sus dueños o los locales de entretención y restaurantes. 15 de septiembre de 2014 SANTIAG.- La Cámara Nacional de Comercio (CNC) envió a sus asociados un informativo con el detalle de las normas relativas al funcionamiento del comercio durante Fiestas Patrias. En el documento, la CNC que a través de sus cámaras regionales y binacionales, asociaciones especializadas y compañías representa a empresas explica que según lo establecido en la ley, el 18 y 19 de septiembre son feriados irrenunciables, por lo que todos los establecimientos de comercio que se encuentren o no ubicados dentro de un complejo comercial o mall deberán suspender sus actividades, debiendo otorgar descanso obligatorio a sus trabajadores. Según la legislación, el día de descanso para los trabajadores del comercio comienza a las 21:00 horas del día 17 de septiembre y se extiende hasta las 6:00 horas de la madrugada del sábado 20 de septiembre. En este sentido, la CNC llamó a las personas a programar sus compras con antelación, ya que recordó que muchos establecimientos cierran sus puertas en forma anticipada el 17 de septiembre con el fin de que los trabajadores puedan retirarse oportunamente a sus casas y así dar cumplimiento a lo establecido en la normativa. En tanto, los locales que están exceptuados de cerrar son aquellos atendidos por sus propios dueños o los que pertenecen a rubros como clubes, restaurantes, establecimientos de entretenimiento, farmacias de urgencia y centros de venta de combustibles. El Mercurio (nline). Disponible en: Pregunta guiada A cuántas empresas representa la Cámara Nacional de Comercio? A) A empresas. B) A todas las empresas del país. C) A aquellas empresas que deben cerrar durante los días 18 y 19 de septiembre. D) A aquellas empresas que pueden operar durante los días 18 y 19 de septiembre. 1. Establece cuál es el horario exacto que abarca el feriado irrenunciable en los siguientes días: Feriado irrenunciable Día Desde Hasta 17 de septiembre 18 de septiembre 19 de septiembre 20 de septiembre 2. Subraya la información explícita del texto que consideraste para responder la pregunta Cuál es la razón por la que algunos establecimientos cierran anticipadamente el 17 de septiembre? 4. Cuáles de los siguientes establecimientos deben cerrar durante los días 18 y 19 de septiembre? Establecimiento Restaurante atendido por empleados. Supermercado atendido por empleados. Quiosco atendido por su dueño. Centro de venta de combustibles atendido por empleados. Farmacia de urgencia atendida por empleados. Tienda ubicada en un mall atendida por empleados. Debe cerrar Sí No En cuál de los casos anteriores es relevante si el local es atendido por empleados o por sus propios dueños?, por qué? Competencia y habilidad trabajadas. Actividad de metacognición que invita a aprender a aprender. Favorece el trabajo integrado de contenidos y habilidades disciplinares, tal como lo demanda el nuevo currículo. Cada Experiencia evaluativa de aprendizaje cuenta además con una presentación para proyectar que permite modelar en la sala de clases el análisis y la revisión de la actividad. Experiencia Evaluativa de Aprendizaje (EVA) Experiencia Evaluativa de Aprendizaje (EVA) EVA Química El calor Competencia / habilidad asociada: Identificar cuestiones científicas EVA Solucionario Taller de transferencia que invita al estudiante a aplicar lo aprendido. III. Analiza el siguiente texto. Luego, responde. IV. Aplica, junto con un compañero, lo aprendido respecto del calor. El efecto invernadero: realidad o ficción? Los seres vivos necesitan energía para sobrevivir. La energía que mantiene la vida en la Tierra viene del Sol, En que un texto irradia de divulgación científica aparece el siguiente gráfico: esta energía al espacio. Una pequeñísima porción de esta energía llega a la Tierra. La atmósfera de la Tierra actúa como una cobija protectora sobre la superficie de nuestro planeta, impidiendo los cambios Variación de la T y de la emisión de C 2 desde 1860 hasta 1990 de temperatura que existirían en un mundo sin aire. La mayor parte de la energía irradiada que llega del Sol pasa por la atmósfera de la Tierra. La Tierra absorbe una fracción de esta energía y el resto la refleja de regreso desde su superficie. 15,4 20 Parte de esta energía reflejada la absorbe la atmósfera. Como resultado de esto, la temperatura promedio de la superficie de la Tierra es más alta de lo que sería si no hubiera atmósfera. La atmósfera de la Tierra tiene el mismo efecto Temperatura que un C 2 Emisión de invernadero, de ahí el término efecto invernadero. promedio dióxido de de la carbono atmósfera 15,0 Tº (miles de Se dice que el efecto invernadero se volvió más pronunciado durante el siglo XX. Es un hecho que la temperatura de la Tierra 10 millones de promedio de la atmósfera terrestre ha aumentado. En los periódicos y revistas se afirma a menudo que la fuente (ºC) principal toneladas del incremento de la temperatura durante el siglo XX es el aumento de las emisiones de dióxido de carbono. por año) Fuente: Preguntas liberadas Pisa. (Adaptación). 14,6 1. Qué fenómenos físicos están mencionados en el texto? Años 2. El incremento del efecto invernadero se debe al aumento de las emisiones de dióxido de carbono? Fundamenta. Fuente: Preguntas liberadas Pisa. (Adaptación). 1. Cuáles son las variables involucradas en el gráfico? 3. Puede la investigación científica responder las siguientes preguntas? Encierra en un círculo Sí o No por cada pregunta. 2. Describe el comportamiento de ambas variables en el tiempo. Puede la investigación científica contestar esta pregunta? Las emisiones de dióxido de carbono pueden aumentar la temperatura de la atmósfera Sí / No terrestre? El incremento en la temperatura de la atmósfera terrestre provoca caos en la población 3. Se puede concluir que el aumento de la temperatura promedio de la atmósfera se debe a la emisión de dióxido Sí / No mundial? de carbono?, por qué? Actividad colaborativa que permite compartir el aprendizaje. Tanto los archivos imprimibles como la presentación se incluyen con un solucionario de todas las actividades planteadas. La Revolución Industrial Efectos en los modos de producción Paso 1: El doc. 1 representa un taller artesanal de alfarería. El doc. 2 muestra una fábrica textil del siglo XIX. Paso 2: En el doc. 1 se observa una máquina para tornear la arcilla, la que funciona con energía humana. En el doc. 2 se exhiben muchas máquinas que pueden funcionar con energía a base de vapor. Paso 3: Se espera que al responder esta pregunta se consideren elementos como la cantidad de máquinas y obreros que se muestran en los documentos. De esta manera se deberá concluir que en el espacio representado en el doc. 2 se genera una mayor producción debido a que en él hay una mayor cantidad de máquinas y mano de obra que acelera el proceso productivo. Paso 4: Algunas de las transformaciones que se pueden identificar son el tránsito de: una elaboración manual de los productos hacia una mecanizada. a fabricación de manufacturas únicas hacia una producción estandarizada. una escasa división del trabajo a una alta división del trabajo. Paso 5: Documento 2. Se deberían mencionar elementos como la complejidad de la energía que utilizan las máquinas, la alta cantidad de mano de obra y el tamaño del lugar en donde se realiza el proceso productivo. Además, se puede hacer referencia a la información que entrega el pie de la imagen. Actividad 1: Antes de la Revolución Industrial A partir de la Revolución Industrial Taller artesanal Lugar de producción Fábrica Escasa, basada en las relaciones Disponibilidad de mano de obra Abundante, aparece el obrero industrial maestro-aprendiz Manual, trabajo cualificado y escasa Trabajo sin cualificar y alta división Labor realizada división del trabajo del trabajo Simples y rudimentarias Herramientas utilizadas Complejas y sofisticadas (sistema mecánico) Artesanal Tipo de producción En serie Actividad 2: SÍ N 1. Después de la Revolución Industrial, la relación maestro-aprendiz se mantuvo como la relación laboral predominante. 2. Antes de la Revolución Industrial, la apertura de espacios para la fabricación de productos necesitaba una escasa inversión de capital. 3. La Revolución Industrial generó una mecanización del trabajo. Actividad 3: Algunos de los argumentos que se pueden dar según la afirmación que se escoja son: No, porque el tránsito del taller artesanal a la fábrica y la ampliación de la mano de obra impidieron que se mantuviera la escala humana de la relación maestro-aprendiz. Sí, porque los talleres artesanales se montaban generalmente en algún espacio de la casa del maestro. Además, previo a la Revolución Industrial la inversión en máquinas era marginal debido a la simpleza de estas. Sí, porque los procesos de producción quedaron subordinados al ritmo que imponían las máquinas a los obreros. Además, la gran incorporación de máquinas a las fábricas significó que los trabajadores se especializaran en tareas determinadas dentro de la fabricación de manufacturas. 4. Qué pregunta te resultó más compleja de resolver?, qué hiciste para responderla? 4. Qué otros factores conoces que influyan en el incremento de la temperatura de la atmósfera? Experiencia Evaluativa de Aprendizaje (EVA) Experiencia Evaluativa de Aprendizaje (EVA) Química 1º medio Experiencia Evaluativa de Aprendizaje (EVA)

15 Una nueva manera de enseñar, una nueva forma de aprender Matemática 10 y 20 Medio Matemática 10 y 20 Medio La asignatura de Matemática se focaliza en la resolución de problemas, lo que implica no solo poner en juego un amplio conjunto de habilidades, sino también la creatividad para buscar y probar diversas soluciones. La finalidad de la asignatura, por un lado, es formar estudiantes que descubran la utilidad de las matemáticas en la vida real y, por otro, abrir espacios para conectar esta disciplina con otras asignaturas. En este contexto, muchas veces lo que más aporta al aprendizaje de los estudiantes no es la solución a un problema matemático, sino el proceso de búsqueda creativa de soluciones. Para lograr el desarrollo de los objetivos establecidos por las Bases Curriculares, la asignatura se estructura en ejes temáticos: Números, Álgebra y funciones, Geometría y Probabilidad y estadística. La articulación de estos ejes ofrece la posibilidad de trabajar con entes abstractos y con las relaciones entre ellos, preparando a los estudiantes para comprender el medio en el que se desenvuelven, un medio en que la cultura, la tecnología y las ciencias constantemente se están redefiniendo y haciendo más complejas. Esto queda de manifiesto en la información que contiene datos e ideas abstractas acerca de temas económicos, técnicos y científicos, entre otros. Fuente: Adaptado de Bases Curriculares de 7º Básico a 2º Medio (2013), Ministerio de Educación de Chile.

16 Contenidos Matemática 1 Medio Para este nivel, en el eje Números se amplían los conjuntos numéricos con el objetivo de profundizar la operatoria y el concepto de potencia. En el eje Álgebra y funciones se estudian las relaciones lineales de dos variables, incluyendo los sistemas de ecuaciones con dos incógnitas. A su vez, en Geometría se desarrollan los conceptos de semejanza y homotecia, el estudio de los cuerpos geométricos y sus respectivas redes de construcción. Finalmente, en el eje Probabilidad y estadística se propone el desarrollo de diversas representaciones relacionadas con el concepto de probabilidad y sus propiedades aritméticas. Libro Web Aborda la totalidad de los bjetivos de Aprendizaje establecidos en las Bases Curriculares, organizados de forma progresiva para los niveles de 1º y 2º Medio. Además, se propone el modelamiento de estrategias para la resolución de problemas y el desarrollo de las habilidades de modelar, representar y argumentar y comunicar. Libro de Estudio El Libro de Estudio corresponde a la instancia de aplicación de las estrategias de resolución de problemas, las habilidades y los conceptos matemáticos necesarios para el desarrollo de los principales bjetivos de Aprendizaje establecidos por el currículum para los niveles de 1º y 2º Medio. Unidad 1: Números Tema 1: peratoria con números racionales 1.1 Números racionales 1.2 peraciones con números racionales Tema 2: Potencias 2.1 Potencias de base racional 2.2 Crecimiento y decrecimiento exponencial Unidad 2: Álgebra y funciones Tema 1: Productos notables y factorización 1.1 Multiplicación de expresiones algebraicas 1.2 Productos notables 1.3 Factorización Tema 2: Sistemas de ecuaciones lineales con dos incógnitas 2.1 Ecuaciones lineales con dos incógnitas 2.2 Métodos de resolución de sistemas de ecuaciones Tema 3: Relación entre dos variables 3.1 Relaciones lineales de la forma f(x, y) = ax + by Unidad 3: Geometría Tema 1: Sectores y segmentos circulares 1.1 Elementos y ángulos en la circunferencia 1.2 Área y perímetro del círculo y de regiones circulares 1.3 Relación entre el ángulo del centro y el sector circular 1.4 Resolver problemas que involucran el área de círculos y regiones circulares Tema 2: Área y volumen del cilindro y del cono 2.1 Cilindro 2.2 Cono 2.3 Resolver problemas que involucran cilindros y conos Tema 3: Semejanza 3.1 Figuras y polígonos semejantes 3.2 Criterios de semejanzas en triángulos 3.3 Teorema de Euclides 3.4 Resolver problemas con modelos a escala Tema 4: Homotecia y teorema de Tales 4.1 Concepto de homotecia 4.2 Homotecia de forma vectorial 4.3 Teorema de Tales 4.4 División proporcional de un segmento 4.5 Representar geométricamente una situación problema Unidad 4: Probabilidad y estadística Tema 1: Distribución de datos 1.1 Tablas de doble entrada y nube de puntos Tema 2: Propiedades de la probabilidad 2.1 Principio multiplicativo y probabilidad 2.2 Reglas aditivas y multiplicativas de la probabilidad Tema 3: Comportamiento aleatorio 3.1 Paseos aleatorios y frecuencias relativas 3.2 Paseos aleatorios y probabilidad Unidad 1: Números Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: peratoria con números racionales Comprender el conjunto de los números racionales Resolver operaciones con números racionales Tema 2: Potencias Calcular potencias de base racional Taller de habilidades disciplinares: representar potencias de base racional y exponente natural Resolver problemas de crecimiento y decrecimiento exponencial Preguntas tipo PSU Unidad 2: Álgebra y funciones Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Productos notables y factorización Resolver multiplicaciones de expresiones algebraicas Desarrollar productos notables Taller de habilidades disciplinares: argumentar y comunicar relaciones matemáticas Aplicar la factorización de expresiones algebraicas Tema 2: Sistemas de ecuaciones lineales con dos incógnitas Representar ecuaciones lineales con dos incógnitas Resolver sistemas de ecuaciones Taller de habilidades disciplinares: modelar una situación utilizando un sistema de ecuaciones Tema 3. Relación entre dos variables Representar relaciones lineales de la forma f(x, y) = ax + by Preguntas tipo PSU Unidad 3: Geometría Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Sectores y segmentos circulares Comprender los elementos y ángulos en la circunferencia Calcular el área y el perímetro del círculo y de regiones circulares Comprender la relación entre el ángulo del centro y el sector circular Tema 2: Área y volumen del cilindro y del cono Calcular el área y el volumen del cilindro Calcular el área y el volumen del cono Tema 3: Semejanza Identifi car fi guras y polígonos semejantes Aplicar los criterios de semejanzas en triángulos Aplicar el teorema de Euclides en la resolución de problemas Tema 4: Homotecia y teorema de Tales Comprender el concepto de homotecia Comprender el concepto de homotecia de forma vectorial Aplicar el teorema de Tales en la resolución de problemas Comprender la división proporcional de un segmento Taller de habilidades disciplinares: representar geométricamente una situación problema Preguntas tipo PSU Unidad 4: Probabilidad y estadística Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Distribución de datos Representar datos en tablas de doble entrada y nube de puntos Taller de habilidades disciplinares: representar datos utilizando una tabla de doble entrada Tema 2: Propiedades de la probabilidad Aplicar el principio multiplicativo y calcular probabilidades Comprender las reglas aditivas y multiplicativas de la probabilidad Tema 3: Comportamiento aleatorio Comprender los paseos aleatorios y frecuencias relativas Aplicar la probabilidad en paseos aleatorios Preguntas tipo PSU

17 Contenidos Matemática 2 Medio Para este nivel, en el eje Números se estudia la relación entre las raíces, potencias y logaritmos en el conjunto de los números reales. En el eje Álgebra y funciones se desarrollan contenidos relacionados con la función cuadrática y el análisis de la función inversa a través de diversas aplicaciones. A su vez, en Geometría, se estudia la esfera y se profundiza el análisis del concepto de semejanza, con el desarrollo de las razones trigonométricas y la descomposición vectorial, y en el de Probabilidad y estadística se estudia el concepto de variable aleatoria y las técnicas de conteo asociadas a situaciones de la vida cotidiana. Unidad 1: Números Tema 1: Raíces 1.1 Números irracionales 1.2 Raíces enésimas 1.3 Propiedades de las raíces 1.4 peratoria con raíces 1.5 Resolución de problemas Tema 2: Potencias 2.1 Potencias de base racional y exponente racional 2.2 Potencias y raíces en la recta numérica 2.3 Resolución de problemas Tema 3: Logaritmos 3.1 Defi nición de logaritmo 3.2 Propiedades de los logaritmos 3.3 Resolución de problemas Unidad 2: Álgebra y funciones Tema 1: Función cuadrática 1.1 Defi nición de función cuadrática 1.2 Representación de una función cuadrática 1.3 Análisis del gráfi co de una función cuadrática 1.4 Aplicaciones de la función cuadrática Tema 2: Ecuación cuadrática 2.1 Defi nición de ecuación cuadrática 2.2 Resolución de una ecuación de segundo grado completa 2.3 Resolución de una ecuación de segundo grado incompleta 2.4 Fórmula general de una ecuación de segundo grado con una incógnita Tema 3: Función inversa 3.1 Defi nición de función 3.2 Función inversa 3.3 Representación de la función inversa 3.4 Función inversa de una función lineal 3.5 Función inversa de una función cuadrática Tema 4: Aplicaciones 4.1 Interés compuesto 4.2 Función exponencial 4.3 Resolución de problemas Unidad 3: Geometría Tema 1: Esfera 1.1 Elementos de la esfera 1.2 Área de la esfera 1.3 Volumen de la esfera Tema 2: Razones trigonométricas 2.1 Triángulo rectángulo 2.2 Razones trigonométricas 2.3 Razones trigonométricas de ángulos notables Tema 3: Descomposición vectorial 3.1 Vectores 3.2 Descomposición vectorial Unidad 4: Probabilidad y estadística Tema 1: Variables aleatorias 1.1 Concepto de variable aleatoria 1.2 Distribución de una variable aleatoria Tema 2: Técnicas de conteo 2.1 Permutaciones 2.2 Variaciones 2.3 Combinaciones Tema 3: Probabilidad en la vida cotidiana 3.1 Aplicación de técnicas de conteo 3.2 Resolución de problemas Unidad 1: Números Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Raíces Comprender el conjunto de los números reales Comprender el concepto de raíz enésima Comprender y aplicar las propiedades de las raíces Resolver operaciones con raíces Tema 2: Potencias Calcular potencias de base racional y exponente racional Representar potencias y raíces en la recta numérica Taller de habilidades disciplinares: representar números irracionales en la recta numérica Tema 3: Logaritmos Comprender y aplicar las propiedades de los logaritmos Preguntas tipo PSU Unidad 2: Álgebra y funciones Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Ecuación cuadrática Comprender la ecuación cuadrática Resolver ecuaciones cuadráticas Aplicar la fórmula general para resolver una ecuación cuadrática Tema 2: Función cuadrática Comprender la función cuadrática Representar una función cuadrática Analizar el gráfi co de una función cuadrática Aplicar una función cuadrática para resolver problemas Taller de habilidades disciplinares: modelar situaciones utilizando una función cuadrática Tema 3: Función inversa Comprender la función inversa Representar una función inversa Analizar la función inversa de una función lineal y de una función cuadrática Tema 4: Aplicaciones de la función exponencial Representar la función exponencial Representar el cambio porcentual constante Preguntas tipo PSU Unidad 3: Geometría Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Esfera Calcular el área de la esfera Calcular el volumen de la esfera Tema 2: Razones trigonométricas Identifi car las características del triángulo rectángulo Comprender y aplicar el teorema de Pitágoras Comprender y aplicar las razones trigonométricas Aplicar las razones trigonométricas de ángulos notables Aplicar identidades trigonométricas Taller de habilidades disciplinares: argumentar y comunicar la demostración de identidades trigonométricas Tema 3: Descomposición vectorial Representar vectores en el plano cartesiano Resolver operaciones con vectores Comprender la descomposición vectorial Preguntas tipo PSU Unidad 4: Probabilidad y estadística Habilidades trabajadas: Modelar Representar Argumentar y comunicar Resolver problemas Esquema y objetivos Resumen de la unidad Tema 1: Variables aleatorias Comprender el concepto de variable aleatoria Taller de habilidades disciplinares: representar gráfi camente una función de probabilidad Aplicar la función de probabilidad de una variable aleatoria Tema 2: Técnicas de conteo Aplicar el principio multiplicativo y calcular permutaciones Calcular variaciones Calcular combinaciones Tema 3. Probabilidad en la vida cotidiana Aplicar técnicas de conteo en el cálculo de probabilidades Resolver problemas de probabilidad Preguntas tipo PSU

18 Qué es y qué no es Qué es? Qué no es? Una propuesta que integra contenidos digitales e impresos para favorecer el aprendizaje de las nuevas Bases Curriculares, generando nuevos espacios de acceso al contenido. Una instancia para asignar al estudiante cuestionarios y tareas adicionales fuera del aula. Para el docente Material pedagógico actualizable y cuidadosamente editado, con la rigurosidad característica de los casi 50 años de historia de Santillana, en función de las necesidades de los estudiantes. Un sitio web con información temática, pero no curricular, en lenguaje e idiomas poco accesibles para el estudiante. Para el docente Una iniciativa que permite captar la motivación y cercanía de sus estudiantes por el uso de Internet y recursos digitales, con el fin de enfocarlas y reorientarlas al aprendizaje escolar. Cápsulas de contenidos segregadas que remplazan el rol del profesor. Para el estudiante Un espacio para el desarrollo progresivo de las habilidades disciplinares para ser trabajadas de forma personal, colectiva y colaborativa. Una oportunidad para facilitar el desarrollo de habilidades de búsqueda, selección y análisis de información, aprovechando la motivación e interés que generan los recursos digitales en los jóvenes. Un espacio de carácter informativo que propicia el trabajo individual. Una entrega de contenidos que fomenta la cultura del cortar y pegar. Para el estudiante Un espacio que permite el aprendizaje interactivo y la educación sin barreras físicas, al facilitar el acceso al flujo de conocimientos e información para empoderar y mejorar las habilidades de los estudiantes. Contenido plano, enciclopédico con vocabulario obsoleto y con ejemplos que no son propios de sus usuarios. Para la familia Una oportunidad para conocer y potenciar las ventajas del uso de Internet con fines educativos. Una iniciativa que pretende delegar el aprendizaje al estudiante sin mediación docente. Para la familia Un proyecto riguroso conceptualmente y seguro en términos de navegación, que facilita el acceso a contenidos educativos. Una ventana abierta a todo tipo de contenidos y actividades sin resguardo conceptual o de otra índole.

19 Componentes Aprendizaje sin límites Estudiante Docente Libro de Estudio Material impreso que contiene: Esquemas y mapas conceptuales. Resúmenes. con focos en desarrollo de habilidades y de contenidos curriculares. Fomento de la habilidad disciplinar. Libro Web Contenido riguroso, actualizado y adecuado a las necesidades de los estudiantes del país. bjetos digitales de aprendizaje que, a partir de la multimodalidad, apoyan el aprendizaje. Ejercicios e ítems PSU con retroalimentación que refuerzan los contenidos y el desarrollo de habilidades. Formato online para ser consultado en cualquier lugar con acceso a Internet. Pleno Acceso a plataforma de evaluación en línea con reportería instantánea. Biblioteca docente Solucionario proyectable de todas las actividades del Libro de Estudio. Guía Didáctica del Docente con planificaciones, cuadro sinóptico, orientaciones didácticas y solucionario de las actividades del Libro de Estudio. Fichas complementarias con solucionario. Prueba de unidad en formato PDF. Libro Web Contenidos. Archivos proyectables del Libro de Estudio que permiten montar una clase y que favorecen el aprendizaje de los estudiantes. Libro Web versión offline Material offline cargado en un pendrive que corresponde a: Contenido. Libro de Estudio. Planificación anual y por unidad. Cuadro sinóptico con vista panorámica de todos los recursos de las unidades. rientaciones didácticas. Solucionario de todas las actividades del Libro de Estudio. Recursos multimedia. Guía docente Material que contiene: Libro de Estudio: resúmenes, esquemas y mapas conceptuales; actividades con focos en desarrollo de habilidades y de contenidos curriculares. Fomento de la habilidad disciplinar. Planificación anual y por unidad. Cuadro sinóptico con vista panorámica de todos los recursos de las unidades. rientaciones didácticas. Solucionario de todas las actividades del Libro de Estudio. Recursos multimedia Audios, videos, galerías de imágenes, presentaciones.

20 La propuesta de contenidos para enseñanza media culmina con un proyecto de excelencia: Santillana, líder en materiales pedagógicos y curriculares, y Ediciones UC, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, garantía de rigor y de nexo con el mundo universitario, se han unido para ofrecer el mejor material de preparación para la Prueba de Selección Universitaria (PSU). Dos líderes, un gran proyecto. Manuales y Cuadernos Diseño de experiencias interactivas de evaluación a través de Pleno: Plataforma de Evaluación nline. PNTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE Rigurosidad conceptual avalada por el prestigio de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

21 Manual de preparación PSU y Cuaderno de ejercicios Matemática Manual: Está formado por lo siguiente: Simbología matemática Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Números Capítulo 2: Álgebra Capítulo 3: Geometría Capítulo 4: Estadística y probabilidades Anexo curricular de temáticas como: razones y proporciones, proporcionalidad, porcentajes, trigonometría y tabla de distribución normal estándar. Soluciones para todas las actividades propuestas en el manual. Cuaderno: 7 test de temáticas específi cas y 1 test acumulativo del eje Números. 7 test de temáticas específi cas y 1 test acumulativo del eje Álgebra. 10 test de temáticas específicas y 1 test acumulativo del eje Geometría. 2 test de temáticas específi cas y 1 test acumulativo del eje Estadística y probabilidad. 3 test complementarios. 1 ensayo tipo PSU. Matemática Manual de preparación PSU y Cuaderno de ejercicios Lenguaje y Comunicación Manual: Está organizado de la siguiente manera: Acerca de la PSU Secciones de la PSU Temas y tareas de lectura Ensayo Prueba de Lenguaje y Comunicación Cuaderno: 12 guías para los indicadores de producción de texto. 24 guías para la comprensión de lectura. 2 ensayos tipo PSU. Pautas de respuestas de todas las guías y ensayos. Lenguaje y Comunicación Manual de preparación PSU y Cuaderno de ejercicios Historia, Geografía y Ciencias Sociales Manual: Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: El mundo en perspectiva histórica Capítulo 2: Chile y América en perspectiva histórica Capítulo 3: Democracia y desarrollo Capítulo 4: Espacio geográfi co Cuaderno: Posee ejercicios por unidades temáticas. Solucionarios de los ejercicios. 5 ensayos tipo PSU. Solucionarios de los ensayos. Historia, Geografía y Ciencias Sociales Posee organizadores gráfi cos, profundizaciones y preguntas de los contenidos más relevantes de cada uno de los ejes.

22 Sugerido para los niveles de 1 y 4 medio Los manuales de Ciencias están formados por las siguientes unidades: Manual de preparación PSU de Química 1º y 2º medio: Unidad 1: Constitución de la materia Unidad 2: Leyes de combinación química y estequiometría Unidad 3: Disoluciones químicas Unidad 4: Química del carbono Cuaderno de ejercicios de Ciencias 1º y 2º medio: del módulo común con ejercicios y preguntas de las áreas de Biología, Física y Química. Manual de preparación PSU de Biología 1º y 2º medio: Unidad 1: Biología celular Unidad 2: Hormonas, sexualidad y reproducción Unidad 3: Genética: variabilidad y herencia Manual de preparación PSU de Química 3º y 4º medio: Unidad 1: Reactividad de las reacciones químicas Unidad 2: Cinética y equilibrio químico Unidad 3: Reacciones químicas en disolución acuosa Unidad 4: El núcleo atómico y el fenómeno de la radiactividad Unidad 5: Radiactividad de la química orgánica Cuaderno de ejercicios de Biología 3º y 4º medio: 5 ensayos de los ejes temáticos trabajados en el manual. Preguntas comentadas. para cada uno de los ejes temáticos. 1 ensayo tipo PSU. Manual de preparación PSU de Biología 3º y 4º medio: Unidad 1: Genoma, genes e ingeniería genética Unidad 2: Variabilidad, evolución y adaptación Unidad 3: Regulación de las funciones vitales y salud humana Unidad 4: Microorganismos y defensas Unidad 5: rganismo y ambiente Cuaderno de ejercicios de Química 3º y 4º medio: 5 ensayos asociados a cada una de las unidades del manual. 2 ensayos generales. 1 ensayo tipo PSU.

23 Consultoría 3 Qué apoyos tenemos? Tecnicopedagógica Talleres 1 Uso y manejo de los proyectos. Disciplinares (currículum, evaluación, didáctica, entre otros). Encuentros educativos Acompañamiento pedagógico Quiénes somos? Somos un equipo de pedagogos preparados para acompañar y apoyar en los nuevos desafíos del proceso de enseñanza aprendizaje a todos los usuarios de nuestros proyectos curriculares y complementarios. 4 Cómo nos puedes contactar? 2 En qué proyectos puedes recibir acompañamiento? Tenemos apoyo pedagógico en todos nuestros sellos: Infantil y Juvenil ficinas regionales SANTIAG Dirección: Av. Andrés Bello 2299, piso 10, Providencia Fono: de contacto: mcaceres@santillana.com ANTFAGASTA Dirección: 14 de Febrero 1985, ofi cina 907 Fono: de contacto: santillananorte@santillana.com VIÑA DEL MAR Dirección: Av. Libertad 919, ofi cina 101 Fono: de contacto: mpuno@santillana.com CNCEPCIÓN Dirección: Beltrán Mathieu # 3, Barrio Universitario Fono: de contacto: santillana8va@santillana.com TEMUC Dirección: Andrés Bello 1047, ofi cina 12 Fono: de contacto: crivas@santillana.com ctpchile@santillana.com

24 Hace 48 años que Santillana tiene un objetivo claro e irrenunciable: creer en el valor de la educación y de los profesores como agentes de cambio. En este medio siglo de viaje, con pasión y convicción, hemos generado una gran variedad de propuestas didácticas. Partimos construyendo una Casa, Casa del Saber, donde todos tuvieran un lugar, un espacio de acogida. Luego, seguimos avanzando, ocupándonos de favorecer aprendizajes para todos, porque Todos juntos somos más, unidos para construir un país mejor. Hoy, el desafío es distinto, en un contexto marcado por la conectividad y por las demandas del siglo XXI: favorecer el aprendizaje sin límites utilizando pedagógicamente los beneficios de la tecnología, siempre con foco educativo. Agradecemos a directivos, profesores, estudiantes y familias su confianza en nuestros proyectos. Ese es nuestro principal estímulo para seguir elaborando más y mejores propuestas, coherentes con los tiempos que nos toca vivir.

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS

More information

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline

Transcripción completa de la Lección 001 de ChineseLearnOnline Transcripción completa de la Lección 36 (Tradicional) Anfitriones: Gabriel Arévalo / Kirin Yang Gabriel: Hola yo soy Gabriel. Bienvenidos a la lección 36 de la serie de podcasts para enseñar el idioma

More information

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李 CLE CIC CHINO - Ejemplos de ítems y tareas Comprensión Lectora Comprensión Lectora TEXTO 1 阅 读 下 面 短 文, 然 后 选 择 唯 一 正 确 的 答 案 我 的 家 学 生 作 文 我 的 家 小 学 13 届 1 班 李 娜 http://zw.5ykj.com/xr/20775.htm 大 家 好,

More information

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena

Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Perspectivas de Largo Plazo de la Economía Chilena Vittorio Corbo Presidente Agenda 1. Introducción 2. Desempeño económico de Chile 3. Perspectiva de largo plazo 4. Conclusiones y desafíos futuros 1. Introducción

More information

Haier

Haier Proyecto Digital Haier España 数字化工程海尔西班牙 III Fórum Anual ESADE China Europe Club 30 Oct. 2014 QUIÉN ES HAIER? 海尔是谁? HAIER, el Líder Mundial 海尔, 世界领先 Según Euromonitor International, Haier es la primera

More information

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas...

2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces). ( 如果有生词可以使用词典 )... comprar aspirinas... 1. Mira cómo se llaman estos establecimientos ( 场所 ). Bar Parada de autobús Restaurante Centro comercial 2. Dónde tienes que ir si quieres...? 如果你想... 应该去哪? (usa el diccionario si hay alguna palabra que

More information

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN:

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN: MASTER DE ENSEÑANZA DE CHINO COMO LENGUA EXTRANJERA PARA NIÑOS HISPANOHABLANTES UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS MACMA Enseñanza de Chino 针对西班牙语青少年儿童的对外汉语教学硕士 卡米亚斯大主教大学 MACMA 汉语教学 1. Objetivo del Master.

More information

Índice Descripción general Objetivos generales Objetivos específicos 1. Objetivos comunicativos 2. Contenidos gramaticales 3. Aspectos socioculturales

Índice Descripción general Objetivos generales Objetivos específicos 1. Objetivos comunicativos 2. Contenidos gramaticales 3. Aspectos socioculturales Chino A1.1 Programación del primer curso Versión: noviembre de 2017 Índice Descripción general Objetivos generales Objetivos específicos 1. Objetivos comunicativos 2. Contenidos gramaticales 3. Aspectos

More information

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN:

CURSO DE FORMACIÓN DE PROFESORES EN: 1. 课程目标 教师培训课程 面向西语人群的对外汉语教学 ( 对西汉语教学 ) Macma 汉语教学卡米亚斯大主教大学 近年来, 在西班牙地区汉语作为第二外语教学发展迅速, 因此对西汉语教师的专有培训也变得尤为重要 课程目标 : 1. 针对汉语教学方法和实践方面提供培养, 旨在培养儿童以及成人汉语教学的专业教师 2. 由于中国和西班牙在教育模式方面存在文化差异, 而且本课程的学生大部分来自中国, 所以这个课程的重点是向学生讲授西方汉语教学法的知识

More information

5. Proporcionar un nivel de español básico (B1) a los profesores chinos, con especial incidencia en el lenguaje del aula, para que puedan desarrollar

5. Proporcionar un nivel de español básico (B1) a los profesores chinos, con especial incidencia en el lenguaje del aula, para que puedan desarrollar MASTER DE ENSEÑANZA DE CHINO COMO LENGUA EXTRANJERA PARA NIÑOS HISPANOHABLANTES UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS MACMA Enseñanza de Chino 针对西班牙语青少年儿童的对外汉语教学硕士 卡米亚斯大主教大学 MACMA 汉语教学 1. Objetivo del Master.

More information

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es

Partido Socialista de Chile Principios e Identidad del Partido Socialista Es 2016 4 Dec. 2016 130 Issues of Contemporary World Socialism A Quarterly No. 4 21 D6 D61 A 1001-5574 2016 04-0075 - 12 DOI:10.16012/j.cnki.88375471.2016.04.008 2003 12 21 100007 15ZDA033 21 15BGJ041 76

More information

Microsoft Word - Resumen espanol.doc

Microsoft Word - Resumen espanol.doc La traducción de los elementos lingüísticos culturales (chino-español). Estudio de 紅樓夢 [Sueño en las estancias rojas] Esta tesis analiza el tratamiento de los elementos lingüístico-culturales en la traducción

More information

Oraciones con doble objeto; El adverbio 很 en las oraciones con un predicado adjetival; Tema 2 我会说一点汉语 (Yo sé hablar un poco chino) Preguntar la hora;

Oraciones con doble objeto; El adverbio 很 en las oraciones con un predicado adjetival; Tema 2 我会说一点汉语 (Yo sé hablar un poco chino) Preguntar la hora; Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Facultad de Humanidades Departamento de Lenguas Extranjeras TITULO:Chino intensivo II CODIFICACION: CHIN 3002 PRERREQUISITO: CHIN3001 Descripción del curso:

More information

Màster en Estudis Comparatius de Literatura, Art i Pensament

Màster en Estudis Comparatius de Literatura, Art i Pensament MÁSTER UNIVERSITARIO EN ESTUDIOS CHINOS CURSO 2014-2015 PLAN DOCENTE DE ASIGNATURA MÓDULO 1 LENGUA CHINA Asignatura: Chino escrito para usos académicos y profesionales 2 Código asignatura: 31409 Número

More information

5. 根据以下的选项, 在三藩市市立大学学习的经历对提高您的知识 技能和个人发展的帮助程度 : 帮助很大帮助较大有帮助帮助很少 辨别对个人发展有帮助的资源和机会辨别对职业生涯发展有帮助的资源和机会维持和改善健康状态利用科技寻求才智的提升 6. 因为使用了以下的服务和资源, 我能够 :( 可选择所有适

5. 根据以下的选项, 在三藩市市立大学学习的经历对提高您的知识 技能和个人发展的帮助程度 : 帮助很大帮助较大有帮助帮助很少 辨别对个人发展有帮助的资源和机会辨别对职业生涯发展有帮助的资源和机会维持和改善健康状态利用科技寻求才智的提升 6. 因为使用了以下的服务和资源, 我能够 :( 可选择所有适 个人和职业发展 学生经历 请完成关于在三藩市市立大学个人和职业发展的调查问卷 这份问卷大约需要花 10-15 分钟来完成 我们需要利用问卷的结果来了解本大学需要改善之处 这是一份匿名问卷, 请考虑后如实回答 非常感谢 1. 请选择您的就读状况 学分 非学分 学分与非学分 2. 您所修读的主要科系部门或课程是什么? 3. 您在三藩市市立大学修读了多少学期的课程? 这是我的第一个学期 2-3 学期 4-5

More information

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx

Microsoft PowerPoint - APPLUS Presentación JB ESADE cn.pptx Foro 2013 ESADE China Europe Club ESADE 商学院中国欧洲俱乐部 2013 座谈会 30 de Octubre Madrid 10 月 30 日 马德里 La Experiencia de Applus+ Laboratories en China: Retos y Oportunidades 艾普拉斯 (Applus) 公司在中国的经历 : 机遇和挑战 Jordi

More information

Contenidos: Clase 1-2: Usted y su hermana son lindas. 和 都 很 漂亮 谢谢 叫 名字 做 护士 忙 教师 工程师 经理 律师 记者 编辑 演员 公务员 运动员 职员 Escritura: 和, 都, 漂亮, 很, 谢. Conversación

Contenidos: Clase 1-2: Usted y su hermana son lindas. 和 都 很 漂亮 谢谢 叫 名字 做 护士 忙 教师 工程师 经理 律师 记者 编辑 演员 公务员 运动员 职员 Escritura: 和, 都, 漂亮, 很, 谢. Conversación Objetivo General: Programa Curso Intermedio Chino Mandarín Agosto Noviembre 2014 Al término del programa los participantes deberán ser capaces de manejar temas de la cultura china, los caracteres chinos,

More information

華語文聽力測驗 Test of Chinese as a Foreign Language: Listening 入門基礎級模擬試題 Band A 作答注意事項 Instrucciones : 一 這個題本一共有 50 題, 考試時間約 60 分鐘 La prueba tiene una duración total de 60 minutos y consta de 50 preguntas. 二

More information

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望

Sé tres lenguas: inglés, alemán y japonés. 我會三國語言 : 英文 德文和日文 Muy bien. 很好 Seguir haciendo la misma pregunta a otros 繼續問別人同樣的問題 Expresar un deseo 表達願望 Lección 3 En la clase de español: Por qué estudias español? 第三課在西班牙文課堂上 : 你為什麼要學西班牙文? I. LOGO 對話 Situación:Luisa, María, Julio, Juan y Sandra están en la clase de español. 情境 : 露依莎 瑪莉亞 胡立歐 璜和桑德拉在西班牙文課堂上

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Organizadores: 第一届中国 西班牙 拉美企业专场招聘会 FERIA DE EMPLEO (04/2016) 联合主办方 : 中国西班牙商会 - 权威的人力资源平台 中国西班牙商会是有西班牙政府官方背景的驻华外国商会 在中国有三个办事机构分布于北京 上海和广东 西班牙商会在华约有 500 家西班牙会员企业, 其中在上海地区的超过一半以上 商会自 2000 年在华成立至今已有超过 15 年的历史,

More information

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc

Microsoft Word - Jilong2_clave.doc 第二课 : 你叫什么名字? 八, 练习 ㈠汉字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe todos los caracteres que has hecho hasta ahora con las claves siguientes: 女 好 娜 姓 妈 她 女

More information

PSAT FAQ with Translation

PSAT FAQ with Translation PSAT Frequently Asked Questions What is the PSAT 8/9? The PSAT 8/9 is a test that will help you and your teachers figure out what you need to work on most so that you re ready for college when you graduate

More information

IMAGE SEGMENTATION AND OBJECT BASED IMAGE ANALYSIS USING REMOTE SENSING IMAGES Yan Gao

IMAGE SEGMENTATION AND OBJECT BASED IMAGE ANALYSIS USING REMOTE SENSING IMAGES Yan Gao Universidad Nacional Autónoma De México Facultad de Filosofía y Letras Posgrado de Geografía COMPARACIÓN DE DISTINTOS MÉTODOS DE CLASIFICACIÓN DIGITAL DE IMÁGENES DE SATÉLITE TESIS Que para obtener el

More information

Visual FoxPro

Visual FoxPro 投资推广计划 Programa de Fomento a la Inversión Social, Pública y Privada en la Propiedad Rural (FIPP) El campo mexicano 墨西哥农村用地 Reparto agrario 铸造土地革命 1915-1992 Ordenamiento 测量地球 1992-2006 Etapas del proceso

More information

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula

2) Seleccionar Matrícula / Ir a plataforma de pago. 选择 Matrícula / Ir a plataforma de pago Seleccionar la pestaña Matrícula grupos. 选择集体报名选项 Matrícula INSTRUCCIONES DE USO PLATAFORMA DE PAGO INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID 马德里孔子学院网上支付平台使用说明 El pago se tiene que hacer desde un ordenador. Algunos datos no se visualizan bien desde un móvil. 必须通过电脑操作支付, 有一些信息在手机上无法显示

More information

Tendencia del GFCyT, Millones de pesos en

Tendencia del GFCyT, Millones de pesos en SITUACIÓN DE LA CIENCIA EN MÉXICO Tendencia del GFCyT, 1995-2006 Millones de pesos en 2006 1 Gasto Federal en Ciencia y Tecnología como Proporción del Producto Interno Bruto (PIB) 1996-2006 GFCyT / PIB

More information

Autores: Shumang Fredlein, Paul Fredlein Ilustraciones: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Diseño de la cubierta: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Traductores: Josep

Autores: Shumang Fredlein, Paul Fredlein Ilustraciones: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Diseño de la cubierta: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Traductores: Josep 你好 SHUMANG FREDLEIN PAUL FREDLEIN Manual de profesores 2 Herder Autores: Shumang Fredlein, Paul Fredlein Ilustraciones: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Diseño de la cubierta: Xiaolin Xue, Zhengdong Su Traductores:

More information

DATOS PARA CONTACTAR A LOS PADRES DE FAMILIA: 与家长联系方式 Teléfonos :... Cel. Madre:... Cel. Padre:... 电话 母亲电话 父亲电话 Correos electrónicos : Madre 母亲 :... 邮

DATOS PARA CONTACTAR A LOS PADRES DE FAMILIA: 与家长联系方式 Teléfonos :... Cel. Madre:... Cel. Padre:... 电话 母亲电话 父亲电话 Correos electrónicos : Madre 母亲 :... 邮 Fecha de presentación de expediente:... /... /... 呈报申请表日期 Ficha de inscripción 2019 2019 年入学注册申请表 Foto actualizada del Estudiante 学生照片 Grado al que se presenta: Inicial 4: Inicial 5: 1 Prim.: Otros:....

More information

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía sabilidad Social Corporativa y determinar cuáles son en realidad los factores que cond

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía sabilidad Social Corporativa y determinar cuáles son en realidad los factores que cond El Paradigma occidental con espíritu chino y la Responsabilidad Social Corporativa (rsc) estilo chino: valores, liderazgo y comportamiento de la rsc en el desarrollo sustentable 1 Yang Hui 2 Traducción:

More information

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo

还有一个意思可以是 : 保持 存放 Algunos alimentos duran más si se guardan en el refrigerador. 如果把食物放在冰箱里, 其保存时间会更长 usar 用 使用 ; 穿 戴 ; Mi coche usa gasolina sin plomo 一 陈述式现在完成时 (Pretérito perfecto de indicativo) 这是我们第一次接触复合时态, 那什么是复合时态呢? 书上给出了解释 : 助动词 haber 加动词的过去分词构成 在以后我们还要学到的, 凡是完成的时态, 都是复合时态 不要去问为什么用 haber, 就是牢牢记住就可以了 它的变位就不再多说了, 很简单 ; 而过去分词在前面的课上也详细讲解过, 大家用心的去记住它们

More information

comple.dvi

comple.dvi Diagonalizacion de endomorsmos 85 aptulo 6 Diagonalizacion de endomorsmos. Sea E un R-espacio vectorial y f un endomorsmo de E cuya matriz en una determinada base fu u u 3 g es Hallar el polinomio caracterstico

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 中国 - 西班牙 - 拉美企业专场招聘会 JOB FAIR 2016/11 联合主办方 : Organizadores: FERIA DE EMPLEO 中国西班牙商会 - 权威的人力资源平台 中国西班牙商会是有西班牙政府官方背景的驻华外国商会 在中国有三个办事机构分布于北京 上海和广东 西班牙商会在华约有 500 家西班牙会员企业, 其中在上海地区的超过一半以上 商会自 2000 年在华成立至今已有超过

More information

Microsoft Word - tesis-version-final-DONG.doc

Microsoft Word - tesis-version-final-DONG.doc Universidad Autónoma de Madrid Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada Laboratorio de Lingüística Informática

More information

A Wet World: Living in Water FEEDING» What adaptations help animals eat in water? Find two animals with different adaptations for underwater feeding.

A Wet World: Living in Water FEEDING» What adaptations help animals eat in water? Find two animals with different adaptations for underwater feeding. A Dry World: Living in the Desert Every living thing needs water. What adaptations help desert animals survive with very little water? Find adaptations for living in dry environments. Get clues by looking

More information

Microsoft Word - Intermedio.docx

Microsoft Word - Intermedio.docx EXAMEN HSK. Nivel intermedio Sistema de evaluación del nivel intermedio El número total de preguntas en el examen HSK intermedio es de 400. No todas las preguntas tienen la misma valoración. Si el alumno

More information

Pronunciación A1.1 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se aprenderá a reconocer y pronunciar algunos de los sonidos básicos del

Pronunciación A1.1 Duración: 10 horas Profesor: Gerardo Cruz Precio: 400 RMB Se aprenderá a reconocer y pronunciar algunos de los sonidos básicos del Cursos y talleres 课程及工作室 De marzo a junio de 2013 自 2013 年 3 月至 6 月 Pronunciación A1.1 - 语音课程 A1.1 Pronunciación A1.2 - 语音课程 A1.2 Píldoras gramaticales A2.1 - 语法加油站 A2.1 Píldoras gramaticales A2.2 - 语法加油站

More information

Microsoft PowerPoint Foro Hefei FA-CAGC CHN.ppt

Microsoft PowerPoint Foro Hefei FA-CAGC CHN.ppt Comercio China- España 中西经济关系 Ampliar la cooperación económica y comercial entre China y España 加强中西经贸合作 21st July 2011, Hefei 2011 年 7 月 21 日, 合肥 Carlos Pascual Pons 罗施鹏 Consejero Económico y Comercial

More information

智华人报-1.FIT)

智华人报-1.FIT) 智 利 报 Diario Colonia China Del Chile 2011 年 3 月 19 日 星 期 六 2011-3 期 第 期 大 爱 无 疆 为 云 南 及 日 本 灾 民 代 祷 祈 福! 智 利 华 人 网 全 体 智 利 侨 界 隆 重 纪 念 孙 中 山 先 生 逝 世 86 周 年 仪 式 3 月 11 日, 中 国 驻 智 利 大 使 吕 凡 一 行 出 席 了 在 智

More information

《1984》第一章 9

《1984》第一章 9 阅读写作 : 小王子 14(2) -No hay nada que comprender -dijo el farolero-. La consigna es la consigna. Buenos días! Y apagó su farol. Luego se enjugó la frente con un pañuelo de cuadros rojos. -Mi trabajo es algo

More information

Access your health benefits 24/7 from your desktop, tablet, or phone Enjoy 24/7 online access to your MyHealthfirst account: Pay your monthly premium

Access your health benefits 24/7 from your desktop, tablet, or phone Enjoy 24/7 online access to your MyHealthfirst account: Pay your monthly premium Find a Doctor and Access Health Benefits 24/7 via computer, tablet, or smartphone Find a Doctor Healthfirst s easy-to-use Doctor Look-Up Tool helps members find the information they need including office

More information

PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: (Continued) Page 2 of 3

PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: (Continued) Page 2 of 3 PERSONAL MEDICATION LIST FOR DOB: This medication list was made for you after we talked. We also used information from prescription claims data. Use blank rows to add new medications. Then fill in the

More information

012873

012873 記錄編號 12873 狀態 G0498236067 助教查核 索書號 學校名稱 系所名稱 舊系所名稱 建檔完成 查核完成 輔仁大學 西班牙語文學系 學號 498236067 研究生 ( 中 ) 研究生 論文名稱 ( 中 ) 林馥璿 Fu Hsuan Lin 機器翻譯的產出偏誤分析 : 以 Google Translate 西漢翻譯為例 論文名稱 Error Analysis of Machine Translation

More information

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía En los círculos académicos aún no hay estudiosos que hayan explorado la mejora del pod

orientando Temas de Asia Oriental, Sociedad, Cultura y Economía En los círculos académicos aún no hay estudiosos que hayan explorado la mejora del pod Sobre el papel de los chinos de ultramar en el avance del poder blando de China en Brasil CHENG JING 1 RESUMEN: Desde la década de los 90, China se ha esforzado por fortalecer los intercambios y la cooperación

More information

做... 的老板 / 上司 / 同事很愉快, 因为... Ha sido un placer haber si colega de X... desde... 很高兴能为... 写推荐信, 在这封信中我想表达对这个为我们小组工作带来出色贡献年轻人的敬意和感谢 我毫不犹豫为... 写推荐信 我很高兴能

做... 的老板 / 上司 / 同事很愉快, 因为... Ha sido un placer haber si colega de X... desde... 很高兴能为... 写推荐信, 在这封信中我想表达对这个为我们小组工作带来出色贡献年轻人的敬意和感谢 我毫不犹豫为... 写推荐信 我很高兴能 推荐信 - 开篇语 尊敬的先生, 正式, 男性收信者, 姓名不详尊敬的女士, 正式, 女性收信者, 姓名不详尊敬的先生 / 女士, 正式, 收信人姓名性别不详尊敬的先生们, 正式, 用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人, 正式, 收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生, 正式, 男性收信者, 姓名详尊敬的史密斯女士, 正式, 女性收信者, 已婚, 姓名详尊敬的史密斯小姐, 正式, 女性收信者, 未婚,

More information

HSK 1

HSK 1 汉 拼 定义例句西语例句 1 爱 ài Amar, encantar, amor 我 ~ 吃苹果 Me encanta comer manzanas. 2 八 bā Ocho 我 ~ 点要去买东西 A las ocho tengo que ir a comprar. 3 爸爸 bàba Papá 今年我 ~ 四 三岁 Mi padre tiene 43 años. 4 杯 bēizi Vaso 那个

More information

FORO DE DEBATES

FORO DE DEBATES Juan Requejo CIUDAD Y ENERGIA: LA AUTOSUFICIENCIA CONECTADA THE CITY AND ENERGY: CONNECTED SELF-SUFFICIENCY Juan Requejo Liberal. ( 胡安 雷克霍 里贝拉尔发言概要 ) requejo@atclave.es Madrid, 23 de marzo de 2011 La gran

More information

Instituto Cervantes de Pekín / 北京塞万提斯学院 Boletín Semanal / 每周简报 CURSOS DE ESPAÑOL 2015-2016 / 2015-2016 西班牙语学习 Sabías que el español es la segunda lengua más hablada del mundo, como lengua materna, después

More information

CH Capabilities Brochure F.indd

CH Capabilities Brochure F.indd Crowe Horwath International Audit Tax Advisory Auditoría Impuestos Consultoría Working to Increase Your Success Worldwide Trabajamos para aumentar su éxito en todo el mundo Working to Increase Your Success

More information

Medidas para la Administración de Estándares Nacionales Relativos a la Inocuidad Alimentaira

Medidas para la Administración de Estándares Nacionales Relativos a la Inocuidad Alimentaira Autora: GAO Jing Edición: Omar E. Odarda Medidas para la Administración de Estándares Nacionales Relativos a la Inocuidad Alimentaria (Borrador) Organismo: Centro de Control Higiénico, Ministerio de Salud

More information

Microsoft PowerPoint - 7.总局公告2009年第98号-鲍晓.ppt

Microsoft PowerPoint - 7.总局公告2009年第98号-鲍晓.ppt 中国检验认证集团西班牙公司 China Certification & Inspection Group Co.,Ltd SUCURSAL EN ESPAÑA. 检验 / 鉴定 / 认证 / 测试 您身边的全面质量服务商 Barcelona 18 April, 2011 鲍晓 国家质量监督检验检疫总局 关于公布 < 进口可用作原料的固体废物国外供货商注册登记管理实施细则 > 的公告 总局公告 2009

More information

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊

なんこう ) 药 品 名 称 : 阿 库 其 毕 阿 阿 昔 洛 韦 软 膏 [ 皮 肤 外 用 药 ] (アクチビア 軟 膏 请 阅 读 以 下 注 意 事 项, 正 确 使 用 药 品 概 要 [ 功 能 主 治 ] 复 发 性 口 唇 疱 疹 ( 仅 限 于 以 往 接 受 过 医 生 的 诊 この 翻 訳 につきましては できるだけ 日 本 語 の 原 文 に 近 づけるよ うに 翻 訳 しておりますが 100%その 内 容 を 保 証 するものではないこ とを 予 めご 了 承 ください 必 要 に 応 じて 日 本 語 の 添 付 文 書 をご 参 照 いただけるようお 願 いいたします ( 英 語 )(English) Regarding this translation, we

More information

Microsoft Word - VIS doc

Microsoft Word - VIS doc Consulado General de España en Pekín EL CONSULADO GENERAL INFORMA VIS 002/2015 INFORMACION SOBRE LA CAPTURA DE DATOS BIOMETRICOS PARA SOLICITANTES DE VISADOS SCHENGEN Con la entrada en vigor, el 12 de

More information

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5>

<4D F736F F D20B0ECC0EDB8F7C0E0B8B0BBAAC7A9D6A4CBF9D0E8B2C4C1CFC7E5B5A5> Documentos necesitados para tramitar el visado chino 申请中国签证所需材料清单 Tipo del visado: L (Turismo) 签证种类 :L ( 旅游类 ) 1. Pasaporte: 护照 -original, con vigencia de más de 6 meses a partir de la fecha de solicitud

More information

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub

L251ac-GusanoMedidor_ImpLeer-vmy.pub Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Enre jngu tjiuchubi xi ßbechuba Cuento de un gusano medidor en el mazateco de San Bartolomé Ayautla Segunda

More information

Imola Series Presses catalogue (it, en, cin) - 伊莫拉系列压机

Imola Series Presses catalogue (it, en, cin) - 伊莫拉系列压机 IMOLA SERIES PRESSES PRENSAS SERIE IMOLA 伊莫拉系列压机 IMOLA Series A new, restyled, technically evolved generation of machines Una nueva generación renovada en el diseño y técnicamente avanzada 新设计 新技术 新一代的创新压机

More information

Microsoft Word - Repas1_PROF.doc

Microsoft Word - Repas1_PROF.doc 复习练习 发音 Marca en la tabla siguiente los sonidos que oigas de acuerdo con la grabación. Escúchalo tres veces: la primera vez concéntrate en las combinaciones de iniciales y finales, la segunda en marcar

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 中国 - 西班牙 - 拉美企业专场招聘会 JOB FAIR 2016/11 联合主办方 : Organizadores: FERIA DE EMPLEO 中国西班牙商会 - 权威的人力资源平台 中国西班牙商会是有西班牙政府官方背景的驻华外国商会 在中国有三个办事机构分布于北京 上海和广东 西班牙商会在华约有 500 家西班牙会员企业, 其中在上海地区的超过一半以上 商会自 2000 年在华成立至今已有超过

More information

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2)

2010年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试试卷答案(排版2) 2014 年全国高校西班牙语专业八级水平测试 笔试试卷参考答案 第一部分知识测试 每题 0.5 分,30 题, 共 15 分 1. B 2. C 3. A 4. D 5. B 6. C 7. C 8. C 9. C 10. A 11. A 12. D 13. C 14. B 15. C 16. C 17. B 18. D 19. C 20. A 21. B 22. B 23. D 24. A 25.

More information

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语)

手册: 个人 | 祝福 (西班牙语-西班牙语) 祝福 : 结婚 Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su

More information

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天

3 月 8 日 19:30 08 / 03 19:30 草莓之乡 EL LUGAR DE LAS FRESAS >> 开幕式活动 - inauguración 丽娜是一位来自意大利北部的农村妇女 她已佝偻龙钟, 面向地面 每天早上天一亮, 就在都灵中心的 Porta Palazzo, 欧洲最大的露天 Pekín Centro Cultural Español 北京塞万提斯学院 西班牙文化中心 3 月 11 日 16:00 11 / 03 16:00 别人的节日 LA FIESTA DE OTROS 3 月 18 日 16:00 18 / 03 16:00 天堂之外 EXCLUIDAS DEL PARAÍSO 纪录片电影季 - Ciclo de cine documental >> 开幕式活动 -

More information

UR824 Operation Manual

UR824 Operation Manual USB AUDIO INTERFACE EN DE FR ES IT JA Contenido Introducción...3 Contenido de este Manual de Operaciones... 3 Características... 3 Terminales y controles del panel (Detalles)...5 Panel posterior... 5 Panel

More information

Microsoft PowerPoint - ppt

Microsoft PowerPoint - ppt 2017/11/18 第三届中国-西班牙-拉美企业 专场招聘会 上海 松江大学城 III EDICIÓN FERIA DE EMPLEO Songjiang University City Shanghai Organizadores / 联合主办方: 中国西班牙商会 - 权威的人力资源平台 中国西班牙商会是有西班牙政府官方背景的驻华外国商会 在中国有三个办事机构分布于北京 上海和广东 西班牙商会在华约有

More information

< Tribuna Interpretación sanitaria y herramientas informáticas de traducción: los sistemas de gestión de corpus 1 Mª

<  Tribuna Interpretación sanitaria y herramientas informáticas de traducción: los sistemas de gestión de corpus 1 Mª Interpretación sanitaria y herramientas informáticas de traducción: los sistemas de gestión de corpus 1 Mª del Mar Sánchez Ramos* Resumen: Debido en gran parte a la aparición de nuevas sociedades multiculturales

More information

QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS? Carlos Ricardo Aguilar Astorga Marco Antonio Lima Facio La política es un as

QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS? Carlos Ricardo Aguilar Astorga Marco Antonio Lima Facio La política es un as QUÉ SON Y PARA QUÉ SIRVEN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS? Carlos Ricardo Aguilar Astorga Marco Antonio Lima Facio eleonorigby@hotmail.com La política es un asunto demasiado serio para dejarlo en manos de los políticos.

More information

untitled

untitled RTL Subwoofer NS-SW500 English Español 中文 OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Thank you for selecting this YAMAHA product. CAUTION: Read this before operating your unit Please read the following operating

More information

compl. resultativo

compl. resultativo COMPLEMENTO RESULTATIVO 1) Va siempre después de un verbo. 2) El complemento puede ser un verbo o adjetivo. 3) Indica resultado o la manera en que ha terminado una acción. LISTA DE COMPLEMENTOS RESULTATIVOS

More information

TABLE OF CONTENTS PAGE Section 1: Welcome to your Family Council - How to use this toolkit? 2 - What is Family Leadership 3 - Definition of Family Cou

TABLE OF CONTENTS PAGE Section 1: Welcome to your Family Council - How to use this toolkit? 2 - What is Family Leadership 3 - Definition of Family Cou FAMILY COUNCIL TOOL KIT 2016 Edition, EED Family Engagement and Support Team TABLE OF CONTENTS PAGE Section 1: Welcome to your Family Council - How to use this toolkit? 2 - What is Family Leadership 3

More information

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1

一 听 力 第 一 部 分 第 1-10 题 例 如 : 1. 2. 3. 4. Y41002-1 1 2 3 4 Asia Idiomas Escuela de chino YCT Examen Oficial de chino YCT nivel 4 TEST 2 El examen oficial de chino YCT nivel 4 está compuesto de 80 preguntas: 40 de audición, 30 de lectura y 10 de escritura.

More information

Microsoft Word - APÉNDICE.docx

Microsoft Word - APÉNDICE.docx EL MECANISMO DE LAS INTERRUPCIONES EN LA CONVERSACIÓN DE ESTUDIANTES TAIWANESES DE ELE. APÉNDICE. APÉNDICE CORPUS DE CONVERSACIONES TRANSCRITO Y ETIQUETADO 1 ÍNDICE 1. CONVENCIONES DE TRANCRIPCIÓN... 4

More information

LIP 2016 ANOC-EOC Chinese

LIP 2016 ANOC-EOC Chinese 年 度 福 利 更 動 通 告 承 保 證 書 生 活 改 善 計 劃 ( 管 理 式 保 健 計 劃 - 特 殊 需 要 計 劃 ) 2016 Life Improvement Plan (HMO SNP) 紐 約 市 拿 索 郡 及 威 徹 斯 特 郡 2016 年 1 月 1 日 至 2016 年 12 月 31 日 H3359 021 H3359_LGL16_01ch 021 Accepted

More information

Idioma:

Idioma: 汉语 CHINO- Curso anual A1.2 UNIDAD 3 Universidad Complutense de Madrid Centro Superior de Idiomas Modernos Objetivos de aprendizaje: Objetivos comunicativos Contenidos gramaticales Vocabulario Preguntar

More information

Carver Es 625 K GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Chavez Es 603 K DT Chavez Es 60

Carver Es 625 K GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Carver Es GE Chavez Es 603 K DT Chavez Es 60 School Year 2018-2019 Available School Assignment Period (ASAP) SCHOOLS/GRADES/PROGRAMS WITH POTENTIAL OPENINGS FOR ASAP (This list changes; there are no guarantees that openings exist in the schools/grade/programs

More information

Dar a conocer la figura del escritor español Miguel Cervantes de Saavedra entre el público infantil y juvenil chino. A través del dibujo como forma de

Dar a conocer la figura del escritor español Miguel Cervantes de Saavedra entre el público infantil y juvenil chino. A través del dibujo como forma de CERVANTES A COLOR 彩色的塞万提斯 Concurso de dibujo infantil y juvenil 儿童青少年绘画大赛 El Instituto Cervantes de Pekín, en el marco de la conmemoración del 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra

More information

Form V.2013

Form V.2013 Form V.2013 中华人民共和国签证申请表 Formulario de Solicitud de Visado de la República Popular China (Sólo para China Continental) 申请人必须如实 完整 清楚地填写本表格 请逐项在空白处用中文或英文大写字母打印填写, 或在 内打 选择 如有关项 目不适用, 请写 无 El solicitante

More information

政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1. Comparación de similitud lingüística respecto al español Tabla 2. Comparación de similitud léxica respecto al español 199

政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1. Comparación de similitud lingüística respecto al español Tabla 2. Comparación de similitud léxica respecto al español 199 Distancia Lingüística: Observaciones sobre manuales o materiales didácticos de ELE adecuados al contexto China Resumen 1. Distancia lingüística: español para sinohablantes 198 政府号召我们加倍努力增加生 产 Tabla 1.

More information

Microsoft Word - METODOLOGIA WEB BECA chino español 2017.doc

Microsoft Word - METODOLOGIA  WEB BECA  chino español 2017.doc 2017 年孔子学院奖学金申请办法 Metodología para la aplicación de Becas del Instituto Confucio en el año 2017 为培养合格的汉语教师, 促进中华文化传播, 孔子学院总部 / 国家汉办 ( 简称汉办 ) 设立奖学金, 委托海外孔子学院 ( 独立设置的课堂 ), 部分汉语考试考点 ( 统称推荐机构 ) 推荐优秀学生 学者和汉语教师到中国大学

More information

NS-SW310_RTL_L

NS-SW310_RTL_L RTL NS-SW310 Subwoofer OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Thank you for selecting this YAMAHA product. CAUTION: Read this before operating your unit Please read the following operating precautions

More information

0301YST-SW515_RTL_caution_ch.fm

0301YST-SW515_RTL_caution_ch.fm RTL YST-SW515 Subwoofer System OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Thank you for selecting this YAMAHA subwoofer system. CAUTION: Read this before operating your unit Please read the following operating

More information

Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行

Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行 Hanban / Central del Instituto Confucio 新汉语水平考试 (HSK) 真题集 新汉语水平考试(HSK) 真题集 是首次公开发行, 共七册 ( 一至六级各一册, 口试一册 ), 每册包含相应等级的五套真题 今后, 使用过的真题将定期或不定期地集结成册, 出版发行 Recopilatorio de pruebas del nuevo HSK se presenta

More information

Notice of Proposed Sewer Rate Increase The City of Alhambra is currently considering an increase to its sewer rates. Proposition 218 requires that the

Notice of Proposed Sewer Rate Increase The City of Alhambra is currently considering an increase to its sewer rates. Proposition 218 requires that the Resident s Name Resident s Address Alhambra, CA 91801 PRE-SORTED STANDARD MAIL U.S. POSTAGE PAID ALHAMBRA, CA PERMIT # 124 111 South First Street Alhambra, California 91801 Notice of Public Hearing Proposed

More information

INTRODUCCIÓN Con un buen desarrollo de la enseñanza de español en China, el número de las universidades que cuentan con Facultad o Departamento de dic

INTRODUCCIÓN Con un buen desarrollo de la enseñanza de español en China, el número de las universidades que cuentan con Facultad o Departamento de dic CREENCIAS DE LOS ESTUDIANTES CHINOS DE INTERCAMBIO EN LA UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGIL SOBRE SU NIVEL DE ESPAÑOL ZHOU, Qiang 〡 Universidad de Barcelona (España) GUO, Wenhui 〡 Universidad de Barcelona (España)

More information

Affirmation of Risks I have read the safety rules and regulations posted in the Outdoor UW office. I understand the potentially life-threatening risks

Affirmation of Risks I have read the safety rules and regulations posted in the Outdoor UW office. I understand the potentially life-threatening risks Rental Agreement I assume full responsibility for equipment rented from the University of Wisconsin-Madison s Outdoor UW program. I have checked the equipment and found it to be in good and usable condition.

More information

1ª Categoría (1 premiado/a): Beca otorgada por los Institutos Confucio (6 meses de estudio del idioma chino en China) o campamento de verano. 2ª Categ

1ª Categoría (1 premiado/a): Beca otorgada por los Institutos Confucio (6 meses de estudio del idioma chino en China) o campamento de verano. 2ª Categ II Concurso de Traducción Chino-Español I. Contexto Dada la active participación en el I Concurso de Traducción Chino-Español que tuvo lugar el año pasado, a fin de profundizar el conocimiento mutuo y

More information

Mòdul 5. Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL). Interdisciplinarietat

Mòdul 5.  Estratègies didàctiques i recursos des de la Didàctica de la Llengua i la Literatura (DLL).  Interdisciplinarietat Curso de español de nivel A1 Curso de Nivel A1 de Español para estudiantes chinos Cómo? Cómo te llamas? Cómo se escribe? Curso de Nivel A1 de Español para estudiantes chinos El alfabeto - 西文字母 Para resumir

More information

NS-SW700_RTL

NS-SW700_RTL RTL NS-SW700 Subwoofer OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Thank you for selecting this YAMAHA product. CAUTION: Read this before operating your unit Please read the following operating precautions

More information

Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia Derechos reservados Textos

Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia  Derechos reservados Textos 1 Universidad EAFIT Universidad de Antioquia Alcaldía de Medellín Medellín, Colombia http://www.institutoconfuciomedellin.org Derechos reservados Textos: Pablo Echavarría Toro - Gao Zhengyue - Carmenza

More information

Beneficios 福利 Protección: 保护 Seguro de Accidentes en Viajes 旅游意外保险 Cobertura de seguro automática y gratuita de hastaus$ por lesiones sufridas e

Beneficios 福利 Protección: 保护 Seguro de Accidentes en Viajes 旅游意外保险 Cobertura de seguro automática y gratuita de hastaus$ por lesiones sufridas e Tarjetas de Débito 借记卡 Este folleto de consulta le servirá como guía para el usuario, a continuación encontrará toda la información necesaria para aprovechar al máximo su Tarjeta de Débito Cathay VISA.

More information

Precautions: Read this before operating this unit To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fut

Precautions: Read this before operating this unit To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fut YST-SW012 i Precautions: Read this before operating this unit To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a cool,

More information

017897B1001A__W_.indd

017897B1001A__W_.indd EM Power Supply 12V Quick Start Guide Guía de inicio rápido de fuente de alimentación EM de 12V EM 电源 12V 快速安装指南 CAUTIO! / PRECAUCIÓ! / 警告! The EM Power Supply must only be installed and/or serviced by

More information

Microsoft Word - Jilong6_clave.doc

Microsoft Word - Jilong6_clave.doc 学中文, 做翻译 Materials 1 第六课 : 我是中文系的学生 八, 练习 ㈠汉字 1. Copia todos los caracteres estudiados en esta lección al menos doce veces. 2. Escribe todos los caracteres que has hecho hasta ahora con las claves siguientes:

More information

FUNGE CHINO foll int 16.indd

FUNGE CHINO foll int 16.indd 1 ivir en alladoli iving in alladoli 2 Cursos de español Centro de Idiomas Universidad de Valladolid Vivir en Valladolid Valladolid cuenta con mil años de historia y un valioso patrimonio histórico. En

More information

Cada candidato deberá: 1. Contactar a una persona que conozca un cuento oral chino. 2. Grabar a esta persona narrando el cuento chino en su lengua ori

Cada candidato deberá: 1. Contactar a una persona que conozca un cuento oral chino. 2. Grabar a esta persona narrando el cuento chino en su lengua ori LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN DE ESPAÑA EN PEKÍN, EL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA Y PORTUGUESA DE LA UNIVERSIDAD DE ESTUDIOS EXTRANJEROS DE PEKÍN Y REVISTAPUENTE, CONVOCAN LA PRIMERA EDICIÓN DEL CONCURSO

More information

他不是日本人,而是中国人

他不是日本人,而是中国人 复习练习 发音 Marca en la tabla siguiente los sonidos que oigas de acuerdo con la grabación. Escúchalo tres veces: la primera vez concéntrate en las combinaciones de iniciales y finales, la segunda en marcar

More information

课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术 建筑 美食各方面 课程累计 100 学时, 课堂学习与课外活动各 50 学时 十人教师团队, 小班课堂教学 每周一至周五上午上课 4 viajes los fines de semana: 安道尔,

课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术 建筑 美食各方面 课程累计 100 学时, 课堂学习与课外活动各 50 学时 十人教师团队, 小班课堂教学 每周一至周五上午上课 4 viajes los fines de semana: 安道尔, 西班牙语强化课堂西班牙语语言文化强化课程 2018 年 7 月 16 日至 29 日 这里有地道的语言氛围, 快来感受学习西语的乐趣! 我们在游历赏玩中学习, 快来耳闻目睹丰富的文化宝藏! 七百年名校莱里达大学, 欢迎大家来西班牙莱里达学习 这里人民热情好客 环境整洁宜人 生活宁静安全 自然风光秀丽 课程历时两周, 和同学们一起学习玩耍 劳逸结合 下午出游参观 团体活动, 内容涵盖娱乐 音乐 艺术

More information

西语中各种自然现象的说法

西语中各种自然现象的说法 西班牙语词汇官方科目专业 自然科学类专业 本硕连读课程 ( 第一阶段 + 第二阶段连读 ) (Enseñanzas de primer y segundo ciclo (Ciclo largo) 生物学 Biología 生物技术 Biotecnología 环境科学 Ciencias Ambientales 海洋学 Ciencias del Mar 物理学 Física 地质学 Geología

More information

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了

第 2 题 (10 分 ) 观 察 那 么 汗 少 Carletto 计 算 ABCD 长 方 形 的 面 积 :18 分 米, 然 后 想 知 道 EFG 三 角 形 的 面 积 请 你 们 为 他 计 算 而 且 说 明 推 理 第 3 题 (7 分 ) 好 看 的 桌 子 Anna 搬 家 了 中 学 / 三 年 级 2012 年 3 月 16 日 教 学 比 赛 请 只 交 一 张 有 各 个 问 题 答 案 的 纸, 否 则 答 案 无 效 请 选 择 以 下 的 一 个 语 言 回 答 来 1 号 问 题 如 果 用 意 大 利 文 回 答, 答 案 无 效 我 们 会 考 虑 所 有 的 答 案, 包 括 不 完 整 的 我 们 也 研 究 你 们 的 答 案 的 说 明 原 因

More information

22122941 54544 04929302151993 1 10 ISSN 1810-0929 中 台 禪 寺 開 山 方 丈 上 惟 下 覺 大 和 尚 德 相 04 中 台 廣 傳 中 台 禪 寺 一 百 零 四 年 度 秋 季 僧 眾 精 進 禪 修 05 正 法 眼 藏 佛 說 四 十 二 章 經 十 五 第 三 章 割 愛 去 貪 48 普 台 教 育 與 普 台 有 約 15 16

More information

- 征集 2018 庞迪我逝世 400 周年 LOGO 设计 ; 2. 活动主旨 / OBJETIVO - LOGO 设计作品应参照庞迪我的形象及其在中西交流中的重要角色, 体现中国与西班牙两国间的友好 关系 ; - 设计作品甄选阶段将主要参考标志的辨识度, 以及对主题的体现度 -Diseño de

- 征集 2018 庞迪我逝世 400 周年 LOGO 设计 ; 2. 活动主旨 / OBJETIVO - LOGO 设计作品应参照庞迪我的形象及其在中西交流中的重要角色, 体现中国与西班牙两国间的友好 关系 ; - 设计作品甄选阶段将主要参考标志的辨识度, 以及对主题的体现度 -Diseño de LOGO 设计大赛章程 / BASES CONCURSO LOGOTIPO 2018 庞迪我年 2018, AÑO DE PANTOJA 为纪念西班牙耶稣会士庞迪我在澳门逝世 400 周年, 北京塞万提斯学院策划了 2018 庞迪我年 LOGO 设计大赛 Con motivo de la conmemoración del 400 aniversario del fallecimiento del

More information

01 02

01 02 圣托马斯大学孔子学院成立十周年特刊 sheng tuo ma si daxue chengli shi zhou nian tekan Boletín 10º Aniversario Instituto Confucio UST 总第 13 期 2017 年第 2 期 BOLETÍN N 13 / EDICIÓN ESPECIAL 2017 BOLETÍN DE CHINO MANDARÍN ZHILI

More information