( ø12~ø25, ) 新产品 ø32~ø200 ø12~ø25 ø32~ø200 ø200 ø32~ø50 ø12~ø25 2 ( ø12 1 ) ø32~ø100 (50st ) (-XB10) CQ2 (mm) ø32~ø

Transcription

1 ( ø~ø, ) 新产品 ø~ø ø~ø ø~ø ø ø~ø ø~ø ( ø 1 ) ø~ø (st ) (-1) CQ ø~ø CT.CS-

2 新产品 CQ 系列 薄型气缸 %减少 (和CQ旧产品相比) 新产品 旧产品 质量 减少重量 (行程 mm 内置磁环 内螺纹 橡胶缓冲的情况) ø-st 4(43) 缸筒内径-行程 缸体强度(允许动能 允许负载 耐压等)和旧产品相比 没有变化 新产品 对环境 能耗的贡献 旧产品 由于减少了铝合金的使用量 相应 减少了吨CO的排放量 CQ CQ ( (g) 43() )内为外螺纹情况下的质量 色指示式无触点磁性开关 可以准确无误地安装到预定位置 ON OFF 动作范围 小型磁性开关 红色 在最合适的范围时 绿 灯亮 绿色 红色 最合适的动作范围 对于色指示的场合 即使固定在合适的动作范围(绿灯指示范围)之内 也会由于环境干扰的影响而导致出现动作不可靠 的现象 (磁性体 外部磁场 内置磁环的气缸附近 温度变化 其他会影响磁力变化的因素等) 一般环境用 D- W(V)型 特长1 防水性提高 耐强磁场型 可以在有水和冷却液的环境使用 可以在交流点焊机等强磁场环境中使用的 磁性开关 D- (V)型 D-P3DW型

3 新产品 减少了零部件数量 不必担心零部件丢失 1 插入磁性开关 磁性开关 固定磁性开关 减少 操作工时 零部件数量很多 安装工时很长 很容易丢失零部件 旧产品 磁性开关 垂直安装时螺母和小螺钉 容易脱落 磁性开关 螺母掉啦!! 带着脚座也可以更换磁性开关 新产品 减少 设计工时 旧产品 脚座和安装槽 互不干涉 磁性开关 磁性开关 通口面 磁性开关面 脚座和安装槽 互相干涉 磁性开关面 通口面 通口面靠近磁性开关面 便于操作 也可安装导轨式磁性开关 关于磁性开关的金属材质安装件的详细情况 请参见第页 磁性开关安装螺钉 磁性开关安装螺钉 磁性开关 磁性开关 磁性开关固定螺钉 磁性开关安装螺母 磁性开关安装块 磁性开关 安装螺母 特长

4

5 薄型气缸 CQ 系列 大 全长薄型设计 节省空间的气缸 实现各种工卡具和装置的紧凑化 品种系列 动作 方式 系列 大 单杆 1~3 双杆 CQW 1~3 单杆 ~3 ø, ø/~3 ø, ø/~ ø, ø/~ ø, ø/1~ ø, ø/~3 ø, ø/~ ø, ø/~ ø, ø/1~ 伸 缩 CQ CQ 新产品 双作用 长行程 双作用 新产品 杆不回转型 CQ 单杆 CQK 新产品 双作用 双杆 CQKW 轴向配管型 双作用 单作用 新产品 薄型端锁型 气缸 新产品 (低摩擦型) CQY 双作用 1 单杆 ø~ø/~ ø~ø/1~ 单杆 ø~ø/1~ ø, ø/~ 1 单杆 ø, ø/~ ø, ø/~ ø~ø/1~ 1 CQ S CQ CQ RV 请参见 est Pneumatics 第三册 低速气缸 CQ 请参见 est Pneumatics 第三册 前附1 订制 平稳运动气缸 双作用 ø~ø/, 1 ø/1, 伸 缩 CQP 磁性开关 防水型 双作用 CQP 带磁性开关 耐横向负载型 ø, ø/~3 ø, ø/~ ø, ø/~ ø~ø/1~ 单杆 防水型 (集中配管型) 端锁型 ø~ø/, 1 ø/1, CQW 耐横向负载型 双杆 轴向配管型 ø, ø/~3 ø, ø/~ ø, ø/~ ø~ø/1~ 双作用 杆不回转型 1 CQ 单作用 页 ø, ø/~3 ø, ø/~ ø, ø/~ ø~ø/1~ 单杆 新产品 标准行程 长行程 标准型 形式 标准型 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø1, ø, ø1, ø

6 标准品和订制规格的组合 CQ 系列 : 标准规格对应 : 订制规格对应 : 特注品对应 ( 关于详细情况, 请咨询本公司 ) : 不可制作 关于订制规格的详细情况, 请参见第 1 至 页 系列 动作方式 / 形式 单杆 双作用 双杆 CQ ( 标准型 ) 单杆 / 伸出 单作用 单杆 / 缩回 单杆 CQ ( 大 ) 双作用 双杆 记号 规格 适合 ø~ø ø~ø ø~ø 标准 D CQ CQ - CQ - C CQ - F CQ F F CQ G CQD CQ H 1-, - - R CQ V 1 1 注 ) C4 C C C C1 C C C C3 C3 4 3 标准品内置磁环型两端螺孔型带垫缓冲无杆侧凸台型带快换接头脚座 法兰型双耳环型气液型洁净系列无铜离子及氟系型耐水性强耐热气缸 (-1~1 ) 耐寒气缸 ( ~ ) 低速气缸 (1~mm/s) 中间行程 ( 使用专用缸体 ) 中间行程 ( 安装隔板 ) 长行程 ( 气液联用型 ) 低速气缸 (~mm/s) 带耐热磁性开关气缸带强力刮尘圈材质不锈钢 ( 活塞杆, 弹性挡圈, 杆端螺母的材料为不锈钢 ) 可变行程 / 伸出可调型可变行程 / 缩回可调型双行程气缸 / 双杆型双行程气缸 / 单杆型双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈双耳环用销 双肘接头用销的材质为不锈钢 (SUS34) 带金圈防尘圈杆侧带凸台通口位置关系的变更全长尺寸与 CQ1 系列相同从杆盖起的尺寸 与 CQ1 系列相同 ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø 注 ) 注 ) 注 ) 注 ) 双杆型气缸活塞杆端形状的变更密封用密封圈材质为氟橡胶 CQ1W 系列和全长尺寸相同可变行程伸出可调型 (C) 的长行程 ø~ø ø~ø ø~ø 注 ) 注 ) 3 可变行程缩回可调型 (C) 的长行程双杆型的中间行程双行程单杆的长行程缸筒无杆侧端面带凹台型 注 1) ø 中仅带开关的带垫缓冲为标准品 注 ) 带垫缓冲为标准品 注 3) ø~ø 为 () 仅 ø~ø( 单作用的场合到 ø 为止 ) 为 () 前附 ø~ø ø~ø ø~ø 注 4) ø~ø 为 () 仅 ø~ø 为 () 注 ) ø 为 () 注 ) ø~ø 为 () 仅 ø~ø( )

7 CQ 系列 CQK ( 杆不回转型 ) 双作用双作用单杆 注 4) 注 1) 注 4) 注 4) 注 ) 注 4) 注 4) 注 1) 单杆 注 ) 注 1) 双作用单杆 注 ) 双杆 注 4) 注 1) 注 4) 注 ) 注 4) 注 1) CQ ( 长行程 ) CQ S ( 耐横向负载型 ) ø~ø ø~ø ø~ø 双作用单杆 注 ) 注 ) 注 ) 注 ) 注 ) CQ ( 带端锁型 ) ø~ø CQP ( 轴向配管型 ) 双作用单杆单杆 / 伸出 注 3) 单杆 / 缩回 注 3) 单作用 ø~ø ø~ø 注 3) 注 ) 注 ) 注 ) ø~ø 为 () 仅 ø~ø 为 () 注 ) 杆侧锁为 () 仅无杆侧为 () 注 ) 无杆侧锁为 (), 仅杆侧锁为 () 注 1) 杆侧带凸台是标准品 注 ) ø1~ø 为 () 仅 ø~ø 为 ( ) 注 ) 和以前产品的缸体形状保持一致 注 ) 注 ) 前附 3 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制

8 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 型号表示方法 不带磁性开关 ø~ø CQ 3 D 不带磁性开关 ø~ø CQ 3 D Z 带磁性开关 CDQ 3 D Z W 种类 无触点磁性开关 有磁触性点开关 通孔式 ( 标准 ) 两端螺孔式脚座型 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) 导线引出指负载电压特殊功能示配线 ( 输出 ) 方式灯 DC 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 内置磁环 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm F G D 无记号 H 安装方式杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 安装件同包出厂, 未组装 不包括气缸的安装螺钉 请按照第 1 页 CQ 用安装螺钉 另配 直接出线式有 有直接出线式无 形式气压式气液联用式注 1) 注 1) 气液联用式为 ø~ø 无记号 TN TF F 通口螺纹的种类 螺纹 ø~ø Rc NPT ø~ø G 内置快换接头型注 ) 注 ) 内置快换接头只适用于为 ø~ø 并且不能用于气液联动式 注 3) 气液联动式无 TF 无磁性开关的场合, 只有 ø-mm 行程为 螺纹 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 磁性开关的规格 / 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品的整体耐水性能 在需要耐水的环境下, 推荐使用耐水性强气缸 ( 请参见第 1 页 ) 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 4V 线 4V V, V V V, V V V, V V C 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V P3DW 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ø~ø 除上表中的型号以外, 其它可以适合的型号参见第 1 页 关于带导线预置插头的磁性开关的详细情况, 请参见 est Pneumatics 第二册第 1 页 1 动作方式 D 双作用式 磁性开关安装槽 气缸行程 标准行程及中间行程参见第 3 页 Z ø~ø ø~ø. ( 无记号 ) 导线长度 (m) 1 () 磁性开关型号无记号无磁性开关 从下表中选择适合的磁性开关的型号 注 ) 订制的带磁性开关耐热型的 -, 不受此限制 3 () 可选项无记号 F C 内置磁环气缸的型号 无导线 (Z) (N) 订制规格详细情况请参见第 页 标准 ( 杆端内螺纹 ) 无杆侧带凸台带缓冲垫注 4) 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQ-DZ 导线预置插头 磁性开关个数 无记号 S n IC 回路 适合负载 继电器 PC V V IC 回路 V V 3V 3 继电器 V,V V 以下 V IC 回路 PC 面 4 面 IC 回路 IC 回路 个 1 个 n 个 可选项可以组合成 C, FC, F, FC 注 4) 气液联用式无缓冲垫

9 型订制CQ 系列 Order ade 表示记号 JIS 图形符号 单杆双作用 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 规格 / 内容 无杆侧带凸台 - 杆端形状特殊 - 耐热气缸 (-1~1 C) 仅无磁性开关 - 耐寒气缸 (-~ C) 仅无磁性开关 - 低速气缸 (1~mm/s) -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) -1 中间行程 ( 安装隔板 ) - 长行程型仅气液式 - 低速气缸 (~mm/s) - 带耐热磁性开关气缸 ø~ -C4 带强力刮尘圈仅 ø~ SUS 不锈钢材质 -C ( 活塞杆 弹性挡圈 杆端螺母 ) -C 可变行程 / 伸出可调型 -C 可变行程 / 缩回可调型 -C1 双行程气缸 / 双杆型 -C 双行程气缸 / 单杆型 -C 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈 -C 双耳环用销 双肘接头用销的材质为不锈钢 (SUS34) -C3 带金圈防尘圈仅 ø~ø -C3 杆侧带凸台 -4 通口位置关系的特殊带磁性开关仅 ø~ø - 全长尺寸与 CQ1 系列相同 ø ø 除外 -3 从杆盖起的尺寸 与 CQ1 系列相同仅 ø ø -1 密封用密封圈材质为氟橡胶 - 可变行程伸出可调型 (-C) 的长行程 - 可变行程缩回可调型 (-C) 的长行程 - 双行程单杆的长行程 - 缸筒无杆侧端面带凹台型 注 ) 对于 - 而言, 和以前产品的缸体形状保持一致 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 适合的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 规格 气压型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 环境及流体温度 给油使用活塞速度允许动能 J 行程长度误差 注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 气液联用型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度使用活塞速度缓冲垫行程长度误差 标准行程表 气压型,,, ~ 超过标准行程的场合, 参见第 页长行程 关于中间行程的生产情况, 请参见第 3 页 气液联用型,,,,, 安装件型号 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa Pa 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ).. 不要 ( 不给油 ) ~mm/s mm 标准行程, 1, 1,,, 3, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 标准行程, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 单杆双作用透平油注 ) 无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关 标准型带缓冲垫 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 型号 CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ.Pa 脚座注 1) CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- +1.mm 1.Pa 1.Pa ~ ~mm/s 无 注 ) 请参见 SC 产品使用注意事项 (-C3-3) 中的 执行元件 / 共同注意事项 t 注 1) 定购脚座支架时, 请注意对于不同的, 所对应的配置方法也不同 ø~ø: 无磁性开关 : 1 支气缸配 个 有磁性开关 : 1 支气缸配 1 个 ( 该脚座型号内含 个脚座 ) ø~ø: 1 支气缸配 个 注 ) 各安装件附属零部件如下 脚座 法兰 / 本体安装用螺钉双耳环 / 耳环用销 轴用 C 型弹性挡圈 / 本体安装用螺钉 注 ) 法兰 CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F.1Pa 双耳环 CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

10 CQ 系列 中间行程的制作 ( 气液联用型除外 ) q 隔板安装型 1: 以标准品形式配置 标记的中间行程 : 按照 1mm 的行程间隔对应生产 通过在比指定行程长的标准行程 ( 标记 ) 缸筒上安装隔板的方式来实现,,, ~ 配置示例 ø-mm 行程的配置 ( 通孔式 ( 标准 ) 无磁性开关) 对应方法 q 隔板安装型 1 型号形式标准型号格式 CQ-DZ( 使用 mm 行程的缸筒 ) 配置型号 在标准气缸 CQ-DZ 上安装 mm 宽的隔板 尺寸 为 mm, ~ 行程范围 1~ 1~4 1~ 1~ 对应 隔板安装型 1 w 隔板安装型 : 以 -1 形式配置 行程范围 1~4 1~4 配置示例 ø-mm 行程的配置 ( 通孔式 ( 标准 ) 无磁性开关) 对应方法 w 隔板安装型 型号形式在型号末尾追加 -1 CQ-DZ-1( 使用 行程的专用缸筒 ) 配置型号 在标准气缸 CQ-DZ-1 上安装 3mm 宽的隔板 尺寸 为 3mm 为标准行程 行程 标记的中间行程 : 按照 1mm 的行程间隔对应生产 通过在比指定行程长的标准行程 ( 标记 ) 缸筒上安装隔板的方式来实现 对应 隔板安装型 为标准行程 为在库品行程 行程 注 ) 标记的中间行程, 请按照 q 隔板安装型 1: 以标准品形式配置 进行配置 具体情况, 请参见第 页 e 专用缸体型 : 在 -1 上配置 按照 1mm 的行程间隔对应生产 以专用缸体对应指定行程 ( 按照订单生产 ),,, ~ 行程范围 ~ ~4 ~ ~ 对应 专用缸体 注 ) ø~ø 的专用缸体型 (-1) 的场合, 对于超过 mm 的行程, 长度方向的尺寸 (, 尺寸 ) 和带磁性开关的尺寸相同 具体情况, 请参见第 页 配置例 ø-mm 行程的配置 ( 通孔式 ( 标准 ) 无磁性开关) 对应方法 e 专用缸体型型号形式在型号末尾追加 -1 CQ-DZ-1( 使用 mm 行程的专用缸筒 ) 配置型号 生产 mm 行程的专用缸筒 尺寸 为 mm,,,,,,, mm 的行程, 专用缸筒都有备库, 交货期短 注意 弹性挡圈的装卸 q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 注意 安装 CQ 薄型气缸为了机械装置整体小型化, 省空间设计, 从总长度到各部件都是以最小尺寸进行设计 为此, 以拉杆型气缸为代表的以前的气缸用同样方法使用的场合, 其性能有可能明显降低, 故在使用时请注意 注意 q 允许横向负载可向活塞杆前端加的横向负载是有限的 一旦超过加的横向负载的界限, 会导致由于密封件类异常磨损而出现漏气, 还可能有缸筒与活塞咬住轴承部发生异常磨损 往活塞杆上加横向负载时, 应处于样本内所示允许值内进行 允许横向负载在不能容纳的场合, 可使用双杆气缸 设置导杆, 相应变更缸筒尺寸, 以便处于允许值以内 另外, 比从前的产品 CQ 薄型气缸耐 倍的横向负载的耐横向负载气缸 ( 第 页 ) 也可作为标准品使用 w 与工件的连接在活塞杆端安装工件时, 活塞杆和工件应对中进行连接 如果活塞杆和工件有偏心会导致横向负载的发生, 也可能和 q 发生同样的问题 为了避免气缸上产生偏心负载, 推荐使用浮动接头或简易接头 安装 e 关于多台气缸同步使用气缸速度的难控制, 供给压力和负载的变动 温度和润滑状态的变化 各台气缸的性能差别 各部件长年的变化等为气缸速度变动的主要原因 为此, 让多台气缸同步使用时, 如果在短时间内, 用速度控制阀调整也有可能, 但由于各个条件的变化, 同步很容易失去 失去同步的场合, 由于气缸的动作位置不同, 引起活塞杆上受物理的力, 密封件出现偏磨损及导向套磨损, 引起缸筒和活塞的咬住等 因此, 在同步使用时应避免仅对气缸进行调整 不得不多台同步使用的场合, 不要发生由于气缸输出力差而导致的工作恶化, 负载上应使用刚性高的导杆 3

11 型订制CQ 系列 允许动能负载质量和活塞速度的关系 标准型允许动能 : a 带缓冲垫的允许动能 : b 动能 (J)= (m1+m)v.... m1: 气缸可动部分质量 kg m: 负载质量 kg V: 气缸活塞速度 m/s 气缸可动部分质量 / 未内置磁环 气缸行程 气缸可动部分质量 / 内置磁环 气缸行程 单位 g 气缸可动部分增加质量 单位 g 外螺纹部位 螺母 带缓冲垫 计算方法例 )CDQ-DCZ 基本可动部分质量 :CDQ-DZ 增加质量 : : 带缓冲垫.1... g 43g 3g 1g [J]. 4.4 单位 g 杆端允许横向负载 无磁性开关的场合 杆端允许横向负载 (N) 杆端允许横向负载 (N) 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 3 1 ø ø. 4. ø 3. ø. ø ø 1. ø. 行程 带磁性开关的场合 ø 1. 行程 允许杆端横向负载超过上图中值的场合, 望使用耐横向负载型气缸 理论输出力表 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø W ( 安装方式 : 水平 ) 使用压力 (Pa) 单位 N 4 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

12 安装螺钉 单位 g 质量表单位 g 增加质量表气缸行程 两侧螺孔安装无杆侧带凸台带缓冲垫带快换接头脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈及安装螺钉 ) 外螺纹部位螺母 气缸型号 C... D CQ CQ CQ CQ CQ 安装螺钉型号安装螺钉型号安装螺钉型号 CQ-D -1D -1D -D -D -3D CQ-D -1D -1D -D -D -3D CQ-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQ-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ 气缸型号 C D CQ CQ CQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ 气缸型号 C.. D CQ CQ CQ CQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CQ 用安装螺钉 / 不带磁性开关安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 请按照下述方法进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 4 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍质量计算方法例 )CQD-DCZ 基准质量 :CQ-DZ 增加质量 : 两侧螺孔安装杆侧外螺纹带缓冲垫双耳环 4g g 43g 3g g 31g CQ 系列

13 型订制薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 CQ 系列标构造图 构成零件 序号 缸筒活塞 活塞杆 缸盖 名称 弹性挡圈导向套杆端螺母缓冲垫 可换件 / 密封件组件气压式 e!3 t!4r y q! w 标准型 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢碳钢聚氨脂 备注硬质阳极化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜仅 ø 以上使用镀镍 组件型号 内容 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 上记序号!!3!4 CQ-PS 为一组 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 密封件组件!!3!4 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) i 带缓冲垫 带快换接头 序号 1 o!1 名称缓冲垫 凸台环快换接头活塞密封圈活塞杆密封圈静密封圈 可换件 / 密封件组件气液联用式 u 无杆侧带凸台 材质聚氨脂铝合金 NR NR NR 备注 ø~ø 硬质阳极化 ø~ø 组件型号 内容 CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS 上记序号!!3!4 CQH-PS 为一组 CQH-PS CQH-PS CQH-PS 密封件组件!!3!4 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g)! 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

14 CQ 系列 洁净型气缸 1 C Q 行程 D()Z 洁净系列 1 溢流式真空式 ø, ø, ø, ø, ø ø, ø, ø, ø, ø 在杆侧缸盖内, 有 层密封结构 活塞杆部位的灰尘可从溢流口直接排至洁净室的外面, 可在等级 的洁净室内使用 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫使用活塞速度安装形式 注 )ø 带磁性开关的场合, 带缓冲垫为标准型 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 无注 ) 3~mm/s 3~3mm/s 通孔式 关于详细规格请参见产品目录 SC 洁净室用气动元件 (CT.-3) 构造图 1-CQ 系列 ( 个密封圈 ) 溢流口 -CQ 系列 ( 单个密封圈 / 真空吸引 ) 真空口 ( 真空吸引 ) 杆密封圈导向套 杆密封圈导向套 在 个活塞杆密封圈的中间有溢流口, 通过配管向洁净室外排气, 灰尘发生量可减少至常用气缸的 1/ 结构与 1- 系列完全相同 取下外侧活塞杆密封圈, 真空口受真空吸引, 则外界气体从杆与缸盖之间的缝隙被吸入, 外界几乎不会出现灰尘 用于要求比 1- 系列的清洁度更高的场合

15 型订制CQ 系列 禁铜 禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) C Q 行程 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲使用活塞速度安装形式 耐水性强气缸 适合在机床的冷却液氛围中工作 用于食品机械 洗车机械之类的水滴飞溅的环境中 规格 禁铜 禁氟系列 CDQ 内置磁环 动作方式缓冲订制规格 ø, ø, ø, ø, ø ø, ø, ø, ø, ø D(C)()Z 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 无 橡胶垫缓冲 ~mm/s 通孔式 两端螺孔式 安装形式 R 行程 D 可选项 Z -C 本表以外的规格与标准型相同 外形尺寸和标准型有所不同 关于详细情况, 请参见第 1 页 耐水性强气缸 R 密封圈 NR( 腈橡胶 ) V 密封圈 FK( 氟橡胶 ) 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 耐水性强 色指示无触点磁性开关 单杆双作用无弹性挡圈 活塞杆 杆端螺母为不锈钢 (-C) 订制规格 追记号弹性挡圈 活塞杆 无记号杆端螺母为不锈钢材质活塞杆 杆端螺母 端盖固定螺钉为不锈钢材质注 )-C 的设定仅限于 ø~ø 详见第 1~ 页 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

16 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 CDQ 系列 带磁性开关 关于磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围磁性开关安装件 / 零部件型号 第 ~1 页 质量 质量表 单位 g 气缸行程 构造图 增加质量表 单位 g 两端螺孔安装式 外螺纹部位 螺母 无杆侧带凸台 带缓冲垫 带快换接头 1 1 脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 计算方法例 )CDQD-DCZ 基本质量 : CDQ-DZ 增加质量 : 两端螺孔安装式带缓冲垫双耳环型 41g g 43g 3g g 43g 安装磁性开关的场合, 应加算所有磁性开关及其安装件的质量 e o t r! y q u i w 构成零件 序号 1 3 缸筒活塞 活塞杆 名称 4 缸盖 弹性挡圈 导向套 磁环 活塞密封圈 活塞杆密封圈 1 缸盖静密封圈 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢 NR NR NR 备注硬质阳极化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极化 ø~ø 铬酸盐 涂装磷酸盐薄膜仅 ø 以上使用 可换件 / 密封圈组件气压型 组件型号 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 密封件组件 i o! 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 内容 上记序号 i o! 为一组 可换件 / 密封圈组件气液联动型 组件型号 CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS 密封件组件 i o! 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 内容 上记序号 i o! 为一组

17 CDQ 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方法 / 提供 CDQ 通孔用的安装螺钉 请按照下述方法进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍气缸型号 C D CQ-33 4 CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ 安装螺钉型号安装螺钉型号安装螺钉型号 CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ 气缸型号 C. D CQ CQ CDQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CDQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ 气缸型号 C D CQ CQ CQ CDQ-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CDQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ CDQ-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ-1 -DZ 安装螺钉 1 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQ 系列薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用标准型

18 CQ 系列 ø~ø 无磁性开关 两端螺孔式 :CQ 标准型 ( 通孔式 )/CQ O1 螺纹 R R 两端螺孔的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 Q F øi. ( 配管口径 ) Z ød K + 行程 + 行程 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 G Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) G 的场合 C1 1 1 H 六角对边 1 H1 C1 1 标准型 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸与上表标准型相同 杆端螺母及附件详见第 1 页 注 3) 中间行程的长度方向尺寸的计算方法参见第 3 页 C D 1 3 F... H I 3 4 K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q. Z

19 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ Z F FZ 1 1 H + 行程 + 行程 CT Y C+ 行程 4 ød 杆侧法兰型 /CQF FV + 行程 + 行程 øfd 无杆侧法兰型 /CQG 双耳环型 /CQD CU CW FT N 带帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d RR Y T + 行程 FT + 行程 Y + 行程 特殊帽螺钉 G S+ 行程 + 行程 F FZ øc C CZ.1.3 FV øfd 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 脚座型 行程范围 1 D G H S T Y Z Y ~ ~ ~ ~ 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 杆侧法兰型 行程范围 FD FT FV F FZ 1 ~3 ~3 ~ ~ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无杆侧法兰型 行程范围 除尺寸 1 外, 1 与杆侧法兰型相同 ~3 ~3 ~ ~ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 双耳环型 行程范围 C CD C CT CU CW C CZ 1 N RR ~ ~3 ~ ~ 双耳环材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴与弹性挡圈一同装箱 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

20 CQ 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CDQ O1 螺纹 两端螺孔式 :CDQ R R 两端螺孔式场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 S ød U V K øn 通孔 4 øo 沉孔 Q + 行程 + 行程 F. ( 配管口径 ) H 螺纹有效深度 C ø~ø 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 G Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) U S G V øn 通孔 4 øo 沉孔 的场合 K ø C1 1 1 H 六角对边 1 H1 C1 1 标准型磁性开关的设定位置及安装高度尺寸参见第 ~1 页 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸与上表标准型相同 杆端螺母及附件详见第 1 页 注 3) 中间行程的长度方向尺寸的计算方法参见第 3 页 C D F.... H K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q 1 1. S U 1 1 V 3

21 4 ød øfd øfd N øc øcd H1 d Z Y H Y Y T G 1 S FZ F FV FT 1 FZ F FV FT 1 CU CT CZ C C CW RR mm mm FD FT.. FV F FZ mm 1 mm D G H S T Y Z Y C CD 1 C CT 4 4 CU 1 CW 1 C. 1 CZ N RR 1 CDQ CDQF CDQG CDQD 1 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQ 系列薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用标准型

22 Z CQ 系列 ø~ø 带磁性开关 ( 无磁性开关的场合, 只有,, F, P, Q 的尺寸发生变化, 请参见尺寸表 ) 两端螺孔式 : CQ CDQ O1 螺纹 R R 标准型 ( 通孔式 )/ CQ CDQ H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 导线最小弯曲半径 1 Q 磁性开关 F 两端螺孔式场合 O R 1 1 ød K W J 无杆侧带凸台 + 行程 + 行程 øth 无杆侧带凸台的场合 Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 型号末尾追加 -C3) 的场合 内置快换接头 /ø~ø V 六角对边 1 H1 C1 1 P1 ( 配管外径 ) 1 C1.. H W1 øz1 内置快换接头 Z1 P1 V W1 3.. 标准型磁性开关的设定位置及安装高度尺寸参见第 ~1 页 行程范围无磁性开关带磁性开关 F P Q F P... 1~ /., 1/ ~ 3.., / / 1~ 3. 3., / /4 O 深 W 4. Z Q C 1 D 4 4 H 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸与上表标准型相同 杆端螺母及附件详见第 1 页 注 3) 中间行程的长度方向尺寸的计算方法, 分成加隔板型 ( 标准 -1) 和专用缸体型 (-1), 参见第 3 页 J 4. K 1 34 N... 深 1 深 1 1 1

23 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ CDQ Z F FZ 1 1 H Y FV 4 øfd + 行程 + 行程 + 行程 4 ød CT C+ 行程 + 行程 CW FT 1 杆侧法兰型 /CQF CDQF 1 CU RR Y FT FV 4 N 带帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d + 行程 T + 行程 + 行程 + 行程 无杆侧法兰型 /CQG CDQG 双耳环型 /CQD CDQD Y F FZ 特殊帽螺钉 G S+ 行程 C CZ øfd 脚座型 杆侧法兰型 行程范围无磁性开关带磁性开关 S S 1 D G H T Y ~ 4. 3, , ~ ~. 3.., 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 Z Y 行程范围 ~, ~, 1~, 无杆侧法兰型 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 无磁性开关带磁性开关 FD FT FV F FZ 无磁性开关带磁性开关 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 C C N RR 杆端螺母及附件参见第 1 页 双耳环用销轴与弹性挡圈一起装箱 CD CT CU CW C CZ 1 1 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 除尺寸 1 外, 与杆侧法兰型相同 双耳环材质 : 铸铁表面处理 : 涂装 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

24 CQ 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CQ CDQ ( 无磁性开关的场合, 只有, 的尺寸发生变化, 请参见尺寸表 ) 两端通孔式 : CQ CDQ O1 螺纹 R R 两端螺孔的场合 O R H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 导线最小弯曲半径 1 Q 磁性开关 F Z ød K W J 无杆侧带凸台 + 行程 + 行程 øth 无杆侧带凸台的场合 Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) 的场合 内置快换接头 /ø 六角对边 1 H1 C C1.. H V P1 ( 配管外径 ) 内置快换接头 øz1 Z1 P1 V. W1 W1 标准型磁性开关的设定位置及安装高度尺寸参见第 ~1 页 行程范围 1~, 1~, 1~, 无磁性开关带磁性开关 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸与上表标准型相同 杆端螺母及附件详见第 1 页 注 3) 中间行程的长度方向尺寸的计算方法参见第 3 页 C 1 1 D 3 F 1.. H J. K N O 深 深. 1. 深. P 1/4 3/ 3/ Q 1 3 W 4 3. Z 1 1

25 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ CDQ Z F FZ H Y 4 ød FV 4 øfd 1 杆侧法兰型 /CQF CDQF 脚座型 行程范围 1~, 1~, 1~, 杆侧法兰型 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 无磁性开关 S Y Z Y + 行程 T + 行程 FT + 行程 + 行程 Y G S+ 行程 带磁性开关 S 1 D G H T Y 特殊帽螺钉 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 FD FT FV F FZ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无杆侧法兰型 /CQG CDQG 行程 + 行程 CT FT 双耳环型 /CQD CDQD 无杆侧法兰型 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~ CU + 行程 CW C+ 行程 + 行程, 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴与弹性挡圈一起装箱 FV 4 N 带帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d RR F FZ C CZ 4 øfd 无磁性开关带磁性开关 除尺寸 1 外, 1 与杆侧法兰型相同 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 C C CD CT CU CW C 双耳环材质 : 铸铁 CZ 1 N RR 表面处理 : 喷漆 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

26 CQ 系列 附件 I-G, I-Z1 I-G, I-G3 的场合 单肘接头 I-G4, I-G I-G, I-G1 的场合 Y-G, Y-Z1 Y-G, Y-G3 的场合 双肘接头 Y-G4, Y-G Y-G, Y-G1 的场合 ø ø ø 孔轴 ø 孔轴 材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 型号 I-G I-Z1 I-G I-G3 I-G4 I-G I-G I-G1 适合,, ø ø ø3 ø 材质 : 铸铁表面处理 : 镀镍 R R U1. 31 NDH1 1 1 N 材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 型号 Y-G Y-Z1 Y-G Y-G3 Y-G4 Y-G Y-G Y-G1 适合,, ø ø ø3 ø44 附肘接头用销轴及弹性挡圈 R R 材质 : 铸铁表面处理 : 镀镍 U ND H1 1 1 N NZ 适合销轴型号 IY-G IY-J1 IY-G IY-G3 IY-G4 IY-G IY-G IY-G1 肘接头用销轴 ( 与双耳环用销轴通用 ) 杆端螺母 ø ø 型号 IY-G IY-J1 IY-G IY-G3 IY-G4 IY-G IY-G IY-G1 适合,, 带轴用 C 形弹性挡圈 1 1 Dd d m t 材质 : 碳钢 使用的弹性挡圈轴用 C 形 轴用 C 形 轴用 C 形 轴用 C 形 1 轴用 C 形 1 轴用 C 形 轴用 C 形 轴用 C 形 型号 NTJ-1 NT-1 NT- NT-3 NT-4 NT- NT- NT-1 适合,, d H 4 材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 C

27 型订制CQ 系列 薄型气缸 / 标准型 : 单杆双作用 CQ 专用简易形接头 /ø~ø 接头和安装件 ( 形 形 ) 型号 允许偏心量 Y 3 允许偏心差 ±1 ±1. ± 间隙量. 表示方法 形和 形安装件不含接头, 要另外配置 ( 例 ) ø 用... 配置型号 形安装件...Y-3 接头...YU-3 接头和安装件 ( 形 形 ) 型号 适合安装件接头型号 形安装件 形安装件, YU-3 Y-3 Y-3, YU- Y- Y- YU- Y- Y- YU-1 Y-1 Y-1 ød1 型号 YU-3 YU- YU- YU-1 UT K( 二面宽 ) U 适合 3 ø, ø 用 ø, ø 用 ø 用 1 ø 用安装件 Y 形安装件 Y 形安装件 YU 接头 C H ( 带防松 ) ød 材质 : 铬钼钢 ( 镀镍 ) 适合质量 U C d1 d H K UT (g),, 形安装件 型号 Y-3 Y- Y- Y-1 型号 Y-3 Y- Y- Y-1 U 形安装件 V T 型号 Y-3 Y- Y- Y-1 型号 Y-3 Y- Y- Y-1 F T1 T1,,,, 接头,,,, 接头 31 U 1 1 T1 T V D. V 3 D T 1 3 W 3 ød 通孔 øo 沉孔 3 V 3 F 1 材质 : 铬钼钢 ( 镀镍 ) 4 质量 (g) J 1 3 J 1 W ød 34 4 RS W T RS W T 1 材质 : 不锈钢 øo. 深.. 深. 深 1 深 质量 (g) 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

28 1

29 型/ 标准型 : 双杆双作用订制薄型气缸 种类 无触点磁性开关 有磁触性点开关 不带磁性开关 ø~ø 不带磁性开关 ø~ø 带磁性开关 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) 导线引出指负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线预特殊功能示配线 ( 输出 ) 方式. 1 3 无导线灯 DC C 纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) 直接出线式有 有直接出线式 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品的整体耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 无 除上表中的型号以外, 其它可以适合的型号参见第 1 页 关于带导线预置插头的磁性开关的详细情况, 请参见 est Pneumatics 第二册第 1 页 4V 线 4V 型号表示方法 V, V V V, V V V, V V NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V P3DW IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC V V IC 回路 V V,V V V 以下 3 D CDQW 3 D Z W 内置磁环 通孔式 ( 标准 ) 两端螺孔式 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm CQW CQW F 无记号 H 安装形式脚座型法兰型 安装件同包出厂, 未组装 不包括气缸的安装螺钉 请参见第 页 CQ 用安装螺钉 另配 形式气压式气液联用式注 1) 注 1) 气液联用式为 ø~ø 无记号 TN TF F 通口螺纹的种类 螺纹 ø~ø Rc NPT ø~ø G 内置快换接头型注 ) 注 ) 内置快换接头只适合于为 ø~ø 并且不能用于气液联动式 注 3) 气液联动式无 TF 选项 无磁性开关的场合, 只有 ø-mm 行程为 螺纹 3D 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 磁性开关的规格 / 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) CQW 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 3V V 动作方式 D 双作用式 气缸行程 标准行程及中间行程参见下一页 3 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ø~ø Z 磁性开关型号无记号无磁性开关 从下表中选择适合的磁性开关的型号 磁性开关安装槽 ø~ø 面 Z ø~ø 4 面 可选项无记号 C 可选项可以组合成 (C) 注 4) 气液联用式无缓冲垫 磁性开关个数无记号 个 S 1 个 n n 个订制规格详细情况参见下页 标准 ( 杆端内螺纹 ) 带缓冲垫注 4) 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQW-DZ IC 回路 继电器 PC 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

30 CQW 系列 JIS 图形符号 Order ade 双杆双作用 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号规格 / 内容 - 杆端形状变更耐热气缸 (-1~1 C) - 仅无磁性开关耐寒气缸 (-~ C) - 仅无磁性开关 - 低速气缸 (1~mm/s) -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) - 低速气缸 (~mm/s) -C4 带强力刮尘圈仅 ø~ 活塞杆, 弹性挡圈, 杆端螺母的 -C 材料为不锈钢 -C3 带金圈防尘圈仅 ø~ -C3 杆侧带凸台通口位置关系的变更 -4 带磁性开关仅 ø~ 双杆型气缸的活塞杆前端形状 -3 变更 -1 密封用密封圈材质为氟橡胶 -3 与 CQ1W 系列的全长尺寸为同一尺寸 -3 双杆型的中间行程形式 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 适合的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 3 规格 气压型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度.Pa 双杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许 标准型 动能 J 带缓冲垫 气压式 ( 不给油 ) 标准行程,, 1, 1,,, 3,,,, 对应方法 型号形式 对应方法 行程范围 例, 1, 1,,, 3 3,, 4,, 1, 1,,, 3 3,, 4,,, 1, 1,,, 3 3,, 4,,, 标准行程缸体内加隔板型 ( 每 mm) 参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 mm ~ 行程范围 ~ 型号 :CQW-DZ 在标准气缸 CQW-DZ 内, 装有 1mm 宽的隔板 尺寸 为.mm.. +1.mm 注 ) 行程长度误差 注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 气液联用型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力 双杆双作用透平油注 ) 1.Pa 1.Pa 最低使用压力.Pa.1Pa 环境及流体温度使用活塞速度缓冲垫行程长度误差 ~ ~mm/s 无 +1.mm 注 ) 请参见 SC 产品使用注意事项 (-C3-3) 中的 执行元件 / 共同注意事项 t 标准行程表 中间行程的制作 气液联用式 标准行程, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 标准行程缸体内加隔板型 ( 每 1mm) 在标准型 ( 第 页 ) 型号的末尾加 -3( 第 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm,,, ~ 行程范围 ~ ~4 ~ ~ 型号 :CQW-DZ-3 在标准气缸 CQW-DZ 内, 装有 3mm 宽的隔板 尺寸 为.mm 专用缸体型 (-1) 在标准型 ( 第 页 ) 型号的末尾加 -1 使用指定行程专用的缸体, 行程间隔为 1mm,,, ~ 行程范围 ~ ~4 ~ ~ 型号 :CQW-DZ-1 制作 mm 行程专用缸筒, 尺寸 为.mm 气液型除外 ø~ø 带缓冲垫时, 加隔板的中间行程的场合 没有 -3 的对应产品 ø~ø 的专用缸体型 (-1), 超过 mm 行程时, 长度方向的基准尺寸发生改变 从 mm 行程的尺寸进行扣除算出

31 型订制CQW 系列 形式 气压式 气液联用式 安装形式 配管方法 安装形式 配管方法 注意 警告 内置磁环 杆侧外螺纹带缓冲垫 内置磁环 杆侧外螺纹 通孔 ( 标准 ) 两侧螺孔 螺纹拧入 内置快换接头注 3) 通孔 ( 标准 ) 两侧螺孔 螺纹拧入 TN TF TN.. 弹性挡圈的装卸 安装.... 注 1). Rc1/ NPT1/ G1/ ø/4 注 ) 注 1). Rc1/ NPT1/ Rc 1/ NPT1/ G1/ ø/4 Rc 1/ NPT1/ Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc 1/4 NPT1/4 q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 q 本气缸伸出两侧的活塞杆上不要施加相反的力矩, 一旦施加相反的力矩, 内部连接螺纹部有可能发生松动事故, 请注意 另外, 负载的装卸请在负载安装侧的活塞杆两面宽部固定的状态下进行 绝不能固定对面侧的活塞杆两面宽, 然后施加回转力矩 Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc 1/4 NPT1/4 Rc 3/ NPT3/ G3/ Rc 3/ NPT3/ 注 1) 无磁性开关的 ø 的场合 mm 行程的配管尺寸全部为. 通口螺纹种类为无记号 注 ) 内置管接头的场合, 与 ø 的 mm 行程与 1mm 行程的缸筒尺寸相同 注 3) 不能更换快换接头 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 杆端允许横向负载 允许杆端横向负载 (N) 允许杆端横向负载 (N) Rc 3/ NPT3/ G3/ Rc 3/ NPT3/ 无磁性开关的场合 带磁性开关的场合 安装件型号 型号 脚座型注 4) 法兰型 无磁性开关无磁性开关无磁性开关无磁性开关 CQ - D CQ - D CQ - D CQ - D CQ- CQ- CQ- CQ- 有磁性开关有磁性开关有磁性开关有磁性开关 CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ-Z CQ-Z CQ-Z CQ-Z CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F 注 4) 定购脚座支架时, 对于不同的, 其配置方法 也不同 ø~ø: 无磁性开关 : 1 支气缸配 个 有磁性开关 : 1 支气缸配 1 个 ( 该脚座型号内含 个脚座 ) ø~ø: 1 支气缸配 个 注 ) 各安装件附属零部件如下 脚座 法兰型 / 本体安装用螺钉 ø ø ø ø 气缸行程 ø ø ø ø 1. 气缸行程 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 4 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

32 安装用螺钉 使用压力 (Pa) 单位 N 计算方法例 ) CQWF-DCZ 基准质量 : CQW-DZ 增加质量 : 两端螺孔安装型带缓冲垫法兰型 g g g 3g 1g g 单位 g 增加质量表 两端螺孔安装型带缓冲垫带快换接头脚座型 ( 带安装螺钉 ) 法兰型 ( 带安装螺钉 ) 外螺纹部螺母 单位 g 质量表气缸行程 气缸型号 C.3. D CQ-33 4 CQ-33 4 CQ CQ-3 4 使用螺钉型号 CQW-D -1D -1D -D -D -3D CQW-D -1D -1D -D -D -3D CQW-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQW-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D 气缸型号 C.. D CQ- 1 CQ-1 CQ 使用螺钉型号 CQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ 气缸型号 C.. D CQ CQ-4 1 CQ- 1 使用螺钉型号 CQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQW 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方法 / 提供 CQW 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍理论输出力表质量 CQW 系列

33 型订制CQW 系列 构造图 构成零件 序号 标准型!1 y!3 u eq! w!4 t r 缸筒活塞 名称 活塞杆 活塞杆 端盖 弹性挡圈 导向套 杆端螺母 缓冲垫 1 快换接头 活塞杆密封圈 活塞密封圈 缸筒静密封圈 活塞静密封圈 可换件 / 密封件组件气压式 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢碳钢聚氨酯 NR NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜仅 ø 以上使用镀镍 ø~ø 组件型号 内容 CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS 上记序号!1!!3 为一组 CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS 密封件组件!1!!3 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 禁铜 禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) CQW 行程 D(C)()(Z) 禁铜 禁氟系列 ø, ø, ø, ø, ø ø, ø, ø, ø, ø 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 i 带缓冲型 o 带快换接头 可换件 / 密封件组件 气液联用式 组件型号 内容 CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS 上记序号!1!!3 为一组 CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS 密封件组件!1!!3 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方式使用活塞速度安装形式磁性开关 o! i 双杆双作用 1.Pa 1.Pa 无拧入螺纹配管型 ~mm/s 通孔式可安装 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

34 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 CDQW 系列 带磁性开关 磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置的设定及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 第 ~1 页 质量 质量表 单位 g 气缸行程 构造图 e o y!1 u q i! w t! r 可换件 / 密封件组件 气压式 组件型号 内容 CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS 上记序号 o!!1 为一组 CQW-PS CQW-PS CQW-PS CQW-PS 密封件组件 o!!1 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 增加质量表 单位 g 两端螺孔安装型 杆端 外螺纹部 外螺纹 螺母 带缓冲垫 带快换接头 1 1 脚座型 ( 带安装螺钉 ) 法兰型 ( 带安装螺钉 ) 计算方法例 ) CDQWF-DCZ 安装磁性开关的场合, 应加算所有磁 基准质量 : CDQW-DZ 3g 性开关及其安装件的质量 增加质量 : 两端螺孔安装型 g g 带缓冲垫 3g 杆侧法兰型 1g g 构成零件 序号 名称缸筒活塞活塞杆 活塞杆 端盖弹性挡圈导向套磁环活塞杆密封圈活塞密封圈缸筒静密封圈活塞静密封圈 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢 NR NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜仅 ø 以上使用 可换件 / 密封件组件 气液联用式 组件型号 内容 CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS 上记序号 o!!1 为一组 CQWH-PS CQWH-PS CQWH-PS 密封件组件 o!!1 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g)

35 气缸型号 C 安装螺钉型号 CDQW-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ CDQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ CDQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CQ-3 4 CQ-34 CQ-4 CQ-4 D 气缸型号 C 安装螺钉型号 D 气缸型号 C 安装螺钉型号 D CDQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQ-4 1 CQ- 1 CQ CDQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQ- 1 1 CQ-1 1 CQ CDQ 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方法 / 提供 CDQW 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍安装螺钉 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQW 系列薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用标准型

36 CQW 系列 ø~ø 无磁性开关 两端螺孔式 : CQW 两端螺孔的场合 标准型 ( 通孔式 )/CQW O1 螺纹 R R O R 1 1 H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) 4 øn 通孔 øo 沉孔 Q Q. ( 配管口径 ) øi 二面宽 K Z ød ød K + 行程 +( 行程 ) + 行程 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 六角对边 1 H1 H1 六角对边 1 C1 C 行程 1+( 行程 ) 的场合 C1 1 1 H 标准型 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ C D 1 3 H I 3 4 K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q 1 1. Z 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸同上记标准型相同 杆端螺母及附件参见第 1 页

37 型订制CQW 系列 脚座型 /CQW 脚座型 Z 法兰型 /CQWF 法兰型 F FZ H 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ FV 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 杆端螺母及附件参见第 1 页 Y 4 ød. 3 øfd 特殊帽螺钉 FD D FT.. FT Y + 行程 G T Y +( 行程 ) 1+( 行程 ) + 行程 +( 行程 ) 1+( 行程 ) FV H F S. G 1+ 行程 T 行程 + 行程 S+ 行程 + 行程 FZ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 Y Z Y 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 的场合 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 的场合 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

38 CQW 系列 ø~ø 带磁性开关 两端螺孔的场合 标准型 ( 通孔式 )/CDQW O1 螺纹 两侧螺孔式 : CDQW R R O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 二面宽 K S ød ød U øn 通孔 4 øo 沉孔 V K Q + 行程 +( 行程 ) Q. ( 配管口径 ) + 行程 ø~ø H 螺纹有效深度 C 六角对边 1 S U H1 H1 六角对边 1 øn 通孔 4 øo 沉孔 C 行程 C1 V 1+( 行程 ) K ø 的场合 C1 1 1 H 标准型磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程范围 C D ~3 ~3 ~ ~ 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸同上记标准型相同 杆端螺母及附件参见第 1 页 H K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q S U 1 1 V 3 31

39 型订制CQW 系列 脚座型 /CDQW 脚座型 FV Z 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 法兰型 /CDQWF 法兰型 F FZ H.4 Y 4 ød øfd 特殊帽螺钉... 1 D G Y H FT + 行程 T S+ 行程 S Y +( 行程 ) 1+( 行程 ) T 行程 +( 行程 ) 1+( 行程 ) G Y 行程 4+ 行程 行程范围 FD FT FV F FZ 1 ~3 ~3 ~ ~ 杆端螺母及附件参见第 1 页 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 + 行程 Z Y 4... 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 + 行程 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 的场合 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 的场合 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

40 CQW 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/ CQW CDQW O1 螺纹 两端螺孔式 : CQW CDQW R ( 无磁性开关的场合, 只有,,P 尺寸有变化, 请参见尺寸表 ) R 两端螺孔的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P ( 配管口径 ) Q 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 Q 二面宽 K 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 Z ød ød K W J 六角对边 1 H1 内置快换接头型 /ø~ø C1 1 + 行程 +( 行程 ) 1+( 行程 ) + 行程 六角对边 1 C1 1+ 行程 H1 的场合 行程范围 1~, ~, 1~, 1 C1.. 无磁性开关 H 带磁性开关 W1 V øz1 P1 ( 配管外径 ) 内置快换接头型 无磁性开关 V W 带磁性开关 V W Z1 P1 标准型磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程范围 无磁性开关 1~, ~, 1~, P 1/ 1/ 1/ 带磁性开关.. P 1/ 1/ 1/4 33 C 1 D 4 4 H J 4. K 1 34 N... O 深 深 深 Q. W 4. 1 Z 1 1 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸同上记标准型相同 杆端螺母及附件参见第 1 页

41 型订制CQW 系列 脚座型 /CQW CDQW 脚座型 Z F FZ H 行程范围 ~, ~, 1~, Y 4 ød FV 4 øfd 特殊帽螺钉 Y FT + 行程 T 无磁性开关 S 行程 Y +( 行程 ) 1+( 行程 ) D G H T Y Z Y 法兰型 /CQWF CDQWF 法兰型 行程范围 无磁性开关 ~, ~, 1~, ( 行程 ) 1+( 行程 ) G 1+ 行程 4+ 行程 + 行程 S+ 行程 带磁性开关 S 带磁性开关 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用.. + 行程 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 4 4 的场合 行程范围 ~, ~, 1~, 的场合 行程范围 ~, ~, 1~, FD FT FV F FZ 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 无磁性开关带磁性开关 无磁性开关带磁性开关 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

42 CQW 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/ CQW CDQW O1 螺纹 两端螺孔式 : CQW CDQW R ( 无磁性开关的场合, 只有, 尺寸有变化, 请参见尺寸表 ) R 两端螺孔的场合 O R H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P ( 配管口径 ) Q 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 Q 二面宽 K 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 Z ød ød K W J 六角对边 1 H1 + 行程 +( 行程 ) + 行程 六角对边 1 H1 的场合 行程范围 1~, 1~, 1~, 无磁性开关 带磁性开关 1 1. C1 1 1+( 行程 ) C1 1+ 行程 1 C1 H1 1 内置快换接头型 V P1 ( 配管外径 ) W1 øz1 内置快换接头型的场合 Z1 P1 V W1. 内置快换接头型的场合, 与为 ø 的 mm 行程 与 1mm 行程的缸筒尺寸 相同 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程范围 1~, 1~, 1~, 无磁性开关 带磁性开关 C 1 1 D 3 H J. K 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸同上记标准型相同 杆端螺母及附件参见第 1 页 1. N O 深 深. 1. 深. P 1/4 3/ 3/ Q 1. W 4 3. Z 1 3

43 型订制CQW 系列 脚座型 /CQW CDQW 脚座型 Z F FZ 行程范围 1~, 1~, 1~, H Y 4 ød FV 4 øfd 特殊帽螺钉 法兰型 /CQWF CDQWF 法兰型 1 3 Y + 行程 T FT 1 + 行程 Y +( 行程 ) 1+( 行程 ) 无磁性开关 S ( 行程 ) 1+( 行程 ) G 1+ 行程 D G H T Y Z Y 行程范围 无磁性开关 1~, 1~, 1~, 行程 S+ 行程 带磁性开关 S 4. 带磁性开关 行程 薄型气缸 / 标准型 : 双杆双作用 行程 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 1 的场合 行程范围 1~, 1~, 1~, 的场合 4 行程范围 1~, 1~, 1~, FD FT FV F FZ 1 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 1 4 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 无磁性开关带磁性开关 注 ) 左右 面宽的相对位置关系任意 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

44 3

45 型/ 标准型 : 单杆单作用订制薄型气缸 不带磁性开关 ø~ø 不带磁性开关 ø~ø 磁性开关的规格 / 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 种类 特殊功能 导线引出指负载电压磁性开关型号导线长度 (m) 导线预示配线 ( 输出 ) 方式. 1 3 无导线灯 DC C 纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) V, V NV PV N P 无 线 V V 触点 3 线 (NPN) V, NWV NW 磁诊断指示 ( 色指示 ) 直接出线式有 3 线 (PNP) 4V V PWV PW 性开 线 V WV W 关 3 线 (NPN) V, NV N 耐水性强 ( 色指示 ) 3 线 (PNP) 线 V V PV P V 有磁触性点开关 带磁性开关 通孔式 ( 标准 ) 两端螺孔式脚座型 mm mm mm mm mm mm mm 内置磁环 F G D CQ CQ CDQ 安装形式杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 无记号 TN TF F 有直接出线式 无 安装件同包出厂, 未组装 不包括气缸的安装螺钉 请按见第 页 CQ 用安装螺钉 另配 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQ-1SZ CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 3 线 ( 相当 NPN) 线 通口螺纹的种类 螺纹 ø~ø Rc NPT ø~ø G 内置快换接头型注 ) 注 ) 内置快换接头只适用于为 ø~ø 无磁性开关的场合, 只有 ø-mm 行程为 螺纹 V 4V 型号表示方法 V V,V V V 以下 S S S 气缸行程 标准行程及中间行程参见下一页 V 3V V Z Z 可选项无记号 F 3 W 磁性开关安装槽 ø~ø 面 Z ø~ø 4 面 标准无杆侧带凸台 可选项可以组合成 (F) 动作方式 S 单作用弹簧压回式 T 单作用弹簧压出式 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品的整体耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 除上表中的型号以外, 其它可以适合的型号参见第 1 页 关于带导线预置插头的磁性开关的详细情况, 请参见 est Pneumatics 第二册第 1 页 磁性开关个数无记号 个 S 1 个 n n 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 从下表中选择适合的磁性开关的型号 标订制规格详细情况参见下页 适合负载 IC 回路 IC 回路继电器 PC IC 回路 IC 回路 继电器 IC 回路 PC 3 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

46 CQ 系列 规格 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力... 单杆单作用空气 1.Pa 1.Pa 环境及流体温度 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 给油 不要 ( 不给油 ) 使用活塞速度 ~mm/s 允许动能 J 行程长度误差 mm.4 JIS 图形符号 单作用 / 弹簧压回型 单作用 / 弹簧压出型 标准行程表 标准行程,,,,,, 1 1, Order ade 表示记号规格 / 内容 - 杆端形状变更, 仅限于弹簧压回型中间行程 ( 使用专用缸体 ) -1 仅限于弹簧压回型活塞杆, 弹性挡圈, 杆端螺母的材料为 -C 不锈钢 -C 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈 双耳环用销 双肘接头用销的材质为不锈钢 -C (SUS34) -C3 杆侧带凸台通口位置关系的变更 -4 带磁性开关仅 ø~ø 全长尺寸与 CQ1 系列相同 - ø, ø, ø 除外从杆盖起的尺寸 与 CQ1 系列相同 -3 仅 ø, ø -1 密封用密封圈材质为氟橡胶 - 缸筒无杆侧端面带凹台型 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 中间行程的制作 ( 单作用弹簧压回型除外 ) 形式 气压式 安装形式 内置磁环 配管方法 无杆侧带凸台 对应方法 标准行程缸体内加隔板型 型号表示 参见标准型型号表示方法 ( 第 3 页 ) 对应方法 行程范围 例 通孔 ( 标准 ) 两端螺孔 螺纹拧入型 TN TF 内置快换接头型注 ) 在标准行程气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm ~ 注 1)..... Rc1/ Rc1/4 Rc 1 / NPT1/ G1/ NPT1/ G1/ NPT1/4 G1/4 ø/4 ø/4 ø/ 注 1) 无磁性开关 ø 的场合,mm 行程的配管尺寸全部为., 通口螺纹的种类为无记号 注 ) 快换接头不可更换 行程范围 1~ 1~1 型号 : CQ-3T 在标准气缸 CQ-T 内装有 mm 宽的隔板 尺寸 为 4.mm 3

47 型订制CQ 系列 注意 弹性挡圈的装卸 q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 弹簧力 单作用弹簧压回型 行程 单作用弹簧压出型 行程 单作用弹簧压回型 第一安装负载的 弹簧状态 IN 弹簧在气缸中保持未受力的初始状态 单作用弹簧压出型 第一安装负载的弹簧状态 OUT 弹簧在气缸中保持未受力的初始状态 (N) 弹簧力 (N) 第 次 第 1 次 (N) 弹簧力 (N) 第 次 第 1 次 第二安装负载的弹簧状态 OUT 弹簧在气缸中保持受气压力压缩的状态 第二安装负载的弹簧状态 IN 弹簧在气缸中保持受气压力压缩的状态 安装件型号 质量 无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关无磁性开关有磁性开关 质量表 动作方式 弹簧压回型 弹簧压出型 增加质量表 型号 CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - D CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ CQ - DZ 脚座注 1) CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ-Z CQ- CQ- CQ- 法兰 CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F 两端螺孔安装式外螺纹部螺母无杆侧带凸台带快换接头脚座型 ( 带安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 安装螺钉 ) 计算方法例 ) CQD-1SZ 基准质量 : CQ-1SZ 增加质量 : 两端螺孔安装式双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 双耳环 CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D 注 1) 定购脚座支架时, 对于不同的, 其配置方法也不同 ø~ø: 无磁性开关 : 1 支气缸配 个 有磁性开关 : 1 支气缸配 1 个 ( 该脚座型号内含 个脚座 ) ø~ø: 1 支气缸配 个 注 ) 各安装件附属零部件如下 : 脚座 法兰型 / 本体安装用螺钉双耳环 / 耳环用销 轴用 C 型弹性挡圈 本体安装用螺钉 动作方式 弹簧压回型 弹簧压出型 单位 N 使用压力 (Pa) 单位 g 气缸行程 g g 43g g 34g 理论输出力表 单位 g 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

48 CQ 系列 CQ 用安装螺钉 / 不带磁性开关 安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 4 个 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 安装螺钉 安装螺钉 弹簧压回型 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ-S CQ-3. -1S 3 3 CQ-S CQ-3-1S 3 3 CQ-S CQ-. -1S 3 3 CQ-S 3 CQ-3. -1S 3 3 CQ-SZ 3 CQ-3-1SZ 3 3 CQ-SZ 3 CQ-3. -1SZ CQ-1SZ 4 CQ-4. -SZ 弹簧压出型 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ-T CQ-3. -1T 3 3 CQ-T CQ-3-1T 3 3 CQ-T CQ-. -1T 3 3 CQ-T 3 CQ-3. -1T 3 3 CQ-TZ 3 CQ-3-1TZ 3 3 CQ-TZ 3 CQ-3. -1TZ CQ-1TZ 4 CQ-4. -TZ 41

49 型订制CQ 系列 构造图 构成零件 序号名称 1 缸筒 活塞 3 活塞杆 4 端盖 弹性挡圈 导向套 复位弹簧 青铜滤芯 弹性挡圈 1 带固定节流孔堵头 杆端螺母 定位套头 快换接头 e yt oi 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢钢丝烧结金属 C 碳素工具钢合金钢碳钢铝合金 r q u!4 w! ø, ø, ø, ø, ø ø, ø!1 备注硬质阳极化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极化 ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 ø 铬酸锌配管口径 Rc1/ 1/4 的场合配管口径. 的场合镀镍 ø~ø 阳极化 ø~ø 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) C Q 禁铜禁氟系列 无杆侧带凸台 行程 S T ()Z 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用 铜材及氟类材质的气缸 弹簧压回型! 配管口径. 的场合 弹簧压出 (T 型 ) 的活塞和活塞杆为一体 ( 不锈钢 ) ( 但是 内置磁环型 ø, ø 除外 ) 可换件 序号 1! ytr!!4 q w oi u 名称活塞密封圈活塞杆密封圈静密封圈 可换件 / 密封件组件型号 mm 备注 配置方法 弹簧压回型 材质 NR NR NR CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS 上记序号!4 为一组 件!4 为一组, 按配置组件型号 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 规格 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方式使用活塞速度安装形式磁性开关 弹簧压出型 带快换接头 备注 弹簧压出型!3 CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS 上记序号!4!! 为一组 密封件组件, 序号!4,!,! 为一组, 按配备组件型号 单杆单作用 1.Pa 1.Pa 无螺纹拧入配管型 ~mm/s 通孔可安装 4 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

50 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 CDQ 系列 带磁性开关 关于磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 第 ~1 页 质量 质量表 动作方式 弹簧压回型 弹簧压出型 单位 g 气缸行程 增加质量表 两端螺孔安装式 无杆侧带凸台 带快换接头 脚座型 ( 带安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 外螺纹部螺母 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 安装螺钉 ) 计算方法例 ) CDQD-1SZ 基准质量 : CDQ-1SZ 增加质量 : 两端螺孔安装式双耳环型 g g 43g g g 单位 g 安装磁性开关时, 应加算磁性开关和安装件的质量 构造图 弹簧压回型 eytoirqu!1! w 弹簧压出型!3 rt!4y!1!qwoi u! 构成零件 配管口径. 的场合 件号 名称 材质 备注 1 缸筒活塞 铝合金铝合金 硬质阳极化铬酸盐 3 4 活塞杆端盖 不锈钢铝合金 ø~ø ø~ø 阳极化碳钢铝合金铸件 ø~ø 镀硬铬 ø 铬酸盐 喷漆 1 弹性挡圈导向套复位弹簧青铜滤芯弹性挡圈带固定节流孔堵头磁环 碳素工具钢轴承钢钢丝烧结金属 C 碳素工具钢合金钢 磷酸盐薄膜 ø 铬酸锌配管口径 Rc1/ 1/4 的场合配管口径. 的场合 弹簧压出型 (T 式 ) ø 以上的活塞和活塞杆为一体 ( 材质为不锈钢 ) 43 件号 名称活塞密封圈杆密封圈静密封圈 可换件 / 密封圈组件 材质 NR NR NR 与标准型单作用单杆为同一型号, 参见第 4 页 备注

51 型订制CQ 系列 CDQ 用安装螺钉 / 带磁性开关 安装方法 / 提供 CDQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个 弹簧压回型 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 弹簧压回型安装螺钉弹簧压出型安装螺钉 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CDQ-SZ 3 CQ SZ CDQ-SZ CQ-3-1SZ 4 4 CDQ-SZ CQ SZ 4 4 CDQ-SZ CQ-. -1SZ 4 4 CDQ-SZ CQ- -1SZ 4 4 CDQ-SZ 4 CQ-4. -1SZ CDQ-1SZ CQ-. -SZ 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 弹簧压出型 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CDQ-TZ CQ-3.1-1TZ 4 4 CDQ-TZ CQ-3-1TZ 4 4 CDQ-TZ CQ TZ 4 4 CDQ-TZ CQ-. -1TZ 4 4 CDQ-TZ CQ- -1TZ 4 4 CDQ-TZ 4 CQ-4. -1TZ CDQ-1TZ CQ-. -TZ 44 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

52 CQ 系列 ø~ø 弹簧压回型无磁性开关 两端螺孔式 : CQ 标准型 ( 通孔式 )/CQ O1 螺纹 R R 两端螺孔式的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 F øi. ( 配管口径 ) Z ød K 无杆侧带凸台 G øth 无杆侧带凸台的场合 G Th 注 ) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) 六角对边 1 H1 C1 1 的场合 C1 1 1 H 标准型 行程 杆端螺母及附件参见第 1 页 C D 1 3 F... H I 3 4 K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Z 1 1 1

53 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ 1 1 Z F FZ CT C H Y 4 ød 杆侧法兰型 /CQF FV øfd 无杆侧法兰型 /CQG 双耳环型 /CQD FT CU CW RR T N 帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d Y Y S FT F FZ CZ 特殊帽螺钉 G øc C FV øfd 脚座型 st 杆侧法兰型 st st st 无杆侧法兰型 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 T st st C st st st Y st st st... Z st 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 CZ st 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 FD C 4 N Y 4... 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 FT.. CD D FV st RR 1 C 双耳环材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 G F st H FZ 4 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 CT 4 4 st CU 1 S 1st 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 CW 1 4 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

54 U S CQ 系列 ø~ø 弹簧压回型带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CDQ H 螺纹有效深度 C O1 螺纹 两端螺孔式 :CDQ R R 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 两端螺孔的场合 O R 1 1 ød V K øn 通孔 4 øo 沉孔 F. ( 配管口径 ) ø~ø 无杆侧带凸台 无杆侧带凸台的场合 H 螺纹有效深度 C S U øn 通孔 4 øo 沉孔 G øth G Th 注 ) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) V K ø 六角对边 1 H1 的场合 C1 1 1 H C1 1 标准型磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程 C D 杆端螺母及附件参见第 1 页 4... F.... H K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 S U 1 1 V 3

55 FV 型订制CQ 系列 脚座型 /CDQ FV 1 4 ød Y Y Z S F FZ CT C H øfd FT CU CW Y 杆侧法兰型 /CDQF øfd 1 无杆侧法兰型 /CDQG 双耳环型 /CDQD 特殊帽螺钉 N 帽螺钉 øc øcd 孔 H1 轴 d RR T FT F FZ G C +.4 CZ 脚座型 st 杆侧法兰型 st 无杆侧法兰型 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 T st st.. C. 1 1st st st st CZ 1 st Y st st st Z st 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 1st FD C 4 N FT.. CD D FV st. 4. RR 1 双耳环材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱. 1. Y 4... 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 C G F st. 4. H FZ 4 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 CT 4 4 st CU 1 S 1st 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 CW 1 4 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

56 CQ 系列 ø~ø 弹簧压回型带磁性开关 ( 无磁性开关的场合, 只有,,F,P 尺寸变化, 请参见尺寸表 ) 标准型 ( 通孔式 )/ CQ CDQ 两端螺孔式 :CQ CDQ O1 螺纹 R R 两端螺孔的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 F P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) Z ød K W J 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) 的场合 1 C1.. H 六角对边 1 H1 C1 内置快换接头型 /ø~ø V øz1 1 P1 ( 配管外径 ) 内置快换接头型 Z1 P1 V 3.. W1. W1 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程 无磁性开关 带磁性开关 F P F P / 43. 1/ / / / /4 注 )ø 内置快换接头 无磁性开关的场合,mm 和 1mm 行程的尺寸, 是相同的 杆端螺母及附件参见第 1 页 4 C D H J K N... O 深 深 深 W 4. 1 Z 1 1

57 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ CDQ Z F FZ FV FT F 4 øfd FZ 1 1 H CT C Y 4 ød FV 4 øfd CW 1 杆侧法兰型 /CQF CDQF 1 4 N 帽螺钉 CU RR T Y Y S FT 无杆侧法兰型 /CQG CDQG 双耳环型 /CQD CDQD øcd 孔 H1 轴 d G 特殊帽螺钉 C CZ 脚座型 杆侧法兰型 无磁性开关 带磁性开关 S S st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st D G H T Y Z Y 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 双耳环型 无磁性开关 带磁性开关 st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st FD FT FV F FZ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无杆侧法兰型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 无磁性开关带磁性开关 1 st 1st st st 1st st 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关 带磁性开关 C C st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st CD CT CU CW C CZ 1 N RR 双耳环材质 : 铸铁 表面处理 : 喷漆 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

58 CQ 系列 ø~ø 弹簧压出型无磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CQ O1 螺纹 两端螺孔式 : CQ R R 两端螺孔的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 Q. ( 配管口径 ) øi Z ød K 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 G Th 注 ) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) G 的场合 C1 1 1 H1 4 1 st 1st 六角对边 1 H1 C1 1 标准型 行程 杆端螺母及附件参见第 1 页 C D 1 3 H I 3 4 K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q. Z

59 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ 1 1 Z F FZ CT C H Y 4 ød 杆侧法兰型 /CQF FV FT CU CW øfd 无杆侧法兰型 /CQG 双耳环型 /CQD 4 N 帽螺钉 RR T 1 1 øcd 孔 H1 轴 d Y Y S FT F FZ C øc CZ.1.3 特殊帽螺钉 G FV øfd 脚座型 st 杆侧法兰型 st st st st... st st st st. 4. 无杆侧法兰型 st 3 1st 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 T st st st. 1. 1st... 1 Y st st... 1 st st Z st... 1st st... 1st FD st C 4 FT.. 1 1st 4... 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 N Y 4... 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 CD FV st RR 1 C 1st F st 4.. D FZ 4 CT 4 4 G st.. 1. CU 1 H st 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 CW 1 S st 1... st C st st 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 CZ 1 双耳环材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

60 U S CQ 系列 ø~ø 弹簧压出型带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CDQ H 螺纹有效深度 C. ( 配管口径 ) O1 螺纹 R 两端螺孔式 :CDQ R 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 两端螺孔的场合 O R 1 1 ød øn 通孔 4 øo 沉孔 V K Q H 螺纹有效深度 C S U ø~ø 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 G Th 注 ) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3) V øn 通孔 4 øo 沉孔 G K ø 六角对边 1 H1 C1 的场合 C1 1 1 H1 4 1 st 1st 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程 C D 杆端螺母及附件参见第 1 页 H K N O. 深 3.. 深 3. 深 深 Q 1 1. S U V 1 3 1

61 特殊帽螺钉 øfd øfd N 帽螺钉 øc øcd 孔 H1 轴 d 4 ød Y Y T G 1 S FT 1 FT 1 1 FZ F FV FZ F CU CT CZ C CW RR C Z Y H FV 脚座型 st st st st D G H st st st st st st 杆侧法兰型 st. 4. 1st. 4. st st FD FT.. FV F FZ 4 无杆侧法兰型 st st st st st st S st st... 1 st st 双耳环型 st. 3. 1st. 3. CD 1 CT 4 4 CU 1 CW 1 C. 1 CZ 1 st st st. 4. 1st. 4. C C 4 RR 1 N st st... 1 st st 双耳环材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 T Y Z Y 4... 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍脚座型 /CDQ 杆侧法兰型 /CDQF 无杆侧法兰型 /CDQG 双耳环型 /CDQD 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 4 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQ 系列薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用标准型

62 CQ 系列 ( 无磁性开关的场合, 只有,,P,Q 尺寸变化, ø~ø 弹簧压出型带磁性开关请参见尺寸表 ) 标准型 ( 通孔式 )/ CQ CDQ H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 O1 螺纹 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 两端螺孔式 : CQ CDQ R Q R 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 两端螺孔的场合 O R 1 1 Z ød K W J 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 Th 注 1) 杆侧带凸台为可选规格 ( 在型号末尾加 -C3 ) 内置快换接头型 / ø~ø V 六角对边 1 øz1 H1 C1 1 P1 ( 配管外径 ) 的场合 1 Z1 C1.. P1 H1 内置快换接头型 V st W st st W1 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程 无磁性开关 带磁性开关 P Q P Q / / / / / /4 1. 杆端螺母及附件参见第 1 页 C D H J K N O W Z 深 深 深 1 1

63 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ CDQ F FZ FV FV FT F 4 øfd FZ 1 1 Z CT C H 4 øfd CW Y 4 ød CU RR 1 杆侧法兰型 /CQF CDQF 无杆侧法兰型 /CQG CDQG 双耳环型 /CQD CDQD 1 4 N 帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d C CZ T Y Y S FT 特殊帽螺钉 G 脚座型 无磁性开关 带磁性开关 S S st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st D G H T Y Z st 1st st st 1st st Y 杆侧法兰型 st. 无磁性开关 1st.. st. 1 st 1st st st 1st st 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无杆侧法兰型 无磁性开关 st 1st 4 4. 双耳环型 薄型气缸 / 标准型 : 单杆单作用 st st.. st. st 1. 带磁性开关 FD FT FV F FZ st 1st st st 1st st st 1st st 带磁性开关 st 1st st st 1st 1 1 st 1 st 1st st 3. CD CT CU CW C CZ 1 st 1st st st 1st st 无磁性开关 带磁性开关 C C st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st st 1st st 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 除尺寸 1 以外, 其他尺寸同杆侧法兰型 N RR 1 1 法兰材质 : 铸铁表面处理 : 喷漆 标标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

64 不带磁性开关 带磁性开关 内置磁环 CQ CDQ 安装形式 标准 ( 通孔 两端螺孔共通 ) 不包括气缸的安装螺钉 请按照第 页 CQ 用安装螺钉 另配 内置磁环气缸的型号 1 1 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQ1-3DCZ 大薄型气缸 / 单杆双作用 CQ 系列 ø, ø1, ø, ø1, ø mm 1mm mm 1mm mm 气缸行程 标准行程及中间行程参见下一页 型号表示方法 3 DC 通口螺纹的种类 无记号 TN TF Rc NPT G 3 DC 动作方式 D 双作用式 Z Z 可选项无记号 缓冲 C 橡胶垫缓冲 W 磁性开关安装槽 Z ø~ø 4 面 标准 ( 杆端内螺纹 ) 磁性开关型号无记号无磁性开关 磁性开关个数 无记号 S n 订制规格详细情况参见下页 个 1 个 n 个 从下表中选择适合的磁性开关的型号 磁性开关的规格 / 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 导线引出指负载电压磁性开关型号种类特殊功能示配线 ( 输出 ) 方式灯 DC C 纵向引出横向引出 无触点磁性开关 有磁触性点开关 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 直接出线式有 有直接出线式 无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN 相当 ) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 除上表中的型号以外, 其它可以适合的型号参见第 1 页 关于带导线预置插头的磁性开关的详细情况, 请参见 est Pneumatics 第二册第 1 页 线 4V 4V V, V V V, V V V, V V V V V,V V V 以下 NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V V 3V V 3. ( 无记号 ) 导线长度 (m) 1 () 3 () 无导线 (Z) (N) 导线预置插头 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC

65 径订制CQ 系列 JIS 图形记号 Order ade 单杆双作用 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号 规格 / 内容 -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) -1 密封用密封圈材质为氟橡胶仅 ø~ 规格 1 1 动作方式使用流体 单杆双作用空气 耐压试验压力最高使用压力 1.Pa 1.Pa 1.Pa.Pa 最低使用压力环境及流体温度给油.Pa 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) 使用活塞速度 ~mm/s ~mm/s 允许动能 J mm 注 ) 行程长度误差 注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 标准行程表,1, 1, 中间行程的制作 对应方法 型号表示参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 对应方法 行程范围 例 标准行程缸体内加隔板型 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 mm ~ 1,,3,,,,,,1,1,,,3 行程范围 ~ 型号 :CQ-DCZ 在标准气缸 CQ-1DCZ 内, 装有 1mm 宽的隔板尺寸 为 mm 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 大薄型气缸 / 单杆双作用 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装最小的行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 标准行程表 专用缸体型 (-1) 在标准型 ( 第 页 ) 型号的末尾加 -1 使用指定行程专用的缸体, 行程间隔为 1mm 行程范围 ~ ~ 型号 :CQ-DCZ-1 mm 行程用的专用缸筒 尺寸 为 mm 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

66 CQ 系列 理论输出力 1 1 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT OUT 使用压力 (Pa) IN 单位 N 质量表 无磁性开关 1 1 有磁性开关 气缸行程 气缸行程 单位 kg 单位 kg 增加质量表 单位 kg 气缸 1 1 杆端 外螺纹部 外螺纹 螺母... 计算方法 例 ) CDQ-3DCZ 基准质量 : CDQ-3DCZ.kg 增加质量 :.4kg.4kg CQ 用安装螺钉 安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 4 个 注 1) 利用通孔安装螺钉时, 必须加平垫圈 注 ) 行程超过 mm 的安装, 在缸筒上设有 O 螺纹可用于固定气缸 材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 O D C 气缸型号 C D C Q 1-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ C Q-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 安装螺钉型号 CQ CQ 气缸型号 C D C Q1-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ C Q-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 安装螺钉型号 CQ CQ- 1 1

67 径订制CQ 系列 构造图 构成零件 序号 名称缸筒无杆侧缸盖活塞活塞杆杆盖弹性挡圈缓冲垫导向套耐磨环磁环杆端螺母活塞密封圈杆密封圈缸筒静密封圈 杆端螺母 型号 NT- NT- 适合,1,1, 标准型!3 i t r!4 q!! o e y u w!1 材质铝合金碳钢铝合金碳钢碳钢碳素工具钢聚氨酯轴承钢树脂 - 碳钢 NR NR NR 备注硬质阳极化镀镍铬酸盐镀硬铬镀镍磷酸盐薄膜 只有 CDQ 镀镍 材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 d H C D 可换件 / 密封件组件 组件型号 内容 1 1 CQ-PS CQ1-PS CQ-PS CQ1-PS CQ-PS 左表序号!!3!4 为一组 密封件组件!!3!4 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 注意 大薄型气缸 / 单杆双作用 弹性挡圈的装卸 q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

68 CQ 系列 ø~ø 标准型 ( 通孔式 )/C Q H 螺纹有效深度 C 无或带磁性开关其外形尺寸相同 磁性开关导线最小弯曲半径 1 4 øo 沉孔深 R ( 对侧也有 ) Q Q P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ). ød 4 øn 通孔 K W J 注 ) 平垫圈 4 个 4 O 螺纹深 R + 行程 + 行程 六角对边 1 H1 C1 1 的场合 1 1 C1 H 标准行程范围 1 1,,3,,,,,1 1,,, 注 ) 利用通孔安装气缸时, 必须使用平垫圈 C D H J 1 1 K N... O O P 3/ 3/ 3/ Q R R W 1

69 径订制CQ 系列 ø1, ø ø1 ø 无或带磁性开关其外形尺寸相同 4 3 螺纹有效深度 33 磁性开关导线最小弯曲半径 1 4 ø31. 沉孔深 ( 对面也有 ) Rc,NPT,G1/ ( 接管口径 ) 螺纹有效深度 33 4 ø31. 沉孔深 ( 对面也有 ) 3. 4 六角对边 平垫圈注 ) 4 个 平垫圈注 ) 4 个 六角对边 ø ø 大薄型气缸 / 单杆双作用 3 4. 螺纹深 3 注 1) 1+ 行程 + 行程 4. 螺纹深 3 注 1) 1+ 行程 + 行程 4 ø1 通孔 磁性开关导线最小弯曲半径 1 3 Rc,NPT,G1/ ( 接管口径 ) 4 ø1 通孔 注 1)mm 行程以下的场合, 4. 螺纹为通孔 注 ) 用通孔安装气缸时, 必须使用附属的平垫圈 注 1)mm 行程以下的场合, 4. 螺纹为通孔 注 ) 用通孔安装气缸时, 必须使用附属的平垫圈 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

70 大薄型气缸 / 双杆双作用 CQW 系列 ø, ø1, ø, ø1, ø 型号表示方法 无磁性开关 CQW 3 DC Z 带磁性开关 CDQW 3 DC Z W 内置磁环气缸的型号 内置磁环 W 形式双杆 安装形式 标准 ( 通孔 两端螺孔共通 ) 不包含气缸安装螺钉 由第 页 CQ 用安装螺钉 另外配置 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQW1-3DCZ 1 1 mm 1mm mm 1mm mm 通口螺纹的种类无记号 Rc TN NPT TF G 气缸行程 标准行程参见下一页 可选项 无记号 缓冲 C 橡胶垫缓冲 动作方式 D 双作用式 标准 ( 杆端内螺纹 ) 磁性开关个数 无记号 S n 磁性开关型号无记号无磁性开关 个 1 个 n 个 由下表选定磁性开关的型号 磁性开关安装槽 Z ø~ø 4 面 订制规格详见下一页 磁性开关的规格 / 单体详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 导线引指负载电压种类特殊机能示配线 ( 输出 ) 出方式灯 DC C 无触点磁性开关 有磁触性点开关 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 直接出线式有 有直接出线式 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN 相当 ) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 4V V, V V V, V V V, V V 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 无 线 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 4V V V V,V V V 以下 磁性开关型号 纵向引出 NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V V 3V V 横向引出 3 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产. ( 无记号 ) 导线长度 (m) 1 () 3 () 无导线 (Z) (N) 导线前置插头 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC

71 径订制CQW 系列 JIS 图形记号 Order ade -1-3 双作用 / 双杆 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号 规格 / 内容 -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) -3 双杆型气缸的杆端形状特殊 密封用密封圈材质为氟橡胶仅 ø~ 双杆型的中间行程, 仅 ø~ -3: 仅 mm 间隔的中间行程 规格 1 1 动作方式使用流体 双杆双作用空气 耐压试验压力最高使用压力 1.Pa 1.Pa 1.Pa.Pa 最低使用压力.Pa 环境及流体温度 给油使用活塞速度允许动能 J 行程长度误差注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 标准行程表,1, 1, 中间行程的制作 对应方法 型号表示 对应方法 行程范围 例 标准行程缸体内加隔板型在标准型 ( 第 页 ) 的型号末尾追记 -3 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 mm ~ 行程范围 ~ 型号 :CQW-DCZ-3 在标准气缸 CQW-1DCZ 内装有 1mm 宽的隔板尺寸 为 mm 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 大薄型气缸 / 双杆双作用 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s ~mm/s mm 注 ) 标准行程表 1,,3,,,,,,1,1,,,3 专用缸体型 (-1) 在标准型 ( 第 页 ) 的型号末尾追记 -1 使用指定行程专用的缸体, 行程间隔为 1mm 行程范围 ~ ~ 型号 :CQW-DCZ-1 mm 行程用的专用缸筒 尺寸 为 mm 4 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

72 CQW 系列 弹性挡圈的装卸 理论输出力表 注意 q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 使用压力 (Pa) 单位 N 警告 安装 q 本气缸伸出两侧的活塞杆上不要施加相反的力矩, 一旦施加相反的力矩, 有可能发生事故, 请注意 另外, 负载的装卸请在负载安装侧的活塞杆两面宽部固定的状态下进行 绝不能固定对面侧的活塞杆两面宽, 然后施加回转力矩 质量表 无磁性开关 气缸行程 单位 kg 有磁性开关 气缸行程 单位 kg 增加质量表 外螺纹部. 螺母. 计算方法例 ) CDQW-3DCZ 基准质量 :CDQW-3DCZ.kg 增加质量 :.4kg.kg 1.. 单位 kg,1,..

73 径订制CQW 系列 CQ 用安装螺钉 安装方法 / 提供 CQW 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 构造图 构成零件 序号 例 ) CQ- 4 个 注 1) 利用通孔安装螺钉时, 必须加平垫圈 注 ) 行程超过 mm 的安装, 在缸筒上设有 O 螺纹可用于固定气缸 气缸型号 C D C QW 1-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ C QW-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 名称缸筒活塞活塞杆 活塞杆 杆盖弹性挡圈缓冲垫导向套磁环杆端螺母活塞密封圈杆密封圈缸筒静密封圈活塞静密封圈.. 标准型 材质铝合金铝合金碳钢碳钢碳钢碳素工具钢树脂轴承钢 - 碳钢 NR NR NR NR 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 安装螺钉型号 CQ CQ ! i t!3 e q!1 o w u y!4 r! 备注硬质阳极化铬酸盐镀硬铬镀硬铬镀镍磷酸盐薄膜 仅 CDQW 镀镍 大薄型气缸 / 双杆双作用 O 螺纹部 可换件 / 密封件组件 组件型号 内容 1 1 CQW-PS CQW1-PS CQW-PS CQW1-PS CQW-PS 左表序号!1!!3 为一组 密封件组件!1!!3 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 杆端螺母 气缸型号 C D C QW1-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ C QW-1DCZ -DCZ -3DCZ -DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 型号 NT- NT- 安装用螺钉 安装螺钉型号 CQ CQ- 1 1 材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 适合 d H C D,1,1, 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

74 CQW 系列 ø~ø 标准型 ( 通孔式 )/C QW H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) 4 øo 沉孔深 R ( 对侧也有 ) Q Q 无或带磁性开关其外形尺寸相同 磁性开关导线最小弯曲半径 1 P(Rc,NPT,G) ( 配管口径 ) 二面宽 K ød ød. K W J 平垫圈注 1) 4 个 4 O 螺纹深 R + 行程 +( 行程 ) 4 øn 通孔 + 行程 1 1 的场合 C1 H H1 C1 H1 C 行程 1+( 行程 ) 1 标准行程范围 1,,3,,,,,1 1,,, 注 1) 用通孔安装气缸时, 必须使用平垫圈 注 )( ) 内数值表示行程为 1mm 时的单侧有效长度 两方面的杆二面宽位置不同 C 注 ) 3(.) 3(.) 33(.) D H J 1 1 K N... O O P 3/ 3/ 3/ Q R R W

75 径订制CQW 系列 ø1, ø ø1 ø 螺纹有效深度 33 ( 对侧也有 ) 4 ø31. 沉孔深 ( 对侧也有 ) 1. 两方的活塞杆上两面宽的相对位置不是固定的 螺纹有效深 33 ( 对侧也有 ) 3 六角对边 ø31. 沉孔深 ( 对侧也有 ) 3. 平垫圈注 ) 4 个 六角对边 平垫圈注 ) 4 个 ø ø 磁性开关导线最小弯曲半径 1 Rc,NPT,G1/ ( 配管口径 ) 4 ø1 通孔 4. 螺纹深 3 注 1) 1 1+ 行程 1+ 行程 +( 行程 ) ( 行程 ) ø 磁性开关导线最小弯曲半径 螺纹深 3 注 1) 1+ 行程 3+( 行程 ) 大薄型气缸 / 双杆双作用 3 3+( 行程 ) 1 4 六角对边 Rc,NPT,G1/ ( 配管口径 ) ø 行程 二面宽 3 4 ø1 通孔 1+ 行程 1 4 六角对边 行程 无或带磁性开关其外形尺寸相同 注 1)mm 行程以下的场合, 4. 螺纹为通孔 注 ) 用通孔安装气缸时, 必须使用附属的平垫圈 注 1)mm 行程以下的场合, 4. 螺纹为通孔 注 ) 用通孔安装气缸时, 必须使用附属的平垫圈 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

76 长行程型 / 单杆双作用 无磁性开关 带磁性开关 CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø CQ CDQ 型号表示方法 DC Z DC Z W F G D 内置磁环 安装形式两侧螺孔式脚座型杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 安装组件同包出厂 ( 未安装 ) 无记号 TN TF F mm mm mm mm mm mm 通口螺纹的种类 Rc NPT G 内置快换接头注 ) 注 ) 内置快换接头的为 ø~ø 气缸行程 标准行程及中间行程参见下页 可选项无记号 磁性开关安装槽 Z 4 面 标准 ( 杆端内螺纹 ) 磁性开关个数 无记号 S n 磁性开关型号无记号无磁性开关 个 1 个 n 个 由下表选定磁性开关的型号 订制规格详见下页 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQ-DCZ 种类 无触点磁性开关 磁性有开触关点 特殊机能 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式有 有直接出线式 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 4V 4V 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 指示灯 无 配线 ( 输出 ) 线 DC 负载电压 V, V V V, V V V, V V V V V,V 动作方式 D 双作用式 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 磁性开关的规格 / 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) C V V 以下 磁性开关型号 纵向引出 NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V P3DW V 3V V 缓冲 C 橡胶缓冲垫 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 横向引出 3. ( 无记号 ) 导线长度 (m) 1 () 3 () 无导线 (Z) (N) 导线前置插头 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC

77 程订制CQ 系列 JIS 图形记号 Order ade 单杆双作用 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号规格 / 内容 -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) -C4 带强力防尘圈 -C 活塞杆 弹性挡圈 杆端螺母的材质为不锈钢 -C 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈 -1 密封用密封圈材质为氟橡胶 规格 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 :-1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J 行程长度误差 +1.4mm 注 ) 注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 标准行程表 气压型,,,, 中间行程的制作 形式 对应方法 型号表示参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 对应方法 行程范围 例 内置磁环 螺纹拧入型 TN 配管方法 TF 注 ) 内置快换接头型 注 ) 快换接头不能更换 标准行程缸体内加隔板型 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm ~ 型号 :CQ-DCZ 在标准气缸 CQ-1DCZ 内, 装有 mm 宽的隔板, 尺寸 为 3.mm 长行程型 / 单杆双作用 标准行程表, 1, 1,,, 3 行程范围 ~ 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 专用缸体型 (-1) 使用指定行程专用的缸体, 行程间隔为 1mm 型号 :CQ-DCZ-1 mm 行程用的专用缸筒 尺寸 为 1.mm 在标准型 ( 第 页 ) 型号的末尾加 -1 ~ 行程范围 ~ Rc1/ NPT1/ G1/ ø/4 Rc1/ NPT1/ G1/ ø/4 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc3/ NPT3/ G3/ Rc3/ NPT3/ G3/ 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

78 CQ 系列 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) C Q 行程 DC () Z ø, ø, ø, ø ø, ø 禁铜禁氟系列 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显像管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力橡胶缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 有 ( 标准装备 ) 螺纹拧入配管型 ~mm/s 两端螺孔可安装 杆端允许的横向负载 允许横向负载 W(N) 3 1 ø ø ø ø ø ø 1 3 行程 ST ( 安装姿式 : 水平 ) 安装件型号 脚座注 1) 法兰双耳环 CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D 注 1) 订购脚座型气缸安装件时,1 台气缸需配备 个脚座 注 ) 各安装件零件如下所示 脚座 法兰型 / 本体安装用螺钉双耳环 / 耳环用销 轴用 C 型弹性挡圈 本体安装用螺钉 理论输出力表 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT 使用压力 (Pa) 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT 使用压力 (Pa) 单位 N 质量表 单位 g 无磁性开关 气缸行程 有磁性开关 气缸行程 增加质量表 外螺纹部螺母脚座型 ( 带安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 双耳环型 ( 带销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 单位 g 1 1 计算方法例 )CQD-DCZ 基准质量 : CQ-DCZ... g 增加质量 :... 43g 双耳环型... g g 安装性开关时, 应加算磁性开关和安装件的质量 1

79 程订制CQ 系列 构造图 构成零件 序号 名称缸筒活塞活塞杆端盖无杆侧端板弹性挡圈缓冲垫 缓冲垫 导向套耐磨环杆端螺母磁环快换接头杆密封圈活塞密封圈缸筒静密封圈 注意 磁性开关 ( 仅 CDQ ) 材质铝合金铝合金碳钢铝合金铝合金碳素工具钢聚氨酯聚氨酯轴承钢树脂碳钢 NR NR NR 弹性挡圈的装卸!1!4 ryo! uq e 备注硬质阳极化铬酸盐镀硬铬阳极化阳极化磷酸盐薄膜 镀镍仅 CDQ ø~ø q 装拆时, 要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 w 使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的场合, 从手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 的前端部, 弹性挡圈会飞出, 对人体及周边机器带来损害是可能的, 应注意 另外, 安装时, 确认弹性挡圈可靠进入槽内再供气 标准型 长行程型 / 单杆双作用 带快换接头 w!!! it!3 可换件 / 密封件组件 组件型号 内容 CQ--PS CQ--PS CQ--PS CQ--PS 左表序号!4!! 为一组 CQ--PS CQ--PS 密封件组件!4!! 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 :GR-S-1(1g) 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

80 CQ 系列 ø~ø C Q 系列 无或带磁性开关其外形尺寸相同 两端螺孔式 H 螺纹有效深度 C O 螺纹有效深度 R Q P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 Q Z øth ød K W J + 行程 + 行程 六角对边 1 H1 的场合 1 C1.. H C1 1 内置快换接头型的尺寸与 CQ 系列 / 单杆双作用相同 参见第 1 页 两端螺孔式磁性开关的设定位置及安装高度参见第 ~1 页 行程范围 C D H J K O P Q R Th W Z / ~ 注 1) / 1. 1, / 注 1)~mm 行程之间的间隔都是 mm 注 ) 带中间行程的气缸长度的计算方法参见第 页 脚座型 /C Q 特殊帽螺纹 Z H Y 4 ød Y T + 行程 S+ 行程 + 行程 Y G 脚座型 D 杆端螺母及附属件详见第 1 页 G 4 4 H S. 3. T Y Z 1. Y. 4.. 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 1 3

81 程订制CQ 系列 杆侧法兰型 /C QF 1 1 F FZ FV 4 øfd 1 FT + 行程 + 行程 FV + 行程 FT F 4 øfd + 行程 FZ 无杆侧法兰型 /C QG 双耳环型 /C QD + 行程 C+ 行程 + 行程 CT CU CW 4 N 帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d RR C CZ 特殊帽螺钉 杆侧法兰型 长行程型 / 单杆双作用 双耳环型 FD FT FV F FZ 无杆侧法兰型 CD C CT CU CW 1 N RR 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 双耳环材质 : 铸铁表面处理 : 喷漆 杆端螺母及附件详见第 1 页 耳环用销轴及弹性挡圈同包出厂 无或带磁性开关其外形尺寸相同 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 除尺寸 以外其他尺寸同杆侧法兰型 C CZ 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

82 CQ 系列 ø~ø C Q 系列 无或带磁性开关其外形尺寸相同 两端螺孔式 H 螺纹有效深度 C O 螺纹有效深度 R P ( 配管口径 ) Q 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 Q Z øth ød K W J 六角对边 1 H1 + 行程 + 行程 的场合 1 41 C1.. H C1 1 内置快换接头型的尺寸与 CQ 系列 / 单杆双作用相同 参见第 1 页 两端螺孔式 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 ~1 页 行程范围 C D H J K O P Q R Th W / ~ 注 1) / 1 43., / 注 1) ~mm 行程之间的间隔都是 mm 注 ) 带中间行程的气缸长度的计算方法参见第 页 Z 1 脚座型 /C Q + 行程 Y 特殊帽螺纹 H Z 4 ød Y T S+ 行程 + 行程 Y G 1 脚座型 杆端螺母及附属件详见第 1 页 D G H 4 1 S T Y 1. 4 Z Y 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍

83 程订制CQ 系列 长行程型 / 单杆双作用 杆侧法兰型 /C QF 1 1 F FZ + 行程 + 行程 FV 4 øfd 无杆侧法兰型 /C QG 双耳环型 /C QD + 行程 C+ 行程 + 行程 CT FT CU CW 1 RR FT FV 4 N 帽螺纹 øcd 孔 H1 轴 d + 行程 + 行程 F FZ C CZ øfd 杆侧法兰型 FD FT FV F FZ. 双耳环型. 无杆侧法兰型 CD C CT CU CW 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 1 1 N RR 双耳环材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一起装箱 无或带磁性开关其外形尺寸相同 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 除尺寸 以外其他尺寸同杆侧法兰型 C CZ 44 4 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

84

85 型/ 单杆双作用订制杆不回转型 不带磁性开关 ø~ø 不带磁性开关 ø~ø 注 1) mm mm mm mm F G D CQK CDQK 内置磁环 通孔式 ( 标准 ) 两端螺孔式脚座型杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 杆不回转型安装形式 ø~ø ø, ø ø 安装件同包出厂, 不组装 气缸安装螺钉不附 从第 4 页 CQK 用安装螺钉 另外配置 mm mm mm mm 注 1) ø 带开关的场合, 必须带缓冲垫 (C) 例 ) CDQK-3DCZ 种类 无触点磁性开关 有磁触性点开关 带磁性开关 磁性开关的规格 / 特殊机能 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) CQK 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø CQK 无记号 通口螺纹的种类 螺纹 ø~ø Rc NPT ø~ø G TN TF F 内置快换接头型注 ) 注 ) 内置快换接头型为 ø~ø 无磁性开关的场合仅 ø-mm 行程为 螺纹 3 D 3 D 气缸行程 参见下页的标准行程表 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) 导线引出方式 直接出线式有 有直接出线式 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 4V 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 指示灯 无 配线 ( 输出 ) 3 线 ( 相当 NPN) 线 4V 型号表示方法 DC 负载电压 V, V V V, V V V, V V V V V,V 3 D C V V 以下 Z Z W 可选项无记号标准 ( 杆端内螺纹 ) F 无杆侧带凸台带缓冲垫 C ( 仅 ø 带开关的场合 ) 可选项的组合 : F 动作方式 D 双作用式 NV PV V NWV PWV WV NV PV V V 3V V 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ø~ø 磁性开关安装槽 ø~ø 面 Z ø~ø 4 面 N P NW PW W N P P3DW 3 磁性开关个数无记号 个 S 1 个 n n 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 由下表选定磁性开关的型号 内置磁环气缸的型号 磁性开关型号导线长度 (m) 导线前. 1 3 无导线纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) 订制规格详见下页 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQK-3DZ IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

86 CQK 系列 规格 图形符号 Order ade 表示记号 杆不回转型 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 规格 / 内容 - 杆端形状变更 -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ): ø~ø -C 可变行程气缸 / 伸出可调型 -C 可变行程气缸 / 缩回可调型 -C1 双行程气缸 / 双杆型 -C 双行程气缸 / 单杆型 -C 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈 - 缸筒无杆侧端面带凹台型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度.Pa 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J 行程长度误差杆不回转精度 ø 带开关的场合, 带缓冲垫为标准品 注 1) 表示带垫缓冲的场合 ( 仅 ø 带开关 ) 注 ) 行程长度误差中, 不含缓冲垫的变化量 标准行程,,,, 中间行程的制作..43 注 1) mm 注 ) ± ±1 ±. 标准行程, 1, 1,,, 3, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,,.4. 对应方法 标准行程缸体内加隔板型 型号形式 参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 对应方法 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 行程范围例,, ~ 型号 : CQK-DZ 在标准气缸 CQK-DZ 内, 装有 mm 宽的隔板 尺寸 为.mm 行程范围 1~ 1~4 1~ 形式 气压式 安装通孔式 ( 标准 ) 形式两端螺孔式内置磁环 配管方法 螺纹拧入式 TN TF 内置快换接头式 无杆侧带凸台.... 注 1). Rc1/ NPT1/ G1/ ø/4 注 ) 注 1) 无磁性开关的场合,mm 行程的配管尺寸都是., 通口螺纹为无记号 注 ) 内置快换接头的场合, ø 的 mm 行程与 1mm 行程的外形尺寸相同 Rc 1/ NPT1/ G1/ ø/4 Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/

87 型订制CQK 系列 弹性挡圈的装卸 注意 q 装拆要使用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 虽然使用了合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ), 也要注意弹性挡圈取出时从手钳前端飞出, 使人身及周围机器受损伤 另外, 安装时, 要确认弹性挡圈已牢固地埋入弹性挡圈的沟内, 再接通压缩空气 安装 q 卸下负载时, 必须在负载侧的活塞杆两面宽部位处于固定的状态下进行 w 杆不回转气缸使用时活塞杆上应避免承受回转力矩, 以防不回转导向部位变形, 不回转精度变差 允许回转力矩大约如下表 允许回转力矩 (N m) 以下 活塞杆上通常只宜用于承受轴向负载 e 活塞杆端固定工件时, 活塞杆应处于完全缩回的状态, 在活塞杆两面宽的部分挂上扳手 另外, 此时, 不要在不回转杆上施加紧固力矩进行紧固 安装件型号 脚座注 1) CQ- CQ- CQ- 法兰 CQ-F CQ-F CQ-F 双耳环 CQ-D CQ-D CQ-D 注 1) 订购脚座型气缸, 一台气缸配 个脚座 注 ) 各安装件上配下述零件 脚座 法兰 / 本体安装用螺钉 双耳环 / 耳环用销轴 轴用 C 形弹性挡圈及本体安装用螺钉 质量质量表 增加质量表 两端螺孔安装外螺纹部位螺母无杆侧带凸台带快换接头脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 计算方法例 ) CQKD-DZ 基准质量 : CQK-DZ 增加质量 : 两端螺孔安装双耳环型 杆不回转型 / 单杆双作用 g g 44g 1g 1g 理论输出力表 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT 3 1 单位 N 使用压力 (Pa) 单位 g 气缸行程 单位 g 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

88 CQK 系列 构造图 标准型 (ø~ø) 标准型 (ø~ø) e!4 y t! u!3w q r 无杆侧带凸台!1 i 带快换接头! o! 构成零件 序号 1 3 缸筒活塞 活塞杆 名称 4 杆盖 缸盖 弹性挡圈 导向套 内六角螺钉 内六角紧定螺钉 1 杆端螺母 凸台环 快换接头 活塞密封圈 活塞杆密封圈 1 缸筒静密封圈 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢黄铜铝合金铝合金碳素工具钢烧结含油合金合金钢合金钢碳钢铝合金 - NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø 无电解镀镍 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化磷酸盐薄膜 ø~ø ø~ø 镀镍 ø~ø 镀镍镀镍 ø~ø 硬质阳极氧化 ø~ø 可换件 / 密封件组件 组件型号 备注 CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS 上记序号!3!4! 为一组 CQK-PS CQK-PS CQK-PS 密封件组件!3!4! 为 1 组, 按各缸的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 1

89 CQK 用安装螺钉 / 无磁性开关安装方法 / 提供 CQK 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个无杆侧安装时杆侧安装时气缸型号 C 安装螺钉型号安装螺钉型号 D CQK-D -1D -1D -D -D -3D CQK-D -1D -1D -D -D -3D CQK-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQK-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ 1. CQ CQ CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 1 C' D' CQ CQ CQ-3 4 CQ-3 4 CQ- 4 1 气缸型号 C 安装螺钉型号安装螺钉型号 D CQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQK-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQK-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ.. CQ CQ-4 1 CQ- 1 C' D' CQ CQ-4 1 CQ- 1 CQK D()Z 禁铜禁氟系列动作方式耐压试验压力最高使用压力橡胶缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 无螺纹拧入配管型 ~mm/s 通孔式可安装为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 规格 ø, ø, ø, ø ø, ø, ø 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) 行程材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 安装螺钉安装螺钉 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQK 系列杆不回转型 / 单杆双作用杆不回转型

90 杆不回转型 / 单杆双作用 CDQK 系列 带磁性开关 关于磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 第 ~1 页 质量 质量表 构造图 单位 g 气缸行程 r ø~ø r ø 增加质量表 两端螺孔安装式 外螺纹部位 1. 3 螺母 1 无杆侧带凸台带快换接头脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 螺钉 ). 1.3 计算方法例 ) CDQKD-DZ 基准质量 : CDQK-DZ g 增加质量 : 两端螺孔安装式 g 44g 双耳环型 1g g ø~ø e!3 y t!4 u!1!w q 单位 g 安装磁性开关的场合, 应加算所有磁 性开关及其安装件的质量 构成零件 序号 1 3 缸筒活塞 活塞杆 名称 4 杆盖 缸盖 弹性挡圈 导向套 内六角螺钉 内六角螺钉 1 内六角紧定螺钉 磁环 活塞密封圈 活塞杆密封圈 缸筒静密封圈 3 i 材料铝合金铝合金不锈钢碳钢黄铜铝合金铝合金碳素工具钢烧结含油合金合金钢合金钢合金钢 NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø 无电解镀镍 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化磷酸盐薄膜 ø~ø ø~ø 镀镍 ø 镀镍 ø~ø 镀镍 o! 可换件 / 密封件组件气压式 ( 不给油 ) 组件型号 CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS CQK-PS 密封件组件!!3!4 为 1 组, 按各缸的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 内容 左表序号!!3!4 为一组

91 CDQK 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方式 / 提供 CDQK 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个无杆侧安装杆侧安装气缸型号 CDQK-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ CDQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ CDQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ 安装螺钉型号 安装螺钉型号 CQ-33 4 CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ- CQ-3 4 CQ-34 CQ-4 CQ-4 CQ- 气缸型号 CDQK-DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQK-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQK-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQK-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ 安装螺钉型号 安装螺钉型号 CQ- 1 CQ-4 1 CQ- 1 CQ- 1 CQ- 1 CQ-4 1 CQ- 1 CQ- 1 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 C D C' D' C D C' D' 安装用螺钉安装用螺钉 4 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQK 系列杆不回转型 / 单杆双作用杆不回转型

92 CQK 系列 ø~ø 无磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CQK ø, ø 的场合 ø. ø, ø 的场合. ø (ød) (K) H 螺纹有效深度 C øn 通孔 ød Q F. ( 配管口径 ) K øth 活塞杆断面形状 øi G + 行程 + 行程 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 G Th G 六角对边 1 的场合 C1 1 1 H H1 C1 1 标准型 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ C D 1 3 F... G H I 3 4 K N Q. 1 1 Th 杆端螺母及附件详见第 1 页

93 K 型订制CQK 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CDQK (ød) 活塞杆断面形状 标准型 (K) K S U U S V V H 螺纹有效深度 C øn 通孔 ød H 螺纹有效深度 C øn 通孔 ød 无杆侧带凸台 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 ~1 页 行程范围 C D ~3 ~3 ~ ~ 杆端螺母及附件详见第 1 页 ø ø~ø 六角对边 1 F.... ø, ø 的场合 G øth H1 C1 1 H ø, ø 的场合 1 Q G K. 1 杆不回转型 / 单杆双作用 行程 + 行程 3 N Q 1. 1 F ø S ø.. ( 配管口径 ) øth G 的场合 1 1 Th C1 1 1 U 1 1 H1 4 V 标 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

94 CQK 系列 ø 无磁性开关. 1.(. ) 注 1) Rc, NPT, G1/(.) 注 1) ( 配管口径 ).(.) 注 1) (ø) () ø1. ø 1. 螺纹有效深度 ø. 通孔 ø 34 4 活塞杆断面形状 行程 + 行程 注 1) ( ) 内尺寸为 mm 行程的场合 行程范围 ~, 无杆侧带凸台 ø1. 六角对边 1. 内置快换接头 /ø ø ( 配管外径 ) ø 注 ) 内置快换接头的场合,mm 行程与 1mm 行程的外形尺寸相同 杆端螺母及附件详见第 1 页

95 型订制CQK 系列 杆不回转型 / 单杆双作用 ø 带磁性开关 (ø) () 活塞杆断面形状 内置快换接头 /ø ø 螺纹有效深度 3. ø. 通孔 ø 六角对边 1. ø1. 无杆侧带凸台 杆端螺母及附件详见第 1 页 4+ 行程 4+ 行程 ø ( 配管外径 ). ø Rc, NPT, G1/ ( 配管口径 ) 磁性开关导线最小弯曲半径 1. ø1 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

96 CQK 系列 ø~ø 带磁性开关 ( 无磁性开关的场合, 仅, 尺寸改变, 参见尺寸表 ) 两侧螺孔式 :CDQK 两端螺孔的场合 标准型 ( 通孔式 )/CDQK O1 螺纹 R R O R 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P ( 配管口径 ) Q 磁性开关导线最小弯曲半径 1 F (ød) (K) 活塞杆断面形状 K ød W Z J øth K + 行程 + 行程 无杆侧带凸台 øth 无杆侧带凸台的场合 3 3 Th... 1 ø 的场合 缸筒形状 H1 C1 1 的场合 1 C1. H 内置快换接头 /ø~ø V P1 ( 配管外径 ) 内置快换接头 W1 øz1 Z1 P1 V.. W1. 标准型 行程范围 ~, 1~, 1~, 杆端螺母及附件详见第 1 页 无磁性开关带磁性开关 C 1 1 D 4 F H J K N.. O 深 深 深 1. P 1/ 1/4 1/4 Q Th... W Z

97 型订制CQK 系列 脚座型 /CDQK 1 1 Z F FZ + 行程 + 行程 + 行程 H CT C+ 行程 + 行程 Y 4 ød 杆侧法兰型 /CDQKF FV 4 øfd CW FT 1 1 无杆侧法兰型 /CDQKG 双耳环型 /CDQKD FV CU RR Y FT 4 N 带帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d + 行程 3. + 行程 + 行程 + 行程 Y F FZ G S+ 行程 C CZ 特殊帽螺钉 øfd 杆端螺母及附件详见第 1 页 耳环用销轴及弹性挡圈一起装箱 脚座型 行程范围 ~, 1~, 1~, 杆侧法兰型 行程范围 ~, 1~, 1~, 无杆侧法兰型 双耳环型 杆不回转型 / 单杆双作用 行程范围 ~, 1~, 1~, 行程范围 ~, 1~, 1~, 无磁性开关带磁性开关 S S G H Y 4 CW Z Y.. 无磁性开关带磁性开关 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 1 D FD FT FV F FZ.. 无磁性开关带磁性开关 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关 带磁性开关 C C C 4 CZ N RR 1 双耳环材质 : 铸铁表面处理 : 喷漆 4 CD 1 除,,1 尺寸以外, 与杆侧法兰型相同 CT CU 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

98 1

99 型/ 双杆双作用订制杆不回转型 F 种类 无触点磁性开关 有磁触性点开关 无磁性开关 ø~ø 无磁性开关 ø~ø 带磁性开关 通孔式 ( 标准 ) 两端螺孔式脚座型法兰型 内置磁环气缸的型号 特殊机能 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 内置磁环 安装形式 ø~ø ø~ø 安装件同包出厂, 不组装 气缸安装螺钉不附 从第 页 CQKW 用安装螺钉 另外配置 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQKW-3DZ CQKW 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø CQKW CQKW CDQKW 导线引出方式 直接出线式有 有直接出线式 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 指示灯 无 mm mm mm mm 配线 ( 输出 ) 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 4V 线 4V 型号表示方法 mm mm mm mm 通口螺纹的种类 无记号 螺纹 ø~ø Rc TN TF NPT G ø~ø F 内置快换接头型注 ) 注 ) 内置快换接头型为 ø~ø 无磁性开关的场合仅 ø-mm 行程为 螺纹 DC 气缸行程 参见下页标准行程表 负载电压 V, V V V, V V V, V V V V V,V C V V 以下 3 D 3 D 3 D 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 磁性开关的规格 / 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) 磁性开关型号导线长度 (m) 导线前. 1 3 无导线纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V P3DW V 3V V 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P3DW 型对应 ø~ø 可选项无记号 C 动作方式 D 双作用式 3 Z Z W 磁性开关安装槽 ø~ø 面 Z ø~ø 4 面 标准 ( 杆端内螺纹 ) 带缓冲垫 ( 仅 ø 带开关的场合 ) 磁性开关个数 无记号 S n 磁性开关型号无记号无磁性开关 由下表选定磁性开关的型号 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 个 1 个 n 个 适合负载 继电器 PC 继电器 PC 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

100 CQKW 系列 规格 图形符号 Order ade 杆不回转型 / 双杆 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号 规格 / 内容 -1 中间行程 ( 使用专用缸体 ) -3 双杆型的中间行程仅限于 ø~ø -3: 仅限于行程间隔为 mm 的中间行程 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度.Pa 双杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J..43 注 1) 行程长度误差 +1.mm 注 ) 杆不回转精度 ± ±1 ±. ø 带开关的场合, 带缓冲垫为标准品 注 1) 表示带垫缓冲的场合 ( 仅 ø 带开关 ) 注 ) 行程长度误差中, 不含缓冲垫的变化量 标准行程表,,,, 中间行程的制作 对应方法型号形式 标准行程, 1, 1,,, 3, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 标准行程缸体内加隔板型 对应方法 行程范围 例 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 mm ~ 行程范围 ~ 型号 : CQKW-DZ 在标准气缸 CQKW-DZ 内, 装有 1mm 宽的隔板 尺寸 为.mm 形式 气压式 安装通孔式 ( 标准 ) 形式两端螺孔式内置磁环 配管螺纹拧入式 TN 方法 TF 内置快换接头式.. 带磁性开关的规格参见第 ~1 页. 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号. 注 1). Rc1/ NPT1/ G1/ 注 ) ø/4 注 1) 无磁性开关 ø 的场合, 仅 mm 行程是. 注 ) 内置快换接头的场合, ø 的 mm 行程与 1mm 行程的外形尺寸相同 Rc 1/ NPT1/ G1/ ø/4 Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ Rc 1/4 NPT1/4 G1/4 ø/ 3

101 型订制CQKW 系列 注意 q 安装及取下时请用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 即使使用合适的手钳, 由于弹性挡圈从手钳头部脱落, 也可能飞出伤到人和周围的机器, 请注意 还有, 安装时, 确认弹性挡圈装入槽内后再加气压 警告 弹性挡圈的装卸 安装 q 本气缸伸出两侧的活塞杆上不要施加相反的力矩, 一旦施加相反的力矩, 内部连接螺纹部有可能发生松动事故, 请注意 另外, 负载的装卸请在负载安装侧的活塞杆两面宽部固定的状态下进行 绝不能固定对面侧的活塞杆两面宽, 然后施加回转力矩 w 杆不回转气缸使用时要避免在活塞杆上施加回转力矩 否则, 杆回转导向部位变形会使不回转精度变差 回转力矩的允许范围请参见下表 ø ø ø ø ø ø ø ø 允许回转力矩 (N m) 以下 安装件型号 脚座注 1) 法兰 CQ- CQ- CQ- CQ-F CQ-F CQ-F 注 1) 订购脚座型气缸, 一台气缸配 个脚座 注 ) 各安装件上配下述零件 脚座 法兰 / 本体安装用螺钉 质量 质量表 增加质量表 两端螺孔安装型 带快换接头脚座型法兰型 杆不回转型 / 双杆双作用 外螺纹部位螺母 计算方法例 )CQKW-DZ 基准质量 : CQKW-DZ... 44g 增加质量 : 两端螺孔安装式... g... g g 理论输出力表 气缸行程 单位 N 使用压力 (Pa) 单位 g 单位 g 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

102 CQKW 系列 构造图 标准型 (ø~ø) 标准型 (ø~ø) e!iy!o w!!qu!r t!1!! 带快换接头!4!3 构成零件 序号 缸筒活塞 活塞杆 活塞杆 杆盖 名称 防回转用端盖 端盖 弹性挡圈防回转用导向套导向套内六角螺钉内六角紧定螺钉杆端螺母快换接头活塞密封圈防回转用杆密封圈杆密封圈静密封圈活塞静密封圈 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢不锈钢碳钢黄铜铝合金铝合金铝合金铝合金铸件碳素工具钢烧结含油合金轴承钢合金钢合金钢碳钢 - NR NR NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø 无电解镀镍 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 ø~ø ø ø ø~ø 镀镍 ø~ø 镀镍镀镍 ø~ø ø~ø 可换件 / 密封件组件 组件型号 CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS 备注 上表序号!!!! 为一组 密封件组件型号 :!!!! 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g)

103 型订制CQKW 系列 CQKW 用安装螺钉 / 无磁性开关 安装方法 / 提供 CQKW 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 个 气缸型号 C D 安装螺钉型号 C' D' 安装螺钉型号 气缸型号 C D CQKW-D -1D 4 CQ CQ-3 4 CQKW-DZ -1DZ 4-1D.3.3-1DZ -D -DZ -D -DZ -3D -3DZ CQKW-D CQ-3 CQ-3-3DZ -1D DZ -1D -4DZ.. -D -DZ -D -3D CQKW-D -1D -1D -D 4 CQ- 4 4 CQ- 4 -DZ -DZ CQKW-1DZ -1DZ -DZ -DZ 1 -D -3DZ. -3D -3DZ. -3D -D -4D -D CQKW-D -1D -1D -D 4 CQ-4 4 CQ-4 -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQKW-1DZ -1DZ -DZ 1 -D -DZ. 1-3D -3DZ -3D -D -4D -D CQKW-DZ -1DZ CQ- 4 CQ-4-3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ. 1-1DZ -DZ -DZ ø~ 的场合 C',D' 尺寸与 C,D 尺寸相同 -3DZ. -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) CQKW 行程 D()(Z) 禁铜禁氟系列 ø, ø, ø, ø ø, ø, ø 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显像管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 规格 杆不回转型 / 双杆双作用 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 安装螺钉 安装螺钉 不回转侧安装时 安装螺钉型号 CQ-4 1 CQ- 1 CQ- 1 双杆双作用 1.Pa 1.Pa 无螺纹拧入配管式 ~mm/s 通孔式可安装 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

104 杆不回转型 / 双杆双作用 CDQKW 系列 带磁性开关 关于磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 第 ~1 页 质量 质量表 构造图 t 单位 g 气缸行程 ø~ø ø t 3 增加质量表 安装 / 两端螺孔式 外螺纹部 3 螺母 4 带管接头 计算方法例 )CDQKW-DZ 基准质量 :CDQKW-DZ 3g 增加质量 : 安装 / 两端螺孔式 g g 4g 安装磁性开关的场合, 应加算所有磁性开关及 其安装件的质量 4 ø~ø e!iy!ow!4!!qu!r 单位 g !1 构成零部件序号名称 1 缸筒 活塞 3 活塞杆 活塞杆 杆盖 防回转用端盖 端盖 弹性挡圈 防回转用导向套 1 导向套 内六角螺钉 内六角螺钉 内六角紧定螺钉 磁环 材料铝合金铝合金不锈钢碳钢不锈钢碳钢黄铜铝合金铝合金铝合金铝合金铸件碳素工具钢烧结含油合金轴承钢合金钢合金钢合金钢 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø 无电解镀镍 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 ø~ø ø ø ø~ø 镀镍 ø 镀镍 ø~ø 镀镍! 序号 名称活塞密封圈防回转用杆密封圈杆密封圈静密封圈活塞静密封圈 可换件 / 密封件组件!3 组件型号 材质 NR NR NR NR NR CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS CQKW-PS 密封件组件!!!! 为 1 组, 按各缸的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g)! 备注 ø~ø 备注 上表序号!!!! 为一组

105 CDQKW 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方式 / 提供 CDQKW 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 个不回转侧安装时安装螺钉安装螺钉气缸型号 C D 使用螺钉型号使用螺钉型号 CDQKW-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ CDQKW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ CDQKW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQKW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ CDQKW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQ-3 4 CQ-34 CQ-4 CQ-4 CQ- 1 1 C' D' CQ-34 CQ-3 CQ- CQ- CQ- 1 气缸型号 C D 使用螺钉型号 CDQKW-DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQKW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQKW-1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CQ- 1 CQ- 1 1 CQ- 1 1 ø~ 的场合 C',D' 尺寸和 C,D 尺寸相同 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQKW 系列杆不回转型 / 双杆双作用杆不回转型

106 CQKW 系列 ø~ø 无磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CQKW ø, ø 的场合 ø, ø 的场合 ø~ø ø. ø (ød) H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) (K1) øn 通孔 ød Q F P ( 配管口径 ) ød K1 活塞杆断面形状 øi øth G + 行程 +( 行程 ) 二面宽 K + 行程 ø. ø H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) øn 通孔 Q P(Rc, NTP, G) ( 配管口径 ) F 二面宽 K (ød) (K1) 活塞杆断面形状 ød 内置快换接头型 /ø W Z J øth 1 K1 H1 C1 1 G + 行程 +( 行程 ) 1+( 行程 ) ød + 行程 C1 1+ 行程 1 H1 的场合 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ ~, C H 带快换接头 ø ( 配管外径 ) ø 标准型 行程范围 C D F G H I J K1 K 内置快换接头的场合,ø 的行程为 mm 和 1mm 的外形尺寸相同 N P Q Th W Z ~3 ~3 ~ ~ 1~, / 杆端螺母及附件参见第 1 页 注 ) 活塞杆两面宽 (K) 位置不固定

107 型订制CQKW 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 )/CDQKW (ød) ø (ød) (K1) 活塞杆断面形状 (K1) 活塞杆断面形状 K1 K1 U S U S ød H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) 内置快换接头型 /ø 标准型 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ ~,, V ø V ø~ø W 杆端螺母及附件参见第 1 页 注 ) 活塞杆两面宽 (K) 位置不固定 H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) øn 通孔 3. C øn 通孔 ød ød øn 通孔 D 1 Z J ø øth 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 øth ø K1 H1 C1. 1 F 带快换接头 G Q G G Q. H 行程 3. +( 行程 ) + 行程 F +( 行程 ) 1+( 行程 ) J 4. 杆不回转型 / 双杆双作用 ø, ø 的场合 ø, ø 的场合 ø. P ( 配管口径 ) ø 二面宽 K ød + 行程 ød 1+ 行程 H1 C1 1 磁性开关导线最小弯曲半径 1 F P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) ø ( 配管外径 ) K1. 1 K 二面宽 K + 行程 N P.... 1/ ø 的场合 Q S Th C H U V W Z 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

108 CQKW 系列 ø~ø 带磁性开关 标准型 ( 通孔式 ) /CQKW CDQKW (ød) H 螺纹有效深度 C ( 对侧也有 ) (K1) 活塞杆断面形状 ød W 4 øn 通孔 øo 沉孔 Z J ( 无磁性开关的场合, 只有, 的尺寸发生变化, 请参见尺寸表 ) øth O1 螺纹 K1 两端螺孔式 : CQKW CDQKW R P ( 配管口径 ) Q + 行程 +( 行程 ) R 磁性开关导线最小弯曲半径 1 Q 二面宽 K ød + 行程 两端螺孔的场合 O R H1 H1 C1 C1 1 1+( 行程 ) 1+ 行程 的场合 无磁性开关带磁性开关 C1. H ø 气缸缸筒形状 内置快换接头型 /ø~ø V øz1 P1 ( 配管外径 ) 内置快换接头型 Z1 P1 V.. W1. W1 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程范围无磁性开关带磁性开关 C D H J K1 K N O P Q Th W Z ~, 1~, 1~, 深 深 深 1. 1/ 1/4 1/ 杆端螺母及附件参见第 1 页 注 ) 活塞杆两面宽 (K) 位置不固定

109 型订制CQKW 系列 脚座型 /CQKW CDQKW 脚座型 Z F FZ H Y 4 ød FV 4 øfd 特殊帽螺钉 法兰型 /CQKWF CDQKWF 法兰型 Y FT + 行程 T +( 行程 ) 1+( 行程 ) + 行程 +( 行程 ) 1+( 行程 ) 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 ~1 页 行程范围无磁性开关带磁性开关 FD ~ 4, ~.., ~ 4, Y 行程范围 无磁性开关 带磁性开关 S S ~ 1~ 1~ ,,, FT G 1 FV 4 1+ 行程 D. + 行程 + 行程 F S+ 行程 G 4 H 行程 FZ 杆不回转型 / 双杆双作用 1 1 T 的场合 杆端螺母及附件参见第 1 页 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 的场合 Y 1. Z 3 无磁性开关带磁性开关 1 1. 无磁性开关带磁性开关 Y 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 标 1 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

110 无磁性开关 带磁性开关 内置磁环 CQP CDQP 轴向配管型安装形式 通孔 不附气缸安装螺钉 由第 1 1 页 CQP 用安装螺钉, 另外配置 形式无记号气压型气液联用型注 1) H 注 1) 气液联用型为 ø~ø 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQP-3D mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 磁性开关规格 / 单体详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 导线引出指负载电压种类特殊机能示配线 ( 输出 ) 方式灯 DC C 无触点磁性开关 有触点磁性开关 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 无导线 N ( 例 ) JCN 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 带诊断输出 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 诊断指示 ( 色指示 ) 轴向配管型 / 单杆双作用 CQP 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 直接出线式 插座式 直接出线式 有直接出线式 插座式 直接出线式 有 无有无有 无记号 TN TF 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 4 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 线 3 D 3 D 通口螺纹的种类 螺纹 Rc NPT G V, V 4V V V, V V V, V V V,V 4V 型号表示方法 ø~ø ø~ø V V V,V V V,V V V V 以下 4V 以下 气缸行程 参见下页的标准行程表 NV PV V JC NWV PWV WV NV PV V V 3V V 3C C W 动作方式 D 双作用式 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 N P NW PW W N P FF P4DW H 3 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P4DW 型对应 ø~ø 仅 D-P4DW 型 组装出厂 W 可选项无记号 C 磁性开关个数 无记号 S n 订制规格详见下页 个 1 个 n 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 由下表选定磁性开关的型号 标准 ( 杆端内螺纹 ) 带缓冲垫注 ) 可选项可组成 C 注 ) 气液联用型无缓冲垫 导线长度 (m). 1 3 无导线 ( 无记号 )()()(Z) (N) 导线前置插头 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC

111 型订制CQP 系列 图形符号 Order ade 单杆双作用 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 表示记号规格 / 内容 - 杆端形状变更 - 耐热气缸 (-1~1 C) 仅无磁性开关 - 耐寒气缸 (-~ C) 仅无磁性开关 - 低速气缸 (1~mm/s) - 低速气缸 (~mm/s) -C4 带强力刮尘圈仅 ø~ 活塞杆, 弹性挡圈, -C 杆端螺母的材料为不锈钢 -C3 带金圈防尘圈 -C3 杆侧带凸台 -1 密封用密封圈材质为氟橡胶 带磁性开关的规格参见第 3~ 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 规格 气压型 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度.Pa 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J 标准型 带缓冲垫 行程长度误差 注 ) 行程长度误差中, 不含缓冲垫的变化量 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度使用活塞速度缓冲垫 标准行程表 气压 ( 不给油 ) 型 气液联用型 标准行程 标准行程,, 1, 1,,, 3, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,,, 1, 1,,, 3, 3,,, 1, 1,,, 3, 3, 4,,,, 4,,, 中间行程的制作 对应方法型号形式 对应方法 行程范围 轴向配管型 / 单杆双作用 +1.mm 注 ) 气液联用型.Pa 行程长度误差 +1.mm 注 ) 请参见 SC 产品使用注意事项 (-C3-3) 中的 执行元件 / 共同注意事项 t 标准行程缸体内加隔板型 参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm,, ~ 型号 : CQP-D 在标准气缸 CQP-D 内, 例装有 mm 宽的隔板 尺寸 为.mm 气液联用型除外 ø~ø 带缓冲垫装有隔板的中间行程的场合, 可制作 mm 及 ~mm 之间的行程间隔为 mm 单杆双作用透平油注 ) 1.Pa 1.Pa.1Pa ~ ~mm/s 无 行程范围 1~ 1~4 1~ 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

112 CQP 系列 注意 弹性挡圈的装卸 q 安装及取下时请用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 即使使用合适的手钳, 由于弹性挡圈从手钳头部脱落, 也可能飞出伤到人和周围的机器, 请注意 还有, 安装时, 确认弹性挡圈装入槽内后再加压 安装 q 不要拆下杆侧端面的内六角紧定螺钉 气缸使用压缩空气时, 一旦拆下内六角紧定螺钉, 可能因内部钢球飞出或空气喷出造成人员伤害或损坏周围设备 1 形式 气压型 气液联用型 安装通孔 ( 标准 ) 内置磁环 配管方法 螺纹拧入型 缓冲垫安装通孔 ( 标准 ) 内置磁环配管螺纹拧入型方法 理论输出力表 质量 质量表 增加质量表 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT 外螺纹部螺母带缓冲垫 计算方法例 ) CQP-DC 基准质量 : CQP-D 增加质量 : 带缓冲垫 OUT Rc1/ NPT1/ G1/ Rc1/ NPT1/ G1/ Rc1/4 NPT1/4 G1/4 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 Rc3/ NPT3/ G3/ Rc3/ NPT3/ G3/ Rc Rc Rc Rc Rc Rc. 1/ 1/ 1/4 1/4 3/ 3/ g 43g 3g g 气缸行程 使用压力 (Pa) IN 单位 N 单位 g 单位 g 1 1

113 CQP 用安装螺钉 / 无磁性开关安装方法 / 提供 CQP 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍气缸型号 C... D CQ CQ CQ CQ 安装螺钉型号 CQP-D -1D -1D -D -D -3D CQP-D -1D -1D -D -D -3D CQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D 气缸型号 C D CQ- 1 CQ-1 1 CQ 安装螺钉型号 CQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D 气缸型号 C.. D CQ CQ CQ-4 1 安装螺钉型号 CQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D 安装用螺钉 1 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQP 系列轴向配管型 / 单杆双作用轴向配管型

114 CQP 系列 构造图 标准型 e!3t!1! r!4 yq!w - 截面 ( 杆侧通口 ) - 截面 ( 无杆侧通口 ) i o u 带缓冲垫 构成零件 序号 1 3 缸筒活塞 活塞杆 名称 4 端盖 弹簧挡圈 导向套 杆端螺母 缓冲垫 缓冲垫 1 钢球 内六角紧定螺钉 活塞密封圈 杆密封圈 静密封圈 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢碳钢聚氨酯聚氨酯碳钢合金钢 NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 ø~ø 镀镍 镀镍 可换件 / 密封件组件 气压 ( 不给油 ) 型 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 组件型号 气液联用型 CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS 密封件组件, 序号 :!!3!4 为 1 组, 按各配备组件型号 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 内容 左表序号!!3!4 为一组 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) CQP 行程 D 禁铜禁氟系列 ø, ø, ø, ø, ø ø, ø, ø, ø, ø 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显像管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 1 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 无螺纹拧入配管型 ~mm/s 通孔可安装

115 型/ 单杆双作用订制轴向配管型 质量 增加质量表 带缓冲垫 带缓冲垫 构造图 构成零件 序号 1 3 缸筒活塞 活塞杆 外螺纹部螺母 外螺纹部螺母 e!1toi!ryq u!w 名称 4 端盖 弹性挡圈 导向套 磁环 钢球 内六角紧定螺钉 1 活塞密封圈 杆密封圈 静密封圈 CDQP 系列带磁性开关 磁性开关 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢 碳钢合金钢 NR NR NR 单位 g 关于磁性开关详见下列页数 质量表 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 气缸行程 单位 g 计算方法例 ) CDQP-DC 基准质量 : CDQP-D g 增加质量 : 43g 带缓冲垫 3g 33g 4 安装磁性开关时, 应加算磁性开关和 43 安装件的质量 4 4 磁性开关安装件质量 4 1 安装件型号适合质量 (g) 4 4 Q-1 ø~ø 1. 3 Q- ø~ø Q- ø~ø - 截面 ( 杆侧通口 ) - 截面 ( 无杆侧通口 ) 可换件 / 密封件组件 备注 组件型号 硬质阳极氧化 气压 ( 不给油 ) 型 气液联用型 铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 ø~ø 镀锌 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS CQH-PS 密封件组件!!1! 为 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 第 3~ 页 备注 左表序号!!1! 为一组 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

116 CDQP 用安装螺钉 / 带磁性开关安装方法 / 提供 CDQP 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍气缸型号 C 安装螺钉型号 CDQP-D -1D -1D -D -D -3D CDQP-D -1D -1D -D -D -3D CDQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CDQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D CQ-33 4 CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 气缸型号 C 安装螺钉型号 CDQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CDQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CDQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQ- 1 CQ CQ 气缸型号 C 安装螺钉型号 CDQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CDQP-D -1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CDQP-1D -1D -D -D -3D -3D -D -4D -D -D -D CQ- 4 CQ-4 1 CQ- 1 D D D 安装螺钉 1 CQP 系列

117 型订制CQP 系列 ø~ø 无磁性开关 ø~ø 标准型 ø~ø H 螺纹有效深度 C 标准型 K K H 螺纹有效深度 C 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 堵头 六角对边 1 堵头 六角对边 1 行程范围 ~, ~, 1~, 1~, 1~, 1~, ød ød H1 C1 H1 C1 1 1 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸图同上记标准型一样 杆端螺母及附件参见第 1 页 C + 行程 + 行程 D 1 + 行程 + 行程 øn 通孔 4 øo 沉孔 1 1 F øi øi 4 øn 通孔 øo 沉孔 H F Z F.3 4. 的场合 I K 1 1 Q J W. ( 配管口径 ) C H1 4 3 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) W 的场合 N C1 H O. 深 3.. 深 3. 深 深 W C D F H I J K N O P Q W Z 轴向配管型 / 单杆双作用 深 深 深 深 深. 1. 深. 1/ 1/ 1/4 1/4 3/ 3/ 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

118 CQP 系列 ø~ø 带磁性开关 ø~ø H 螺纹有效深度 C. 磁性开关导线最小弯曲半径 1 S W.3 U øi ød 标准型 ø~ø H 螺纹有效深度 C K K 堵头 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 3~ 页 行程范围 ~3 ~3 ~ ~ 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸图同上记标准型一样 C 堵头 D 1 六角对边 H1 C F 行程 + 行程 H I 3 4 øn 通孔 4 øo 沉孔 的场合 K øn 通孔 øo 沉孔 3 C1 1 1 N F H1 4 Z F O. 深 3.. 深 3. 深 深 ( 配管口径 ) S U W P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) øi U S ød W Q J. 磁性开关导线最小弯曲半径 1 + 行程 + 行程 标准型 磁性开关的设定位置, 安装高度参见第 3~ 页 行程范围 ~ ~ 1~ 1~ 1~ 1~ C D 3 六角对边 F 1 1 H1 C1 1 H 注 ) 带缓冲垫的外形尺寸图同上记标准型一样 杆端螺母及附件参见第 1 页 1 I 1 1 J K 的场合 N... O 1 41 深 深 深 深 深. 1. 深. C1.... P 1/ 1/ 1/4 1/4 3/ 3/ H1 Q S U W Z

119 型/ 单杆单作用订制轴向配管型 无磁性开关 带磁性开关 安装形式 通孔 内置磁环 不附气缸安装螺钉 由第 4 页 CQP 用安装螺钉 另外配置 内置磁环气缸的型号 CQP 1 CDQP 轴向配管型 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQP-1S 无记号 TN TF mm mm mm mm mm mm mm 磁性开关规格 / 单体详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 导线引出指负载电压种类特殊机能示配线 ( 输出 ) 方式灯 DC C 无触点磁性开关 有触点磁性开关 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 带诊断输出 ( 色指示 ) 诊断指示 ( 色指示 ) CQP 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 直接出线式 插座式 直接出线式 有直接出线式 插座式 直接出线式 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 通口螺纹的种类 螺纹 ø~ø Rc NPT ø~ø G 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 无导线 N ( 例 ) JCN 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 有 无有无有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 4 线 3 线 ( 相当 NPN) 线 4V 4V 型号表示方法 V, V V V, V V V, V V V,V V V V,V V V,V 1 V V V 以下 4V 以下 T T 气缸行程 参见下页的标准行程表 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 可选项无记号标准 ( 杆端内螺纹 ) 动作方式 S T V 3V V 3C C W W 单作用 / 弹簧压回型单作用 / 弹簧压出型 磁性开关个数无记号 个 S 1 个 n n 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 磁性开关型号导线长度 (m) 导线前. 1 3 无导线纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 )()()(Z)(N) NV N PV P V JC NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V FF H 3 由下表选定磁性开关的型号 订制规格详见下页 适合负载 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 继电器 PC 继电器 PC 1 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

120 CQP 系列 规格 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 Pa 环境及流体温度 单杆单作用 空气 1.Pa 1.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 带磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 给油 不要 ( 不给油 ) 使用活塞速度 ~mm/s JIS 图形符号 允许动能 J 单作用 / 弹簧压回型 单作用 / 弹簧压出回型 行行程长度误差 +1.mm 标准行程表 标准行程 Order ade 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ), 1 表示记号 规格 / 内容 - 杆端形状变更 -C 活塞杆 弹性挡圈 杆端螺母的材质为不锈钢 1, -C3-1 杆侧带凸台密封用密封圈材质为氟橡胶 中间行程的制作 ( 单作用弹簧压回型除外 ) 注意 弹性挡圈的装卸 q 安装及取下时请用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 即使使用合适的手钳, 由于弹性挡圈从手钳头部脱落, 也可能飞出伤到人和周围的机器, 请注意 还有, 安装时, 确认弹性挡圈装入槽内后再加气压 对应方法型号表示对应方法行程范围例 标准行程缸体内加隔板型 参见标准型型号表示方法 ( 第 1 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm ~ 型号 : CQP-3T 在标准气缸 CQP-T 内, 装有 mm 宽的隔板 尺寸 为 4.mm 行程范围 1~ 1~1 安装 拆除 q 请不要卸除杆侧端面的内六角紧定螺钉 如果将正在进行空气供给的气缸的内六角紧定螺钉卸除的话, 会导致内部钢珠飞出, 空气喷出, 对人体和周围机器造成损伤 请注意 形式 气压型 安装通孔 ( 标准 ) 内置磁环 配管方法 螺纹拧入式 Rc1/ Rc1/ Rc1/4.... NPT1/ NPT1/ NPT1/4 G1/ G1/ G1/4 带磁性开关的规格参见第 3~ 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 3

121 动作方式弹簧压回型弹簧压出型 使用压力 (Pa) 单位 N 质量表动作方式弹簧压回型弹簧压出型 气缸行程 单位 g 增加质量表单位 g 外螺纹部位螺母 计算方法例 ) CQP-1S 基准质量 : CQP-1S g 增加质量 : 43g g 弹簧压回型气缸型号 C..... D 安装螺钉型号 CQ-3 3 CQ-3 3 CQ- 3 CQ-3 3 CQ-3 3 CQ-3 CQ-4 CQP-S -1S CQP-S -1S CQP-S -1S CQP-S -1S CQP-S -1S CQP-S -1S CQP-1S -S 弹簧压出型气缸型号 C..... D 安装螺钉型号 CQ-3 3 CQ-3 3 CQ- 3 CQ-3 3 CQ-3 3 CQ-3 CQ-4 CQP-T -1T CQP-T -1T CQP-T -1T CQP-T -1T CQP-T -1T CQP-T -1T CQP-1T -T CQP 用安装螺钉 / 无磁性开关安装方法 / 提供 CQP 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍理论输出力表质量弹簧力 行程 弹簧力 (N) 第 次第 1 次 (N) 单作用弹簧压回型 行程 弹簧力 (N) 第 次第 1 次 (N) 单作用弹簧压出型 IN OUT 第一安装负载的弹簧状态第二安装负载的弹簧状态弹簧在气缸中保持未受力的初始状态弹簧在气缸中保持受力压缩的状态单作用弹簧压出型 IN OUT 第一安装负载的弹簧状态第二安装负载的弹簧状态弹簧在气缸中保持未受力的初始状态弹簧在气缸中保持受力压缩的状态单作用弹簧压回型安装螺钉安装螺钉 4 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQP 系列轴向配管型 / 单杆单作用轴向配管型

122 CQP 系列 构造图 弹簧压回型 e y t!!1 r q u i o!4 w! 接管口径. 的场合 弹簧压出型 - 截面 ( 杆侧通口 ) - 截面 ( 无杆侧通口 )! r t!!1! y q!4 w u io!3 构成零件 序号名称 1 缸筒 活塞 3 活塞杆 4 1 端盖 弹簧挡圈导向套复位弹簧青铜滤芯弹性挡圈带固定节流孔堵头钢球内六角紧定螺钉杆端螺母 - 截面 ( 杆侧通口 ) - 截面 ( 无杆侧通口 ) 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢钢丝烧结金属 C 碳素工具钢合金钢碳钢合金钢碳钢 弹簧压出 (T 型 ) 型的活塞和活塞杆为一体 ( 不锈钢 ) 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 铬酸锌配管口径为 Rc1/ 1/4 的场合配管口径为. 的场合 镀镍镀镍 序号 1 名称活塞密封圈杆密封圈缸筒静密封圈 可换件 / 密封件组件 mm 备注 配置方法 弹簧压回型 CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS 上表序号!4 为一组 材质 NR NR NR 密封件组件序号 :!4 为 1 组, 按各的组件型号配置 备注 弹簧压出型 CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS 上表序号!4!! 为一组 密封件组件序号 :!4!! 为 1 组, 按各的组件型号配置 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) CQP 禁铜禁氟系列 行程 S T () ø, ø, ø, ø, ø ø, ø 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用 铜材及氟类材质的气缸 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 单杆单作用 1.Pa 1.Pa 无螺纹拧入配管型 ~mm/s 通孔可安装

123 型/ 单杆单作用订制轴向配管型 质量 质量表 动作方式 弹簧压回型 弹簧压出型 构造图 弹簧压回型 eyt!!1rqu!3io!4w! 接管口径. 的场合 构成零件 序号 磁性开关 - 截面 ( 杆侧通口 ) 缸筒活塞 活塞杆 端盖 名称 CDQP 系列带磁性开关 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金铸件碳素工具钢轴承钢钢丝烧结金属 C 碳素工具钢合金钢碳钢合金钢 NR NR 气缸行程 弹性挡圈 导向套 复位弹簧 青铜滤芯 弹性挡圈 1 带固定节流孔堵头 钢球 内六角紧定螺钉 磁环 活塞密封圈 1 杆密封圈 缸筒静密封圈 NR 弹簧压出 (T 型 ) 型的活塞和活塞杆为一体 ( 不锈钢 ) 单位 g 截面 ( 无杆侧通口 ) 关于磁性开关详见下列页数 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø 铬酸盐 喷漆磷酸盐薄膜 铬酸锌配管口径为 Rc1/ 1/4 的场合配管口径为. 的场合 镀镍 磁性开关适合安装位置及安装高度磁性开关安装可能的最小行程动作范围开关安装件 / 零部件型号 增加质量表 弹簧压出型!rt!!1!y!3q!4wu 磁性开关 外螺纹部螺母 1. 1 计算方法例 )CDQP-1S 基准质量 : CDQP-1S 增加质量 : 3 4 4g 43g g io - 截面 ( 杆侧通口 ) - 截面 ( 无杆侧通口 ) 可换件 / 密封件组件 备注 手配方法 弹簧压回型 CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS CQ-S-PS 上记序号!4 为一组 单位 g 安装磁性开关时, 应加算 磁性开关和安装件的质 量 弹簧压出型 CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS CQ-T-PS 上记序号!4!! 为一组 密封件组件序号 :!4 为 1 组, 按 密封件组件序号 :!4!! 为 各的组件型号配置 1 组, 按各的组件型号配置 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 第 3~ 页 1 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

124 CQP 系列 CDQP 用安装螺钉 / 带磁性开关 安装方法 / 提供 CDQP 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ-3 3 个 安装螺钉 安装螺钉 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 弹簧压回型 气缸型号 CDQP-S -1S CDQP-S -1S CDQP-S -1S CDQP-S -1S CDQP-S -1S CDQP-S -1S CDQP-1S -S C D 安装螺钉型号 CQ-33 CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ-4 CQ- 弹簧压出型 气缸型号 CDQP-T -1T CDQP-T -1T CDQP-T -1T CDQP-T -1T CDQP-T -1T CDQP-T -1T CDQP-1T -T C D 安装螺钉型号 CQ-3 4 CQ-3 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ- 4 CQ-4 CQ-

125 型订制CQP 系列 ø~ø 弹簧压回型无磁性开关 ø~ø 标准型 ø~ø 标准型 st.. 1st H 螺纹有效深度 C st st 杆端螺母及附件参见第 1 页 K st st... K st. st 34. H 螺纹有效深度 C C 堵头 堵头 1st 六角对边 1 D 1 六角对边 1 st C 1 ød ød H1 H1 C1 C D F. 1. F.. H H 轴向配管型 / 单杆单作用 øn 通孔 4 øo 沉孔 I 3 4 I K 1 øi J 1. 1 øi 4 øn 通孔 øo 沉孔 Z F F 的场合 K N C P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) Q 1 J W. ( 配管口径 ) O H1 4. 深 3.. 深 3. 深 深 的场合 C1.. N... H1 O W W 深 深 深 P 1/ 1/ 1/ Q W. 标 Z 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

126 CQP 系列 ø~ø 弹簧压回型带磁性开关 ø~ø H 螺纹有效深度 C. 磁性开关导线最小弯曲半径 1 S ød W.3 U øi 标准型 K 堵头 六角对边 1 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 3~ st 1st st 1st C D H1 C F. 1. H I 3 4 øn 通孔 4 øo 沉孔 K F 的场合 3 N C1 1 1 O H1 4. 深 3.. 深 3. 深 深 ( 配管口径 ) S U W ø~ø H 螺纹有效深度 C K 堵头 Z P(Rc, NPT, G) 4 øn 通孔 ( 配管口径 ) F øo 沉孔 øi U S ød W Q J. 磁性开关导线最小弯曲半径 1 六角对边 1 标准型 杆端螺母及附件参见第 1 页 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 3~ 页 st 1st st st 1st st C D H1 C1 1 F.. H I J 1. 1 K 1 的场合 34 N... 1 O 深 深 深 C1.. P 1/ 1/ 1/4 H1 Q S U. 3 4 W Z 3 3 3

127 型订制CQP 系列 ø~ø 弹簧压出型无磁性开关 ø~ø 标准型 ø~ø 标准型 H 螺纹有效深度 C K st st 4. 1st K 1st.. 杆端螺母及附件参见第 1 页 st st. H 螺纹有效深度 C 堵头 六角对边 1 1st... 堵头 六角对边 1 st 34. C 1st ød D 1 H1 C1 ød H1 C1 st. 1 C D F.. F. 1. H H øn 通孔 4 øo 沉孔 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) øi øi. ( 配管口径 ) I I 3 4 轴向配管型 / 单杆单作用 F F 的场合 K 1 st st... 1 Z 的场合 J 1. 1 K 1 st C1.. C st st H N 4. H Q J W 1 st 1st O. 深 3.. 深 3. 深 深 4 øn 通孔 øo 沉孔 st N... W 1 1st O 深 深 深 W st 3. P 1/ 1/ 1/ Q 1 W. 标 Z 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

128 CQP 系列 ø~ø 弹簧压出型带磁性开关 ø~ø H 螺纹有效深度 C. 磁性开关 导线最小弯曲半径 1 S.3 ød W U øi 标准型 K 堵头 六角对边 1 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 3~ 页 st 1st st 1st C D H1 F. 1. C1 1 H I 3 4 K 1 st 1st øn 通孔 4 øo 沉孔. ( 配管口径 ) 的场合 N O. 深 3.. 深 3. 深 深 C1 1 1 S F H1 4 U st st W ø~ø H 螺纹有效深度 C K 堵头 P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 4 øn 通孔 øo 沉孔 F Z øi U S ød W Q J. 磁性开关导线最小弯曲半径 1 六角对边 1 H1 C1 1 的场合 1 C1.. H1 st st st 标准型 磁性开关的设定位置及安装高度参见第 3~ 页 st 1st st st 1st st C D F 杆端螺母及附件参见第 1 页 H I J 1. 1 K 1 st 1st st N... O 深 深 深 P 1/ 1/ 1/4 Q 1 S. 3. U. 3. W. Z

129 大长行程杆不回转型型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关订制1 标准型轴向配管型

130 轴向配管型 /CDQP 系列带磁性开关 q 1 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 以及安装高度 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) D- 型 D- 型 D- W 型 D- 型 D- V 型 D- V 型 D- WV 型 D- V 型 U ø~ø ø~ø U D- 型 D- 型 D- H 型 D-H 型 D-F 型 D-J 型 D-F W 型 D-JW 型 D-FF 型 D-FNT 型 D-F 型 D-3C 型 D-C 型 D-JC 型 D-W 型 D-F WV 型 D-F V 型 D-FV 型 U ø~ø U ø~ø D-P4DW 型 ø~ø 3 U

131 磁性开关适合的安装位置适合气缸系列 : CDQP( 轴向配管 ) D-P4DW 磁性开关型号 D-3 D- D-W D- D- V D-FNT D-/ H/H D-3C/C/F D-FF/J/F V D-JC/F W D-JW/F WV D-FV/F D- D- V D- W D- WV D- D- V 注 ) 实际设定请在确认磁性开关动作状态后再作调整 ( ) 内为弹簧压出型的场合 注 ) 实际设定请在确认磁性开关动作状态后再作调整 适合气缸系列 : CDQP - S/- T( 轴向配管 单作用 ) D-3 D- D-W D- D- V (3) (). (4.) (.)... (1) ()... ()... (1.). (.).. (3) (.). (4.) D-FNT 1 ()... (1.) 1. (.).. 1 磁性开关型号 D-/ H/H D-3C/C/F D-FF/J/F V D-JC/F W D-JW/F WV D-FV/F D- D- V D- W D- WV D- D- V () (). (.).. 1 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) U D- D- V D- D- V D- W D- WV D- D- V 磁性开关型号 U D- D- U D- H D-H D-F D-J D-F W D-JW D-F D-FF D-FNT U D-3C D-C U D-F V D-F WV D-FV U D-JC U D-W U D-P4DW 4 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CDQP 系列轴向配管型轴向配管型带磁性开关

132 轴向配管型 /CDQP 系列带磁性开关 w 安装磁性开关可能的最小行程 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) 安装磁性开关数 1 个 个 D- V D-F V D-JC D- V D- D- D-3C D-C 1 D- 1 1 D- WV D- V D-F WV D-FV 1 1 D- D- W D- D- H D-H D-F D-J 1 1 D-W 1 D-F W D-JW D-F D-FF D-FNT D-P4DW 动作范围 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) 磁性开关型号 D- (V) D- (V) D- W(V) D- (V) D- (H)(C) D- (H)(C) D-W D-F (V) D-J(C) D-F W(V) D-F(V) D-FNT D-FF D-P4DW 含磁滞为大致值, 不是保证值 ( 偏差在 ±3% 左右 ) 受环境温度影响有很大变化

133 关订制CDQP 系列 4 磁性开关安装件 / 型号 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) 磁性开关型号 磁性开关安装面 D- D- V D- D- V D- W D- WV D- D- V 注 1) 气缸出厂时, 磁性开关安装件及磁性开关同包出厂 磁性开关型号 ø~ø ø ø~ø D- / D-3C/C D- H/H D-W D-F /J D-F V D-JC Q-1 Q- D-F W/JW D-F WV D-F/FV D-FF/FNT D-P4DW QP1- 注 ) 气缸出厂时, 磁性开关安装件及磁性开关同包出厂 但 ø~ø 的 D-P4DW 型的场合组装出厂 注 3) 磁性开关安装方法详见 est Pneumatics 第二册第 ~ 页 ø, ø, ø, ø ø~ø 磁性开关安装面仅磁性开关安装导轨面 qq-1 wq- 种的磁性开关安装件组合使用 q w 止动螺钉 ( 不使用 ) [ 不锈钢制安装小螺钉组件 ] 下面提供的不锈钢制安装小螺钉组件 ( 含螺母 ), 用于相应的使用环境 ( 不含磁性开关隔板 Q- 请另行配备 ) : D-,, F, J 型用 D-F, FV 型磁性开关, 气缸在安装出厂时, 使用上述的不锈钢安装小螺钉 另外, 磁性开关单体出厂时含 注 4) 详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 注 ) 安装 D- (V) 的场合, 另行配备磁性开关安装件 Q-S Q- 以及 SUS 小螺钉组件 磁性开关安装件质量 安装件型号 Q-1 Q- Q- QP1- 轴向配管型 C 适合 ø~ø ø~ø ø~ø ø~ø 磁性开关安装面,, C qq- wq- 种的磁性开关安装件组合使用 q w 质量 (g) 止动螺钉 ( 不使用 ) 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

134 轴向配管型 /CDQP 系列带磁性开关 e 在型号表示方法上记载的合适的磁性开关以外, 也可以安装下列的磁性开关 详细规格参见 est Pneumatics 第二册 适合气缸系列 : CDQP, CDQP - S/- T( 轴向配管 ) 磁性开关种类 型号 导线引出方式 ( 取出方向 ) 机能 D-3 直接出线式 ( 纵 ) 有触点 D- D-3H, H 直接出线式 ( 横 ) 无指示灯 D-FNV, FPV, FV D-FNWV, FWV D-FV D-H 直接出线式 ( 纵 ) 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 无指示灯 无触点 D-F, FP, J D-FW, FPW, JW 直接出线式 ( 横 ) 诊断指示 ( 色指示 ) D-FNT D-PDW D-F 直接出线式 ( 横 ) 带延时耐强磁场 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 无触点磁性开关上, 也有带导线前置插头的形式, 详见 est Pneumatics 第二册 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (D-FG, FH 型 ), 详见 est Pneumatics 第二册 需要使用无触点耐强磁场磁性开关 D-P3DW 型号的场合, 请另外确认 ( 适合 : ø~ø) 不适合耐热型无触点磁性开关 (D-FNJ 型 ) 关于 D-PDW 型, 请向本公司另外确认 适合 ø~ø ø~ø ø~ø

135 型订制耐横向负载薄型气缸 F G D 种类 无触点磁性开关 磁性有开触关点 无磁性开关 带磁性开关 安装形式通孔式 ( 标准 ) 两端螺纹脚座型杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 特殊机能 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 内置磁环 安装件同包出厂, 不组装 不附气缸安装螺钉 从第 3 4 页 CQS 用安装螺钉 另外配置 内置磁环气缸的型号 CQ CDQ 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQS-3DCZ CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø 导线引出方式 直接出线式有 有直接出线式 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 4V 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 S 指示灯 无 形式耐横向负载 S S mm mm mm mm mm mm 配线 ( 输出 ) 通口螺纹的种类 无记号 TN TF Rc NPT G 线 4V 型号表示方法 气缸行程 标准行程请参见下页 DC 负载电压 V, V V V, V V V, V V V V V,V 3 D 3 D 动作方式 D 双作用式 关于磁性开关单体的详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 磁性开关的规格 / 关于 D-P3DW 型, 请参见单页产品目录 (S-1) 磁性开关型号导线长度 (m) 导线前. 1 3 无导线 C 纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) NV N PV P V NWV NW PWV PW WV W NV N PV P V P3DW V V 以下 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 V 3V V C C 缸体可选项 q 无记号标准 F 无杆侧带凸台 3 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 Z Z W 缸体可选项 w 无记号标准 ( 杆端内螺纹 ) 缓冲 C 缓冲垫 磁性开关安装槽 Z 4 面 订制规格详见下页 磁性开关个数无记号 个 S 1 个 n n 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 由下表选定磁性开关的型号 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 IC 回路 适合负载 继电器 PC 继电器 PC 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

136 CQ 系列 规格 JIS 图形符号 单杆 / 双作用 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及流体温度给油使用活塞速度 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 有磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J 行程长度误差 +1.mm 注 ) 注 ) 行程长度误差不含缓冲垫的变化量 Order ade 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 规格 / 内容中间行程 ( 使用专用缸体 ) 表示记号 1 活塞杆 弹性挡圈 C 杆端螺母的的材质为不锈钢 C 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈双耳环用销 双肘接头用销的材质为 C 不锈钢 (SUS34) 1 密封用密封圈材质为氟橡胶 标准行程表,,,, 中间行程的制作 对应方法 型号表示参见标准型型号表示方法 ( 第 页 ) 对应方法, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 标准行程缸体内加隔板型 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm 标准行程 专用缸体型 (1) 在标准型型号 ( 第 页 ) 的末尾加 -1 使用指定行程专用的缸体, 行程间隔为 1mm 注意 弹性挡圈的装卸 q 安装及取下时请用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 即使使用合适的手钳, 由于弹性挡圈从手钳头部脱落, 也可能飞出伤到人和周围的机器, 请注意 还有, 安装时, 确认弹性挡圈装入槽内后再加气压 行程范围 例 ~ 行程范围 1~ 型号 : CQS-DCZ 在标准气缸 CQS-DCZ 内, 装有 mm 宽的隔板 尺寸 为.mm, ~ 型号 : CQS-DCZ-1 制作 mm 行程用的专用缸筒 尺寸 为 1.mm ø~ø 的专用缸体型 (-1), 超过 mm 行程时, 长度方向的基准尺寸改变, 从 mm 行程的尺寸进行扣除算出 形式 行程范围 ~ ~ 气压型 通孔 ( 标准 ) 安装两侧螺孔内置磁环 配管方法 螺纹拧入式 带缓冲垫 ( 标准 ) 无杆侧带凸台 Rc1/ Rc1/ Rc1/4 Rc1/4 Rc3/ Rc3/ NPT1/ NPT1/ NPT1/4 NPT1/4 NPT3/ NPT3/ G1/ G1/ G1/4 G1/4 G3/ G3/ 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号

137 型订制CQ 系列 禁铜禁氟系列气缸 ( 用于制造显象管的场合 ) -CQS 行程 DC()Z 禁铜禁氟系列 ø, ø, ø, ø ø, ø 为了除去铜离子及卤离子等对彩色显象管生产的影响, 不使用铜材及氟类材质的气缸 规格 动作方式耐压试验压力最高使用压力缓冲垫配管方法使用活塞速度安装形式磁性开关 单杆双作用 1.Pa 1.Pa 有 ( 标准装备 ) 螺纹拧入配管型 ~mm/s 通孔 两端螺孔可安装 理论输出力表 质量质量表 增加质量表 动作方向 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT 两端螺孔安装型外螺纹部螺母脚座型 ( 带安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 双耳环型 ( 带销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 计算方法例 ) CQDS-DCZ 基准质量 : CQS-DCZ 增加质量 : 两端螺孔安装式双耳环型 杆端允许横向负载 单位 g 气缸行程 g g 43g g 33g 1 1 OUT 使用压力 (Pa) 无磁性开关的场合 允许横向负载 W(N) 3 ø IN ø ø ø ø ø 单位 N 耐横向负载薄型气缸 行程 St 带磁性开关的场合 允许横向负载 W(N) 3 ø ø ø ø ø ø 行程 St 单位 g 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

138 CQ 系列 构造图 标准型!1 r t!3 i y q e! o w u! 构成零件 序号 名称缸筒活塞活塞杆端盖弹性挡圈缓冲垫 缓冲垫 导向套耐磨环杆端螺母杆密封圈活塞密封圈缸筒静密封圈 材质铝合金铝合金碳钢铝合金碳素工具钢聚氨酯聚氨酯轴承钢树脂碳钢 NR NR NR 备注硬质阳极氧化铬酸盐镀硬铬阳极氧化磷酸盐薄膜 镀镍 交换件 / 密封件组件 组件型号 内容 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 左表序号!1!!3 为一组 CQ-PS CQ-PS 密封件组件, 序号 :!1!!3 为 1 组, 按各配备组件型号 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 安装件 / 零件型号 脚座注 1) 法兰双耳环 CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D 注 1) 订购脚座型气缸安装件时,1 台气缸配 个脚座 注 ) 各安装件上, 下述零件是相同的 脚座 法兰 / 本件安装用螺钉 双耳环 / 耳环用销油, 轴用 C 型弹性挡圈及本体安装用螺钉 1

139 型订制耐横向负载薄型气缸 质量 质量表 构造图 4 构成零件 序号 名称缸筒活塞活塞杆端盖弹性挡圈缓冲垫 缓冲垫 导向套耐磨环磁环杆密封圈活塞密封圈缸筒静密封圈 CDQ 系列带磁性开关 关于磁性开关详见下列页数 磁性开关适合安装位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 第 ~1 页 开关安装件 / 零部件型号 单位 g 增加质量表 单位 g 气缸行程 两端螺孔安装型 外螺纹部 螺母 脚座型 ( 带安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 带安装螺钉 ) 双耳环型 ( 带销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 计算方法例 ) CDQDS-DCZ 基准质量 : CDQS-DCZ g 增加质量 : 两端螺孔安装式 g 43g 双耳环型 g 4g 安装磁性开关时, 应加算磁性开关和安装件的质量!1 rt!3 i y q e! 磁性开关! o w u 可换件 / 密封件组件 材质 备注 组件型号 内容 铝合金 硬质阳极氧化 CQ-PS 铝合金 铬酸盐 CQ-PS 碳钢镀硬铬 CQ-PS 铝合金阳极氧化 CQ-PS 左表序号!1!!3 为一组 碳素工具钢 磷酸盐薄膜 CQ-PS 聚氨酯 CQ-PS 聚氨酯 密封件组件!1!!3 为 1 组, 按各的组件型号配置 轴承钢 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 树脂 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) NR NR NR 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

140 CQS 用安装螺钉 / 无磁性开关安装方法 / 提供 CQS 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 4 个气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ- 4 1 CQ-4 1 CQ- 1 CQS-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CQS-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ. 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ- CQ CQ CQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 1. 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍安装螺钉 3 CQ 系列

141 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ- 1 CQ- 1 CQ- 1 1 CDQS-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CDQS-DCZ -1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CDQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ. 气缸型号 C D 安装螺钉型号 CQ- 1 CQ CQ CDQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CDQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ CDQS-1DCZ -1DCZ -DCZ -DCZ -3DCZ -3DCZ -DCZ -4DCZ -DCZ -DCZ -DCZ 1. 安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 4 个材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 CDQS 用安装螺钉 / 带磁性开关安装螺钉 4 标准型轴向配管型长行程端锁型大耐横向负载型杆不回转型防水型带磁性开关磁性开关订制CQ 系列耐横向负载薄型气缸耐横向负载型

142 CQ 系列 ø~ø 带磁性开关 通孔式 /CQS CDQS ( 无磁性开关的场合, 只有, 两尺寸发生变化, 请参见下表 ) 两端螺孔式 : CQS CDQS O1 螺纹 CDQS R R 两端螺孔的场合 O R 1 1 H 螺纹有效深度 C 4 øn 通孔 øo 沉孔 P(Rc,NPT,G) ( 配管口径 ) Q 磁性开关导线最小弯曲半径 1 F Z ød K W J + 行程 + 行程 六角对边 1 H1 C1 1 无杆侧带凸台的尺寸与 CQ 系列 / 单杆双作用相同 参见第 1 页 的场合 C1 H1 1 行程范围 ~, ~, 1~,.. 无磁性开关 带磁性开关 C D F H J K N O P Q 深 深 深 1/ 1/ 1/ W 4. 1 Z 1 1

143 型订制CQ 系列 脚座型 /CQS CDQS Z F FZ 1 1 H Y 4 ød 特殊帽螺钉 FV 4 øfd + 行程 + 行程 CT + 行程 C+ 行程 + 行程 CW 1 FT 1 Y CU RR + 行程 T + 行程 杆侧法兰型 /CQFS CDQFS FT + 行程 + 行程 FV 4 N 帽螺钉 øcd 孔 H1 轴 d Y 无杆侧法兰型 /CQGS CDQGS 双耳环型 /CQDS CDQDS G 特殊帽螺钉 F FZ 特殊帽螺钉 S+ 行程 C CZ 4 øfd 脚座型 杆侧法兰型 无杆侧法兰型 双耳环型 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 除尺寸 1 以外其他尺寸同杆侧法兰型 行程范围 ~, ~, 1~, 行程范围 ~, ~, 1~, 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 耐横向负载薄型气缸 无磁性开关带磁性开关 S S 1 D G H T Y Z Y 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 FD FT FV F FZ 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 C C CD CT CU CW C CZ 1 N RR 双耳环材质 : 铸铁 表面处理 : 喷漆 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

144 CQ 系列 ø~ø 带磁性开关 通孔式 /CQS CDQS ( 无磁性开关的场合, 只有, 两尺寸发生变化, 请参见下表 ) 两端螺孔式 : CQS CDQS 无杆侧带凸台的尺寸与 CQ 系列 / 单杆双作用相同 参见第 1 页 O1 螺纹 R R 两端螺孔的场合 O R H 螺纹有效深度 C P(Rc, NPT, G) ( 配管口径 ) 4 øn 通孔 øo 沉孔 Q 导线最小弯曲半径 1 磁性开关 F Z ød K W J + 行程 + 行程 六角对边 1 H1 C1 1 的场合 1 C1 H 行程范围 1~, 1~, 1~, 无磁性开关 带磁性开关 C 1 1 D 3 F 1.. H J. K N O 深 深. 1. 深. P 1/4 3/ 3/ Q 1 3 W 4 3. Z 1

145 型订制CQ 系列 脚座型 /CQS CDQS Z F FZ 1 1 H 特殊帽螺钉 + 行程 + 行程 FV 4 øfd CT + 行程 Y 4 ød C+ 行程 + 行程 FT 4 N 帽螺钉 CW 1 1 FV CU RR Y FT T + 行程 + 行程 øcd 孔 H1 轴 d Y 杆侧法兰型 /CQFS CDQFS 无杆侧法兰型 /CQGS CDQGS 双耳环型 /CQDS CDQDS F FZ + 行程 特殊帽螺钉 G + 行程 C CZ 特殊帽螺钉 S+ 行程 4 øfd 脚座型 杆侧法兰型 无杆侧法兰型 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~, 除尺寸 1 以外其他尺寸同杆侧法兰型 双耳环型 行程范围 1~, 1~, 1~, 行程范围 1~, 1~, 1~,.. G H T 带磁性开关 S Y Z 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 无磁性开关带磁性开关 FD FT FV F FZ 无磁性开关带磁性开关 无磁性开关 C CW C CZ 杆端螺母及附件参见第 1 页 耳环用销轴和弹性挡圈一同装箱 耐横向负载薄型气缸 无磁性开关 S 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 Y 带磁性开关 C. 1 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 N CD CT CU RR 双耳环材质 : 铸铁表面处理 : 喷漆 1 31 D 标 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

146

147 型订制带端锁薄型气缸 无磁性开关 带磁性开关 ø, ø 通孔 两端螺孔共通 ( 标准 ) 脚座型 F 杆侧法兰型 G 无杆侧法兰型 D 双耳环型 mm mm mm mm 内置磁环 mm mm mm mm CQ CDQ ø~ø F G D 安装形式 通孔 ( 标准 ) 注 ) 两端螺孔脚座型杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 3 D C 3 D C 气缸行程 标准行程及中间行程参见下页 磁性开关的规格 / 单体详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 注 1) 安装件同包出厂, 不组装 注 ) ø, ø 的, mm 行注 3) 安装件同包出厂, 不组装 程时两端螺孔 () 为标准型无通孔式 () 种类 无触点磁性开关 有触点磁性开关 特殊机能 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) 带诊断输出 ( 色指示 ) 耐强磁场 ( 色指示 ) 诊断指示 ( 色指示 ) 导线引指示出方式灯 直接出线式 插座式 直接出线式 直接出线式 插座式 直接出线式 CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø 有 有 无有无有 无记号 TN TF 配线 ( 输出 ) 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 4 线 线 ( 无极性 ) 3 线 ( 相当 NPN) 线 通口螺纹的种类 螺纹 ø, ø Rc NPT ø~ø G 耐水性强磁性开关上述型号可以安装在产品上, 但是并不能因此而保证产品整体的耐水性能 关于上述型号的耐水性强产品, 由本公司进行确认 动作方式 D 双作用式 H H N N 锁的位置 H 无杆侧锁 R 杆侧锁 缸体可选项无记号杆端内螺纹 除本表型号外, 还可能安装的磁性开关参见第 1 页 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 ø~ø 中 D- (V), (V), W(V), (V) 型通口面以外安装的场合 磁性开关安装组件请另配 详见第 页 V, V 4V V V, V V V, V V V,V 4V DC 负载电压 V V V,V V V,V 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) NW 1m ( 例 ) NW 3m ( 例 ) NW m Z ( 例 ) NWZ 无导线 N ( 例 ) JCN 型号表示方法 C V V V 以下 4V 以下 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 ø, ø ø~ø ø, ø ø ø~ø NV PV V JC N P NWV PWV WV NV PV V NW PW W N P FF P4DW V 3V V 3C C W 缓冲型式 C 橡胶缓冲垫 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 D-P4DW 型对应 ø~ø 仅 D-P4DW 型 组装出厂 H 3 W 无记号 S n 磁性开关型号无记号无磁性开关 磁性开关的型号参见下表 磁性开关个数 个 1 个 n 个 手动解除的形式 N 非锁定型 锁定型 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQ-3DC-R 导线长度 (m) 导线前. 1 3 无导线置插头 ( 无记号 ) () () (Z) (N) 订制规格详见下页 适合负载 IC 回路 IC 回路继电器 PC IC 回路 IC 回路 IC 回路 标 1 IC 回路继电器 PC IC 回路 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

148 CQ 系列 规格 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度给油使用活塞速度 单杆双作用空气 1.Pa 1.Pa.1Pa 注 ) 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 有磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 不要 ( 不给油 ) ~mm/s 允许动能 J 行程长度误差锁的位置 +1.mm 无杆侧 杆侧 保持力 () N 锁解除压力间隙手动解除.1P 以下 mm 以下非锁定式 锁定式 注 ) 端锁部以外为.Pa Order ade 表示记号 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ) 规格 / 内容 -C 双耳环用销 双肘接头用销上带开口销 平垫圈 标准行程表 ~, 标准行程 1, 1,,,,,,,, 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 中间行程的制作 对应方法型号表示对应方法 标准行程缸体内加隔板型 参见标准型型号表示方法 ( 第 1 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 mm 行程范围 例 ~ 型号 : CQ-4DC-H 在标准气缸 CQ-DC-H 内, 装有 mm 宽的隔板 行程范围 ~ 安装件型号 脚座型注 1) CQS- CQS- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- CQ- 法兰型 CQS-F CQS-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F CQ-F 注 1) 订购脚座型气缸,1 台气缸配 个脚座 注 ) 各安装件上配下述零件 脚座 法兰 / 本体安装用螺钉 双耳环 / 耳环用销轴 轴用 C 形弹性挡圈及本体安装用螺钉 注 3) 双耳环型上, 附耳环用销轴及弹性挡圈 双耳环型注 ) CQS-D CQS-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D CQ-D 1

149 型订制CQ 系列 允许动能 带垫缓冲 3 负载质量 kg 最大速度 mm/s.pa.4pa ø ø ø ø ø ø ø ø 杆端允许的横向负载 带磁性开关的场合 允许横向负载 W (N) 带端锁薄型气缸 行程 St 标ø ø ø ø ø ø ø ø W ( 安装姿式 : 水平 ) 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

150 CQ 系列 CQ 用安装螺钉 安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 4 个 注 ) 在 ø, ø 的场合, 用通孔安装气缸时, 请一定使用配附的平垫圈 无杆侧带锁 (H ) 气缸型号 C D C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H 1 -DC-H 1 -DC-H -DC-H 1 C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H -DC-H 1 -DC-H -DC-H 1 C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H. -DC-H -DC-H 1 -DC-H C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H -DC-H -DC-H 1 -DC-H 1 杆侧带锁 (R ) 气缸型号 C D C Q-1DC-R -1DC-R. -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R C Q-1DC-R DC-R. -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R C Q-1DC-R -1DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R C Q-1DC-R -1DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R 安装螺钉型号 CQ- 1 1 CQ- 1 1 CQ- 1 CQ- 1 1 安装螺钉型号 CQ- 1 1 CQ- 1 1 CQ- CQ- 1 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 安装螺钉 气缸型号 C D C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H -DC-H -DC-H -DC-H C Q-1DC-H -1DC-H -DC-H -DC-H -DC-H -DC-H -DC-H C Q-DC-H -DC-H C Q-DC-H -DC-H 气缸型号 C D C Q-1DC-R -1DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R C Q-1DC-R -1DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R -DC-R C Q-DC-R -DC-R C Q-DC-R -DC-R 安装螺钉型号 CQ CQ CQ-1 CQ-1 1 安装螺钉型号 CQ- 1 1 CQ- 1 1 CQ-1 1 CQ-11

151 型订制CQ 系列 构造图 t r!1 e ø~ø y!i qwu!o@ 杆侧带锁 ø, ø 构成零部件 序号 缸筒活塞活塞杆 缸盖 名称 弹性挡圈 导向套 磁环缓冲垫 缓冲垫 活塞密封圈杆密封圈缸筒静密封圈锁活塞密封圈活塞静密封圈锁活塞垫圈锁弹簧缓冲垫无杆侧缸盖锁螺钉内六角螺钉橡胶帽帽 帽 无杆侧带锁 材质铝合金铝合金碳钢 R 铝合金铝合金 H 铝合金铸件碳素工具钢 铜合金 - 聚氨脂聚氨脂 NR NR NR NR NR 碳钢 NR 不锈钢聚氨脂铝合金碳钢合金钢合成橡胶铝铸件碳钢! ø~ø 的场合的缸筒形状 ø 以下的场合的缸筒形状 备注硬质阳极氧化铬酸盐镀硬铬阳极氧化 ø 以下阳极氧化 ø 以上铬酸盐后喷漆磷酸盐薄膜 R 全部使用 H ø 以上使用带磁性开关的场合 ø 上使用 4 个 ø 无淬火 镀硬铬 阳极氧化淬火 ø, ø 序号 4 名称 /O 按钮 /O 螺钉 /O 弹簧限位环内六角螺钉! 可换件 / @ 3 手动解除锁定式 : 追记号 ø 以上的场合的缸筒形状! 材质压铸锌合金钢钢丝轧辊钢材合金钢 备注黑色喷漆黑色铬酸锌 红色喷漆铬酸锌铬酸锌镀镍 组件型号 内容 CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS CQ-PS 为一组和润滑脂包 密封件组件, 为 1 组, 按各配备组件型号 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 4 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

152 CQ 系列 ø, ø 标准型 ( 通孔 两端螺孔共通 )/ CQ CDQ 4 øo 沉孔深 R 1 H 螺纹有效深 C 4 O 有效深 R 无杆侧带锁. 端锁机构部 手动解除非锁定式 4 ø D 端锁机构部 ( 手动解除锁定式 ) ø1 øi HR 1 ød 4 øn 通孔 HN K 平垫圈 Q + 行程 + 行程 Q 端锁机构部尺寸 D D HR HN (.) 杆侧带锁 端锁机构部手动解除非锁定式. D ø 4 1 ød 4 øn 通孔 平垫圈 Q + 行程 + 行程 F H1 的场合 标准行程 C1 H1 1 C1 1, 1,,,, 1, 1,,,, 标准行程 1, 1,,,, 1, 1,,,, 无杆侧带锁 杆侧带锁 4.. F C D 1 3 H. 1. I 4 K 1. N.4.4 O O Q R 1 1 R

153 型订制CQ 系列 脚座型 /CQ CDQ 杆端螺母 杆端螺母 1 1 Z F FZ H 特殊帽螺钉 Y 4 ød 杆端螺母 杆侧法兰型 /CQF CDQF FV + 行程 + 行程 øfd 杆端螺母 无杆侧法兰型 /CQG CDQG CT + 行程 C+ 行程 + 行程 CW FT 双耳环型 /CQD CDQD 1 1 帽螺钉 CU RR + 行程 Y Y G S+ 行程 + 行程 T FT + 行程 + 行程 F FZ øcd 孔 H1 轴 d FV øfd C CZ 带端锁薄型气缸 标 表面处理 : 镀镍 脚座型 无杆侧带锁杆侧带锁标准行程 S S 1, 1,, ,, , 1,, ,, 标准行程 1 D G H T Y Z Y 1, 1,, ,, 脚座材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 杆侧法兰型 无杆侧带锁杆侧带锁标准行程 1, 1,,. 1 4.,,.. 1, 1,, 4..,, 4 4 标准行程 FD FT FV F FZ 1 1, 1,, ,, 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 无杆侧法兰型 无杆侧带锁杆侧带锁标准行程 1 1 1, 1,, ,, , 1,, 4....,, 标准行程 FD FT FV F FZ 1, 1,,. 3 4,,. 4 4 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 双耳环型 无杆侧带锁杆侧带锁标准行程 C 1 C 1 1, 1,, ,, , 1,, ,, 标准行程 CD CT CU CW C CZ RR 1, 1,,,, 双耳环材质 : 碳钢 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

154 CQ 系列 ø~ø 标准型 ( 通孔式 )/ CQ CDQ H 螺纹有效深 C W 4 øn 通孔 4 øo 沉孔深 R 两侧螺孔 : CQ CDQ O1 螺纹 无杆侧带锁 R1 端锁机构部手动解除非锁定式 R1 D ørf 两端螺孔的场合 O 杆侧带锁 D R1 1 1 øi Z ød HR K W ø, ø, ø 的场合的缸筒形状 J P ( 接管口径 ) 端锁机构部 ( 手动解除锁定式 ) øo H1 Q C1 1 标准行程 C D H I 1, 1,,,, ,,, 3. ø, ø 的, mm 行程两端螺孔 () 为标准型, 没有通孔式 () 无杆侧带锁 标准行程 Q. 1, 1,,,,,,,, 行程 + 行程 HN J 4.. 杆侧带锁 Q 端锁机构部尺寸 D 的场合 K 标准行程 1, 1,,,,,,,, 标准行程 Q D , 1,,,,,,,, N O + 行程 + 行程 HR C1.... HN (.) P Rc1/ Rc1/ Rc1/4 Rc1/4 1. Rc3/ 1. Rc3/ F F R 1. O H W W RF Z 1 1 Q

155 型订制CQ 系列 带端锁薄型气缸 脚座型 /CQ CDQ Z F FZ H Y 4 ød 杆端螺母 FV 杆端螺母 4 øfd 行程 Y Y S+ 行程 + 行程 T 杆侧法兰型 /CQF CDQF FT + 行程 + 行程 特殊帽螺钉 G 脚座型 杆侧法兰型 标准行程 1, 1,,,,,,,, 标准行程 1, 1,,,,,,, 标准行程 1, 1,,,,,,,, 标准行程 1, 1,,,,,,, 无杆侧带锁 S G 4 4 无杆侧带锁杆侧带锁 FD H T 法兰材质 : 碳钢 表面处理 : 镀镍 杆侧带锁 S Y Z FT 脚座材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 FV 4 4 标 1 D Y.. F FZ 1 4 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

156 CQ 系列 ø~ø 无杆侧法兰型 /CQG CDQG + 行程 + 行程 FT F FZ FV 4 øfd 无杆侧法兰型 标准行程 1, 1,,,,,,,, 无杆侧带锁杆侧带锁 标准行程 FD FT FV F FZ 1 杆端螺母 1, 1,,,, 法兰材质 : 碳钢表面处理 : 镀镍 双耳环型 /CQD CDQD 1 + 行程 C+ 行程 杆端螺母 CT + 行程 CW øcd 孔 H1 轴 d CU RR 4 N 带帽螺钉 C CZ 双耳环型 标准行程 1, 1,,,,,,,, 标准行程 1, 1,,,,,,, 无杆侧带锁杆侧带锁 CD CT CU C C CW C CZ N RR 双耳环材质 : 铸铁表面处理 : 喷漆

157 型订制CQ 系列 注意 注意 请使用推荐的气动回路 为了能正确地进行锁定 解锁是必须的 无杆侧带锁 使用上的注意 q 不要使用 3 位电磁阀 应避免与 3 位电磁阀 ( 特别是中封式间隙密封形式 ) 组合使用 带锁侧的通口上一旦封入压力, 就锁不了 另外, 即便锁住, 从电磁阀处漏气进入气缸, 时间一长, 锁也会解除 w 解锁时, 必须有背压 起动前, 象上图那样, 不带锁侧必须进行供气控制, 否则, 有可能不能解锁 ( 参见关于解锁 ) e 气缸安装调整时必须解锁 锁被锁住时进行安装作业, 锁部会损坏 r 负载率应在 % 以下使用 负载率超过 % 的情况下解锁, 锁部有可能破损 t 不要让多个气缸同步动作 让 个及 个以上带端锁的气缸推动一个工件的使用方法应避免 因为其中一个气缸的端锁不能解锁是可能出现的 y 速度控制阀应使用排气节流形式 若采用进气节流形式, 锁有可能不能解除 u 带锁侧必须在气缸的行程末端才能使用 气缸的活塞若未走到行程末端, 要么锁不上, 要么不能开锁 i 磁性开关的位置调整应考虑到行程及存在间隙 (mm) 这两个因素 对 色指示式开关, 在行程末端应调整为绿色灯亮, 当间隙返回时, 有可能变成红色灯亮, 这不是异常 注意 关于使用压力 杆侧带锁 q 带锁机构侧的通口上, 应使用.1P 以上的压力 为了解锁是必要的 带端锁薄型气缸 关于排气速度 标注意 q 带锁侧的压力在.P 以下便自动锁住 带锁侧的配管细长或速度控制阀离气缸通口较远时, 排气速度变慢, 完全锁住要一定的时间, 请注意 另外, 电磁阀的排气口上安装消声器的孔眼被堵也会出现同样的效果 关于解锁警告 q 解锁时, 必须不带锁侧的通口供气, 锁机构上不承受负载力后再解锁 ( 参见推荐的气动回路 ) 若不带锁侧的通口处排气状态, 锁机构上承受负载的情况下来解锁, 锁机构有可能损坏 另外, 活塞杆有急速动作的危险 关于手动解锁注意 q 手动解除非锁定式的场合 从橡胶帽的上面, 将附属的螺钉拧入锁活塞上的螺纹上 ( 橡胶帽不必取下 ), 然后往外拉, 锁便解除 若松开向外拉的螺钉, 便返回锁定状态 螺钉的尺寸, 拉力大小及行程见下表 拉力行程螺钉尺寸 N,,..4 以上 4.,, 3. 3 以上 1 3,. 以上 4. 3 正常运转时, 取出螺钉, 以免成为锁定的动作不良, 解锁不良的原因 橡胶帽 w 手动解除锁定式的场合 压下 /O 旋钮后反时针回转, 当帽上的 标记与 /O 旋钮的 OFF 标记对上时, 锁便解除 ( 锁解除保持 ) 要锁定时, 按下 /O 旋钮后顺时针方向回转, 帽上的 标记与 /O 旋钮的 ON 标记对上时, 这时, 在发出卡搭声的位置, 必须确认立即停止 如不立即停止, 会成为锁不住的原因 解锁锁定手动锁定状态手动解锁状态 1 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

158 带端锁薄型气缸 /CDQ 系列带磁性开关 q 1 磁性开关适合的安装位置 ( 行程末端检测时 ) 以及安装高度 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) D- 型 D- 型 D- W 型 D- 型 D- V 型 D- V 型 D- WV 型 D- V 型 ø, ø U ø~ø U D- 型 D- 型 D- H 型 D-H 型 D-F 型 D-J 型 D-F W 型 D-JW 型 D-FF 型 D-FNT 型 D-F 型 D-3C 型 D-C 型 D-JC 型 D-W 型 D-F WV 型 D-J V 型 D-FV 型 U ø~ø D-P4DW 型 ø~ø U

159 关订制CDQ 系列 磁性开关安装高度 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) ( 无杆侧锁 ) ( 杆侧锁 ) 磁性开关型号 (1.). (.) 1 () 1 (.) D- D (.) 1 (31.) 1. (1.) 4 (3) D- H/H D-3C/C D-F /J/JW D-F V/JC D-F W/F WV D-F/FV D-FF/FNT () () 1. (.) 1. () () 1. () () 4. (3.) (1) 4 (4). (3.). () D-W (4). () () 1. (3.) () 31. (34) (1) (3) (.). (.) () (.) 注 ) ø, ø( ) 内尺寸为,, mm 行程的场合 ø, ø( ) 内尺寸为, mm 行程的场合 实际设定请在确认磁性开关动作状态后再作调整 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) 磁性开关型号 D- D- U D- H D-H/JW D-F /F D-J/FF D-F W/FNT U D-3C D-C U D-F V D-F WV D-FV U U 带端锁薄型气缸 D- D- V 3 (3) 3 () 3 (3). () (.) (3.). (.) 3 (3) U D- D- V D- W D- WV D- D- V 1 (1) 3. (3) () 3 (3) (4.). (.) 4 () 4 (.) D-JC D-W D- V U (3) () 41 (43). () (.) (34.) 4. (4.) (41) U (1.). (.) 1 () (.) D- V D- WV D- V 标 D-P4DW (.) 1 (.). (.) (34) D-P4DW U 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

160 带端锁薄型气缸 /CDQ 系列带磁性开关 w 安装磁性开关可能的最小行程 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) 安装磁性开关数 1 个 个 D- V D-F V D-JC D- V D- D- D-3C D-C 1 D- 1 1 D- WV D- V D-F WV D-FV 1 1 D- D- W D- D- H D-H D-F D-J 1 1 D-W 1 D-F W D-JW D-F D-FF D-FNT D-P4DW 动作范围 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) 磁性开关型号 D- (V) D- (V) D- W(V) D- (V) D- (H)(C) D- (H)(C) D-W D-F (V) D-J(C) D-F W(V) D-F(V) D-FNT D-FF D-P4DW 1 1. (.).. (.) 含磁滞为大致值, 不是保证值 ( 偏差在 ±3% 左右 ) 受环境温度影响有很大变化 D- (V), (V), W(V), (V) 型 ø 以上, 不使用磁性开关安装组件 Q-, 使用已有的磁性开关安装槽安装时的动作范围 D- (V), (V), W(V), (V) 型 ø 以上时,( ) 内数值表示磁性开关安装组件 Q- 使用时的动作范围. (.) (.) (.) (). (). (.) (1) (). (1.). ()

161 关订制CDQ 系列 4 磁性开关型号 磁性开关安装件 / 型号 适合气缸系列 : CDQ ( 端锁 ) 磁性开关安装面 D- D- V D- D- V D- W D- WV D- D- V C ø, ø ø, ø, ø ø, ø, ø 通口面 通口面 通口面 磁性开关安装面通口,,, C 面 不要磁性开关安装件 通口面 不要磁性开关安装件 C 磁性开关安装面,, C 面 qq- wq- 种的磁性开关安装件组合使用 磁性开关安装面通口,,, C 面 不要磁性开关安装件 注 1 在各种 ø~ø 气缸的通口面以外的 3 个面上 ( 上表图中,, C 面 ) 安装小型磁性开关的场合, 另外需要上表中相应的磁性开关安装件, 因此请在配置气缸时另外配置相应安装件 ( 不能直接使用 ø~ø 的小型磁性开关安装沟槽 或者使用磁性开关导轨安装小型磁性开关的场合, 也同样需要在配置气缸时另外配置相应安装件 ) 配置示例 CDQ-D-W 1 台 Q- 个 Q- 个注 ) 气缸出厂时, 磁性开关安装件及磁性开关同包出厂 磁性开关型号 D- / D-3C/C D- H/H D-W D-F /J D-F V Q- D-JC D-F W/JW D-F WV D-F/FV D-FF/FNT D-P4DW QP1- 注 3) 气缸出厂时, 磁性开关安装件及磁性开关同包出厂 注 4) 磁性开关安装方法详见 est Pneumatics 第二册第 ~ 页 q w 止动螺钉 ( 不使用 ) C [ 不锈钢制安装小螺钉组件 ] 下面提供的不锈钢制安装小螺钉组件 ( 含螺母 ), 用于相应的使用环境 ( 不含磁性开关隔板 Q- 请另行配备 ) : D-,, F, J 型用耐水性强 D-F, FV 型磁性开关, 气缸在安装出厂时, 使用上述的不锈钢安装小螺钉 另外, 磁性开关单体出厂时含 注 ) 详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 注 ) ø, ø, ø 上安装 D- (V) 型的场合, 另行配备磁性开关安装件 Q-S Q- 以及 SUS 小螺钉组件 磁性开关安装件质量 安装件型号 Q- Q- QP1- 带端锁薄型气缸 质量 (g) 1. 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

162 带端锁薄型气缸 /CDQ 系列带磁性开关 e 在型号表示方法上记载的合适的磁性开关以外, 也可以安装下列的磁性开关 详细规格参见 est Pneumatics 第二册 适合气缸系列 : CDQ( 带端锁 ) 磁性开关种类 型号 导线引出方式 ( 取出方向 ) 机能 有触点 D-3 直接出线式 ( 纵 ) D- 无指示灯 D-3H, H 直接出线式 ( 横 ) D-H 无指示灯 D-FNV, FPV, FV D-FNWV, FWV D-FV 直接出线式 ( 纵 ) 诊断指示 ( 色指示 ) 耐水性强 ( 色指示 ) D-F, FP, J 无触点 D-FW, FPW, JW 诊断指示 ( 色指示 ) 直接出线式 ( 横 ) D-F 耐水性强 ( 色指示 ) D-FNT D-PDW 直接出线式 ( 横 ) 带延时耐强磁场 ( 色指示 ) 无触点磁性开关上, 也有带导线前置插头的形式, 详见 est Pneumatics 第二册 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (D-FG, FH 型 ), 详见 est Pneumatics 第二册 需要使用无触点耐强磁场磁性开关 D-P3DW 型号的场合, 请另外确认 ( 适合 : ø~ø) 不适合耐热型无触点磁性开关 (D-FNJ 型 ) 关于 D-PDW 型, 请向本公司另外确认 适合 ø~ø ø~ø ø~ø 1

163 型/ 单杆双作用订制耐水性强型 内置磁环气缸的型号 内置磁环无磁性开关的场合, 磁性开关型号的记号为无记号 ( 例 )CDQR-DZ 磁性开关的规格 / 单体详细规格参见 est Pneumatics 第二册第 ~1 页 导线引出指负载电压种类特殊机能示配线 ( 输出 ) 方式灯 DC C 无触点磁性开关 无磁性开关 ø, ø 无磁性开关 ø~ø 耐水性强 ( 色指示 ) CQ 带磁性开关 CDQ F G D 内置磁环 通孔 ( 标准 ) 两端螺孔脚座型杆侧法兰型无杆侧法兰型双耳环型 CQ 系列 ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø CQ 安装形式 (ø~ø) 直接出线式有 (ø~ø) 安装件同包出厂, 不组装 不附气缸安装螺钉从第 页 CQ 用安装螺钉 第 页 CDQ 安装用螺钉 另外配置 mm mm mm mm mm mm mm mm 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 线 4V 型号表示方法 R 3 D R 3 D 通口螺纹的种类 无记号 螺纹 Rc NPT G V 磁性开关型号导线长度 (m) 导线前. 1 3 纵向引出横向引出置插头 ( 无记号 )()()(Z) NV PV V 导线长度记号.m 无记号 ( 例 ) 带 "" 的无触点磁性开关按订货生产 1m ( 例 ) 3m ( 例 ) m Z ( 例 ) Z 带导线前置插头的磁性开关详见 est Pneumatics 第二册第 1 页 TN TF V, V R Z 3 D Z 可选项无记号 动作方式 D 双作用式 气缸行程 参见下页的标准行程表 耐水性强气缸 R 密封件 NR( 丁腈橡胶 ) V 密封件 FK( 氟橡胶 ) N P 磁性开关安装槽 ø~ø 面 Z ø~ø 4 面 标准 ( 杆端内螺纹 ) 磁性开关个数 无记号 S n IC 回路 个 1 个 n 个 订制规格详见下页 磁性开关型号无记号无磁性开关 磁性开关的型号由下表选定 适合负载 继电器 PC 1 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

164 CQ 系列 规格 动作方式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 环境及流体温度 单杆双作用 空气 1.Pa 1.Pa.Pa 无磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 有磁性开关 : -1~ ( 未冻结时 ) 给油 不要 ( 不给油 ) 使用活塞速度 ~mm/s JIS 图形符号 单杆双作用 允许动能 J 行程长度误差 mm 标准行程表 标准行程,, 1, 1,,, 3, 3,, 4, Order ade 订制规格 ( 详见第 1~ 页 ),,,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 1, 1,,, 3, 3,, 4,,, 表示记号 -C 规格 / 内容 活塞杆 弹性挡圈 杆端螺母的材质为不锈钢 中间行程的制作 带磁性开关的规格参见第 ~1 页 磁性开关 ( 行程末端检测时 ) 的设定位置及安装高度 磁性开关安装可能的最小行程 动作范围 磁性开关安装件及其型号 对应方法型号表示对应方法行程范围例 标准行程缸体内加隔板型 参见标准型型号表示方法 ( 第 1 页 ) 在标准行程的气缸内装隔板, 行程间隔为 1mm, ~ 行程范围 1~4 1~ 型号 : CQR-DZ 在标准气缸 CQR-DZ 内, 装有 mm 宽的隔板 尺寸 为.mm 形式 气压型 通孔 ( 标准 ) 安装两端螺孔内置磁环 配管方法 螺纹拧入式 TN TF.. 注 ). Rc1/ Rc 1/ Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 3/ Rc 3/ NPT1/ NPT1/ NPT1/4 NPT1/4 NPT3/ NPT3/ G1/ G1/ G1/4 G1/4 G3/ G3/ 注 ) 无磁性开关 ø 的场合 mm 行程的配管尺寸全部为. 通口螺纹的种类为无记号 1

165 型订制CQ 系列 理论输出力表 质量表 单位 N 无磁性开关 单位 g 使用压力 (Pa) 行程动作方向 IN 1 ø OUT 4 1 ø IN 3 4 OUT ø IN ø OUT 41 ø IN 31 3 ø OUT 3 ø IN 4 OUT ø IN 增加质量表单位 g OUT IN 31 两端螺孔安装式 OUT 安装件型号 IN 1 3 外螺纹部位 OUT 3 33 螺母 脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 33 1 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 脚座型注 1) 法兰型双耳环型双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 螺钉 ) CQ- CQ-F CQ-D CQ- CQ-F CQ-D 计算方法例 ) CQDR-DZ CQ- CQ-F CQ-D 基准质量 : CQR-DZ 4g CQ- CQ-F CQ-D 增加质量 : 两侧螺孔安装 g 杆侧外螺纹 44g CQ- CQ-F CQ-D 双耳环型 1g 注 1) 订购脚座型气缸, 一台气缸配 个脚座 注 ) 各安装件上配下述零件 3g 脚座 法兰 / 本体安装用螺钉 安装磁性开关时, 应加算磁性开关和安装件的质量 双耳环 / 耳环用销轴 轴用 C 形弹性挡圈及本体安装用螺钉 CQ 安装螺钉 安装方法 / 提供 CQ 通孔用的安装螺钉 安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 3 个 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 气缸型号 C D 安装螺钉型号 气缸型号 C D 安装螺钉型号 气缸型号 C D 安装螺钉型号 R CQ V -D -1D -1D -D 3 4 CQ-3 4 R CQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ 3 4 CQ-3 4 R CQ V -1DZ -1DZ -DZ -DZ CQ-1 -D. -DZ -3DZ -3D -3DZ -3DZ 1. -3D -3DZ -DZ -D -4D -D R CQ V -D -1D -1D -D 4 CQ- 4 -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ R CQ V -1DZ -1DZ CQ-4-4DZ -DZ -DZ -DZ R CQ V -1DZ -1DZ -DZ 1 1 CQ-1 -D -DZ -DZ. -3D -DZ -3DZ -3D -3DZ -3DZ 1. -D -4D -D R CQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ 4 CQ- 4-3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ R CQ V -1DZ -1DZ. 1 1 CQ- -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ DZ -DZ -3DZ -DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ 1 1-3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ. 1 1 质量 耐水性强型 / 单杆双作用 准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关

166 CQ 系列 构造简图 标准型 (ø~ø) 标准型 (ø~ø) e!3!1 y! t u q! w o r i 构成零部件 序号 缸筒活塞 名称 活塞杆杆侧缸盖端盖弹性挡圈导向套内六角螺钉杆端螺母活塞密封圈 杆密封圈 缸筒静密封圈 杆刮尘圈 R: 密封件 NR( 丁腈橡胶 ) 规格 材质铝合金铝合金不锈钢碳钢铝合金铝合金碳素工具钢烧结含油合金轴承钢铬钼钢碳钢 R : NR V : FK R : NR V : FK R : NR V : FK R : NR V : FK V: 密封件 FK( 氟橡胶 ) 规格 备注硬质阳极氧化铬酸盐 ø~ø ø~ø 镀硬铬 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 阳极氧化 ø~ø 磷酸盐薄膜 ø ø ø~ø ø~ø 镀镍镀镍 可换件 / 密封件组件 R:NR CQR-PS CQR-PS CQR-PS CQR-PS CQR-PS CQR-PS CQR-PS CQR-PS 组件型号 V:FK CQV-PS CQV-PS CQV-PS CQV-PS CQV-PS CQV-PS CQV-PS CQV-PS 备注 左表序号!!1! 为一组 密封件组件是!!1! 为 1 组, 按各的组件型号配置 杆刮尘圈单体不能更换 因杆刮尘圈被压入, 要更换的场合, 不仅是杆侧缸盖 端盖, 而且杆侧缸盖组件 端盖组件也需更换, 配置方法请与本公司商谈 密封件组件上不附润滑脂包, 应另外配置 润滑脂型号 : GR-S-1(1g) 注意 注意 弹性挡圈的装卸 q 安装及取下时请用适合的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) w 即使使用合适的手钳, 由于弹性挡圈从手钳头部脱落, 也可能飞出伤到人和周围的机器, 请注意 还有, 安装时, 确认弹性挡圈装入槽内后再加气压 使用上的注意 q 气缸在安装时, 请将连接配管充分冲洗, 不要有灰尘及切屑末等异物混入其中 液压缸的场合, 缸内的空气应利用排气阀排出 w 活塞杆上的偏心负载会导致元件寿命明显降低, 通常应轴向加载的状态下使用 e 请勿损伤活塞杆滑动部, 这会引起密封件类的损伤而导致泄漏 r 在活塞杆上液体飞溅少, 有粉尘沙子的环境下使用气缸的场合, 请使用强力防尘圈 (-C4) 注意 使用上的注意 t 气缸在使用的场合, 气缸接头可能遇到液体时, 请使用嵌入式接头 或者卡套式接头 钢管等 另外, 请注意液体的成分与配管材料的适合性 y 关于密封件的选定, 一般的在不含氯和硫磺成分的场合选用 NR( 丁 腈橡胶 ), 含氯和硫磺成分的场合选择 FK( 氟橡胶 ) 但根据气缸遇 到液体 ( 冷却液 ) 的种类 品种, 有可能使其寿命明显下降 冷却液场合应用示例 Cimiron, P-O- (Daido chemical Industry Co., td.) ( 使用密封件 NR) Noritakecool, FG-S (Noritake Co., td.) ( 使用密封件 NR) Yushiroken, S-4S (Yushiro Chemical Industry Co., td.) ( 使用密封件 NR) Yushiroken, C--T3 (Yushiro Chemical Industry Co., td.) ( 使用密封件 NR) Yushironoiru, No.3 (Yushiro Chemical Industry Co., td.) ( 使用密封件 FK) Dafuni cut, Hs-1 (Idemitsu Kosan Co., td.) ( 使用密封件 FK) 1

167 型/ 单杆双作用订制耐水性强型 质量 质量表 行程 ø ø ø ø ø ø ø ø CDQ 用安装螺钉 / 带磁性开关 安装方法 / 提供 CDQ 通孔用的安装螺钉 请按如下进行配置 请按照螺钉的使用数量进行配置 例 ) CQ- 个 气缸型号 C R CDQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ 1. -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ R CDQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ. -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ R CDQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ CDQ 系列带磁性开关 D 材质 : 铬钼钢表面处理 : 镀镍 单位 g 增加质量表 两端螺孔安装式外螺纹部位螺母脚座型 ( 含安装螺钉 ) 杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 无杆侧法兰型 ( 含安装螺钉 ) 双耳环型 ( 含销轴 弹性挡圈 螺钉 ) 安装螺钉 4 计算方法例 ) CDQDR-DZ 基准质量 :CDQR-DZ 3g 增加质量 : 两端螺孔安装 g 44g 双耳环型 1g 4g 安装螺钉型号 气缸型号 C D 安装螺钉型号 气缸型号 C CQ- R CDQ V -DZ -1DZ -1DZ -DZ -DZ 4 CQ-4 R CDQ V -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ -3DZ 1. -3DZ -DZ CQ- -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ R CDQ V -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ 1 1 CQ- -4DZ -DZ -DZ -DZ R CDQ V -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ 1. CQ- 1-3DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ R CDQ V -1DZ -1DZ -DZ -DZ -3DZ -3DZ CQ- -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ -DZ -4DZ -DZ -DZ -DZ D 单位 g 安装磁性开关时, 应加算磁性开关和安装件的质量 安装螺钉型号 CQ CQ 标准型大长行程杆不回转型轴向配管型耐横向负载型端锁型防水型带磁性开关磁性开关