!"#$ CXSJ Lø, ø, ø, ø, ø2, 追加 ø, ø, ø2, 从 3 个方向可确认磁性开关 反转 外形尺寸 质量 全长 宽 左右对称安装 CXS 标准 CXSJ 高 反转机构 螺钉保持座磁性开关安装螺钉 可轴方向配管 (ø, ø) 反转 螺钉保持座 螺钉保持座是可动的, 故从哪个方

Transcription

1 CAT. C-3 A New 双联气缸 CXSJ/CXS 系列 新开发紧凑型 CXSJ 系列和带气缓冲型

2 !"#$ CXSJ Lø, ø, ø, ø, ø2, 追加 ø, ø, ø2, 从 3 个方向可确认磁性开关 反转 外形尺寸 质量 全长 宽 左右对称安装 CXS 标准 CXSJ 高 反转机构 螺钉保持座磁性开关安装螺钉 可轴方向配管 (ø, ø) 反转 螺钉保持座 螺钉保持座是可动的, 故从哪个方向安装, 磁性开关和安装螺钉都不会发生干涉 缸径 (mm) 系列 CXSJ 3.4 ø CXS CXSJ ø CXS 7 CXSJ 9 ø CXS CXSJ 24 ø CXS 2 CXSJ 2 29 ø2 CXS 2 3 CXSJ CXS 32 3 注 ) 滑动轴承 : 行程 mm 的场合 外形尺寸 (mm) 高宽全长 行程. + 行程 + 行程 72 + 行程 7 + 行程 79 + 行程 4 + 行程 94 + 行程 7 + 行程 9 + 行程. + 行程 2 + 行程 质量 (kg) 允许动能 允许负载重 不回转精度等与基本型 CXS 同等 注 )

3 具有导向功能 用于拾放动作的双联气缸 推力增大一倍不回转精度 ±. CXS 系列! 全部系列的球轴承导向套和滑动轴承导向套已标准化球轴承导向套和滑动轴承导向套的外形尺寸相同 行程调整 ~mm 工件可从 3 面安装 扩展品种 系列 缸径 (mm) 2 32 轴向配管 洁净系列 - 2- 订制规格注 ) New New New New 紧凑型基本型带气缓冲型带端锁型双杆型 CXSJ CXS CXS CXS CXSW ( 仅 ø) ( 仅球轴承导向 ) ( 仅球轴承导向 ) 耐热气缸 (XB) 低速气缸 : ~mm/s(xb9) 低速气缸 : ~mm/s(xb3) 高速气缸 : (XB9) 长行程气缸 (XB) 管接头为 NPT 螺纹 (XC) 密封圈类为氟素橡胶 (XC22) 没有端板 (X93) 注 ) 订制规格仅适合基本型 /CXS (CXSW 也适合长行程 ) 详见 P.3 订制规格

4 优良的设置性 可从 4 个方向确认磁性开关 2 左右对称安装 反转 反转安装说明 3 轴向配管 螺钉保持座 反转 安装螺钉 New 磁性开关 带气缓冲型 螺钉保持座 螺钉保持座是可动的, 故从哪个方向安装, 磁性开关和安装螺钉都不会发生干涉 CXS 系列 /ø, ø2, 全长增加量很少的条件下实现气缓冲 允许动能 允许负载重 不回转精度等与基本型 CXS 相同 无缓冲套的独特的气缓冲结构 与老式的利用缓冲套方式的气缓冲不同, 没有缓冲套, 气缸总长也能缩短 不损失薄型的优点的带气缓冲的气缸 动作原理 A + A A 相对于基本型各通口的增加尺寸 CXS 基本型 + 2mm(ø) 3mm(ø2) 活塞密封圈 R H A A R H A mm() 缓冲阀 活塞后退时, 活塞密封圈在未到达气路 A 之前, 是从 A 和 A 气路排气 2 活塞密封圈通过气路 A 之后, 仅从 A 通路排气, 斜线部分变成缓冲腔, 从而得到气缓冲的效果 3 活塞前进时, 一旦供气, 单向密封圈开启, 活塞便无延迟起动 允许动能提高 基本型的 2~3 倍 2 消声效果提高 减少 db 以上 2

5 CXSJ/CXS 系列安全上的注意 这里所指注意事项, 记载了产品应如何安全正确的使用, 以防止对人身或 ( 和 ) 设备造成损伤 根据其潜在的危险程度, 将有关注意事项分成 注意 警告 和 危险 三种标志 注 ) 注 2) 有关安全方面的重要内容, 都记载在 ISO 444 和 JIS B 37 两项标准以及其他安全规则中, 必须遵守 注意 : 警告 : 危险 : 误操作时, 人或 ( 和 ) 设备可能受到损伤的事项 误操作时, 有可能造成人受重伤或死亡的事项 在紧急的危险状态, 不回避就有可能造成人受重伤或死亡的事项 注 ) ISO 444: 气压传动 传动和控制系统中气动元件的使用规则 注 2) JIS B 37: 气动系统通则 警告 请气动系统的设计者或决定规格的人员来判断元件的选型是否合适 产品样本上登载的产品, 其使用条件多种多样 应由气动系统的设计者或决定规格的人来决定所选气动元件是否适合该系统 必要时, 还应做相应的分析和试验 满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统合适性的人的责任 还应该依据最新产品样本和资料, 检查规格的全部内容, 并考虑到元件可能会出现的故障情况, 最终组成该气动系统 2 请有足够知识和经验的人使用气动设备 压缩空气一旦使用失误, 那是危险的 气动设备的组装 操作和维护等, 应由有足够知识和经验的人进行 3 在确认设备安全之前, 绝对不许使用气动设备或从设备上拆卸气动元件. 在气动设备点检和维修之前, 必须确认被驱动物体已进行了防止落下或暴走的处置 2. 在确认已进行了上述的安全处置后, 再切断电源和气源, 排放掉气动系统内残存的压缩空气, 才能从气动设备上拆卸气动元件 3. 气动设备再启动之前, 要确认不会发生活塞杆急速伸出现象 4 气动设备在下列条件和环境下使用, 从安全考虑, 请事先与本公司联系. 样本上记载规格以外的条件和环境下使用或在室外使用 2. 使用于原子能 铁路 航空 车辆 医疗器械 食品及饮料机械 娱乐设备 紧急切断回路 压力机用离合器及制动器回路 安全机器等 3. 预计对人和财产有很大的影响, 特别是在安全方面有要求的使用 前附

6 CXSJ/CXS 系列气缸 / 共同注意事项 使用前必读 警告 设计上的注意 由于机械滑动部位出现别劲现象会引起受力变化, 气缸会有冲击动作的危险 这种场合, 手脚会被夹住, 机器会受损伤, 故从设计上应考虑能进行平稳的机械运动的调整, 不使人身受伤害 2 担心被驱动物体或气缸可动部分危及人身安全时, 应加装防护罩 3 气缸的固定部位和连接部位必须牢固连接, 特别是在动作频率高及振动多的场所更应注意 4 被驱动物体质量大和速度快的场合, 仅靠气缸的缓冲吸收冲击能量有困难时, 应在进入缓冲之前设置减速回路或者在外部设置液压缓冲器以吸收冲击能 这种场合要充分检查机械装置的刚度 夹紧机构上使用气缸的场合, 由于停电等原因造成气压力下降, 夹紧力减小, 被夹持工件有脱落的危险时, 应设置有不会造成人身和机械装置受损伤的安全装置 起吊装置和提升机应设置有防止落下的安全措施 在气源 电源及液压源等控制的装置上, 当这些动力源出现故障时, 应有不会造成人身和装置损伤的对策 7 用中泄式方向控制阀驱动气缸的场合, 把回路内的残压排去后再启动时, 由于气缸内的压缩空气处于排空状态, 当在活塞的一侧加压时, 被驱动物体将高速伸出 这种情况下, 手足等容易被夹住或机械装置受到损伤 因此必须设计有防止被驱动物体急速伸出的回路 人让设备紧急停止或停电等, 系统出现异常时, 安全装置起作用且机械停止运转的场合, 由于气缸的动作, 人身 元件及装置不受损伤的设计应予考虑 9 要考虑紧急停止 异常停止后再启动场合的安全 由于再启动, 人身及装置应有不受损害的设计 还有, 气缸有必要复位至始动位置的话, 应配置有安全的手动控制装置 选定 确认规格 本样本上登载的产品, 仅用于工业用压缩空气系统 若压力和温度超出本产品的规格范围, 可能导致动作不良和破坏, 请不要使用 ( 参见规格 ) 使用除压缩空气以外的流体时, 请与本公司联系 2 关于中间停止 用三位中封式方向控制阀控制气缸中间停止的场合, 由于空气有可压缩性, 象液压那样正确精密定位是困难的 还有, 如果不能保证气阀和气缸不泄漏, 就不能长时间的保持中停位置 若有此必要, 请与本公司联系 注意 气缸行程应在能使用的最大行程以内 超出最大行程使用, 活塞杆会损坏 能够使用的最大行程请参照气缸型号的选定步骤 2 有惯性力的活塞在行程末端碰上缸盖而停止时, 应在气缸不致破损的范围内使用 气缸不破损的范围请参照气缸型号的选定步骤 3 安装速度控制阀, 从低速慢慢地将气缸的驱动速度调整到所需的速度 配管 注意 配管前的处置 配管前充分吹净或洗净管内的切屑末 切削油 灰尘等 2 密封带的卷绕方法 : 配管和管接头是螺纹连接的场合, 不允许将配管螺纹的切屑末和密封带碎片混入配管内部 使用密封带时, 螺纹头部应空出.~2 个螺距不卷绕密封带, 密封带的卷绕方向如图所示 卷绕方向 空出 2 个螺距 密封带 前附 2

7 CXSJ/CXS 系列气缸 / 共同注意事项 2 使用前必读 注意 注意 安装 缸筒及活塞杆的滑动部位不允许被物体撞伤或划伤 因缸筒内表面是精密加工制作的, 稍许变形就会造成气缸动作不良 活塞杆滑动部位的伤痕会招致密封件损伤造成漏气 2 端板前端固定工件时, 应让活塞杆处于完全缩回状态 固定端板时, 在活塞杆上不要承受过大力矩 3 在未确认元件动作正常之前, 不要使用 安装 修理和改造后, 接通气源和电源, 进行适当的机能检查和漏气检查, 确认安装正确再使用 4 使用说明书 认真阅读并正确理解使用说明书内容的基础上安装和使用产品 还要保管好, 任何时候都能使用 缓冲 气缸出厂时, 缓冲阀作过调整 使用时, 根据负载及运动速度的大小, 对装在缸身上的缓冲阀应重新调整 顺时针方向旋转缓冲阀, 节流开度变小, 缓冲能力增强 调整之后, 应将缓冲阀的锁母锁紧 2 缓冲阀不要处于全闭状态使用, 以免损坏密封件 注意 给油 对不给油气缸, 由于有预加润滑脂, 无需供油 该气缸也可给油使用, 使用透平油 号 ISO VG32 ( 无添加剂 ) 但一旦给油, 不得中途停止给油 因预加润滑脂已被冲洗掉, 不给油会导致气缸动作不良 警告 注意 气源 应使用清净的压缩空气 压缩空气中若含有化学药品, 含有机溶剂的合成油 盐分 腐蚀性气体等, 会造成气缸动作不良或损坏, 故不得使用 靠近换向阀的上游侧应安装过滤精度 µm 以下的空气过滤器 2 含有大量冷凝水的压缩空气, 会导致气阀和其它气动元件的动作不良 故气源系统应设置后冷却器 空气干燥器和冷凝水收集器等 3 环境温度和介质温度应在规格的范围内 温度低于, 回路中的水分会冻结, 导致密封件损伤, 气动元件动作不良, 故应有防止水分冻结的措施 对压缩空气质量的详细要求, 请参看本公司的 压缩空气清净化系统 使用环境 警告 不要用于担心有腐蚀性的雾气和环境中 气缸的材质请参看气缸的结构原理图 2 灰尘多的场所, 有水滴 油滴的场所, 在活塞杆上应加防护罩 灰尘多的场所, 可使用强力防尘圈气缸 ( 订制规格 ) 液体飞溅的场合, 可使用耐水性强的气缸 ( 订制规格 ) 3 使用磁性开关的场合, 不要用于有强磁场的环境中 维护保养 警告 维护保养应按使用说明书的步骤进行 一旦使用错误, 可能造成元件和装置的动作不良和破坏 2 卸下元件及压缩空气的供 排气 在确认被驱动物体已进行了防止落下处置和防止暴走处置之后, 切断气源和设备的电源, 系统内部的压缩空气被排空之后, 才能进行元件的拆卸 另外, 再启动时, 在确认已进行了防止急速伸出处置后才能进行 注意 空气过滤器的冷凝水应定期排放 前附 3

8 CXSJ/CXS 系列 / 产品各自注意事项使用前必读 注意 安装 与安装面接触的面必须是平面 { 平面度 :.( 参考值 ) 以下 } 双联气缸有 3 个面可能安装 若活塞杆动作时的精度差, 会成为动作不良的原因 2 安装时, 活塞杆应处于缩回状态 活塞杆的滑动部有伤等, 导向轴承部及密封圈有损伤, 则成为动作不良及漏气的原因 3 CXSJ 的场合 (ø, ø) 用对边 3mm 的六角扳手, 把螺钉保持座的位置调整至低于气缸安装面约.mm 若螺钉保持座调整位置不当, 螺钉保持座会与磁性开关安装槽发生干涉, 开关就不能安装 由于安装螺钉的座面位置不同, 螺钉保持座部和杆侧缸盖侧的安装孔不一样, 要注意安装螺钉的必要长度, 安装螺钉长度可参照下图尺寸 2 选定 注意 行程调整 行程调整后, 可靠紧固, 六角螺母, 防止松动 双联气缸, 在活塞杆返回侧, 有 ~ -mm 的行程调整螺钉 旋松六角螺母, 就容易调整, 调整后, 可靠紧固六角螺母, 防止松动 2 卸下缓冲垫螺钉, 绝对不能使用 否则活塞会撞击无杆侧缸盖, 造成气缸破损 卸下螺母虽拧紧缓冲垫螺钉, 也绝对不能使用 否则, 活塞密封圈会被缸筒的孔缘处损伤 3 缓冲垫螺钉前端的缓冲垫可更换 在缓冲垫丢失或发生永久变形的场合, 更换成下表中的型号 缸径 (mm) 零件型号 CXS-34 -A7, CXS-34A 2747, 2 CXS-34A CXS32-34A 27 B A 个数 各 分解及维护 断面 B B B 螺钉保持座 ( 可动式 ) 2 A 断面 A A 注意 卸下端板的气缸绝对不要使用 当缸下端板上的内六角螺钉时, 必须保证防止活塞杆回转, 若活塞杆的滑动部有损伤, 会成为动作不良的原因 使用不 约. 以下 要端板的气缸, 请使用 P.3 的订制规格 -X93 CXSJ CXSJ (mm) 2 (mm) 分解 再组装时, 应同本公司认可或参见另外的使用说明书 关于配管 给气口按使用状态可改变螺塞的位置进行使用 双联气缸针对动作方向有 2 对 (ø 有 3 对 ) 供排气口 按使用状态, 可改变螺塞的位置进行使用, 确认螺塞处不漏气 有微量漏气的场合, 可卸下螺塞, 确认密封面后进行再组装 警告 气缸动作中, 要充分注意手及手指不要夹在端板与缸身之间, 造成伤害 2 CXSJ 的场合轴向配管型的场合, 标准型的侧面通口上安装螺塞 针对使用状况也能变更螺塞的位置 但变更后要确认螺塞处不漏气 有微量漏气的场合, 可卸下螺塞, 确认密封面后进行再组装 前附 4

9 CXSJ/CXS 系列磁性开关 / 共同注意事项 使用前必读 设计 选定 警告 确认规格 不得使用产品样本上记载的规格范围以外的负载电流 电压 温度 冲击性能等, 以免造成磁性开关的动作不良或损坏 2 两平行气缸缸筒的间距必须大于 4mm, 以免磁性开关之间的磁力干扰造成误动作 ( 各系列气缸的允许间距给出的场合, 可按给出值使用 ) 3 磁性开关设置在行程中间位置上, 活塞通过时, 靠磁性开关发出电信号驱动负载的场合, 若活塞速度太快, 磁性开关的动作时间变短的话, 要注意可能没有驱动负载动作 活塞最大允许速度应按下式计算 : V (mm/s) = x 磁性开关的动作范围 (mm) 负载的动作时间 (ms) 4 配线应尽可能缩短 < 有触点磁性开关 > 到负载为止的配线长度太长, 开关接通时的突入电流增大, 寿命将降低 ) 没有触点保护回路的磁性开关, 当配线长于 m 以上时, 应使用触点保护盒 < 无触点磁性开关 > 2) 配线长对机能没有影响, 配线请在 m 以内 注意磁性开关的内部电压降 < 有触点磁性开关 > ) 带指示灯的开关 (Z7 A9 A9V 型除外 ) 开关串联时, 由于发光二极管存在内阻, 要注意电压降变大 ( 磁性开关的内部电压降可参看样本中的规格 ) [n 个开关串联, 其电压降为一个开关电压降的 n 倍 ] 磁性开关都能正常动作, 但负载可能不动作, 应注意 在规定电压以下使用的场合, 磁性开关都能正常动作, 但负载可能不动作 必须确认负载的电压应在最低动作电压以上, 应满足下式 电源电压 - 开关内部电压降 > 负载最低动作电压 2) 发光二极管的内阻造成负载不能动作时, 可选没有指示灯的开关 ( 如 Z A9 A9V 型 ) < 无触点磁性开关 > 3) 2 线式无触点磁性开关, 其内部电压降一般比有触点磁性开关还大, 其注意事项与 ) 相同 又,DC2V 的继电器不用了, 请注意 注意漏电流 < 无触点磁性开关 > 2 线式无触点磁性开关都断开时, 若使内部电路动作的漏电流流过负载, 要求 : 负载动作电流 ( 输入控制器的断开电流 ) > 漏电流若不满足, 则开关总处于接通状态不能断开 这种情况下请使用 3 线式开关 n 个开关并联时, 流过负载的漏电流是单个开关漏电流的 n 倍 7 过电压发生的负载, 请不要直接使用 < 有触点磁性开关 > 驱动继电器等发生过电压的负载的场合, 请使用触点保护盒 < 无触点磁性开关 > 在无触点磁性开关的输出部, 虽然接有过电压保护用的稳压二极管, 但脉冲电压反复作用, 元件可能损坏 直接驱动继电器 电磁阀等发生过电压的负载的场合, 应内置过电压吸收元件 使用连锁电路的场合 为防备故障, 设置了机械式的保护机能 通过传感器, 将机械信号转换成开关信号, 与磁性开关信号并用, 构成双重联锁方式, 则可靠性更高 要定期维护检查, 确认联锁电路动作正常 9 要确保维护空间 前附

10 CXSJ/CXS 系列磁性开关 / 共同注意事项 2 使用前必读 警告 安装 调整 安装时, 开关不得跌落, 不得碰撞, 不得受过大的冲击 ( 有触点开关应小于 3m/s 2, 无触点开关应小于 m/s 2 ) 虽开关本体没有破损, 但内部可能破损而出现误动作 2 开关的导线不要随气缸运动 不仅仅是导线易断, 而且应力加在开关内部, 开关内部元件可能破损, 故绝对不允许让开关的导线随气缸运动 3 安装开关时的紧固力矩应在允许范围内 紧固力矩过大, 安装螺钉, 安装附件及开关等都可能破损 紧固力矩不足, 开关的安装位置可能偏移 4 开关应安装在动作范围的中间位置 动作范围是指开关接通的范围 让活塞停在动作范围的中心来调整磁性开关的安装位置 若开关安装在动作范围的两端附近, 即开关通断边界上, 则开关动作不稳定 产品样本上记载的安装位置是表示在行程两端开关的最适合安装位置 配线 警告 导线不得承受反复弯曲力及拉伸力, 以免断线 配线 开关的负载不得短路 < 有触点开关 > 负载短路, 一通电则开关瞬时烧损 < 无触点开关 > D-M9 (V), F9 W(V) 型及 PNP 输出型的全部型号, 都不含短路保护电路 如同有触点开关一样, 负载短路, 一通电, 开关瞬时烧损 特别是 3 线式电源线 ( 茶色 ) 和输出线 ( 黑色 ) 的替换要注意 请注意不要误配线 < 有触点开关 > DC24V 带指示灯的开关是有极性的, 茶色线为 +, 蓝色线为 - ) 一旦反接, 开关动作, 但发光二极管不亮 另外, 一旦规定值以上的电流流过, 发光二极管就烧损, 开关不能动作 适合型号 D-A93 A93V Z73 型 < 无触点开关 > ) 对 2 线式开关, 由于有保护电路, 反接时开关并不损坏, 变成常通状态 负载处短路状态, 反接开关要损坏 2) 对 3 线式开关, 电源反接 ( 即电源 + 端和 - 端的替换 ), 有保护电路的保护 电源 + 端与蓝线连接, 电源 - 端与黑色线连接时, 开关要损坏 2 必须接负载后再接通电源 < 对 2 线式 > 对 2 线式开关, 若未接负载, 一通电, 则过电流将瞬时烧毁开关 3 导线上不存在绝缘不良 ( 与其它电路绞在一起, 接地及端子处接触不良等 ), 以防过电流流过开关, 导致开关损坏 4 不允许与动力线 高压线并排配线或使用同一配线管, 以防磁性开关的控制电路由于干扰造成误动作 前附

11 CXSJ/CXS 系列磁性开关 / 共同注意事项 3 使用前必读 使用环境 维护保养 警告 磁性开关绝对不允许用于爆炸性气体的氛围中, 因它没有防爆结构 2 磁性开关不要用于有磁场的场合 这会造成开关的误动作, 或者使气缸内部磁环减磁 3 磁性开关不要用于经常受水浸蚀的环境中 满足 IEC 标准 IP7 构造 (JIS C 9: 防浸结构 ) 的开关, 经常受水等的浸蚀环境中使用, 由于绝缘不良, 开关内部的封装树脂会泡胀, 可能造成开关误动作 4 磁性开关不要用于有油分或化学药品的环境中 在冷却剂 洗净液等各种油及化学药品的环境下使用, 短时间内就会受到恶劣影响 ( 如绝缘不良, 封装树脂泡胀引起的误动作, 导线硬化等 ) 的场合, 请与本公司联系 不要用于温度循环变化的环境中 除通常的气温变化以外, 在温度循环变化的环境中使用开关 ; 可能给开关内部带来恶劣影响 这种情况下使用磁性开关, 请与本公司联系 不要用于有过大冲击的环境中 警告 定期维护检查下面几点, 以防开关误动作 ) 增拧开关的安装小螺钉开关松动或安装位置发生偏移, 应将开关调整到正确的安装位置再紧固小螺钉 2) 检查导线有无损伤导线损伤会造成绝缘不良 发现损伤, 应更换开关或修复导线 3) 检查二色指示型开关的绿色灯在设定位置活塞停止时, 确认绿色灯亮 若在该位置, 红色灯亮, 则安装位置处于不正确状态 要进行矫正, 使开关在设定位置绿灯亮 其他 警告 有关开关的耐水性, 导线的耐弯曲性能, 在焊接现场的使用等, 请与本公司联系 < 有触点磁性开关 > 有触点磁性开关遇到过大冲击 ( 在 3m/s 2 以上 ), 触点会误动作, 发出瞬间 (ms 以下 ) 信号或可能报废 在此环境中若有必要使用无触点磁性开关, 可与本公司联系 7 不要用于有电脉冲发生源的场合 < 无触点磁性开关 > 带无触点磁性开关气缸的周围, 有发生大的电脉冲源的设备 ( 电磁式升压器 高频感应炉 电机等 ) 的场合, 可能导致开关内部电路元件的劣化和破损 注意铁粉的堆积, 磁性体的密集 磁性开关气缸周围, 切屑末和焊接火花等的铁粉大量堆积或吸着在磁石上的磁性体密集的场合, 气缸内的磁力削弱, 磁性开关有可能不动作 前附 7

12 CXSJ/CXS!"#$ 型号选定方法!"#$%&'()*, P.2!"#$ 垂直安装 安装姿势 m m 最大速度 (mm/s) 行程 (mm) ø ø ø 选定图 ø ø2 ~ ~4 ~ ~ 全部行程适用 水平安装 安装姿势 m m 参见下记注意事项 行程 (mm) 最大速度 (mm/s) ø ø ø 选定图 ø ø2 注意 ~ ~3 ~ ~4 超过 4 ~4 超过 4 ~4 超过 各缸筒尺寸相对应的最大速度 : ø,: ~mm/s,ø : ~7mm/s,ø2 32: ~mm/s 水平安装时, 负载重心离开端板前部的场合, 应加算这个距离, 按下式算出当量行程 ', 按当量行程确定选定图 当量行程 '=( 行程 )+k+ k: 从端板中心至前端的距离 ø 2.7mm ( 选定例 ) CXSJM- =mm: ø 4mm 当量行程 '=+2.7+=27.7 ø mm 由 CXSJM-3 图 进行选定 ø 2 mm CXSJL2- =mm: ø2 当量行程 '=++=7 mm 由 CXSJL2-7 图 4 进行选定 ~7 ~4 超过 4 ~ ~4 超过 4 4 k

13 !"#CXSJ/CXS 垂直安装 图 V=(mm/s) CXSJM CXSJL 图 2 V=4(mm/s) CXSJM CXSJL ø2 ø ø2 ø ø ø ø. ø. ø ø 图 3 V=(mm/s) CXSJM CXSJL 图 4 V=(mm/s) (ø, 时 V=7mm/s) CXSJM CXSJL ø2 ø. ø ø. ø ø. ø. ø ø 注 ), 为 V=7mm/s 时的图 9

14 CXSJ/CXS 水平安装 图 ~st.2 V=~4mm/s V=~mm/s 图 ~3st.2 V=~4mm/s V=~mm/s CXSJM 4 CXSJL. CXSJM CXSJL 4 图 V=~4mm/s ~st CXSJM CXSJL 图 9 V= 大于 4mm/s ~st CXSJM CXSJL. ø2 ø. ø2 ø ø ø ø ø 图 2 V=~4mm/s ~st CXSJM CXSJL 图 V= 大于 4mm/s ~st 3 CXSJM CXSJL. ø2. ø2 ø ø ø ø. ø. ø 4 4

15 !"#CXSJ/CXS 图 7 ~st.2 V=~mm/s CXSJM. CXSJL 4 CXSJM 图 V=~4mm/s ~3st CXSJL 图 V= 大于 4mm/s ~3st CXSJM CXSJL. ø2. ø2 ø ø ø ø ø. 4 ø. 4 CXSJM 图 4 V= 大于 4mm/s ~7st CXSJL 图 V= 大于 4mm/s ~st CXSJM CXSJL. ø2 ø ø ø. 4. ø2 ø. ø 4

16 CXSJ/CXS!"#$ 基本型 /CXS!"#$%&'()*, P.2!"#$ 垂直安装 安装姿势 m m 最大速度 (mm/s) ~ ~ ~ 3 ~ 4 ~ ~ 7 ( ~ ) 行程 (mm) 全部行程适用 选定图 ø ø ø ø ø 水平安装 安装姿势 m m 参见下记注意事项 行程 (mm) 最大速度 (mm/s) 选定图 ø ø ø ø ø2 注意 ~ ~ 3 ~ ~ ~3 ~4 大于 4 ~ ~3 ~4 大于 4 ~ ~3 ~4 大于 4 ~ ~ 3 ~ 4 大于 4 ~ ~ 3 ~ 4 大于 ~ 7 ~ ø ~ 的最大速度如下 ø: ~mm/s, ø : ~7mm/s, ø2 32: ~mm/s 水平安装时, 负载重心离开端板前部的场合, 应加算这个距离, 按下式算出当量行程 ', 按当量行程确定选定图 当量行程 ' = ( 行程 ) + k + k: 从端板中心至前端的距离 k ø ø ø ø ø mm 4mm mm mm mm ( 例 ) CXSM- = mm: 当量行程 ' = = 27.7 根据当量行程, 由 CXSM-3 图进行选定

17 !"#CXSJ/CXS 垂直安装 ø 图 V =(mm/s) 图 2 V =3(mm/s)..4. CXSL CXSM CXSL CXSM. 3 4 ø ~ 图 3 V =(mm/s) 图 4 V =4(mm/s) 4 3 ø2 ø. ø2 ø ø. ø 图. 2 CXSM CXSL 3 4 ø.. CXSM CXSL 3 4 V =(mm/s) 图 V =7(mm/s)( 时 V=mm/s) ø ø ø2 ø.4 ø. ø.2 ø. CXSM CXSL 3 4 ø. CXSM CXSL 3 4 3

18 CXSJ/CXS 水平安装... CXSM 4 ~ 32 图 7 ~st 图 V =~4mm/s ~st CXSL V = ~ mm/s V = ~ 3mm/s CXSM CXSL ø2 ø ø 图 ~3st. V = ~ mm/s V = ~ 3mm/s. 4 ø 图 V = 大于 4mm/s ~st 2 CXSM CXSL CXSL CXSM. 4. 图 9 ~st..4 V = ~ mm/s V = ~ 3mm/s.. ø2 ø ø 图 2 V =~4mm/s ~3st CXSM CXSL ø CXSL. CXSM

19 !"#CXSJ/CXS 水平安装 ø ~ 图 3 V = 大于 4mm/s ~3st 2 CXSM CXSL 图 4 V = ~4mm/s ~st 2 CXSM CXSL... ø2 ø ø ø2 ø ø. 2 4 图 V = 大于 4mm/s ~st CXSM CXSL ø. 2 ø 4 图 V = 大于 4mm/s ~7st CXSM CXSL.. ø2 ø.. ø2 ø. ø ø 4. ø ø 4 图 7 V = 大于 4mm/s ~st CXSM CXSL. ø2 ø. ø 4

20 CXSJ/CXS!"#$ 带气缓冲 /CXS!"#$%&'()*, P.22!"#$ 垂直安装 安装姿势 m m 最大速度 (mm/s) 行程 (mm) ø 选定图 ø2 ~ ~4 ~ ~ 全部行程适用 ~ 水平安装 安装姿势 m m 参见下记注意事项 行程 (mm) 最大速度 (mm/s) ø 选定图 ø2 注意 ø ø2 ~ ~3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 9 水平安装时, 负载重心离开端板前部的场合, 应加算这个距离, 按下式算出当量行程 ', 按当量行程确定选定图 当量行程 ' = ( 行程 ) + k + k: 从端板中心至前端的距离 mm mm ( 例 ) CXSM- = mm: 当量行程 ' = + + = 2 根据当量行程, 由 CXSM-3 图进行选定 k ~7 ~ ~ ~ 2

21 !"#CXSJ/CXS 垂直安装 图 V =(mm/s) CXSM CXSL 图 2 V =4(mm/s) CXSM CXSL. ø2 ø. 3 4 ø2 ø 3 4 图 3 V =(mm/s) 图 4 V =(mm/s) 3. ø2 CXSM ø CXSL CXSM CXSL 3 4 ø2 ø 图 V =(mm/s) 3 CXSM CXSL 2 ø2 ø

22 CXSJ/CXS 水平安装 图 V = ~mm/s ~st 图 7 V = ~mm/s ~st 3 CXSM CXSL 3 CXSM CXSL. 4 ø2 ø.. ø2 ø 4 图 V = ~mm/s ~3st 图 9 V = ~mm/s ~3st CXSM CXSL 2 CXSM CXSL ø ø 图 V = ~mm/s ~st 图 V = ~mm/s ~7st 2 CXSM CXSL 2 CXSM CXSL. ø2. ø2.3 4 ø.2 4 ø 图 2 V = ~mm/s ~st CXSM CXSL. ø2.2 4 ø

23 ! L CXSJ ø, ø, ø, ø, ø2, 型号表示方法 无记号无记号 TN TF 螺纹种类 M 螺纹 ø~ø2 Rc/ NPT/ G/ 配管形式无记号标准配管 (ø~) P 轴向配管 (ø, ø) 标准配管通口位置 轴向配管 通口位置 CXS J M P F9BW S M L 紧凑型 轴承的种类滑动轴承球轴承 磁性开关个数 无记号 S n 2 个 个 n 个 磁性开关的型号无记号无磁性开关 ( 磁环内置 ) 磁性开关型号, 请参见下表 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 缸径 / 行程缸径 2 32 标准行程,, 3, 4,,, 3, 4,, 7,, 3, 4,, 7, (mm) 适合磁性开关 / 磁性开关单体详细规格详见 P.42 种类 有触点磁性开关 无触点磁性开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 耐水性强 (2 色指示 ) 指导线引出示方式灯 直接出线式 直接出线式 有 有 配线 ( 输出 ) 3 线 ( 相当 NPN) 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 24V 24V 导线长度记号.m... 无记号 ( 例 ) A93 3m... L ( 例 ) A93L m... Z ( 例 ) F9NWZ DC 负载电压 V 2V V,2V 2V V,2V 2V AC V 磁性开关型号 垂直出线 A9V A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 横向出线 A9 A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA 导线长度 (m). ( 无记号 ) 3 (L) (Z) 导线前置插头 IC 回路 IC 回路 IC 回路 带 的无触点磁性开关按订货生产 适合负载 继电器, PLC 继电器 PLC 除上记型号以外, 可适合磁性开关详见 P. 带预配线插头的磁性开关, 详见 Best Pneumatics 2 P.2242

24 CXSJ 规格 缸径 (mm) 2 32 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力.MPa 空气 ( 不给油 ).MPa.7MPa.MPa.MPa 环境温度及使用流体温度使用活塞速度缓冲行程调整可能范围配管连接口径 3~mm/s M3. ~ ( 但未冻结 ) 3~7mm/s 两侧垫缓冲对标准行程 ~mm M. 3~ mm/s Rc (NPT, PF) / 上表的使用活塞最大速度是伸出侧的值 返回侧的使用活塞最大速度是伸出侧值的大约 7% 标准行程表 型号 CXSJ CXSJ CXSJ CXSJ, 2, 32 超过标准行程范围的行程见特注 理论输出力表 标准行程,, 3, 4,,, 3, 4,, 7,, 3, 4,, 7, 行程制作可能范围 ~ ~ ~ ~ (mm) 缸径杆径受压面积动作方向 (mm) (mm) (mm 2 ).. CXS CXS CXS CXS CXS 2 CXS OUT OUT OUT OUT OUT OUT IN IN IN IN IN IN 注 ) 理论输出力 (N) = 压力 (MPa) 受压面积 (mm 2 ) 质量表 型号 CXSJM CXSJL CXSJM CXSJL CXSJM CXSJL CXSJM CXSJL CXSJM2 CXSJL2 CXSJM32 CXSJL 注 ) 轴方向配管 (CXSJ P- ), 需加算下记质量 CXSJ P- :.9kg,CXSJ P- :.4kg 标准行程 (mm) 使用压力 (MPa) (N) (kg) 2

25 ! L CXSJ 构造简图 / 标准配管 CXSJM( 滑动轴承 ) CXSJL( 球轴承 ) CXSJM CXSJL CXSJM CXSJL 杆侧缸盖 活塞杆 B 侧活塞部 杆侧缸盖 活塞杆 B 侧活塞部 构成零部件 / 标准配管型 序号 零部件名 材质 备注 序号 零部件名 材质 备注 缸体 铝合金 硬质阳极化 缓冲垫 B 聚氨酯 2 活塞杆 A 注 ) 碳钢 镀硬铬 7 活塞密封圈 NBR 3 活塞杆 B 注 ) 碳钢 镀硬铬 活塞杆密封圈 NBR 4 杆侧缸盖 铝轴承合金 9 O 形圈 NBR 无杆侧缸盖 铝合金 阳极化 O 形圈 NBR 端板 铝合金 发色硬质阳极化 2 密封圈压板 不锈钢 7 活塞 A 铝合金 铬酸盐处理 22 弹簧挡圈 B 特殊钢 镀镍 活塞 B 铝合金 铬酸盐处理 23 螺钉保持座 不锈钢 9 磁石 磁石材料 24 轴承隔套 铝轴承合金 缓冲垫螺钉 碳钢 镀镍 2 球轴承导向套 六角螺母 碳钢 镀镍 2 活塞杆 A 特殊钢 镀硬铬 2 缓冲垫 聚氨酯 27 活塞杆 B 特殊钢 镀硬铬 3 内六角螺钉 铬钢 镀镍 2 O 形圈 NBR 4 内六角紧定螺钉 铬钢 镀镍 29 活塞 C 不锈钢 弹簧挡圈 特殊钢 镀镍 3 缓冲垫保持座 树脂 注 )CXSJM 的场合为不锈钢 可换件 : 密封圈组件 型式 CXSJ CXSJ 组件型号 CXSJ-PS CXSJ-PS 内容 上记序号 7 为一组 3

26 CXSJ 构造简图 / 标准配管 CXSJM( 滑动轴承 ) CXSJL( 球轴承 ) CXSJM CXSJL CXSJM~32 CXSJL~ 杆侧缸盖无杆侧缸盖杆侧缸盖无杆侧缸盖 构成零部件 / 标准配管型 序号 零部件名 材质 备注 序号 零部件名 材质 备注 缸体 铝合金 硬质阳极化 缓冲垫 B 聚氨酯 2 活塞杆 A 碳钢 镀硬铬 7 活塞密封圈 NBR 3 活塞杆 B 碳钢 镀硬铬 活塞杆密封圈 NBR 4 杆侧缸盖 铝轴承合金 9 O 形圈 NBR 无杆侧缸盖 特殊钢 O 形圈 NBR 端板 铝合金 发色硬质阳极化 2 密封圈压板 不锈钢 7 活塞 A 铝合金 铬酸盐处理 22 弹簧挡圈 B 特殊钢 镀镍 活塞 B 不锈钢 23 螺钉保持座 不锈钢 9 磁石 磁石材料 24 轴承隔套 树脂 缓冲垫螺钉 碳钢 镀镍 2 球轴承导向套 六角螺母 碳钢 镀镍 2 活塞杆 A 特殊钢 镀硬铬 2 缓冲垫 聚氨酯 27 活塞杆 B 特殊钢 镀硬铬 3 内六角螺钉 铬钢 镀镍 2 O 形圈 NBR 4 内六角紧定螺钉 铬钢 镀镍 29 活塞 C 不锈钢 弹簧挡圈 特殊钢 镀镍 3 缓冲垫保持座 树脂 可换件 / 密封圈组件 型号 CXSJM CXSJM CXSJM2 CXSJM32 CXSJL CXSJL CXSJL2 CXSJL32 组件型号 CXSM-PS CXSM-PS CXSM2-PS CXSM32-PS CXSLAPS CXSLAPS CXSL2APS CXSL32APS 内容 上记序号 7 9 为一组 4

27 ! L CXSJ 构造简图 / 轴向配管 CXSJ P, CXSJ P 构成零部件 / 轴向配管型 序号 零部件名 材质 缸盖连接器内六角螺钉内六角螺塞 O 形圈 O 形圈钢球钢球钢球 铝合金铝合金铬钢铬钢 NBR NBR 特殊钢特殊钢特殊钢 上记以外的零部件与 CXSJ 基本型相同 备注硬质阳极化阳极化镀镍镀镍镀硬铬镀硬铬镀硬铬 洁净系列 杆部有 2 层密封 通过溢流口, 直接向洁净室外排气的形式, 称为溢流口形式 还有, 杆部有真空口, 通过真空口, 向洁净室外强制抽气的形式, 称为真空口形式 这两种都是可在洁净室内使用的洁净系列气缸 型号表示方法 CXSJ M 缸径行程磁性开关 洁净室规格 2 轴承的种类 M 滑动轴承 L 球轴承 球轴承仅对应 2 系列 真空口形式溢流口形式 ( 滑动部特殊处理 ) 缸径 / 行程,, 3, 4,,, 3, 4, 规格缸径 (mm) 耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度行程调整可能范围轴承部种类 外形尺寸参见 空气压洁净系列 3 版.MPa.7MPa.MPa.MPa ~ ( 但未冻结 ) 3~4 mm/s 对标准行程 ~mm 滑动轴承 球轴承

28 CXSJ 外形尺寸图 /ø 标准配管 9 + 行程 4-M3 x. 螺孔深 3. 2-M3. 螺孔深 3 ( 配管口 ) M3. 3 ( 内六角紧定螺钉 ) M.2 7. ( 螺钉保持座 ) 2-M3. 通孔 M2..4 ( 内六角螺钉 ) 2-M3. 通孔 ø3.4 通孔 ø. 沉孔深 ( 对面也相同 ) M3. 2. ( 六角螺钉 ) 及 M3. ( 六角螺母 ) 2-M3 x. 通孔 ø 行程 42+ 行程 行程 行程 ±.2 2 ± (2) (+ 行程 ) 2 ±.2

29 ! L CXSJ 外形尺寸图 /ø 标准配管 2+ 行程 4-M3. 螺孔深 4. 行程 行程 ±.2 33 ± M x. 螺孔深 4 ( 配管口 ) + 行程 M. 4 ( 内六角紧定螺钉 ) 44.+ 行程 M.2 7. ( 螺钉保持座 ). 2-M4.7 通孔 M3. ( 内六角螺钉 ) 2-M3. 通孔 ø3.4 通孔 ø. 沉孔深. ( 对面也相同 ) M ( 六角螺钉 ) 及 M4.7( 六角螺母 ) 2-M3. 通孔 4 () (+ 行程 ) ø 33 ±.2 7

30 CXSJ 外形尺寸图 /ø ø 轴向配管 CXSJ P 9+ 行程.3 ST (49+ 行程 ) 42+ 行程 32+ 行程 2 + 行程 ST (4.+ 行程 ) + 行程 44.+ 行程 + 行程 M..3 2-M3. 螺孔深 3 ( 配管口 ) OUT IN 钢球 CXSJ P 2+ 行程 4-M M. 螺孔深 4 ( 配管口 ) OUT IN 钢球

31 ! L CXSJ 外形尺寸图 /ø~32 标准配管 U R T 行程 ZZ+ 行程 J K SS+ 行程 I L Z M NN C (G) A G.2 (G) H Q B D E F ( 贯通 ) N (I) (L) (Z) 缸径 (mm) A B ZZ C D E F G H I J K L M N NN Q R T U SS M 通孔 2 2- 沉孔深 M4.7 螺孔深 M. 螺孔深 M 通孔 沉孔深.3 2-M4.7 螺孔深 M. 螺孔深 M 通孔 2 2- 沉孔深.3 2-M. 螺孔深 M. 螺孔深 M 通孔 2 2- 沉孔深.3 2-M. 螺孔深 Rc/ 螺孔深. 缸径 (mm) 2 32 记号 行程 Z

32 CXSJ 磁性开关在行程末端的合适安装 CXSJ, A C CXSJ ~32 B B D D 动作范围 磁性开关型号 D-A9, A9 V D-F9 W, D-F9 V D-F9 WV, D-M9 D-F9BAL D-M9 缸径 7. (mm) 因是含磁滞的大致值, 故不能完全保证 ( 偏差 ±3% 左右 ) 根据周围环境的不同会有很大变化 缸径 (mm) 2 32 A D-A9 D-A9 B C D A D-A93 B 9 C D D-F9 W D-M9 A B C D D-M9 V D-F9 WV A B. 3 C D A 导线引出方向 / 向内安装 磁性开关安装时的尺寸 CXSJ, A D-A9 型 ( 有触点型 ) CXSJ ~32 A 磁性开关安装方法 钟表螺丝刀 紧定螺钉 B D-F9 W 型 D-M9 型 ( 无触点型 ) D-A9 型 ( 有触点型 ) D-F9 W 型 ( 无触点型 ) D-M9 型 磁性开关 C 导线引出方向 / 向外安装 C C3 D-A9 V 型 ( 有触点型 ) C C3 安装磁性开关安装螺钉时, 使用握径 ~mm 的钟表螺丝刀 紧固力矩大约是.~.N m C2 C2 缸径 (mm) 2 32 D A D-F9BAL B C D2 D-M9 V 型 D-F9 V 型 ( 无触点型 ) D-A9 V 型 ( 有触点型 ) D-F9 V 型 ( 无触点型 ) D 磁性开关型号 D-A9 D-F9 W, D-M9 D-A9 V D-M9 V, D-F9 V 磁性开关型号 D-F9 W, D-M9 注意 磁性体接近时注意 在带磁性开关气缸的缸体上, 紧靠铁等, 磁性体的场合 ( 含法兰等 ), 与磁性体之间, 应留出间隙如下图所示 若间隙小于图示值, 磁性开关有不能接通的场合 ( 为误动作 ) 注 )ø 的场合 : D-A9, A9, A93, F9BAL ø 的场合 : D-A9, A9, A93 以上导线仅外向引出 (D 尺寸 ) 注 2)ø~ 表中 D 负值尺寸的场合气缸本体为外侧安装 D-A9 V, D-F9 V 记号 A C C2 C3 记号 A B C C2, C3 D D mm 缸径 (mm) 缸径, mm (mm) 除型号表示方法中的适合磁性开关以外, 以下磁性开关的安装是可以的 详见 P.4 磁性开关种类型号导线引出方式特点 有触点 D-A9 D-A9V 直接出线式 ( 横 ) 直接出线式 ( 纵 ) 无指示灯 有常断 (N.C. = b 触点 ) 无触点磁性开关 (D-F9G F9H 型 ) 详见 Best Pneumatics2P.22

33 ! L CXS ø, ø, ø, ø, ø2, 型号表示方法 CXS M Y7BW S M L 轴承的种类 滑动轴承球轴承 缸径 / 标准行程 (mm) 缸径标准行程 (mm),, 3, 4,, 2, 32,,, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,,, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, 磁性开关的型号 磁性开关个数无记号 2 个 S 个 n n 个 无记号无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号由下表中选定 适合磁性开关的型号 / 磁性开关的详细规格参见 P.42 ~ 2 种类 特殊机能 导线引出方式 指示灯 配线 ( 输出 ) 负载电压 DC AC 磁性开关型号导线引出方向. 垂直出线横向出线 ( 无记号 ) 导线长度 (m) 3 (L) (Z) 适合负载 有触点磁性开关 直接出线式 有 无 3 线 2 线 V 24V 2V V, 2V V V 以下 Z7 Z73 Z IC 回路 IC 回路 继电器 PLC 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) V, 2V Y9A Y7PV Y9A Y7P IC 回路 无触点磁性开关 诊断指示 (2 色指示 ) 直接出线式 有 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 24V 2V V, 2V Y9B Y7NWV Y7PWV Y9B Y7NW Y7PW IC 回路 继电器 PLC 耐水性强 (2 色指示 ) 2 线 2V Y7BWV Y7BW Y7BA 导线长度表示记号.m... 无记号 ( 例 )Y9A 3m... L Y9AL m... Z Y9AZ 带 " " 的无触点磁性开关按订货生产

34 CXS 规格 缸径 (mm) 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度缓冲行程调整可能范围配管连接口径轴承部种类 2 32.MPa 空气 ( 不给油 ).MPa.7MPa.MPa.MPa ~ ( 但未冻结 ) 3~3mm/s 3~mm/s 3~7mm/s 垫缓冲 3~mm/s 对标准行程 ~ mm M. Rc / 滑动轴承 球轴承 ( 外形尺寸相同 ) 上表的使用活塞最大速度是伸出侧的值 返回侧的使用活塞最大速度是伸出侧值的大约 7% 标准行程表 型号 CXS CXS CXS CXS CXS 2 CXS 32 标准行程,, 3, 4,,,, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,,, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, (mm) 行程制作可能范围 ~ ~ ~ ~ 超过标准行程范围的行程参见订制规格 P.3~ ø 是特注品 Made to Order 订制规格 理论输出力表 CXS 系列的订制规格参见 P.3~ (N) 缸径 (mm) CXS CXS CXS CXS CXS 2 CXS 32 杆径 (mm) 4 2 动作方向 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 受压面积 (mm 2 ) 使用压力 (MPa) 质量表 注 ) 理论输出力 (N) = 压力 (MPa) x 受压面积 (mm 2 ) (kg) 型号 标准行程 (mm) CXSM CXSL CXSM CXSL CXSM CXSL CXSM CXSL CXSM CXSL CXSM CXSL

35 ! L CXS 洁净系列 杆部有 2 层密封, 通过溢流口, 直接向洁净室外排气的形式, 称为溢流口形式 还有, 杆部有真空口, 通过真空口, 向洁净室外强制抽气的形式, 称为真空口形式, 这两种都是可在洁净室内使用的洁净系列气缸 型号表示方法 2 CXS L 缸径行程磁性开关 球轴承导向套 洁净室规格 2 真空口形式溢流口形式 ( 滑动部特殊处理 ) 规格缸径 (mm) 耐压试验压力最高使用压力最低使用压力.MPa 环境温度及使用流体温度使用活塞速度行程调整可能范围轴承部种类 外形尺寸参见另外的洁净系列样本图集 2 32.MPa.7MPa.MPa ~ ( 但未冻结 ) 3~4mm/s 对标准行程 ~mm 球轴承.MPa 无铜离子系列气缸 ( 显象管制造工程对应品 ) 为了除去铜离子和卤离子对彩色显象管生产的影响, 不使用铜材及氟素系材质的气缸 注 ) 标准气缸, 本来就不使用铜系及氟素系材质, 在 - 规格上是适合的 对组合规格 ( 例如,- 与 -XB9 (-XB3) 的组合 ), 在 - 规格上有可能不适合 为避免不适合, 与标准气缸型号相区别, 则带 "-" 型号表示方法 CXS L 缸径行程磁性开关 球轴承导向套 无铜离子系列 规格 外形图与标准型相同 3

36 CXS 使用条件 最大集中负载质量 本体如图所示安装的场合, 最大集中负载质量 W 应在下面图中值之下 端板前端部下倾量 无负载时, 端板前端部产生的下倾量 X 大致是下图中的值 X(mm) Xmm! CXSM (!) CXSL ( )!"#$% W kg 允许动能 (mm) 负载质量与气缸速度应在下图的范围内使用 另外, 气缸速度的调整应使用速度控制阀进行!(mm)!(kg) 不回转精度无负载时的不回转精度 θ 大致在下表值以下!(mm) 缸径 (mm) CXSM ( 滑动轴承 ) CXSL ( 球轴承 ) ~ 32. 4

37 ! L CXS 构造简图 / 滑动轴承 CXSM CXSM CXSM CXSM~32 构成零部件序号名称 缸体 2 活塞杆 A 3 活塞杆 B 4 杆侧缸盖 无杆侧缸盖 端板 7 活塞 A 活塞 B 9 缓冲垫 A 磁环 缓冲垫螺钉 2 六角螺母 3 缓冲垫 B 4 内六角螺钉 内六角紧定螺钉 弹性挡圈 7 缓冲垫保持座 材质铝合金注 ) 碳钢注 ) 碳钢铝轴承合金注 2) 特殊钢铝合金铝合金铝合金聚氨酯磁石材料碳钢碳钢聚氨酯铬钢铬钢特殊钢铝轴承合金 注 )CXSM 的场合为不锈钢 注 2)CXSM 的场合为铝合金, 作阳极化处理 备注硬质阳极化镀硬铬镀硬铬 硬质阳极化铬酸盐处理铬酸盐处理 镀镍镀镍 镀镍镀镍镀镍 构成零部件序号名称 球轴承导向套 9 轴承隔套 缓冲垫 2 螺塞 22 活塞密封圈 23 杆密封圈 24 O 形圈 2 无杆侧缸盖 B 2 密封圈压板 27 通口隔板 2 钢球 29 弹性挡圈 B 可换件 : 密封圈组件缸径 (mm) 2 32 材质 铝轴承合金聚氨酯铬铜 NBR NBR NBR 铝合金铝合金铝合金特殊钢特殊钢 组件型号 CXSM -PS CXSM A-PS CXSM -PS CXSM -PS CXSM 2-PS CXSM 32-PS 密封圈组件 为一组, 各缸径按组件型号配置 备注 镀镍 镀镍 镀硬铬镀镍 内容 上记序号 为一组

38 CXS 构造简图 / 球导向轴承 CXSL CXSL CXSL CXSL~32 构成零部件 / 标准配管形 序号 名称缸体活塞杆 A 活塞杆 B 杆侧缸盖无杆侧缸盖端板活塞 A 活塞 B 缓冲垫 A 磁环缓冲垫螺钉六角螺母缓冲垫 B 内六角螺钉内六角紧定螺钉弹性挡圈缓冲垫保持座 材质铝合金特殊钢特殊钢铝轴承合金注 ) 特殊钢铝合金铝合金铝合金聚氨酯磁石材料碳钢碳钢聚氨酯铬钢铬钢特殊钢合成树脂 注 )CXSL 的场合为铝合金, 进行阳极化处理 备注硬质阳极化镀硬铬镀硬铬 硬质阳极化铬酸盐处理铬酸盐处理 镀镍镀镍 镀镍镀镍镀镍 构成零部件 序号 名称 材质 球导向轴承 9 轴承隔套 注 2) 合成树脂 缓冲垫 聚氨酯 2 螺塞 铬铜 22 活塞密封圈 NBR 23 杆密封圈 NBR 24 O 形圈 NBR 2 无杆侧缸盖 B 铝合金 2 密封圈压板 铝合金 27 通口隔板 铝合金 2 钢球 特殊钢 29 弹性挡圈 B 特殊钢 注 2)CXSL 的场合为铝轴承合金 备注 镀镍 镀镍 镀硬铬镀镍 可换件 : 密封圈组件 缸径 (mm) 组件型号 内容 CXSL PS CXSL B PS CXSL A PS 上记序号 CXSL A PS 为一组 2 CXSL 2 A PS 32 CXSL 32 A PS 密封圈组件 为一组, 各缸径按组件型号配置

39 ! L CXS 外形尺寸图 /ø ST ZZ (.+ST). SS(4+ST) 4 M3. ( 内六角紧定螺钉 ) Z(+/2 ST) 通孔 2-. 沉孔深 3.3 OUT M3. ( 贯通 ) M2..4 ( 内六角螺钉 ) 2-M3. ( 贯通 ) M3. 2. 及 M3. ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 2-M. 螺孔深 4.( 配管口 )IN 2-M3. 螺孔深 4. ( 对面也相同 ) 2-M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) () 3.2. S(3+ST) 22. (3) Z(+/2 ST) (mm) 型号 行程 Z S SS ZZ CXS CXS CXS CXS CXS

40 CXS 外形尺寸图 /ø ø B D Y ( 内六角紧定螺钉 ) 行程 I J 9 L ZZ Z SS M X ( 内六角螺钉 ) F ( 贯通 ) N M 及 M4.7 ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) V( 对面也相同 ) 4-M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) N U NN C (G).3 G ±.2 H Q (G) P E (L) (Z) A QQ R (I) (L) (Z) 型号 CXS CXS A 4 不同行程尺寸表记号 行程 型号 CXS CXS B 7 C 44 D E F G H 7. 2-M M. 4 2 I 4 J L 3 M N 2-ø3.4 通孔 2-M3. 2-ø. 沉孔深 3.3 螺孔深 2-ø4.3 通孔 2-M4.7 2-ø 沉孔深 4.4 螺孔深 NN ø ø P Q QQ 7 R 3 3. U 2-M4.7 螺孔深 7 2-M. 螺孔深 V 4-M3. 螺孔深 4. 4-M4.7 螺孔深 X M3. M. Y (mm) M. M. SS Z ZZ , 3, 3,, 2 4, 4,, 7, 7 9,

41 ! L CXS 外形尺寸图 /ø ø2 B D 行程 Y ( 内六角紧定螺钉 ) I J K L ZZ SS Z M.3 A (G) H E N OO ( 六角螺钉 ) 及 PP ( 六角螺母 ) F ( 贯通 ) X ( 内六角螺钉 ) (L) (Z) V ( 对面也相同 ) QQ T R Q U UU ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) N W C (G) TT NN G ±.2 P (I) (L) (Z) (mm) 型号 A B C D E F G H I J K L M N NN OO P CXS M ø. 通孔 2-ø9. 沉孔深.3 2-M4.7 螺孔深 ø M.. 3 CXS M ø.9 通孔 2-ø 沉孔深.3 2-M. 螺孔深 7. ø2 M.. 4 CXS M ø.9 通孔 2-ø 沉孔深.3 2-M. 螺孔深 ø M 型号 CXS CXS 2 CXS 32 不同行程尺寸表记号 行程 型号 CXS CXS 2 CXS 32 PP M. M. M.2 Q QQ 2. 9 SS Z ZZ,, 3, 3, 4,, 7, 7,, 2 4,, 9, R 4 4 T 9. 3 TT. 9. U 9 UU 4-M. 螺孔深 4. 4-Rc / 螺孔深. 4-Rc / 螺孔深 V -M4.7 螺孔深. -M. 螺孔深 7. -M. 螺孔深 7. 7 W X 2-M. 螺孔深 2-M.2 螺孔深 2 2-M.2 螺孔深 2 M. 2 M. 4 M Y M.2 M.2 M. 9

42 CXS 磁性开关 / 行程端部检出时的合适安装位置 导线引出方向 / 向内安装 B 导线引出方向 / 向外安装 D A C 缸径 (mm) 2 32 A B D-Z7, D-Z, D-Y7 W D-Y, D-Y7 C. (). (7) 2. (2) 34 (32.) 34 (32.) 44 (42.) D. ( ) 3. (2). ( ) 3 (.) (3.) (3.) 出厂时导线引出方向为向内安装 注 ) 表中 D 的负值是从气缸本体端伸出外侧的尺寸 注 2)( ) 内是 D-Z73 的尺寸 D-Y, D-Y7 V D-Y7 WV C D D-Y7BAL C D 磁性开关安装时的尺寸 D-Y, D-Y, D-Y7 型 ( 无触点型 ) D-Z7, D-Z 型 ( 有触点型 ) A 尺寸 A 表 磁性开关型号 D-Y9A, D-Y7P, D-Y9B D-Y9A, D-Y7PV, D-Y9B D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV D-Y7NW, D-Y7PW, D-Y7BW D-Y7BAL D-Z7, D-Z.7..2 缸径 磁性开关安装方法 固定磁性开关时, 从下图所示方向把磁性开关插入气缸上的开关安装槽内, 安装位置设定后, 使用一字形钟表螺丝刀, 紧固附属的开关安装小螺钉 注 ) 紧固磁性开关安装小螺钉时, 使用握径 ~mm 的钟表螺丝刀 紧固力矩为.~.N m 大致是从有紧固感的位置再回转 9 左右 M2. x 4 ( 附在磁性开关上 ) 注意 靠近磁性体时注意 带磁性开关气缸的缸体, 紧靠铁等磁性体时 ( 含法兰等 ), 与磁性体之间应设计有如图所示的空隙 空隙若小于下表中的值, 磁性开关有可能造成不能接通的误动作! 缸径 ø ø ø ø ø2 X (mm)

43 ! L! CXS ø, ø2, 型号表示方法 双联气缸 CXS M 通口螺纹的种类 记号 种类 无记号 M 螺纹 Rc TN NPT TF G 缸径 ø ø2, A Y7BW S M L 轴承的种类滑动轴承球轴承 磁性开关个数 无记号 S n 2 个 个 n 个 缸径 2, 32 缸径 / 行程 (mm) 行程 (mm), 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, 气缓冲 磁性开关的型号 无记号无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号由下表中选定 适合磁性开关的型号 / 磁性开关的详细规格参见 P.42 ~ 2 种类 特殊机能 导线引出方式 指示灯 配线 ( 输出 ) 负载电压 DC AC 磁性开关型号导线引出方向. 垂直出线横向出线 ( 无记号 ) 导线长度 (m) 3 (L) (Z) 适合负载 有触点磁性开关 直接出线式 有 无 3 线 2 线 V 24V 2V V, 2V V V 以下 Z7 Z73 Z IC 回路 IC 回路 继电器 PLC 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) V, 2V Y9A Y7PV Y9A Y7P IC 回路 无触点磁性开关 诊断指示 (2 色指示 ) 直接出线式 有 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 24V 2V V, 2V Y9B Y7NWV Y7PWV Y9B Y7NW Y7PW IC 回路 继电器 PLC 耐水性强 (2 色指示 ) 2 线 2V Y7BWV Y7BW Y7BA 导线长度表示记号.m... 无记号 ( 例 )Y9A 3m... L Y9AL m... Z Y9AZ 带 " " 的无触点磁性开关按订货生产 2

44 CXS 规格 产品各自注意事项 使用前必读 安全上的注意 共同注意事项由前附 P.~7 确认 注意 缸径 (mm) 使用活塞速度 (mm/s) 允许动能 (J) 选定 气缸应动作至行程末端 一旦由于外部限位器及夹紧工件限制了行程, 充分的缓冲及消声效果就得不到 2 缓冲行程中, 应能充分的吸收动能, 缓冲针阀应调整至在行程末端活塞冲击时不残留过大的动能 若调整不充分, 在行程末端, 残留过大的动能 ( 表 值以上 ), 会产生过度的冲击, 造成机械损伤 表. 活塞冲击时的允许动能 注意 ~7.7 缓冲针阀的调整 2 ~ ~.32. 缓冲针阀的调整范围从全闭位置至下记回转圈数以内 缸径 (mm) 回转数 圈以内 3 圈以内 调整针阀时, 使用 3mm 的一字形精密螺丝刀 缓冲针阀在全闭状态不能使用, 这会成为密封圈损坏的原因 缓冲针阀从全闭状态的开度应在上表所示值范围内 缓冲针阀的限止机构不得脱落, 若回转至上表回转圈数以上, 有可能急速伸出, 必须注意 其他 选定基准 安装 配管 氛围气等使用上的注意事项与标准系列相同 缸径 (mm) 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度注 ) 使用活塞速度配管连接口径轴承部种类缓冲 缓冲机构 缸径 (mm) 2 32 标准行程表 型号 CXS CXS 2 CXS 32 理论输出力表 质量表 型号 CXSM- A CXSL- A CXSM2- A CXSL2- A CXSM32- A CXSL32- A OUT IN OUT IN OUT IN 标准行程, 2, 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, M x. 注 ) 上表中的使用活塞最大速度是伸出侧的值 返回侧的使用活塞最大速度是伸出侧值的大约 7% 超过标准行程范围的行程参见订制规格 P.~3 型号 CXS CXS 2 CXS 32 杆径 (mm) 有效缓冲长度 (mm).9.7. 动作方向 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa)x 受压面积 (mm 2 ) 标准行程 (mm) 空气 ( 不给油 ).MPa.7MPa.MPa ~ ( 但未冻结 ) ~mm/s Rc / (NPT /, G /) 滑动轴承 球轴承 ( 外形尺寸相同 ) 气缓冲 ( 两侧 ) 可能吸收的动能 (J) , 3, 3, 4, 4,,, 7, 7,, 9, 受压面积 (mm 2 ) 使用压力 (MPa) (mm) (N) (kg)

45 ! L!CXS 构造简图 CXSM/ 带气缓冲 CXSL/ 带气缓冲 A 部 A 部 CXSM/ 构成零部件 A 部详细 CXSL/ 构成零部件 A 部详细 序号零部件名 缸体 活塞杆 A 活塞杆 B 杆侧缸盖无杆侧缸盖端板活塞 A 活塞 B 缓冲垫 B 磁石缓冲垫螺钉六角螺母缓冲垫内六角螺钉内六角紧定螺钉弹性挡圈钢球活塞密封圈活塞杆密封圈 O 形圈 O 形圈缓冲针阀单向密封圈压板单向密封圈针阀静密封圈单向静密封圈 可换件 : 密封圈组件 材质铝合金碳钢碳钢铝轴承合金特殊钢铝合金铝合金铝合金聚氨酯磁石材料碳钢碳钢聚氨酯铬钢铬钢特殊钢特殊钢 NBR NBR NBR NBR 不锈钢铜合金 NBR NBR NBR 备注硬质阳极化镀硬铬镀硬铬无电解镀镍发色硬质阳极化铬酸盐处理铬酸盐处理镀镍镀镍镀镍镀镍镀镍镀镍 序号 零部件名缸体活塞杆 A 活塞杆 B 杆侧缸盖球轴承导向套缓冲垫座无杆侧缸盖端板活塞 A 活塞 B 缓冲垫 B 磁石缓冲垫螺钉六角螺母缓冲垫内六角螺钉内六角紧定螺钉弹性挡圈钢球活塞密封圈活塞杆密封圈 O 形圈 O 形圈缓冲针阀单向密封圈压板单向密封圈针阀静密封圈单向静密封圈 材质铝合金特殊钢特殊钢铝轴承合金 合成树脂特殊钢铝合金铝合金铝合金聚氨酯磁石材料碳钢碳钢聚氨酯铬钢铬钢特殊钢特殊钢 NBR NBR NBR NBR 不锈钢铜合金 NBR NBR NBR 备注硬质阳极化镀硬铬镀硬铬无电解镀镍发色硬质阳极化铬酸盐处理铬酸盐处理镀镍镀镍镀镍镀镍镀镍镀镍 缸径 (mm) 组件型号 内容 CXS A-PS 2 CXS 2A-PS 上记序号 9 为一组 32 CXS 32A-PS 23

46 CXS 外形尺寸图 /ø 缓冲针阀 2-M. 螺孔深 4.( 配管口 ) S ZZ (4.) 2 23 M.2 ( 内六角紧定螺钉 ) 2 2 SS 3 Z ( 钢球 ) M4.7 螺孔深 M.. 及 M. ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 2-ø. 通孔 2-ø9. 沉孔深.3 3 (Z) 4-M4.7 螺孔深 M4.7 螺孔深 (3) (Z) 2-M. 螺孔深 2. 2-M. ( 贯通 ) M. 2 ( 内六角螺钉 ) ± ±.2 ±.2 型号 S SS ZZ Z ø CXS - A CXS - 2A CXS - 3A CXS - 3A CXS - 4A CXS - 4A CXS - A 22 4 CXS - A 32 CXS - 7A 7 42 CXS - 7A CXS - A CXS - 9A 9 2 CXS -A

47 ! L!CXS 外形尺寸图 /ø 缓冲针阀 2-Rc/ 螺孔深.( 配管口 ) 注 ) S ZZ 2 2 SS. 7 (2.) M.( 贯通 ) M. 4 ( 内六角螺钉 ) M.2 ( 内六角紧定螺钉 ) M. 螺孔深 7. 3 Z 2-.9 通孔 2- 沉孔深.3 M.. 及 M. ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 4.3 ( 钢球 ) 3 (Z) 4-M. 螺孔深 M. 螺孔深 7. (3) (Z) 2-M.2 螺孔深 型号 S SS ZZ Z CXS 2-2A CXS 2-3A 3 29 CXS 2-3A 3 34 注 )TN,TF 的场合, 仅配管口的种类不同 CXS 2-4A CXS 2-4A CXS 2- A 2 49 CXS 2- A 3 9 CXS 2-7A CXS 2-7A 7 74 CXS 2- A 79 CXS 2-9A 9 9 CXS 2-A

48 CXS 外形尺寸图 / 缓冲针阀 S ZZ 2-Rc/ 螺孔深.( 配管口 ) 注 ) 4 SS () 3 3 M. ( 内六角紧定螺钉 ) 3 Z ( 钢球 ) 通孔 2- 沉孔深.3 2-M. 螺孔深 M.2 23 及 M.2 ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 2-M. 螺孔深 (3) (Z) 2-M.2 螺孔深 (Z) 4-M. 螺孔深 T 9 M.2 ( 内六角螺钉 ) 2-M. ( 贯通 ) 型号 S SS ZZ Z CXS 32-2A CXS 32-3A 注 )TN,TF 的场合, 仅配管口的种类不同 CXS 32-3A CXS 32-4A CXS 32-4A CXS 32- A 37 7 CXS 32- A CXS 32-7A CXS 32-7A CXS 32- A CXS 32-9A CXS 32-A

49 ! L!CXS 磁性开关 / 在行程末端的合适安装位置 导线引出方向 / 向内安装 导线引出方向 / 向外安装 B D A C 缸径 (mm) 2 32 A B. 9. D-Z7, D-Z, D-Y7 W D-Y, D-Y7 C 3. (3) 3 (3.) 4. (47) D 2. () 4 (2.). (4) D-Y, D-Y7 V D-Y7 WV C D D-Y7BAL C D 磁性开关安装时的尺寸, 磁性开关的安装方法与基本型相同 参见 P. 27

50 ! L!"# CXS ø, ø, ø, ø, ø2, 型号表示方法 CXS M R Y7BW S M L 缸径 (mm),,, 2, 32 轴承的种类滑动轴承球轴承 缸径 / 行程 (mm) 行程 (mm),, 3, 4,,, 3, 4,, 7, 返回侧带端锁型 磁性开关个数 无记号 S n 2 个 个 n 个 磁性开关的型号无记号无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号由下表中选定 适合磁性开关的型号 / 磁性开关的详细规格参见 P.42 ~ 2 种类 特殊机能 导线引出方式 指示灯 配线 ( 输出 ) 负载电压 DC AC 磁性开关型号导线引出方向. 垂直出线横向出线 ( 无记号 ) 导线长度 (m) 3 (L) (Z) 适合负载 有触点磁性开关 直接出线式 有 无 3 线 2 线 V Z7 24V 2V V, 2V V V 以下 Z73 Z IC 回路 IC 回路 继电器 PLC 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) V, 2V Y9A Y7PV Y9A Y7P IC 回路 无触点磁性开关 诊断指示 (2 色指示 ) 直接出线式 有 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 24V 2V V, 2V Y9B Y7NWV Y7PWV Y9B Y7NW Y7PW IC 回路 继电器 PLC 耐水性强 (2 色指示 ) 2 线 2V Y7BWV Y7BW Y7BA 导线长度表示记号.m... 无记号 ( 例 )Y9A 3m... L ( 例 )Y9AL m... Z ( 例 )Y9AZ 带 " " 的无触点磁性开关按订货生产 2

51 ! L!"#CXS 规格 注意 产品各自注意事项 使用前必读 安全上的注意 共同注意事项由前附 P.~7 确认 安装调整时 安装 安装调整时锁应解除 否则, 若进行作业, 锁部会损坏 2 由于缓冲垫螺钉或外部限位器, 调整返回侧行程, 锁就不起作用了, 绝对不要进行 锁的解除 锁部上加有负载的状态, 一旦解除锁, 气缸会急速动作, 这是危险的 控制回路 本端锁型气缸的控制, 使用二位四 五通电磁阀, 应避免使用三位 ( 特别是中封式间隙密封型 ) 电磁阀 2 起动前, 在返回侧必须供气形成背压, 若气缸内处于排气状态, 在伸出侧一旦供气, 气缸会急速动作, 这是危险的 手动解除 ( 非锁定式 ) 手动解除 手动杆, 拧入锁保持座组件上 2 让手动杆沿箭头方向外拉, 则锁解除 一放开手动杆, 则锁能返回原状态 3 手动杆 (ø. 3, 前端部 M..3 3 ) 附属在气缸上 想单独订货时, 型号为 CXS- 4BK2777 ( 全部尺寸共通 ) 缸径 (mm) 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度注 ) 使用活塞速度缓冲 锁规格 锁规格缸径 (mm) 最大保持力 N 手动解除 2 空气 ( 不给油 ).MPa.7MPa.3MPa ~ ( 但未冻结 ) 3~3mm/s 3~mm/s 3~7mm/s 3~mm/s 垫缓冲 ( 两侧 ) 配管连接口径 M x. Rc / 轴承部种类滑动轴承 球轴承 ( 外形尺寸相同 ) 注 ) 上表中的使用活塞最大速度是伸出侧的值 返回侧的使用活塞最大速度是伸出侧值的大约 7% 标准行程表 型号 CXS CXS CXS CXS CXS 2 CXS 32 超过标准行程范围的行程变成特注品 理论输出力表 型号 CXS CXS CXS CXS CXS 2 型号 CXSM- R CXSL- R CXSM- R CXSL- R CXSM- R CXSL- R CXSM- R CXSL- R CXSM2- R CXSL2- R CXSM32- R CXSL32- R OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 行程返回端 CXS 32 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm 2 ) 质量表 杆径 (mm) 动作方向 受压面积 (mm 2 ) 标准行程 标准行程 (mm) 非锁定式,, 3, 4,,, 3, 4,, 7, 使用压力 (MPa) (mm) (N) (kg) 29

52 CXS 构造简图 / 滑动轴承 CXSM 构成零部件序号名称 缸体 2 活塞杆 B 3 O 形圈 4 锁杆 弹性挡圈 锁保持座 7 锁销 锁弹簧 9 O 形圈 锁密封圈 手动杆 材质铝合金碳钢 NBR 特殊钢特殊钢铝合金特殊钢钢线 NBR NBR 特殊钢 备注硬质阳极化镀硬铬 上记以外的零件与标准品相同 可换件 : 密封圈组件 缸径 (mm) 组件型号 内容 CXSRM-PS CXSRLAPS CXSRM-PS CXSRLAPS CXSRM-PS 基本型的密封圈 CXSRLAPS P.4 的组件及 CXSRM-PS 9 为一组 CXSRLAPS 2 32 CXSRM2-PS CXSRL2APS CXSRM32-PS CXSRL32APS 密封圈组件是基本型的密封圈 (P.) 及 9 为一组, 按各缸径的组件型号配置 3

53 ! L!"#CXS 外形尺寸图 /ø ø ø CXS - R ZZ SS 3 7. 六角形 ( 对边 ) 手动杆插入口 ø.7 2. (mm) 型号 SS ZZ CXS -R CXS -R CXS -3R CXS -4R CXS -R 上记以外的尺寸与基本型相同 CXS - R ZZ SS Z 3 (Z) 手动杆插入口 ø.7 K 六角形 (O) KK (Z) (mm) 型号 CXS - R CXS - R K.. O 对边 2 对边 3 型号 CXS - R CXS - R 记号 行程 9. KK 3. SS Z ZZ (mm) 上记以外的尺寸与基本型相同 3

54 32 CXS ZZ SS Z 3 型号 CXS - R CXS 2- R CXS 32- R O 对边 3 对边 对边 9 (mm) CXS - R CXS 2- R CXS 32- R ZZ Z SS KK (mm) 上记以外的尺寸与基本型相同 型号记号行程 (Z) (Z) 手动杆插入口 ø.7 六角形 (O) KK 外形尺寸图 / ø ø2

55 ! L!"#CXS 磁性开关 / 在行程末端的合适安装位置 导线引出方向 / 向内安装 导线引出方向 / 向外安装 B D A C 缸径 (mm) 2 32 A B D-Z7, D-Z, D-Y7 W D-Y, D-Y7 C D. (). (9). (7). (7) 2. (2). (9) 34 (32.) 23 (2.) 34 (32.) 3 (2.) 44 (42.) 3 (33.) D-Y, D-Y7 V D-Y7 WV C D D-Y7BAL C D 磁性开关安装时的尺寸, 磁性开关的安装方法与基本型相同 参见 P. 33

56 ! L CXSW ø, ø, ø, ø, ø2, 型号表示方法 CXS W L Y7BW S M L 双杆型 缸径 (mm),, 2, 32 轴承的种类 滑动轴承球轴承 缸径 / 行程 (mm) 标准行程 (mm),, 3, 4,,, 3, 4,,, 3, 4,, 7, 磁性开关的型号 磁性开关个数无记号 2 个 S 个 n n 个 无记号无磁性开关 ( 内置磁环 ) 适合磁性开关型号由下表中选定 适合磁性开关的型号 / 磁性开关的详细规格参见 P.42 ~ 2 种类 特殊机能 导线引出方式 指示灯 配线 ( 输出 ) DC 负载电压 AC 磁性开关型号导线引出方向垂直出线横向出线 导线长度 (m). ( 无记号 ) 3 (L) (Z) 适合负载 有触点磁性开关 直接出线式 有 无 3 线 2 线 24V V 2V V, 2V Z7 IC 回路 V V 以下 Z73 Z IC 回路 继电器 PLC 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) V, 2V Y9A Y7PV Y9A Y7P IC 回路 无触点磁性开关 诊断指示 (2 色指示 ) 直接出线式 有 2 线 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 24V 2V V, 2V Y9B Y7NWV Y7PWV Y9B Y7NW Y7PW IC 回路 继电器 PLC 耐水性强 (2 色指示 ) 2 线 2V Y7BWV Y7BW Y7BA 导线长度表示记号.m... 无记号 ( 例 )Y9A 3m... L ( 例 )Y9AL m... Z ( 例 )Y9AZ 带 " " 的无触点磁性开关按订货生产 34

57 ! L CXSW 规格 缸径 (mm) 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度缓冲行程调整可能范围配管连接口径轴承部种类 2 32 空气 ( 不给油 ).MPa.7MPa.MPa.MPa ~ ( 但未冻结 ) ~mm/s 垫缓冲 ( 两侧 ) 对标准行程 ~mm( 伸出侧 :mm 返回侧: mm) M. Rc / 滑动轴承 球轴承 ( 外形尺寸相同 ) 标准行程表 型号 CXSW CXSW CXSW CXSW CXSW 2 CXSW 32 长行程是订制规格, 请参见 P.3~ 理论输出力表 标准行程,, 3, 4,,, 3, 4,,, 3, 4,, 7, 长行程 7,, 2, 2,, 7, (mm) Made to Order 订制规格 CXSW 系列的订制规格参见 P.3~ 型号 杆径 (mm) 受压面积 (mm 2 ) (N) 使用压力 (MPa) CXSW CXSW CXSW CXSW CXSW CXSW 注 ) 理论输出力 (N)= 压力 (MPa) 受压面积 (mm 2 ) 质量表 (kg) 型号 3 标准行程 (mm) 4 7 CXSWM CXSWL CXSWM CXSWL CXSWM CXSWL CXSWM CXSWL CXSWM CXSWL CXSWM CXSWL

58 CXSW 使用条件 最大集中负载重端板前端下倾量允许动能 本体如图所示安装的场合最大集中负载重 W 应在下记图中值以下 无负载时的端板前端产生的下倾量 X 大约是下表中的值 uãã 铅垂方向安装的场合, 负载质量和气缸速度应在下图的范围内使用 水平方向安装的场合, 也要遵守最大负载重以下, 在下图的范围内使用 气缸的速度调整应使用速度控制阀! 4 CXSW 32 CXSW 2 CXSW 最大集中负载质量 W (kg) CXSWM 形 ( 滑动轴承 ) CXSWL 形 ( 球轴承 ) ø ø2 ø 缸径 (mm) ~32 CXSWM ( 滑动轴承 ) ±.3mm CXSWL ( 球轴承 ) 负载质量 W (kg) CXSW CXSW CXSW. ø. ø 4 气缸行程 (mm) 注 ) 使用条件中, 长行程的最大集中负载重由本公司确认 缸径 (mm) CXSWM ( 滑动轴承 ) CXSWL ( 球轴承 ) ~32 ±.. 3 气缸速度 Vp (mm/s) 3

59 ! L CXSW 构造简图 CXSWM/ 滑动轴承 CXSWM 的场合 CXSWL/ 球轴承 CXSWL 的场合 ( 活塞部 ) CXSWL 的场合 CXSW 构成零部件序号名称 缸体 2 活塞杆 A 3 活塞杆 B 4 杆盖 端板 活塞 A 7 活塞 B 磁石 9 缓冲垫螺钉 六角螺母 内六角螺钉 2 内六角紧定螺钉注 )CXSL 的活塞杆进行淬火处理 材质铝合金碳钢碳钢铝轴承合金铝合金铝合金铝合金磁石材料碳钢碳钢铬钢铬钢 CXSW 备注硬质阳极化镀硬铬镀硬铬 硬质阳极化铬酸盐处理铬酸盐处理 镀镍镀镍镀镍镀镍 可换件 : 密封圈组件缸径 (mm) 组件型号 内容 CXSWM-PS CXSWL-PS CXSWM-PS CXSWLAPS CXSWM-PS CXSWLAPS 上记序号 2 22 CXSWM-PS 为一组 CXSWLAPS 2 32 CXSWM2-PS CXSWL2APS CXSWM32-PS CXSWL32APS CXSW 2, 32 构成零部件 序号 名称 材质 备注 弹性挡圈缓冲垫保持座球导向轴承轴承隔套缓冲垫螺塞密封圈压板活塞密封圈杆密封圈 O 形圈 O 形圈 特殊钢合成树脂 合成树脂聚氨酯铬钢铝合金 NBR NBR NBR NBR 镀镍镀镍 密封圈组件是 ~ 22 为一组, 按左表的组件型号配置 但 CXSWL 的场合, 22 O 形圈 有 2 种 其他尺寸仅一种 对 CXSWL 件, 是铝轴承合金 37

60 CXSW 外形尺寸图 /ø ø CXSW M3. ( 内六角紧定螺钉 ) R 3. ZZ SS (3) S. 2-ø3.4 通孔 2-ø. 沉孔深 ±.2 2 ±.2 2-M2..4 ( 内六角螺钉 ) 7 4-M3. ( 贯通 ) 4-M3. ( 贯通 ) 2-R3. 2-M3. 2. 及 2-M3. ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 4-M3. 螺孔深 4. ( 对面也相同 ) W () (3) M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) (Z) (3) 2-. 型号 CXSW - CXSW - CXSW -3 CXSW -4 CXSW - S 3 4 SS 7 9 ZZ Z 4 7 (mm) W 4 7 仅 CXSW - 及 CXSW - 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 ) CXSW 7 2-M. ( 内六角紧定螺钉 ) ø4 2-ø3.4 通孔 2-ø. 沉孔深 3.3 ZZ 9 SS 4 Z () 2 2-R3. 9 S 4-M4.7 ( 贯通 ) 2-M3. ( 内六角螺钉 ) 4-M3. 螺孔深 2-R3. 2-M 及 2-M4.7 ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 4-M3. 螺孔深 4. ( 对面也相同 ) ±.2 3 ± (Z) 2 () M3. 螺孔深 ± () ø. 7 4-M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) 2-M4.7 螺孔深 7 3 () 2-. 标准行程 长行程 (-XB) 型号 CXSW - CXSW - CXSW -3 CXSW -4 CXSW - CXSW -7 CXSW - CXSW -2 CXSW - S SS ZZ (mm) Z 仅 CXSW - 及 CXSW - 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 )

61 ! L CXSW 外形尺寸图 /ø ø CXSW 2-M. ( 内六角紧定螺钉 ) R3. ZZ SS Z (2) 9 S 2-ø4.3 通孔 2-ø 沉孔深 ±.2 4 ±.2 4-M. ( 贯通 ) 4-M4.7 螺孔深 2-M. ( 内六角螺钉 ) 4-M4.7 螺孔深 ±.2 2-M 及 2-M4.7 ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 2 (Z) (2) 3. 4-M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) 2-M. 螺孔深 2-R3. 4-M4 x.7 螺孔深 ( 对面也相同 ) CXSW - CXSW - CXSW -3 CXSW -4 CXSW - CXSW -7 CXSW - CXSW -2 CXSW - S SS ZZ (mm) Z CXSW 2 23 ±.2 ± ø (2) (Z) 3. (2) 标准行程 长行程 (-XB) 型号 仅 CXSW - 及 CXSW - 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 ) 2-M.2 ( 内六角紧定螺钉 ) ZZ 2 2 SS 3 Z 2-R3. (3) 2 S 2 2-ø. 通孔 2-ø9. 沉孔深 M. ( 贯通 ) 2-M 2 ( 六角螺钉 ) 4-M4 x.7 螺孔深 M4.7 螺孔深 ±.2 ø 3 2-R3. 2-M.. 及 2-M. ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 44. (3) (Z) (3) 4-M. 螺孔深 4. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) (Z) 2-M 螺孔深 -M4.7 螺孔深 ( 对面也相同 ) (3) 标准行程 长行程 (-XB) 型号 CXSW - CXSW - CXSW -3 CXSW -4 CXSW - CXSW -7 CXSW - CXSW -2 CXSW - CXSW -7 CXSW - S SS ZZ (mm) Z 仅 CXSW - 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 ) 39

62 CXSW 外形尺寸图 /ø2 7 CXSW 2 ± M.2 ( 内六角紧定螺钉 ) ± ZZ SS 3 Z (3) 3 2-R3. 2 S 2 2-ø.9 通孔 2-ø 沉孔深 M ( 贯通 ) 2-M 4 ( 内六角螺钉 ) 4-M. 螺孔深 7. ±.2 9 ø2 4-M. 螺孔深 7. 2-R3. 2-M. 及 2-M ( 六角螺钉 ) ( 内六角螺母 ) -M. 螺孔深 7. ( 对面也相同 ) 3 (Z) (3) 4 (3) Rc/ 螺孔深. ( 配管口 ) ( 对面也相同 ) (Z) (3) 2-M.2 螺孔深 标准行程 长行程 (-XB) 型号 CXSW 2- CXSW 2- CXSW 2-3 CXSW 2-4 CXSW 2- CXSW 2-7 CXSW 2- CXSW 2-2 CXSW 2- CXSW 2-7 CXSW 2- S SS ZZ (mm) Z 仅 CXSW2- 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 ) 9 9 CXSW 32 7 ± M. ( 内六角紧定螺钉 ) ± R3. ZZ SS Z 4 S (3) 2-ø.9 通孔 2-ø 沉孔深 M ( 贯通 ) 2-M.2 ( 六角螺钉 ) 4-M. 螺孔深 4-M. 螺孔深 ± ø 2-R3. 2-M.2 23 及 2-M.2 ( 六角螺钉 ) ( 六角螺母 ) 3 (Z) (3) -M x. 螺孔深 7. ( 对面也相同 ) (3) 2-M.2 螺孔深 Rc/ 螺孔深.( 配管口 ) ( 对面也相同 ) (Z) (3) 标准行程 长行程 (-XB) 型号 CXSW 32- CXSW 32- CXSW 32-3 CXSW 32-4 CXSW 32- CXSW 32-7 CXSW 32- CXSW 32-2 CXSW 32- CXSW 32-7 CXSW 32- S SS ZZ (mm) Z 仅 CXSW 32- 为了磁性开关的安装, 磁性开关安装用槽切去一部分 ( 带 部尺寸 ) 4

63 ! L CXSW 磁性开关 / 在行程末端的合适安装位置 导线引出方向 / 向内安装 导线引出方向 / 向外安装 A B A B 缸径 (mm) 2 32 A D-Z7, D-Z, D-Y7 W D-Y, D-Y7 B 9. (.3) 24. (23) 3 (29.) 3. (37) 39. (3) (4.) D-Y, D-Y7 V D-Y7 WV B D-Y7BAL B 磁性开关安装时的尺寸, 磁性开关的安装方法与基本型相同 参见 P. 4

64 CXS!"#$% 磁性开关共同规格 种类漏电流动作时间耐冲击绝缘阻抗耐电压环境温度保护构造 有触点磁性开关无触点磁性开关无 3 线式 : µa 以下 2 线式 :.ma 以下.2ms ms 以下 3m/s 2 m/s 2 DCV 兆欧表 M 以上 ( 导线 壳体间 ) ACV 分钟 ( 导线 壳体间 ) ACV 分钟 ( 导线 壳体间 ) ~ IEC29 标准 IP7 JISC9 防浸构造 导线长度 导线长度表示方法 ( 例 ) D-M9P L 导线长度无记号 L Z.m 3m m 注 ) 导线长度 Z:m 适合磁性开关 无触点 : 全部型号按订货生产 ( 对应标准 ) 注 2) 无触点耐弯曲规格在导线长度的后面记入 - 触点保护盒 /CD-P, CD-P2 在 D-A9, D-A9 V 型, D-Z7 型, D-Z 型开关上, 未内置触点保护回路 使用负载为感性负载 2 至负载为止的配线长度在 m 以上 3 负载电压是 ACV 触点保护盒规格 型号负载电压最大负载电流 ACV 以下 2mA 导线长度 开关触点侧.m 负载连接侧.m CD-P ACV 2.mA CD-P2 DC24V ma ( 例 ) D-M9PL- 耐弯曲规格 注 )D-Y 型标准型是耐弯曲规格, 没有 - 触点保护盒的内部回部 ( ) 内的导线色是按以前的 IEC 标准 磁性开关的磁滞 CD-P 过电压吸收器 扼流圈 OUT 茶 [ 红 ] 活塞移动至磁性开关动作的位置, 再反向移动至开关 OFF 的距离称为磁滞 它含在一侧的动作范围内 磁性开关 CD-P2 稳压二极管 扼流圈 OUT 蓝 [ 黑 ] OUT(+) 茶 [ 红 ] OUT() 蓝 [ 黑 ] 开关动作位置 (ON) 注 ) 迟滞 触点保护盒 / 外形尺寸图 有触点磁性开关 :2mm 以下无触点磁性开关 :mm 以下 开关动作位置 (OFF) 触点保护盒 / 连接方法 42 注 ) 随使用环境有变动, 故不是保证值 使用时, 磁滞有问题, 可与本公司联系 开关, 本体与触点保护盒的连接, 在触点保护盒上, 带 "SWITCH" 的一侧与开关本体的导线相连 开关本体与触点保护盒间的导线长在 m 以内, 并希望尽量短

65 ! L!" 基本配线 无触点 3 线式 NPN 无触点 3 线式 PNP 2 线式 ( 无触点 ) 2 线式 ( 有触点 ) 开关主回路 茶 黑 蓝 负载 开关主回路 茶 黑 蓝 负载 开关主回路 茶 蓝 负载 指示灯保护回路 etc. 茶 蓝 负载 ( 开关电源与负载电源分开的场合 ) 开关主回路 茶 黑 蓝 负载 开关主回路 茶 蓝 负载 指示灯保护回路 etc. 茶 蓝 负载 PLC( 可编程控制器 ) 的连接例 汇式输入规格的场合 3 线式 NPN 黑 输入 源式输入规格的场合 3 线式 PNP 黑 输入 接线方法与 PLC 的输入规格有关, 应对应的接在 PLC 的输入规格上 开关 茶 开关 茶 蓝 蓝 COM PLC 内部回路 2 线式 2 线式 茶输入 蓝 COM 输入 PLC 内部回路 开关 开关 蓝 COM PLC 内部回路 茶 COM PLC 内部回路 AND( 串联 ) OR( 并联 ) 连接例 3 线式的场合 NPN 输出的 AND 连接 ( 使用继电器的场合 ) NPN 输出的 AND 连接 ( 仅开关进行的场合 ) NPN 输出的 OR 连接 开关 开关 2 茶黑蓝茶黑蓝 继电器 继电器 负载 继电器触点 开关 开关 2 茶黑蓝茶黑蓝 负载 开关 开关 2 茶黑蓝茶黑蓝 负载 2 个开关都 ON 状态时, 指示灯才亮 2 线式的 2 个 AND 连接的场合 2 线式的 2 个 OR 连接的场合 开关 开关 2 茶蓝茶蓝 负载 2 个开关 AND 连接的场合 ON 时的负载电压下降, 有可能造成负载动作不良 另外,2 个开关都是 ON 状态, 指示灯才亮 开关 开关 2 茶蓝茶蓝 负载 ( 无触点 ) 2 个开关 OR 连接的场合,OFF 时的负载电压增大, 有可能造成负载动作不良 ( 有触点 ) 由于没有漏电流, OFF 时的负载电压不会变大, 根据 ON 状态的开关个数, 流过开关的电流值分流, 由于电流减小, 指示灯可能变暗或不亮 ON 时的负载电压 = 电源电压 - 内部降下电压 2 个 = 24V-4V 2 个 = V 例 : 电源电压 DC24V 开关内部降下电压 4V OFF 时的负载电压 = 漏电流 2 个 负载阻抗 = ma 2 个 3kΩ = V 例 : 负载阻抗 3kΩ 开关漏电流 ma 43

66 !"#$%&'()* D-A9(V).D-A93(V).D-A9(V) 注意 直接出线式导线引出方向 : 横 使用上的注意 使用磁性开关本体自带的紧定螺钉以外的螺钉, 不能对磁性开关进行固定, 使用指定外螺钉的场合, 会导致磁性开关破损 磁性开关内部回路 D-A9(V) D-A93(V) 舌簧开关 舌簧开关 发光二极管电阻 稳压二极管 茶 蓝 触点 保护盒 CD-P CD-P2 触点保护盒 CD-P CD-P2 OUT (±) 茶 OUT (±) 蓝 OUT (+) 茶 OUT (-) 蓝 磁性开关规格 PLC: 顺序控制器 D-A9 型, D-A9V 型 ( 无指示灯 ) 磁性开关型号适合负载 D-A9, D-A9V IC 回路 继电器 PLC AC AC AC 负载电压 DC24V 以下 DC4V 以下 DCV 以下 最大负载电流触点保护回路内部电阻 ma 4mA 无 Ω 以下 ( 导线长含 3m) ma D-A93 型, D-A93V 型, D-A9 型, D-A9V 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号适合负载 D-A93, D-A93V 继电器 PLC D-A9, D-A9V IC 回路 负载电压负载电流范围及最大负载电流注 2) 触点保护回路 DC24V ~4mA ACV ~ma 无 DC4~V ma 内部电压降 D-A932.4V 以下 (~ma)/3v 以下 (~4mA) D-A93V2.7V 以下.V 以下 指示灯 ON 时红色发光二极管点亮 导线 D-A9(V) D-A93(V) 耐油乙烯绝缘软线, ø2.7,.mm 2 2 芯 ( 茶, 蓝 ),.m D-A9(V) 耐油乙烯绝缘软线, ø2.7,.mm 2 3 芯 ( 茶, 黑, 蓝 ),.m 注 ) 关于有触点磁性开关共同规格, 请参见 P. 注 2) 若未满 ma, 会发生指示灯的可视性低下也有出现不能显示的场合 若在 ma 以上, 触点输出上, 没问题 磁性开关质量表 型式导线长度.m 导线长度 3m D-A9 3 磁性开关外形尺寸图 D-A9 D-A93 D-A9 D-A9V 3 D-A93 3 海外规格适合型号的详细内容参见 SMC 网站 D-A93V 3 D-A9 4 单位 : g D-A9V 4 D-A9(V) 舌簧开关 发光二极管电阻 逆流防止 二极管 DC (+) 茶 OUT 黑 DC ( ) 蓝 负载 注 ) 使用负载为感性负载 2 到负载的配线长为 m 以上 3 负载电压为 ACV 有符合以上任何一项的场合, 触点寿命有可能降低, 故要使用触点保护盒 ( 关于触点保护盒的详细内容, 请参照 P.42 ) (+) 直流电源 (-) M2. 4!"# D-A9V D-A93V D-A9V M2. 4!"# D-A9V!!"#$ D-A9! ( ) D-A93! 44!"#$

67 !"#$ L!" D-M9N D-M9P D-M9B 直接出线式 将 2 线式的负载电流低电流化 (2. ~ 4mA) 无铅 使用 UL 认证 (style 244) 导线 注意使用上的注意 剥离导线外皮时, 注意导线的放置位置 旋转位置不当, 会导致绝缘体的破裂及损伤 磁性开关规格 D-M9 型 ( 带指示灯 ) 开关型号配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流内部电压降漏电流指示灯 D-M9N NPN 型 3 线式 D-M9P PNP 型 IC 回路 继电器 PLC 用 DC, 2, 24V(DC4. ~ 2 V) ma 以下 DC2V 以下 4mA 以下.V 以下 DC24V 时 µa 以下 ON 时红色发光二极管点亮 导线 耐油乙烯绝缘软线 2.7 x 3.2 椭圆.mm 2 2 芯 (D-M9B) 3 芯 (D-M9N, D-M9P) 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格, 请参见 P.42 注 2) 关于导线长度请参见 P.42 海外规格适合型号详见 SMC 网站 PLC: 顺序控制器 D-M9B 2 线式 DC24V 继电器 PLC 用 DC24V(DC ~ 2V) 2. ~ 4mA 4V 以下.mA 以下 磁性开关质量表 单位 : g 2 使用磁性开关本体自带的紧定螺钉以外的螺钉, 不能对磁性开关进行固定 使用指定外螺钉的场合会导致磁性开关破损 磁性开关型号 导线长度 (m). 3 D-M9N 4 D-M9P 4 D-M9B 磁性开关内部回路 D-M9N 主开回关路 DC (+) 茶 OUT 黑 磁性开关外形尺寸图 D-M9 D-M9B N P 共通 2. 安装螺钉 M2. x 4 开槽紧定螺钉指示灯 单位 : mm DC (-) 蓝 D-M9P 22 DC (+) 茶 D-M9N P (3 线式 ) 3.2 开主关回路 OUT 黑 最高灵敏度位置 22 DC (-) 蓝 D-M9B (2 线式 ) 3.2 D-M9B 最高灵敏度位置 OUT (+) 茶 22 开主关回路 OUT (-) 蓝 4

68 !"#$ L!" D-M9NV D-M9PV D-M9BV 直接出线式 注意使用上的注意 使用磁性开关本体自带的紧定螺钉以外的螺钉, 不能对磁性开关进行固定 使用指定外螺钉的场合, 会导致磁性开关破损 磁性开关规格 D-M9 V 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号导线引出方向配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流 内部电压降 漏电流指示灯 D-M9NV 纵方向 NPN 型 3 线式 IC 回路, 继电器, PLC DC, 2, 24V (DC4. ~ 2V) ma 以下 DC2V 以下 4mA 以下. V 以下 ( 负载电流 ma 时.V 以下 ) DC24V 时 µa 以下 D-M9PV 纵方向 PNP 型 ma 以下.V 以下 ON 时红色发光二极管点亮 海外规格适合型号详见 SMC 网站 PLC: 顺序控制器 D-M9BV 纵方向 2 线式 DC24V 继电器, PLC DC24V (DC ~ 2V) ~ 4mA 4V 以下.mA 以下 导线 耐油乙烯绝缘软导线 ø2.7. mm 2 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ) 2 芯 ( 茶 蓝 ). mm 2. m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 磁性开关内部回路 D-F9NV 开主关回路 DC (+) 茶 OUT 黑 磁性开关质量表 磁性开关型号 导线长度 (m). 3 D-M9NV 7 37 D-M9PV 7 37 单位 : g D-M9BV 3 DC (-) 蓝 磁性开关外形尺寸图 单位 : mm D-F9PV DC (+) 茶 D-M9 V 安装螺钉 M2. x 4 开槽紧定螺钉指示灯 主开回关路 OUT 黑 ø DC (-) 蓝 D-F9BV 3. 开主关回路 OUT (+) 茶 最高灵敏度位置 OUT (-) 蓝 4

69 2!"#$%&' L!" D-F9NW(V).D-F9PW(V).D-F9BW(V) 直接出线式磁性开关内部回路 D-F9NW(V) 开主关回路 DC(+) 茶 OUT 黑 磁性开关规格 D-F9 W 型 D-F9 WV 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号导线引出方向 D-F9NW 横向 D-F9NWV 纵向 D-F9PW 横向 D-F9PWV 纵向 配线方式 3 线式 输出方式 NPN 型 PNP 型 适合负载电源电压消耗电流负载电压 IC 回路 继电器 IC PLC DC, 2, 24V (4.~2V) ma 以下 DC2V 以下 负载电流内部电压降 4mA 以下.V 以下 ( 负载电流 ma 时.V 以下 ) ma 以下.V 以下 漏电流 DC24V 时 µa 以下 指示灯 磁性开关质量表 动作位置 红色发光二极管亮最适合动作位置 绿色发光二极管亮 D-F9BW 横向 D-F9BWV 纵向 2 线式 DC24V 继电器 PLC DC24V(DC~2V) ~4mA 4V 以下.mA 以下 导线一耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø2.7 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ).mm 2 2 芯 ( 茶 蓝 ).mm 2.m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 型号导线长度.m 导线长度 3m D-F9NW 7 34 D-F9NWV 7 34 D-F9PW 7 34 D-F9PWV 7 34 PLC: 可编程控制器 D-F9BW 7 32 (g) D-F9BWV 7 32 D-F9PW(V) DC( ) 蓝 磁性开关外形尺寸图 开主关回路 DC(+) 茶 OUT 黑 D-F9NW D-F9PW D-F9BW 2 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉指示灯 ø2.7 D-F9BW(V) DC( ) 蓝 OUT(+) 茶 最高灵敏度位置 开主关回路 指示灯 / 指示方法 OUT( ) 蓝 D-F9NWV D-F9PWV D-F9BWV 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 指示灯 ø ! 3.!"#$ 最高灵敏度位置 47

70 2!"#$%&' L!" D-F9BAL 耐水 ( 冷却液 ) 性强型 注意 开主关回路 直接出线式 使用上的注意 使用水以外的溶液的场合, 与本公司联系 磁性开关内部回路 OUT(+) 茶 磁性开关规格 D-F9BAL 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流内部电压降漏电流 指示灯 型号 导线长度 3m 磁性开关外形尺寸图 D-F9BAL 37 单位 : g D-F9BAL 2 线 DC24V 继电器, PLC DC24V(DC~2V) ~3mA V 以下 DC24V 时 ma 以下动作位置 红色发光二极管亮最适合动作位置 绿色发光二极管亮 导线一耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø2.7 2 芯 ( 茶 蓝 ).mm 2.m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 磁性开关质量表 PLC: 可编程控制器 OUT( ) 蓝 指示灯 / 指示方法 M2. 4!"#!!"#$!"#$ 4

71 !"# L!" D-Z73.Z7.Z 磁性开关规格 带指示灯 磁性开关型号导线引出方向适合负载负载电压最大负载电流及负载电流范围 触点保护回路内部电压降指示灯 D-Z73 横向继电器 PLC DC24V ACV ~4mA ~ma 无 2.4V 以下 (~ma)/3v 以下 (~4mA) ON 时红色发光二极管亮 PLC: 可编程控制器 D-Z7 IC 回路 DC4~V ma.v 以下 内部回路 D-Z73 舌簧开关 D-Z7 D-Z 发光二极管茶 舌簧开关 电阻 稳压二极管 舌簧开关 发光二极管 电阻 逆流防止二极管 蓝 DC(+) 茶 OUT 黑 DC( ) 蓝 触点保护盒 CD-P CD-P2 负载 触点保护盒 CD-P CD-P2 OUT(+) 茶 ~ OUT( ) 蓝 (+) 直流电源 ( ) OUT(±) 茶 OUT( ) 蓝 注 ) 使用负载为感性负载 2 至负载的配线长度在 m 以上 3 负载电压为 ACV 以上任一种情况, 触点寿命有可能下降, 应使用 触点保护盒 ( 触点保护盒详见 P.42 ) ± 无指示灯 磁性开关型号导线引出方向适合负载负载电压最大负载电流触点保护回路内部阻抗 质量表 型号 D-Z73 D-Z7 D-Z 外形尺寸图 D-Z73 D-Z7 D-Z..2.2 横向 继电器 PLC IC 回路 AC AC AC DC 24V 以下 DC4V DCV ma 4mA 无 Ω 以下 ( 含导线长度 3m) ma 导线长度.m 指示灯 D-Z 导线一耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø3.4.2mm 2 2 芯 ( 茶 蓝 ) 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ).m( 仅 D-Z73ø2.7.mm 2 2 芯 ) 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 指示灯 D-Z 型无指示灯. 导线长度 3m 单位 : g.7 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 最高灵敏度位置 ø2.7 ø 最高灵敏度位置 49

72 !"#$ L!" A A D-Y9 B D-Y9 B D-Y7P(V) 磁性开关规格 D-Y 型 D-Y 型 D-Y7P 型 D-Y7PV 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号导线引出方向配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流 内部电压降 漏电流指示灯 D-Y9A 横向 NPN 型 D-Y9A 纵向 3 线 D-Y7P 横向 PNP 型 IC 回路 继电器 PLC DC, 2, 24V (DC4.~2V) ma 以下 DC2V 以下 4mA 以下.V 以下 ( 负载电流 ma 时.V 以下 ) DC24V 时 µa 以下 ma 以下.V 以下 D-Y7PV 纵向 ON 时红色发光二极管亮 PLC: 可编程控制器 D-Y9B D-Y9B 横向纵向 2 线 DC24V 继电器 PLC DC24V(DC~2V) ~4mA 4V 以下 DC24V 时.mA 以下 导线 耐油 耐弯曲乙烯橡胶绝缘软导线 ø3.4.mm 2 2 芯 ( 茶 蓝 ) 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ).m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 质量表 内部回路 D-Y9A, D-Y9A 型号 D-Y9A D-Y9A D-Y7P D-Y7PV D-Y9B D-Y9B.m 9 导线长度 3m 3 单位 : g DC(+) 茶 外形尺寸图 主开回关路 OUT 黑 D-Y9A D-Y9B D-Y7P 2. 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉指示灯 ø3.4 DC( ) 蓝.2 D-Y7P(V) 29 () (3) () DC(+) 茶 2. 最高灵敏度位置 开主关回路 OUT 黑 D-Y9A D-Y9B D-Y7PV 2. 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉指示灯 D-Y9B, D-Y9B DC( ) 蓝 ø3.4 () (3) () OUT(+) 茶 开主关回路. 2. 最高灵敏度位置 OUT( ) 蓝

73 2!"#$%&' L!" D-Y7NW(V).Y7PW(V) D-Y7BW(V) 磁性开关规格 D-Y7 W 型 D-Y7 WV 型 磁性开关型号导线引出方向配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流 内部电压降 D-Y7NW 横向 D-Y7NWV 纵向 D-Y7PW 横向 D-Y7PWV 纵向 3 线 NPN PNP IC 回路 继电器 PLC DC, 2, 24V(DC4.~2V) ma 以下 DC2V 以下 4mA 以下 ma 以下.V 以下 ( 负载电流 ma 时.V 以下 ).V 以下 PLC: 可编程控制器 D-Y7BW D-Y7BWV 横向纵向 2 线 DC24V 继电器 PLC DC24V(DC~2V) ~4mA 4V 以下 漏电流 指示灯 DC24V 时 µa 以下 动作位置 红色发光二极管亮最适合动作位置 绿色发光二极管亮 DC24V 时.mA 以下 内部回路 D-Y7NW(V) 开主关回路 D-Y7PW(V) 开主关回路 DC(+) 茶 OUT 黑 DC( ) 蓝 DC(+) 茶 OUT 黑 DC( ) 蓝 导线 耐油 耐弯曲乙烯橡胶绝缘软导线 ø3.4.mm 2 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ) 2 芯 ( 茶 蓝 ).m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.4 注 2) 关于导线长度参见 P.4 质量表 D-Y7NW D-Y7NWV D-Y7PW D-Y7PWV D-Y7BW D-Y7BWV 外形尺寸图 D-Y7 W 型号.2 2. SMC 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 指示灯.m 导线长度 ø () (3) () 3m 4 4 单位 : g D-Y7BW(V) OUT(+) 茶 2. 最高灵敏度位置 指示灯 / 指示方法! 开主关回路 OUT( ) 蓝 D-Y7 WV.2 2. SMC 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 27.3 指示灯 ø3.4 () (3) ().!"#$ 2. 最高灵敏度位置

74 ! 2!"#$%&' L!" D-Y7BAL 磁性开关规格 耐水 ( 冷却液 ) 性强型 D-Y7BAL 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号导线引出方向配线方式适合负载负载电压负载电流内部电压降漏电流指示灯 D-Y7BAL 横向 2 线式 DC24V 继电器 PLC DC24V(DC~2V) ~4mA 4V 以下 DC24V 时.mA 以下动作位置 红色发光二极管亮最适合动作位置 绿色发光二极管亮 PLC: 可编程控制器 导线 耐油 耐弯曲乙烯橡胶绝缘软导线,ø3.4,.mm 2,2 芯 ( 茶 蓝 )3m 注 ) 关于无触点磁性开关共同规格参见 P.42 注 2) 关于导线长度参见 P.42 质量表 单位 : g 使用上的注意 注意使用水以外的溶液的场合应由本公司认可 型号 D-Y7BAL 导线长度 3m 4 内部回路 外形尺寸图 D-Y7BAL D-Y7BAL OUT(+) 茶 开主关回路 OUT( ) 蓝.2 指示灯 指示灯 / 指示方法 安装螺钉 M2. 4 开槽紧定螺钉 动作范围 ON OFF.4 ø3.4 指示红色 绿色 红色. 最适合动作位置 2. 最高灵敏度位置.2 2

75 CXS!"!"!"!!"#$%!"#$ 订制规格内容耐热气缸低速气缸 (~mm/s) 低速气缸 (~mm/s) 长行程气缸 表示记号 -XB -XB9 -XB3 -XB 订制规格内容高速气缸接管通口加工 NPT 密封圈类为氟素橡胶无端板 表示记号 -XB9 -XC -XC22 -X93 耐热气缸 -XB CXS 警告 缸径 行程 耐热气缸 XB 环境温度在 高温以下都可使用的变更密封圈及润滑脂的材质的气缸 注 ) 必须不给油下使用 注 2) 本气缸的维护期间, 与标准气缸不同, 应由本公司认可 注 3) 带磁性开关不能制作 带磁性开关的制作另行商谈 使用上的注意 本气缸上使用的润滑脂 附着在手上时, 一旦吸烟等, 会产生有害气体, 对人体有伤害, 请注意 规格 系列轴承部形式缸径 (mm) 环境温度范围密封圈材质使用润滑脂上记以外的规格及外形尺寸 CXSM CXSL 滑动轴承球轴承不给油 ø, ø, ø, ø, ø2, ~ 氟素橡胶耐热润滑脂 与 P.2~P.9 为同一规格, 请参见 2 低速气缸 (~mm/s) -XB9 CXS 缸径 ~mm/s 的低速驱动也不发生爬行现象, 可平稳动作 注 ) 本气缸应避免给油使用 警告 使用上的注意 行程 磁性开关 低速气缸 本气缸上使用的润滑脂 附着在手上时, 一旦吸烟等, 会产生有害气体, 对人体有伤害, 请注意 XB9 规格 系列轴承部形式缸径 (mm) 使用活塞速度缓冲磁性开关上记以外的规格及外形尺寸 CXSM CXSL 滑动轴承球轴承不给油 ø, ø, ø, ø, ø2, ~mm/s 垫缓冲可安装 与 P.2~P.9 为同一规格, 请参见 3 低速气缸 (~mm/s) -XB3 CXS 缸径行程磁性开关 ~mm/s 的低速驱动也不发生爬行现象, 可平稳动作 注 ) 本气缸应避免给油使用 注 2) 速度调整应使用低速度控制用速度控制阀 (AS-FM, AS-M 系列 ) 低速气缸 XB3 规格 系列轴承部缸径 (mm) 使用活塞速度缓冲磁性开关上记以外的规格及外形尺寸 CXSM CXSL 滑动轴承球轴承 ø, ø, ø, ø, ø2, ~mm/s 垫缓冲可安装 与 P.2~P.9 为同一规格, 请参见 3