ԋ႙ ߇ڞټ ഘߓ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 ዘଉፌ ܠ ३ ƽ ᆯᇀ ߇ڞ Ă ӱࢩ Վ ዘଉፌ ܠ ३ 24% 24% 3ዖዡ ۯ ዡ MGPMဣଚ ൰ዡ MGPM40-25ST ڦ MGPLဣଚ ߇ڞ ߛ ൰ዡ 22 M

Transcription

1 ԋ႙ ߇ڞټ ഘߓ ø2,,,, ø32, ø40, ø, ø63,, ዘଉፌ ܠ ३ ƽ ᆯᇀ ߇ڞ Ă ӱࢩ Վ ዘଉፌ ܠ ३ 24% 24% 3ዖዡ ۯ ዡ MGPMဣଚ ൰ዡ MGPM40-2ST ڦ MGPLဣଚ ߇ڞ ߛ ൰ዡ 22 MGPဣଚ mm ፌ ܠ New ഘߓҾጎ LjՆඟ ڦ ଉၥ३ ጕ ټ ԍ ࠀ DŽ ԍ Dž ഘߓĂ ߇ڞ և ټ ԍ ő!! ࡀ ǖጕ ದԢᅂუ ഗ0 ල ႙RJဣଚഘߓ DŽ-XB22Dž Ă ݞ ॸࡀ DŽ-XC88,89,9Dž ő!! ၄ क़ ټ ഘ ఱ Ⴀഽഘߓ MGP 系列 CT.CS20-29D

2 ԋ႙ ߇ڞټ ഘߓāMGP ဣଚ ስ3ዖዡ ۯ ዡ ൰ዡ MGPMဣଚ MGPLဣଚ ᆩӵᆶ ഗ ڪ ऍ ڦ ఱ ሜă ߛ ൰ዡ MGPဣଚ ፕ ۯ Lj ᆩᇀ Ă ইă ۯ ዡ ᆩᇀॽ ӱ ڦ Վ ଉፌ ڦ ă ൰ዡ ߛ ൰ዡ ሜ Վ ଉ एԨ႙ ዊଉፌ ܠ ३ 7% ߓ০DŽmmDž ၥ३୲DŽ%Dž ߇ڞ ዊଉDŽkgDž DŽmmDž ߓ০ ߇ڞ New ø ø ø ø 8 6. ø ø ø ø ø ߇ڞ. ř ۯ ዡ Ą2 ڦ ײ Բড!!!DŽø32ċø2 ڦ Dž!!!DŽø2ċø36.36 ײ Dž ř ۯ ዡ ø2ċ-20 ڦ ײ Բড ř ۯ ዡ ø32ċ-2 ڦ ײ Բড Ⴀ Ąഽ DŽߑႠDžᇑᅜമ MGPဣଚ ཞ Ҿጎ ᇑᅜമ MGPဣଚ ཞ MGPဣଚDŽएԨ႙Dž! ײ કቛ ዡ ڦ ዖ ߓ০ DŽmmDž 2 MGPM ۯ ዡ Ą MGPL ൰ዡ Ą MGP ߛ ൰ዡ ײ DŽmmDž ࡀ -Xŕ ߇ڞ മ ጒՎ -XB6 ఱඤഘߓDŽ-0 ċ ņDž -XB0 ዐक़ ײ DŽ๑ᆩጆᆩዷ Dž -XB3 گ ഘߓ DŽ ċ mm/sDž -XC6 ዊ փⴎߒ -XC8 ײ ՎഘߓNjฦ ኝ႙ -XC22 ހ ޘ ঌ -XC3 ټ ࠨ פ -XC79 ጕ அ Ă ፈ Ă ڦ -XC82 ڹ ௬Ҿጎ႙ -X44 ཚ੨ ዃ ܔ ႙ -X867 ದ ႙DŽ ཀྵ ዃՎ Dž ř ൧൩ ቷP.69 ċ 89ă

3 MGP 2 D-M9 D-9 D-P3DW D-Y7 Z7 4 D-M9 D-P3DW T 2 24% mm % kg ø32 ø40 ø ø MGPM200 3.mm MGPM00-ST mm New ø ø ø ø MGPM MGP MGP MGP mm mm MGPM- MGPL- MGP XC9 -XC79 -X867 P

4 MGP ø63 2mm mm mm mm MGPM MGPL MGP mm mm mm MGPS 80 0% 2% 40% MGPM mm 80 MGPS 30 4 mm MGPM

5 ԋ႙ ߇ڞټ ഘߓāMGP ဣଚ Ŗԋ႙ ߇ڞټ ഘߓ!!ဣଚકቛ ဣଚ ዡ ߓ০ ᄻஓ एԨ႙NjMGP-Z P.9 ټ ഘ NjMGP-Z ۯ ዡ Ą ൰ዡ Ą ߛ ൰ዡ P.29 ټ NjMGP-H0R LOCK ۯ ዡ Ą ൰ዡ Ą ߛ ൰ዡ P.46 ۯ ዡ P. ഽ ߇ڞ ႙NjMGPS ল৫ ࡀ Nj203-MGP-Z P.2 ईল৫ ᆩᇮॲ P.839 ൰ዡ ൧൩ ቷዷᄻ ۉ ጱ ᄣԨईฉ ᄻஓ ݞ ႠഽഘߓNjMGP R0V-Z P.2 ई Best Pneumatics ۯ ዡ P.23 ൧൩ ቷዷᄻ ۉ ጱ ᄣԨईฉ ᄻஓ ႙ ߇ڞټ ഘߓNjMGJ Best Pneumatics ۯ ዡ P.30 ൧൩ ቷዷᄻ ۉ ጱ ᄣԨईฉ ᄻஓ ټ NjMLGP CK LO ۯ ዡ Ą ൰ዡ Best Pneumatics P.99 ൧൩ ቷዷᄻ ۉ ጱ ᄣԨईฉ ᄻஓ ߛप ݞ NjHYG Best Pneumatics ۯ ዡ P.09 ൧൩ ቷዷᄻ ۉ ጱ ᄣԨईฉ ᄻஓT řল৫ဣଚ ڦ ဦ ඹLj൩ ቷল৫ဣଚᄣԨDŽDBU/3.34Džईዷᄻ ۉ ጱᄣԨă 4

6 标准品与订制规格的组合 MGP 系列 : 标准对应 : 订制规格对应 : 非标品对应 ( 详情请咨询 ) : 不可制作 系列 轴承型号页码 基本型 滑动轴承 球轴承 高精度球轴承 MGPM MGPL MGP P.9 记号 规格 适合 ø2~ 标准基本型 2-, 3- 洁净系列 ø2~ø63 2- 不使用铜 (Cu) 锌 (Zn) 注 ) ø2~ 20 禁铜 禁氟注 ) 注 3) 注 3) R/V 耐水性强 MGP M 带润滑保持功能 ( 润滑保持圈 ) 的气缸 ~ MGPM G 导杆部带润滑保持圈 -X 导杆前端形状变更 ø2~ -XB6 耐热气缸 (-0~ ) 注 2) -XB0 中间行程 ( 使用专用主体 ) ø2~ -XB3 低速气缸 (~mm/s) -XB22 配备液压缓冲器 / 柔和型 RJ 系列气缸 ø2~ø40 -XC4 带强力刮尘圈 ~ -XC6 材质为不锈钢 -XC8 行程可变气缸 / 伸出调整型 ø2~ -XC9 行程可变气缸 / 缩回调整型注 2) -XC9 中间行程 ( 隔板对应 ) ~ -XC22 密封类为氟橡胶注 2) ø2~ -XC3 带金属刮尘圈 ~ -XC69 带液压缓冲器注 4) ø2~ -XC79 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 -XC82 底面安装型 ø2~ -XC8 食品机械用润滑脂规格 -XC88 防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 SUS304 -XC89W 防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 S4C ø32~ -XC9 防喷溅规格金属刮尘圈 焊接用润滑脂杆类 S4C -XC92 耐粉尘执行器注 4) ø2~ -X44 通口位置对称型 ø2~ -X867 横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 注 ) 详见主页 WB 电子样本 注 2) 无缓冲注 3) 禁铜 禁氟, 标准型号可对应 注 4) 与以前产品形状相同

7 MGP 系列 带气缓冲 带端锁注 4) 强力导杆型注 4) 滑动轴承 球轴承 高精度球轴承 滑动轴承 球轴承 高精度球轴承 滑动轴承 MGPM MGPL MGP MGPM MGPL MGP MGPS P.29 P.46 P. ~ ~ ~ ø, 记号 标准 2, 3 2 注 3) 注 3) 20 R/V MGP M MGPM G -X -XB6 -XB0 -XB3 -XB22 -XC4 -XC6 -XC8 -XC9 -XC9 -XC22 -XC3 -XC69 -XC79 -XC82 -XC8 -XC88 -XC89W -XC9 -XC92 注 4) 注 4) -X44 -X867 6

8 7

9 薄型带导杆气缸 / 基本型 MGP-Z 系列 目录 薄型带导杆气缸 MGP 系列 MGP-Z 型号表示方法... P.9 规格... P.0 型号选定方法... P.6 结构图... P.24 外形尺寸图... P.26 薄型带导杆气缸 / 带气缓冲 MGP-Z 系列 型号表示方法... P.29 规格... P.30 型号选定方法... P.33 结构图... P.4 外形尺寸图... P.43 薄型带导杆气缸 / 带端锁 MGP 系列 型号表示方法... P.46 规格... P.47 结构图... P.49 外形尺寸图... P. 产品单独注意事项... P.4 MGP-Z MGP MGPS 薄型带导杆气缸 / 强力导杆型 MGPS 系列 型号表示方法... P. 规格... P.6 型号选定方法... P.7 结构图... P.6 外形尺寸图... P.62 安装磁性开关... P.63 使用前... P.68 简易非标品 订制规格... P.69 产品单独注意事项... P.90 8

10 薄型带导杆气缸 MGP 系列 ø2,,,, ø32, ø40, ø, ø63,, 型号表示方法 MGP M2 30 Z M9BW 薄型带导杆气缸 订制规格详细请参照 P.0 M L 轴承的种类滑动轴承球轴承高精度球轴承 2 2mm 40 40mm 6 6mm mm 20 20mm 63 63mm 2 2mm 80 80mm 32 32mm 00 00mm 通口螺纹的种类 MX0.8 无记号 Rc TN NPT TF G 2,6 的仅有 M 0.8 气缸行程 标准行程参见 P.0 磁性开关 无记号 磁性开关个数无记号带 2 个 S 带 个 n 带 n 个 无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号参见下表 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格, 请参见主页电子样本或 Best Pneumatics No.e 指负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线示导线前置种类特殊功能引出灯配线 ( 输出 ) 0. 3 DC C 纵向引出横向引出插头 ( 无记号 (M) ) (L)(Z) 3 线 (NPN) M9NV M9N V,2V 无触点磁性开 诊断显示 (2 色显示 ) 关耐水性强 (2 色显示 ) 耐强磁场 (2 色显示 ) 2 线 ( 无极性 ) P3DW 有触关点 磁性开直接出线式 直接出线式 耐水性强型的磁性开关, 可安装在上述型号的产品上, 但是不能保证产品整体的耐水性能 在耐水环境下使用时, 推荐使用耐水性强型产品 但是, 关于 ø2, 的耐水性强型产品请向本公司咨询 2 导线长 m 型仅对应 D-93 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 )M9NW m M ( 例 )M9NWM 3m L ( 例 )M9NWL m Z ( 例 )M9NWZ IC 回路 3 线 (PNP) M9PV M9P 2 线 2V M9BV M9B 3 线 (NPN) M9NWV M9NW V,2V IC 回路 3 线 (PNP) M9PWV M9PW 有 24V 2 线 2V M9BWV M9BW 3 线 (NPN) M9NV V,2V M9N IC 回路 3 线 (PNP) M9PV M9P 2 线 2V M9BV M9B 除上述记载的型号以外, 也有其它适合的磁性开关, 请参见 P.66 带导线前置插头的磁性开关详见主页上的 WB 样本或参照 Best Pneumatics No.e D-P3DW 型的场合, 请参见主页电子样本 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 9 符号的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ~ 适合负载 继电器 PLC 3 线有 (NPN 相当 ) V 96V 96 IC 回路 00V 2 93V 93 继电器 2 线 24V 2V 无 00V 以下 90V 90 IC 回路 PLC

11 薄型带导杆气缸 MGP 系列 规格 表示记号垫缓冲 动作方式 使用流体 空气 保证耐压力 (.MPa) 最高使用压力 (.0MPa) 最低使用压力 (0.2MPa) (0.MPa) 环境温度及使用流体温度 -0 ~ 60 ( 但无冻结 ) 使用活塞速度注 ) ~0mm/s ~400mm/s 缓冲 两侧垫缓冲 给油 不要 ( 不给油 ) 行程长度允差 注 ) 无负载时的速度 根据使用条件的不同, 也会有不满足使用活塞速度的场合 根据 P.6~22 的曲线图, 请考虑负载后选定 标准行程 +. 0 mm MGP-Z MGP-Z 标准行程 2, 6 0, 20, 30, 40,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2 20, 2 20, 30, 40,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2, 300, 3, ~00 2,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2, 300, 3, 400 Made 表示记号 订制规格 ( 详情请按照 P.69~89 ) 规格 / 内容 -X 导杆前端形状变更 -XB6 耐热气缸 ( 0~ ) -XB0 中间行程 ( 使用专用主体 ) -XB3 低速气缸 (~mm/s) -XB22 配备液压缓冲器 / 柔和型 RJ 系列气缸 -XC4 带强力刮尘圈 -XC6 材质为不锈钢 -XC8 行程可变气缸 / 伸出调整型 -XC9 行程可变气缸 / 缩回调整型 -XC22 密封类为氟橡胶 -XC3 带金属刮尘圈 -XC69 带液压缓冲器 -XC79 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 -XC82 底面安装型 -XC8 食品机械用润滑脂规格 -XC88 防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 SUS304 -XC89W 防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 S4C -XC9 防喷溅规格金属刮尘圈 焊接用润滑脂杆类 S4C -XC92 耐粉尘执行器 -X44 通口位置对称型 -X867 横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 与以前产品形状相同 关于磁性开关的规格请参见 P.63~67 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 以及安装高度 可安装磁性开关的最小行程 动作范围 磁性开关的安装附件 / 零部件型号 磁性开关安装方法 中间行程的制作 隔板安装型专用主体型 (-XB0) 标准行程气缸中安装隔板对应方法制作指定行程专用的主体 ø2~ø32 : 对应每 mm 行程 全尺寸对应每 mm 行程 ø40~ : 对应每 mm 行程型号请参照标准型号的型号表示方法 标准品型号末尾追记 -XB0 详情请参照订制规格 ø2, ~249 ø2, ~249 适合行程,, ø32 ~399, 2~399 ø40~ ~39 ø32~ 26~399 例子 理论输出力表 杆径 型号 :MGPM20 39Z 型号 :MGPM20 39Z XB0 MGPM20 40 上安装 mm 宽的隔板 C 尺寸为 77mm 制作 39 行程专用主体 C 尺寸为 76mm 动作方向 受压面积 (mm 2 ) 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm 2 ) (N) 使用压力 (MPa) OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN Order MGP MGPS

12 MGP 系列 质量表 滑动轴承 :MGPM2~00 标准行程 (kg) 球轴承 :MGPL2~00, 高精度球轴承 :MGP2~00 标准行程 (kg)

13 M 0.8 薄型带导杆气缸 MGP 系列 洁净系列 可适用于洁净室内的类型 适用于半导体 (LSI) 液晶 (LCD) 食品 药品 及电子零部件等的搬运线 型号表示方法 2 MGPL 洁净室规格 2 溢流口型 3 真空通口型 外形尺寸图 ød 通口的种类 无记号 N TF 行程 M 0.8 Rc NPT G Z 2 6 的仅有 M 0.8 规格 适合系列 MGPL 轴承的种类 球轴承 行程 0~2 20~400 2~400 上述以外的规格与标准基本型相同 其它的外形尺寸与标准型相同 ( ) 尺寸与标准型相同 30st 以上 00st 以上 200st 30st 以下 00st 以下 200st 以下以上 B D FB (6) (8) (0) (0) 20 ø2,, 仅有 M 0.8 通口 以上, 可选 Rc, NPT, G 通口 (P.9) MGP-Z MGP-Z 2-3- 详情请参见主页洁净系列电子样本 0 FB B st 以上 00st 以上 200st st 以下 00st 以下 200st 以下以上 B D FB (4) (4) 可选择 Rc, NPT, G 通口 (P.9) MGP 2 耐水性强气缸 适合在机床切削液环境下使用 适用于食品机器 洗车机等的水滴飞散的环境 型号表示方法 MGPM 行程 Z M9 (V)L 通口的种类 无记号 Rc TN NPT TF G 不锈钢端板为非标对应 活塞杆及导杆为不锈钢材质 使用含硫磺液体时, 请另行确认 R 耐水性强气缸 R 密封件 NBR( 丁腈橡胶 ) V 密封件 FKM( 氟橡胶 ) 耐水性强 2 色显示式无触点磁性开关 订制规格 XC6 规格 适合系列 MGPM 轴承的种类 滑动轴承 20, 2/32, 40,, 63/80, 00 缓冲 MGPM R 垫缓冲 MGPM V 无气缓冲 最低使用压力 0.3MPa 上述以外的规格与标准基本型相同 MGPS 外形尺寸图 ød FB B 其它的外形尺寸与标准型相同 ( ) 尺寸与标准型相同 st 以上 200st B D st 以上 200st st 以下 st 以下 200st 以下以上 200st 以下以上 FB (0) (0) (24.) (7) (0) (0) (24) (6) (4) (.) (34) (70) (4) (9) (27.) (63.) (6.) (37.) (78.) (.) (32.) (73.) (8) (3) (84) (0.) (3.) (74.) 3 详情请参照主页的电子样本 2

14 MGP 系列 3 带润滑保持功能 ( 润滑保持圈 ) 的气缸 在微小粉尘环境下, 耐久性提高 ( 与标准品比较 ) 此外, 与标准品的全长尺寸 安装方法可互换 型号表示方法 MGP 轴承的种类 通口螺纹的种类 M 行程 Z 磁性开关 带润滑保持功能 ( 润滑保持圈 ) 规格 20, 2, 32, 40,, 63, 80, 00 动作方式最低使用压力缓冲 上述以外的规格与标准基本型相同 (0.MPa) 两侧垫缓冲 外形尺寸图 ( 外形尺寸与标准型相同 ) 详情请参照主页上的电子样本 4 导杆部带润滑保持圈 型号表示方法 MGP M 通口螺纹的种类 G 行程 Z 磁性开关 滑动轴承 导杆部带润滑保持圈 规格 : 与标准型相同 外形尺寸图 ( 下述以外的尺寸与标准型相同 ) st 以上 200st st 以上 200st st 以下 st 以下 200st 以下以上 200st 以下以上 20 (3) 83. (0) (3.) 83.. (0) ( ) 与标准型相同 3

15 θ 薄型带导杆气缸 MGP 系列 端板允许回转扭矩 扭矩 :T(N m) MGP-Z T(N m) 轴承的种类 行程 MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGP-Z MGP 端板的不回转精度 缩回端, 无负载时的不回转精度 应在下表值以下 θ 不回转精度 θ MGPM MGPL MGP ±0.07 ±0.0 ±0.06 ±0.04 ±0.0 ±0.03 ±0.04 ±0.03 ±0.03 ±0.03 ±0.0 高精度球轴承 MGP 注意 关于端板销孔的位置精度 安装本气缸时, 端板销孔的位置精度由各零部件加工尺寸的偏差所累积 请参考下述值 [ 侧面安装 ] [ 底面安装 ] L = 样本尺寸 ±(0.+L )[mm], 的场合为 0. 注 ) 不含由负载产生的变位和端板及导杆的自重所产生的下弯量 B MGPS L2 B =±(0.04+L )[mm] 4

16 mm MGP 系列 高精度球轴承 MGP 端板变位量 ( 参考值 ) MGP2 mm MGP2-2 MGP2- MGP2-00 MGP2-7 MGP2- N MGP MGP32,40 mm MGP MGP MGP MGP MGP -00 MGP N MGP6 mm MGP6-2 MGP6- MGP6-00 MGP6-7 MGP6- MGP N MGP,63 mm MGP MGP -300 MGP N MGP - 63 MGP 63 - MGP -00 MGP20 mm MGP MGP MGP MGP20- MGP20-00 MGP N MGP80 mm MGP MGP MGP80-2 MGP MGP80- MGP80-00 MGP N MGP2 mm MGP2-400 MGP2-300 MGP2-200 MGP2- MGP N MGP2- MGP MGP MGP MGP00-2 MGP N MGP00- MGP00-00 MGP00- 注 ) 上述变位量不含导杆及端板自重所产生的下弯量 注 2) 允许回转力矩及升降使用场合的使用范围与 MGPL 系列相同

17 m kg 选定条件 MGP 系列型号选定方法 选定条件 垂直 水平 MGP-Z L L L L m m 安装姿势 m m MGP-Z 最大速度 (mm/s) 200 以下 以下 400 曲线图 ( 滑动轴承型 ), 2 3, 4 3, 4, 6 曲线图 ( 球轴承 ) ~ 8 9 ~2 7, 8 9, 20 选定例 ( 垂直安装 ) 选定例 2( 水平安装 ) 安装 : 垂直轴承种类 : 球轴承行程 :30mm 最大速度 :200mm/s 负载质量 :3kg 偏心距离 :90mm 由垂直安装 球轴承 30mm 行程 速度 200mm/s 在曲线图 中, 求负载质量 3kg 偏心距离 90mm 的交点 选定为 MGPL2-30Z 选定条件安装 : 水平轴承种类 : 滑动轴承端板到负载重心的距离 :mm 最大速度 :200mm/s 负载质量 :2kg 行程 :30mm 由水平安装 滑动轴承 到负载重心距离 mm 行程 速度 200mm/s, 在曲线图 中, 求负载质量 2kg 30mm 行程的交点 选定为 MGPM20-30Z MGP 30mm 行程以下 V=200mm/s 以下 3 L=mm V=200mm/s 以下 m kg 20 0 ø2 0 ø,ø63 ø32,ø40 ø2 ø,ø63 ø32,ø40 ø2 MGPS L mm mm 最大速度超过 200mm/s 的场合 以 400mm/s 时的曲线图的值乘下表的系数, 所得值为允许负载质量的大致值 最大速度 ~300mm/s ~400mm/s ~0mm/s 系数 偏心距离为 200mm 以上的场合请使用 带导杆气缸选型程序 6

18 MGP 系列 L m L m 垂直安装 滑动轴承 使用压力 0.4MPa 使用压力 0.MPa 以上 MGPM2~00 mm 行程以下 V=200mm/s 以下 2 mm 行程以上 V=200mm/s 以下 ø63 00 ø63 ø ø ø40 ø40 ø32 ø32 m kg 0 m kg 0 ø2 ø L mm L mm 3 mm 行程以下 V=400mm/s 4 mm 行程以上 V=400mm/s ø63 ø63 0 ø 0 ø m kg ø40 ø32 m kg ø40 ø32 ø2 ø L mm L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 7

19 L L m m 垂直安装 球轴承 使用压力 0.4MPa 使用压力 0.MPa 以上 MGPL2~2, MGP2~2 30mm 行程以下 V=200mm/s 以下 6 30mm 行程以上 V=200mm/s 以下 MGP-Z 0 m kg ø2 m kg 0 ø2 型号选定方法 MGP 系列 MGP-Z MGP L mm L mm MGPL32~00, MGP32~00 7 mm 行程以下 V=200mm/s 以下 8 mm 行程以上 V=200mm/s 以下 ø63 00 ø ø63 m kg 0 ø40 ø32 m kg 0 ø ø40 ø32 MGPS L mm L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 8

20 MGP 系列 L m L m 垂直安装 球轴承 MGPL2~2, MGP2~2 9 30mm 行程以下 V=400mm/s 0 30mm 行程以上 V=400mm/s 0 使用压力 0.4MPa 0. m kg m kg 0. ø2 ø L mm L mm MGPL32~00, MGP32~00 mm 行程以下 V=400mm/s 2 mm 行程以上 V=400mm/s ø63 m kg 0 ø ø40 m kg 0 ø63 ø ø32 ø40 ø L mm L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 9

21 0 型号选定方法 MGP 系列 水平安装 滑动轴承 MGPM2~00 3 L=mm V=200mm/s 以下 4 L=00mm V=200mm/s 以下 m kg ø,ø63 ø32,ø40 ø2 ø,ø63 ø32,ø40 ø2 m kg ø,ø63 ø,ø63 0 ø32,ø40 ø32,ø40 ø2 MGP-Z MGP-Z ø2 MGP mm mm L=mm V=400mm/s 6 L=00mm V=400mm/s ø63 ø63 MGPS m kg 0 ø ø40 ø32 ø2 ø ø40 ø32 ø2 m kg 0 ø,ø63 ø40 ø32 ø2 ø,ø63 ø40 ø32 ø mm mm 20

22 MGP 系列 水平安装 球轴承 7 L=mm V=200mm/s 以下 8 L=00mm V=200mm/s 以下 MGPL2 2, MGP2 2 0 MGPL2 2, MGP2 2 0 m kg ø2 m kg ø2 ø2 ø2 ø2 ø mm MGPL32 63, MGP mm MGPL32 63, MGP32 63 m kg 0 ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø40 m kg 0 ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø MGPL80 00, MGP80 00 mm MGPL80 00, MGP mm m kg 0 m kg mm mm

23 水平安装 球轴承 9 L=mm V=400mm/s 20 L=00mm V=400mm/s MGPL2 2, MGP2 2 MGPL2 2, MGP2 2 MGP-Z m kg m kg 型号选定方法 MGP 系列 MGP-Z 0. ø2 ø mm ø2 0. ø2 ø2 ø mm MGPL32 63, MGP32 63 MGPL32 63, MGP32 63 MGP m kg 0 ø,ø63 ø40 ø32 ø,ø63 ø40 ø mm MGPL80 00, MGP80 00 ø63 ø ø40 ø32 m kg 0 MGPL80 00, MGP80 00 ø,ø63 ø40 ø32 ø,ø63 ø40 ø32 ø63 ø ø40 ø mm MGPS m kg m kg mm mm 22

24 MGP 系列 L mm m kg 作为限位器使用时的使用范围 ø2~2 的场合 /MGPM2~2( 滑动轴承 ) MGPM2~2( 滑动轴承 ) m L mm L 尺寸变长的场合, 关于型号选定请选择足够大的气缸 注意使用注意事项注 ) 作为限位器使用的场合, 选择 30 行程以下的型号 注 2)MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 ) 不能作为限位器使用 m m kg ø2 0 m/min ø32~00 的场合 /MGPM32~00( 滑动轴承 ) L mm m L mm m MGPM32~00( 滑动轴承 ) ø63 ø L 尺寸变长的场合, 关于型号选定请选择充分大的气缸 注意使用注意事项注 ) 作为限位器使用的场合, 选择 行程以下的型号 注 2)MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 ) 不能作为限位器使用 ø40 ø m/min 工件停止后, 通过滚轴式传送带, 使生产线压力 ( 气缸压力 ) 增大的场合, 请参考图 23

25 结构图 /MGPM 系列 MGPM2~2 MGPM32~00 u!0 e i y!6 t!!! e i u!0 y 薄型带导杆气缸 MGP 系列 MGP-Z MGP-Z ø63 以上 MGP ø2~ mm 行程以下 ø2~ mm 行程以上 ø 以上 MGPS 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 主体 铝合金 硬质阳极氧化 2 活塞 铝合金 3 活塞杆 不锈钢 ø2~ 碳钢 ø32~ 镀硬铬 4 环 铝合金 铬酸盐 无杆侧端盖 铝合金 ø2~ø63 铬酸盐 ~ 喷涂 6 导杆 碳钢 镀硬铬 7 端板 碳钢 镀镍 8 端板安装螺钉 碳钢 镀镍 9 导杆用螺钉 碳钢 镀镍 0 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 2 缓冲垫 聚氨脂 3 缓冲垫 B 聚氨脂 4 磁环 螺堵 ø2, 碳钢内六角螺塞 ~ 镀镍 6 滑动轴承 轴承合金 注 ) 滑动轴承未安装毛毡 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 7 球轴承 8 隔板 铝合金 9 钢球 碳钢 ø2~ø 20 堵头 碳钢 ø63~ 镀镍 2 活塞密封圈 NBR 22 杆密封圈 NBR 23 静密封圈 NBR 24 静密封圈 B NBR 可换零部件 / 密封组件 订货型号内容 2 (MGP2-Z-PS) 上述型号 为 2 (MGP2-Z-PS) 一组 32 (MGP32-Z-PS) 为 组, 请根据各的订货型号订购 密封组件中不带润滑脂包, 请另外购买 润滑脂型号 :GR-S-00(0g) 订货型号 40 (MGP40-Z-PS) (MGP-Z-PS) 63 (MGP63-Z-PS) 80 (MGP80-Z-PS) 00 (MGP00-Z-PS) 为一组 24

26 MGP 系列 结构图 /MGPL 系列 MGP 系列 MGPL2~2 MGP2~2 MGPL32~00 MGP32~00!!7!!7!8 ø2~ 00mm 行程以上 ø 以上!8 ø32~ø63 00mm 行程以上, 200mm 行程以上 2

27 T R X PW U X øxh9 H V VB H T ø2~/mgpm MGPL MGP 部详细图 (ø2~, st 以下的场合 ) Z WB W øxh96 XX 部详细图 MGP-Z 4 NN XX XX 4 YYYL Z W X±0.02 XB X 3 6 b T 形槽尺寸 f f f 底面图 4 øo 4 øobol L c d e 4 MMML XX a a b c d e 薄型带导杆气缸 MGP 系列 MGP-Z OL X±0.02 ød X±0.02 ødb MGP øxh96 Q S P F G GB FB C B 2 P 2 P 3 PB J K G ø2, 的场合 T øxh96 注 )ø2~ 的 行程以下的形状请参照 部分 以销孔 (øxh9 深 6) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X 长 XB 深 3), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.0 的中间行程的制作 ø2, 仅有 M 0.8 通口 以上可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.9) MGPM, MGPL, MGP 共同尺寸表 P 标准行程 B C D F FB G G GB H H J K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 2 0,20/30,40,7/ M M M M ,,7,200, M4 22 M M M ,30,40,,7,00,2, M M M Rc/8 NPT/8 G/8 2 7,200,2,300,3, M M6.0 M Rc/8 NPT/8 G/8 P PB PW Q R S T U V VB MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 30st 以下 30st 以上 00st 以下 W 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 30st 以下 30st 以上 00st 以下 WB 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 X X XB YY YL Z M M M M st 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 DB 注 ) st 以上 st 以下 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以下 30st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 DB 30st 以下 30st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 MGPS

28 X øxh9xl Z W WB XX 部详细图 T 形槽尺寸 b a PW T R XB øxh9 X U H V VB c e d XX X±0.02 X XC XL 4 NN XX 4 YYYL Z W 4 øo 4 øobol L 4 MMML XX OL ødb X±0.02 ød X±0.02 H T MGP 系列 ø32~ø63/mgpm MGPL MGP a b c d e 底面图 Q S øxh9xl F G GB FB C B 2 P P 2 P PB J G K T øxh9xl 以销孔 (øxh9 深 XL) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X 长 XB 深 XC), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.0 的中间行程的制作 可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.9) MGPM, MGPL, MGP 共同尺寸表 标准行程 P B C D F FB G G GB H H J K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 32 2,, M M M Rc/8 NPT/8 G/ ,2, M M M Rc/8 NPT/8 G/8 7,200, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/ ,3, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/4 MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 27 P PB PW Q R S T U V VB st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 DB st 以下 2st 以下 2st 以上 00st 以下 st 以上 200st 以下 W 00st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以上 300st 以下 300st 以上 MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 2st 以下 2st 以上 00st 以下 st 以下 WB 00st 以上 200st 以下 st 以上 00st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 00st 以上 200st 以下 X X XB XC XL YY YL Z M M M M st 以上 DB st 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上

29 R T X X±0.02 PW U X H T VB V H 部详细图 T 形槽尺寸 XX 薄型带导杆气缸 MGP 系列, /MGPM MGPL MGP Z WB ø6h90 W MGP-Z 7 ø6h9 MGP-Z XX 4 NN XX 4 YYYL 底面图 Z W 4 øo 4 øobol L 4 MMML XX MGP OL ødb X±0.02 ød X±0.02 b c e d 6 0 a a b c d e ø6h90 Q S F GC G GB FB C B 2 P 2 P P JB PB JC J J G K T ø6h90 以销孔 (ø6h9 深 0) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X6 长 7 深 ), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.0 的中间行程的制作 可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.9) MGPS MGPM, MGPL, MGP 共同尺寸表 标准行程 P B C D F FB G G GB GC H H J J JB JC K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 80 2,,7, M M2.7 2 M Rc3/8 NPT3/8 G3/8 2,,7, ,300,3, M M M Rc3/8 NPT3/8 G3/8 MGPL( 球轴承 ) MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 P PB PW Q R S T U V VB st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 DB st 以下 2st 以下 st 以上 200st 以下 2st 以上 00st 以下 200st 以上 W 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 2st 以下 2st 以下 2st 以上 st 以下 2st 以上 00st 以下 st 以上 200st 以下 WB 00st 以上 200st 以下 200st 以上 200st 以上 300st 以下 DB 300st 以上 2st 以下 2st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 X YY YL Z M M st 以上

30 薄型带导杆气缸 / 带气缓冲 MGP 系列,,, ø32, ø40, ø, ø63,, 型号表示方法 MGP M32 Z M9BW 薄型带导杆气缸 订制规格详见 P.30 M L 轴承的种类滑动轴承球轴承高精度球轴承 磁性开关个数无记号带 2 个 S 带 个 n 带 n 个 6 6mm mm 20 20mm 63 63mm 2 2mm 80 80mm 32 32mm 00 00mm 40 40mm 通口螺丝种类 无记号 M 0.8 Rc TN NPT TF G 6 仅有 M 0.8 带气缓冲 气缸行程 标准行程参见 P.30 磁性开关 无记号 无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合的磁性开关型号请从下表选择 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格, 请参见网站电子样本或 Best Pneumatics No.3 种类 无触点磁性开特殊功能 诊断显示 (2 色显示 ) 关耐水性强 (2 色显示 ) 耐强磁场 (2 色显示 ) 2 线 ( 无极性 ) P3DW 有触磁性开关点 导线引出 直接出线式 直接出线式 耐水性强型的磁性开关, 可安装在上述型号的产品上, 但是不能保证产品整体的耐水性能 在耐水环境下使用时, 推荐使用耐水性强型产品 但是,ø2, 的耐水性强型产品请向本公司咨询 2. 导线长 m 型仅对应 D-93 导线长记号 0.m 无记号 ( 例 )M9NW m M ( 例 )M9NWM 3m L ( 例 )M9NWL m Z ( 例 )M9NWZ 除上述记载型号以外, 还有其它适合的磁性开关, 详见 P.66 带导线前置插头的磁性开关详见主页上的 WB 电子样本或 Best Pneumatics No.e D-P3DW 型的场合, 请见主页上的 WB 电子样本 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 29 指示灯负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线前置配线 ( 输出 ) 0. 3 DC C 纵向引出横向引出插头 ( 无记号 (M) ) (L)(Z) 适合负载 3 线 (NPN) M9NV M9N V,2V 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 2 线 2V M9BV M9B 3 线 (NPN) M9NWV M9NW V,2V IC 回路 3 线 (PNP) M9PWV M9PW 继电器, 有 24V 2 线 2V M9BWV M9BW PLC 3 线 (NPN) M9NV V,2V M9N 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 2 线 2V M9BV M9B 3 线有 ( 相当 NPN) V 96V 96 IC 回路 00V 2 93V 93 继电器, 2 线 24V 2V 无 00V 以下 90V 90 IC 回路 PLC 符号的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ~

31 薄型带导杆气缸 带气缓冲 MGP 系列 规格 表示记号气缓冲 动作方式 使用流体 空气 保证耐压力.MPa 最高使用压力.0MPa 最低使用压力 0.MPa 0.2MPa 环境温度及使用流体温度 0 ~ 60 ( 但无冻结 ) 使用活塞速度注 ) ~0mm/s ~400mm/s 缓冲 两侧气缓冲 ( 无挡板 ) 给油 不要 ( 不给油 ) 行程长度允差 标准行程表 +. 0 mm 注 ) 无负载时的速度 根据使用条件的不同, 也会有不满足使用活塞速度的场合 根据 P.33~39 的曲线图, 请考虑负载后选定 MGP-Z MGP-Z Order Made 表示记号 订制规格 ( 详情请参照 P.72~89 ) 规格 / 内容 -XC9 中间行程 ( 隔板对应 ) -XC79 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 -XC8 食品机械用润滑脂规格 -X44 通口位置对称型注 ) -X867 横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 注 ) 与以前产品形状相同 关于磁性开关的规格请参见 P.63~67 标准行程 6 2,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2 20~63 2,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2, 300, 3, , 00, 7, 00, 2,, 7, 200, 2, 300, 3, 400 中间行程的制作 变更了标准行程气缸的隔板, 可对应至每 mm 的行程 可制作的最小行程 ~ø63 : mm 对应方法 : 20mm 该值以下的行程无法实现气缓冲效果, 故请选择垫缓冲型 型号在标准型号末尾追加 -XC9 ~249 适合行程 ~ø63 ~399, 20~399 例子 型号 :MGPM20 3Z XC9 MGPM20-Z 上, 安装 mm 宽隔板 C 尺寸为 2mm MGP 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度 可安装磁性开关的最小行程 动作范围 开关安装件 / 零部件型号 磁性开关安装方法 注 ) 专用主体型的中间行程 ( 对应每 mm) 为非标品 理论输出力表 杆径 动作方向 受压面积 (mm 2 ) 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm2) OUT IN (N) 使用压力 (MPa) OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN MGPS

32 MGP 系列 质量表 滑动轴承 :MGPM6~00 标准行程 端板允许回转扭矩 (kg) 球轴承 :MGPL6~00, 高精度球轴承 :MGP6~00 标准行程 (kg) 高精度球轴承 MGP MGP 注意 关于端板销孔的位置精度 安装本气缸时, 端板销孔的位置精度由各零部件加工尺寸的偏差累积 请参考下述值 [ 侧面安装 ] L = 样本尺寸 ±(0.+L )[mm], 的场合为 0. 注 ) 不含由负载产生的变位和端板及导杆的自重所产生的下弯量 [ 底面安装 ] L2 B =±(0.04+L )[mm] B 端板的不回转精度 扭矩 :T(N m) θ θ T(N m) 轴承的 行程 种类 MGPM MGPL / MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL / 缩回端, 无负载时的不回转精度 应在下表值以下 不回转精度 θ MGPM MGPL MGP 6 ±0.07 ± ±0.06 ± ±0.0 ± ± ±0.04 ± ±0.03 ±0.03

33 mm 薄型带导杆气缸带气缓冲 MGP 系列 高精度球轴承 MGP 端板变位量 ( 参考值 ) MGP-Z MGP6 mm MGP6-2 MGP6- MGP6-00 MGP N MGP6- MGP6-2 MGP,63 mm MGP MGP MGP MGP - 63 MGP -00 MGP N MGP-Z MGP20 mm MGP MGP MGP MGP20- MGP20-00 MGP N MGP80 mm MGP MGP MGP N MGP MGP80- MGP80-00 MGP80- MGP MGP2 0.7 MGP mm MGP2-400 MGP2-300 MGP2-200 MGP2- MGP N MGP MGP MGP MGP00-2 MGP MGP N MGP00-00 MGP00- MGPSMGP32, MGP -400 mm MGP MGP MGP MGP -00 MGP N 注 ) 上述变位量不含导杆及端板自重所产生的下弯量 注 2) 允许回转力矩及升降使用场合的使用范围与 MGPL 系列相同 32

34 薄型带导杆气缸 / 带气缓冲 MGP 系列型号选定方法 选定条件 垂直 水平 安装姿势 最大速度 (mm/s) 200 以下 以下 400 曲线图 ( 滑动轴承型 ), 2 3, 4, 6 7, 8 曲线图 ( 球轴承型 ) ~ 9 0~4 9, 20 2, 22 选定例 ( 垂直安装 ) 选定条件安装 : 垂直轴承种类 : 球轴承行程 :7mm 最大速度 :200mm/s 负载质量 :7kg 偏心距离 :70mm 由垂直安装 球轴承 7mm 行程 速度 200mm/s 在曲线图 中, 求负载质量 7kg 偏心距离 70mm 的交点 选定为 MGPL2-7 7mm 行程以下 V=200mm/s 以下 20 0 选定例 2( 水平安装 ) 选定条件安装 : 水平轴承种类 : 滑动轴承端板到负载重心的距离 :40mm 最大速度 :400mm/s 负载质量 :8kg 行程 :00mm 由水平安装 滑动轴承 到负载重心距离 40mm 行程 速度 400mm/s, 在曲线图 中, 求负载质量 8kg 00mm 行程的交点 选定为 MGPM32-00Z 7 L=mm V=400mm/s ø,ø63 ø40 ø32 ø,ø63 ø40 ø32 m kg m kg L mm mm 最大速度超过 200mm/s 的场合 以 400mm/s 时的曲线图的值乘下表的系数, 所得值为允许负载质量的大致值 最大速度 ~300mm/s ~400mm/s ~0mm/s 系数 偏心距离为 200mm 以上的场合请使用 带导杆气缸选型程序 33

35 垂直安装 滑动轴承 使用压力 0.4MPa 使用压力 0.MPa 以上 MGPM6~00 2mm 行程 V=200mm/s 以下 2 2mm 行程以上 V=200mm/s 以下 MGP-Z ø63 ø63 m kg 0 ø ø40 ø32 m kg 0 ø ø40 ø32 型号选定方法 MGP 系列 MGP-Z MGP L mm L mm 3 2mm 行程 V=400mm/s 4 2mm 行程以上 V=400mm/s MGPS ø63 ø63 ø ø m kg 0 ø40 ø32 m kg 0 ø40 ø L mm L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 34

36 MGP 系列 垂直安装 球轴承 使用压力 0.4MPa 使用压力 0.MPa 以上 MGPL6~2 7mm 行程以下 V=200mm/s 以下 6 7mm 行程以上 V=200mm/s 以下 m kg m kg MGPL32~63 L mm 7 2mm 行程 V=200mm/s 以下 00 ø ø63 L mm 8 2mm 行程以上 V=200mm/s 以下 ø ø m kg ø40 ø32 m kg ø40 ø L mm L mm MGPL V=200mm/s 以下 300 m kg L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 3

37 垂直安装 球轴承 使用压力 0.4MPa MGPL6~2 0 7mm 行程 V=400mm/s 7mm 行程 =400mm/s MGP-Z m kg m kg 型号选定方法 MGP 系列 MGP-Z L mm L mm MGPL32~63 2 2mm 行程 =400mm/s 3 2mm 行程以上 V=400mm/s MGP ø63 ø63 m kg 0 ø ø40 ø32 m kg 0 ø ø40 ø32 MGPS L mm L mm MGPL V=400mm/s m kg L mm 偏心距离为 200mm 以上的场合, 请使用 带导杆气缸选型程序 36

38 m kg MGP 系列 水平安装 滑动轴承 MGPM6~00 L=mm V=200mm/s 以下 6 L=00mm V=200mm/s 以下 m kg ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø40 m kg ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø32,ø mm mm 7 L=mm V=400mm/s 8 L=00mm V=400mm/s ø,ø63 ø40 ø32 ø,ø63 ø40 ø ø,ø63 ø32,ø40 ø,ø63 ø40 ø32 m kg mm mm

39 m kg m kg m kg m kg m kg m kg 水平安装 球轴承 9 L=mm,V=200mm/s 以下 20 L=00mm,V=200mm/s 以下 MGPL6 2 0 MGPL6 2 0 MGP-Z 型号选定方法 MGP 系列 MGP-Z mm mm MGPL MGPL MGP ø,ø63 20 ø,ø63 20 ø,ø63 0 ø,ø63 ø32,ø40 ø32,ø40 ø32,ø40 0 ø,ø63 ø,ø63 ø32,ø40 ø32,ø40 ø32,ø40 MGPS mm MGPL MGPL mm mm mm 38

40 m kg m kg m kg m kg m kg m kg MGP 系列 水平安装 球轴承 2 L=mm,V=400mm/s 22 L=00mm,V=400mm/s MGPL6 2 MGPL mm MGPL mm MGPL ø,ø63 ø,ø63 20 ø,ø63 ø,ø63 ø,ø63 0 ø32,ø40 ø32,ø40 ø32,ø40 0 ø,ø63 ø32,ø40 ø32,ø40 ø32,ø mm MGPL mm MGPL mm mm

41 作为限位器使用时的使用范围 ~2 的场合 /MGPM6~2( 滑动轴承 ) MGPM6~2( 滑动轴承 ) MGP-Z L mm m L mm L 尺寸变长的场合, 关于型号选定 请选择足够大的气缸 注意 操作注意事项注 ) 作为限位器使用的场合, 选择 2mm 行程以下的型号注 2)MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 ) 不能作为限位器使用 m m kg m/min 型号选定方法 MGP 系列 MGP MGP-Z ø32~00 的场合 /MGPM32~00( 滑动轴承 ) MGPM32~00( 滑动轴承 ) L mm m L mm m MGPS L 尺寸变长的场合, 关于型号选定 请选择充分大的气缸 注意 操作注意事项注 ) 作为限位器使用的场合选择 mm 行程以下 注 2)MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 ) 不能作为限位器使用 m kg ø63 ø ø40 ø m/min 工件停止后, 通过滚轴式传送带, 使生产线压力 ( 气缸压力 ) 增大的场合, 请参考图 40

42 MGP 系列 结构图 ( 带气缓冲 )/MGPM 系列 @ w e ø63 以上 Ø6 的场合 Ø6 的场合 Ø6 的场合 ~ 2 行程 缓冲阀部截面 ~ 行程以上 ø 以上 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 主体 铝合金 硬质阳极氧化 2 活塞 铝合金 3 活塞 B 铝合金 4 活塞 铝合金 ~ 活塞杆 不锈钢 ~ 碳钢 ø32~ 镀硬铬 6 环 铝合金 铬酸盐 7 无杆侧端盖 铝合金 铬酸盐 8 导杆 碳钢 镀硬铬 9 端板 碳钢 镀镍 0 端板安装螺钉 碳钢 镀镍 导杆用螺钉 碳钢 镀镍 2 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 3 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 4 磁环 堵头 碳钢内六角螺塞 ~ 镀镍 6 滑动轴承 轴承合金 7 球轴承 8 隔板 铝合金 9 缓冲套 铝合金 ~ 氧化处理 ~ø32 无电解镀镍缓冲阀 20 ø~ 铬酸盐 缓冲针阀 仅 ø40 无电解镀镍 注 ) 滑动轴承部未安装毛毡 4 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 2 密封圈 NBR 22 密封圈 NBR 23 止动环 碳素工具钢 ø, ø63 磷酸盐膜 24 钢球 碳钢 ~ø 2 螺堵 碳钢 ø63~ 镀镍 26 活塞密封圈 NBR 27 杆密封圈 NBR 28 缓冲密封圈 聚氨脂 29 静密封圈 NBR 30 静密封圈 B NBR 可换零部件 / 密封组件 订货型号 6 MGP6-Z-PS 20 MGP20-Z-PS 2 MGP2-Z-PS 32 MGP32-Z-PS #0 为一组 订货型号内容 MGP-Z-PS 上述型号 #0 00 MGP00-Z-PS 为一组 40 MGP40-Z-PS 为 组, 请根据各的订货型号订购 密封组件中不带润滑脂包, 请另外购买 润滑脂型号 :GR-S-00(0g)

43 薄型带导杆气缸 结构图 ( 带气缓冲 )/MGPL 系列 MGPL!3!7 7 行程以下 ~ø63 7 行程以下!8 带气缓冲 MGP 系列 ø 以上 MGP-Z MGP-Z MGP ~ø63 00 行程以上, 2 行程以上 MGPS42

44 MGP 系列 ~/MGPM MGPL MGP( 带气缓冲 ) Z WB W øxh96 XX 部详细图 T 形槽尺寸 X XX 4 YYYL X±0.02 XB 4 NN XX Z W 2. 4 øo 4 øobol L 4 MMML XX T R X±0.02 ød PW X U OL ødb b a X øxh9 3 6 c e a b c d e d 底面图 X±0.02 VB V H H T øxh96 Q S F G P FB C B 2 P GB 2 P J PB K G T øxh96 以销孔 (øxh9 深 6) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X 长 XB 深 3), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.30 的中间行程的制作 仅有 M 0.8 通口 以上可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.29) MGPM, MGPL 共同尺寸表 标准行程 P B C D F FB G G GB H H J K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 6 2,,7,00,2,,7,200, (M4) 22 M M M ,,7,00,2,, (M) M M Rc/8 NPT/8 G/ ,2,300,3, (M) M6.0 M Rc/8 NPT/8 G/8 W WB P PB PW Q R S T U V VB 7st 以下 00~7st 200,2st 300st 以上 7st 以下 00~7st 200,2st 300st 以上 X X XB YY YL Z M M M MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 DB 2~00st 2~200st 2st 以上 2~00st 2~200st 2st 以上 MGPL 球轴承 MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 DB 2~7st 00~200st 2st 以上 2~7st 00~200st 2st 以上

45 部详细图 T 形槽尺寸 XX 薄型带导杆气缸带气缓冲 MGP 系列 ø32~ø63/mgpm MGPL MGP( 带气缓冲 ) Z WB W øxh9xl MGP-Z X XX X±0.02 X XB øxh9 XC XL MGP-Z 4 YYYL b c d e 4 NN XX Z 背面图 2 CV W 4 øo 4 øobol L 4 MMML XX T R X±0.02 ød PW X U OL VB V H a a b c d e X±0.02 H T MGP ødb øxh9xl Q S F FB G P C B GB 2 P 2 P PB J G K T øxh9xl MGPS 以销孔 (øxh9 深 XL) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X 长 XB 深 XC), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.30 的中间行程的制作 可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.29) MGPM, MGPL 共同尺寸表 标准行程 P B C CV D F FB G G GB H H J K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 32 2,,7, M M M Rc/8 NPT/8 G/8 40 2,, M M M Rc/8 NPT/8 G/8 200,2, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/4 63 3, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/4 W WB P PB PW Q R S T U V VB X X XB XC XL YY YL Z 7st 以下 00~7st 200,2st 300st 以上 7st 以下 00~7st 200,2st 300st 以上 M M M M MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 DB (2st) ~200st 2st 以上 (2st) ~200st 2st 以上 MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 DB (2st), 7st 00~200st 2st 以上 (2st), 7st 00~200st 2st 以上

46 MGP 系列 /MGPM MGPL MGP( 带气缓冲 ) Z WB W ø6h90 XX 部详细图 T 形槽尺寸 ø6h9 b a X X± c e d a b c d e XX 4 YYYL 背面图 4 NN XX Z W 4 øo 4 øobol 2 3 L 4 MMML XX OL T R X±0.02 ød PW X U X±0.02 H T VB V H ø6h90 Q S ødb F FB GC G P C B 2 P GB 2 P JC JB PB J J G K T ø6h90 以销孔 (ø6h90) 为基准,XX 部使用长孔 ( 宽 X6 长 7 深 ), 可以缓和销 2 点间的加工精度要求 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.30 间行程的制作 可选择 Rc, NPT, G 通口 ( 参照 P.29) MGPM, MGPL 共同尺寸表 标准行程 P B C D F FB G G GB GC H H J J JB JC K L MM ML NN O OB OL 无记号 TN TF 80,7,00,2,, M M2.7 2 M Rc3/8 NPT3/8 G3/ ,2,300,3, M M M Rc3/8 NPT3/8 G3/8 W WB P PB PW Q R S T U V VB,7st 00~7st 200,2st 300st 以上,7st 00~7st 200,2st 300st 以上 X YY YL Z M M MGPM( 滑动轴承 )/, DB, 尺寸 DB ~200st 2st 以上 ~200st 2st 以上 MGPL( 球轴承 ) MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 DB ~200st 2st 以上 ~200st 2st 以上

47 MGP 系列,, ø32, ø40, ø, ø63,, MGP-Z 型号显示方法 薄型带导杆气缸 MGP M H N M9BW 订制规格规格 MGP-Z M L 轴承的种类滑动轴承球轴承高精度球轴承 详细请见 P.47 磁性开关个数 无记号 带 2 个 20 20mm 2 2mm 32 32mm 40 40mm mm 63 63mm 80 80mm 00 00mm 通口螺纹的种类无记号 Rc N NPT TF G 气缸行程 标准行程请参见 P.47 手动解除的形式 N 非锁定式 L 锁定式 端锁位置 H 无杆侧端锁 R 杆侧端锁 薄型带导杆气缸 / 带端锁磁性开关选定 无记号 S n 带 个带 n 个 无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号请从下表 MGP 关适合磁性开关 / 磁性开关单体的规格, 请参见主页上的电子样本或 Best Pneumatics No.e 种类 特殊功能 指负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线示导线前置引出灯配线 ( 输出 ) 0. 3 DC C 纵向引出横向引出插头 ( 无记号 (M) ) L Z 适合负载 3 线 (NPN) M9NV M9N V,2V 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 3 线 (NPN) M9NV V,2V M9N 耐水性强 (2 色显示 ) 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 2 线 2V M9BV M9B 诊断显示 (2 色显示 ) 3 线 (NPN) M9NWV M9NW V,2V IC 回路 3 线 (PNP) M9PWV M9PW 直接出线式有 24V 2 线 2V M9BWV M9BW 2 线 2V M9BV M9B 无触点磁性开 继电器 PLC MGPS 耐强磁场 (2 色显示 ) 2 线 ( 无极性 ) P3DW 有触磁性开3 线有 (NPN 相当 ) V 96V 96 IC 回路 关点 直接出线式 00V 2 93V 93 继电器 2 线 24V 2V 无 00V 以下 90V 90 IC 回路 PLC 耐水性强型的磁性开关可安装在上述型号的产品, 但是不能保证产品整体的耐水性能 有关上述型号的防水性强的产品请向本公司咨询 2 导线长 m 型仅限 D-93 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 )M9NW m M ( 例 )M9NWM 3m L ( 例 )M9NWL m Z ( 例 )M9NWZ 符号的无触点磁性开关按订货生产 D-P4DW 型在 ø32~ 上可安装 D-P3DW 型在 ~ 上可安装 除上述型号以外, 也有其它适合的磁性开关, 详情请参照 P.66 带导线前置插头磁性开关详见主页上的 WB 电子样本或 Best Pneumatics No.e D-P3DW 型的场合, 请见主页上的 WB 电子样本 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 46

48 MGP 系列 规格 Order Made 表示记号 表示记号垫缓冲 订制规格 ( 详情请参照 P.72 89) 规格 / 内容 -XC79 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 -X867 横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 与以前产品形状相同 关于带磁性开关的规格 请参照 P.63~67 可安装磁性开关的最小行程 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度 动作范围 磁性开关安装件 / 零部件型号 磁性开关安装方法 动作方式 使用流体 空气 保证耐压力.MPa 最高使用压力.0MPa 最低使用压力 0.MPa 环境温度及使用流体温度 0 ~ 60 ( 但无冻结 ) 使用活塞速度注 ) ~0mm/s ~400mm/s 缓冲 两侧垫缓冲 给油 不要 ( 不给油 ) 行程长度允差 端锁部规格 端锁的位置保持力 (MX) N 间隙手动解除 开关的位置调整, 请在行程末端以及间隙 (2mm) 移动后的两个位置上作调整 标准行程表 20,2,32,40,63,80,00 中间行程的制作 对应方法 型号适合行程 例子 无杆侧 杆侧 ø32 ø40 ø ø mm 以下 非锁定式 锁定式 隔板型安装标准行程气缸内安装隔板 对应每 mm 行程 杆侧带端锁气缸安装隔板时 使用专用活塞杆 请参照标准品型号 (P.46) 的型号表示方法 ~39 型号 :MGPM-3-HN GPM--HN 上安装 mm 宽的隔板 C 尺寸为 9mm 注 ) 可安装磁性开关的最小行程 : 带 2 个的为 0mm 行程以上 带 个的为 mm 行程以上 注 2) 专用主体型的中间行程 ( 每 mm) 为非标品 理论输出力表 杆径 动作方向 受压面积 (mm 2 ) 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm2) mm 端锁部以外是 0.MPa 注 ) 无负载时的速度 根据使用条件的不同, 会有不满足使用活塞速度的场合 根据 P.6~22 的曲线图 请考虑负载后选定 标准行程 2,, 7, 00, 2,, 7, 200, 2, 300, 3, 400 OUT IN (N) 使用压力 (MPa) OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN

49 薄型带导杆气缸 带端锁 MGP 系列 质量表 滑动轴承 :MGPM20~00( 基本重量 ) 标准行程 球轴承 高精度球轴承 :MGP20~00( 基本重量 ) (kg) 标准行程 (kg) MGP MGP-Z MGP-Z 端锁部增加的重量 无杆侧带端锁 杆侧带端锁 无杆侧带端锁 杆侧带端锁 (kg) HN HL RN RL HN HL RN RL 端板允许回转扭矩 计算方法 ( 例 )MGPM-00-HN 基本重量 + 端锁部增加的重量 =.98kg 端板的不回转精度 T N m MGPS T(N m) 轴承的 行程 种类 MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ MGPM MGPL/ 无负载时的不回转精度 θ 应在下表值以下, 是大致值 型号选定方法 与标准型相同 详情请参照 P.6~23 不回转精度 θ MGPM MGPL/ ±0.07 ±0.09 ±0.06 ±0.08 ±0.0 ±0.06 ±0.04 ±0.0 48

50 MGP 系列 结构图 /MGPM e!!7 u w!4! i r o! y t #6 ø 非锁定式 ( 无杆侧带端锁 ) #9 #7 #4 $4 $ ø63 #2 # ø,ø63, #3 $ ( 杆侧带端锁 ) ø63 t, 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 主体 铝合金 硬质阳极氧化 2 活塞 铝合金 3 活塞杆 不锈钢 杆侧带端锁仅限镀硬铬碳钢 ø32~ 镀硬铬 4 环 铝合金 铬酸盐 衬套 轴承合金 6 无杆侧端盖 铝合金 铬酸盐 7 导杆 碳钢 镀硬铬 8 端板 碳钢 镀镍 9 端板安装螺钉 碳钢 镀镍 0 导杆用螺钉 碳钢 镀镍 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 2 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 3 缓冲垫 聚氨脂 4 缓冲垫 B 聚氨脂 磁环 6 内六角螺塞 碳钢 镀镍 7 滑动轴承 轴承合金 8 毛毡 毛毡 9 支架 树脂 20 球轴承 2 隔板 铝合金 22 钢球 碳钢 ~ø 23 堵头 碳钢 ø63~ 镀镍 24 活塞密封圈 NBR 2 杆密封圈 NBR 26 静密封圈 NBR 27 静密封圈 B NBR 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 28 活塞垫片 NBR 仅 ø32~ 29 锁螺钉 碳钢 铬酸锌 30 锁保持座 黄铜 无电解镀镍 3 锁活塞 碳钢 镀硬铬 32 锁弹簧 不锈钢 33 密封圈挡板 碳钢 铬酸锌 ( 仅 ) 34 缓冲垫 聚氨脂 3 内六角螺钉 碳钢 黑色铬酸锌 36 内六角螺塞 碳钢 镀镍 ( 仅 ø ø63) 37 盖 压铸铝 黑色涂装 38 盖 B 碳钢 SQ 处理 39 橡胶盖 聚氨脂 40 M/O 旋钮 压铸锌 黑色涂装 4 M/O 螺钉 合金钢 黑色铬酸锌 42 M/O 弹簧 钢丝 铬酸盐 43 止动环 碳钢 铬酸盐 44 锁活塞密封圈 NBR 4 锁保持座用垫片 NBR 可换零部件 / 密封圈组件 订货型号 内容 20 MGP20-B-PS 2 MGP2-B-PS 32 # $4 $ 为一组 订货型号 40 MGP40-B-PS 00 MGP00-B-PS 上述内容为一组密封组件, 请按各的订购型号订购 密封组件不带润滑脂包, 请另行订购 润滑脂型号 :GR-S-00(0g) 内容 # 63 MGP63-B-PS #6 $4 $ 为一组 80 $4 $ 为一组 49

51 带锁型 薄型带导杆气缸带端锁 MGP 系列 结构图 /MGPL 系列 MGP MGP-Z,ø32,ø40,, ø MGP-Z ø63 $0 #8 $ $2 $3 ø32 ø63 MGP MGPS

52 MGP 系列 外形尺寸图 / 4 NN 4 ø.4 4 MMML 4 M6.02 XX 7 W 4 ø9.. L XX XX. T R X±0.02 ød 24 PW X U X±0.02 G DL C B HR.4 ø M T VB V H X±0.02 ødb X øx H9 6 Q S GB 2 P PB J K G øx H9 6 2 P øx H9 6 WB W 7 XB øx H ø e d X H9 3 6 XX DM HN T 形槽尺寸 T 形槽尺寸 d e 关于标准行程以外的中间行程, 请参照 P.47 的中间行程的制作 可选择 Rc NPT G 通口 ( 参照 P.46) MGPM,MGPL,MGP 共同尺寸表 标准行程 P B C D G G GB H J K L MM ML NN 无记号 N TF PB PW Q R S 20 2,,7,00, M M 0.8 Rc/8 NPT/8 G/ ,7,200, ,3, M6.0 M6.0 Rc/8 NPT/8 G/ T U V VB 7st 以下 7st 以上 7st 以下 W 7st 以上 2st 以上 7st 以上 7st 以下 2st 以下 7st 以下 WB 7st 以上 2st 以下 2st 以上 X X XB MGPM( 滑动轴承 )/,DB, 尺寸 DB 2st 以下 2st 以上 7st 以上 2st 以下 2st 以上 7st 以下 7st 以下 7st 以上 MGPL( 球轴承 ), MGP( 高精度球轴承 )/, DB, 尺寸 7st 以下 DB 7st 以上 7st 以上 7st 以下 7st 以上 7st 以下 7st 以下 7st 以上 端锁结构部尺寸 DL DM HR HN

53 薄型带导杆气缸 带端锁 MGP 系列 外形尺寸图 /ø32~ø63 4 NN XX Z W 4 øo 4 øobol L 4 MMML XX 4 YYYL XX MGP-Z OL T R X±0.02 øx H9 XL Q S ødb ød DL FFB G LL P C B GB PW X U 2 P X± ø HR PB J G K H T VB V H øx H9 XL 2 P X±0.02 W øx H9 XL WB Z X MGP-Z b a X H9 XB øx H9 XC XX XL LL DM ømo HN T 形槽尺寸 c e d T 形槽尺寸 a b c d e MGP 关于标准行程以外的中间行程, 请参照 P.47 的中间行程的制作 可选 Rc NPT G 通口 ( 参照 P.46) MGPM,MGPL 共同尺寸表 标准行程 P B C D F FB G G GB H H J K L MM ML NN O OB OL 无记号 N TF 32 2,, M M M Rc/8 NPT/8 G/ ,2, M M M Rc/8 NPT/8 G/8 7,200, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/ ,3, M M0. 22 M Rc/4 NPT/4 G/4 P PB PW Q R S T U V VB 7st 以下 7st 以上 7st 以下 W 7st 以上 2st 以上 7st 以上 7st 以下 2st 以下 7st 以下 WB 7st 以上 2st 以下 2st 以上 X X XB XC XL YY YL Z M M M M MGPSMGPM( 滑动轴承 )/,DB, 尺寸 DB 2st 以下 端锁结构部尺寸 2st 以上 7st 以上 2st 以下 2st 以上 7st 以下 7st 以下 DL DM HR HN LL MO st 以上 MGPL( 球轴承 ),MGP( 高精度球轴承 )/,DB, 尺寸 2st 以下 2st 以上 7st 以下 DB 7st 以上 7st 以上 2st 以下 2st 以上 7st 以下 7st 以下 7st 以上 7st 以下 7st 以上

54 MGP 系列 外形尺寸图 / XX 4 NN Z W 30 4 øo 4 øob8 HR L 4 MMML XX 4 YYYL XX 8 HN b a T R X±0.02 ødb ød PW X U X± ø2 H T VB V H X±0.02 X ø6 H9 0 Q S F FB GC G DL P C B GB 2 P JB PB 0 J J K G ø6 H9 0 2 P WB W Z ø6 H9 0 7 ø6 H9 DM ø23 c e d 6 H9 0 XX 30 T 形槽尺寸 T 形槽尺寸 a b c d e 关于标准行程以外的中间行程, 请参照 P.47 的中间行程的制作 可选择 Rc NPT G 通口 ( 参照 P.46) MGPM,MGPL 共同尺寸表 标准行程 B C D F FB G G GB GC H H J J JB K L MM ML NN O OB 80 2,,7,00, M M2.7 2 M ,7,200, ,3, M M M P W WB P PB PW Q R S T U V VB st 以上 st 以上 2st st 以上 st 以上 2st 无记号 N TF st 以下 st 以下 2st 以下以上 st 以下 st 以下 2st 以下以上 X YY YL Z 80 Rc3/8 NPT3/8 G3/ M Rc3/8 NPT3/8 G3/ M MGPM( 滑动轴承 )/,DB, 尺寸 DB st 以下 st 以上 st 以下 st 以上 MGPL( 球轴承 ),MGP( 高精度球轴承 )/,DB, 尺寸 DB st 以下 st 以上 st 以下 st 以上 端锁结构部尺寸 DL DM HR HN

55 注意 需要正确地锁紧 解锁 W 无杆侧带锁 注意 使用前必读 有关安全注意事项, 请参见封底 执行器 / 共同注意事项 磁性开关 / 共同注意事项请参考本公司主页上的 SMC 产品使用注意事项 及 使用说明书 请使用推荐的气动回路 使用注意事项 杆侧带锁 q 请勿使用 3 位电磁阀 请避免与 3 位 ( 尤其是中封式间隙密封式 ) 电磁阀组合使用 若带锁紧机构侧的通口被封入压力就无法解锁了 另外, 即使已锁定, 若从电磁阀泄漏空气进入气缸 一段时间后也会导致解锁 w 解锁时需要背压 启动前, 如上图所示, 不带锁紧机构侧务必供气 否则, 会有不能解锁的情况 ( 请参照关于解锁 ) e 安装 调整气缸时请解锁 若在锁紧状态下进行安装作业等, 会造成锁部损坏 r 请在负载率 % 以下使用 若超过负载率的 %, 会造成无法解锁 锁部损坏 t 请勿同时使用多个气缸 请避免 2 个以上带锁气缸同时驱动一个工件, 因为一个气缸可能无法解锁 y 速度控制阀请使用排气节流 若使用进气节流, 会造成无法解锁 u 带锁侧请务必在行程末端使用 若气缸活塞未到达行程末端, 会造成无法锁紧 无法解锁 i 请勿将气缸作为气液缸使用 否则会漏油 o 磁性开关的位置请在行程动作的位置及间隙 (2mm) 移动后的位置调整 2 色显示磁性开关的场合, 在行程末端调整时显示为绿色, 间隙返回时 可能会变为红色显示, 这是正常现象 W 关于使用压力 注意 q 带锁紧机构侧的通口请使用 0.MPa 以上的压力 解锁时需要 关于排气速度 注意 q 带锁紧机构侧的通口压力低于 0.0MPa 时, 会自动地锁紧 请注意若锁紧机构侧配管过细过长, 或速度控制阀远离气缸通口, 会造成排气速度迟缓, 完成锁紧所需时间会加长 此外, 安装在电磁阀 XH. 通口上的消音器堵塞时也会发生上述情况 关于解锁 警告 q 解锁时, 请给不带锁紧机构侧的通口供气, 在锁紧机构不承受负载后, 再解锁 ( 请参照推荐气动回路 ) 若不带锁紧机构侧的通口为排气状态 锁紧机构承受负载的状态下解锁时, 会使锁紧机构承受外力, 导致锁紧机构损坏 此外, 活塞杆急速动作十分危险 关于手动解除 注意 q 手动解除非锁定式的场合从橡胶盖上插入附带的螺钉 ( 无需取下橡胶盖 ) 拧入锁紧活塞后, 向外拔螺钉即可解锁 放开螺钉又回到锁紧状态 螺钉的尺寸 拉拔力的大小 行程如下所示 螺钉的尺寸 拉拔力 行程 20,2,32 M L 以上 4.9N 2 40,,63 M L 以上 0N 3 80,00 M L 以上 24.N 3 正常运行时请取下螺钉 否则会导致锁紧动作不良 解除不良 w 手动解除锁定式的场合按压 M/O 旋钮, 逆时针旋转 90 盖子上的 标记与 M/O 旋钮的 OFF 标记对准后解锁 ( 并保持解锁状态 ) 需要锁紧时, 请完全按下 M/O 旋钮 顺时针旋转 90 将盖子的 标记对准 M/O 旋钮的 ON 标记 此时, 在对准的位置上必须确认确实停止, 否则, 会无法锁紧 系列 / 产品单独注意事项 ( 带端锁的场合 ) MGP MGP-Z MGP-Z MGP MGPS锁紧状态 解锁状态 4

56 薄型带导杆气缸 / 强力导杆型 MGPS 系列 ø, 型号表示方法 MGP S M9BW 薄型带导杆气缸 强力导杆型 mm 80 80mm 通口螺纹的种类无记号 Rc N NPT TF G 气缸行程 关于标准行程请参见 P.6 磁性开关 无记号 磁性开关个数 无记号 S n 无磁性开关 ( 内置磁环 ) 带 2 个带 个带 n 个 适合的磁性开关型号请从下表选定 订制规格详情请参照 P.6 关适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格, 请参照主页上的电子样本或 Best Pneumatics No.e 种类 特殊功能 指负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线示导线前置引出灯配线 ( 输出 ) 0. 3 DC C 纵向引出横向引出插头 ( 无记号 (M) ) L Z 适合负载 3 线 (NPN) M9NV M9N V,2V 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 3 线 (NPN) M9NV V,2V M9N 耐水性强 (2 色显示 ) 3 线 (PNP) M9PV M9P IC 回路 2 线 2V M9BV M9B 诊断显示 (2 色显示 ) 3 线 (NPN) M9NWV M9NW V,2V IC 回路 3 线 (PNP) M9PWV M9PW 直接出线式有 24V 2 线 2V M9BWV M9BW 2 线 ( 无极性 ) 2V M9BV M9B 无触点磁性开耐强磁场 (2 色显示 ) P3DW 磁性有触 耐水性强型的磁性开关, 可安装在上述型号的产品上, 但是不能保证产品整体的耐水性能 有关上述型号的防水性强的产品请与本公司确认 2 导线长 m 型仅对应 D-93 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 )M9NW m M ( 例 )M9NWM 3m L ( 例 )M9NWL m Z ( 例 )M9NWZ 除上述型号以外, 也有其它适合的磁性开关, 详情请参照 P.66 带导线前置插头的磁性开关详情请参见主页上的电子样本或 Best Pneumatics No.e D-P3DW 型的场合, 请见网站电子样本 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 符号的无触点磁性开关按订货生产 继电器 PLC 3 线点开有 (NPN 相当 ) V 96V 96 IC 回路 直接出线式关00V 2 93V 93 继电器 2 线 24V 2V 无 00V 以下 90V 90 IC 回路 PLC

57 强力导杆型 MGPS 系列 规格 表示记号垫缓冲 80 动作方式 规格流体 空气 保证耐压力.MPa 最高使用压力.0MPa 最低使用压力 0.MPa 环境温度及使用流体温度 0~60 ( 未冻结 ) 使用活塞速度注 ) ~400mm/s 缓冲 两侧垫缓冲 给油 不要 ( 无给油 ) 行程长度允差 标准行程表 mm 注 ) 无负载时的速度 根据使用条件的不同, 也会有不满足使用活塞速度的场合 根据 P.7~9 的曲线图, 请考虑负载后选定 MGP-Z MGP-Z 标准行程 Order Made 表示记号 订制规格 ( 详情请参照 P.89 ) 规格 / 内容 -XC8 食品机器润滑脂规格 -X867 横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 与以前产品形状相同 有关带磁性开关的规格请参照 P.63~67 中间行程的制作, 80 2,,7,00,2,,7,200 隔板安装型对应方法标准行程的系列对应安装隔板 对应每 mm 行程型号请参照标准型号 (P.) 的型号表示方法适合行程 ~9 型号例子 :MGPS - 3 MGPS - 上安装 mm 宽的隔板 C 尺寸为 94mm 注 ) 专用主体型的中间行程 ( 每 mm) 为非标品 薄型带导杆气缸 MGP 可安装磁性开关的最小行程 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度 动作范围 磁性开关安装件 / 零部件型号 磁性开关安装方法 理论输出表 杆径受压面积动作方向 (mm 2 ) OUT IN (N) 使用压力 (MPa) OUT IN OUT IN MGPS 注 ) 理论输出 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm 2 ) 质量表 标准行程 (kg) 板允许回转扭矩 T N m T(N m) 板的不回转精度 无负载时的不回转精度为 θ 应在下表值以下, 是大致值 标准行程 不回转精度 θ ± ±0.04 6

58 MGPS 系列型号选定方法 选定条件 垂直 水平 L L L m m L 安装姿势 m m 最大速度 (mm/s) 200 以下 以下 400 曲线图 ( 滑动轴承型 ), 2 3, 4, 6 7, 8 选定例 ( 垂直安装 ) 选定例 2( 水平安装 ) 选定条件安装 : 垂直行程 :m 最大速度 :200mm/s 负载重量 :00kg 偏心距离 :00mm 由垂直安装 mm 行程 速度 200mm/s, 在曲线图 中, 求负载质量 00kg, 偏心距离为 00mm 的交点一选定为 MGPS80- V=200mm/s L=mm V=200mm/s 200 选定条件安装 : 水平从端板到负载重心的距离 :mm 最大速度 :200mm/s 负载重量 :30kg 行程 :00mm 行程水平安装 到负载重心的距离为 mm 速度 200mm/s, 在曲线图 中, 求负载质量 30, 行程为 00mm 行程的交点一选定为 MGPS m(kg) ø m(kg) ø ø L 最大速度 200mm/s 以上时 以 400mm/s 时的曲线图的值乘下表的系数, 所得值为允许负载质量的大致值 最大速度 ~300mm/s ~400mm/s ~0mm/s 系数 偏心距离为 200mm 以上的场合请使用 带导杆气缸选型程序

59 垂直安装 滑动轴承 使用压力 0.4MPa 使用压力 0.MPa 以上 MGPS,80 V=200mm/s 2 V=200mm/s MGP-Z m(kg) 00 ø m(kg) 00 ø 型号选定方法 MGPS 系列 MGP-Z MGP L L 3 V=400mm/s 4 V=400mm/s m(kg) 00 ø m(kg) 00 ø MGPS L L 偏心距离为 200mm 以上的场合请使用 带导杆气缸选型程序 8

60 MGPS 系列 水平安装 滑动轴承 MGPS,80 L=mm V=200mm/s 6 L=00mm V=200mm/s m(kg) m(kg) ø ø 20 ø ø L=mm V=400mm/s 8 L=00mm V=400mm/s m(kg) 20 m(kg) 20 ø ø ø ø

61 作为限位器使用时的使用范围 L mm m L mm m MGPS80 MGP-Z m kg MGPS 型号选定方法 MGPS 系列 MGP-Z 00 L 尺寸变长的场合, 关于型号选定请选择足够大的气缸 注意 使用注意事项注 ) 作为限位器使用的场合, 选择 mm 行程以下的型号 m/min MGP MGPS60

62 MGPS 系列 结构图!6 oi!0!8 r! t!9!2!6e q u!4 y! 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 主体 铝合金 硬质阳极氧化 2 活塞 铝合金 3 活塞杆 碳钢 镀硬铬 4 环 铝合金铸件 喷涂 衬套 轴承合金 6 无杆侧端盖 铝合金 ø 铬酸盐 喷涂 7 导杆 碳钢 镀硬铬 8 端板 碳钢 镀镍 9 端板安装螺钉 碳钢 镀镍 活塞杆用 0 端板安装螺钉 B 碳钢 镀镍 导杆用 构成零部件 序号 零件名称 材质 备注 止动环 碳素工具钢 磷酸盐膜 2 缓冲垫 聚氨脂 3 缓冲垫 B 聚氨脂 4 磁环 内六角螺塞 碳钢 镀镍 6 滑动轴承 轴承合金 7 活塞密封圈 NBR 8 杆密封圈 NBR 9 静密封圈 NBR 20 静密封圈 B NBR 可更换零部件 / 密封组件 订货型号内容 (MGP-PS) 为一组 80 (MGP80-PS) 密封组件!7~@0 为一组, 因此请根据各的订货型号订购 密封组件中不带润滑脂包, 请另行订购 润滑脂型号 :GR-S-00(0g) 6

63 薄型带导杆气缸 强力导杆型 MGPS 系列 外形尺寸图 MGPS 80 4 YYYL øx H9 XL T MGP-Z XB øx H9 XH9 XC XL XX RB X R 8 RRRL QB Q Z WB W b c d e a MGP-Z L OC MGP T X U H: T VB V H X±0.02 XX T 形槽尺寸 a b c d e NNNL XX Z W 4 øo 4 øobol XX 4 MMML X±0.02 ødb ød PW X X±0.02 MGPS øx H9 XL Q S F GC G P FB C B GB 2 P 2 P PB J G K øx H9 XL 关于标准行程以外的中间行程, 请参见 P.6 的中间行程的制作 可选择 Rc, NPT, G 通口 (P. 参照 ) 尺寸表 标准行程 B C D DB 2,st st 以上 2,st st 以上 F FB G G GB GC H H J K L 2,,7, M ,,7, M P MM ML NN NL O OB OC OL 无记号 N TF P PB PW Q Q QB R RB RR M M Rc/4 NPT/4 G/ M M M Rc3/8 NPT3/8 G3/ M0. W WB RL S T U V VB (2st),7,00st 00st 以上 (2st),7,00st 00st 以上 X X XB XC XL YY YL Z M M

64 MGP 系列磁性开关的安装 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度 /MGP-Z( 基本型 ) MGP-Z( 气缓冲 ) MGPS( 强力导杆型 ) D-M9 /M9 V 型 D-M9 W/M9 WV 型 D-M9 /M9 V 型 D-9 /9 V 型 ø2~ B D-P3DW 型, ~ø63 B Ht Hs Hs D-P4DW 型, ø32~ø63 B Ht Hs MGP-Z( 基本型 ) 用代表图表示 Hs 63

65 适合气缸 :MGP-Z( 基本型 ) 磁性开关适合安装位置 磁性 D-M9 开关 D-M9 V 注 2) 型号 D-M9 W D-9 D-P3DW D-M9 WV D-9 V D-P4DW D-M9 D-M9 V B B B B 注 ) 实际设定时, 请在确认磁性开关动作状态的基础上调整 注 2) 请使用磁性开关安装件 BMG7-032 适合气缸 :MGP-Z( 基本型 ) 磁性开关安装高度 磁性开关型号 D-M9 V D-M9 WV D-M9 V D-9 V D-P3DW 注 ) D-P4DW Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 注 ) 请使用磁性开关安装件 BMG7-032 磁性开关安装 MGP 系列 MGP-Z MGP-Z MGP 适合气缸 :MGP-Z( 气缓冲 ) 磁性开关适合安装位置 适合气缸 :MGPS( 强力导杆 ) 磁性开关适合安装位置 磁性开关型号 注 2) D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 D-M9 V 注 2) D-9 D-9 V D-Z7 D-Z80 D-Y9 D-Y7P D-Y69 D-Y7PV D-Y7 W D-Y7 D- WV D-Y7B 注 2) D-P3DW 磁性 D-M9 开关 D-M9 V 注 ) 型号 D-M9 W D-9 D-P3DW D-M9 WV D-9 V D-P4DW D-M9 D-M9 V B B B B 注 ) 请使用磁性开关安装件 BMG7-032 注 3) D-P4DW B B B B B 注 ) 实际设定时, 请在确认磁性开关动作状态的基础上调整 注 2) 请使用磁性开关安装件 BMG2-02 注 3) 请使用磁性开关安装件件 BMG-040 适合气缸 :MGP-Z( 气缓冲 ) 磁性开关安装高度 适合气缸 :MGPS( 强力导杆 ) 磁性开关安装高度 磁性开关型号 磁性开关型号 注 ) D-M9 D-M9 W D-M9 V D-M9 WV D-M9 V D-9 V D-P3DW D-M9 注 2) D-Z7 D-M9 V 注 D-Y69 2) 注 2) 注 3) D-Z80 D-M9 WV D-9 V D-Y7PV D-P3DW D-P4DW D-Y9 D-M9 V D-Y7 WV D-Y7P D-Y7 W D-Y7B Hs Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 注 )D-M9 型使用的磁性开关安装件是 BMG2-02 注 2) 请使用磁性开关安装件 BMG2-02 注 3) 请使用磁性开关安装件 BMG-040 注 ) D-P4DW Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht 注 ) 请使用磁性开关安装件 BMG7-032 MGPS64

66 MGP 系列 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度 /MGP( 带端锁 ) 适合气缸 :MGP 系列带端锁 杆侧带端锁 D-M9 型 D-M9 V 型 D-M9 W 型 D-M9 WV 型 无杆侧带端锁 D-M9 型 D-M9 V 型 D-M9 W 型 D-M9 WV 型 D-M9 型 D-M9 V 型 D-9 型 D-9 V 型 磁性开关适合的安装位置 D-M9 型 D-M9 V 型 D-9 型 D-9 V 型 磁性开关适合的安装位置 D-Z7 型 D-Z80 型 D-Y9 型 D-Y69 型 D-Z7 型 D-Z80 型 D-Y9 型 D-Y69 型 D-Y7P 型 D-Y7PV 型 D-Y7 W 型 D-Y7 WV 型 D-Y7B 型 磁性注 2) D-Z7 /Z80 开关 D-M9 型号 D-M9 V 注 D-Y9 /Y7P 2) D-M9 W D-9 D-Y69 /Y7PV 注 2) D-M9 WV D-9 V D-Y7 W (D-P3DW) (D-P4DW) D-M9 D-Y7 WV D-M9 V (D-Y7B) B B B B B 注 3) 注 ) 实际设定时, 请在确认磁性开关动作状态的基础上进行调整 注 2) 请使用磁性开关安装件 BMG2-02 注 3) 安装在 的无杆侧末端时 BMG2-02 的端部会从气缸主体伸出 3.mm 注 4) 请使用磁性开关安装件 BMG-040 磁性开关安装高度 (D-P3DW) Hs Ht D-Y7P 型 D-Y7PV 型 D-Y7 W 型 D-Y7 WV 型 D-Y7B 型 磁性注 2) D-Z7 /Z80 开关 D-M9 型号 D-M9 V 注 D-Y9 /Y7P 2) D-M9 W D-9 D-Y69 /Y7PV 注 2) 注 3) D-M9 WV D-9 V D-Y7 W (D-P3DW) (D-P4DW) D-M9 D-Y7 WV D-M9 V (D-Y7B) B B B B B 注 ) 实际设定时, 请在确认磁性开关动作状态的基础上进行调整 注 2) 请使用磁性开关安装件 BMG2-02 注 3) 请使用磁性开关安装件 BMG 磁性开关安装高度 (D-P4DW) 注 4) Hs Ht Hs Hs 注意 6. B Hs B D-P3DW 型的场合 ( 不可安装在 上 ) ~ø63 D-P4DW 型的场合 ( 不可安装在 以下之上 ) ø32~ø63, 2mm 行程的场合 ø40~ø63 上带 2 个磁性开关时两面各装 个, Ht 关于磁性开关的安装 Ht 无杆侧带端锁且 2st 以下时, 有无法从杆侧插入磁性开关的场合 此时, 暂时取下端板然后再安装 有关端板的拆卸 安装方法, 请咨询本公司 Hs Hs

67 可安装磁性开关的最小行程 磁性开关型号 磁性开关安装数 ø2 ø32 ø40 ø ø63 个 D-M9 V 2 个 个 注 ) D-M9 2 个 0 注 ) 0 D-M9 W 个 注 2) 2 个 0 注 2) 0 D-M9 WV 个 注 2) D-M9 V 2 个 0 D-M9 个 注 2) 2 个 0 注 2) D 个个 注 ) 注 ) 个 D-9 V 2 个 0 D-Z7 个 注 ) (D-Z80) 2 个 0 D-Y9 个 注 ) (D-Y7P) 2 个 0 D-Y69 个 (D-Y7PV) 2 个 D-Y7 W 个 注 2) D-Y7 WV 2 个 0 注 2) (D-Y7B) 个 注 2) 2 个 0 注 2) (D-P3DW) 2 个 个 个 注 2) 注 3) (D-P4DW) 2 个异面 0 注 2) 注 3) 2 个同面 7 0 注 ) 请在确保磁性开关导线的最小弯曲半径为 0mm 的基础上使用 注 2) 请在确认可设定到指示灯亮的绿色区域内的基础上使用 此外, 导线横向引出的场合, 请考虑上述注 ) 的内容 注 3)D-P3DW 型, 可安装在 ~ 上 动作范围 磁性开关型号 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V D-Z7 /Z D-Y9 /Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7 W/Y7 WV (D-Y7B) (D-P3DW) (D-P4DW) 含迟滞的大致值, 非保证值 ( 偏差 ±30% 左右 ) 受周围环境影响会有较大的变化 磁性开关安装 MGP 系列 MGP-Z MGP-Z MGP MGPS除型号表示方法中适合的磁性开关以外, 下述磁性开关也可安装 详细规格, 请参见主页上的电子样本或 Best Pneumatics No.e 磁性开关的种类 型号 导线引出 ( 引出方向 ) 特征 有触点 D-Z73, Z76 直接出线式 ( 横 ) (D-Z80) 无指示灯 (D-P4DW) 直接出线式 ( 横 ) 耐强磁场 (2 色显示 ) :ø32~ D-Y69, Y69B, Y7PV 直接出线式 ( 纵 ) 无触点 D-Y7NWV, Y7PWV, Y7BWV 诊断显示 (2 色显示 ) D-Y9, Y9B, Y7P D-Y7NW, Y7PW, Y7BW 直接出线式 ( 横 ) 诊断显示 (2 色显示 ) (D-Y7B) 耐水性强 (2 色显示 ) 无触点磁性开关, 也有带导线前置插头的 详见网站主页电子样本或 Best Pneumatics No.e 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (D-F9G, F9H 型 ), 详见网站主页电子样本或 Best Pneumatics No.e 另外购买 安装 D-P4DW 的场合, 需要磁性开关安装件 BMG7-032 除 D-P4DW 以外的磁性开关, 仅可安装于带端锁 强力导杆型 66

68 MGP 系列 磁性开关的安装方法 适合气缸 :MGP-Z( 基本型 ) MGP-Z( 气缓冲 ) 适合磁性开关 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V (D-P3DW) ø2~ ~ 磁性开关紧固力矩 磁性开关型号 D-M9 (V) D-M9 W(V) D-M9 (V) D-9 (V) 紧固力矩 0.0~0. 0.0~0.20 (N m) 0.2~0.3N m 适合磁性开关 磁性开关安装件型号 磁性开关安装件及数量 P 磁性开关安装件 个 P 磁性开关安装螺母 个 P 内六角螺钉 2 个 P 内六角螺钉 2 个 ( 带弹簧垫圈 2 个 ) D-P4DW ø32~ BMG7-032 适合气缸 :MGP( 带端锁 ) MGPS( 强力导杆型 ) 磁性开关型号 D-M9 /M9 V D-M9 W/M9 WV D-M9 /M9 V D-9 /9 V ø32~ (BMG2-02) (D-P3DW) (BMG2-02) (D-P4DW) (BMG-040) 带端锁的场合为 ~ 强力导杆型的场合为 ø, 磁性开关安装面 D-9 (V)/M9 (V)/ M9 W(V)/M9 (V) 型的场合 BMG2-02 q 在磁性开关安装件上用内六角螺钉 (M3 4L) 安装磁性开关 M3 内六角螺钉的紧固力矩为 0.~0.8N m w 通过拧紧内六角螺钉 (M2. L), 临时固定磁性开关安装螺母和通过 q 组装的磁性开关安装件 e 在上述的临时固定状态下, 把用 w 组装的磁性开关安装件插入磁性开关安装槽, 通过磁性开关安装槽滑动磁性开关 r 确认检测位置后, 拧紧内六角螺钉 (M2. L) 固定磁性开关 M2. 内六角螺钉的紧固力矩为 0.2~0.3N m t 检测位置变更 ( 移动 ) 请在 e 状态下进行 磁性开关安装方法 注 ) 气缸出厂时 磁性开关安装件及磁性开关同包出厂 需要耐水性强型磁性开关的环境下, 请使用 D-M9 (V) 型 67

69 使用之前磁性开关 / 接线方法 连接例 汇式输入规格的场合 源式输入规格的场合 MGP-Z 3 线式 NPN 3 线式 PNP COM (PLC 内部回路 ) 2 线式 COM (PLC 内部回路 ) 不同的 PLC 输入规格使用不同的接线方法, 因此请根据 PLC 输入规格接线 2 线式 COM COM (PLC 内部回路 ) (PLC 内部回路 ) MGP-Z ND( 串联 ) OR( 并联 ) 连接例 使用无触点磁性开关时, 请将设备设定为 ms 以内的信号为无效输入信号的状态 3 线式 NPN 输出的 ND 连接 ( 使用继电器的场合 ) ( 仅用磁性开关的场合 ) 3 线式 NPN 输出的 OR 连接 MGP 线式 NPN 输出的 ND 连接 ( 使用继电器的场合 ) ( 仅用磁性开关的场合 ) 3 线式 NPN 输出的 OR 连接 MGPS 2 线式 NPN 输出的 ND 连接 2 线式 NPN 输出的 OR 连接 2 2 个磁性开关 ND 连接的场合,ON 时的负载电压降低, 有可能造成负载的动作不良 此外,2 个磁性开关都 ON 时, 指示灯才亮 负载电压规格未满 20V 的磁性开关请勿使用 2 ( 无触点 ) ( 有触点 ) 2 个开关 OR 连接的场 由于没有漏电流,OFF 合,OFF 时的负载电压 时的负载电压不会变大, 变大, 有可能造成负载 根据 ON 状态的开关个 的动作不良 数, 流过开关的电流值 分流, 由于电流减小, 指示灯可能变暗或不亮 ON 时的负载电压 = 电源电压 - 残留电压 2 个 =24V-4V 2 个 =6V 例 : 电源电压 DC24V 磁性开关内部电压降 4V OFF 时的负载电压 = 漏电流 2 个 负载阻抗 =m 2 个 3kΩ =6V 例 : 负载阻抗 3kΩ 磁性开关漏电流 m 68

70 MGP 系列简易非标品 订制规格详细规格 交货期及价格, 请向本公司确认 Order Made 关于下记非标准品, 由简易订制规格系统对应 简易非标品专用的简易非标规格书及 CD-ROM, 需要时请联系本公司营业所 表示记号 内容 滑动轴承 基本型 球轴承 高精度球轴承 滑动轴承 带气缓冲 球轴承 高精度球轴承 MGPM MGPL MGP MGPM- MGPL- MGP- -X 导杆前端形状变更 -XC79 订制规格 表示记号 -XB6 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 耐热气缸 ( 0~ ) 内容 滑动轴承 基本型 球轴承 高精度球轴承 滑动轴承 带气缓冲 球轴承 高精度球轴承 MGPM MGPL MGP MGPM MGPL MGP -XB0 -XB3 -XB22 -XC4 -XC6 -XC8 -XC9 -XC9 -XC22 -XC3 -XC69 -XC82 -XC8 -XC88 -XC89 -XC9 -XC92 -X44 -X867 中间行程 ( 使用专用主体 ) 低速气缸 (~mm/s) 配备液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列气缸带强力刮尘圈材质为不锈钢行程可变气缸 / 伸出调整型行程可变气缸 / 缩回调整型中间行程 ( 对应隔板 ) 密封类为氟橡胶带金属刮尘圈带液压缓冲器注 ) 底面安装型食品机器用润滑脂规格防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 SUS304 防喷溅规格金属刮尘圈 润滑保持圈 焊接用润滑脂杆类 S4C 防喷溅规格金属刮尘圈 焊接用润滑脂杆类 S4C 耐粉尘执行器注 ) 通口位置对称型横向配管型 ( 堵头位置变更 ) 注 ) 与以前产品形状相同 69

71 带端锁注 ) 强力导杆型注 ) 滑动轴承球轴承高精度球轴承滑动轴承 MGPM MGPL MGP MGPS 表示记号 页码 简易非标品 订制规格 MGP 系列 MGP-Z -X P.7 -XC79 P.72 表示记号 页码 MGP-Z -XB6 P.73 -XB0 P.73 -XB3 P.74 -XB22 -XC4 P.7 P.77 MGP -XC6 P.78 -XC8 P.78 -XC9 P.79 -XC9 P.80 -XC22 P.80 -XC3 P.8 -XC69 P.82 -XC82 P.8 -XC8 P.8 -XC88 -XC89 -XC9 P.86 P.87 P.87 MGPS-XC92 P.88 -X44 P.89 -X867 P.89 70

72 Order Made L MM C0. C0. MM D MGP 系列简易非标品简易非标系统可对应 详情请参照主页上的电子样本或 Best Pneumatics No.e 导杆前端形状变更 表示记号 -X 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 适合型式记号 MGPM-Z X,6,7,2 标准型 MGPL-Z MGP-Z X,6 注意事项 气缸的全长, 请勿超过下记允许气缸全长 超过允许气缸全长的场合, 为非标对应 关于下图 2 中的 尺寸, 不能比标准品的 尺寸短 请参照样本确认 图示中未标的尺寸 公差 成品结构等, 本公司进行适合调整 * 尺寸为导杆直径 (D)-2mm 与指定尺寸不同时, 请记入尺寸 允许气缸全长 2, ~ ~ , 图 X X6 的场合 图 2 X7 X2 的场合 导杆前端形状型式 -X -X6 -X7 -X2 MM T 7

73 C 简易非标品 MGP 系列 2 追加螺孔 钻孔 销孔的加工 本简易非标品是根据客户的需求, 以复合型气缸为主, 为了安装工件等, 追加螺孔 钻孔 销孔的产品 但是, 由于型号不同有不能追加工的部分, 请参照各型号的追加工限制 适合系列 名称 / 种类型号动作方式追加工适应部位 标准型 带气缓冲 带端锁 MGPM-Z MGPL-Z MGP-Z MGPM-Z MGPL-Z MGP-Z MGPM MGPL MGP 端板 注意事项 表示记号 -XC79 对于追加工孔的强度及对产品本身造成的强度降低的影响, 本公司不承担责任 追加工部分未实施再次电镀处理 通孔的场合务必记入 通孔, 盲孔的场合务必记入 有效深度 使用追加工通孔的场合, 工件安装用螺钉等的前端, 请勿突出至气缸侧 否则, 有可能发生意外的故障 追加工的孔请勿覆盖标准品现有的安装孔, 但是在现有孔相同位置, 可追加工更大尺寸的孔 MGP-Z MGP-Z 共同补充说明 / 下述 3 种孔可追加工 螺孔钻孔销孔 追加工指定公称直径与螺距的螺孔 ( 最大螺孔直径 M20) 相较于有效螺纹深度, 盲孔的深度为如下所示 ~C 的深度和 不允许通孔的场合, 请在孔的底部预留足够的厚度 加工指定内径的钻孔 ( 最大孔径 20mm) 希望盲孔的场合, 请指出有效深度 ( 参照下图 ) 此外, 内径的尺寸精度为 ±0.2mm 加工指定内径的销孔 ( 铰孔 )( 最大孔径 20mm) 内径尺寸相对于指定的孔径, 其公差为 H9.( 参考下表 ) 孔径 3 以下 3 以上 6 以下 6 以上 0 以下 0 以上 8 以下 8 以上 20 以下 尺寸公差 MGP B 3 P D DH9 D ( 注 )P 表示螺距 C 0.3 D-P) C 0.3D 追加工限制 / 斜线部为追加工限制范围, 因此, 请参考下记尺寸设计 端板材质 : 铁 MGPS B 不可追加工范围尺寸表 B C

74 MGP 系列订制规格详细尺寸 规格及交货期请与本公司确认 Order Made 耐热气缸 ( 0~ ) 表示记号 -XB6 将密封类材质和润滑脂变更为即使在环境温度 -0~ 的高温下也可使用的气缸 适合系列 注 ) 必须在无给油状态下使用 注 2) 本气缸的维护周期, 由于与标准气缸不同, 请与本公司确认 注 3) 原则上, 不可制作内置磁环型及带磁性开关型 但是, 关于对应带磁性开关及带耐热磁性开关的耐热气缸, 由于系列不同而不同, 请与本公司确认 注 4) 使用活塞速度为 ~0mm/s 但, 的场和为 ~400mm/s 注 ) 无缓冲, 请确认允许动能 型号表示方法 MGPM 名称 / 种类 型号 动作方式 标准型 MGPM-Z 警告使用注意事项 标准型号表示方法 耐热气缸 XB6 本气缸所使用的润滑脂 粘在手上吸烟时, 会产生有害气体, 可能对人体造成损害, 请注意 规格 环境温度范围密封类材质使用润滑脂上述以外的规格 外形尺寸图 ød 0 ~ 氟橡胶 耐热润滑脂 与标准型相同 D 2 (6) 6 (8) 20 (0) 2 (0) 32 (4) 40 (4) ( ) 与标准型相同 2 中间行程 ( 使用专用主体 ) 使用标准行程以外的中间行程的场合, 通过使用不带隔板的专用主体, 缩短全长尺寸, 减少安装空间的气缸 表示记号 -XB0 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z MGP-Z 型号表示方法 MGP M L 规格 : 与标准型相同 标准型号表示方法 中间行程 XB0 73

75 2 中间行程 ( 使用专用主体 ) 表示记号 -XB0 外形尺寸图 WB W 行程范围 行程范围 2, 6 ~249 20, 2 2~399 32, 40, 63, 80, 00 26~399 行程范围以外的规格与标准型相同 注 ) 适合行程间隔为 mm MGPM, MGPL, MGP/W, WB 尺寸行程范围 W WB ~39st 4~99st 0~99st 20~249st ~39st 4~99st 0~99st 20~249st ~ 行程范围 W WB 2~39st 4~24st 26~99st 20~299st 30~399st 2~39st 4~24st 26~99st 20~299st 30~399st ~ 行程范围 W WB 26~49st ~24st 26~99st 20~299st 30~399st 26~49st ~24st 26~99st 20~299st 30~399st ~ 订制规格 MGP 系列 MGP-Z MGP-Z MGPM/, 尺寸 ~74st 76~99st 0~249st ~74st 76~99st 0~249st MGPL, MGP/, 尺寸 ~39st 4~99st 0~249st 0~39st 4~99st 0~249st MGP 2~74st 76~99st 20~399st 2~74st 76~99st 20~399st ~39st 4~24st 26~99st 20~399st 2~39st 4~24st 26~99st 20~399st ~74st 76~99st 20~399st 26~74st 76~99st 20~399st 上表以外的尺寸与标准型相同 3 低速气缸 (~mm/s) 26~74st 76~24st 26~99st 20~399st 26~74st 76~24st 26~99st 20~399st ~49st ~74st 76~99st 20~399st 26~49st ~74st 76~99st 20~399st 表示记号 -XB3 MGPS即使 ~mm/s 的低速驱动也无爬行现象的平稳动作 适合系列 名称 / 种类型号动作方式 标准型 型号表示方法 MGP M L MGPM-Z MGPL-Z 标准型号表示方法 低速气缸 XB3 规格 使用活塞速度外形尺寸图上述以外的规格 注 ) 本气缸请避免给油使用 注 2) 关于速度调整, 请使用低速控制用速度控制阀 (S-FM S-M 系列 ) 警告使用注意事项 ~mm/s 与标准型相同 与标准型相同 注 3) 根据使用条件会出现动作不稳定的场合 本气缸所使用的润滑脂 粘在手上吸烟的状态下, 会产生有害气体, 有可能对人体造成损害, 请注意 74

76 MGP 系列 4 配备液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列气缸 在标准气缸上搭载液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列 可在行程末端平滑停止 根据使用条件可选定 2 种液压缓冲器 表示记号 -XB22 适用的系列 名称 / 种类型号动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z 型号表示方法 MGP M L 标准型号表示方法 XB22 配备液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列气缸 规格 性能 吸收能量 请参照下表以及冲击物质量图 外形尺寸图 与标准型相比液压缓冲器全长缩短 0~.4mm 上述以外的规格 与标准型相同 型号 RJ H 型 RJ0806H RJ007H RJ42H 最大吸收能量 (J) 注 ) 3 0 外径螺纹尺寸 行程 冲击速度 (m/s) 0.0~2 最高使用频率 (cycle/min) 注 ) 弹簧力 (N) 伸长时 压缩时 最大允许推力 (N) 环境温度 ( ) 0~60 ( 但是, 未冻结 ) 质量 (g) 基本型 23 6 注 ) 最大吸收能量 最高使用频率为常温 (20~2 ) 时的值 液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列的详细内容请参照样本 Best Pneumatics No.e 液压缓冲器的寿命根据使用条件与气缸本体会不同 更换的周期 请参照 RJ 系列产品单独注意事项栏 搭载气缸 注 ) 液压缓冲器 RB Series 详情请参照 Best Pneumatics No.e 带导杆气缸 种类 MGP 型号 ø2 ø32 ø40 -XB22 RJ0806H RJ007H RJ42H -XC69 RB0806 RB007 RB42 7

77 4 配备液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列气缸 表示记号 -XB22 冲击物质量图 ( 液压缓冲器能力曲线图 ) 冲击物质量与冲击速度请在下述各吸收能量图的范围内使用 负载率 导杆负载率等, 请通过使用气缸型号的选定计算方法确认 MY3 系列由于有气缸的限制, 请另行确认 冲击物质量图表为常温 (20~2 ) 时的值 MGP-Z 冲击形式水平冲击气缸驱动冲击 ( 水平 上升 ) 气缸驱动冲击 ( 下降 ) MGP-Z RJ0806H RJ007H m kg m kg 订制规格 MGP 系列 MGP MGPS m/s m/s RJ42H m kg m/s 使用时请参考 SMC 产品使用注意事项 (M-03-3) 在确认 液压缓冲器 / 柔软型 RJ 系列 (Best Pneumatics No.e) 的基础上, 请正确使用 76

78 MGP 系列 带强力刮尘圈 表示记号 -XC4 刮环使用强力刮尘圈, 适用于环境中粉尘较多或铸造机械, 建设机械, 产业用车等有沙土的环境下使用的气缸 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z MGP-Z 型号表示方法 规格 适合系列 MGPM MGPL MGP 轴承的种类 滑动轴承 球轴承 20,2/32,40,63/80,00 最低使用压力 上述以外的规格 单侧带两侧带 0.2MPa 0.4MPa 与标准型相同 MGP M L 标准型号表示方法 XC4 带强力刮尘圈追加记号无记号单侧带刮尘圈 W 两侧带刮尘圈 注意 请勿更换强力刮尘圈 由于刮尘圈是压入的, 所以更换时, 请更换压板组件 外形尺寸图 ( 下述以外的尺寸与标准型相同 ) HT ød FC FB B ød FD W 2 两侧带刮尘圈的场合 øds 4 ømt W MGPM,MGPL,MGP 共同尺寸表 FC MGPM (0) (0) (4) (4) B D FB ( ) 中的值与标准型相同 MGPM( 滑动轴承 )/,,HT 尺寸 st 以下 77 st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 MGPL MGP HT 两侧带刮尘圈 /W,W,FD,MT,DS 尺寸 W W FD MT DS MGPM MGP MGPL 底面安装时的导杆避让孔 MGPL,MGP( 球轴承 )/,,HT 尺寸 30st 以上 00st 以上 30st 以下 00st 以下 200st 以下 200st 以上 30st 以下 st 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以下 2st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 2st 以下 30st 以上 00st 以下 2st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以上 200st 以下 200st 以上 HT HT HT

79 M 6 材质为不锈钢 表示记号 -XC6 适合预防进水生锈或腐蚀的场合 适合系列 规格 名称 / 种类型号动作方式 标准型 不锈钢材质变更处 MGPM-Z MGPL-Z B q w e r t y q w t y 型号表示方法 MGP M L 标准型号表示方法 XC6 外形尺寸图 B 材质为不锈钢追加记号铁零部件为不锈钢杆类为不锈钢 MGP-Z 上记以外规格及外形尺寸 q w e r y 7 行程可变气缸 / 伸出调整型 与标准型相同 t ød F FB MGPM,MGPL,-Z-XC6 共同尺寸表 XC6 XC6B D F FB D 2 (6) 8 (6) 6 (8) 8 (8) 20 (0) 9 7 (0) 2 (0) 0 6 (0) 32 (4) 2 0 (4) 40 (4) 2 0 (4) ( ) 中的值与标准型相同 表示记号 -XC8 订制规格 MGP 系列 MGP MGP-Z 在无杆侧设有行程调整机构, 对伸出侧行程进行调整 ( 行程调整后, 两侧带缓冲变为单侧带缓冲 ) 适合系列 名称 / 种类型号动作方式 标准型 MGPM-Z MGPL-Z MGP-Z 规格 行程调整记号 B 行程调整范围 0~0 0~2 上述以外的规格 与标准型相同 型号表示方法 MGP M L 行程行程调整记号 Z XC8 行程可变气缸 / 伸出调整型 外形尺寸图 ( 下述以外的尺寸与标准型相同 ) MC MD MB MGPS 警告 使用注意事项 气缸动作中, 若被行程调整用限位器零件和气缸本体的间隙夹住, 可能会对人体及周围元件造成损害 因此, 请安装保护罩等采取保护对策 2 行程调整时, 必须先用扳手等固定住止动件, 再拧松锁紧螺母 若不固定止动件就拧松螺母, 会使负载与活塞杆的连接部, 或负载侧与止动件侧的活塞杆连接部松动, 从而导致不可预想的事故或故障, 请注意 ød MT MP MGPM,MGPL,MGP 共同尺寸表 ømg MK ML MH : 0mm B: 2mm D M MB MC MD ømg MH MK ML MP MT 2 ( 6) M ( 8) M (0) M M M M M M M M ( ) 中的值与标准型相同 78

80 MGP 系列 8 行程可变气缸 / 缩回调整型 表示记号 -XC9 通过调节螺钉对缩回侧的行程进行可变调整 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z MGP-Z 规格 行程调整记号 B 行程调整范围 0~0 0~2 上述以外的规格 与标准型相同 型号表示方法 MGP M L 行程行程调整记号 Z XC9 可变行程气缸 / 缩回调整型 外形尺寸图 ( 下述以外的尺寸与标准型相同 ) MB BM 注意 表示记号 使用注意事项 在气缸供气状态下, 若在行程调整量以上拧松行程调整螺钉, 行程调整螺钉会飞出或喷出空气, 从而对人体及周围元件造成损害, 请注意 2 请在无压状态下进行行程的调整 若在加压状态下调整, 调整部的密封件可能会变形, 或发生漏气 M MGPM,MGPL,MGP 共同尺寸表 ømc MH : 0mm B: 2mm BM M MB MC MH 2 M M M M M M M M M M

81 9 中间行程 ( 隔板对应 ) 表示记号 -XC9 通过在标准行程的气缸上安装隔板来对应中间行程 适合系列 型号表示方法 MGP M L 名称 / 种类型号动作方式 带气缓冲 MGPM-Z MGPL-Z MGP-Z 标准型号表示方法 XC9 中间行程 ( 隔板对应 ) 适合行程 对应方法 变更标准行程气缸的隔板, 对应每 mm 行程 可制作的最小行程 ~ø63:mm :20mm 在此值以下的行程无法实现气缓冲效果, 因此请选择垫缓冲型 型号在标准型号的末尾追加记号 -XC9 适合行程 例子 ~ø63, ~249 ~399 20~399 型号 :MGPM20-3Z-XC9 在 MGPM20-Z 上安装 mm 宽隔板 C 尺寸为 2mm 订制规格 MGP 系列 MGP-Z MGP-Z 注 ) 关于专用主体型的中间行程 ( 每 mm 行程 ) 为非标品 0 密封类为氟橡胶 适合系列 名称 / 种类型号动作方式 外形尺寸图 表示记号 -XC22 MGP 标准型 MGPM-Z 型号表示方法 MGPM 标准型号表示方法 XC22 ød 密封类为氟橡胶 规格 密封圈材质 氟橡胶 环境温度范围 带磁性开关注 ) : 0 ~60 ( 未冻结 ) 上述以外的规格 与标准型相同 注 ) 使用时, 根据化学药品的种类及使用温度, 会有不能使用的场合, 请与本公司确认 注 2) 无缓冲 请确认允许动能 D 2 (6) 6 (8) 20 (0) 2 (0) 32 (4) ( ) 中的值与标准型相同 D 40 (4) MGPS80

82 MGP 系列 带金属刮尘圈 安装在活塞杆上, 去除冰霜 焊渣 切粉等, 保护密封件 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z MGP-Z 型号表示方法 MGP M L 标准型号表示方法 XC3 带金属刮尘圈追加记号无记号单侧带刮尘圈 W 两侧带刮尘圈 规格 表示记号 -XC3 适合系列 MGPM MGPL MGP 轴承的种类 滑动轴承 球轴承 20,2/32,40,63/80,00 最低使用压力 上述以外的规格 单侧带两侧带 0.2MPa 0.4MPa 与标准型相同 外形尺寸图 ( 下述以外的尺寸与标准型相同 ) HT ød 4 ømt FC FB B ød FD W 2 两侧带刮尘圈的场合 W MGPM,MGPL,MGP 共同尺寸表 FC MGPM (0) (0) (4) (4) B D FB ( ) 中的值与标准型相同 MGPL MGP MGPM( 滑动轴承 )/,,HT 尺寸 (st) st 以上 200st (st) st 以上 200st 以下 200st 以下以上以下 200st 以下以上 HT 两侧带刮尘圈 /W,W,FD,MT 尺寸 W W FD MT MGPL,MGP( 球轴承 )/,,HT 尺寸 (30st) 30st 以上 00st 以上 200st (30st) 以下 00st 以下 200st 以下以上以下 (st) 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 (st) 以下 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 (2st) 以下 2st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 (2st) 以下 2st 以上 st 以下 st 以上 200st 以下 200st 以上 st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 HT HT HT

83 2 带液压缓冲器 MGP 系列 型号表示方法 MGP M 32 Z73 XC69 表示记号 -XC69 MGP-Z 薄型带导杆气缸轴承的种类 M L 滑动轴承 球轴承 高精度球轴承 伸出调整型结构规格 通口螺纹的种类 气缸行程 2, 6 20, 2 32, 40, 63 80, 00 液压缓冲器型号 RB0806 RB007 RB42 RB20 RB272 最大吸收能量 -J 行程调整范围 mm 0~ 0~ 2 0~ 30 使用活塞速度 参照下图 磁性开关 磁性开关追加记号 带液压缓冲器 -XC69 以外也有配备柔软型 RJ 系列 (-XB22) 详情请参照 -XB22 订制规格 MGP 系列 MGP-Z 允许动能 负载重量与最大速度在下表范围内使用 MGP ø ø63 液压缓冲器根据使用条件, 与 MGP 气缸本体不同 更换的大致情况, 请参照 RB 系列单独注意事项栏 ø ø40 ø ø40 kg 0 ø32 kg 0 ø32 ø2 ø mm/sec 安装 mm/sec 气缸动作时手 手指等请勿靠近 如果手指等被夹在了液压缓冲器与主体之间, 会对人体及周围机器造成损害 需要时, 请安装保护罩等进行保护对策 原则上不可用于气缸底面安装 由于导杆 端板等, 安装空间会受限制 请采用上面或侧面安装来安装气缸 2 MGPS 调整 q 调整螺钉调整方法 ( 行程调整 ) 仅拧松六角螺母, 之后拧回调整螺钉 调整行程 调整后, 请用六角螺母 锁紧 为使调整螺钉端面直接触碰限位器零件 请在凸出端板的位置固定 ( 参照右上图 ) w 液压缓冲器更换方法拧松六角螺母 2, 逆时针旋转, 液压缓冲器则取下 安装新的液压缓冲器时, 请将调整螺钉端面在液压缓冲器突出的 0.mm 的位置固定 ( 参考右图 ) 液压缓冲器的位置调整后必须用六角螺母 2 固定 0.mm 82

84 MGP 系列 2 带液压缓冲器 MGP 系列 表示记号 -XC69 外形尺寸图 ø2~ø63 4 YYYL øx H9 XL T b a X H9 XB øx H9 XC 4 NN XX XL X X±0.02 WB XX Z W 4 øo Z W 4 øobol RR RB 3 ø2, MB 4 MMML L c d e T 形槽尺寸 a b c d e T R X±0.02 ød PW X U H:T VB V M H øx H9 XL Q S ødb 2 P G GB MT P FFB C B MC 2 R 2 P PB J K G 共同尺寸表 标准行程 DB B C D 滑动球轴承 F FB G G GB H H J K L M MB MC MT MM ML NN 2 0,20/30,40,7/ M M M ,,7,200, M M M ,30,40,,7,00,2, M M M ,200,2,300,3, M M6.0 M M M M ,, 7, M M M8.2 2,,7,200 2,300,3, M M0. 22 M M M0. 22 M0. P O OB OL 无记号 N TF P PB PW Q R R RB RR S T U V VB X X XB XC XL YY YL Z M RB0806 M M M RB0806 M M Rc/8 NPT/8 G/ RB007 M M Rc/8 NPT/8 G/ RB007 M M Rc/8 NPT/8 G/ RB42 M M Rc/8 NPT/8 G/ RB42 M M Rc/4 NPT/4 G/ RB20 M M Rc/4 NPT/4 G/ RB20 M M MGP2~2/W,WB 尺寸 MGP32~63/W,WB 尺寸 W WB W WB 30st 以下 30st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 30st 以下 30st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 注 ) 标准行程以外的中间行程请参照 Best Pneumatics No.e 2,6 仅限 M 0.8 通口 20 以上可选用 Rc,NPT,G 通口 ( Best Pneumatics No.e) 300st 以上 st 以下 2st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 2st 以下 2st 以上 00st 以下 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上

85 2 带液压缓冲器 MGP 系列 表示记号 -XC69 外形尺寸图 ~ 4 YYYL ø6 H9 0 T MGP-Z ø6 H9 b a X X±0.02 c d e MGP-Z 7 6 H9 0 XX WB Z W XX T 形槽尺寸 a b c d e XX 4 NN Z W 4 øo 4 øob8 RR RB 7 L 4 MMML 订制规格 MGP 系列 MGP ødb T R X±0.02 ød PW X U H: T VB V M H ø6 H9 0 Q S GC G GB P F FB C B 2 P MC R 2 P JB PB 0 J J G K MGPS 共同尺寸表 标准行程 DB B C D 滑动球轴承 F FB G G GB GC H H J J JB K L M MC 80 2,,7,00,2,, (M2) ,2,300,3, (M4) P MM ML NN O OB 无记号 N TF P PB PW Q R R RB RR S T U V VB 80 M2.7 2 M Rc3/8 NPT3/8 G3/ (RB272) M M M Rc3/8 NPT3/8 G3/ (RB272) M st 以下 2st 以上 00st 以下 W 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 300st 以上 2st 以下 2st 以上 00st 以下 WB 00st 以上 200st 以下 200st 以上 300st 以下 X YY YL Z M M 注 ) 标准行程以外的行程请参见 Best Pneumatics No.e 的中间行程的制作 可选 Rc,NPT,G 通口 ( Best Pneumatics No.e) 300st 以上 84

86 ZZ MGP 系列 3 底面安装型 杆缩回时, 由于导杆不会突出主体底面, 因此底面安装时, 无需加工导杆的避让孔 适合系列 名称 / 种类 型号 动作方式 标准型 MGPM-Z 表示记号 -XC82 型号表示方法 MGP M 行程 Z XC82 轴承的种类 M 滑动轴承 MGP M L 2 2mm 6 6mm 20 20mm 2 2mm 32 32mm 40 40mm mm 63 63mm 80 80mm 00 00mm 4 食品机器用润滑脂规格 底面安装型 气缸行程 适合行程 2~2 7, 00 32~00 2/ 7/00 所用润滑脂为食品机械用润滑脂 (NSF-H 认证品 ) 适合系列 名称 / 种类型号动作方式 MGPM-Z 标准型 MGPL-Z MGP-Z MGPM-Z 带气缓冲 MGPL-Z MGP-Z 强力导杆型 MGPS 型号表示方法 警告使用注意 标准型号表示方法 食品机器用润滑脂规格 XC8 本气缸所使用的润滑脂 粘在手上吸烟时, 会产生有害气体, 可能对人体造成损害, 请注意 MGPM- Z 规格 环境温度范围密封类材质使用润滑脂磁性开关外形尺寸上述以外的规格 注 ) 导杆用衬套的全长尺寸 (ZZ) 比标准品短 0 ~60 丁腈橡胶 食品用润滑脂 可安装 与标准型相同 与标准型相同 表示记号 -XC8 不可设置区域食品区 飞溅区 食品与气缸的零部件直接接触, 且食品作为商品销售的环境 也有食品与气缸的零部件直接接触的场合, 但接触的食品未被当做商品的环境 非食品区 注 ) 请避免在食品区使用本产品 ( 请参照右图 ) 注 2) 关于飞溅区, 若在清洗的场合使用, 需要耐水性能, 请另外咨询 注 3) 必须无给油使用 注 4) 维护时请使用下述润滑脂包 GR-H-00( 润滑脂 : 含 0g) 注 ) 本气缸的维护时期与标准气缸不同, 请与本公司确认 8 可设置区域 不与食品接触的环境