CG3....

Size: px

Start display at page:

Download "CG3...."

初战伊
5 years ago
Views:

1 新构造带来的小型化产品! 新上市性能优良缩短长度实现最小化最大质量 New 最大 m % 缩短 mm 新产品 G 新产品 G 老款产品 G 系列 T.S

2 G 系列将杆前端内螺纹增加为标准型标准型内可选择内螺纹型或外螺纹型, 扩大了使用范围可安装小型双色显示无触点可迅速确定正确位置提高调整时间的效率可选正确动作范围内绿灯亮 ON 动作范围 O 外螺纹型内螺纹型红色绿色红色正确动作范围实现长度最小化采用新结构以缩短长度与 G1 系列相比, 长度最大缩短 mm, 实现小型头部与管化结构与 G1 管子内径 0 缩短的长度 mm mm mm mm mm mm 1mm mm 与基本型外螺纹型进行比较全长长度可安装小型 (φ~) 本系列扩展品种系列管子内径动作方式样式安装支座内含用磁铁橡胶垫片 G ~ 0, ~0 双作用单杆基本型脚座型法兰型耳环型 DM (W),D0 DG (W),DK(W),D 关于耳轴型, 请咨询本公司销售部门特长 1

带 G L N DG 内置磁环安装形式 N L N 形式垫缓冲 MW 基本型 L 轴向脚座型 G: 杆端尺寸 ( L 杆侧法兰型 mm mm ) 和 G1 系列相同 G 无杆侧法兰型 mm mm D 耳环型 mm 0 0mm 安装件装箱出厂时未组装 mm mm 内置磁环气缸的型号 L 内置磁环无的场合, 的型号的表示记号为无记号 ( 例

线 V V 型号表示方法 V,V V V,V V V,V V V V V 以下 V,0V 0V 以下 V 以下除本型号外, 还可能安装的参见 P. 导线前置插头的参见 est Pneumatics 第册 P.

3 带 G L N DG 内置磁环安装形式 N L N 形式垫缓冲 MW 基本型 L 轴向脚座型 G: 杆端尺寸 ( L 杆侧法兰型 mm mm ) 和 G1 系列相同 G 无杆侧法兰型 mm mm D 耳环型 mm 0 0mm 安装件装箱出厂时未组装 mm mm 内置磁环气缸的型号 L 内置磁环无的场合, 的型号的表示记号为无记号 ( 例 )DGN 气缸行程参见下页的表适合 / 单体的详细规格参见 est Pneumatics 第册第 ~1 页导线引出指电压型号种类特殊功能示配线 ( 输出 ) 适合方式灯 D ~ 0, 无触点有触点诊断指示 ( 色指示 ) 防水性强 ( 色指示 ) 带诊断输出 ( 色指示 ) 诊断指示 ( 色指示 ) 直接出线式插座式直接出线式导线长度表示记号 0.m 无记号 ( 例 )MNW 1m M ( 例 )MNWM m L ( 例 )MNWL m Z ( 例 )MNWZ 无 N ( 例 )N 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列直接出线式插座式直接出线式有有无有无有无有线 (NPN) 线 (PNP) 线线 (NPN) 线 (PNP) 线线 (NPN) 线 ( 相当 NPN) 线 V V 型号表示方法 V,V V V,V V V,V V V V V 以下 V,0V 0V 以下 V 以下除本型号外, 还可能安装的参见 P. 导线前置插头的参见 est Pneumatics 第册 P.1 1 D, M, M W 型同捆出厂 ( 未组装 ) ( 但安装件组装出厂 ) 防水性强的可以安装在上述型号的气缸上, 但是不能由此而确保产品整体防水性在需要防水的环境中, 推荐使用防水产品关于其它, 请联系本公司进行确认杆前端螺纹无记号 G MN MP M MNW MPW MW N 外螺纹内螺纹长外螺纹 G GP K GW GPW KW G G 0 0 W 0. ( 无记号 ) 的个数无记号 S n 个 1 个 n 个的型号无记号无由下表选定的型号导线长度 (m) 1 (M) (L) (Z) 带 "" 的无触点按订货生产 DG /K / / 型上不可安装 D V, M V, M WV 型及 DM (V)L 型不可安装无导线 (N) 导线前置插头 RoS,,,,,, 0, I 回路 I 回路 I 回路 I 回路 I 回路 I 回路适合继电器 PL 继电器 PL 1

4 G 系列 JIS 图形符号双作用带的规格参见 P.~ 的设定位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度安装可能的最小行程动作范围开关安装件及其型号气缸支持件不同行程 / 的安装面警告 q 缓冲阀不要在全闭状态或全开状态下使用全闭状态下使用, 缓冲密封圈可能破损 w 在规定的气缸速度范围内使用, 以防止气缸及密封件破损参见 P. e 单侧固定单侧自由安装 ( 基本型法兰型 ) 状态动作的场合, 在行程端发生振动产生弯曲力矩作用在气缸上, 气缸可能受损此种场合, 请设置支座抑制气缸本体振动, 或降低速度在行程端, 使气缸本体没有振动的状态下使用另外, 气缸本体被移动的场合以及长行程的气缸在水平单侧固定安装的场合, 请使用支座 r 使用杆端内螺纹的场合, 请按照工件的材质选用垫圈, 请注意不要使杆端连接部位发生变形注意 q 不能把气缸当作气液联用缸使用, 以防漏油否则可能会造成漏油等故障 w 安装活塞杆时, 请使用薄型扳手 e 请注意杆端螺母的安装方向 ( 用于杆端外螺纹型 ), 详情请参考 P. 的组装要领 r 替代老款产品的场合, 存在尺寸规格等不同的地方请在确认使用条件工件干涉等情况基础上使用本产品规格 0 动作方式给油使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度单杆双作用不要 ( 不给油 ) 空气 1.0MPa 0.MPa 0.0MPa 无 : ~0 ( 未冻结时 ) 带 : ~0 ( 未冻结时 ) ~0mm/s ~00mm/s 行程长度误差缓冲 st+1. :~0 0 mm st+1. st+1. 0 mm ~:0 0 mm 橡胶垫缓冲基本型轴向脚座型杆侧法兰型安装形式无杆侧法兰型耳环型 ( 通口位置作 0 变更时使用 ) 允许动能杆前端外螺纹 0.J 0.J 0.J 0.J 1.J.J.J.J 杆前端内螺纹 0.J 0.1J 0.J 0.J 0.1J 1.J.1J.J 使用请不要超过允许动能详细参见 P. 行程表标准装备可选件 0 注 ) 上表以外每隔 1mm 的中间行程可按订货生产 ( 不使用隔板 ) 附件安装形式杆端螺母 ( 外螺纹 ) 耳环用销轴单肘接头双肘接头 ( 带销轴 ) 摆动脚座双肘接头的销轴及弹性挡圈一同装箱出厂安装件及其型号安装件轴向脚座法兰耳环摆动脚座配置数量注 ) 注 ),,,,, 1, 0,,,,, 1, 0,, 0 基本型轴向杆侧无杆侧脚座型法兰型法兰型耳环型 0 GL0 G0 GD0 G0 GL0 G0 GD0 G0 注 )1 个脚座型气缸配备个脚座 GL0 G0 GD0 G0 GL0 G0 GD0 G0 GL0 G0 GD0 G0 GL0 G0 GD0 G0 GL00 G00 GD00 G00 GL G GD G 细目脚座安装用螺钉法兰 1 安装用螺钉耳环 1 安装用螺钉耳环用销 1 弹性挡圈摆动脚座 1

5 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列理论输出表气缸内径 D 0 活塞杆直径 d 1 1 动作方向 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 受压面积 (mm ) 使用压力 (MPa) 单位 :N 质量表基本型基准质量杆端锁紧型 (G) 杆端内螺纹型 () 脚座型增加质量法兰型耳环型摆动脚座单肘接头双肘接头 ( 带销轴 ) 每 mm 行程增加质量磁环增加质量计算方法例 )DGN( 内置磁环法兰型, 行程 ) 基准质量 0.0( 脚座型 ) 连接件增加质量 0.0( 法兰型 ) 行程增加质量 0.0/mm 气缸行程 mm 磁环增加质量 (kg) (/)+0.01=0.kg 组装要领耳环组装要领在耳环型上组装摆动脚座时, 请参照下图进行杆端螺母组装要领 ~ 弹性挡圈耳环用销轴 ( 涂润滑脂 ) 缸体弹性挡圈 0, 弹性挡圈耳环用销轴 ( 涂润滑脂 ) 缸体弹性挡圈杆端螺母 ( 外螺纹用 ) 法兰型 t( 间隙 ) 摆动脚座注意 q 耳环安装用螺钉按下记适合的紧固力矩进行 :1.N m, ~:.N m, :.N m :.N m, ~0:.N m, :.N m w 法兰型脚座型的场合, 请确保杆端螺母的安装间隙 t 大于 1mm e 安装杆端螺母时 ( 用于外螺纹型 ), 请确保螺母的六角形状在杆端侧, 并请注意将扳手套在六角形状部摆动脚座脚座型 t( 间隙 )

6 G 系列允许动能表 1 最大允许动能杆端外螺纹杆端内螺纹动能 E(J)= (m1+m)v 表气缸可动部质量每个活塞杆前端 / 无内置磁环 / 行程为 0 基本型杆端长型 (G) 杆端内螺纹型 () 表增加质量每行程增加质量磁环质量对于基本型杆端长型 (G), 包含了杆端螺母的质量 m1: 气缸可动部质量 kg m: 质量 kg V : 末端活塞速度 m/s [J].. [g] [g] 在水平放置的场合, 使用时请不要超过杆端允许横向的范围气缸可动部质量计算方法例 ) DGN1 基准可动部质量 : 表杆端基本型缸筒内径 1g 增加质量 : 行程增加质量 1 1/=g g 磁环质量 g 合计 1g 杆端允许横向杆端允许横向 (N) 气缸行程构造图带垫缓冲 o r!0 t! q y e!1 i u w 构成零部件序号 1 名称杆侧缸盖缸筒缸盖活塞活塞杆导向套缓冲垫缓冲垫耐磨环杆端螺母杆密封圈活塞密封圈缸筒静密封圈注 ) 带的气缸, 活塞上装有磁环带的气缸,, 的材质为不锈钢注意 q 导向套不能更换材质铝合金铝合金铝合金铁铜合金聚氨酯聚氨酯树脂铁 NR NR NR 因它们是被压入缸盖内, 要更换, 应换缸盖组件 w 更换新密封件时, 在新密封件上应涂上润滑脂后再组装若不涂润滑脂, 气缸动作时, 密封件磨耗显著, 气缸会过早漏气备注硬质阳极氧化硬质阳极氧化铬酸盐镀硬铬镀镍 e 以上不能分解可换件 / 密封件组件组件型号 GNPS GNPS GNPS GNPS 内容零件序号!0!1! 为一组注 ) 关于分解 / 更换按下记产品单独注意事项确认按各形式的的组件型号配置密封组件附带润滑脂包 (g) 仅需要润滑脂包的场合, 请配备下记型号润滑脂型号 :GRS0(g) ~ 气缸分解时, 用虎钳夹住缸盖的两面宽处, 另一侧用扳手便可拧松卸下再次安装紧固时, 应比取下的位置再增拧 ( 以上, 因紧固力矩太大, 不能分解 )

7 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列外形尺寸图基本型 /GN 行程带垫缓冲深 1 N 杆端内螺纹型基本型 0 ~0 J 0 E0.0 二面宽 K 1 对边 1 L ZZ+ 行程 D G 脚座型 /GLN 行程带垫缓冲 L L D 1 1 J E 1 P I S+ 行程 ZZ+ 行程 G.. 1 G.. 活塞杆部 L G 杆端外螺纹长型 1 拧紧活塞杆时, 请使用薄形扳手对于外螺纹长杆型 (G), 杆端尺寸 (, L, ) 和 G1 系列相同使用内螺纹的场合, 请根据工件的材质使用垫片, 并注意不要使杆端接触部产生变形 1 t( 间隙 ) 1 0 E0.0 ZZ+ 行程 I 1 0 J M 0. 深 M 0. 深. M 0. 深 M 1 深 M 1. 深 M 1. 深 M 1. 深 M 1. 深 R0. 端盖角部 (~) S+ 行程 G P 二面宽 N G I K 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边 1 长度. 对边长度. 杆端内螺纹型 0 杆端外螺纹长型 0 ~0 ~0 M 1. M 1. M 1. M 1. M1 1. M1 1. M 1. M 1. N L P M 0. M 0. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ M 0. M 0. M 1 M 1. M 1. M 1. M 1. M S 0 ZZ 1 ZZ 1 1 ZZ L 对边 1 (LT) 二面宽 K 脚座型记号 0 D 活塞杆剖面图 L LD LX LZ 1 D G G 1 I 拧紧活塞杆时, 请使用薄形扳手对于杆端内螺纹型杆端外螺纹长型, 请参考基本型... W X Z 1 对于杆端螺母的位置 t( 间隙 ), 安装时请保证大于 1mm( 气缸缩回状态 ) J M 0. M 0. M 0. M 1 M 1. M 1. M 1. M 1. K 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边 1 长度. 对边长度. Y L ( 定位销位置 ) LS+ 行程 ZZ+ 行程 L LD L LS LT LX LZ M () () () () (.) (.) (.) () M 1. M 1. M 1. M 1. M1 1. M1 1. M 1. M 1. Y N. 0 W X P M M 0. M 0. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ S 0 W X.. Y. Z... ZZ

8 G 系列外形尺寸图杆侧法兰型 /GN 行程带垫缓冲 L 1 D J 活塞杆部 TG P G R0. 二面宽 K D 活塞杆剖面图 X±0. 0 E0.0 1 I 对边 1 二面宽 N t( 间隙 ) X±0. S+ 行程 ZZ+ 行程 0 E0.0 端盖角部 (~) 杆侧法兰型 0 记号 L... 1 拧紧活塞杆时, 请使用薄形扳手对于杆端内螺纹型杆端外螺纹长型, 请参考基本型 1 E 的接合部在法兰上加工对于杆端螺母的位置 t( 间隙 ), 安装时请保证大于 1mm( 气缸缩回状态 ) 1 D E X D T G G 1 I J K N P S ZZ M 0. M 0. M 0. M 1 M 1. M 1. M 1. M 1. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边 1 长度. 对边长度. M 1. M 1. M 1. M 1. M1 1. M1 1. M 1. M M 0. M 0. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ 无杆侧法兰型 /GGN 行程带垫缓冲 R0. 二面宽 K 1 D G P G 0 E0.0 D J 端盖角部 (~) 0 E0.0 I X±0. 对边 1 L 二面宽 N S+ 行程 ZZ+ 行程 T X±0. 无杆侧法兰型 0 ~0 L 1 D E X D T G G 拧紧活塞杆时, 请使用薄形扳手对于杆端内螺纹型杆端外螺纹长型, 请参考基本型 I 1 0 J M 0. M 0. M 0. M 1 M 1. M 1. M 1. M 1. K 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边 1 长度. 对边长度. M 1. M 1. M 1. M 1. M1 1. M1 1. M 1. M 1. E 的接合部在法兰上加工 N. 0 P M 0. M 0. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ S 0 ZZ 1 1 1

9 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列外形尺寸图耳环型 /GDN 带垫缓冲 R0. L G 行程 (~) S+ 行程 P 二面宽 N G L RR D ( 孔径 ) d( 轴径 ) J (Z) TT 1 端盖角部 (~) 0 E0.0 D I T 耳环型 (~) ~ 对边 1 L 二面宽 K D 1 Z () () () () (0) () Z+ 行程 D 1 1 ZZ+ 行程 E 1 G.. G TY TW.. 1 I 1 T J M 0. M 0. M 0. M 1 M 1. M 1. TX (TV) TZ K 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. 对边长度. TT +0. TE 0 L M 1. M 1. M 1. M 1. M1 1. M1 1. ~0 N. P M 0. M 0. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ RR 1 S 0 TE 对于杆端内螺纹型杆端外螺纹长型, 请参考基本型关于摆动脚座, 请参考 P. T.... T 0 TT.... TV (.) (.) (.) (.) (.) (0.) TW TX TY TZ Z 1 ZZ 适合销轴型号 DG0 DG DG0 DG0 DG0 DG0 耳环型 /GDN 行程 (0, ) 带垫缓冲 L 1 G S+ 行程 P 二面宽 N G L V RR D ( 孔径 ) d( 轴径 ) J TZ Z D 0 E0.0 I T T 耳环型 (0, ) 0.. 对边 L 二面宽 K Z+ 行程 ZZ+ 行程 TY TW TT TX TV +0. X+0. D X Z D E G G 1 I J K L M 1. M 1. 对边 1 长度. 对边长度. 0 N P RR S T T TT TV TW TX TY TZ M 1. M 1. 0 Rc1/ Rc/ 1 对于杆端内螺纹型杆端外螺纹长型, 请参考基本型关于摆动脚座, 请参考 P V Z 1 ZZ 1.. 适合销轴型号 IYG0 IYG

10 G 系列附件尺寸单肘接头双肘接头 IG0, G0 材质 : 铁 IG0, G0, G0, G 材质 : 铸铁 YG0, G0 材质 : 铁 R1 YG0, G0, G0, G 材质 : 铸铁 R1 ND 孔轴 d ND 孔轴 d 型号 IG0 IG0 IG0 IG0 IG0 IG 适合,, 0 肘接头用销轴材质 : 铁型号 IYG0 IYG0 IYG0 IYG0 IYG0 IYG 弹性挡圈同包耳环用销轴 1 1 适合,, Dd 1 E L1 l L M 1. M 1. M 1. M1 1. M 1. M 1. d l R U1. 1 m E1 ND NX 型号 YG0 YG0 YG0 YG0 YG0 YG t 使用的弹性挡圈轴用形轴用形轴用形轴用形轴用形 1 轴用形 U1 L1 适合,, 0 0, 材质 : 铸铁 NX 1 1 NZ L 1.. E1 ( ) ( ) L1 ±0. E1 M 1. M 1. M 1. M1 1. M 1. M 1. 肘接头用销轴和弹性挡圈同包出厂摆动脚座 ( 另行配置 ) ~ 材质 : 铁 1 R1.. 1 U1 L1 U1. 1 ND 1 NX NZ L NX ( ) NZ L 适合销轴型号 1 IYG0. IYG0 1. IYG0. IYG0 IYG0 IYG. 定位销孔 l 材质 : 铁型号适合 0.0 DG DG DG DG DG DG 弹性挡圈同包与 0, 的肘接头用销轴是相同的杆端螺母 ( 外螺纹用 ) 材质 : 铁型号 NT0G NT0G NT0G NT0G NT0G NTG D 适合,, 0 Dd 1 d d L M 1. M 1. M 1. M1 1. M 1. M d l... m t () (1.) (1.) (1.) () (.) 使用的弹性挡圈轴用形轴用形轴用形轴用形轴用形轴用形 1 D 型号 G0 G0 G0 G0 G0 G0 G00 G 型号 G0 G0 G0 G0 G0 G0 G00 G 适合 0 适合 0 TU T 0 0 (1.1) (.) (.) (.) (.) (.) TV Td 1 1 (.) (.) (.) (.) (.) (0.) TW TE T..... TX TY 0 T 0 TN (.) (.1) (.) (.) (0.) (.) TZ TR 1 1 d d d d d 1d 1d d TT.... 适合的销轴外径

11 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列合适安装位置 ( 行程末端检测时 ) 及安装高度有触点 D 型 ~ s. 无触点 DM 型 DM W 型 ~ s. s. D, 0 型 ~ (.) ( ) 内数值表示 D 型的场合. s. DG, K, G W, GL 型 DKW 型, DG 型, DGNTL 型 ~... D,, W 型 ~ s DN, L 型 ~ s. D 型 ~ s.. 合适安装位置型号 0 DM DM W D D D0.... D D DW DG W DKW D DG DL DG DN DK DGNTL DGL 注 1) 实际设定位置应根据的动作状态确认后, 再作调整注 ) 下述安装位置的组合的场合, 不能安装在通口面 D 型,,,,, 的端盖侧 D / / 型,, 的端盖侧 DG /K /W 型,,,, 的端盖侧 D / 型,,,,, 0, 的端盖侧, 以及,, 的杆端侧安装高度型号 0 DM DM W D s.. DN DL s.... D D0 s.. D/ DW DG /K DG W DKW DGNTL DG D DGL s.....

12 G 系列安装可能的最小行程型号 DM DM W D 1 个异面安装注 1) 个安装数同一面注 1) 异面安装 (n) + (n=,, ) n 个 n: 数同一面 +(n) DL DN 0 (n) + (n=,, ) 0+(n) D D0 (n) + (n=,, ) +(n) D D DG DG W DK DKW DGL DG DGNTL (n) + (n=,, ) +(n) DW (n) + (n=,, ) +(n) 注 1) 安装方法带个异面安装注 1) 同一面注 1) 型号 DM DM W 从开关保持座的端面向内侧移动 mm 的位置是适合的安装位置 DM DM W 不足 mm 行程注 ) D 注 ) 注 1 安装方法以外的场合下, 可以安装的最小行程在本体和导线不干涉的方向 ( 缸筒圆周方向外侧 ) 错开安装不足 mm 行程注 ) 不足 mm 行程注 )

13 气缸短型标准型 : 单杆双作用 G 系列动作范围型号 DM DM W. D D/0 D/ DW 1 DN/L.. D DG /G W/G DGL/K/KW..... DGNTL DGNL.. 表中数值含迟滞, 不是保证值 ( 偏差 ±%) 受环境温度的影响会有很大的变化安装件及其型号型号 DM DM W D D D0 DL DN D/ DW DG /K DG W/KW DGL/G DGNTL DGNL 注 1) qm wj1 M 注 1) 种的开关安装件组合使用注 1) qm wj1 M [ 不锈钢制安装小螺钉组件 ] 下面提供的不锈钢制安装小螺钉组件, 用于相应的使用环境 ( 因不含安装件, 应别途配置 ) :D,, G, K 型用 :D,, 型用注 ), 的详细内容参见 est Pneumatics No.w P.~ DL, GL 型开关, 在气缸安装出厂时, 使用上记的不锈钢制小螺钉另外, 开关单体出厂时, 附, c 注 1) qm wj1 M 01 0 d 开关保持座 ( 树脂 ) 开关托架 ( 不锈钢 ) 注 1) qm wj1 M 注 1) qm wj1 M 0 b 注 1) qm wj1 M 0 安装小螺钉 e 0 0 开关隔板 ( 不锈钢 ) 止动螺钉 ( 不使用 ) qm 图中 a, b 为一组 wj1 图中 c, d, e 为一组 a 安装用钢带

14 G 系列不同气缸安装件行程 / 安装面型号开关安装面 1 个 ( 杆缸盖侧 ) 基本型脚座型法兰型耳环型个 ( 异面安装 ) 通口面通口面通口面 st: 行程个 ( 同一面 ) 开关型号 DM DM W D DL/N D/0/ D//G /K DG W/KW/GL DG/GNTL DW st 以上 ~st st 以上 st 以上 st 以上 st 以上 st 以上 ~st ~st ~st ~st 0st 以上 st 以上 st 以上 st 以上除了列在 " 型号表示方法 " 中的, 下列也可以安装详细规格参见 est Pneumatics 第册 P.~1 无触点上也有带导线前置插头详见 est Pneumatics 第册 P.1 1 也有常闭 (N=b 触点 ) 无触点型 (DG, 型 ), 详见 est Pneumatics 第册 P.0 也有带延时器的无触点 (DGNTL 型 ), 详见 est Pneumatics 第册 P. 也有宽范围检测型无触点 (DGNL 型 ), 详见 est Pneumatics 第册第 P.

15 基本布线使用之前 / 接线方法及示例无触点线式 NPN 开关主回路黑无触点线式 PNP 开关主回路黑线式 ( 无触点 ) 开关主回路线式 ( 有触点 ) 指示灯保护回路等 ~ ( 开关电源与电源不同的情况 ) 开关主回路黑开关主回路指示灯保护回路等 ~ 连接 PL( 可编程序控制器 ) 的示例汇式输入规格的情况线式 NPN 黑输入源式输入规格的情况线式 PNP 黑输入因为不同的 PL 输入规格使用不同的接线方法, 所以请根据 PL 输入规格接线 OM PL 内部回路线式线式输入 OM 输入 PL 内部回路 OM 串联并联接线示例 PL 内部回路 OM PL 内部回路线式的情况 NPN 输出的串联接线 ( 使用中继器的情况 ) 1 黑中继器黑中继器中继器接点 NPN 输出的串联接线 ( 仅使用自动开关的情况 ) 1 黑黑 NPN 输出的并联接线 1 黑黑指示灯在两个同时打开后才会点亮线式的情况个串联接线个并联接线 ( 无触点 ) ( 有触点 ) 个串联的情况个串联的情因为没有泄漏电流, 关下, 会出现打开开关时负况下, 会出现关闭开关闭时不会出现电压 1 载电压低下动作不良的 1 时电压过大动作变大的情况打开时, 情况不良的情况电流会依据自动开关的而且, 指示灯在两个开关数量而分散减少, 可能同时打开之后才会点亮出现指示灯变暗或者不亮的情况打开时的电压 = 电源电压残留电压个 = VV 个 = V 例 : 电源电压 DV 内部降低电压 V 关闭时的电压 = 泄漏电流个电阻 = 1m 个 kω = V 例 : 电阻 kω 泄漏电流 1m

安全上的注意注意 : 警告 : 这里所指的注意事项, 记载了应如何安全正确的使用产品, 以防止对自身和他人造成危害或损伤根据这些事项潜在的危害或损伤程度, 将有关事项分成注意警告危险三种标志有关安全方面的重要内容, 都记载在国际标准 (ISO/IE) 日本工业标准 (JIS) 1) 及其它安全法规 ) 中, 必须遵守误操作时, 可能会使人受到伤害, 或设备受到损害的事项

IE 01: Safety of machinery Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements) ISO 11: Manipulating industrial robots Safety.

16 安全上的注意注意 : 警告 : 这里所指的注意事项, 记载了应如何安全正确的使用产品, 以防止对自身和他人造成危害或损伤根据这些事项潜在的危害或损伤程度, 将有关事项分成注意警告危险三种标志有关安全方面的重要内容, 都记载在国际标准 (ISO/IE) 日本工业标准 (JIS) 1) 及其它安全法规 ) 中, 必须遵守误操作时, 可能会使人受到伤害, 或设备受到损害的事项误操作时, 有可能造成人员死亡或重伤的事项危险 : 在紧迫的危险状态, 不回避就有可能造成人员死亡或重伤的事项 1) ISO : Pneumatic fluid power General rules relating to systems. ISO : ydraulic fluid power General rules relating to systems. IE 01: Safety of machinery Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements) ISO 11: Manipulating industrial robots Safety. JIS 0: 气动系统通则 JIS 1: 液压系统通则 JIS 01: 机械类的安全性机电装置 ( 第 1 部 : 一般要求事项 ) JIS 1: 产业用操作机械人安全性等 ) 劳动安全卫生法等警告 q 请系统的设计者或决定规格的人员来判断元件是否合适这里登载的产品, 其使用条件多种多样应由系统的设计者或决定规格的人员来决定是否适合该系统必要时, 还应做相应的分析试验决定满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统适合性的人员的责任通常还应依据最新产品样本和资料, 检查规格的全部内容, 并考虑元件可能会出现的故障情况, 来构成该系统 w 请有充分知识经验的人安装使用这里登载的产品一旦使用失误是危险的进行机械装置的组装操作维护等, 应由有充分知识和经验的人员进行 e 直到确认安全之前, 绝对不可以使用机械装置或拆除元件 1. 在机械装置的检修和维护之前, 必须确认被驱动物体已进行了防止落下处理和防止暴走处理等. 在拆除元件时, 应在确认上述安全措施后, 切断能量源和该设备的电源等, 确保系统安全的同时, 参见使用元件的产品单独注意事项, 并在理解后进行. 再次启动机械装置的场合, 要注意在确认进行了防止急速伸出处理后进行 r 在下述条件和环境下使用的场合, 从安全考虑, 请事前与本公司联系 1. 用于已明确记载规格以外的条件及环境, 以及在屋外或日光直射的场合使用. 用于原子能铁道航空车辆医疗机械饮料食品机械娱乐设备紧急切断回路冲压用离合器制动回路安全机械等. 预料对人和财产有较大影响, 特别是安全方面有要求的使用. 在互锁回路中使用的场合, 请设置具有机械性故障保护功能等的多重联锁方式另外, 请定期进行检查, 确认设备是否正常工作注意本公司产品, 是面向制造业提供的此处刊登的产品, 主要是面向以和平利用为目的的制造业提供的在制造业以外使用的场合, 请与本公司协商, 交换必要的规格书, 并签约如有不明之处, 请向最近的营业所咨询保证及免责事项 / 适合用途的条件使用产品的时候, 适用于以下的 [ 保证及免责事项 ] [ 适合用途的条件 ] 确认以下内容, 在承诺的基础上使用本产品保证及免责事项 1 关于本公司产品的保证期间是, 从使用开始的 1 年以内, 或者购买后的 1. 年以内 ) 另外, 关于产品的耐久次数行走距离更换零件等有关规定, 请向最近的营业所咨询在保证期内, 如明确由本公司责任造成的故障或损伤的场合, 本公司提供代替品或需要更换的零件另外, 此处的保证是本公司产品单体的保证, 由于本公司产品的故障引发的损害不在保证对象范围内也请参见其他产品的单独保证以及免责事项, 并在理解之后使用 ) 真空吸盘不适合于从使用开始的 1 年以内的保证期间真空吸盘为消耗件, 产品保证期间为购买后 1 年但是, 即使在保证期间以内, 由于使用真空吸盘而造成磨耗, 或橡胶材质的劣化等场合, 也不在产品保证的适用范围内适合用途的条件向日本以外市场输出的场合, 必须遵守日本经济产业省指定的法令 ( 外汇及外国贸易法 ) 手续有关安全上的注意 SM( 中国 ) 有限公司地址 : 北京经济技术开发区兴盛街甲号邮编 : 1 电话 : 0 传真 : 0 本产品样本所涉及的产品, 如发生任何变更, 恕不另行通知 SM(hina)o.,Ltd. ll Rights Reserved 使用时, 在确认 SM 产品使用注意事项 (M0) 及使用说明书的基础上正确使用 SM 代理商

EP_6

EP_6 光掩膜形成离子注入涂膜处理曝光刻蚀氧化 CP 搬送带气缓冲的薄型气缸 ø ø ø ø ø RQ 系列 est Pneumatics 型号表示方法带磁性开关 RQ RDQ F9V 带磁性开关 ( 内置磁环 ) 安装形式通孔 ( 标准 ) F 杆侧法兰型两端螺孔 G 无杆侧法兰型脚座型 D 双耳环型注 1) 安装件同包出厂 ( 未组装 ) 注 2)ø 的型 ( 通孔 ) 和型 ( 两端螺孔