Avision

Size: px
Start display at page:

Download "Avision"

Transcription

1 回 船 空 回 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 2013 年 9 月, 頁 : CERQ 回 ~~ 聶 哥 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 楊 忠 斌 * 摘 要 本 文 主 要 在 探 討 Lucian Freud 作 品 的 內 涵, 並 論 述 其 對 生 命 教 育 之 敢 示 o Freud 是 英 國 著 名 的 藝 術 家, 繪 畫 主 題 偏 愛 肖 像 與 裸 體, 而 有 裸 體 畫 家 的 稱 號 古 典 裸 體 畫 呈 現 的 是 唯 美 的 身 體, 是 美 化 後 的 身 體, Freud 則 表 現 了 有 些 醜 陋 tip 真 實 自 然 的 身 體 Freud 的 畫 也 顯 現 了 對 人 深 層 心 理 的 探 索, 反 映 出 人 的 內 心 生 活 世 界, 而 不 只 是 表 面 的 美 感 Freud 不 要 人 們 注 意 其 作 品 中 的 色 彩, 而 要 去 關 注 生 命 的 色 彩 J 他 的 畫 顯 現 了 多 元 的 生 命 意 義 我 們 應 讓 學 生 學 會 反 思 尊 重 與 接 納 身 體 與 生 命 的 各 種 表 現 與 價 值 本 文 根 據 Freud 作 品 所 呈 現 的 內 涵, 對 生 命 教 育 提 出 了 三 點 敢 示 :1. 教 導 學 生 觀 照 與 探 索 自 己 的 身 體 特 徵 ; 2. 反 思 被 媒 體 規 訓 的 身 體 迷 思, 探 索 多 元 的 生 命 故 事 ; 3. 運 用 呈 現 醜 陋 身 體 之 類 的 繪 畫, 解 消 校 園 霸 凌 問 題 關 鍵 詞 : Lucian Freud 裸 體 身 體 美 學 生 命 教 育 * 楊 忠 斌, 國 立 彰 化 師 範 大 學 教 育 研 究 所 副 教 校 ( 通 訊 作 者 ) 道 F 郵 件 : [email protected] 提 稿 日 期 : 2012 年 9 月 13 日 ; 修 正 H 期 : 2012 年 12 月 7 日 ; 餒, 吏, 日 期 : 2013 年 6 月 7 日

2 Contemporary Educational Research Quarterly September, 2013, Vo 1.21, No.3, pp : /CERQ Body Aesthetic in Lucian Freud's Work and Its Implications for Life Education Chung-Ping Yang'" 百 lis Abstract paper investigates Lucian Freud's paintings and its implications for life education. Freud was a famous British artist, and known as the nude painter" for his rich works of portraits and nudes. Classical nude paintings presented an idealized beautiful body, Freud showed ugly but true" natural body instead. Freud aims to explore and express deep psychology and inner world of human, not just their beautiful appearance. Freud asks people not to concentrate on colors but colors of life" in his works. Freud's paintings disclosure diverse meanings of life. We should lead students to learn to reflect, respect and accept different presentations of body and life. According to meanings of Freud's works, this paper indicates three implications for life education: 1. to teach students to contemplate and explore their own physical characteristics. 2. To reflect the media's discipline on body and inquire diverse life stories. 3. To use teaching of the ugly body painting to decrease problems of bullying at school. Keywords: Lucian Freud, nu 役, body aesthetic, l 拚 education Chung-Ping Yang, Associate Professor, Graduate Institute of Education, National Changhua University of Education [email protected] (Corresponding Author) Manuscript received: Sep. 日, 2012; Revised: Dec. 7, 2012; Accepted: Jun. 7, 2013

3 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 13 τ::±=- - 午 4ι-~ 宣 別 吉 有 感 於 生 命 教 育 的 重 要 性, 政 府 早 於 民 國 86 年 即 成 立 生 命 教 育 推 廣 中 心 J ' 爾 後 即 陸 續 訂 定 訐 多 實 施 計 畫 與 推 廣 活 動, 教 育 部 更 將 民 國 90 年 定 為 生 命 教 育 年 J ( 黃 培 缸, 2005), 直 到 現 在, 各 種 有 關 生 命 教 育 的 演 講 教 師 研 習 學 術 研 討 會 學 校 競 賽 等 活 動 仍 持 續 在 辦 理 中 學 校 生 命 教 育 的 基 本 意 義 在 幫 助 學 生 探 索 與 認 識 牛 - 命 的 意 義, 找 出 自 己 存 在 的 價 值 與 定 位, 珍 'I 昔 白 己 的 在 命 與 尊 重 他 人 的 生 命 其 內 涵 包 含 了 人 生 與 宗 教 哲 學 基 本 與 應 用 倫 理 學 及 人 格 統 整 與 情 緒 教 育 三 個 領 域 ( 黃 德 祥 '2000 ; 孫 效 智, 2001 ) 學 者 們 的 歸 納 與 分 類 互 有 不 同, 但 生 命 教 育 不 外 乎 是 要 肯 定 欣 賞 尊 重 與 關 懷 自 我 與 他 人 環 境 的 生 命 價 值 孫 效 智 (2009 ) 認 為 生 命 的 智 慧 是 - 種 實 踐 的 能 力, 而 不 是 知 識, 不 能 透 過 教 科 書 來 教, 應 透 過 老 師 的 身 教 與 實 踐 體 驗 來 進 行 但 除 了 身 教 與 體 驗 外, 透 過 藝 術 的 教 學 則 是 一 值 得 推 行 的 方 式 藝 術 表 現 了 一 種 生 命 的 形 式, 它 將 吾 人 日 常 習 而 不 察 的 經 驗 突 顯 出 來, 讓 我 們 能 深 入 觀 看 思 考 與 洞 察, 而 獲 得 對 事 物 的 領 悟 黃 主 來 (2007 ) 認 為 藝 術 教 育 的 本 質 在 於 培 養 學 生 的 人 文 素 養, 包 含 : 人 性 的 關 懷 尊 重 無 所 求 的 奉 獻 深 刻 的 反 省 自 制 自 我 調 整 自 我 超 越 堅 殼 有 意 義 的 主 主 命 觀 對 美 的 追 求 等, 可 見 藝 術 教 育 與 生 命 教 育 是 有 密 切 關 係 的 藝 看 fl j 的 欣 賞 除 了 可 以 帶 給 我 們 美 感 的 愉 悅, 更 可 豐 富 生 活 的 內 涵, 探 索 人 性 的 不 同 面 向, 啟 發 對 生 命 的 尊 敬 與 感 動 藝 術 家 創 作 的 主 題 從 花 草 蟲 魚 鳥 獸 到 社 會 生 活 與 宗 教 精 神, 包 羅 萬 象, 但 有 些 藝 術 家 則 直 接 聚 焦 於 個 人 身 上, 使 我 們 能 直 接 省 察 人 的 生 命 本 身, 英 國 著 名 的 畫 家 Lucian Freud ( ) 即 以 對 人 的 描 繪 聞 名 於 世 Freud 是 精 神 分 析 心 理 學 大 師 s. Freud 的 孫 子, 於 1987 年 時 被 時 代 雜 誌 > (Time Magazine) 藝 評 家 R. Hughes 譽 為 是 在 世 最 偉 大

4 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 一 卷 第 三 期 4! Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1. 21, NO.3 的 寫 實 主 義 ; 在 家 J (Corbin, 2011: 42; Schudel, 2011), 其 作 品 沉 睡 的 救 濟 金 管 理 人 > (Benφts Supervisor Sleeping) 在 2008 年 5 月 紐 約 仕 士 得 (Christie's) 拍 賣 會 I 二, 以 3, 360 萬 美 元 天 價 售 出, 一 舉 刷 新 在 ttl: 畫 家 作 品 拍 賣 價 格 的 紀 錄, Freud 的 許 名 也 隨 之 更 廣 為 人 女 u 0 Freud 被 歸 為 具 象 寫 實 流 派, J~ 作 品 主 題 大 部 分 集 中 於 白 像 畫 與 裸 體 畫, 而 有 裸 體 畫 家 J (naked painter) 的 稱 號 (Schudel, 2011) 0 或 許 受 到 祖 父 的 影 響, 他 的 占 也 顯 現 r 對 人 內 在 深 層 心 理 的 探 索, 常 能 揭 露 畫 中 人 物 的 心 情 與 感 受, 豈. 現 才 回 生 命 的 故 事 Freud 也 喜 歡 刻 畫 醜 陋 粗 鄙 的 人 物, 對 Freudr fji 泣, 這 些 主 中 人 物 反 而 是 真 實 的 存 在, 是 生 命 的 表 現 Freud 所 選 的 模 特 兒, 很 少 有 傳 統 的 俊 男 美 女, 也 很 少 讓 模 特 兒 擺 出 自 認 最 美 的 姿 勢, 而 是 毫 無 掩 飾 甚 至 是 故 意 的 揭 露 身 體 的 缺 陷 O 古 典 裸 體 畫 呈 現 的 是 唯 美 的 身 體, 是 美 化 後 的 身 體, Freud 則 表 現 了 醜 陋 的 身 體, 但 卻 是 真 實 而 自 然 的 身 體, 展 現 其 獨 特 的 身 體 美 學 觀 Freud 認 為 一. 幅 能 夠 打 動 人 心 的 畫 作, 不 只 是 讓 我 們 聯 想 到 生 活, 而 是 本 身 必 須 擁 有 生 命 力, 能 夠 反 映 出 生 活 的 某 個 層 面 ( 哭! 而 喻, 20 II) 0 生 命 教 育 向 美 育 一 樣, 本 質 t 也 是 a 種 熱 愛 生 命 不 [1 情 感 的 教 育, 口 的 在 前 養 學 生 的 生 命 意 識, 使 其 熱 愛 並 尊 重 生 命, 並 口 - 充 分 利 用 生 命 創 造 新 伯 伯 ( 徐 界 蟬,2003) 0 Freud 作 品 的 內 涵 有 助 於 學 生 深 入 探 討 各 種 人 物 的 立 貫 主 命 與 故 事, 反 思 身 體 的 意 象, 並 運 用 於 學 校 的 It 命 教 育 教 FRIll O 國 內 口 flu 雖 然 有 - 些 關 於 藝 術 融 入 生 命 教 育 的 研 究, 們 尚 未 發 現 以 Freud 的 作 品 為 主 題 的 教 育 研 究 本 丈 即 在 探 討 Freud 作 品 的 內 涵 與 特 色 歧 其 對 于 k 命 教 育 的 啟 示, 期 能 提 供 國 內 生 命 教 育 理 論 與 質 踐 的 參 考 O

5 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 15 貳 Freud 作 品 風 格 的 發 展 與 特 色 二 十 世 紀 的 西 方 藝 術 流 派 林 立, 藝 古 flj 發 展 趨 向 錯 綜 複 雜 與 矛 盾 多 變, 展 現 前 所 未 有 的 多 樣 性, 各 種 流 派 不 斷 出 現 在 尋 求 打 破 傳 統 創 造 新 媒 材 與 形 式 的 流 行 風 氣 中,Freud 仍 堅 守 在 傳 統 具 象 繪 畫 的 領 域 內, 並 能 聲 名 大 噪, 頗 為 特 別 O 一 藝 術 風 格 的 發 展 Freud 的 藝 術 風 格 發 展 大 約 可 分 三 個 時 期 : (.) 早 期 : 精 細 寫 實 ( 二 ) 中 期 : 厚 實 生 動 ( 三 ) 晚 期 : 沈 穩 內 斂 Freud 早 期 以 描 繪 植 物 動 物 與 人 物 為 主, 寫 實 細 膩 中 後 期 則 專 注 於 向 像 與 裸 體 畫, 愈 發 粗 礦 在 技 法 發 展 上, 80 年 代 後 的 作 品 開 始 採 用 厚 塗 (impasto) 法, 色 彩 鮮 活 飽 滿 筆 觸 穩 健 利 落 形 體 結 實 有 力, 顯 現 出 樸 拙 中 帶 有 率 意, 輕 鬆 鮮 活 充 滿 自 信 與 生 機 的 作 品, 也 正 是 畫 家 享 譽 國 際 的 時 期 以 2005 年 的 自 畫 像 > ( Self-Portrait) 為 例, Freud 用 厚 塗 筆 觸 營 造 一 種 動 勢, 運 用 色 料 形 塑 出 極 其 深 度 與 王 度 立 體 空 間 的 雕 塑 感, 神 奇 地 帶 出 畫 家 堅 毅 的 精 神 性 與 強 韌 的 生 命 力 此 時 期 的 人 物 神 情 及 心 理 活 動 更 趨 安 祥 靜 穆 含 蓄 深 沈 ' 揮 去 前 期 過 分 外 露 的 志 志 冷 漠 的 調 性, 側 重 人 性 深 層 的 描 繪, 將 思 考 空 間 帶 人 觀 者 的 世 界 ( 齊 俊 生, 2003) Freud 反 對 文 藝 復 興 時 期 的 墊 術 思 想 文 藝 復 興 重 視 人 文 精 神, 主 張 人 應 如 神 祇 般 神 聖 完 美, 人 物 畫 崇 尚 以 理 想 化 或 象 徵 式 方 式 呈 現 而 Freud 反 對 這 種 認 為 人 必 須 是 完 美 的 將 人 神 格 化 的 造 神 運 動 他 認 為, 人 永 遠 不 該 忘 記 他 就 是 墮 落 主 體 這 個 事 實, Freud 選 擇 以 醜 陋 的 令 人 驚 棟 的 形 式 來 呈 現 他 所 謂 的 真 實 J ( Corbin, 2011; Waters, 2011 ) 所 以 他 作 品 中 的 人 物 愈 來 愈 不 著 重 柔 和 溫 暖 與 光 滑 的 肌 理 是 現, 晚 期 的 肖 像 畫 與 裸 體 畫 也 多 不 再 旦 現 身 體 的 美 感, 甚 至 去 強 調 老 化 肥 胖

6 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 一 卷 第 三 期 6 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, NO.3 乾 枯 等 - 般 人 認 為 的 醜 身 體, 但 也 由 此 突 顯 了 深 入 的 生 命 意 義 Freud 此 種 以 描 繪 與 呈 現 身 體 醜 陋 面, 及 探 索 其 中 深 層 人 性 為 日 的 的 身 體 美 學 觀, 形 成 了 獨 特 的 風 格 二 作 品 的 內 涵 與 特 色 ( 一 ) 以 人 體 畫 捕 捉 身 體 的 戲 劇 性 Freud 作 品 的 主 題 包 括 : 人 體 畫 肖 像 畫 風 景 畫 動 植 物 等, 其 中 以 人 體 畫 居 多, 人 體 畫 中 叉 以 裸 體 畫 為 最 o Freud 特 別 以 極 富 表 現 力 著 名, 以 寫 實 厚 塗 法 增 強 人 體 和 肖 像 的 細 節 (Columbia Electronic Encyclopedia, 2011) 0 Freud 並 不 是 要 使 其 畫 中 人 物 相 似 於 真 實 人 物, 而 是 要 重 構 J ( reconstitution) 繪 畫 主 體 以 取 代 照 相 寫 實 O 有 時 會 藉 由 扭 曲 誇 張 (Schama, 2011), 或 斜 躺 堅 臥 千 奇 百 怪 的 人 物 姿 態, 打 破 古 典 繪 畫 中 均 衡 穩 定 的 力 的 圖 式 和 優 美 和 諧 的 構 圖 法 則 ( 齊 俊 生, 2003), 來 彰 顯 人 體 的 戲 劇 性 他 曾 提 到,. 我 一 直 想 創 造 戲 劇 性 的 畫, 這 就 是 為 什 麼 我 要 畫 人 體 是 每 個 個 體 本 身 就 帶 著 強 烈 的 戲 劇 性, 最 簡 單 的 人 體 就 足 以 說 明 一 切 J ( 付 司 怕 自 Artl 甘 抖 y f 心 s吼 而 言, 人 體 並 非 平 淡 無 奇 的 物 體, 而 是 包 含 了 豐 富 意 義 戲 劇 性 意 謂 著 特 殊 性 變 化 性 與 故 事 性, 從 人 的 臉 部 到 軀 體, 從 肖 像 畫 到 裸 體 畫, 不 只 看 到 人 體 的 特 殊 與 變 化 性, 還 可 看 出 人 物 的 生 命 故 事 Freud 中 後 期 尤 其 喜 歡 畫 裸 體 畫, 無 遮 掩 地 直 接 曝 露 男 女 模 特 兒 的 性 器 官, 直 接 大 膽 的 表 現 方 式, 常 使 觀 者 產 生 不 適 為 何 Freud 喜 歡 晝 裸 體 呢? 他 曾 提 到 自 己 從 小 就 喜 歡 動 物, 也 愛 晝 動 物 他 喜 歡 人 類 像 動 物 -_.--- 樣 的 那 刁 面, 喜 歡 畫 人 體 如 動 物 般 自 然 放 鬆 的 樣 子, 這 是 他 為 什 麼 喜 歡 畫 裸 體 畫 的 部 分 原 因 因 為 去 掉 人 類 的 外 衣, 他 可 以 看 得 更 仔 細 深 入, 以 揭 露 人 類 內 在 的 本 性 和 欲 望 他 不 認 為 人 類 比 動 物 還 要 高 等, 這 與 他 反 對 基 督 教 及 文 藝 復 興 視 人 是 最 高 等 的 動 物 或 人 類 優 於 其 他

7 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 17 動 物 的 看 法 是 契 合 的 (Hatt, 2011), 人 類 的 身 體 同 動 物 一 樣, 極 其 白 然, 並 不 可 恥 無 論 是 肖 像 或 人 體, 構 圖 上 以 強 勁 的 視 覺 衝 擊 力 與 逼 迫 感 來 表 現 戲 劇 性 張 力, 不 僅 充 分 表 現 人 物 的 相 貌 特 徵, 更 深 入 刻 畫 主 體 的 性 格 與 意 識 一 張 張 獨 其 個 性 的 臉 龐, 神, 情 或 麻 木 或 憂 鬱 或 閉 目, 真 實 呈 現 實 世 界 生 活 的 人 生 百 態, 觸 動 觀 者 重 新 面 對 于. 命 再 思 考 再 定 義 的 空 間 年 的 裸 男. 背 面 } (Naked Man, Back 阿 ew) 巨 大 的 背 部 佔 滿 了 整 個 畫 面, 極 具 震 撼 力 此 畫 是 以 身 材 高 大 魁 梧 的 澳 籍 男 性 夜 總 會 的 表 演 者 Bowery ( ) 為 模 特 兒, 他 是 同 性 戀 者, 後 來 死 於 愛 滋 病, 其 本 身 就 帶 著 極 端 的 戲 劇 性 不 相 信 任 何 宗 教 的 Freud 尊 重 同 性 戀 者 的 勇 氣, 並 長 期 以 這 位 表 演 者 為 模 特 兒 直 到 他 過 世 ( Lucian Freud, 2013 ) 此 畫 被 英 國 藝 評 家 Jones (2011 ) 列 為 最 愛 的 Freud 的 5 幅 作 品 之 首, 他 覺 得 畫 家 表 現 了 對 人 類 的 尊 重 與 同 情 以 短 暫 的 人 生 及 脆 弱 的 生 命 為 題 材, 其 實 更 具 戲 劇 性 Freud 對 於 形 體 的 掌 握, 有 著 迴 異 於 常 人 的 感 覺 力 和 理 解 力 他 注 重 體 積 感 及 肉 體 厚 度 上 的 煮 別 變 化, 不 過 分 追 求 用 傳 統 的 明 暗 光 影 去 塑 造 畫 面 深 度, 而 是 通 過 對 人 物 解 剖 和 形 體 造 型 的 穿 插, 形 成 前 後 各 種 大 小 體 積 結 構 的 層 層 套 疊, 產 生 一 種 建 築 般 的 空 間 感 和 體 積 感 ( 杜 培 蓓, 2011 ) 畫 家 將 形 體 的 體 積 感 形 狀 的 透 視 感 骨 酪 肌 肉 的 解 剖 關 係 皮 膚 的 色 彩 質 感 人 物 的 神 態 等, 極 盡 真 實 的 刻 畫, 塑 造 的 人 物 形 象 具 有 內 在 的 表 現 力 與 塊 狀 量 感, 隱 約 帶 著 米 開 朗 基 羅 ( Michelangelo) 筆 F 雄 健 有 力 的 人 體 的 影 子 但 米 開 朗 基 羅 追 求 的 是 理 想 的 近 乎 完 美 的 英 雄 主 義 的 人 體 處 理, 而 Freud 則 是 在 外 表 的 真 實 下 顯 現 人 性 的 真 實 存 在, 也 就 是 個 體 的 人 之 獨 特 存 在 ( 任 麗 娜, 2010 ) Corbin (2011: 42) 認 為 Freud 最 好 的 早 期 肖 像 畫 之 一 是

8 I ~ 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 三 十 一 卷 第 三 期 8 IContemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, NO.3 年 的 少 女 與 白 狗 }, 畫 中 是 他 第 一 任 妻 子 Kathleen 0 畫 中 人 物 坐 在 有 折 疊 窗 簾 為 背 景 的 條 紋 沙 發 上, 穿 著 一 一 件 黃 色 的 浴 袍, 露 出 右 乳 房, 一 隻 自 狗 順 服 地 把 下 巴 輕 輕 地 貼 在 她 右 腿 上 在 Freud 早 期 的 作 品 中, 筆 觸 幾 乎 看 不 見, 質 地 柔 軟 乳 白 色 冰 涼 的 膚 質, 一 雙 大 眼 睛 注 視 著 下 方 O 她 看 起 來 是 順 從 的, 但 卻 帶 著 一 抹 不 安 的 神 色 她 裸 露 著 像 臨 床 醫 學 的 乳 房, 看 不 出 一 點 激 情, 右 手 掌 罩 住 末 露 出 的 左 乳 房, 像 一 種 保 護 的 姿 態 畫 中 人 物 神 情 緊 繃, 似 是 照 著 畫 家 的 要 求 擺 出 姿 態, 不 情 願 地 放 棄 自 己 的 隱 私, 而 腿 邊 卻 是 放 鬆 的 狗, 形 成 強 烈 的 對 比 與 反 差 (Corbin, 2011), 以 凸 顯 戲 劇 性 效 果 晚 期 畫 家 對 人 與 動 物 的 描 繪, 著 重 於 呈 現 出 兩 者 放 鬆 的 情 緒, 如 雙 重 自 像 }(Double Portrait, ), 畫 中 躺 臥 的 女 孩 與 狗 平 行 的 對 稱 形 式 與 姿 態, 即 表 現 出 和 諧 舒 適 的 樣 態 筆 觸 與 肌 理 是 最 能 展 現 藝 術 家 個 性 與 內 涵 的 元 素 之 一,Freud 多 能 善 用 這 些 抽 象 的 形 式 繪 畫 語 言, 倍 增 畫 面 表 現 力 如 同 十 七 世 紀 荷 蘭 畫 家 Rembrandt van Rijn ( ) 'Freud 也 畫 過 無 數 的 自 畫 像, 展 現 人 生 一 系 列 不 同 階 段 的 境 遇 和 體 會 1993 年 的 裸 體 自 畫 像 展 示 出 勇 士 般 的 戰 們 姿 態, 右 手 高 舉 畫 筆, 左 手 拿 著 像 是 盾 牌 的 調 色 盤, 似 乎 暗 示 他 旺 盛 的 創 作 精 神 永 不 會 停 止 2003 年 的 鏡 中 反 射 的 自 畫 像 } (The Mirror R 拼 'ected Self-Portraits) 則 是 頭 部 的 特 寫, 右 手 托 著 頭, 眼 神 朦 朧, 嘴 巴 微 張, 看 來 己 轉 為 智 慧 的 長 者 在 訴 說 生 命 的 意 義 2005 年 的 自 畫 像 則 如 實 地 刻 畫 無 惰 的 歲 月 加 諸 於 自 己 身 上 的 蒼 老 與 衰 變, 道 盡 扯 t 昨 蟻 子 的 過 客 人 生, 渺 如 滄 海 之 一 栗, 表 達 了 Freud 戲 劇 性 的 人 生 這 幾 幅 畫 的 筆 觸 皆 粗 擴 地 刷 出 飽 經 風 霜 的 臉 部 輪 廓, 並 具 有 顆 粒 狀 的 肌 理 呈 現, 極 具 觸 覺 感 Smee (2007) 提 到, Freud 覺 得 晝 自 畫 像 比 畫 其 他 主 題 更 困 難, 要 把 自 己 當 成 是 別 人 來 畫, 它 需 同 時 兼 顧 被 觀 察 者 及 觀 察 者 的 視 角 觀 點, 如 鏡 子 的 傀 儡 般 受 限, 耗 時 長 久, 但 完 成 後 的 作 品 文

9 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 19 像 是 瞬 間 補 捉 的 自 己 白 畫 像 可 謂 藝 術 家 的 自 覺, 我 們 從 不 同 藝 術 家 的 自 畫 像 中, 看 到 每 個 人 不 同 的 自 覺 Freud 在 剖 析 白 己 敏 感 不 安 神 經 質 的 性 格 特 徵 之 外, 更 多 的 是 表 現 對 人 性 與 生 命 的 情 懷 Freud 的 人 體 向 象 畫 所 展 現 出 的 暴 露 扭 曲 體 積 感 等 構 圖 與 技 巧, 呈 現 了 人 物 的 身 體 之 視 覺 張 力 及 其 生 動 神 情 O ( 二 ) 透 視 外 表 下 的 內 心 世 界 Freud 優 越 的 繪 畫 技 巧 及 直 擊 畫 中 人 物 內 心 世 界 的 敏 感 度, 頗 受 肯 定 o 畫 家 常 通 過 對 作 品 主 題 的 選 擇 和 形 式 的 表 現, 捕 捉 人 們 內 心 深 處 最 真 實 的 情 感 以 直 覺 評 價 真 實, 用 自 覺 性 的 客 觀 具 象 的 筆 法, 從 現 實 中 捕 捉 形 象, 表 現 他 周 圍 熟 悉 的 人 事 物, 同 時 也 顯 露 出 他 隱 秘 的 內 心 世 界 Freud 以 繪 畫 藝 術 展 示 自 身 存 在 的 價 值 ( Smee, 2007 ) Freud 遵 循 藝 術 需 要 的 生 命 律 動, 是 一 種 情 感 宣 洩 ' 是 一 種 內 在 於 心 靈 深 處 的 再 創 造 而 作 品 與 現 實 關 係 的 三 重 性 不 協 調 的 冷 漠 和 難 以 分 離 的 內 在 聯 繫 ' 構 成 令 人 震 撼 的 視 覺 形 象 的 現 象, 反 覆 出 現 在 他 的 作 品 中 ( 杜 培 蓓, 2011) 0 Freud 認 為 寫 實 主 義 的 精 髓 是 對 社 會 和 普 通 人 的 人 丈 關 懷, 他 通 過 構 圖 色 彩 與 肌 理 的 處 理, 使 其 作 品 能 展 現 形 式 本 身 的 特 徵, 並 結 合 身 體 的 語 言, 里 顯 出 人 物 的 內 在 心 情 他 曾 說 : 繪 畫 是 視 覺 的, 更 是 心 靈 的 ; 視 覺 藝 前 面 的 價 值 不 只 是 J 愉 悅 眼 睛, 更 應 該 慰 藉 靈 魂 J ( 司 自 李 建, 2011 : 20) 吋 見 Freud 企 圖 畫 出 的 不 是 人 物 的 外 表, 而 是 內 心 的 精 神 但 Freud 是 盃 皆 能 看 穿 模 特 兒 的 內 心? 或 只 是 一 種 自 以 為 是 的 想 像, 而 非 實 情? 觀 者 又 會 如 何 詮 釋? 這 些 實 難 有 定 論 Freud 喜 歡 畫 他 關 心 認 識 多 年 的 親 朋 好 友, 如 母 親 妻 子 兒 女 朋 友, 或 是 特 意 挑 選 的 模 特 兒, 然 後 彷 彿 心 理 醫 生 般 探 索 畫 中 主 角 心 理 的 真 實 情 形 Freud 曾 畫 過 貧 民 區 的 少 年 搶 劫 銀 行 的 犯 人, 甚 至 是 到

10 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 10 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, No.3 他 家 行 竊 被 逮 個 正 著 的 小 偷 ( Waters, 2011), 主 ql 人 物 總 呈 現 一 種 深 沈 的 失 落 臺 傷 神 情, 不 禁 令 人 思 考 : 他 們 為 何 在 此? 為 何 是 過 著 此 種 生 活? 為 何 犯 罪? 在 社 會 巾 的 丹 j 月 育 境 為 何? 若 人 魚 可 重 來, 他 們 會 如 何 安 排 人 牛? 生 命 的 目 的 為 何? 從 這 些 畫 可 追 問 出 每 個 主 角 的 一 段 生 命 經 歷 人 體 內 象 畫 基 本 L ft[ J 是 個 生 命 的 故 事 我 們 可 由 Freud 筆 下 的 小 孩 少 女 老 人 農 夫 r. 人 表 演 工 作 者 等 人 物, 看 出 其 內 心 的 心 情 與 性 格 o 而 除 了 那 些 被 視 為 是 中 下 階 層 的 人 物 外,Freud 也 畫 過 將 軍, 甚 至 最 頂 端 的 貴 族 英 國 女 玉 2001 年 的 伊 麗 莎 白 二 世 > (Queen Elizabeth II) 的 白 像 畫, 是 為 慶 祝 英 國 女 王 伊 麗 莎 白 三 卅 登 基 50 週 年 紀 念 及 慶 祝 千 禧 年 而 作 Freud 拒 絕 多 次 後 才 勉 為 接 受 女 王 的 邀 請, 但 也 訂 卅 一 些 規 則 o 尺 寸 比 A4 紙 還 小 ( 15 x 23 cm) 的 微 型 女 王 頭 像 在 公 布 後 輿 論 嘩 然, 成 為 英 國 各 大 新 聞 媒 體 的 頭 條, 評 論 四 起, 有 褒 有 貶 人 們 沒 在 畫 像 中 看 到 女 王 一 貫 親 切 的 笑 容 與 雍 容 的 姿 態, 倒 是 看 到 中 風 的 皇 家 柯 基 犬 不 同 於 過 往 穩 重 莊 嚴 的 皇 室 肖 像 畫, Freud 的 女 王 肯 像 成 為 英 國 皇 室 最 具 爭 議 的 收 藏 ( 朱 胎 安, 2011:96) 位 藝 術 評 論 家 稱 女 王 肖 像 畫 是 自 Goya 以 來 最 車 要 的 皇 室 肖 像 書 ; 也 有 人 認 為 這 幅 畫 令 人 印 象 深 刻, 表 現 出 年 邁 的 女 王 不 再 執 意 於 權 力 和 青 春 ; 亦 有 批 評 者 嘲 諷 說, 畫 中 的 立 王 看 來 精 疲 力 盡 ; 擁 有 廣 大 讀 者 的 太 陽 報 > (The Sun) 嚴 厲 指 責 此 畫 在 戲 弄 女 玉, 建 議 應 該 把 女 f. 書 得 這 麼 醜 的 畫 家 關 進 倫 敦 塔 o 但 對 於 各 式 各 樣 的 評 語, 女 王 皆 未 予 問 評 (Fleischmann, 2005 ) 皇 家 自 像 的 傳 統 目 的 是 申 張 不 朽 的 統 治 階 級 體 系, 帶 有 象 徵 權 力 和 尊 榮 地 位 的 問 像, 具 社 會 典 範 作 用 Freud 末 以 主 主 過 去 年 輕 美 貌 的 臉 龐 來 呈 現, 反 像 個 憂 傷 的 醜 婦, 在 傳 統 衛 道 人 I.- 看 來, 實 在 是 大 為 不 敬 o 由 此 也 顯 現 出 Freud 貫 的 風 格 與 風 骨, 他 做 此 畫 不 僅 未 收 分 文, 也 不 想 迎 合 於 車 室 與 大 眾 的 心 理, 他 只 是 呈 現 他 認 為 的 真 實 女 F.0

11 Lucian Freud 楊 忠 斌 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 畫 像 中 最 顯 眼 的 是 女 王 的 面 部 表 情, 及 頭 上 那 頂 每 逢 國 會 開 議 必 定 戴 上 的 鑽 石 王 冠 畫 中 女 王 深 鎖 的 眉 頭 與 明 顯 的 法 令 紋, 顯 得 老 態 龍 鍾, 緊 閉 的 嘴 唇 與 緊 繃 的 面 容 則 讓 人 覺 得 畫 中 人 物 處 於 壓 抑 的 狀 態 向 下 凝 視 的 眼 神 好 像 正 在 注 視 些 什 麼, 而 F 巴 的 陰 影 與 整 體 偏 向 暗 沈 的 色 調 更 加 深 了 陰 鬱 的 氛 圍 玉 冠 上 的 鑽 石 本 應 是 品 學 剔 透 的, 卻 被 畫 成 像 石 頭 般 暗 淡, 顯 得 破 舊 不 堪, 於 是 Freud 的 肖 像 畫 彷 彿 讓 人 由 女 王 的 表 象 直 透 入 她 的 內 心 世 界 o 由 於 女 王 是 全 英 國 甚 至 是 全 世 界 的 觀 看 焦 點, 她 必 須 時 時 刻 刻 謹 言 慎 行, 需 要 留 心 那 些 外 在 的 眼 光 與 人 事 物, 必 須 壓 抑 自 己 想 說 的 內 心 話 o 也 訐 本 我 的 她, 內 心 欲 狂 哨 吶 喊 想 要 自 由 解 放 的 生 活, 但 自 持 克 制 的 她, 才 是 真 正 超 我 的 她 肖 像 畫 能 同 饋 給 被 畫 的 人, 並 由 此 看 見 深 層 的 我, 進 而 讓 自 身 獲 得 救 贖 ( 朱 胎 安, 2011 : 96) 0 女 王 看 到 完 成 的 畫 作 後, 會 是 何 種 心 情? 是 憤 怒? 還 是 會 心 一 笑? 或 感 嘆 她 的 確 無 法 為 自 己 的 人 生 做 主?Freud 關 注 的 並 非 女 王 的 實 際 樣 貌 潔 白 的 皮 膚, 而 是 如 何 揭 露 女 王 的 人 生 女 王 那 光 鮮 亮 麗 虛 假 的 外 表 被 Freud 完 全 的 解 構 了, 所 呈 顯 的 是 女 王 內 心 的 真 實 情 感 對 Freud 來 說, 視 覺 是 感 知 的 直 覺, 是 人 類 藉 以 與 外 界 聯 繫 的 一 種 本 能, 在 視 覺 上 所 顯 現 的 特 徵 是 個 體 與 世 界 溝 通 方 式 的 再 現 因 此, 他 畫 中 的 肖 像 人 物 往 往 是 扭 曲 的 神 經 質 的 甚 至 是 醜 陋 的 然 而, 也 就 在 這 些 畸 形 變 態 的 形 象 之 中, 隱 露 出 人 的 本 性, 也 正 是 這 種 真 實 的 美, 才 緊 扣 著 人 的 心 靈 ( 李 建,2011) 0 { 金 融 時 報 } (Financial Times) 評 論 者 Wullschlager (2010) 形 容 Freud 是 舉 世 無 雙 的 人 體 肌 膚 和 人 類 心 靈 的 傳 譯 者 Freud 的 祖 父 透 過 沙 發 床 與 患 者 交 談 以 揭 露 潛 意 識, Freud 則 透 過 描 繪 沙 發 床 上 模 特 兒 的 身 體 及 肖 像 畫 來 揭 露 他 眼 中 所 看 到 的 潛 藏 的 深 度 人 性 (H 訓, 2011) 0 Freud 的 人 體 向 象 畫, 看 似 平 凡 無 奇, 卻 帶 有 一 股 強 烈 得 令 人 屏 息 的 氣 氛, 猶 如 透 過 一 面 明 鏡 照 出 全 體, 充 分 實 現 了 一 即 一 切 的 哲 學 觀 即 使 是 一 幅 小 小 的 女 王 肖 像 畫, 也

12 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 12 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, No, 3 隱 含 了 臂, 品, 的 訊 息, 引 發 觀 者 反 思 權 力 榮 丰 富 貴 內 心 孤 寂 與 生 命 等 人 性 論 的 意 義 S. Freud 創 立 了 本 我 自 我 與 超 載 的 人 格 分 析 理 論 'L. Freud 則 以 人 物 畫 活 先 生 的 具 體 的 月 三 顯 ( 那 抽 象 的 心 理 學, 更 加 入 了 社 會 學 的 意 義 的 j 形 成 一 種 社 會 心 理 美 學, 用 It! 孫 兩 人 在 心 理 學 與 美 學 中 交 互 輝 映 著 o ( 三 ) 凝 視 真 實 的 存 在 與 生 命 的 色 彩 一 般 人 認 為 是 醜 峭 的 東 西, 對 Freud rtrl j', ) 文 1M 是 I t'i 貴 的 存 在, 是 生 命 與 生 活 的 實 然 表 現, 而 只 有 其 實 :J' 可 以 揭 露, 事 質 Freud 要 我 們 由 畫 中 去 正 視 與 領 討 生 命 的 本 質 : 我 的 色 彩 沒 有 任 何 象 徵 性 的 功 能 O 我 不 想 要 人 們 注 意 任 何 色 彩 O 我 要 色 彩 成 為 生 命 的 色 彩 o ( 引 自 Hughes, 1989: 16 ) Freud 運 用 寫 實 手 法 塑 造 壟 術 形 象 創 造 畫 面 意 境, 誠 實 其 現 其 眼 睛 所 見 的 真 實 物 象, 以 打 動 觀 者 o Freud 以 他 那 特 殊 的 藝 術 知 覺 能 力 來 營 造 作 品 畫 面, 應 用 各 種 准 確 的 筆 觸 質 感 來 構 成 極 具 擴 張 力 震 撼 力 與 表 現 力 的 樣 式, 甚 至 將 皮 膚 F 流 動 的 血 管 呈 現 無 遺 ( 齊 俊 先, 2003 ) 古 典 的 裸 體 畫 呈 現 的 是 柔 嫩 彈 指 可 破 的 美 麗 肌 膚, 看 不 到 什 麼 血 管 與 皺 紋, 身 材 比 例 勻 稱, 構 圖 和 諧 o Freud 呈 現 的 則 是 粗 糙 肌 理 不 美 的 身 體 比 例 及 不 和 諧 的 構 圖 o 去 [][ 司 ( 裸 男 與 老 鼠 } (Naked Man with Rat, 1977) 中, 畫 中 男 子 ( 為 A 名 農 夫 ) 躺 在 暗 褐 色 的 長 沙 發 I', ' 雙 腿 打 開 90 度, 露 出 亞 殖 器, 白, 打 于 抓 著 一 隻 黑 老 鼠 ( 已 餵 食 鎮 定 劑 ), 右 手 心 上 翻, 姿 態 頗 為 怪 異, 血 管 筋 骨 清 晰 可 見 此 畫 引 發 (, 些 批 評 o 有 評 論 者 認 為, 這 幅 畫 令 人 作 啦, 從 身 體 結 構 肌 肉 到 空 間 環 境 都 處 理 得 很 差 o Freud 則 反 駁 說 : 那 其 吸 引 我 去 書 的 是 他 們 的 生 命 狀 態, 是 他 們 的 生 活, 我 試 圖 描 繪 他

13 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 I 13 們 生 命 中 平 靜 的 一 刻, 而 不 是 矯 揉 造 作 的 一 面 我 為 模 特 兒 所 擺 的 樣 子 並 不 是 浪 漫, 而 是 一 個 尷 尬 的 場 面, 因 為 生 命 在 我 看 來 很 尷 尬 仟 自 李 建, 2011 : 11-12) 0 Bernard 也 認 為 評 論 者 是 無 知 的, 雖 然 也 有 人 說 老 鼠 威 脅 了 男 性 氣 概, 但 這 構 圖 其 實 是 挑 戰 人 們 神 經 (nerves) 最 佳 的 惡 作 劇 (Bernard & Birdsall, 1996: 18) 模 特 兒 手 中 握 著 一 隻 人 人 覺 得 噁 心 的 老 鼠, 雙 腿 大 開 ' 的 確 是 很 尷 尬 或 難 為 情, 但 性 徵 本 身 不 是 很 自 然 的 嗎? 臉 上 不 修 邊 幅 的 模 特 兒 看 起 來 有 點 髒 的 沙 發 與 背 後 龜 裂 的 牆 壁, 反 映 出 F 層 階 級 的 貧 乏 處 境, 也 是 一 種 尷 尬 J 0 Freud 如 此 刻 意 地 構 作 姿 勢 與 環 境, 顯 示 了 下 層 階 級 的 生 活 世 界 農 夫 的 神 情 看 來 是 放 鬆 的, 是 工 作 後 的 休 息 片 刻, 強 健 的 肌 肉 與 厚 實 的 手 掌 則 顯 示 了 辛 苦 的 勞 動 生 活 這 幅 畫 能 讓 觀 者 思 考 與 感 受 性 裸 露 的 本 質 與 農 夫 生 活 的 一 個 真 實 面 對 Freud 而 苔, 生 命 的 尷 尬 性 在 於 呈 現 這 些 生 命 的 困 窘 矛 盾 與 衝 突 ( 亦 如 前 述 女 王 像 ), 及 下 層 人 民 的 生 活 實 情, 甚 至 是 人 類 中 心 的 價 值 觀 ( 眨 抑 某 些 動 物 ) 不 過 Freud 所 謂 的 真 實 的 存 在 其 實 也 只 是 局 部 的, I 真 實 應 是 多 元 的 Freud 晚 期 最 為 知 名 的 作 品 可 說 是 1995 年 的 沉 睡 的 救 濟 金 管 理 人 } (Benefits Supervisor Sleeping) 0 Jones (2011 ) 提 到, 這 是 Freud 讓 人 震 鷺 的 現 代 式 橫 躺 裸 女 的 再 創 新, 受 十 五 世 紀 Giorgione ( ) { 入 睡 的 維 納 斯 } (Sleeping Venus), 和 Titian t 烏 比 諾 的 維 納 斯 ( 跆 nus of Urbino ) 的 裸 體 畫 啟 發, 如 同 十 九 世 紀 Manet 令 現 代 震 驚 的 裸 體 作 品 奧 林 匹 亞 } ( Olympia), 及 二 十 世 紀 初 Picasso 的 亞 維 農 姑 娘 } (Les Demoiselles d 'Avignon ) 初 次 問 世 時 所 造 成 的 轟 動 喧 騰 畫 中 人 物 與 真 人 等 身, 綽 號 大 蘇 J (Big Sue) 的 模 特 兒 Sue Tilley 身 材 肥 胖, 是 就 業 中 心 主 管 畫 面 中 滿 身 贅 肉 的 大 蘇 橫 躺 在 沙 發 上 酌 睡, 手 仍 抓 著 椅 背 以 防 掉 落 Freud 偏 好 不 尋 常 的 人 或 奇 怪 的 身 體 比 例, 對 龐 大 的 身 體 非 常 著 迷 ( 姬 榮 菲,2011), 如 同 Freud 有 一 段 時 間 也 喜 歡 刻

14 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 三 十 卷 第 三 期 14 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, NO.3 書 模 特 兒 Bowery 的 巨 大 身 體 質 理 其 實 大 蘇 本 人 才 E 不 如 此 老 胖, 皮 膚 也 很 光 滑, 但 Freud 刻 意 誇 大 老 態 肥 胖 的 身 體 與 粗 糙 的 皮 膚, 用 意 耐 人 尋 味 O 在 英 國, 或 許 肥 胖 的 人 不 在 少 數, 大 蘇 的 身 材 其 實 不 算 什 麼 但 人 們 看 到 的 至 少 是 穿 著 衣 服 的 胖 子 ' 肥 胖 的 身 體 是 隱 藏 在 衣 服 襄 面, 已 經 過 掩 飾 O 這 幅 畫 卻 赤 裸 裸 的 呈 現 出 很 肥 胖 的 肉 關 與 看 來 有 些 髒 的 皮 膚, 一 般 人 看 到 畫 的 感 覺 應 是 不 舒 服 醜 與 日 惡 心 吧! 朱 胎 安 (2011 : 97) 指 出, 在 Freud 看 來, 人 是 墮 落 的 個 體 o 人 既 然 帶 著 傷 痕, 又 如 何 美 麗? 進 而 肖 像 的 重 點 也 就 不 在 如 何 美 化 模 特 兒, 而 是 如 何 在 這 醜 陋 的 本 我 中, 依 舊 看 到 美 麗 o 因 而 Freud 書 中 的 亦 裸 也 就 早 已 不 同 於 古 典 的 赤 裸, 而 是 一 種 內 心 的 真 實 的 赤 裸 這 幅 畫 或 許 可 以 產 生 對 醜 胖 年 老 疲 累 放 鬆 髒 生 活 方 式 女 性 的 身 體 等 各 種 不 同 意 義 的 探 討 當 代 的 觀 念 藝 術 用 標 新 立 異 的 方 式 ( 如 Hirst 的 鯊 魚 小 豬 屍 體 標 本 ) 來 逼 人 直 視 殘 殺 動 物 的 事 實, Freud 則 用 簡 單 的 肖 像 畫 促 使 人 們 重 新 審 視 對 身 體 與 生 命 的 看 法, 這 在 技 巧 與 表 現 的 難 度 上 是 超 越 觀 念 藝 術 的 O 蔣 勳 (2008 ) 認 為, 鬆 掉 那 根 繃 在 弓 上 的 絃 ( 背 脊 ), 讓 整 個 身 體 完 全 放 鬆 的 狀 態 是 美 的 Freud 在 某 方 面 解 放 了 被 視 為 醜 陋 的 擁 腫 肥 胖 不 堪 的 身 體, 胖 身 體 也 是 一 個 真 實 的 生 命, 也 有 其 生 命 的 色 彩 與 故 事, 應 有 被 尊 重 不 被 鄙 視 的 權 利 O 藝 術 史 大 師 克 拉 克 (Clark, ) 提 到, 裸 像 (nude) 是 種 藝 術 形 式, 雖 然 不 免 引 起 觀 者 零 星 的 情 欲, 但 重 點 應 在 喚 起 草 [l 諧 力 量 迷 狂 謙 卑 與 悲 愴 等 人 性 經 驗, 因 此 增 加 了 裸 體 畫 表 現 的 難 度 畫 家 如 何 引 發 觀 者 精 神 性 的 探 索, 以 避 開 情 欲 的 影 射, 實 非 易 事 裸 體 主 不 悍 表 現 人 體, 且 以 比 擬 的 方 式 與 我 們 的 想 像 力 所 歧 的 切 事 物 相 聯 繫 J 0 古 希 臘 人 的 裸 像 在 表 現 人 與 神 的 相 似, 現 代 則 已 更 複 雜 與 多 元 化 ( 吳 玫 南 延 明 譯, 2004 : ) 古 典 畫 中 的 男 性 裸 體 多 是 英 雄

15 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 I 15 人 物, 象 徵 崇 高 與 永 恆 ; 女 性 裸 體 則 僅 是 美 觀 與 漂 亮 的 同 義 詞 ( 王 秀 滿 譯, 2003 : 135) 0 Freud 企 圖 顛 覆 這 種 完 美 牲 與 意 識 型 態, 返 回 多 元 的 人 生 百 態, 但 仍 保 留 了 想 像 力 的 探 索 空 間 不 只 是 裸 體 畫, Freud 的 所 有 作 品 都 在 捕 捉 生 命 的 意 義 Freud 作 品 的 主 題 對 象, 或 訐 在 造 型 上 並 非 符 合 完 美 黃 金 比 例 的 理 想 模 特 兒, 也 非 社 會 倫 理 典 範 的 高 尚 人 物, 但 他 們 卻 是 真 實 生 活 中 的 一 般 人 物 更 真 實 的 寫 照, 不 論 三 教 九 流, 不 分 位 階 貴 賤, Freud 徹 底 實 踐 了 尊 重 人 性 與 生 命 的 原 則 只 不 過, 此 種 反 崇 高 反 美 德 與 反 美 麗 的 身 體 美 學, 是 否 也 有 過 於 樞, 端 的 危 險? 三 評 析 Freud 身 體 與 人 性 的 美 學 觀 Freud 的 作 品 充 分 展 現 其 個 性, 是 純 白 傳 式 的 真 誠 的 自 負 的 坦 率 的, 不 諂 媚 奉 承 的, 見 晝 如 見 其 人 (Hussein, 2011 ) 雖 然 Freud 生 前 死 後 獲 得 許 多 稱 譽, 但 也 受 到 不 少 批 評, 大 致 可 分 成 兩 個 部 分 : ( 一 ) 身 體 的 美 學 一 一 肉 體 與 精 神 的 爭 議 英 國 資 深 藝 評 家 Spencer (2012) 認 為, Freud 的 早 期 作 品 比 後 期 的 出 色 如 1954 年 的 旅 館 臥 室 > (Hotel Bedroom) 'Freud 第 - 任 新 婚 妻 子 蒼 白 悲 傷 的 躺 在 一 間 巴 黎 酒 店 床 上, 而 後 方 背 景 站 著 Freud 若 隱 若 現 的 漆 黑 身 影, 令 人 不 寒 而 慄, 對 於 愛 情 死 亡 的 表 現 相 當 出 色 它 讓 觀 者 不 覺 地 像 個 入 侵 者, 窺 探 一 些 悲 痛 的 穩 私, 此 畫 富 有 故 事 性 與 深 度, 是 一 幅 傑 作 但 後 期 的 作 品 則 大 多 是 巨 大 的 畫 作 和 對 肉 體 狂 熱 痴 迷 的 表 現, 像 練 習 技 法 的 習 作 望 著 這 些 女 裸 體 畫 就 像 翻 閱 色 情 雜 誌 ' 包 括 表 演 藝 術 家 Bowery 與 大 蘇 的 畫 作, 我 們 感 覺 不 到 他 的 畫 中 人 物 的, 性 格 或 心 情 他 將 活 生 生 會 呼 吸 的 人 類, 以 肉 舖 店 裡 賣 的 肉 般 旦 王 見, 格 外 貶 低 了 人 性 Spencer 認 為 Freud 對 動 物 的 尊 重 勝 於 對 人 類 Corbin (2011: ) 也 指 出, Freud 愈 來 愈 傾 向 於 描 繪 死 亡 與 瓦

16 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 16! Contemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, NO.3 解 ( disintegration) 的 主 題, 晚 期 大 多 呈 現 的 是 肉 體 的 瓦 解 方 式, 卻 未 去 呈 現 肉 體 的 聚 合 彈 性 溫 暖 與 光 澤 的 一 面, 窄 化 了 肉 體 的 意 義, 只 是 一 種 死 亡 的 美 學 再 者,Freud 其 實 有 高 超 的 繪 畫 技 巧, 可 以 精 細 的 描 繪 膚 質, 甚 至 呈 現 皮 膚 下 的 血 管, 但 他 卻 刻 意 隱 藏 眼 神 的 描 繪 O Freud 作 品 中 模 特 兒 的 眼 睛 多 半 呈 現 模 糊 的 眼 球 半 閉 看 空 閉 眼 睡 覺, 觀 者 無 法 經 由 眼 睛 看 到 人 物 的 精 神 靈 魂, 而 缺 少 精 神 層 面 的 畫 作 就 只 是 一 種 純 粹 肉 體 的 展 示 與 技 巧 的 表 現 而 已 Corbin 認 為, Freud 受 到 了 後 現 代 主 義 的 反 形 上 學 反 本 質 反 普 遍 性 之 影 響, 否 定 了 客 觀 精 神 的 存 在 眼 睛 代 表 了 精 神 或 靈 魂,Freud 或 許 害 白 - 旦 打 開 了 眼 睛 就 意 謂 承 認 有 永 恆 不 滅 上 帝 的 存 在 o Corbin 就 自 像 畫 來 做 比 較, 同 樣 是 旦 現 衰 老 的 白 畫 像, 90 高 齡 的 Rembrandt 炯 炯 有 神 的 雙 眼 仍 直 視 前 方, 綻 放 出 智 慧 與 希 望 的 光 芒, 充 分 表 現 個 人 特 質 與 內 在 精 神,Freud 的 眼 睛 則 總 是 避 開 觀 者 的 視 線 依 上 述, Spencer 認 為 要 有 故 事 性 與 劇 情 才 是 好 作 品,Corbin 則 主 張 要 呈 現 肉 體 的 光 明 性 與 清 楚 的 眼 神 才 是 對 的, 畫 家 也 必 須 去 捕 捉 認 同 永 恆 的 精 神 層 面, 兩 人 都 批 評 Freud 只 是 純 粹 在 展 示 肉 體 而 已 問 題 是, 不 具 故 事 性 就 非 好 藝 術? 以 故 事 性 為 好 作 品 的 判 準 實 在 太 簡 單, 在 美 學 上 難 以 證 成 o Bowe 可 與 大 蘇 的 畫 作 是 否 無 故 事 性 與 深 度? 端 賴 觀 者 與 藝 評 家 如 何 詮 釋 與 洞 察 其 中 的 意 涵 而 畫 家 是 否 必 須 呈 現 彈 性 光 澤 的 肉 體 特 徵? 在 美 學 上 是 有 爭 議 的 O 身 體 的 特 徵 是 多 面 的, 只 因 Freud 未 能 呈 現 古 典 般 唯 美 身 體 質 感 的 人 體 就 否 定 之, 恐 失 之 武 斷, 顯 見 Corbin 仍 停 留 在 古 典 的 身 體 美 學 觀, 以 致 無 法 欣 賞 Freud 的 作 品 而 且 事 實 上, Freud 早 期 的 畫 中 人 物 身 體 是 逼 真 彈 性 與 光 澤 的 晚 期 是 一 種 風 格 的 轉 變, 代 表 畫 家 對 人 本 質 的 不 同 理 解, 不 是 窄 化 了 肉 體 的 意 義, 反 而 是 擴 展 了 肉 體 的 意 義, 旦 現 了 真 實 的 肉 體 進, 步 言, Freud 並 不 只 在 單 純 描 繪 肉 體 而 已, 其 實 也 反 映 了 人 物

17 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 117 與 人 性 的 精 神 層 面 Freud 晚 期 畫 中 人 物 的 眼 睛 多 以 閉 目 半 閉 澳 散 憂 鬱 的 神 情 呈 現, 是 因 為 他 曾 表 示 不 以 頭 為 繪 畫 重 點 ( 就 裸 體 畫 而 言 ), 藉 此 來 突 顯 身 體 特 徵 (Freud, 2010: 132), 可 能 因 此 不 刻 意 處 理 眼 睛 的 描 繪 就 肖 像 畫 而 言,Freud 同 樣 刻 意 模 糊 眼 睛 的 明 亮 度, 讓 眼 睛 半 閉 或 斜 視 明 亮 清 楚 的 眼 睛 雖 能 展 現 人 物 的 精 神, 但 也 引 導 觀 者 遠 離 身 體 與 臉 部 的 細 微 特 性 Freud 雖 意 在 突 顯 身 體 特 徵 ' 但 其 實 肉 體 眼 睛 神 情 與 精 神 是 無 法 分 開 的, 如 同 在 <John Richardson ~ ( 1998 ) <Aline ~ (2000 ) 中, 人 物 的 眼 睛 模 糊, 表 情 沈 重, 臉 部 皮 膚 與 肌 肉 粗 糙 灰 暗, 表 現 出 人 物 的 心 事 重 重 若 有 所 思 與 不 快 樂, 此 或 訐 是 與 其 家 人 朋 友 工 作 乃 至 社 會 問 題 有 關 Corbin 只 以 明 亮 有 神 正 視 前 方 與 散 發 積 極 活 力 的 眼 睛 為 精 神 與 靈 魂 的 標 準 ' 是 窄 化 f 精 神 的 意 義 裸 體 與 肖 像 畫 不 必 然 要 表 現 出 人 物 的 正 面 性 與 所 謂 正 向 生 命 力, 更 不 須 預 設 客 觀 精 神 與 上 帝 的 存 在 我 們 可 以 肯 定 積 極 向 上 的 生 命 力, 也 須 承 認 與 接 受 生 命 的 其 它 表 現 精 神 也 是 多 元 性 的 即 使 是 未 描 繪 眼 睛 的 作 品, 同 樣 也 能 反 映 人 物 的 精 神 性 陳 玉 珍 (1994 : ) 即 指 出, Freud r 以 獨 特 的 方 式 探 究 了 人 類 的 自 然 本 性 與 心 靈 J 0 < 裸 男. 背 面 中 巨 大 的 背 部 令 人 震 撼, 其 肌 膚 的 特 寫 強 健 而 富 色 澤, 細 說 了 歲 月 在 Boweη 身 體 上 所 留 下 的 痕 跡 Freud 對 人 體 的 描 繪 深 刻 地 令 人 瞬 息, 全 然 映 照 出 每 一 處 細 微, 即 使 相 當 赤 裸, 肉 體 仍 被 刻 畫 得 如 此 純 淨 與 坦 然, 點 也 不 很 褻 觀 者 常 會 感 到 不 自 在, 因 那 些 人 物 猶 如 真 人 般 展 露 在 面 前, 好 像 就 是 白 己 的 生 活 寫 照 可 見, Freud 的 裸 體 畫 並 不 只 在 罕. 現 肉 體 而 已 ( 二 ) 人 性 的 美 學 光 明 與 黑 暗 肯 定 與 否 定 的 爭 議 有 些 人 則 認 為, Freud 畫 中 呈 現 的 是 他 自 己 不 滿 意 的 生 活 與 歪 曲 的 人 生 觀 他 頌 揚 的 並 非 不 同 個 體, 而 是 全 部 憂 鬱 的 相 似 體 他 所 傳 遞 的 是 A 些 厭 世 頹 廢 的 訊 息, 並 非 描 繪 真 正 的 人 類 他 那 種 憂 慮 倦 怠 的 陰 鬱 觀 皆 投 射 在 他 所 描 繪 的 對 象 上 (Freud, 2011; Feaver, 2002) 憂 鬱 與 灰

18 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 18 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, NO.3 11 白 其 實 也 是 一 種 真 實 人 性 的 面 貌, 它 促 使 觀 者 深 思 人 的 意 義, 未 必 是 厭 世 頹 廢 的 o Freud 的 部 分 畫 作 的 確 令 人 感 到 不 舒 服 與 不 快, 但 藝 有 fly 的 意 義 並 不 在 使 人 們 有 愉 快 感, 而 在 讓 我 們 看 見 具 理 o Freud 無 情 而 殘 酷 地 展 示 出 他 眼 中 的 人 類, 突 顯 人 們 在 冷 峻 的 宇 宙 裡 成 為 軟 弱 無 力 個 體 的 真 實 (Jones, 2008) 在 Freud 看 來,,. 真 正 的 人 類 並 非 都 是 積 極 樂 觀 的 形 象, 而 是 光 明 與 黑 暗 的 結 合, 甚 才 有 是 黑 暗 多 於 光 明 的 O 如 前 所 述, Freud 認 為 人 是 墮 落 的 主 體, 非 如 此 典 事 術 形 象 般 完 美, 人 並 不 比 動 物 高 尚, 人 的 身 體 也 同 動 物 A 樣 制 其 自 然 o 此 種 人 性 觀 形 成 了 Freud 創 作 的 基 礎 o 顯 然 古 典 的 人 體 美 學 已 無 法 用 以 解 釋 Freud 的 作 品 o Freud 反 崇 高 與 反 優 美 的 身 體 美 學, 似 乎 較 接 近 Adorno 所 主 張 的 否 定 美 學 Adorno 認 為 醜 是 A 重 要 的 美 學 元 素, 自 古 即 在, 但 傳 統 美 學 逃 避 與 壓 制 醜, 把 醜 置 於 美 之 卡, 現 代 主 義 的 藝 術 則 將 醜 由 美 與 和 諧 的 假 象 中 解 放 出 來, 發 揮 了 社 會 批 判 力 量 (Adorno, 1999: 45-46) 如 同 Kafka Beckett Brecht Schoenberg Rimbaud 等 人 的 作 品, 以 荒 謬 矛 盾 破 碎 醜 陋 噁 心 非 理 性 不 和 諧 與 社 會 壓 迫 等 主 題 來 批 判 美 好 的 人 性 與 社 會 假 象 O 現 代 藝 術 唯 有 透 過 否 定 辯 證 法 } (Negative Dialectics) 的 非 同 一 性 原 理, 堅 持 澈 底 地 否 定, 才 能 朝 向 美 好 的 社 會 邁 進 O 不 和 諧 是 和 諧 的 真 理,,. 美 學 變 成 了 醜 學 J ( 楊 深 坑 楊 忠 斌, 2003 : 42-43) 藝 術 的 解 放 潛 能 不 在 彰 顯 肯 定 性 的 人 性 與 社 會, rfji 在 不 斷 地 否 定 之 以 此 而 言, Freud 那 些 被 批 評 為 肉 舖 死 亡 灰 色 憂 鬱 黑 暗 厭 世 頹 廢 的 作 品, 反 而 逼 使 人 們 思 考 人 性 生 命 與 社 會 的 意 義, 反 思 美 化 "t 命 的 假 象 與 社 會 的 主 流 價 值 觀, 是 一 種 否 定 的 北 命 美 學 雖 然 如 此, Freud 晚 期 太 過 於 執 著 身 體 的 醜 徵 描 繪, t~ 五 諾 大 身 體 的 缺 附 l 自 i ( 如 大 蘇 畫 ), 過 於 強 調 人 的 動 物 性 及 -J1;1;; 負 面 的 身 體 與 心 理 的 特 質, 某 方 而 也 是 一 種 意 識 型 態, 可 能 導 致 人 們 忽 略 f 身 體 的 美 感 與

19 Lucian Freud 楊 忠 斌 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 其 它 特 性, 以 及 尊 崇 人 的 動 物 性 而 不 是 道 德 性 人 不 只 是 如 Freud 所 說 的 墮 落 主 體 J ' 也 是 - 個 有 尊 嚴 與 理 想 的 主 體, Freud 的 作 品 所 隱 含 的 身 體 美 學 觀 太 顯 揚 人 的 動 物 性 生 物 性 與 肉 體 性, 以 致 於 少 能 顧 及 人 的 理 想 與 靈 性 面, 是 其 較 大 的 缺 點 潛 藏 於 其 中 的 人 性 觀, 實 值 得 商 榷 人 或 訐 不 是 完 美 的, 也 未 必 是 墮 落 的, 描 繪 神 聖 崇 高 與 完 美 的 裸 體 或 許 是 過 於 美 化 身 體, 但 也 是 一 種 真 實 只 以 墮 落 醜 陋 為 真 實, 也 是 一 偏 之 見 人 性 的 本 質 為 何, 尚 難 定 論 Freud 對 人 性 本 質 的 定 論 致 使 其 不 能 保 持 否 定 的 辯 證, 辯 證 法 不 能 執 著 於 那 A 端 ( 肯 定 或 否 定 ), 否 則 就 有 落 入 意 識 型 態 的 危 險 雖 然 Freud 的 美 學 理 念 有 lit 問 題, {Fl. 其 作 品 的 確 也 具 有 啟 發 人 們 思 考 身 體 與 人 性 的 價 值 畢 竟 主 流 的 肖 像 畫 與 裸 體 畫 是 以 呈 現 美 感 為 己 任 的, 這 種 噁 心 難 看 的 畫 通 常 是 被 直 接 否 定 的 Freud 以 醜 陋 緊 張 焦 慮 躁 動 不 協 調 等 讓 人 不 舒 服 的 元 素 來 引 發 嚴 肅 的 人 性 本 質 等 問 題 之 探 討, 引 領 人 們 從 表 象 進 入 到 本 質 從 身 體 進 入 到 生 命 的 思 索 o 其 他 衛 道 人 士 則 指 責 Freud 的 間 的 酒 鬧 事 享 樂 主 義 與 紊 亂 的 性 關 係, 視 其 為 輕 蔑 女 性 的 窺 淫 狂 藝 術 的 黑 暗 王 子 現 代 藝 術 家 中 的 魔 鬼 梅 菲 斯 特 不 忠 的 伴 侶 不 負 責 任 的 父 親... 等 (Filler, 1993; Black, 2011; Freud, 2011; Lowell, 2011; Pittenger, 2011; Schama, 2011) 0 Freud 本 人 的 生 活 品 性 雖 然 不 佳, 但 也 不 能 就 此 否 定 其 作 品 的 價 值 Freud 的 作 品 的 確 向 人 們 展 現 了 極 為 真 實 的 人 類 生 命 與 生 活, 迫 使 我 們 去 面 對 那 些 - 般 人 不 想 接 受 或 不 喜 歡 的 價 值 觀, 並 由 此 深 思 作 品 背 後 所 傳 達 的 意 義 不 論 Freud 的 生 活 習 性 與 藝 術 屈.\ 格 如 何 受 爭 議, 他 依 舊 我 行 我 素, 以 一 貫 不 妥 協 的 態 度, 始 終 堅 持 自 己 的 畫 風, 徹 底 實 踐 存 在 主 義 的 核 心 精 神 : 對 自 我 真 誠 對 生 命 真 誠 (Kamp, 2012) Freud 用 感 性 的 畫 筆 描 繪 出 生 命 中 熟 悉 的 一 人 一 景 一 物, 用 他 的 一 生 來 記 憶 他 和 周 遭 世 界 緊 密 聯 結 所 交 織 成 的 敘 事 詩 朱 胎 安 (2011 :

20 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 20 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, NO.3 99 ) 提 到, Freud 的 笠 命 意 義 不 在 於 二 十 世 紀 英 關 最 偉 大 的 藝 術 家 的 封 號, 而 在 他 如 何 透 過 最 為 純 粹 簡 單 的 題 材, 終 Jt' 生 努 力 地 彰 顯 人 的 價 值 英 國 泰 特 美 術 館 的 館 長 N. Serota 認 為, 就 Freud 所 創 造 的 裸 體 畫 的 生 命 力 靜 物 畫 的 強 度 不 口 向 像 畫 的 精 準 度 的 貢 獻 而 言, 保 證 在 帕 德 嫩 神 殿 ( The Pantheon) 的 20 世 紀 末 藝 術 中, 已 flli 打 - 席 獨 特 的 地 位 o rfd Freud 常 去 的 住 家 附 近 餐 廳 也 在 那 時, 為 他 常 坐 的 位 于 換 上 黑 色 的 桌 r1j 點 亮 一 根 白 色 的 蠟 燭, )(i. 獻 上 對 畫 家 尊 嚴 的 頌 詞 ( Thorpe, 2011) 參 Freud 的 作 品 對 生 命 教 育 之 歐 示 Freud 的 畫 作 立 在 非 一 成 不 變, 但 多 能 在 進 中 表 現 一 股 戲 劇 般 的 張 力, 展 現 豐 富 的 生 命 色 彩 雖 然 Freud 的 作 品 引 發 一 些 不 同 的 評 價, 但 其 對 生 命 教 育 仍 提 供 了 一 些 值 得 思 考 的 啟 示 O 生 命 的 本 質 是 多 元 性 的, 身 體 的 樣 貌 也 是 多 樣 性 的 o 我 們 應 讓 學 生 學 會 欣 賞 不 司 的 生 命, 了 解 生 命 與 身 體 的 不 同 面 向, 尊 重 與 接 納 一 般 世 俗 所 認 為 的 殘 缺 不 全 與 醜 陋 身 體 若 由 Freud 作 品 呈 現 出 的 觀 點 來 看 生 命 教 育, 可 獲 得 F 列 啟 示 : 一 教 導 學 生 觀 照 與 探 索 自 己 的 身 體 特 徵 藝 術 是 一 種 獨 特 的 表 現 方 式, 其 多 樣 性 的 媒 材 與 主 題 時 常 能 揭 露 人 與 世 界 深 沈 的 內 輛, Ifl]' 這 是 H 常 語 言 無 法 做 到 的 主 命 的 深 刻 性 與 言 外 之 ; 豈 有 賴 藝 術 與 宗 教 之 類 的 方 式 去 掌 握 Langer 認 為 藝 術 是 一 種 生 命 的 形 式, 其 與 生 命 結 構 具 有 可 度 的 相 似 性, 具 有 動 態 有 機 結 構 統 一 件 II:, 長 1 年 與 節 奏 性 等 生 命 悍 的 特 徵, 從 而 使 得 其 能 表 現 人 類 複 雜 的 內 心 世 界 O 藝 術 記 錄 了 人 類 良 質 生 活 的 面 貌, 是 一 部 人 類 情 感 的 記 錄 片 o 真 正 能 使 我 們 感 受 到 整 個 人 類 生 命 意 義 的 唯 一 方 式 即 是 墊 術 (Langer, 1957:

21 楊 忠 泓 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 ) 因 而 生 動 的 藝 術 能 使 人 具 體 感 受 到 生 命 的 內 涵 生 命 教 育 強 調 對 生 命 的 珍 情 與 尊 重, 但 若 不 能 真 正 了 解 人 與 白 然 的 生 命 價 值, 叉 如 何 能 珍 惜 與 尊 重 之? 而 在 了 解 他 人 與 自 然 之 前, 必 須 先 了 解 自 己 的 生 命, 如 同 Socrates 所 說 的, I 認 識 你 自 己 是 哲 學 的 核 心 關 懷 世 界 不 只 是 在 那 襄 的 世 界, 也 是 我 的 世 界, 一 切 都 由 我 所 開 展 雖 然 唯 我 論 是 錯 的, 但 我 也 的 確 是 世 界 的 核 心 o 國 內 現 行 的 九 年 一 貫 課 程 中, 從 十 大 能 力 指 標 的 重 視 自 我 探 索, 到 七 大 領 域 及 生 命 教 育 主 題, 其 實 都 有 強 調 自 我 的 教 育 內 涵 o 問 題 是, 所 有 這 些 課 程 內 容 談 到 我 時, 著 重 的 是 我 的 人 格 特 性 情 緒 知 識 價 值 觀 與 行 為 舉 [r. 等, 很 少 談 到 身 體 的 部 分 除 了 健 康 與 體 育 對 身 體 有 一 點 著 墨 外, 其 它 領 域 幾 乎 付 之 缺 如, 即 使 是 最 強 調 關 懷 與 珍 情 自 我 的 生 命 教 育, 同 樣 如 此 由 教 育 部 所 架 設 的 生 命 教 育 資 源 網 可 見, 關 於 身 體 教 育 的 專 門 教 材 資 源 幾 乎 很 少, 頂 多 是 附 屬 在 心 靈 層 面 中 的 一 小 部 分 而 專 家 學 者 們 的 論 述 ( 林 思 伶,2000 ; 孫 效 智, 2001 ; 鈕 誠 則, 2004 ; 劉 桂 光, 2008), 也 很 少 談 身 體 或 僅 清 描 淡 寫, 身 體 並 非 生 命 教 育 的 重 心 之 一 教 育 上 對 身 體 的 不 重 視 可 能 與 東 方 文 化 視 身 體 為 私 密 的 不 可 告 人 的 與 羞 恥 的 有 關 蔣 勳 (2011 ) 曾 提 到, 由 西 方 與 世 界 美 術 史 來 看, 肉 身 都 是 美 術 創 作 的 主 體 但 走 進 故 宮 卻 幾 乎 看 不 到 肉 身 的 存 在 在 中 國 美 術 史 裹, 肉 身 是 長 期 缺 席 的 他 隱 約 認 為 此 可 能 與 儒 家 重 視 精 神 不 朽 漠 視 身 體 有 闕, 但 真 正 原 由 尚 無 答 案 o 不 論 其 是 否 與 儒 家 有 闕, 當 前 受 到 西 方 文 化 的 影 響, 社 會 大 眾 已 不 再 如 此 視 身 體 為 隱 密 不 可 示 人 的, 但 教 育 中 似 仍 迴 避 身 體 的 議 題 如 同 Apple 所 提 到 的, 美 國 小 學 教 科 書 中 有 一 種 提 倡 和 諧 反 對 衝 突 的 隱 匿 假 設 之 潛 在 課 程 ( 司 白 王 麗 雲 譯, 2002), 國 內 似 也 有 避 談 身 體 的 隱 匿 共 識 學 校 只 想 教 導 身 體 的 生 物 構 造, 卻 不 想 談 身 體 的 表 現 性 問 題 美 麗 的 身 體 不 應 外 露,

22 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 22 J Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1. 21, NO.3 醜 的 身 體 更 要 藏 起 來 學 校 想 要 控 制 學 生 身 體 表 現 的 自 由 權, 立 揚 禁 止 欲 望 的 好 處, 認 為 如 此 才 能 好 好 專 心 讀 書 身 體 情 感 與 欲 望 的 需 求 是 互 相 連 結 的, 會 妨 礙 學 業 知 識 的 學 霄, 所 以 必 須 加 以 抑 制 此 外, 在 兩 性 的 身 體 美 異 上, 學 校 透 過 服 裝 儀 容 的 檢 查 制 度 及 好 女 人 與 好 男 人 的 標 準 身 體 形 象 之 言 蝠, 使 得 Foucault 所 說 的 規 訓 ( discipline) J 權 力 ( 劉 北 成 楊 遠 嬰 譯, 1992 : 192) 得 以 犀 If 效 力 女 學 生 被 禁 止 穿 短 襪 短 褲, 穿 裙 子 必 須 長 到 a 個 程 度, 內 露 CH 小 腿 不 夠 端 裝, 似 乎 女 牛 刁 4 應 露 出 身 體 太 多 男 生 則 無 所 謂, 反 倒 代 表 健 康 有 男 性 氣 概 教 師 也 儘 量 避 免 與 學 生 談 論 性 與 身 體 的 議 題, f 史 t~} 學 生 很 少 有 機 會 深 入 去 探 討 性 與 身 體 的 內 容 Ponty 認 為, 身 體 不 川 是 - 個 物 體, 而 且 具 有 空 間 表 達 與 言 語 及 性 別 的 特 性, 身 體 的 這 些 特 性 都 是 人 的 存 在 特 性, 與 人 的 心 靈 能 力 無 法 分 開 ( 姜 志 輝 譯, 2001 : 225) 0 Foucault ( 1985: 5-6) 在 性 史 中 也 主 張 要 關 懷 白 我, 探 討 性 與 欲 望 的 問 題 'I 解 自 我 如 何 解 讀 認 知 與 認 同 自 己 是 一 個 欲 望 的 主 體 生 命 教 育 對 於 這 些 身 體 與 性 的 問 題 不 應 迴 避, Freud 的 作 品 則 能 讓 學 生 充 分 思 考 身 體 的 意 義 Freud 有 大 量 的 肖 像 畫 人 體 與 裸 體 畫 作 品, 是 做 為 觀 照 與 探 索 自 我 身 體 的 好 題 材 對 他 而 言, 人 體 充 滿 了 戲 劇 性, 其 作 品 即 在 彰 顯 人 物 的 特 殊 性 變 化 性 與 故 事 性 Freud 早 期 依 循 一 般 若 重 眼 神 的 描 繪, 後 期 開 始 捨 棄 眼 精 ( 模 糊 化 ), 以 肌 理 為 重 點, 這 在 人 物 表 現 的 技 巧 上 實 更 不 容 易 在 教 學 上, 教 師 可 以 讓 學 生 由 探 討 Freud 的 肖 像 畫 開 始, 思 考 : 早 期 作 品 人 物 的 眼 神 傳 達 了 什 麼 訊 息? 為 何 似 乎 多 是 憂 傷 或 面 無 表 情 的? 部 分 畫 的 人 臉 表 現 是 平 面 性 的, 感 覺 如 何? 後 期 作 品 巾 那 些 閉 眼 的 人 物 又 讓 人 感 覺 如 何? 早 期 人 物 細 膩 平 滑 的 皮 膚 與 後 期 粗 糙 模 糊 的 皮 膚, 兩 者 有 何 不 同 感 受? 人 的 眼 睛 具 有 什 麼 特 性? 由 這 些 白 像 畫 口 J 看 的 人 物 的 社 會 背 民 與 戶 的 市 嗎? 而 Freud 多 達 10 多 幅 的 e 系 列 白 晝 白 { 象, 也 可 拿 來 與 學 生 討 論 從 年 輕 到 老 年, 這 些 臉 部 神 情 皮 膚 肌 理 的 變 化

23 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 123 代 表 了 什 麼 意 義 教 師 必 須 讓 學 生 仔 細 觀 察 顏 色 構 圖 神 情 肌 理 的 細 微 變 化, 討 論 不 同 變 化 呈 現 出 來 的 意 義 然 後 請 學 生 反 觀 自 我 的 臉 部 特 徵, 仔 細 描 述 自 己 的 特 徵, 甚 至 是 未 來 的 可 能 改 變 教 學 上 可 以 請 每 位 學 生 畫 出 兩 張 不 同 的 自 畫 像 ( 現 在 與 未 來 的 我 ) 加 以 比 較, 全 班 一 起 討 論 Freud 的 肖 像 畫 與 人 體 畫 注 重 體 積 感 及 肉 體 厚 度 上 的 變 化, 色 彩 的 層 層 套 疊, 產 生 神 奇 的 立 體 感 與 光 澤 變 化, 可 讓 學 生 仔 細 去 感 受 與 比 較 此 種 身 體 的 肌 理 質 感 其 它 如 旅 館 臥 室 少 女 與 白 狗 男 人 與 女 兒 } (A Man and His Daughter, 1964) 等, 則 是 探 討 人 物 的 故 事 性 之 好 作 品 在 探 討 臉 部 的 意 義 後, 接 下 去 可 以 裸 體 為 主 題 進 一 步 討 論 身 體 的 意 義 雖 然 Freud 的 裸 體 畫 守 在 非 主 要 在 引 發 吾 人 觀 注 牲 欲 的 意 義, 而 在 探 索 肉 體 與 精 神 的 可 能 性 但 裸 體 畫 其 實 多 少 會 引 發 牲 欲 的 聯 想, 很 難 避 免 教 師 可 以 先 請 同 學 思 考, 為 何 西 方 藝 術 中 有 大 量 的 裸 體 作 品, 東 方 藝 術 則 較 少? 其 中 的 文 化 差 異 何 在? 西 洋 畫 家 擅 長 裸 體 人 像 畫, 以 裸 體 為 題 材 的 美 術 品, 是 西 方 美 術 史 的 傳 統 主 流, 自 古 希 臘 開 始, 西 方 人 即 以 美 的 眼 光 來 看 待 人 的 肉 體 ( 周 于 棟, 1992) 將 人 體 的 美 暴 露 出 來, 即 是 把 美 感 與 慾 望 在 觀 念 上 分 開 來 觀 看 古 希 臘 的 女 雕 像, 只 感 受 到 絕 俗 的 美 感, 卻 完 全 沒 有 引 起 慾 望 的 感 覺 ( 漢 寶 德, 2005), 但 果 真 如 此? 觀 看 Freud 畫 中 的 裸 男 女, 是 否 會 引 起 生 欲? 為 什 麼? 比 較 大 蘇 畫 粗 糙 的 皮 膚 與 Boweη 畫 光 滑 的 皮 膚, 有 何 不 同 感 覺?Freud 的 裸 體 畫 是 否 只 具 有 動 物 性 與 肉 體 性, 而 無 精 神 性? 如 何 看 待 人 體 與 人 性 中 的 動 物, 性 與 性 欲 成 分? 古 典 畫 中 的 美 麗 裸 男 女 與 Freud 畫 中 的 醜 陋 裸 男 女, 兩 者 有 何 不 一 樣? 裸 露 是 可 恥 的 嗎? 牲 欲 是 一 種 罪 惡 嗎? 如 何 看 待 自 己 身 體 的 牲 徵 與 性 欲? 教 師 對 談 論 這 些 議 題 或 許 會 感 到 難 為 情 或 尷 尬 J ' 但 生 命 教 育 不 應 迴 避 此 種 尷 尬 J ' 因 其 也 是 真 實 的 存 在, 避 談 的 結 果 反 而 可 能 造 成 學 生 具 有 錯 誤 的 性 欲 觀 因 為 學 生 只 好 自 行 從

24 i «當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 一 卷 第 三 期 2~L~~nt 的 臼 uc 同 儕 網 路 媒 體 吸 收 不 -. 定 1 確 的 價 值 觀 與 行 為 車 ~i~ 由 上 述 的 討 論, 學 生 也 能 藉 此 了 解 在 性 方 面 不 同 的 文 化 甚 至 是 宗 教 差 異 這 些 都 可 是 生 命 教 育 的 教 學 內 容 身 體 不 是 無 意 識 的, 也 不 能 被 還 原 成 精 神 性 的 東 西, 身 體 的 感 覺 優 先 於 概 念 認 知, 它 是 自 我 認 識 中 的 核 心 (Adorno, 1973: 193), 生 命 教 育 必 須 教 導 學 生 好 好 探 索 與 反 思 自 我 身 體 的 豐 富 意 義, 建 立 較 正 確 的 價 值 觀 O 社 1 由 於 在 華 人 文 化 的 脈 絡 宴, 裸 體 畫 可 能 較 有 爭 議, 因 而 國 內 教 師 在 引 用 Freud 於 教 學 時 l 可 能 要 小 心 考 量 學 生 的 年 齡 與 成 熟 度, 而 選 擇 適 當 的 作 品 O 二 反 思 被 媒 體 規 訓 的 身 體 迷 思, 探 索 多 元 的 生 命 故 事 社 會 大 眾 多 以 勻 稱 清 瘦 的 身 材 為 美, 肥 胖 比 例 不 對 稱 的 身 體 為 醜 因 而 過 胖 過 瘦 或 畸 型 的 身 體 總 會 被 投 以 異 樣 的 眼 光, 得 不 到 應 有 的 尊 重 對 待 我 們 也 習 以 為 常, 似 乎 變 成 理 所 當 然 o Freud 的 大 蘇 像 迫 使 我 們 審 視 龐 大 身 軀 的 意 義, 採 取 包 容 的 態 度, 以 一 種 欣 賞 而 不 是 嫌 惡 的 角 度 去 看 待 肥 胖 的 身 體 而 那 些 後 期 裸 體 畫 像 所 呈 現 出 的 不 光 滑 不 好 看 粗 糙 的 皮 膚, 及 不 甚 賞 心 悅 H 的 身 體 結 構 或 比 例, 也 能 讓 觀 者 思 考 另 一 種 身 體 的 樣 貌, 因 著 年 華 老 去 或 疾 病 纏 身 所 呈 現 出 的 各 種 醜 陋 身 體 特 徵, 都 是 真 實 生 命 的 一 部 分, 我 們 應 學 會 去 欣 賞 接 納 自 己 的 不 完 美 身 體, 尊 重 他 人 有 缺 陷 的 身 體 Freud 大 量 的 肖 像 與 人 體 畫 中, 有 訐 多 表 現 了, 陸 異 的 臉 型 表 情 體 態 皮 膚 紋 理, 有 些 裸 女 雖 苗 條, 卻 一 點 也 不 美 如 椅 子 上 的 裸 女 } (Naked Girl Perched on a Chair, 1994), 模 特 兒 低 頭 蛤 縮 在 椅 TJ 二, 腳 掌 顯 得 特 別 大, 胸 部 下 垂, 脖 子 肌 肉 緊 繃, 令 人 感 到 年 華 老 去 的 樣 子 身 體 的 表 現 本 是 多 元 性, 只 是 主 流 社 會 媒 體 廣 告 卻 只 推 崇 某 種 身 體 形 貌 o 對 Foucault 而 言, 無 所 不 在 的 權 力 關 係 以 某 種 方 式 來 激 勵 人 們, 身

25 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 125 體 應 該 要 苗 條 好 看, 皮 膚 必 須 是 古 銅 色 的 如 同 各 種 美 容 廣 告 的 瘦 身 美 白 訊 息, 對 人 們 產 生 規 訓 的 作 用 ( 蘇 永 明,2006 : 182), 以 致 於 學 生 對 身 體 的 理 想 意 象 受 到 了 影 響 為 了 探 究 視 覺 再 現 對 學 生 與 教 師 主 體 性 的 影 響, Vidiella 與 Hernandez (2006) 乃 與 一 所 國 小 合 作, 採 質 性 研 究, 藉 由 視 覺 藝 術 教 育 的 課 程, 探 討 視 覺 文 化 如 何 影 響 小 學 三 年 級 學 生 ( 八 歲 ) 的 身 體 再 現 觀 教 學 內 容 除 了 與 學 生 一 起 探 討 媒 體 中 呈 現 的 身 體 意 象 許 多 畫 家 的 裸 體 畫 外, 最 後 並 特 別 以 Freud 的 作 品 為 例 ( 過 程 中 有 安 排 參 觀 其 畫 展 ), 說 明 他 如 何 再 現 人 們 的 身 體 經 驗, 並 與 學 生 對 話, 以 了 解 學 生 如 何 受 到 媒 體 與 日 常 生 活 而 形 塑 其 身 體 意 象 由 對 話 中 可 看 出, 學 生 提 出 了 許 多 深 入 的 觀 察 與 思 考 如 :Freud 畫 身 體 都 是 依 靠 其 感 覺 ; 其 畫 表 現 出 棕 擱 樹 的 生 命 如 同 人 的 生 命 一 樣, 畫 中 人 物 的 臉 蒼 白 得 如 同 樹 一 樣, 象 徵 死 亡 ; 畫 中 每 樣 東 西 都 和 情 感 與 心 情 有 關 ; Freud 用 很 多 顏 色 與 筆 觸 誇 大 了 人 物 的 特 色... 等 學 生 認 為 Freud 很 誇 張, 把 大 蘇 畫 得 很 醜 很 像 男 生, 臉 的 皮 膚 顏 色 很 紅 o 教 師 則 趁 機 提 到, Freud 從 不 隱 藏 人 的 傷 痕 與 缺 點, 如 同 我 們 每 個 人 也 都 有 雀 斑 皺 紋 疹 子 與 細 毛 等 o 其 實 Freud 某 些 地 方 本 就 是 畫 他 心 中 的 想 法 與 感 覺, 而 不 是 模 特 兒 本 人 最 後 學 生 由 對 Freud 作 品 的 討 論 連 結 到 了 自 己 的 經 驗 有 學 生 提 到 以 前 一 看 到 認 為 難 看 的 畫 就 會 討 厭, 現 在 他 認 為 那 是 畫 家 一 種 特 殊 的 作 畫 方 式 ; 也 有 人 說 開 始 會 關 心 自 己 的 身 體, 應 該 要 減 重 了 ; 但 也 有 人 相 反 之, 反 而 愈 來 愈 關 心 體 重 減 輕 因 為 就 是 有 人 一 味 要 減 肥 而 導 致 厭 食 症, 所 以 他 現 在 要 多 吃 一 些 了 ; 還 有 學 生 提 到 大 家 都 一 直 要 使 自 己 變 瘦, 那 是 受 到 廣 告 的 影 響, 應 該 要 小 心, 做 自 己 是 最 好 的 學 生 們 也 提 到 西 方 社 會 強 加 了 完 美 的 身 體 整 形 手 術 節 食 等 意 象, 老 師 則 順 勢 說 明 那 是 受 到 廣 告 與 媒 體 的 影 響, 希 望 學 生 們 要 有 自 己 的 主 見, 勿 盲 從 (Vidiella & Hernandez, 2006 ) 由 此 研 究 可 看 出, Freud 的 畫 極 適 合 做

26 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 26 I Contemporary Educational Research Quarterly Vol 凹, No.3 為 1 三 命 教 育 的 教 材,! 材 為 那 些 人 體 肖 像 畫 可 引 發 許 多 對 身 體 的 討 論, 教 導 學 生 如 何 尊 重 自 己 與 他 人 的 身 體, 並 反 思 自 己 的 社 會 文 化 與 其 它 文 化 流 行 的 身 體 觀, 如 讓 中 學 生 了 解, 那 些 喜 歡 假 隨 毛 腫 孔 放 大 片 彩 繪 指 甲 等 流 行 商 品 的 同 學, 其 實 只 是 被 社 會 媒 體 廣 告 商 人 控 制 了 O 教 師 還 可 進 一 步 藉 由 藝 術 作 品 中 不 同 文 化 的 身 體 膚 色 呈 現 ( 如 比 較 Freud 書 中 的 人 物 與 黑 人 華 人 等 ), 來 探 討 種 族 歧 視 的 問 題, 以 教 導 學 生 尊 重 多 元 文 化 的 生 命 教 育 素 養 如 同 Freud 的 作 品 所 呈 現 的, 透 過 人 體 書 與 肖 像 幸, 我 們 可 由 書 中 人 物 想 像 其 生 活 的 樣 貌 內 心 的 情 感, 每 一 個 人 物 都 訴 說 著 一 個 故 事 一 個 生 活 類 型 一 個 生 命 模 式 l--_ 至 女 王 名 模, 下 窯 同 性 戀 者 難 民 貧 民 區 小 孩 市 井 小 民 與 搶 劫 犯,Freud 將 人 性 與 生 命 剖 析 在 觀 者 的 眼 前, 須 仔 細 推 敲 與 探 索 才 能 領 悟 背 後 的 意 義 Eisner (2002: 76) 指 出, 大 部 分 的 H 常 知 覺 活 動 只 是 在 做 確 認 (recognize), 而 非 去 探 究 (explore) 我 們 總 是 在 某 一 事 物 的 特 質 被 標 示 (label) 出 來 後 便 停 止 了, 例 如 : 確 認 出 那 是 我 的 房 子 或 停 的 標 誌 我 們 並 沒 有 去 探 索 這 些 標 示 彼 此 的 關 係 與 聯 繫 以 Piaget 的 術 語 來 說, 是 聚 斂 'I 生 而 非 擴 散 性 的 感 知 方 式 Freud 的 畫 也 需 要 觀 者 發 揮 觀 察 力 與 想 像 力, 來 來 回 回 探 究 畫 中 人 物, 運 用 擴 散 性 思 考, 才 能 看 出 他 想 要 呈 現 的 生 命 自 傳 或 故 事 由 少 女 與 白 狗 口 I 猜 想 Freud 妻 子 心 理 的 不 安 對 畫 家 的 崇 拜 與 不 滿 對 婚 姻 生 活 的 失 望, 也 可 想 像 其 妻 子 的 成 長 背 景 少 女 的 愛 情 幻 想 等 ; 銀 行 搶 劫 犯 的 畫 難 民 } (The R 向 fugees, 1941) ( 吸 煙 的 男 孩 } (Boy Smoking, ) 等 則 可 探 究 這 些 社 會 底 層 人 民 的 生 活 狀 況 常 時 的 歷 史 氛 閥 青 少 年 的 苦 悶 生 命 的 意 義... 等 女 王 的 向 像 書 也 能 引 發 學 什 =.J;, 思 考 : Freud 是 否 揭 穿 了 女 王 的 內 在 心 理? 皇 室 的 內 像 畫 代 表 了 什! 蜜 意 義? 擁 有 權 力 與 財 富 是 否 代 表 f 幸 福 的 生 活? 我 們 會 想 如 莊 于 般 的 逍 遙 自 在 或 像 女 王 般 過 著 不 算 真 自 由 的 生 活? 人 生

27 楊 忠 斌 I Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 川 27 的 價 值 在 追 逐 財 富 與 榮 耀, 還 是 返 回 內 心 的 本 性 覺 悟? 這 些 畫 皆 展 現 了 多 元 的 生 命 型 態, 也 與 社 會 的 現 狀 產 生 關 連, 促 使 我 們 更 深 入 去 了 解 生 命 與 社 會 的 問 題, 再 返 回 反 思 自 我 的 定 位 與 處 境 Freud 的 作 品 開 啟 了 一 個 自 我 與 他 人 生 命 對 話 的 空 間, 提 供 我 們 一 個 重 新 思 索 人 生 課 題 的 機 會 批 判 理 論 的 Adorno ' Macurse 等 人 非 常 重 視 藝 術 的 解 放 力 量, 現 代 藝 術 即 展 現 了 社 會 與 政 治 批 判 的 精 神, 發 展 一 種 新 感 性 J ' 使 人 們 重 新 反 思 藝 術 人 性 生 命 與 社 會 壓 迫 的 議 題 除 了 Freud 的 畫 作 以 外, 巴 西 的 批 判 教 育 學 者 Boal 則 發 展 出 受 壓 迫 者 劇 場 J ( theater of oppressed) 論 壇 劇 場 J (forum theater) 與 立 法 劇 場 J (legislative theater), 打 破 觀 者 與 表 演 者 藝 術 家 與 非 璽 術 家 劇 場 場 景 與 真 實 生 活 的 界 限, 引 導 參 與 者 反 思 與 批 判 政 治 壓 迫 權 力 性 別 種 族 階 級 與 霸 權 的 議 題 ( 張 盈 墅 陳 伯 璋,2010 : ; 謝 如 欣, 2012 : 42), 從 而 獲 得 意 識 的 解 放 並 加 以 實 踐 雖 然 Boal 意 不 在 強 調 身 體 的 解 放, 但 身 體 是 社 會 建 構 出 來 的, 也 具 有 某 種 習 性 J ' 批 判 意 識 的 解 放 可 能 也 涉 及 了 身 體 的 解 放 教 師 可 以 思 考 將 各 類 藝 術 中 有 關 身 體 呈 現 的 作 品, 融 入 教 學 中, 使 學 生 由 身 體 議 題 看 到 更 大 的 生 命 人 性 媒 體 社 會 與 政 治 等 問 題 藝 術 家 常 展 現 了 不 妥 協 的 精 神, 不 屈 從 於 他 人 的 社 會 的 壓 力, 堅 持 自 己 的 創 作 理 念 Freud 的 全 部 作 品 所 展 現 的 精 神 就 是 真 誠, 他 用 的 模 特 兒 都 是 生 活 中 熟 悉 的 人, 創 作 時 不 以 美 化 裝 飾 為 務, 真 誠 地 表 現 出 他 眼 中 的 人 物 ( 如 女 王 畫 ) 他 不 追 逐 流 行 的 畫 風, 也 不 迎 合 社 會 價 值 觀, 只 堅 持 自 己 的 理 念, 了 解 自 我 精 神 的 存 在, 勇 敢 實 現 自 我 Freud 忠 於 自 我 獨 立 自 主 的 精 神 展 現 了 一 種 藝 術 家 的 生 命 風 骨, 也 可 以 是 生 命 教 育 的 教 材

28 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 28 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, NO.3 三 運 用 呈 現 醜 陋 身 體 之 類 的 繪 畫, 解 消 校 園 霸 凌 問 題 在 學 校 的 日 常 生 活 中, 訐 多 不 尊 重 生 命 的 事 情 經 常 發 生, 如 同 學 之 間 的 欺 侮 排 擠 虐 待 的 霸 凌 事 情 或 是 校 園 黑 幫 師 司 三 衝 突 情 殺 自 殺 等, 在 媒 體 上 時 有 所 聞 教 師 在 班 級 經 營 與 心 理 輔 導 上 通 常 也 只 能 視 情 節 輕 重 而 採 取 口 頭 警 告 處 罰 送 管 教 或 轉 介 等 處 理 方 式, 但 效 果 並 不 佳 在 教 導 學 生 如 何 尊 重 自 我 與 他 人 方 面, 曉 以 大 義 的 訓 誡 或 一 再 重 覆 的 說 教 通 常 只 有 短 暫 作 用 若 能 將 藝 術 融 入 生 命 教 育 的 實 踐 中, 當 可 有 不 同 的 成 效 當 教 師 讓 學 生 閱 讀 文 章 或 是 欣 賞 一 幅 畫 一 場 精 彩 的 音 樂 會 或 戲 劇 表 演 等, 就 是 在 引 導 學 生 經 歷 一 場 深 刻 理 解 人 的 活 動 ( 楊 忠 斌, 2001), 能 使 學 生 產 生 深 刻 的 感 受 與 經 驗, 轉 化 價 值 觀 純 粹 知 識 性 的 生 命 教 育 只 能 使 學 生 明 白 關 於 生 命 的 原 理 與 原 則, 卻 無 法 真 正 感 受 到 人 的 情 感 態 度 生 命 的 意 義 同 理 他 人 的 動 力, 藝 術 的 感 性 認 識 作 用 正 可 彌 補 知 識 性 的 教 學 O 研 究 者 有 一 位 學 生 是 任 教 於 高 中 的 李 老 師 開 學 時, 有 一 位 剛 由 國 中 升 上 高 一 的 男 孩, 因 為 身 材 圓 胖 動 作 遲 緩, 經 常 受 到 班 上 其 他 同 學 的 冷 嘲 熱 諷 同 學 們 每 次 都 會 以 地 震 來 影 射 他 走 路 笨 重 O 除 此 之 外, 無 論 任 何 負 面 的 事 物 都 會 指 向 他, 例 如 " 怪 味 地 板 髒 亂 東 西 不 見 J... 等 等 事 件 都 怪 罪 於 他, 還 替 他 取 了 一 個 油 油 的 綽 號 對 於 他 的 任 何 行 為 動 作, 同 學 都 感 到 厭 惡, 總 是 不 避 諱 的 在 他 面 前 指 責, 給 他 難 堪, 幾 乎 全 班 都 排 擠 他 男 同 學 只 能 強 忍 悲 傷 與 痛 苦 他 常 常 在 李 老 師 糾 正 欺 負 他 的 同 學 時 隨 口 說 出, 老 師, 沒 關 係 我 知 道 同 學 在 跟 我 開 玩 笑, 反 正 我 也 都 習 慣 了 J ' 有 些 惡 劣 的 同 學 甚 至 還 會 反 嗆 他 說, 誰 在 跟 你 開 玩 笑! 我 們 才 不 會 跟 豬 開 玩 笑!, 實 在 很 傷 人 雖 然 李 老 師 都 會 嚴 厲 斥 責 並 處 罰 欺 負 他 的 同 學, 但 效 果 不 佳, 這 種 不 當 的 集 體 式 關 係 與 言 語 霸 凌 問 題 實 在 很 難 處 理 及 杜 絕 根 治

29 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 129 研 究 者 乃 與 李 老 師 商 議, 將 Freud 的 大 蘇 畫 像 做 為 生 命 教 育 的 案 例, 希 望 能 引 導 班 上 學 生 擁 有 正 確 的 價 值 觀, 不 應 該 狹 隘 的 以 自 己 的 觀 點 來 批 評 別 人, 甚 至 看 不 起 別 人 l 當 同 學 們 看 到 這 幅 畫 及 得 知 其 天 價 賣 出 的 價 值 之 當 下, 無 不 頻 頻 嘖 嘖 稱 奇, 其 中 有 同 學 說 I 這 個 女 人 比 油 油 還 醜 陋 100 倍 耶! 竟 然 有 如 此 的 價 值 J ( 課 觀 )! 李 老 師 則 乘 機 告 訴 同 學 審 美 價 值 觀 並 沒 有 絕 對 的 標 準 ' 並 舉 了 數 個 因 文 化 差 異 而 形 成 的 另 類 美 感 如 : 長 頸 族 圓 盤 唇 族... 等, 廿. 進 一 A 步 說 明 只 欣 賞 外 表 是 最 膚 淺 的 審 美 價 值 觀, 我 們 應 該 更 重 視 內 在 的 特 質, 並 且 瞭 解 尊 重 各 種 不 同 的 多 元 特 質, 才 不 會 讓 臼 己 變 得 很 膚 淺 o 尤 其 要 將 心 比 心 己 所 不 欲, 勿 施 於 人 J ' 最 後 暗 示 同 學 們 應 向 那 位 男 同 學 誠 懇 的 道 歉, 並 且 表 揚 他 對 大 家 的 寬 容 及 樂 觀 正 向 的 態 度 o 在 此 之 後, 同 學 們 對 男 同 學 的 冷 嘲 熱 諷 明 顯 變 少 了, 若 有 人 不 小 心 父 對 他 說 出 不 禮 貌 的 話 時, 也 會 有 人 學 李 老 師 的 口 氣 回 應 I 請 不 要 隨 便 批 評 我 們 班 的 班 寶, 他 可 能 身 價 高 出 你 100 倍 喔 J ( 課 觀 ), 集 體 霸 凌 的 氣 氛 漸 漸 在 誠 諧 的 互 動 中 消 失 了 李 老 師 驚 訝 於 透 過 Freud 畫 作 欣 賞 的 啟 發 方 式 來 糾 正 同 學 的 不 良 行 為, 竟 比 平 常 的 說 教 及 責 備 的 方 式 還 要 有 效 此 次 特 別 的 教 學 經 驗, 讓 李 老 師 深 刻 瞭 解 並 相 信 教 學 必 須 能 啟 發 學 生 自 體 的 感 受, 並 且 要 讓 學 習 者 本 身 認 同, 才 能 進 而 改 變 其 外 在 行 為 的 表 現 o 由 此 可 見 藝 術 的 力 量 ( 札 記 ) 若 能 將 Freud 的 其 它 作 品 運 用 於 不 同 學 生 問 題 的 解 決, 或 許 會 產 生 更 多 的 成 效 ( 但 裸 露 性 徵 的 作 品 須 適 度 引 用 ) 0 將 此 種 藝 術 融 入 生 命 教 育 的 教 學, 能 使 學 位 學 會 尊 重 他 人 的 身 體, 啟 發 對 生 命 意 義 的 思 考, 是 一 種 值 得 學 校 教 師 加 以 運 用 與 推 廣 的 模 式 T 該 案 例 只 是 一 個 小 型 的 前 導 型 研 究, 探 討 Freud 作 品 運 用 於 生 命 教 育 中 的 可 能 性 合 作 者 李 老 師 是 某 雲 林 縣 高 級 士 商 年 級 的 教 師, 全 班 有 39 位 同 學, 研 究 時 間 自 101 年 5 月 中 至 6 月 中, 為 期 個 月 學 生 品 牲 摹 本 上 良 好, 只 是 部 分 學 生 時 常 有 霸 凌 案 主 的 行 為

30 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 30 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo 1.21, NO.3 其 實 Freud 的 大 蘇 畫 Bowery 系 列 畫 像 夜 晚 的 畫 室 } (1993) 等, 都 可 用 來 教 導 學 生 思 考 何 謂 正 常 的 身 體 這 些 畫 可 以 讓 學 生 討 論 何 謂 醜 胖 老 與 髒? 引 導 其 了 解 與 尊 重 各 種 不 同 生 命 的 色 彩 J 0 特 別 胖 與 特 別 瘦 的 身 體 並 非 不 正 常, 如 同 泰 國 籍 的 同 學 全 身 膚 色 較 深, 也 並 非 不 正 常 ( 有 的 同 學 會 認 為 其 很 髒, 而 在 同 儕 互 動 或 分 組 活 動 時 排 擠 之 ), 乃 至 身 體 有 缺 陷 ( 如 小 耳 症 于 汗 症 等 ) 的 同 學 也 不 應 排 斥 之 O 而 Albrigh 的 艾 達 的 靈 魂 來 到 世 界 } (Into the World a Soul Called Ida) (1 930) 也 呈 現 出 一 個 很 醜 的 婦 女, 全 身 t. 下 特 意 地 將 肌 肉 以 陰 影 方 式 一 塊 一 塊 的 突 出, 實 在 很 醜 教 師 可 讓 學 生 思 考 : 人 老 化 後 不 也 是 如 此? 不 論 是 天 生 或 後 天 造 成 的, 同 學 願 意 自 己 的 身 體 變 成 別 人 的 笑 炳 嗎? 若 是 自 己 以 後 因 某 些 問 題 變 成 了 特 別 的 身 體, 願 意 被 別 人 嘲 笑 或 以 異 樣 眼 光 看 待 嗎? 教 師 還 可 以 Freud 的 一 些 怪 異 人 物 畫, 如 被 疏 散 的 男 孩 } (Evacuee Boy, 1942) 中 恐 怖 的 牙 齒 耳 朵 與 身 體, 來 教 導 學 生 應 要 有 同 理 心, 同 情 別 人 不 幸 的 遭 遇 學 校 教 師 似 乎 在 教 室 中 不 願 去 碰 觸 身 體 的 議 題, 除 了 前 述 的 隱 匿 規 則 外, 也 可 能 怕 不 小 心 傷 害 了 某 些 同 學 的 自 尊 心, 也 可 能 是 文 化 傳 統 的 前 理 解 所 致 但 無 論 如 何, 避 談 身 體 反 而 使 某 些 同 學 的 身 體 成 為 其 他 同 學 關 注 與 排 斥 的 對 象, 不 如 坦 率 而 真 誠 的 談 論 與 引 導, 才 能 使 同 學 對 身 體 存 有 的 本 質 有 更 正 確 的 理 解 與 欣 賞 Freud 那 些 旦 現 怪 異 身 體 膚 色 與 姿 態 的 畫, 若 能 加 以 詮 釋 深 化 與 引 導, 可 解 放 學 生 對 於 異 常 身 體 的 刻 版 印 象 o 學 校 中 學 生 對 於 同 學 的 身 體 特 性 之 嘲 笑 與 霸 凌 時 常 發 生, 教 師 可 適 度 地 運 用 這 些 藝 術 品 做 為 解 消 這 類 霸 凌 問 題 的 方 法 綜 合 上 述, Freud 的 作 品 大 致 可 分 為 幾 個 系 列, 在 生 命 教 育 上 可 連 結 到 不 同 的 教 學 主 題, 但 此 連 結 非 固 定 的, 教 師 可 交 互 運 用 之 如 表 1 :

31 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 131 表 1 Freud 作 品 與 生 命 教 育 主 題 的 連 結 作 品 分 類 大 蘇 系 列 妻 子 系 列 口 書 像 系 列 Bowery 系 列 社 會 系 列 怪 異 軀 體 系 列 作 品 名 稱 沉 睡 的 救 教 學 主 題 濟 金 管 理 人 反 思 媒 體 與 主 流 社 會 對 身 體 的 規 訓 尊 重 人 他 的 身 體 少 女 與 白 狗 旅 館 臥 室 自 畫 像 鏡 中 反 射 的 臼 畫 像 裸 男. 背 面 難 民 吸 煙 的 椅 子 上 的 裸 男 孩 男 人 與 女 夜 晚 的 畫 女 兒 裸 男 與 室 被 疏 散 的 老 鼠 伊 麗 莎 男 孩 白 二 世 愛 情 與 婚 探 索 身 體 的 皮 下 層 與 上 層 社 姻 的 意 膚! 神 情 眼 會 的 生 活 青 義 睛 肌 理 比 例 少 年 的 生 活 的 細 微 變 化, 討 權 力 與 財 富 的 論 不 同 變 化 呈 現 意 義 探 索 生 出 來 的 意 義 畫 命 的 多 元 色 家 的 性 格 彩 o 正 常 與 怪 異 身 體 ( 醜 胖 老 與 髒 ) 的 對 比 與 意 義 尊 重 他 人 的 身 體 校 園 霸 凌 防 治 肆 結 語 Freud 的 畫 不 是 在 呈 現 身 體 的 事 實 (fact), 而 在 揭 露 身 體 的 真 理 (truth), 使 我 們 了 解 到 身 體 不 只 是 如 此 的 存 有 而 已 (being so), 以 及 人 們 是 如 何 成 為 其 模 樣 的 他 曾 提 到 : 事 實 與 其 理 是 有 別 的, 真 理 具 有 揭 露 關 於 身 體 的 要 素 ( 引 自 Hughes, 1989: 20) 因 而 觀 看 Freud 的 畫 不 能 只 注 意 到 表 面 的 色 彩 與 構 圖, 而 要 看 到 畫 中 人 物 的 生 理 心 理 與 社 會 乃 至 人 性 的 本 質 不 論 是 妻 子 本 人 市 井 小 民!J:. 主 大 蘇 或 Bowery 的 白 像 與 裸 體 畫, Freud 的 畫 看 起 來 直 接 了 當, 卻 父 蘊 含 一 種 難 以 言 喻 的 氛 圍 (aura) 與 深 度 的 意 義, 提 供 了 許 多 詮 釋 的 可 能 性 O 其 實 藝 術 本 就 是 人 類 文 化 與 生 命 形 式 的 記 錄 與 反 映, 涉 及 了 人 社 會 與 自 然, 而 這 些 都 是 牛, 命 教 育 的 內 容, 因 而 藝 右 itt 與 生 命 教 育 息 息 相 關 o 加 以 藝 術 獨 有 的 趣 味 性 生 動 性 創 造 性 想 像 性 與 感 動 性, 教 師 若 能 善 加 運 用, 必 然 事 半 功 倍, 更 易 達 成 生 命 教 育 的 目 的 Freud 作 品 中 對 身 體 的 關 注 與 獨 有 的 穿 透 力 與 震 撼 力, 適 可 做 為 生 命 故 事 身 體 認

32 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 32! Contemporary Educational Research Quarterly VoL21, No.3 同 尊 重 他 人 愛 情 與 親 情 等 主 題 的 教 學,1l~it 等 教 師 進 步 去 開 解 與 探 索, 以 擴 大 生 命 教 育 的 廣 度 與 深 度 O

33 楊 忠 斌! Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 i 函 33 參 考 文 獻 王 秀 滿 ( 譯 ) (2003) P. Meecham, &J. Sheldon 著 現 代 藝 術 批 判 新 北 市 : 韋 伯 [Meecham, P., & Sheldon, J. (2003). Modern art: A critical introduction (H. M. Wang, Trans.). New Taipei, Taiwan: Weber. (Original work published 2000)] 王 麗 雲 ( 譯 ) (2002) M. W. Apple 著 意 識 型 態 與 課 程 晝 北 市 : 桂 冠 [Apple, M. W. (2002). Ideology and curriculum (L. 屯 Wang, Trans.). Taip 缸, Taiwan: Gui Guan. (Original work published 1990)] 任 麗 娜 (2010 ) 盧 西 恩 弗 洛 伊 德 其 人 其 畫 人 力 資 源 管 理 ' 年 7 月 7 日, 取 自 [Jen, L.-N. (2010). Talking about Lucian Freud and his paintings. Human Resource Management, 6. Retrieved July 7, 2012, from com/p html] 朱 胎 安 (20II ) 佛 洛 伊 德 : 皮 相 下 的 其 實 投 資 ' 的, 肖 像 裸 體 自 畫 像 典 藏 [Chu, Y.-A. (20 II). Lucian Freud: Truth under body appearance -- portrait, nude, & self-portrait. Journal ofchinese Contemporary A 斤, 籽, 94-9 月 吳 玫 南 延 明 ( 譯 ) (2004) K. Clark 著 裸 藝 術 : 探 究 完 美 形 式 臺 北 市 : 先 覺 [Clark, K. (2004). The nude: A study in ideal form (M. Wu & Y. -M. Nir 嗨, Trans.). Taipei, Taiwan: Eurasian. (Original work published 1972)] 吳 扔 喻 (20 II ) 弗 洛 伊 德 : 英 國 現 代 寫 實 繪 畫 大 師 臺 北 市 : 藝 術 家 [Wu, N. 屯 (2011). Lucian Freud: Master ofbritish modern realism painting. Taip 缸, Taiwan: Artist.] 李 建 (20ll ) 守 護 與 超 越 學 院 美 術 學 系 碩 士 論 文 未 出 版, 南 京 市 盧 西 恩. 佛 洛 依 德 繪 畫 藝 f,j'q 研 究 南 京 藝 術 [L 凹, C. (20ll). Protect and beyond: The study of Lucian Freud 's art of painting. Unpublished master's thesis. Nanjing University of the Arts, Nanjing, China.]

34 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 34 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, NO.3 H 培 蓓 (2011) 0 淺 談 盧 兩 恩 佛 洛 伊 德 的 繪 畫 特 點 2012 年 7 月 7 日, 取 CJ [Tu, P.-P. (20 II). Some characters oflucian Freudspaintings. Retrieved July 7, 2012, from 用 于 棟 ( 1992) 藝 術 欣 賞 與 知 識 臺 北 市 : 漢 藝 色 研 [Zhou, Y.-D. (1 992). Art appreciation and knowledge. Taipei, Taiwan: Hann Colour Culture.] 林 思 伶 ( 編 ) (2000) 0 生 命 教 育 的 理 論 與 實 菇 辜 北 市 : 寰 宇 o [Lin, S.-L. (Ed.). (2000). L!fe education: Theory and practice. Taipei, Taiwan: IPC.] 姜 志 輝 ( 譯 ) (2001) 0 M. Ponty 著 知 覺 現 象 學 北 京 : 商 務 印 書 館 [Ponty, M. (2001). Phenomenology ofperception (Z.-H. Jia 嗯, Trans.). Beiji 嗯, China: Commercial Press. (Original work published 1945)] 姬 榮 菲 (20 II) 0 盧 西 安 弗 洛 伊 德 對 女 人 永 造 有 激 情 年 7 月 7 日, 取 自 cn/gate/big5/gb.cri.cn/36724/20ii s htm [Chi, J.-F. (2011). Lucian Freud always has a speciallovefor women. Retrieved July 7, 2012, from cn/gate/big5/gb.cri.cn/ l/07/27/543is htm] 孫 效 智 (2001 ) 生 命 教 育 的 內 涵 與 實 施 哲 學 雜 誌 ' 錯, [Sun, H.-C. (2001). Content and implement of life education. Journal of Philosophy, 35, ] 孫 效 智 (2 009) 0 台 灣 生 命 教 育 的 挑 戰 與 願 景 課 程 與 教 學 季 刊 '12(3), [Sun, H.-C. (2009). Challenges and visions-life education in Taiwan. Curriculum & Instruction Quarter 秒, 12(3), 1-26.] 徐 碧 輝 ( 2003 ) 美 育 : 一 種 于 t 命 和 情 戚 教 育 載 於 曾 繁 仁 ( 編 ), 中 西 交 流 對 話 中 的 審 美 與 藝 術 教 育 ( 頁 166), 濟 南 市 : 山 東 大 學 出 版 社 [Hsu, B.-H. (2003). Aesthetic education: A kind of education of life and emotion. In F. R. Zeng (Ed.), A 臼 thetic and art education in the dialogue between Chinese and It 乞 可 tern cultures (p. 166). Jinan, China: Shandong

35 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 135 University press] 陳 玉 珍 ( 1994) 探 究 人 類 本 性 與 心 靈 魯 西 安. 佛 洛 依 德 的 繪 畫 世 界 藝 術 家, 266 ' I [Chen, Y.-c. (1 994). Inquiry human nature and mind -- Lucian Freud's paintings. Artist Magazine, 266, ] 黃 王 來 (2007 ) 從 生 命 本 質 論 藝 術 教 育 載 於 黃 政 傑 ( 編 ), 新 品 格 教 育, 聖 北 市 : 五 南 o [Huang, R.-L. (2007). A study on art education by nature of life. In C. J. Huang (Ed.), New character education. Taip 缸, Taiwan: Wu-Nan.] 黃 培 鈺 (2005) 0 生 命 教 育 過 論 新 北 市 : 新 文 京 [Hua 時, P.-Y. (2005). A general introduction to l({e education. New Taipei, Taiwan: Wun-ching.] 黃 德 祥 (2000 ) 小 學 生 命 教 育 的 內 涵 與 實 施 載 於 林 思 伶 ( 編 ), 生 命 教 育 的 理 論 與 實 務 ( 頁 ), 薑 北 市 : 聯 經 [Huang, D.-S. (2000). Content and implement of life education in elementary school. In S.-L. Lin (Ed.), L 拚 education: Theo 吵 nd practice (pp ). Taipei, Taiwan: Linking.] 張 盈 望 陳 伯 璋 (2010 ) 日 常 生 活 的 紮 根 美 學 : 劇 場 作 為 批 判 教 育 學 的 實 作 場 所 o 載 於 劉 育 ;ii~ ( 編 ), 當 代 教 育 論 述 的 輸 越 ( 頁 ) 臺 北 市 : 巨 流 o [Chang, Y.-K., & Chen, P.-C. (2010). The grounded aesthetics in everyday lives: Theater as a site for critical pedagogy. In Y. -C. Liu. (Ed.), The transgression of contemporary pedagogical discourses (pp ). Taipei, Taiwan: Chu Liu.] 鈕 誠 則 (2004 ) 生 命 教 育 : 倫 理 與 科 學 臺 北 市 : 揚 智 文 化 [Niu, Z.-c. (2004). Life education: Ethics and science. Taipei, Taiwan: Yang Chih Book.] 楊 忠 斌 (2001 ) 朗 格 情 鼠 教 育 的 美 育 觀 之 探 討 載 於 崔 光 宙 林 逢 祺 ( 編 ). 教 育 美 學 ( 頁 ) 薑 北 市 : 五 南 [Yang, C.-P. (2001). A study on aesthetic education of S. K. Langer's feeling education." In G.-Z. Tsui & F.-Q. Lin (Eds.), Aesthetic ofeducation (pp ). Taipei, Taiwan: Wu-Nan.]

36 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 36 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo1. 21, NO.3 暢 深 坑 楊 忠 斌 (2003) 0 T. W. Adorno 的 審 美 政 治 學 及 其 美 育 意 涵 教 育 研 究 集 刊, 49 (3) ' [Yang, S.-K., & Yang, C.-P. (2003). T. W. Adorno's aesthetic politics and it's implications on aesthetic education. Bulletin of Educational Research, 49(3), ] 漢 寶 德 (2005 ) 漢 寶 德 談 美 臺 北 市 : 聯 最 重 [Han, B.-D. (2005). Han Bao De talks about beau 砂 '. Taipei, Taiwan: Linking.] 齊 俊 生 (2003 ) 試 論 佛 洛 德 的 繪 畫 藝 f,j'lj 特 色 及 其 風 格 演 變 遼 寧 師 範 大 學 ( 科 系 ) 碩 士 論 文, 未 出 版, 遼 寧 市 [Chi, C. δ. (2003). The study ofcharacters and styles development in L. Freud's paintings. Unpublished master's thesis, Liaoning Normal University, Liaoning, China.] 蔣 勳 (2008 ) 身 體 美 學 臺 北 市 : 遠 流 口 iang, X. (2008). Body Aesthetic. Taipei, Taiwan: Yuan 司 Liou.] 蔣 勳 (2011 ) 此 生 : 肉 身 覺 醒 臺 北 市 : 有 鹿 文 化 [J ia 峙, X. (2011). Life: Awaking b 你 Tai 間, Taiwan: Uniqueroute.] 劉 北 成 楊 遠 嬰 ( 譯 ) (1992) 0 M. Foucault 著 規 計 " 與 懲 罰 監 獄 的 誕 生 臺 北 市 : 桂 冠 [Foucault, M. (1 992). Disc 伊 line & punish: The birth ofthe prison (P. C. Liu & Y.-Y. Yang, Trans.). Taipei, Taiwan: Gui Guan. (Original work published 1977)] 劉 桂 光 (2008 ) 活 出 精 彩 的 生 命 : 生 命 教 育 概 論 臺 北 市 : 臺 灣 生 命 教 育 學 會 [L 凹, K.-K. (2008). To live a beaut 仰 I life: An introduction 戶 r life education. Taipei, Taiwan: Taiwan Life Education Association.] 謝 如 欣 (2012 ) 在 巴 問 戚 受 孕 育 被 壓 迫 者 劇 場 的 愛 美 育,188 ' [Xi 巴, R.-X. (2012). To sense the love of inoculation for "theatre of the oppressed" in Brazil. Journal ofarts Education, 188, 36-43] 蘇 永 明 (2006 ) 主 體 的 爭 議 與 教 育 薑 北 市 : 心 理

37 楊 忠 斌 i Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 137 [Su, Y. -M. (2006). The dispute about subject and education. Taip 缸, Psychological.] Taiwan: Adorno, T. W. (1973). Negative dialectics (E. B. Ashton, Trans.). New York: Continuum. Adorno, T. W. (1999). Aesthetic theoη(r. Hullot-Kentor, Trans.). Minneapol 的, MI: University of Minnesota Press. ArtLyst. (2011). Lucian Freud portraits London exhibition Retrieved July 5, 2012, from com/articles/lucian-freud-portraitslondon-exhibition-2012 Bernard, 眩, & Birdsall, D. (1 996). Lucian Freud. New York: Random House. Black, G. (2011). A fulllife ofchaos and fame. Newsweek, 158(5/6), 67. Columbia Electronic Encyclopedia. (20 II). Lucian Michael Freud. Retrieved July 1, 2012, from http.//cup.columbia.edu/static/electronicresources Corbin, 1. M. (2011). The heavy eyelids of Lucian Freud. First Things, 216, Eisner, E. W. (2002). The arts and the creation ()fmind. New Haven & London: Yale University Press. Feaver, W. (2002). Seeing through the skin. Retrieved August 1, 2012, from features?intcmp=239 Filler, M. (1993). The naked and the Id. 均 nity Fair, 56(1 1), 162. Fleischmann, R. (2005). Modern English Painters: Bacon, Freud. Retrieved July 10, 2012, from d_archsuse05/299_ept_gesamt.htm Foucault, M. (1985). The use ofpleasure: The history of sexuality, 均 1.2. London: Penguin. Freud, L. (20 I0). Lucian Freud: L 'atelier. Paris: Centre Pompidou. Freud, L. (20II). The telegraph. Retrieved September 4, 2012, from telegraph.co. uk/news/obituaries/cuiture-obituaries/art-0bituaries/ / Lucian-Freud-OM.html Hatt, F. (2011). Freudian ana 秒 'sis. Retrieved August 26, 2012, from

38 當 代 教 育 研 究 季 刊 第 二 十 卷 第 三 期 38 I Contemporary Educational Research Quarterly Vo1.21, NO.3 fredhatt.com!blog/20 11/07/26/freudian-analysis/ Hughes, R. (1 989). Lucian Freudpaintings. New York: Thames and Hudson. Hussein, A. F. (20 II). Death ofthe painter and grandson ofsigmund Freud, Lucian. Retrieved August 4, 2012, from contributed-news/ death-of-the-painter-and-grandson-ofsigmund-freud-lucian Jones, J. (2008). Lucian Freud: Art without thefeel-goodfactor. Retrieved August I, 2012, from jonatha 月 onesblog/2008/aug/28/lucianfreud Jones, J. (20 II). My top jive Lucian Freud paintings. Retrieved August I, from jul/22/top-five-iucian-freud-paintings%20%200n% /8/4 Kamp, D. (2012). Freud, interrupted. Retrieved August 4, 2012, from /02/freud Langer, S. K. (1 957). Problems ofart. New York: Charles Scribner's Sons. Lowell, I. (20 II). Not a very nice man. Newsweek, 158(7), Pittenger, D. (20 II). Lucian Freud: An appraisal upon his death. Retrieved September 20, 2012, from Schama, S. (20 II). Eye of the hawk. Newsweek, 158(7), 22. Schudel, M. (20 II). Lucian Freud, British painter ofthe human form, dies at 88. Retrieved August 25, 2012, from com/ local!0bituaries/lucian-freud-british-painter-of- the-human-form-diesat-88/20 11/07/2 I/gIQAueRISI_story.html Smee, S. (2007). Lucian Freud. London: Taschen Basic Art. Spencer, C. (2012). This may be heresy, but 1 think Freud lost his early greatness. Retrieved August 4, 2012, from cuiture/art/ /This-may-be-heresy-but-I-think-Freud-Iost-his-earlygreatness.html Thorpe, V. (2011). Lucian Freud dies aged 88. Retrieved August 8, 2012, from II/j ul!21 /lucian-freud-diedaged-88#start 司 of-comments

39 楊 忠 斌 Lucian Freud 作 品 中 的 身 體 美 學 及 其 在 生 命 教 育 上 的 意 涵 139 Vidiel1a, J., & Hermindez, F. (2006). Beyond Lucian Freud: Exploring body representations in children's culture. International Journal ofeducation through Art, 2(2), Waters, F. (2011). Lucian Freud: 10 things you didn't know about his paintings. Retrieved August 1, 2012, from art-news/ /Lucian-Freud-I O-things-you-didnt-know-about-hispaintings.html Wullschlager, J. (2010). A fresh approach to Lucian Freud 's art. Retrieved September 5, 2012, from II df feabdco.html#axzz25bbovpjm

Avision

Avision 單 單 DOl: 10.6249/SE.20 13.64.3.4 收 稿 日 期 : 2013/8/26 修 訂 日 期 ; 201319/12 接 受 日 期 : 2013/9112 古 典 散 文 教 學 重 點 與 方 法 從 兒 時 記 趣 出 發 李 清 筠 副 教 授 團 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 文 學 系 摘 要 ( 兒 時 記 趣 ) 是 中 學 階 段 許 多 學 生 第

More information

1

1 1 2 3 99 100-101 4 () EIL EIL EIL EIL : 5 6 ( ) 7 5 A2 225 390 29 3 130 A2 8 9 118.56 127.1 +8.54 151.82 153.84 +2.01 108.04 111.55 +3.51 142.34 147.53 +5.19 137.15 140.81 +3.66 147.21 151.18 +3.97 117.86

More information

221-252

221-252 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 221-252 20 1 91 6 * 221 222 20 1 Edward Morgan Forster, 1879-1970 flat character round character 1 2 3 4 1 Edward Morgan Forster 1990 92 2 1 102-103 3 1 104 4 1 99 223 5

More information

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc

Microsoft Word - 793-797 tb20150504赵宏宇s-高校教改纵横.doc 微 生 物 学 通 报 Microbiology China [email protected] Apr. 20, 2016, 43(4): 793 797 http://journals.im.ac.cn/wswxtbcn DOI: 10.13344/j.microbiol.china.150504 高 校 教 改 纵 横 生 物 工 程 专 业 发 酵 课 程 群 建 设 探 索 * 赵 宏 宇

More information

跨 界 的 視 野 壹 緒 論 工 作 動 機 (Task motivation) 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Teresa M. Amabile, 歸 納 歷 年 研 究 所 建 構 之 創 造 力 成 份 模 式 (Componential Model of Creativity

跨 界 的 視 野 壹 緒 論 工 作 動 機 (Task motivation) 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Teresa M. Amabile, 歸 納 歷 年 研 究 所 建 構 之 創 造 力 成 份 模 式 (Componential Model of Creativity 第 一 章 教 育 與 文 化 Amabile 工 作 動 機 理 論 影 響 學 生 科 技 創 造 力 的 內 涵 解 析 李 堅 萍 國 立 屏 東 教 育 大 學 視 覺 藝 術 學 系 教 授 Email: [email protected] 摘 要 工 作 動 機 是 美 國 Harvard 大 學 教 授 Amabile 所 建 構 創 造 力 成 份 模 式 理 論 中

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc

Microsoft Word - 012-李若鶯.doc 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 287 國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2003,15,287-307 論 莊 子 處 世 哲 學 的 基 本 功 忘 ] 李 若 鶯 摘 要 莊 子 哲 學 不 是 理 論 的 思 維 哲 學, 而 是 實 用 的 生 活 哲 學, 是 經 由 觀 照 人 生, 思 考 存 在 本 質, 歸 納 出 的 性 命 對 應 莊 子

More information

13-4-Cover-1

13-4-Cover-1 106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000

More information

第一章

第一章 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 詩 經 之 植 物 素 材 概 說 周 明 儀 台 南 女 子 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 講 師 摘 要 詩 經 為 中 國 最 早 之 詩 歌 總 集, 其 內 容 之 豐, 儼 然 如 上 古 時 期 之 動 植 物 百 科 辭 典, 而 其 作 法 及 內 容 對 後 世 文 學 作 品 更 有 深 遠 影 響 就 植 物 素 材 而 言, 現

More information

2 黃 俊 傑 一 引 言 二 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 與 權 力 的 支 配 三 東 亞 儒 家 經 典 的 政 治 性 解 讀 四 結 論 一 引 言 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 傳 統 的 重 大 特 徵 之 一, 在 於 經 典 解 釋 與 政 治 權 力 之 間, 具 有 極

2 黃 俊 傑 一 引 言 二 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 與 權 力 的 支 配 三 東 亞 儒 家 經 典 的 政 治 性 解 讀 四 結 論 一 引 言 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 傳 統 的 重 大 特 徵 之 一, 在 於 經 典 解 釋 與 政 治 權 力 之 間, 具 有 極 臺 大 歷 史 學 報 第 40 期 BIBLID I0 I 2-8514(2007)40p. I -18 2007 年 12 月, 頁 1~18 2007.9.11 收 稿, 2007.1 1.1 9 通 過 刊 登 論 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 與 政 治 權 力 之 關 係 以 論 語 孟 子 為 例 黃 俊 傑 提 要 本 文 討 論 東 亞 儒 家 經 典 詮 釋 與 中 日 韓 各

More information

A-錢穆宗教觀-171

A-錢穆宗教觀-171 台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘

More information

教 育 與 多 元 文 化 研 究 170 7 二 本 刊 為 雙 向 匿 名 審 查, 請 勿 於 投 稿 本 文 中 出 現 作 者 姓 名 或 任 何 足 以 辨 識 作 者 身 分 之 資 料 三 稿 件 之 版 面 規 格 為 A4 紙 張 電 腦 打 字,word 版 面 設 定 上 下

教 育 與 多 元 文 化 研 究 170 7 二 本 刊 為 雙 向 匿 名 審 查, 請 勿 於 投 稿 本 文 中 出 現 作 者 姓 名 或 任 何 足 以 辨 識 作 者 身 分 之 資 料 三 稿 件 之 版 面 規 格 為 A4 紙 張 電 腦 打 字,word 版 面 設 定 上 下 169 教 育 與 多 元 文 化 研 究 論 文 撰 稿 格 式 本 期 刊 大 體 上 依 循 美 國 心 理 學 會 (American Psychological Association) 的 撰 寫 格 式, 除 額 外 規 定 ( 如 中 文 寫 作 格 式 ), 其 餘 寫 作 格 式, 請 參 考 APA 最 新 版 格 式 ( 第 六 版 ) 文 稿 請 使 用 Microsoft

More information

清  华  大  学

清  华  大  学 清 华 大 学 综 合 论 文 训 练 题 目 : 陶 瓷 艺 术 中 的 昆 虫 元 素 系 专 姓 别 : 美 术 学 院 业 : 陶 瓷 艺 术 设 计 名 : 胡 莹 莹 指 导 教 师 : 郑 宁 教 授 2015 年 6 月 6 日 关 于 学 位 论 文 使 用 授 权 的 说 明 本 人 完 全 了 解 清 华 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定, 即 : 学

More information

<4D F736F F D20392EA764B6AEB440A277AA4CA4ECA662BEFAA54EA473A4F4B565A4A4A4A7ADABAD6EA9CAAAECB1B42E646F63>

<4D F736F F D20392EA764B6AEB440A277AA4CA4ECA662BEFAA54EA473A4F4B565A4A4A4A7ADABAD6EA9CAAAECB1B42E646F63> 林 木 在 中 國 山 水 畫 中 之 重 要 性 初 探 A Study of the Importance of Trees in Chinese Landscape Painting 吳 雅 婷 Ya-Ting Wu 葉 宗 和 Tzong-Ho Yeh 摘 要 古 籍 記 載, 林 木 者, 山 之 毛 髮, 山 之 衣 也 林 木 為 中 國 山 水 畫 之 重 要 構 成 因 素 與 表

More information

~-' 一 ~ U 百 陳 子 展 ( ), 本 名 炳 聾, 字 子 展, 以 字 行 於 世, 湖 南 長 沙 人 幼 時 曾 在 私 塾 求 學, 後 入 長 沙 縣 立 師 範 學 校, 再 入 東 南 大 學 教 育 系, 因 病 輯 學 回 湖 南, 寄 住 長 沙

~-' 一 ~ U 百 陳 子 展 ( ), 本 名 炳 聾, 字 子 展, 以 字 行 於 世, 湖 南 長 沙 人 幼 時 曾 在 私 塾 求 學, 後 入 長 沙 縣 立 師 範 學 校, 再 入 東 南 大 學 教 育 系, 因 病 輯 學 回 湖 南, 寄 住 長 沙 2 0 12 年 9 月 頁 1 65~ 19 0 臺 北 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 文 學 系 ISSN 1021-7 851 陳 子 展 研 究 詩 經 方 法 述 評 * 史 甄 陶 * * ( 收 稿 日 期 : 1 01 年 3 月 3 1 日 ; 接 受 刊 登 日 期 : 10 1 年 7 月 15 日 ) 提 要 本 文 探 討 陳 子 展 研 究 詩 經 的 方 法

More information

1

1 1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001

More information

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展

從實驗教材到官方課程──小學社會科板橋模式教材與改編本教科書的發展 教科書研究 第九卷 第一期 2016 年 4 月 37-70 從實驗教材到官方課程 小學社會科 板橋模式教材與改編本教科書的發展 周淑卿 1 章五奇 2 1979~1988 年間 板橋教師研習會發展社會科實驗教材 其後成為全國 通行的國立編譯館教科書 這段歷程是臺灣課程史上由 課程編製 轉向 課程發展 的重要里程碑 在此典範轉移中 實驗教材如何轉 型為官方課程 國立編譯館與教師研習會成員如何歷經磋商

More information

*王心齋說得好:「天理者,」

*王心齋說得好:「天理者,」 樂 是 樂 此 學 學 是 學 此 樂 - 梁 漱 溟 對 泰 州 學 派 的 現 代 繼 承 與 改 造 王 汝 華 摘 要 以 發 皇 新 孔 學 為 畢 生 志 業 的 民 初 大 儒 梁 漱 溟, 其 由 佛 歸 儒 的 主 要 思 想 進 路 即 是 泰 州 學 派 本 文 乃 扣 緊 梁 漱 溟 與 泰 州 學 派 的 關 係 而 發, 參 稽 梁 漱 溟 的 系 列 著 作 ; 檢 視

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 中 國 文 學 系 國 立 中 山 大 學, 碩 士 論 文 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Department of Chinese Literature 肉 蒲 團 研 究 National Sun Yat-sen University Master Thesis 肉 蒲 團 研 究 The Research of Rou Pu Tuan 研 究 生 : 林 欣 穎

More information

中國飲食色彩初探

中國飲食色彩初探 37 The Introduction of Colors on Chinese Food and Drinks Tzong-Ho Yeh Abstract From the relationships between nature and human beings, food is human being s best activity on the example of nature s humanization.

More information

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe

NCUE Journal of Humanities Vol. 5, pp. 93-112 March 2012 Theme Awareness and Writing Skills on the Image of Teacher in Chen Heng-jia s Fiction Lian-pe 國 立 彰 化 師 範 大 學 文 學 院 學 報 第 五 期, 頁 93-112 二 一 二 年 三 月 論 陳 恒 嘉 小 說 寫 作 技 巧 與 主 題 意 識 1 以 老 師 形 象 的 創 作 為 核 心 葉 連 鵬 摘 要 長 期 身 處 教 育 界 的 陳 恒 嘉, 對 於 教 育 相 關 問 題 也 就 十 分 熟 悉 且 關 切, 以 致 於 他 的 小 說 人 物 當 中, 有

More information

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc

Microsoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc 臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and

More information

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan

成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan 成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察

More information

33-57

33-57 BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 33-57 19 2 90 12 1465-1547 1 2 * 1 1990 4 2 1 4-5 33 34 19 2 3 4 3 1995 3 138 147-149 1990 7 400-407 1994 19 19 23 1980 34 162 177 1971 3 3 27 1961 78 3 1988.6 175-183 4

More information

明新學報第31期

明新學報第31期 明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花

More information

心理学译名:原则与方法

心理学译名:原则与方法 Advances in Psychology 心 理 学 进 展, 2013, 3, 147-152 http://dx.doi.org/10.12677/ap.2013.33024 Published Online May 2013 (http://www.hanspub.org/journal/ap.html) Terminology Translation in Psychology: Principles

More information

mode of puzzle-solving

mode of puzzle-solving 91 12 145 174 * * 146 1 1 mode of puzzle-solving 91 12 147 83-105 148 2 3 2 3 151 91 12 149 150 4 4 101-104 91 12 151 identity 5 6 7 5 6 7 100 140 152 8 9 10 8 31-32 9 27-29 10 sense of political efficacy

More information

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架 周 易 作 为 华 莱 坞 电 影 分 析 的 新 框 架 : 以 经 解 影 之 一 代 宗 师 1 姚 锦 云 ( 浙 江 大 学 传 播 研 究 所, 浙 江 杭 州 310028) [ 摘 要 ]: 华 莱 坞 电 影 分 析 的 最 大 问 题, 就 是 缺 乏 本 土 理 论 框 架, 言 必 称 西 方 本 文 尝 试 用 周 易 的 理 论 框 架, 来 解 读 王 家 卫 电 影

More information

118 華 梵 人 文 學 報 一 前 言 : 從 科 幻 閱 讀 到 科 幻 沉 思 對 從 小 酷 愛 閱 讀 小 說 的 筆 者 來 說, 閱 讀 科 幻 作 品 倒 是 比 較 晚 起 的 經 驗 ( 大 約 從 青 少 年 時 期 開 始 ) 但 與 許 多 台 港 科 幻 人 口 的 '

118 華 梵 人 文 學 報 一 前 言 : 從 科 幻 閱 讀 到 科 幻 沉 思 對 從 小 酷 愛 閱 讀 小 說 的 筆 者 來 說, 閱 讀 科 幻 作 品 倒 是 比 較 晚 起 的 經 驗 ( 大 約 從 青 少 年 時 期 開 始 ) 但 與 許 多 台 港 科 幻 人 口 的 ' 華 梵 人 文 學 報 第 十 一 期 ( 民 國 九 十 八 年 一 月 ) 117-158 0 華 梵 大 學 文 學 院 從 戰 爭 遊 戲 死 者 代 言 人 與 明 日 滅 亡 的 生 命 救 贖 及 宗 教 關 懷 論 析 科 幻 小 說 的 深 層 意 義 鄭 主 定 堅 中 華 大 學 通 識 教 育 中 {, freedom1238 @Yahoo.com.tw 摘 要 在 西 方,

More information

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล วารสารจ นศ กษา มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร การเล อกสรรของย คสม ยท แตกต างก น โดยว เคราะห การด ดแปลง บทละครโทรท ศน หร อบทภาพยนต จากผลงานคลาสส กวรรณกรรม สม ยใหม ของจ น The Choice of Times Film Adaptation of Chinese

More information

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada

ABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢

More information

P

P 100871 I0-03 A 1671-7511 2011 04-0072 - 11 6 18 1 2 3 4 2010-01 - 04 1 2 3 4 72 1 20 2 1 P309 310 1 2 73 1 3 2 1933 1 2 3 74 13 1976 7 2 1 2 P281 1929 1930 1935 1937 1948 1 2 1933 3 25 11 1998 5 ~ 1999

More information

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於

摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於 玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文

More information

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu

臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博

More information

Microsoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc

Microsoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc 論 東 亞 儒 者 理 解 經 典 的 途 徑 及 其 方 法 論 問 題 黃 俊 傑 臺 灣 大 學 歷 史 學 系 特 聘 教 授 臺 大 東 亞 經 典 與 文 化 研 究 計 畫 總 主 持 人 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 合 聘 研 究 員 Email: [email protected] Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說

More information

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di 曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL

More information

中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 審 美 與 倫 理 之 間 的 自 然 以 嵇 康 為 中 心 的 中 古 士 人 自 然 觀 考 察 The

More information

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile

44(1) (1) (4) (4) 63-88TSSCI Liu, W. Y., & Teele S. (2009). A study on the intelligence profile 03-8632639 E-mail [email protected] //1997/8~2000/7 / 2008 8 () 1992 8 1. 2. 3. 4. Wei-Yu Liu 2001.8~2008.7 * SCI EI SSCI A&HCI A 2016 11(1) 1-11 Liu, W. Y. (2015). The Study of Writing Reflective

More information

(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I

(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I 00 三 國 志 通 俗 演 義 中 的 對 話 特 質 及 其 意 義 (Mikhail Mikhailovich Bakhtin, 1895-1975) (RGC) CUHK /0H M. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson and Michael

More information

Microsoft Word - A200912-103.doc

Microsoft Word - A200912-103.doc 军 事 转 型 期 复 合 型 军 事 指 挥 人 才 培 养 的 思 考 柴 炜, 王 耀 军, 吉 朝 军, 汪 正 西 军 事 交 通 学 院 装 备 保 障 系 维 修 管 理 教 研 室, 天 津 (300161) -Email: [email protected] 摘 要 : 在 推 进 中 国 特 色 新 军 事 变 革 过 程 中, 军 事 指 挥 人 才 面 临 新 的 挑 战

More information

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of

University of Science and Technology of China A dissertation for master s degree Research of e-learning style for public servants under the context of 中 国 科 学 技 术 大 学 硕 士 学 位 论 文 新 媒 体 环 境 下 公 务 员 在 线 培 训 模 式 研 究 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 导 师 姓 名 : 完 成 时 间 : 潘 琳 数 字 媒 体 周 荣 庭 教 授 二 一 二 年 五 月 University of Science and Technology of China A dissertation for

More information

实 践 探 讨 高 丽 : 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 有 区 域 性 和 民 族 性 很 强 的 传 统 学 科 特 色 学 科 及 优 势 学 科, 因 此 图 书 馆 的 资 源 建 设 也 要 顺 应 这 一 特 性

实 践 探 讨 高 丽 : 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 有 区 域 性 和 民 族 性 很 强 的 传 统 学 科 特 色 学 科 及 优 势 学 科, 因 此 图 书 馆 的 资 源 建 设 也 要 顺 应 这 一 特 性 中 国 科 技 资 源 导 刊 ISSN 1674-1544 2010 年 7 月 第 42 卷 第 4 期 72-77 CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY RESOURCES REVIEW ISSN 1674-1544 Vol.42 No.4 72-77,Jul. 2010 从 少 数 民 族 大 学 生 的 阅 读 需 求 看 民 族 院 校 图 书 馆 的 资 源 建 设 高

More information

311121 xudajun@ 263. net 15ZDB074 14BZW066 Title The Play-text Forms of Early Zaju and Narrative Sanqu in the Jin and Yuan Dynasties Abstract The setting of the recitative protagonist is the core of Sanqu

More information

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166

1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 1 2 20 3 4 5 6 1 2006 1 2 3 21 2004 6 101 4 () () 5 ( ) 6 86 4 30 1( ) 166 167 7 8 7 21 8 3 9 10 11 12 168 169 13 14 13 66 14 15 16 17 15 66-67 16 34 17 37 1 6 170 18 19 20 18 34 19 79 8 5 20 37 1 6-7

More information

Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment

Integration of English-Chinese Word Segmentation and Word Alignment Journal of Chinese Language and Computing 16 (4): 239-252 239 1 新 加 坡 华 语 教 材 用 字 的 频 率 与 分 布 王 惠 新 加 坡 国 立 大 学 中 文 系 [email protected] 摘 要 本 文 在 一 个 覆 盖 面 广 泛 的 切 分 标 注 教 材 语 料 库 基 础 上, 对 新 加 坡 中 小 学 课

More information

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC

人10 漢儒董仲舒的人性論試探.DOC 330 330340 CHIA-NAN ANNUAL BULLETIN VOL. 30, PP. 330 340, 2004 331 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1. (8) 332 2. (9) (15) 333 3. (10) 4. 334 (11) 335 (12) (13) 1. 336 2. (14) 3. 337 4. 5. 6. 338 1. 69 2. 321

More information

国 国 国

国 国 国 1 * 1995 1 3 1994 200 2 2 国 国 国 1979 1987 201 1. 3 2. 4 3. 5 4. 6 5. 7 3 15 586 1975-1981 4 19 704 5 24 833 6 80 2607 7 42 1481 202 6. 8 7. 儁 9 8. 効 10 9. 11 10. 12 11. 13 12. 8 58 1878 9 71 2311 60 2273

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 69 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.69, Dec 2010 水 淫 茶 癖 : 晚 明 張 岱 的 感 官 世 界 潘 江 東 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 副 教 授 兼 副 校 長 羅 保 羅 明 新

More information

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc

Microsoft Word - 104蔡孟珍.doc 談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向

More information

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa

Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa 2007 10 177-196 Symbolic Meanings of the Food in the First Lunar Month between China and 177 Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily

More information

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg 上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY

More information

<BC78BD5ABFECAA6B28B54CADB6BD58292E696E6464>

<BC78BD5ABFECAA6B28B54CADB6BD58292E696E6464> APA (Publication Manual of the American Psychological Association, 6th edition, 2010) 500300 3~5 Word 12 Times New Roman 12 ( ) 40 This subtle shift is evident in the broadening scope of reference of the

More information

49 0 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. 49No. Mar. 0 0087 J 0 A 000-599 0 0-009- 470 5 0--0 98 40 0 4 4 4 00 4 0 99 00 00 4 988 540 44 0 7 4 54 8 5 9 6 56 47 瑏瑠 4 5 6 7 8

More information

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C

60 教 育 資 料 集 刊 第 四 十 五 輯 2010 各 國 初 等 教 育 ( 含 幼 兒 教 育 ) The Centennial Change from Imitation to Innovation : A Strategic Adjustment in the Reform of C 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 59 從 模 仿 到 創 新 的 百 年 探 索 旅 程 中 國 學 前 教 育 改 革 進 入 新 的 戰 略 調 整 期 * 霍 力 岩 ** 李 敏 誼 摘 要 中 國 學 前 教 育 現 代 化 走 過 了 一 百 多 年 的 發 展 歷 程, 其 中 經 歷 了 四 次

More information

六 到 八 歲 兒 童, 設 計 並 發 展 一 套 以 van Hiele 幾 何 思 考 層 次 理 論 為 基 礎 的 悅 趣 化 學 習 數 位 教 材, 取 名 為 米 德 玩 形 狀, 同 時 探 討 低 年 級 學 童 在 使 用 本 數 位 教 材 之 後, 在 平 面 幾 何 的

六 到 八 歲 兒 童, 設 計 並 發 展 一 套 以 van Hiele 幾 何 思 考 層 次 理 論 為 基 礎 的 悅 趣 化 學 習 數 位 教 材, 取 名 為 米 德 玩 形 狀, 同 時 探 討 低 年 級 學 童 在 使 用 本 數 位 教 材 之 後, 在 平 面 幾 何 的 應 用 悅 趣 化 數 位 教 材 於 國 小 學 童 平 面 幾 何 學 習 成 效 之 研 究 Using a Game-Based Learning Courseware to Study the Learning Effects on Plane Geometry of Elementary Students 范 丙 林 1 王 學 武 1* 李 家 瑩 2 1 巫 家 瑜 1 Department

More information

中國文化大學文學院中國文學研究所

中國文化大學文學院中國文學研究所 中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 博 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Doctoral Dissertation 黃 宗 羲 理 學 思 想 之 研 究 以 心 理 氣 是 一 為 詮 釋 進 路 The Study

More information

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲

Microsoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲 棒 球 運 動 員 人 生 階 段 五 部 曲 鄭 秀 貴 美 和 技 術 學 院 高 麗 娟 臺 北 市 立 體 育 學 院 摘 要 本 文 基 於 敘 說 探 究, 呈 現 一 位 棒 球 運 動 員 敘 說 人 生 五 階 段 成 長 過 程 與 棒 球 運 動 實 際 且 深 刻 的 生 活 體 驗 研 究 者 經 歷 了 三 個 月 的 資 料 蒐 集, 其 中 深 度 訪 談 為 主 要

More information

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca 分 类 号 J523 学 校 代 码 10495 UDC 746 密 级 硕 士 学 位 论 文 基 于 中 国 传 统 文 化 的 家 用 纺 织 品 情 感 化 研 究 以 婚 庆 床 上 用 品 为 例 作 者 姓 名 : 郭 晓 彤 学 号 : 1115013015 指 导 教 师 : 学 科 门 类 : 高 波 副 教 授 艺 术 学 专 业 : 设 计 艺 术 学 研 究 方 向 : 完

More information

穨CY03519.PDF

穨CY03519.PDF 519544 519 * * CY03517- 520 519544 521 * 1987 76 ( 86) 1993 1995 * 522 ( 86 87) 20 ( 1991) 523 1 1 524 1949 22 3 5 ( 86) 1. 2. 3. 4. ( 72) ( 1993 1997) 525 34 5 4 10 34 2 526 134 2 2 527 19 ( 1996) ( 19881991)

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

06

06 BIBLID 0254-4466(2002)20:2 pp. 141-163 20 2 91 12 414?-466 403-444 * 141 142 20 2 420-479 439 1745-1794 129 121 1 438 444 2 444 436-453 3 453 442-453 1 2000 106 2 Su Jui-lung, Versatility within Tradition:

More information

穨e235.PDF

穨e235.PDF Chinese Journal of Science Education 2003,, 235-256 2003, 11(3), 235-256 1 2 1 2 90 12 26 91 6 3 92 4 11 () - () - (), 2000 = = = 48 = 2 24 48 2 = 24 2 48 24 48, 2001 236, 2002, 1995, 1995 1995 cooperative

More information

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF

穨6街舞對抗中正紀念堂_林伯勳張金鶚_.PDF ( ) 115 115140 Journal of City and Planning(2002) Vol.29, No.1, pp.115140 90 10 26 91 05 20 2 3 --- ( ) 1. 2. [email protected] 3. [email protected] 1018-1067/02 2002 Chinese Institute of Urban

More information

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor

Journal of Curriculum Studies September, 2013, Vol. 8, No. 2, pp. 53-75 From the Development Trend of University to Study High School Curriculum Refor 主 題 論 文 課 程 研 究 8 卷 2 期 2013 年 9 月 頁 53-75 從 大 學 的 發 展 趨 勢 探 析 十 二 年 國 民 基 本 教 育 普 通 高 中 階 段 的 課 程 改 革 李 文 富 摘 要 大 學 階 段 的 人 才 培 育 是 教 育 的 重 要 課 題, 而 它 與 普 通 高 中 教 育 有 著 密 不 可 分 的 連 動 關 係 隨 著 大 學 數 量 的

More information

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan

Microsoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan 传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类

More information

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟

218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟 台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕

More information

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc

Microsoft Word - 05洪淑苓--論黃得時對民間文學與古蹟文化之研究與貢獻.doc 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 國 立 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 所 暨 中 國 文 學 系 合 聘 教 授 109 論 黃 得 時 先 生 對 民 間 文 學 與 古 蹟 文 化 之 研 究 與 貢 獻 洪 淑 苓 摘 要 黃 得 時 先 生 (1909-1999) 為 臺 北 帝 國 大 學 ( 國 立 臺 灣 大 學 前

More information

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親

張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及 異 同, 重 點 如 一 張 愛 玲 的 母 親 黃 逸 梵 為 湖 南 武 將 後 代, 生 母 去 世 後 由 父 親 私 立 東 吳 大 學 中 國 文 學 系 碩 博 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鄭 明 娳 教 授 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 研 究 生 楊 書 瑋 撰 中 華 民 國 一 二 年 七 月 張 愛 玲 小 說 中 雙 親 形 象 研 究 楊 書 瑋 摘 要 下 : 本 論 文 旨 在 分 析 張 愛 玲 小 說 作 品 中 雙 親 人 物 形 象 的 特 色 及

More information

2011年南臺灣教育論壇

2011年南臺灣教育論壇 2013 年 南 臺 灣 教 育 學 術 研 討 會 十 二 年 國 教 國 中 數 學 科 有 效 教 學 策 略 探 討 - 國 中 數 學 探 究 教 學 經 驗 分 享 研 究 者 : 高 雄 市 梓 官 國 中 林 雅 雯 高 應 大 電 子 工 程 系 江 柏 叡 副 教 授 蘭 陽 技 術 學 院 數 位 生 活 創 意 系 助 理 教 授 鍾 明 仁 發 表 日 期 :102 年 7

More information

優 秀 的 構 圖 設 計 可 以 引 起 眾 的 注 意, 書 籍 封 面 的 構 圖 影 響 消 費 者 的 購 買 意 願 海 報 設 計 的 構 圖 影 響 的 傳 達 效 益 照 片 的 構 圖 影 響 美 感 的 表 現 與 傳 遞 經 典 名 作 在 構 圖 上 皆 有 細 膩 的 安

優 秀 的 構 圖 設 計 可 以 引 起 眾 的 注 意, 書 籍 封 面 的 構 圖 影 響 消 費 者 的 購 買 意 願 海 報 設 計 的 構 圖 影 響 的 傳 達 效 益 照 片 的 構 圖 影 響 美 感 的 表 現 與 傳 遞 經 典 名 作 在 構 圖 上 皆 有 細 膩 的 安 攝 影 作 品 觀 看 順 序 的 變 因 探 討 An Analysis of Photography Viewing Paths 戴 孟 宗 Tai, Meng-Tsung Ph.D. 國 立 臺 灣 藝 術 學 圖 傳 播 藝 術 學 系 副 教 授 Department of Graphic Communication Arts. National Taiwan University of

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1> ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證

More information

01何寄澎.doc

01何寄澎.doc 1 * ** * ** 2003 11 1-36 Imitation and the Formation and Interpretation of the Canon: Lu Chi s Nigushi Ho Chi-p eng Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan University. Hsu Ming-ch

More information

Microsoft Word - 完整論文.docx

Microsoft Word - 完整論文.docx 中 國 文 化 大 學 中 山 與 中 國 大 陸 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Mainland China Studies and Dr. Sun Yat-sen s Thoughts Chinese Culture University 中 國 大 陸 媒 體 管 制 與 文 化 產 業 發 展 之 研 究

More information

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,,

68 ( ) 2006,,,,,,,,,, (narrative history),,, [1 ] (P ),,,,,,, [ 2 ] ( P ), ;,,,,,,,,,,,,,, (1917),, 30,,,, :,, ;,,,,, ( ) ( ), :,,,,,,,,,, 43 2 2006 3 ( ) Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 43, No. 2 Mar. 2006 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : I20616 :A :100025919 (2006) 0220067211,,,, 20,, (, ),,,,,,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,

More information

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc

Microsoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc 興 大 人 文 學 報 第 三 十 九 期, 頁 167-188 1 二 七 年 九 月 誤 入 與 遊 歷 宋 傳 奇 王 榭 仙 鄉 變 型 例 探 究 黃 東 陽 摘 要 肇 興 六 朝 的 仙 鄉 傳 說 不 僅 騰 播 於 當 時, 後 世 亦 多 仿 摹 其 撰 寫 體 制 及 內 容, 嘗 為 小 說 及 戲 曲 的 重 要 命 題 惟 於 六 朝 所 奠 定 下 仙 鄉 的 基 本

More information

課務組第三次行政會議資料:

課務組第三次行政會議資料: 1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2F8A74AA4AF5FA578C657A175BCC6A6ECB6D7AC79A176BB50A46AB3B0A175A454BAF4A658A440A176AC46B5A6A641B1B4>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2F8A74AA4AF5FA578C657A175BCC6A6ECB6D7AC79A176BB50A46AB3B0A175A454BAF4A658A440A176AC46B5A6A641B1B4> 2012 數 位 創 世 紀 學 術 實 務 國 際 研 討 會 徵 文 論 文 題 目 台 灣 數 位 匯 流 與 大 陸 三 網 合 一 政 策 再 探 The Continue Exploring Study on Policies of Taiwan s Digital Convergence and Mainland s Triple Play 作 者 : 莊 克 仁 Author: Ke-jen

More information

謝 誌 終 於 完 成 碩 士 論 文, 可 以 開 始 書 寫 謝 誌, 在 撰 寫 論 文 的 過 程 中, 真 是 淚 水 與 汗 水 交 織 的 成 果, 身 為 一 個 有 全 職 工 作 的 研 究 生, 這 真 不 是 人 過 的 生 活, 除 了 體 力 上 的 勞 累, 更 沉 重

謝 誌 終 於 完 成 碩 士 論 文, 可 以 開 始 書 寫 謝 誌, 在 撰 寫 論 文 的 過 程 中, 真 是 淚 水 與 汗 水 交 織 的 成 果, 身 為 一 個 有 全 職 工 作 的 研 究 生, 這 真 不 是 人 過 的 生 活, 除 了 體 力 上 的 勞 累, 更 沉 重 國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 旅 遊 健 康 研 究 所 National Taipei University of Nursing and Health Sciences Graduate Institute of Tourism and Health Science 碩 士 學 位 論 文 Master Thesis 敗 犬 族 的 下 班 時 光 - 熟 齡 單 身 女 性 休 閒

More information

Microsoft Word 林宜芳 doc

Microsoft Word 林宜芳 doc 林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

Microsoft Word - 目錄-ok.docx

Microsoft Word - 目錄-ok.docx 高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 93 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.93, Dec 2011 洗 滌 神 州 舊 淚 痕 論 于 右 任 詩 書 之 頓 挫 美 柯 耀 程 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師 摘 要 于 右 任 為 中 華 民 國

More information

計 畫 案, 本 系 預 計 三 場 校 外 參 訪 活 動, 簡 述 如 下 : 參 訪 日 期 :3 月 28 日 ( 三 ), 參 訪 地 點 : 暨 南 大 學 集 集 小 鎮 參 訪 日 期 :4 月 27 日 ( 五 ), 參 訪 地 點 : 大 里 國 際 兒 童 英 語 村 國 立

計 畫 案, 本 系 預 計 三 場 校 外 參 訪 活 動, 簡 述 如 下 : 參 訪 日 期 :3 月 28 日 ( 三 ), 參 訪 地 點 : 暨 南 大 學 集 集 小 鎮 參 訪 日 期 :4 月 27 日 ( 五 ), 參 訪 地 點 : 大 里 國 際 兒 童 英 語 村 國 立 100 學 年 度 第 二 學 期 應 用 英 語 系 ( 科 ) 期 初 系 務 會 議 會 議 紀 錄 一 開 會 時 間 :101 年 2 月 20 日 ( 星 期 一 ) 中 午 12 時 10 分 二 開 會 地 點 : 中 正 大 樓 3401 專 業 教 室 三 主 持 人 : 徐 沂 主 任 記 錄 : 施 娥 四 列 席 指 導 : 林 院 長 龍 五 出 席 人 員 : 如 簽

More information

112 何 萬 貫 研 究 發 現, 教 師 對 某 事 物 的 觀 感 和 態 度 會 直 接 影 響 他 們 在 課 室 內 的 決 策 J (Greenwood & Parkay, 1989 ; Mayer, 1985) 換 句 話 說, 如 果 教 師 認 為 那 些 教 學 課 題 是 有

112 何 萬 貫 研 究 發 現, 教 師 對 某 事 物 的 觀 感 和 態 度 會 直 接 影 響 他 們 在 課 室 內 的 決 策 J (Greenwood & Parkay, 1989 ; Mayer, 1985) 換 句 話 說, 如 果 教 師 認 為 那 些 教 學 課 題 是 有 教 育 研 究 學 報 1997, 第 十 二 卷 第 期, 111 輛 116 Educational Research Journal1997 Vol. 12, No. 1, pp. 111-116 中 文 科 教 師 對 學 生 學 習 和 使 用 簡 體 字 的 意 見 分 析 何 萬 貫 香 港 中 文 大 學 本 研 究 禮 遇 問 海 揉 討 中 學 中 文 教 師 對 學 生 學 習

More information

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2

目 錄 追 蹤 評 鑑 自 我 改 善 情 形 結 果 表 1 附 件 1-1-1 14 附 件 1-1-2-1 21 附 件 1-1-2-2 30 附 件 1-1-3-1 35 附 件 1-1-3-2- 38 附 件 1-1-4-1 41 附 件 1-1-4-2-1 116 附 件 1-1-4-2 101 年 度 下 半 年 大 學 校 院 通 識 教 育 暨 第 二 週 期 系 所 評 鑑 追 蹤 評 鑑 與 再 評 鑑 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 通 識 教 育 自 我 改 善 計 畫 與 執 行 成 果 聯 絡 人 : 林 意 倫 聯 絡 電 話 :04-22213108#1689 電 子 信 箱 :[email protected] 受 評 單 位 主 管 : ( 簽

More information