CU_....

Transcription

1 CAT. CS B 缸体可多面直接安装的省空间气缸 系列也 自由安装型气缸 省空间 很丰富 因是长方形缸体, 故不带托架可多面直接安装, 安装面可自由选择, 可实现机械装置的省空间设计 可安装磁性开关 安装方法轴向安装型 ( 缸体螺孔 ) 纵向安装型 ( 缸体通孔 ) 横向安装型 ( 缸体通孔 ) CU 系列 系列扩展品种 系列 动作方式双作用单作用双作用单作用 形式 页 单杆 双杆单杆 ( 伸 缩 ) 单杆 双杆单杆 ( 伸 缩 ),,1,,, 双作用 单杆 3 双作用 单杆 3 双作用 单杆,, 双作用 单杆,1,,, 订制规格 XB : 耐热气缸 (1 ) XB : 耐寒气缸 (0 ) XB : 低速气缸 (~mm/s) XB : 低速气缸 (~mm/s) XC1 : 中间行程 ( 带隔板 ) XC : 密封件类为氟素橡胶 XC3 : 在不回转端板 ( 杆前端不伸出 ) 上有安装工 件用的螺孔 P.3 相关系列 无铜离子及氟素系 系列 洁净系列 / 系列 无铜离子及氟素和硅系 + 低发尘 21/ 系列 低速气缸 CUX 系列 P.,23,3 P.

2 CU 系列 1 使用速度气缸上必须连接速度控制阀, 调节速度在 0mm/s 以下 杆端安装负载时, 按负载质量由图 1 查得最大速度, 进行速度调节 图 1 负载质量和最大速度 使用上的注意 0 ø ø 查图方法 使用 CU 驱动 2.kg 的负载时, 从左图纵轴 2.kg 处作横线, 与 ø 的交点向下作纵线, 则得最大速度为 mm/s ø1 (2.) ø 负载质量 (kg) 1 0. ø[ 双作用型 (D) 单作用弹簧压回型 (S)] ø[ 单作用弹簧压出型 (T)] () 最大速度 (mm/s) 2 杆端允许横向负载杆端允许横向负载如下表所示 表中值是对单杆而言, 对双杆可与本公司联系 标准型 / 单杆双作用无磁性开关 : CU D 行程 型号 CU CU CU1 CU CU CU 型号 CUK CUK CUK1 CUK CUK CUK 单作用 / 弹簧压回型 (S) 单作用 / 弹簧压出型 (T) (N) 无磁性开关 : CU S (N) 无磁性开关 : CU T (N) 行程 行程 型号型号 CU CU CU1 CU CU CU CU CU CU1 CU CU CU 带磁性开关 : CDU D (N) 带磁性开关 : CDU S (N) 带磁性开关 : CDU T (N) 型号 行程 行程 行程 型号型号 CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU CDU.3.. CDU CDU CDU..0.2 CDU..3.0 CDU CDU CDU.1..1 杆不回转型无磁性开关 : CUK D 杆不回转型单作用 / 弹簧压回型 (S) 杆不回转型单作用 / 弹簧压出型 (T) (N) 无磁性开关 : CUK S (N) 无磁性开关 : CUK T (N) 行程 行程 行程 型号型号 CUK CUK CUK CUK CUK CUK CUK CUK CUK..3. CUK CUK... CUK 带磁性开关 : CDUK D (N) 带磁性开关 : CDUK S (N) 带磁性开关 : CDUK T (N) 型号 行程 行程 行程 型号型号 CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK CDUK..1.3 CDUK CDUK CDUK..1. CDUK CDUK CDUK..1. CDUK...1 1

3 自由安装型气缸 / 单杆双作用 CU 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CU 30 D 带磁性开关 CDU 30 D MB 内置磁环 1 mm mm 1mm mm mm mm 动作方式 D 双作用 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 标准行程 ø ø ø1 ø ø 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 无磁触性点开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ 2V 2V DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2

4 CU 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.MPa 0.0MPa 0.0MPa 无磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 : ~0 不给油 ~0mm/s 垫缓冲 外螺纹 JIS 2 级 mm 图形符号单杆双作用 标准行程表 1 长行程参见 P.3 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 标准行程 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 1 个 2 个 Order Made 紧固力矩 / 安装 CU 系列时参见下表 1 订制规格 ( 详见 P.3) 表示符号规格 / 内容 XB 耐热气缸 (1ºC) XB 耐寒气缸 (0ºC) XB 低速气缸 (~mm/s) XB 低速气缸 (~mm/s) XC1 中间行程 ( 带隔板 ) XC 密封件类为氟素橡胶洁净规格参见 [ 空气压洁净系列 ] 内六角螺钉直径 M3 M M M 适合紧固力矩 N m 1.0±% 2.±%.±%.0±% 理论输出表 1 C(D)U D 杆径 3 动作方向 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 受压面积 (mm 2 ) 使用压力 MPa 单位 : N 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 : g 气缸行程 型号 (2) (3) 2 (3) 31 (1) 3 () 3 () C(D)U D 3 (1) 0 () () () 2 (2) () C(D)U1 D () () 2 (2) () () 0 (1) C(D)U D () (13) (1) (1) (1) 1 (1) 12 () 1 (231) C(D)U D 1 (230) 13 (2) 2 (2) (2) 2 (303) 21 (3) 2 (3) (3) C(D)U D (33) 2 (3) 3 (3) 33 () 3 (3) (0) 30 () () 磁性开关的质量参见 P.~2 3

5 自由安装型气缸 / 单杆双作用 CU 系列 无铜离子型气缸 CU 行程 D 无铜离子 为了除去铜离子及氟素树脂等对彩色显像管生产的影响, 铜材可进行无电解镀镍处理或改变成非铜系材质, 以防止产生铜离子的气缸 最低使用压力 最低使用压力 构造简图 (MPa) 0.0 规格 动作方式 最高使用压力缓冲行程磁性开关 带磁性开关 单杆双作用 1 1.0MPa 垫缓冲与标准型相同 ( 参见 P.2) 可安装 构成零部件序号名称 1 缸筒 2 无杆侧缸盖 3 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 弹性挡圈 材质铝合金黄铜铝合金黄铜铝合金不锈钢聚氨酯聚氨酯碳素工具钢 备注硬质阳极化 ø~ø 无电解镀镍 ø1~ 白色铬酸盐 ø~ø ø1~ 铬酸盐 磷酸盐膜 构成零部件序号名称 杆端螺母 导向套 磁环座 磁环 磁性开关 活塞静密封圈 1 活塞密封圈 1 杆密封圈 1 静密封圈 材质碳钢烧结含油合金黄铜磁石材料 NBR 镀镍 ø 备注 可换件 : 密封件组件 组件型号 内容 CUDPS 1 CU1DPS CUDPS 上记序号 为一组 CUDPS CUDPS 密封组件 为一组, 按各的组件型号订购

6 CU 系列 单杆双作用型 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 通孔 行程 通孔 T 沉孔 行程 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 通孔 的场合为 杆端螺母 / 附属品 材质 : 碳钢 二面宽 行程 通孔 T 沉孔 行程 磁性开关 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d H1 B1 C1 M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M A A B C D E GA GB H J K L MM NN P Q QA R T 深. 深. 深..3 深.3 深 深 注 ) M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. 无磁性开关 带磁性开关 注 ) mm 行程 (CU1D) 的场合变成 1.mm S Z 2 3 S Z 2 3 M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深

7 自由安装型气缸 / 单杆双作用 CU 系列 磁性开关最佳安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 DA 型 DM 型 DF W 型 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 DA V 型 DM V 型 DF WV 型 ( ) 内数值是 DM V DF WV 的尺寸 CDU 单杆双作用 1 DA DA V DM DF W A. B 0. W 2.() A 1. B 3. W (1) 2(0.) (1.).(3).() DM V DF WV A B 3... 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 2) 表中 W 的负号尺寸表示从气缸本体端向内的安装尺寸 注 3) 行程 mm 和 mm 的场合, 由于动作范围的关系, 开关不能 OFF 或 2 个开关同时 ON 是有可能的 设定时, 从上表中的值向外侧增加 1~mm, 然后, 对开关进行动作检查保证动作正常 (1 个开关, 确认能 ON, OFF; 2 个开关, 确认 2 个开关能 ON) 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 W 动作范围 磁性开关型号 DA, A V DM, M V DF W, F WV 含磁滞在内, 是大致值, 不是保证值, 受周围环境温度的影响, 偏差约 ±30%

8 CU 系列 磁性开关安装方法 磁性开关沟槽位置 DA M A V M V F W F WV 型 钟表螺丝刀 紧定螺钉 紧固磁性开关安装螺钉时, 使用握径 ~mm 的钟表螺丝刀 紧固力矩大约 0.1~0.2N m 1 A B 两气缸靠近时应注意 带磁性开关的自由安装型气缸, 当安装间距小于右表中的值时, 磁性开关有可能发生误动作 不得已要使用比右表中安装间距小的场合, 应在靠近磁性开关的气缸处设置铁板或隔磁板 (MUS0), 详细情况可与本公司联系 若不使用隔磁板, 磁性开关会出现误动作 1 安装间距 l

9 自由安装型气缸 / 双杆双作用 CUW 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CUW 30 D 带磁性开关 CDUW 30 D MB 内置磁环 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 1 双杆型 mm mm 1mm mm mm mm 动作方式 D 双作用 磁性开关型号无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 标准行程 ø ø ø ø ø 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 磁性开关规格 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 无触点磁性开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示灯 配线 ( 输出 ) 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ 2V 2V DC 负载电压 V V,V AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 V AV A V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2

10 CUW 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差 0.1MPa 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.MPa 无磁性开关 : ~0 带磁性开关 : ~0 不给油 ~0mm/s 垫缓冲外螺纹 JIS 2 级 mm 0.0MPa ( 但未冻结 ) 标准行程表 1 标准行程 图形符号双杆双作用 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 1 个 2 个 理论输出表 1 杆径 3 受压面积 (mm 2 ) 使用压力 MPa (N) 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 : g 型号 C(D)UW D C(D)UW D C(D)UW1 D C(D)UW D C(D)UW D C(D)UW D 1 2 () () () 2 (1) 20 (2) 3 (3) 30 (0) () 1 (1) 1 () (31) 3 (2) 磁性开关的质量参见 P.~2 3 () 3 (3) () 1 (1) (33) (0) 3 () () (1) () 300 (3) 1 (2) 行程 () 2 (2) 2 (2) 1 (1) 1 (30) () () () () 1 (23) 31 (00) () 1 (1) () 3 (13) 3 () 31 (0) () () () (1) 0 (2) 21 (0) (00) 0 () () () 2 (3) 1 () () (33) 1 (0) 3 (1) (3) 1 (00) 3 (1) 33 (30) 1 (0) (2) 3 (1) 21 (0) 0 () 紧固力矩 CUW 系列安装时, 参见 P.3

11 自由安装型气缸 / 双杆双作用 CUW 系列 构造简图 ø 带磁性开关 ø ø ø 构成零部件序号名称 1 缸筒 2 杆侧缸盖 3 杆侧缸盖压板 活塞 活塞 活塞杆 活塞杆 导向套 材质铝合金铝轴承合金铝合金黄铜黄铜铝合金不锈钢不锈钢烧结含油合金 备注硬质阳极化铬酸盐硬质阳极化 ø ø ø ø1~ 铬酸盐 ø 构成零部件序号名称 缓冲垫 杆端螺母 内六角螺钉 磁环 磁性开关 1 活塞静密封圈 1 活塞密封圈 1 杆密封圈 1 静密封圈 材质聚氨酯碳钢碳钢磁石材料 NBR 镀镍镀镍 备注 可换件 : 密封圈组件 组件型号 ø CUWDPS ø1 CUW1DPS / 组件型号 ø CUWDPS ø CUWDPS CUWDPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号配备

12 CUW 系列 双杆双作用型 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 磁性开关 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 W+ 行程 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 杆端螺母 / 附属品 磁性开关 二面宽 L 材质 : 碳钢 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 W+ 行程 二面宽 L 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C A A B C D E GA GB H J K L MM NN P Q QA 注 ) M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 R 1 2 SA. T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. W 无磁性开关 S Z 0. 3 带磁性开关 S Z 0. 3 注 ) mm 行程 (CUW1D) 的场合 GA=1.

13 自由安装型气缸 / 双杆双作用 CUW 系列 磁性开关最佳安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 DA 型 DM 型 DF W 型 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 DA DM DF V 型 V 型 WV 型 ( ) 内数值是 DM V DF WV 的尺寸 1 DA DA V DM DF W DM V DF WV A B W A B W A B W.. 3.(1) () () (.) () (1) 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 2) 表中 W 的负号尺寸表示从气缸本体端向内的安装尺寸 注 3) 行程 mm 和 mm 的场合, 由于动作范围的关系, 开关不能 OFF 或 2 个开关同时 ON 是有可能的 设定时, 从上表中的值向外侧增加 1~mm, 然后, 对开关进行动作检查保证动作正常 (1 个开关, 确认能 ON, OFF; 2 个开关, 确认 2 个开关能 ON) 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸

14 自由安装型气缸 / 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CU 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CU 1 S 带磁性开关 CDU 1 S MB 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 内置磁环 1 mm mm 1mm mm mm mm 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 动作方式 S T 标准行程 ø ø ø1 ø ø 磁性开关型号无记号无磁性开关适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 单作用弹簧压回型单作用弹簧压出型 1 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 磁无性触开点关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC

15 自由安装型气缸 / 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CU 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差注 ) ø 带磁性开关的场合, 变成单侧垫缓冲 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.2MPa 0.1MPa 0.MPa 无磁性开关 : ~0 带磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 不给油 ~0mm/s 注 ) 垫缓冲 外螺纹 JIS 2 级 mm 图形符号 单作用 / 弹簧压回型 单作用 / 弹簧压出型 标准行程表 1 标准行程 1 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 1 个 2 个 理论输出表 (N) 表示记号 XC 订制规格 ( 详见 P.3) 密封件类为氟素橡胶 规格 / 内容 动作方式 弹簧压回型 (S) 弹簧压出型 (T) ø ø ø1 ø ø ø ø ø1 ø ø 使用压力 MPa 弹簧返回始与返回终的弹簧返力参见日文四版 Best Pneumatics 2 P.20 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 : g 型号 C(D)U S,T C(D)U S,T C(D)U1 S,T C(D)U S,T C(D)U S,T C(D)U S,T 磁性开关的质量参见 P.~2 (2) 3(1) () () 1(230) (33) 行程 (3) 0() () (13) 13(2) 2(3) 1 2(3) () 1(1) 3(10) 23(2) 3() 紧固力矩 CU 单作用系列安装时的紧固力矩参见 P.3 1

16 CU 系列 构造简图 单作用 / 弹簧压回型 带磁性开关 ø ø ø1 ~ 构成零部件 构成零部件 序号 缸筒 无杆侧缸盖 活塞 名称 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 复位弹簧 可换件 : 密封圈组件 材质铝合金黄铜铝合金黄铜铝合金黄铜不锈钢聚氨酯聚氨酯钢丝 备注硬质阳极化 ø~ø 无电解镀镍 ø1~ 白色铬酸盐 ø~ø ø1~ 铬酸盐 ø 铬酸锌 序号 名称弹簧座弹簧座弹性挡圈杆端螺母导向套磁环座磁环磁性开关活塞静密封圈活塞密封圈静密封圈 材质黄铜黄铜碳素工具钢碳钢烧结含油合金黄铜磁石材料 NBR 磷酸盐膜镀镍 ø 备注 组件型号 ø CUSPS ø1 CU1SPS / 组件型号 ø CUSPS ø CUSPS CUSPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号配备 1

17 CU 系列 构造简图 单作用 / 弹簧压出型 带磁性开关 ø ø ø1 ~ 构成零部件 构成零部件 序号 名称 材质 备注 序号 名称 1 缸筒 铝合金 硬质阳极化 弹簧座 2 3 无杆侧缸盖活塞 黄铜黄铜 ø~ø 无电解镀镍 ø~ø 限位器杆端螺母铝合金铝合金 ø1~ 白色铬酸盐 ø1~ 铬酸盐 弹性挡圈导向套 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 复位弹簧 黄铜不锈钢聚氨酯聚氨酯钢丝 ø 铬酸锌 带固定节流螺塞磁环磁性开关活塞静密封圈活塞密封圈杆密封圈 材质黄铜黄铜碳素工具钢碳钢烧结含油合金合金钢磁石材料 NBR ø 磷酸盐膜镀镍 黑色铬酸锌 备注 可换件 : 密封圈组件 组件型号 ø CUTPS ø1 CU1TPS / 组件型号 ø CUTPS ø CUTPS CUTPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号配备 1

18 CU 系列 单作用 : 弹簧压回型 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 吸排气孔 M 0. 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 ø1~ 2øP 通孔吸排气孔杆端螺母 M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 杆端螺母 / 附属品 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C 材质 : 碳钢 A A. 1 1 B C D 3 E GA GB... H J K L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 P Q. QA 2... R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. 1 st S st 无磁性开关 1st 0 2 st 带磁性开关 Z S Z st 2 3 1st st st st st st 2 3 1st

19 自由安装型气缸 / 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CU 系列 单作用 : 弹簧压出型 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 带固定节流螺塞 H+ 行程 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 带固定节流螺塞 杆端螺母 / 附属品 材质 : 碳钢 二面宽 L H+ 行程 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C A A. 1 1 B C D 3 E GA GB... H J K L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 P Q. QA 2... R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. V 3. 1 st S st 3 2 无磁性开关 1st st 2 3 Z st 2 3 1st 1 0 st S st 带磁性开关 1st st 2 3 Z st 2 3 1st 1 0 1

20 CU 系列 磁性开关最佳安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 / 单作用弹簧压回型 DA 型 DM 型 DF W 型 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 DA V 型 DM V 型 DF WV 型 ( ) 内数值是 DM V DF WV 的尺寸 单作用弹簧压回型 行程 DA DA V A B W DM DF W A B W DM V DF WV A B W 1 全行程 () 1.(1) 2(0.) (1.).(3).() 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 2) 表中 W 的负号尺寸表示从气缸本体端向内的安装尺寸 注 3) 行程 mm 和 mm 的场合, 由于动作范围的关系, 开关不能 OFF 或 2 个开关同时 ON 是有可能的 设定时, 从上表中的值向外侧增加 1~mm, 然后, 对开关进行动作检查保证动作正常 (1 个开关, 确认能 ON, OFF; 2 个开关, 确认 2 个开关能 ON) 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 1

21 自由安装型气缸 / 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CU 系列 磁性开关最佳安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 / 单作用弹簧压出型 DA 型 DM 型 DF W 型 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 DA V 型 DM V 型 DF WV 型 ( ) 内数值是 DM V DF WV 的尺寸 单作用弹簧压出型 1 行程 全行程 DA DA V A B W (3) 1.(1).() 2(0.) (.) (1.) (.).(3).().().() DM DF W A B W DM V DF WV A B W 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 2) 表中 W 的负号尺寸表示从气缸本体端向内的安装尺寸 注 3) 行程 mm 和 mm 的场合, 由于动作范围的关系, 开关不能 OFF 或 2 个开关同时 ON 是有可能的 设定时, 从上表中的值向外侧增加 1~mm, 然后, 对开关进行动作检查保证动作正常 (1 个开关, 确认能 ON, OFF; 2 个开关, 确认 2 个开关能 ON) 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸

22 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CUK 30 D 带磁性开关 CDUK 30 D MB 内置磁环 杆不回转型 1 mm mm 1mm mm mm mm 动作方式 D 双作用 磁性开关个数 无记号 S 磁性开关型号 2 个 1 个 无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 未组装 ) 标准行程 ø ø ø ø ø 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 磁有性触开点关 磁无性触开点关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 21

23 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 图形符号 单杆双作用 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 标准行程表 1 环境及使用流体温度 给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差注 ) 杆不回转精度注 ) 无负载 : 杆缩回时 标准行程 空气 1.0MPa 0.MPa 0.1MPa 0.MPa 0.0MPa 无磁性开关 : ~0 带磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 不给油 ~0mm/s 垫缓冲外螺纹 JIS 2 级 mm ±0. ±0. 长行程参见 P.3 订制规格 ( 详见 P.3, ) 表示记号规格 / 内容 XB 耐热气缸 (1 ) XB 耐寒气缸 (0 ) XB 低速气缸 (~mm/s) XB 低速气缸 (~mm/s) XC1 中间行程 ( 带隔板 ) XC 密封件类为氟素橡胶在不回转端板 ( 杆前端不伸出 ) 上有安装工件 XC3 用的螺孔 产品单独注意事项 使用前必读 安全上的注意 共同注意事项参见后附 1~ 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 1 个 2 个 质量表 /( C(D)UK D C(D)UK1 D C(D)UK D C(D)UK D C(D)UK D (0) (3) 磁性开关的质量参见 P.~2 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合 行程 C(D)UK D (33) (1) () () () (3) 3 () 0 () 1 (1) 2 (2) () () (1) (2) 1 (1) 2 (2) (1) 2 (30) 33 (1) () () 1 (1) 23 (2) 0 () () () 10 (0) (33) 3 () 3 (3) 0 (1) 12 (2) 2 (3) 1 (3) 1 (23) 33 (30) (1) 21 () 30 (2) (3) 注意 使用上的注意 允许回转力矩 允许回转力矩 (N m) 手指不要进入不回转端板和缸筒之间 活塞杆缩回时, 绝对不要进入不回转端板和缸筒之间, 以免很大的气缸输出力夹伤人体 2 杆不回转型的活塞杆上不要承受回转力矩, 不得已的场合, 应在右表允许回转力矩范围内使用 紧固力矩 CUK 系列安装时, 参见 P.3 理论输出表 CU 系列单杆双作用的输出力表参见 P.3 磁性开关的安装位置 CDUK 系列的磁性开关安装位置与单杆双作用标准型相同, 参见 P.

24 CUK 系列 无铜离子型气缸 CUK 行程 D 无铜离子 为了除去铜离子及氟素树脂等对彩色显像管生产的影响, 铜材可进行无电解镀镍处理或改变成非铜系材质, 以防止产生铜离子的气缸 最低使用压力 最低使用压力 构造简图 ø (MPa) 0.0 规格 动作方式 最高使用压力缓冲行程磁性开关 带磁性开关 单杆双作用型 1 1.0MPa 垫缓冲与标准型相同 ( 参见 P.3) 可安装 截面 AA ø 截面 AA ø1~ 截面 AA 构成零部件 构成零部件 序号 名称 材质 备注 序号 名称 1 缸筒 铝合金 硬质阳极化 磁环 2 3 无杆侧缸盖活塞 黄铜黄铜 ø~ø 无电解镀镍 ø~ø 1 磁性开关导杆铝合金铝合金 ø1~ 白色铬酸盐 ø1~ 铬酸盐 1 不回转端板导向套 活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 弹性挡圈杆端螺母导向套磁环座 不锈钢聚氨酯聚氨酯碳素工具钢碳钢烧结含油合金黄铜 磷酸盐膜镀镍 ø 内六角螺钉内六角紧定螺钉活塞静密封圈活塞密封圈杆密封圈静密封圈 可换件 : 密封件组件 组件型号 内容 1 CUDPS CU1DPS CUDPS CUDPS CUDPS 上记序号 为一组 密封组件 为一组, 按各的组件型号订购 材质磁石材料 铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢 NBR 镀镍 黑色铬酸锌黑色铬酸锌 备注 23

25 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 杆不回转型 / 单杆双作用 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 二面宽 L 1 A A. 1 1 B C D 3 1 NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 P Q. QA 2... 注 ) mm 行程 (CUK1D) 的场合,GA=1. E R 1 2 F 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程杆端螺母 / 附属品 FL 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. FK 1 2 Y 磁性开关 FY GA 注 ) GB... H J 无磁性开关 带磁性开关 S Z 1 3 S Z 1 3 K 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 L 适合 1 MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C 材质 : 碳钢

26 自由安装型气缸 / 杆不回转型 双杆双作用 CUKW 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CUKW 30 D 带磁性开关 CDUKW 30 D MB 1 mm mm 1mm mm mm mm 记号 无记号 TN TF 内置磁环杆不回转型双杆型 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 动作方式 D 双作用 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 标准行程 ø ø ø ø ø 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 无磁触性点开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC

27 自由安装型气缸 / 杆不回转型 双杆双作用 CUKW 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差注 ) 杆不回转精度注 ) 无负载 : 杆侧的不回转端板缩回时 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.1MPa 0.MPa 0.MPa 无磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 : ~0 不给油 ~0mm/s 垫缓冲外螺纹 JIS 2 级 mm ±0. ±0. 图形符号杆不回转型 标准行程表 1 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 标准行程 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 1 个 2 个 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 :g 型号 C(D)UKW D C(D)UKW D C(D)UKW1 D C(D)UKW D C(D)UKW D C(D)UKW D 1 33 (3) 1 () () 1 (1) 2 (330) 3 () 磁性开关的质量参见 P.~2 3 () () 1 (1) 13 (3) 2 (3) (3) 0 () 0 (0) () 1 (21) 31 (3) (3) 3 (3) () () 11 (231) 33 (3) 2 (0) 行程 30 0 () () 1 () (2) 3 (1) (3) (0) () (1) 21 () 3 (3) () () 3 (3) 3 (13) 2 (2) 21 () () () 2 (2) 1 (1) 2 (31) 2 (1) 0 () 0 1 (1) 1 (1) (11) 303 (33) 0 () 0 () (31) 1 (00) 31 (0) 0 3 (3) 2 (1) 2 (0) 0 3 (2) 23 (2) 3 (31) 0 1 () (23) 1 (2) 理论输出表 与双杆双作用 (CUW 系列 ) 相同, 参见 P. 紧固力矩 CUKW 系列安装时, 参见 P.3 允许回转力矩 CUKW 系列的活塞杆上不要施加回转力矩, 不得已的场合, 参见 P. 的允许回转力矩 磁性开关的安装位置 CUKW 系列的磁性开关安装位置与双杆双作用型相同, 参见 P. 2

28 CUKW 系列 构造简图 ø 带磁性开关 截面 AA ø 截面 AA ø1 ~ 截面 AA 构成零部件 构成零部件 序号 名称 材质 备注 序号 缸筒杆侧缸盖杆侧缸盖压板活塞 1 1 活塞 活塞杆活塞杆导向套缓冲垫杆端螺母内六角螺钉 铝合金铝轴承合金铝合金黄铜黄铜铝合金不锈钢不锈钢烧结含油合金聚氨酯碳钢碳钢 硬质阳极化铬酸盐硬质阳极化 ø ø ø ø1~ 铬酸盐 ø 镀镍镀镍 名称 磁环磁性开关不回转端板导杆导向套内六角螺钉内六角紧定螺钉活塞静密封圈活塞密封圈杆密封圈静密封圈 材质磁石材料 铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢 NBR 镀镍 黑色铬酸锌黑色铬酸锌 备注 可换件 : 密封圈组件 ø 组件型号 CUWDPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号订购 ø1 CUW1DPS / 组件型号 ø CUWDPS ø CUWDPS CUWDPS 2

29 自由安装型气缸 / 杆不回转型 双杆双作用 CUKW 系列 杆不回转型 / 双杆双作用 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 W+ 行程 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 磁性开关 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 W+ 行程 二面宽 L 杆端螺母 / 附属品 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C 材质 : 碳钢 A A. 1 1 B C D 3 E F FL 1 2 FK 1 2 FY GA 注 ) GB H J L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. 1 P Q. QA 2... R 1 2 SA. 注 ) mm 行程 (CUKW1D) 的场合 GA=1. T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. W Y 无磁性开关 S Z 带磁性开关 S Z

30 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CUK 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CUK 1 S 带磁性开关 CDUK 1 S MB 1 mm mm 1mm mm mm mm 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 内置磁环 杆不回转型 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 磁性开关型号无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 动作方式 S T 标准行程 ø ø ø1 ø ø 单作用弹簧压回型单作用弹簧压出型 1 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 无磁触性点开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 0. ( 无记号 ) 3 (L) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 2

31 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CUK 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 环境及使用流体温度 给油使用活塞速度注 1) 缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差注 2) 杆不回转精度 注 1) ø 带磁性开关的场合, 变成单侧垫缓冲 注 2) 无负载 : 杆缩回时 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.23MPa 0.1MPa 0.1MPa 无磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 : ~0 不给油 ~0mm/s 两侧垫缓冲 外螺纹 JIS 2 级 mm ±0. ±0. 标准行程表 1 标准行程 1 安装磁性开关时可能的最小行程 磁性开关安装数 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 图形符号 1 个 2 个 单作用 / 弹簧压回型 订制规格 ( 详见 P.3, ) 表示记号 规格 / 内容 XC 密封件类为氟素橡胶 XC3 杆不会伸出不回转端板 单作用 / 弹簧压出型 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 (g) 型号 C(D)UK S T C(D)UK S T C(D)UK1 S T C(D)UK S T C(D)UK S T C(D)UK S T 磁性开关的质量参见 P.~2 紧固力矩 CUK 单作用系列安装时, 参见 P.3 2 (33) 3 () 0 () 1 (1) 2 (2) 331 (0) 理论输出表与单作用 / 弹簧压回 弹簧压出型 (CU 系列 ) 相同, 参见 P.1 弹簧反力弹簧反力参见日文四版 Best Pneumatics2 P.20 行程 1 31 (1) () (0) (1) (2) 3 (3) 3 () () 1 (1) 13 (13) 21 (330) (0) 磁性开关的安装位置 CDUK 系列单作用 : 弹簧压回 弹簧压出型的磁性开关的安装位置与标准型单作用 : 弹簧压回 弹簧压出型相同, 参见 P.1 允许回转力矩 CUK 单作用系列的活塞杆上不要施加回转力矩, 不得已的场合, 参见 P. 的允许回转力矩 30

32 CUK 系列 构造简图 单作用 / 弹簧压回型 ø 带磁性开关 截面 AA ø 截面 AA ø1 ~ 截面 AA 构成零部件 构成零部件 序号 名称 材质 备注 序号 名称 1 缸筒 铝合金 硬质阳极化 弹性挡圈 2 3 无杆侧缸盖活塞 黄铜黄铜 ø~ø 无电解镀镍 ø~ø 1 杆端螺母磁环座铝合金铝合金 ø1~ 白色铬酸盐 ø1~ 铬酸盐 1 导向套磁环 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 复位弹簧弹簧座弹簧座 黄铜不锈钢聚氨酯聚氨酯钢丝黄铜黄铜 ø 铬酸锌 磁性开关不回转端板导杆导向套内六角螺钉内六角紧定螺钉活塞静密封圈活塞密封圈 可换件 : 密封圈组件 2 静密封圈 ø 组件型号 CUSPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号订购 ø1 CU1SPS / 组件型号 ø CUSPS 材质碳素工具钢碳钢烧结含油合金黄铜磁石材料 铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢 NBR ø CUSPS 磷酸盐膜镀镍 ø 镀镍 黑色铬酸锌黑色铬酸锌 备注 CUSPS 31

33 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CUK 系列 构造简图 单作用 / 弹簧压出型 ø 带磁性开关 截面 AA ø 截面 AA ø1 ~ 截面 AA 构成零部件序号名称 1 缸筒 2 无杆侧缸盖 3 活塞 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 复位弹簧弹簧座限位器弹性挡圈 可换件 : 密封圈组件 组件型号 材质铝合金黄铜铝合金黄铜铝合金黄铜不锈钢聚氨酯聚氨酯钢丝黄铜黄铜碳素工具钢 备注硬质阳极化 ø~ø 无电解镀镍 ø1~ 白色铬酸盐 ø~ø ø1~ 铬酸盐 ø 铬酸锌 ø 磷酸盐膜 ø CUTPS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号订购 ø1 CU1TPS 构成零部件序号名称 杆端螺母 导向套 1 带固定节流螺塞 1 磁环 1 磁性开关 1 不回转端板 1 导杆 1 导向套 内六角螺钉 21 内六角紧定螺钉 活塞静密封圈 23 活塞密封圈 2 静密封圈 / 组件型号 ø CUTPS 材质碳钢烧结含油合金合金钢磁石材料 铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢 NBR ø CUTPS 镀镍 黑色铬酸锌 镀镍 黑色铬酸锌黑色铬酸锌 备注 CUTPS

34 CUK 系列 杆不回转型 / 单作用 : 弹簧压回型 / 外形尺寸图 ø ø 2øP 通孔杆端螺母 吸排气孔 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 吸排气孔 M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 杆端螺母 / 附属品 材质 : 碳钢 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C A A. 1 1 B C D 3 E F FL 1 2 FK 1 2 FY GA GB... H J K L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 33 1 P Q. QA 2... R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. Y st 无磁性开关 带磁性开关 S Z S Z st st 0 2 st st 1 3 1st 3 st st st st st 1 3 1st 3

35 自由安装型气缸 / 杆不回转型 单作用 : 弹簧压回 弹簧压出 CUK 系列 杆不回转型 / 单作用 : 弹簧压出型 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 带固定节流螺塞 H+ 行程 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 带固定节流螺塞 二面宽 L H+ 行程 2øP 通孔 øt 沉孔 磁性开关 杆端螺母 / 附属品 材质 : 碳钢 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C A A. 1 1 B C D 3 E F FL 1 2 FK 1 2 FY GA GB... H J K L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 1 P Q. QA 2... R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. Y st 无磁性开关 带磁性开关 S Z S Z st 3 2 1st st 1 3 st 1 3 1st st st st st 1 3 st 1 3 1st

36 自由安装型气缸 / 长行程 单杆双作用 CU 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CU 30 0 D 带磁性开关 CDU 30 0 D MB 内置磁环 1 mm mm 1mm mm mm mm 动作方式 D 双作用 磁性开关个数 无记号 S 磁性开关型号 2 个 1 个 无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 记号无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 长行程 ø ø ø1 ø ø 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 磁有性触开点关 磁无性触开点关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 3

37 自由安装型气缸 / 长行程 单杆双作用 CU 系列 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.MPa 0.0MPa 0.0MPa 无磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 : ~0 不给油 ~0mm/s 两侧垫缓冲 外螺纹 JIS 2 级 mm 标准行程表 1 标准行程 图形符号 单杆双作用 订制规格 ( 详见 P.3) 表示符号规格 / 内容 XB 耐热气缸 (1ºC) XB 耐寒气缸 (0ºC) XB 低速气缸 (~mm/s) XB 低速气缸 (~mm/s) XC1 中间行程 ( 对应 mm 隔板 ) XC 密封件类为氟素橡胶 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合单位 : g 型号 C(D)U D C(D)U D C(D)U1 D C(D)U D C(D)U D C(D)U D 磁性开关的质量参见 P. ~2 行程 (3) () 2 (2) () 2 (2) () 磁性开关的安装位置 () 0 (0) (1) 21 (3) 33 () 2 (0) 23 (2) 3 () (2) (2) 31 (0) (00) (31) (2) 0 () 30 (31) () 1 () CDU 长行程系列的磁性开关的安装位置与单杆双作用标准型相同, 参见 P. 紧固力矩 安装长行程型时参见 P.3 理论输出表 与 CU 系列单杆双作用为同一规格, 参见 P.3 3

38 CU 系列 无铜离子型气缸 CU 行程 D 无铜离子为了除去铜离子及氟素树脂等对彩色显像管生产的影响, 铜材可进行无电解镀镍处理或改变成非铜系材质, 以防止产生铜离子的气缸 最低使用压力 最低使用压力 构造简图 ø (MPa) 规格 动作方式 最高使用压力缓冲行程磁性开关 带磁性开关 单杆双作用 1 1.0MPa 垫缓冲与标准型相同 ( 参见 P.3) 可安装 ø ø1~ 构成零部件序号名称 1 缸筒 2 杆侧缸盖 3 无杆侧缸盖 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 材质铝合金铝轴承合金黄铜铝合金黄铜铝合金不锈钢聚氨酯聚氨酯 备注硬质阳极化硬质阳极化 ø~ø 无电解镀镍 ø1~ 白色铬酸盐 ø~ø ø1~ 铬酸盐 构成零部件序号名称 弹性挡圈 杆端螺母 磁环座 磁环 磁性开关 活塞静密封圈 1 活塞密封圈 1 杆密封圈 1 静密封圈 材质碳素工具钢碳钢黄铜磁石材料 NBR 磷酸盐膜镀镍 ø 备注 可换件 : 密封件组件 组件型号 内容 CUDPS 1 CU1DPS CUDPS 上记序号 CUDPS CUDPS 密封组件 为一组, 按各的组件型号订购 3 为一组

39 自由安装型气缸 / 长行程 单杆双作用 CU 系列 单杆双作用 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程 磁性开关 ø1~ 杆端螺母 2øP 通孔 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) 杆端螺母 / 附属品 1 A A B C D E GA GB H J K L MM NN P Q QA 二面宽 L øP 通孔 øt 沉孔 Z+ 行程 S+ 行程 磁性开关 M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 适合 d H1 B1 C1 M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 材质 : 碳钢 R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. 无磁性开关 S Z 带磁性开关 S Z

40 自由安装型气缸 / 长行程 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 ø ø ø1 ø ø 型号表示方法 CUK 0 30 D 带磁性开关 CDUK 30 0 D MB 内置磁环 杆不回转型 1 mm mm 1mm mm mm mm 动作方式 D 双作用 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 适合磁性开关型号由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 记号 无记号 TN TF 种类 M 0. Rc1/ NPT1/ G1/ 通口螺纹的种类 ø ø ø1 ø ø 气缸行程 ø ø ø1 0 0 ø ø 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁触性点开关 无磁性触点开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 3

41 自由安装型气缸 / 长行程 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 图形符号 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差注 ) 杆不回转精度注 ) 无负载 : 杆缩回时 1 空气 1.0MPa 0.MPa 0.1MPa 0.MPa 0.0MPa 无磁性开关 : ~0 带磁性开关 : ~0 但未冻结 不给油 ~0mm/s 垫缓冲 外螺纹 JIS 2 级 mm ±0. ±0. 单杆双作用 标准行程表 1 标准行程 表示记号 订制规格 ( 详见 P.3 ) 规格 / 内容 质量表 /( ) 内数值是带磁性开关 DA3 的场合 单位 :g 型号 C(D)UK D 行程 () () 1 (1) XB XB 低速气缸 (~mm/s) 低速气缸 (~mm/s) C(D)UK D 1 (1) () () XC1 中间行程 ( 对应 mm 隔板 ) C(D)UK1 D 2 (2) (1) (1) C(D)UK D 23 (2) 2 (30) 21 (3) 31 (3) 33 (30) C(D)UK D 0 (0) 0 () (30) () (00) C(D)UK D 1 () () 21 () 3 (1) (03) 磁性开关质量参见 P.~2 允许回转力矩 在长行程的活塞杆上, 不要施加回转力矩, 不得已的场合, 参见 P. 的允许回转力矩 紧固力矩 安装 CUK 长行程系列时, 紧固力矩参见 P.3 理论输出表 与 CU 系列单杆双作用相同, 参见 P.3 磁性开关的安装位置 CDUK 长行程的磁性开关的安装位置与单杆双作用标准型相同, 参见 P. 0

42 CUK 系列 构造简图 ø 带磁性开关 截面 AA ø 截面 AA ø1~ 截面 AA 构成零部件序号名称 1 缸筒 2 杆侧缸盖 3 无杆侧缸盖 活塞活塞杆缓冲垫 A 缓冲垫 B 弹性挡圈杆端螺母磁环座 材质铝合金铝轴承合金黄铜铝合金黄铜铝合金不锈钢聚氨酯聚氨酯碳素工具钢碳钢黄铜 备注硬质阳极化硬质阳极化 ø~ø 无电解镀镍 ø1~ 白色铬酸盐 ø~ø ø1~ 铬酸盐 磷酸盐膜镀镍 ø 构成零部件序号名称 磁环 磁性开关 不回转端板 1 导杆 1 导向套 1 内六角螺钉 1 内六角紧定螺钉 1 活塞静密封圈 1 活塞密封圈 杆密封圈 21 静密封圈 材质磁石材料 铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢 NBR 镀镍 黑色铬酸锌黑色铬酸锌 备注 可换件 : 密封件组件组件型号 1 CUDPS CU1DPS CUDPS CUDPS CUDPS 内容 上记序号 为一组 密封组件 为一组, 按各的组件型号订购 1

43 自由安装型气缸 / 长行程 杆不回转型 单杆双作用 CUK 系列 杆不回转型 / 单杆双作用 / 外形尺寸图 ø ø 杆端螺母 2øP 通孔 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程 磁性开关 2øP 通孔杆端螺母 2M 0.( 的场合为 Rc 1 / ) ø1~ 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程 磁性开关 杆端螺母 / 附属品 材质 : 碳钢 零件型号 NTP00 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H1 B1 C A A. 1 1 B C D 3 E F FL 1 2 FK 1 2 FY GA GB... H J K L MM M3 0. M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. 1 NN M3 0. 深 M3 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 P Q. QA 2... R 1 2 T 深. 深. 深..3 深.3 深 深. Y 无磁性开关 S Z 1 3 带磁性开关 S Z 1 3 2

44 CU 系列订制规格 XB 耐热气缸 (1 ) XB 低速气缸 (~mm/s) 适合品种的型号表示方法 XB 适合品种的型号表示方法 XB 适合品种 适合品种 CU CUK CU CUK 标准型 单杆双作用 杆不回转型 单杆双作用 长行程型 单杆双作用 杆不回转 / 长行程型 单杆双作用 C(D)U C(D)UK C(D)U C(D)UK 标准型 单杆双作用 杆不回转型 单杆双作用 长行程型 单杆双作用 杆不回转 / 长行程型 单杆双作用 规格环境温度范围 ~1 磁性开关不可安装密封圈材质氟素橡胶使用润滑脂耐热润滑脂上述以外的规格及外形尺寸与标准型相同 XC1 中间行程 ( 带隔板 ) 标准行程的气缸内, 装有 mm 宽的隔板, 便成为中间行程 XB 耐寒气缸 (0 ) 适合品种的型号表示方法 XC1 适合品种的型号表示方法 XB 适合品种 CU 标准型 单杆双作用 CUK 杆不回转型 单杆双作用 CU 长行程型 单杆双作用 CUK 杆不回转 / 长行程型 单杆双作用 规格 环境温度范围 0~0 磁性开关 不可安装 密封圈材质 低腈橡胶 使用润滑脂 耐寒润滑脂 上述以外的规格及外形尺寸与标准型相同 适合品种 C(D)U C(D)UK C(D)U C(D)UK 标准型 单杆双作用 杆不回转型 单杆双作用 长行程型 单杆双作用 杆不回转 / 长行程型 单杆双作用 适合行程 行程,,1 3,,,, 3,,,,,, 外形尺寸与上述行程上加 mm 的标准行程产品相同 上述以外的行程与本公司商谈 XB 低速气缸 (~mm/s) 适合品种的型号表示方法 XB XC 密封件类为氟素橡胶 密封件材质变成氟素橡胶 适合品种的型号表示方法 XC 适合品种 C(D)U C(D)UK C(D)U C(D)UK 3 标准型 单杆双作用 杆不回转型 单杆双作用 长行程型 单杆双作用 杆不回转 / 长行程型 单杆双作用 适合品种 C(D)U C(D)UK 标准型单杆双作用标准型单杆单作用 ( 伸 缩 ) 杆不回转型单杆双作用杆不回转型单杆单作用 ( 伸 缩 ) C(D)U 长行程型 单杆双作用 C(D)UK 杆不回转型 / 长行程型 单杆双作用 其他规格及外形尺寸与标准型相同

45 XC3 CU 系列订制规格 在不回转端板上有安装工件用的螺孔 ( 杆前端不伸出 ) 端板上有工件安装用螺孔 从不回转端板至活塞杆前端的尺寸 FL 切去 活塞杆不会伸出端板 适合品种的型号表示方法 XC3 适合品种 C(D)UK 杆不回转型单杆双作用杆不回转型单杆单作用 ( 伸 缩 ) 杆不回转型 / 长行程单杆双作用 外形尺寸图 2KI NA 单杆双作用单作用 / 弹簧压回型单作用 / 弹簧压出型 Y C FY NB FK B F H Z H+ 行程 1 B C FK 1 2 FY KI M3 0. M3 0. M 0. M 0. M 0. M 0. NA NB Y 动作方式 F H 1 上述以外的尺寸与标准型相同 双作用 单作用 ( 弹簧压回型 ) 单作用 ( 弹簧压出型 ) Z Z Z 无磁性开关带磁性开关 无磁性开关带磁性开关无磁性开关带磁性开关

46 相关系列 洁净系列 适应洁净环境 CDU 规格 型号 耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度行程长度允差使用润滑脂发尘量的等级 CDU( 溢流口型 ) CDU( 真空口型 ) 1 1.0MPa 0.MPa 0.MPa 0.0MPa 0.0MPa 无磁性开关 :ºC~0ºC 带磁性开关:ºC~0ºC ( 未冻结时 ) ~00mm/s 氟素润滑脂 : 等级 2 : 等级 1 无铜离子 氟素及硅系 + 低发尘 适应无铜离子 氟素及硅系的环境及洁净环境 低速气缸 规格 型号 耐压试验压力最高使用压力最低使用压力环境温度及使用流体温度使用活塞速度行程长度允差使用润滑脂发尘量的等级 即使在 0.mm/s ( 在 1mm/s ø1 以下 ) 也可稳定地低速动作 21CDU( 溢流口型 ) CDU( 真空口型 ) 1 1.0MPa 0.MPa 0.MPa 0.0MPa 0.0MPa 无磁性开关 :ºC~0ºC 带磁性开关:ºC~0ºC ( 未冻结时 ) ~00mm/s 锂皂润滑脂 21 : 等级 3 : 等级 1 21 CDU C(D)UX 规格耐压试验压力最高使用压力环境及使用流体温度 给油使用活塞速度 缓冲杆端螺纹螺纹公差行程长度允差安装形式 1.0MPa 0.MPa 无磁性开关 : ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 : ~0 不可 ( 不给油 ) ø ø1: 1~300mm/s ø~: 0.~300mm/s 两侧垫缓冲外螺纹 JIS 2 级 注 ) 基本型 +1.0 注 ) 公差 0 最低使用压力 最低使用压力 (MPa) 单位 MPa 0.0

47 带气缓冲自由安装型气缸 CU 系列 采用新结构的气缓冲形式 在自由安装型气缸 CU 系列上追加气缓冲 相对 CU 标准品 ( 垫缓冲 ), 尺寸稍有增加 全长增加 1.~mm 高度增加 0~2mm 缓冲阀不突出! 宽度尺寸相同 CU 带气缓冲 CU 带垫缓冲 ø ø 延长尺寸全长高度 无缓冲套的独特的气缓冲结构 与过去缓冲套方式的气缓冲不同, 由于没有缓冲套, 能抑制气缸全长 不损失薄型特性的气缓冲气缸 动作原理 A+A A A R H 活塞密封圈 A R H A 1 活塞后退时, 活塞密封圈 H 脱离气路 A, 从 A 及 A 通路排气 2 活塞密封圈 H 通过通路 A 后, 排气仅能从 A 侧排出, 斜线部变成缓冲室, 从而起到缓冲效果 3 一旦供气使活塞前进时, 单向密封圈开启, 活塞便 开始动作

48 适合减轻行程末端的冲击和消声要求的新标准 自由安装 根据设置条件, 有 3 种安装形式 轴向安装型 ( 缸体螺孔 ) 纵向安装型 ( 缸体通孔 ) 横向安装型 ( 缸体通孔 ) 约 2. 倍的允许动能 ( 与 CU/ 垫缓冲比较 ) 能吸收的允许动能提高 允许动能 (J) CU 系列比较 带气缓冲带垫缓冲 消声效果提高 ( 降低行程末端的冲击声 ) 减少了 db 以上 ( 与 CU/ 垫缓冲比较 ) 安装的互换性 安装尺寸 ( 尺寸 J.K.R.E) 与 CU 系列相同 R E 重复精度提高带气缓冲的场合, 与垫缓冲比较, 不易受压力变化的影响, 可得到稳定的行程 K J E 尺寸扩展品种 型号 C(D)U C(D)U C(D)U 标准行程 磁性开关 ø~ 直接安装型磁性开关

49 带气缓冲自由安装型气缸 CU 系列 ø ø 型号表示方法 带磁性开关 CU CDU A A MB 内置磁环 mm mm mm 磁性开关个数 无记号 S 2 个 1 个 磁性开关型号无记号无磁性开关 磁性开关的型号可由下表中选定 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 记号 无记号 TN TF 通口螺纹的种类 种类 M 螺纹 Rc NPT G ø,ø 气缓冲 A 气缸行程 标准行程参见下页 带气缓冲 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 磁有性触开点关 磁无性触开点关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V V 0V 0V 以下 A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) 带 的无触点磁性开关按订货生产 (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC

50 CU 系列 规格 形式使用流体耐压试验压力最高使用压力最低使用压力 环境温度及使用流体温度 杆端螺纹杆端螺纹公差行程长度允差使用活塞速度 空气压 ( 不给油 ) 型空气 1.0MPa 0.MPa 0.0MPa 无磁性开关 ~0 ( 但未冻结 ) 带磁性开关 ~0 ( 但未冻结 ) 外螺纹 JIS2 级 ~0mm/s 有效缓冲长度 有效缓冲长度... 标准行程表,, 中间行程按订货生产 制作可能的最小行程为 mm 标准行程,30,0,,0,0,0,0,0 紧固力矩 /CU 系列安装时, 参见下表 允许动能 内六角螺钉 M M 允许动能参见 P. 的 选定 适合紧固力矩 N m.±%.0±% 理论输出表 动作方向 OUT IN OUT IN OUT IN OUT 使用压力 (MPa) IN 单位 : N 质量表 基本质量 标准行程 单位 : g 0 1 增加质量 磁环 单位 : g

51 带气缓冲的自由安装型气缸 CU 系列 构造简图 构成零部件序号 名称 材质个数备注 可换件 : 密封圈组件组件型号 内容 1 2 缸筒杆侧缸盖 铝合金铝轴承合金 1 1 硬质阳极化硬质阳极化 ø ø CUAPS CUAPS 无杆侧缸盖 铝合金 1 白色铬酸盐 CUAPS 活塞 铝合金 1 铬酸盐 活塞杆 不锈钢 1 弹性挡圈 碳素工具钢 1 磷酸盐膜 杆端螺母 碳钢 1 镀镍 缓冲阀组件 (2) 钢球 碳钢 2 磁环 磁石材料 1 磁性开关 (2) D A F 型 活塞静密封圈 NBR 1 活塞密封圈 NBR 2 1 杆密封圈 NBR 1 1 静密封圈 NBR 1

52 CU 系列 外形尺寸图 2 缓冲调整用针阀 2øP 通孔 2 通口 JA C Q GA GB CA K CB R E NN MM J ød KA B 二面宽 L A A H E 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+ 行程 通口 A A B C CA CB D E GA GB H J JA M 0. M 0. Rc1/ K KA L MM NN P Q R T S Z 标准行程 30 3 M 1.0 M 1. M 1. M 0. 深 M 0. 深 M 1.0 深 深.3 深 深 ,30,0,,0, 0,0,0,0 1

53 带气缓冲的自由安装型气缸 CU 系列 磁性开关最适安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 DA 型 DM 型 DF W 型 A (2.) W B DA V 型 DM V 型 DF WV 型 A () ( ) 内数值为 DA3 的尺寸 () W B ( ) 内数值为 DM V, DF WV 的尺寸 DA DA V A 1. B 1. W (.) (.).() DM DF W DM V DF WV A B W A B W 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 动作范围 磁性开关型号 DA, A V DM,M V DF W,F WV.. 1 含磁滞在内, 是大致值, 不是保证值, 受周围环境温度的影响, 偏差约 ±30% 2

54 CU 系列 磁性开关沟槽位置 ø.2 B 3 A A B 23 2 两气缸靠近时应注意 带磁性开关的自由安装型气缸, 当安装间距小于右表中的值时, 磁性开关有可能发生误动作 不得已要使用比右表中安装间距小的场合, 应在靠近磁性开关的气缸处设置铁板或隔磁板 (MUS0), 详细情况可与本公司联系 若不使用隔磁板, 磁性开关会出现误动作 安装间距 l 0 l 3

55 CU 系列 / 产品单独注意事项 1 使用前必读 安全上的注意 气缸 磁性开关 / 注意事项由后附 1~ 确认 注意 弹性挡圈的装拆 1 装拆要用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 进行 2 使用合适的手钳 (C 形弹性挡圈安装工具 ) 时, 也要注意弹性挡圈不要从手钳的前端部急速伸出, 会造成人体及周围元件的损伤 另外, 安装时, 确认弹性挡圈已可靠放入沟槽内之后再供气 注意 1 安装时参见下表 紧固力矩 注意 安装 内六角螺钉 M M 选定 合适紧固力矩 N m.±%.0±% 1 气缸要动作至行程末端 一旦外部限位器及夹紧工件限制了行程, 就得不到充分的缓冲和消声效果 2 严格遵守负载质量及最大速度的限制范围 ( 图 1) 这个限制范围是在让气缸动作至行程末端, 且进行了合适的缓冲针阀调整的条件下得到的 一旦使用超出限制范围, 会产生过度的冲击, 造成元件和机器损伤 注意 选定 3 缓冲行程中能充分吸收动能, 在行程末端调整缓冲针阀, 使活塞冲击时不会残留过大的动能 若调整不充分, 在行程末端一旦残留过大的动能 ( 表 1 以上 ), 会产生过度的冲击, 成为机械损伤的原因 表 1. 活塞冲突时的允许动能 使用活塞速度允许动能 0.0 注意 ~0mm/s 0.0 单位 :[J] 0.1 严格遵守活塞杆上承受的横向负载的限制范围 ( 图 2) 一旦使用超过限制范围, 会成为机械寿命降低和损伤的原因 杆端横向负载重 ( 图 2) 横向负载重 (N) ø ø 行程 图 1 负载质量 kg 使用压力 0.MPa 使用压力 0.MPa 注意 缓冲针阀的调整 1 缓冲针阀的调整范围是从全闭位置至下表中的回转圈数以内 ø~ 回转圈数 2. 圈以内 调整缓冲针阀时, 使用 3mm 一字形精密螺丝刀 缓冲针阀虽有限位机构, 但回转圈数一旦超过上表中的值, 针阀有可能急速伸出.00 ø ø 最大速度 mm/s

56 真空用自由安装型气缸 ZCUK 系列 适应 气缸 + 真空吸盘 的需要活塞杆内设有真空用通路的自由安装型气缸 CUK 气缸的活塞杆内设有真空用通路, 真空吸盘可以安装在杆端 在活塞杆前端, 不需要真空用配管 真空用吸盘周围干净整洁 杆不回转 导杆是标准装备杆不回转精度 ( 无负载 : 不回转端板侧杆缩回时 ) ø ø1 ±0. ø ø ±0. 因活塞杆是中空杆, 一旦活塞杆承受横向负载, 会成为活塞杆变弯曲和破损的原因 真空吸盘 ( 吸盘直径 :ø2~ø) < 纵方向内螺纹 > < 外螺纹 > < 直接安装型 > 磁性开关 有触点磁性开关 : DA 型 ( 橡胶绝缘软导线 横向引出 ) DA V 型 ( 橡胶绝缘软导线 纵向引出 ) 无触点磁性开关 : DM 型 DF W 型 ( 橡胶绝缘软导线 横向引出 ) DM V 型 DF WV 型 ( 橡胶绝缘软导线 纵向引出 ) 真空侧配管方法 缸盖配管 真空侧的活塞杆不伸出外部 另外, 活塞动作时, 真空引出管不动 真空口压力范围 : 1kPa~0.MPa 仅真空破坏时加压 这时, 气缸的压力应在使用压力以下 活塞杆配管比缸盖配管轻也能用于吹气真空口压力范围 : 1kPa~0.MPa < 倒钩接头 >

57 型号表示方法 基本型 带磁性开关 真空用自由安装型气缸 ZCUK 系列 ZCUK 真空用吸盘 / 型号表示方法 活塞杆前端外螺纹的场合 C 1 表 1 吸盘直径吸盘形状 ZCDUK C 1 D MB 内置磁环 形式 ( 真空侧配管方法 )/( 活塞杆前端形状 ) C 缸盖配管 / 外螺纹 D 缸盖配管 / 吸盘直接安装 Q 活塞杆配管 / 外螺纹 R 活塞杆配管 / 吸盘直接安装 mm 1 1mm mm mm mm 适合磁性开关 / 磁性开关单体的详细规格参见 P.~2 种类 有磁性触点开关 无磁性触点开关 特殊机能 诊断指示 (2 色指示 ) 导线引出方式 直接出线式 直接出线式 指示配线 ( 输出 ) 灯 3 线有 ( 相当 NPN) 2 线无 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线有 3 线 (NPN) 3 线 (PNP) 2 线 D D 动作方式双作用 通口螺纹的种类 记号 种类 无记号 M 0. ø ø1 ø ø Rc1/ TN 注 ) TF NPT1/ G1/ 注 ) 活塞杆配管 (Q R) 的场合 没有 TF(G1/) DC 负载电压 AC 磁性开关型号 纵向引出 横向引出 S 磁性开关型号 无记号 无磁性开关 磁性开关型号由下表中选择 磁性开关同包出厂 ( 不组装 ) 磁性开关个数无记号 2 个 S 1 个 气缸标准行程 导线长度 (m) 3 (L) 0. ( 无记号 ) V 导线长度记号 0.m 无记号 ( 例 ) MN 带 的无触点磁性开关按订货生产 3m L ( 例 ) MNL m Z ( 例 ) MNZ 也有常闭型 (NC=b 触点 ) 无触点磁性开关 (DFG, FH 型 ), 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P. 带导线前置插头的磁性开关, 详见日文四版 Best Pneumatics 2 P.2 ZPT 吸盘直径 02 ø2 0 ø 0 ø 0 ø ø ø 1 ø1 ø ø 0 ø0 ø 吸盘形状 ( 参见表 1) U 平形 C 平形带肋 D 深形 B 风琴形 02 U N B 2V 2V V AV A V V,V V,V V V,V 0V 0V 以下 真空取出口 ( 与安装连接螺纹直径兼用 ) A3V A0V MNV MPV MBV FNWV FPWV FBWV 记号 螺纹直径 ø2~ø ø~ø1 ø~ ø0 ø B M 0. 内 B M 0. 螺 B M 1 材质纹 N NBR B M 1. S 硅橡胶 B M 1. U 聚氨酯橡胶 F 氟素橡胶 GN 导电性 NBR ( 仅 ø2~ø1) GS 导电性硅橡胶 ( 仅 ø2~ø1) 直径 mm 形状平形平形带肋深形风琴形 A3 A0 MN MP MB FNW FPW FBW (Z) 导线前置插头 适合负载 继电器 PLC 继电器 PLC 注 ) 气缸与吸盘的组合, 参见 P. 的 气缸型号 适合吸盘 吸盘直接安装的场合 ZP 吸盘直径 02 ø2 0 ø 0 ø 0 ø ø ø 1 ø1 ø ø 0 ø0 ø 0 U N X 追记号适合气缸记号型号 D X ZC(D)UK R D 无记号 ZC(D)UK R1~ 注 ) X 的吸盘, 直径 ø2~ø 的形状仅平形 材质 N NBR S 硅橡胶 U 聚氨酯橡胶 F 氟素橡胶吸盘形状 GN 导电性 NBR U 平形 ( 仅 ø2~ø1) C 平形带肋 GS 导电性硅橡胶 D 深形 ( 仅 ø2~ø1) B 风琴形 (X 除外 )

58 ZCUK 系列 真空侧配管方式 真空用自由安装型气缸型号 活塞杆前端形状 适用吸盘形式 详细规格参见下页 ZCUKC 缸盖配管 真空 外螺纹 缸盖配管 真空 ZCUKD 吸盘直接安装 ZPT 系列 ( 纵方向真空取出内螺纹安装 ) 真空 ZCUKQ 活塞杆配管 真空 外螺纹 ZP 系列 ( 吸盘单体带锁环 ) 活塞杆配管 真空 ZCUKR 吸盘直接安装 真空 注意 产品单独注意事项 使用前必读 安全上的注意 登载产品 / 共同注意事项参见后附 1~ 各系列的共同注意事项参见日文 版 Best Pneumatics 3 P.1 1 手指不许进入不回转端板与缸体之间 因气缸输出力大, 手指进入其间会夹伤的 2 活塞杆上不要承受回转力矩, 不得已的场合, 应在下表的允许回转力矩范围内 允许回转力矩 允许回转力矩 (N m) ø 0.02 适合紧固力矩 ø1 0.0 ø 0. ø 杆端固定工件时, 活塞杆应处于完全缩回的状态, 且在活塞杆上未承受力矩时进行工件的紧固 气缸安装时, 在下表的范围内紧固 ø ø1 ø ø 内六角螺钉 M3 M M M 适合紧固力矩 N m 1.0±% 2.±%.±%.0±% 规格 使用流体耐压试验压力最高使用压力真空口压力 杆不回转精度 ( 无负载 不回转端板侧活塞杆缩回时 ) 最低使用压力 空气 1.0MPa 0.MPa 1kPa~0.MPa 注 ) ( 真空破坏时 0~0.MPa) 无磁性开关 : ~+0 但未冻结带磁性开关 : ~+0 不给油 ~0mm/s 两侧垫缓冲 JIS2 级有 无 ( 吸盘直接安装型 ) 基本型详细参见下页 环境温度及使用流体温度给油使用活塞速度缓冲行程长度允差螺纹公差杆端螺纹的有无安装形式适合吸盘注 ) 缸盖配管的场合, 仅真空破坏时加压 这时, 真空破坏压力应在气缸的使用压力以下 杆不回转精度 ø ø1 ø ø ±0. ±0. (MPa) ø ø1 ø ø 最低使用压力 (MPa)

59 真空用自由安装型气缸 /ZCUK 系列 标准行程 适合气缸行程 1 杆不回转型 单杆双作用行程 安装方法 纵向安装型 ( 缸体通孔 ) 气缸的理论输出表 / 双作用 杆径 受压面积 使用压力 (MPa) (mm 2 ) 单位 :N 横向安装型 ( 缸体通孔 ) 安装磁性开关可能的最小行程 磁性开关安装数 适合磁性开关型号 DA DA V DM DM V DF W DF WV 1 个 2 个 气缸型号 适合吸盘 活塞杆前端外螺纹的场合吸盘使用 ZPT 系列 ( 纵方向真空取出 内螺纹安装 ) 型号 气缸 ZCUKC ZCUKQ ZCDUKC ZCDUKQ 吸盘 (ZPT02~ B~) 内径 直径 螺纹直径 M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. 吸盘直接安装的场合吸盘使用 ZP 系列 ( 吸盘单体 ) 型号 ZCUKD ZCUKR ZCDUKD ZCDUKR 气缸 内径 注 1) 1 吸盘 (ZP02~ ) 直径 U 注 1) 使用 ZC(D)UK R 的场合 吸盘使用 ZP02~0U X 吸盘形状仅平形 开关沟槽位置 A B

60 ZCDUK 系列 磁性开关合适安装位置 ( 行程末端检出时 ) 及安装高度 DA 型 DM 型 DF W 型 ( ) 内数值为 DA3 的尺寸 DA V 型 DM V 型 DF WV 型 ( ) 内数值为 DM V M DF WV 的尺寸 1 DA DA V A B 3 W 1.(1) 2(0.) (1.).(3).() DM DF W DM V DF WV A B W A B W 注 1) 上表中的值是在行程末端检出时, 磁性开关安装位置的大致值 实际设定时, 应在确认磁性开关的动作状态基础上进行调整 注 2) 表中 W 的负号尺寸表示从气缸本体端向内的安装尺寸 注 3) 行程 mm 和 mm 的场合, 由于动作范围的关系, 开关不能 OFF 或 2 个开关同时 ON 是有可能的 设定时, 从上表中的值向外侧增加 1~mm, 然后, 对开关进行动作检查保证动作正常 (1 个开关, 确认能 ON, OFF; 2 个开关, 确认 2 个开关能 ON) 注 ) 表中 W 的 ( ) 内数值是 DA3 的尺寸 动作范围 磁性开关型号 DA A V DM M V DF W F WV 含磁滞在内, 是大致值, 不是保证值, 受周围环境温度的影响, 偏差约 ±30%

61 真空用自由安装型气缸 /ZCDUK 系列 磁性开关规格 磁性开关安装方法 磁性开关安装方法 钟表螺丝刀 紧定螺钉 两气缸靠近时应注意 带磁性开关的自由安装型气缸, 当安装间距小于下表中的值时, 磁性开关有可能发生误动作 不得已要使用比下表中安装间距小的场合, 应在靠近磁性开关的气缸处设置铁板或隔磁板 (MUS0), 详细情况可与本公司联系 若不使用隔磁板, 磁性开关会出现误动作 1 安装间距 l 30 0 紧固磁性开关安装螺钉时, 使用握径 ~mm 的钟表螺丝刀 紧固力矩大约 0.1~0.2N m 质量表 基本型 / 带磁性开关 ( ) 内数值是磁性开关 DA3 的场合 型号 ZC(D)UKC ZC(D)UKQ () 3 () (21) 30 (3) 1 () () () 1 (1) (3) 21 () 单位 :g 气缸行程 () () (1) () (3) 13 (1) (1) (1) () (13) (2) (2) (22) (31) (30) (3) (3) (02) (1) (0) (1) () (3) (1) (2) () (2) () (2) () () 3 1 (3) () (1) () () 3 0 () (3) (0) () (1) (1) (2) () (20) () () (3) (33) (3) (3) (3) (1) () () (2) () () (1) () (0) () 0

62 ZCUK 系列 构造简图 缸盖配管 外螺纹 ø ZC(D)UKC 带磁性开关 截面 AA 吸盘直接安装 ZC(D)UKD 的场合 ø1~ 带磁性开关 截面 AA 吸盘直接安装 ZC(D)UKD 的场合 构成零部件 序号 名称 材质 备注 缸筒杆侧缸盖 B 缸盖活塞活塞杆导向套端板导杆导向套内六角螺钉内六角紧定螺钉内六角螺钉 铝合金铝轴承合金铝合金铝合金不锈钢烧结含油合金铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢碳钢 镀镍 硬质阳极化铬酸盐硬质阳极化铬酸盐 黑色铬酸锌黑色铬酸锌镀镍 构成零部件 序号名称缓冲垫磁环磁性开关杆端螺母活塞静密封圈活塞密封圈杆密封圈静密封圈缸盖用静密封圈密封垫圈 材质聚氨酯磁石材料 碳钢 NBR NBR 轧辊钢板 NBR 备注 镀镍 可换件 : 密封圈组件 ( 缸盖配管 ) 组件型号 ø ZCUPS ø1 ZCU1PS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号订购 / 组件型号 ø ZCUPS ø ZCUPS ZCUPS 1

63 真空用自由安装型气缸 /ZCUK 系列 构造简图 活塞杆配管 外螺纹 ZC(D)UKQ ø 带磁性开关 截面 AA 吸盘直接安装 ZC(D)UKR 的场合 ø1~ 带磁性开关 截面 AA 吸盘直接安装 ZC(D)UKR 的场合 构成零部件 序号 名称 材质 备注 缸筒杆侧缸盖 B 杆侧缸盖压板活塞活塞杆导向套端板导杆导向套内六角螺钉内六角紧定螺钉内六角螺钉 铝合金铝轴承合金铝合金铝合金不锈钢烧结含油合金铝合金不锈钢烧结含油合金碳钢碳钢碳钢 镀镍 硬质阳极化铬酸盐硬质阳极化铬酸盐 黑色铬酸锌黑色铬酸锌镀镍 构成零部件 序号名称缓冲垫磁环磁性开关杆端螺母活塞静密封圈接管座静密封圈活塞密封圈杆密封圈静密封圈密封垫圈 材质聚氨酯磁石材料 碳钢 NBR 碳钢 NBR 轧辊钢板 NBR 备注 镀镍 仅 ø1 仅 ø1 可换件 : 密封圈组件 ( 活塞杆配管 ) 组件型号 ø CUWPS ø1 CUW1PS 密封圈组件 为一组, 按各的组件型号订购 / 组件型号 ø CUWPS ø CUWPS CUWPS 2

64 ZCUK 系列 真空侧配管 : 缸盖配管杆端形状 : 外螺纹安装 ZC(D)UKC 行程 D ø 密封垫圈 2ø3.2 通孔 配管连接口径 30+ 行程 真空配管连接口径 ø1. 通孔 2ø3.2 通孔 ø 深 沉孔 3+ 行程 +2 行程 + 行程 ø1~ 2øP 通孔 配管连接口径 2M 0. [ 仅 2Rc 1 / ] 密封垫圈 GC+ 行程 真空配管连接口径 ød 通孔 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 SA+ 行程 型号 ZC(D)UKC1 ZC(D)UKC ZC(D)UKC ZC(D)UKC 接管口径压缩空气配管通口真空配管通口 M 0. M 0. M 0. Rc 1 M 0. Rc 1 Rc 1 Rc 1 行程范围 ~30 ~ ~ ~ A A. 1 1 B 2 0 C 0 2 ød 2 3 ød E F FK 1 2 FL 1 2 FY GA 2 注 1) GC 型号 H J L MM øp Q QA R S SA øt Y Z ZC(D)UKC1 2 1 M (0) ZC(D)UKC 2 1 M () ZC(D)UKC 33 M () ZC(D)UKC 2 2 M (2) ( ) 内尺寸是带磁性开关的场合 注 1)ZCUKC1D 的场合为 1.mm 深..3 深.3 深 深 (.) () () () 3

65 真空用自由安装型气缸 /ZCUK 系列 真空侧配管 : 缸盖配管杆端形状 : 吸盘直接安装 ZC(D)UKD 行程 D ø ZCUKD 上吸盘使用 (ZP02~0U X) 2ø3.2 通孔 配管连接口径 30+ 行程 真空配管连接口径 ø1. 通孔 2ø3.2 通孔 ø 深 沉孔 3+ 行程 +2 ( 行程 ) + 行程 ø1~ 2øP 通孔 配管连接口径 2M 0. [ 仅 2Rc 1 / ] 吸盘使用 ZP 系列 GC+ 行程 真空配管连接口径 ød 通孔 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 SA+ 行程 型号 ZC(D)UKD1 ZC(D)UKD ZC(D)UKD ZC(D)UKD 接管口径压缩空气配管通口真空配管通口 M 0. M 0. M 0. Rc1 M 0. Rc1 Rc1 Rc1 行程范围 ~30 ~ ~ ~ øa.. A. B 2 0 C 0 2 ød 2 3 ød E F FK 1 2 FL 1 2 FY GA 2 注 1) GC 型号 H J L øp Q QA R S SA øt W Y Z ZC(D)UKD (0) 1. ZC(D)UKD () 21 ZC(D)UKD () 21 ZC(D)UKD (2) ( ) 内尺寸是带磁性开关的场合 注 1)ZCUKD1D 的场合为 1.mm. 深..3 深.3 深 深 (.) () () ()

66 ZCUK 系列 真空侧配管 : 活塞杆配管杆端形状 : 外螺纹安装 ZC(D)UKQ 行程 D ø 密封垫圈 2ø3.2 通孔 配管连接口径 使用 ø/ø 聚氨酯管 (TU0) 或软尼龙管 (TS0) ø1. 通孔 2ø3.2 通孔 ø 深 沉孔 3+ 行程 0+2 行程 + 行程 ø1~ 2øP 通孔 配管连接口径 2M 0. [ 仅 2Rc 1 / ] 密封垫圈 真空配管连接口径接管座 ( 仅 ø1 使用 ) ød 通孔 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 SA+ 行程 六角对边 型号 ZC(D)UKQ1 ZC(D)UKQ ZC(D)UKQ ZC(D)UKQ 接管口径压缩空气配管通口真空配管通口 M 0. 注 2) M 0. M 0. M 0. M 0. M 0. Rc 1 Rc 1 行程范围 ~30 ~ ~ ~ A A. 1 1 B 2 0 C 0 2 ød 2 3 ød E F FK 1 2 FL 1 2 FY GA 2 注 1) GC 型号 H HA J L MM ZC(D)UKQ1 2 1 M (0).. 深. 1. ZC(D)UKQ 2 1 M ().3 深 1. ZC(D)UKQ 33 M ().3 深 2. ZC(D)UKQ 2 2 M (2) 深. 30. ( ) 内尺寸是带磁性开关的场合 注 1)ZCUKQ1D 的场合为 1.mm 2) 为接管座的尺寸 øp Q QA R S SA øt Y Z.(.) () () ()

67 真空用自由安装型气缸 /ZCUK 系列 真空侧配管 : 活塞杆配管杆端形状 : 吸盘直接安装 ZC(D)UKR 行程 D ø ZCUKR 上吸盘使用 (ZP02~0U X) 2ø3.2 通孔 配管连接口径 使用 ø/ø 聚氨酯管 (TU0) 或软尼龙管 (TS0) ø1. 通孔 2ø3.2 通孔 ø 深 沉孔 3+ 行程 0+2 行程 + 行程 ø1~ 2øP 通孔 配管连接口径 2M 0. [ 仅 2Rc 1 / ] 吸盘使用 ZP 系列 真空配管连接口径接管座 ( 仅 ø1 使用 ) ød 通孔 二面宽 L 2øP 通孔 øt 沉孔 S+ 行程 Z+2 行程 SA+ 行程 六角对边 型号 ZC(D)UKR1 ZC(D)UKR ZC(D)UKR ZC(D)UKR 接管口径压缩空气配管通口真空配管通口注 2) M 0. M 0. M 0. M 0. M 0. M 0. Rc 1 Rc 1 行程范围 ~30 ~ ~ ~ øa.. A. B 2 0 C 0 2 ød 2 3 ød E F FK 1 2 FL 1 2 FY GA 2 注 1) GC 型号 H HA J L øp Q QA ZC(D)UKR (0).. 深 (.) ZC(D)UKR ().3 深 1. () ZC(D)UKR ().3 深 2. () ZC(D)UKR (2) 深. 30. () ( ) 内尺寸是带磁性开关的场合 注 1)ZCUKQ1D 的场合为 1.mm 注 2) 为接管座的尺寸 R S SA øt W Y Z

68 ZCUK 系列 吸盘安装时的尺寸表活塞杆端形状 : 外螺纹安装 :ø :ø1~ø 气缸型号 ZC(D)UKC ZC(D)UKQ ZC(D)UKC1 ZC(D)UKQ1 ZC(D)UKC ZC(D)UKQ ZC(D)UKC ZC(D)UKQ ZC(D)UKC ZC(D)UKQ 吸盘直径 ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP 活塞杆端形状 : 吸盘直接安装 :ø 平形 平形带肋 深形 风琴形 :ø1~ø 适合吸盘型号 ZPT B ZPT B ZPT B ZPT B ZPT B 气缸型号 ZC(D)UKD ZC(D)UKR ZC(D)UKD1 ZC(D)UKR1 ZC(D)UKD ZC(D)UKR ZC(D)UKD ZC(D)UKR ZC(D)UKD ZC(D)UKR 吸盘直径 ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP ødq HQ HP 注 ) 吸盘型号 ZP U X 仅平形 平形 平形带肋 深形 风琴形 适合吸盘型号 注 ) ZP U X ZP ZP ZP ZP 附件尺寸 ( 仅杆端外螺纹型附属 ) 杆端螺母 密封垫圈 金属心 密封圈 零件型号 NTP0 NTJ01A NT01A NT02 NT03 适合 1 d M 0. M 0. M 1.0 M 1. M 1. H 2. B 1 材质 : 碳钢 C D 零件型号 WCS 0. WCS 0. WCS 1 WCS 1 WCS 1 适合 1 材质 : 金属心 轧辊钢板密封圈 NBR t D

69 磁性开关共同规格 CU 系列磁性开关规格 种类漏电流动作时间耐冲击绝缘阻抗耐电压环境温度保护构造 有触点磁性开关无触点磁性开关无 3 线式 :0µA 以下 2 线式 :0.mA 以下 1.2ms 1ms 以下 300m/s 2 00m/s 2 DC0V 兆欧表 M 以上 ( 导线与壳体间 ) AC00V1 分钟 ( 导线与壳体间 ) AC00V1 分钟 ( 导线与壳体间 ) ~0 IEC2 标准 IP JISC0 防浸构造 导线长度 导线长度指示方法 ( 例 ) DMP L 导线长度无记号 L Z 0.m 3m 注 1) 导线长度 Z:m 适合磁性开关无触点 : 全部型号按订货生产 ( 对应标准 ) 注 2) 无触点耐弯曲规格在导线长度的后面记入 1 DM 标准是使用耐油耐弯曲橡胶绝缘软导线, 型号末尾不加 1 ( 例 )DFPWVL 1 耐弯曲规格 m 触点保护盒 /CDP CDP < 适合开关型号 > DA A V 型上记的磁性开关上, 未内置触点保护回路 1 使用负载为感性负载 2 到负载为止的配线长在 m 以上 3 负载电压为 AC0V 以上任一种情况, 都应使用触点保护盒 否则, 触点寿命会降低 ( 开关一直 ON) 触点保护盒规格 型号负载电压 最大负载电流 导线长度 开关连接侧 0.m 负载连接侧 0.m CDP AC0V AC0V ma.ma CDP DC2V ma 磁性开关磁滞 从活塞移动至磁性开关动作的位置, 再反向移动至开关 OFF 的距离称为磁滞, 它含在一侧的动作范围内 触点保护盒的内部回路 磁滞 开关的动作位置 (ON) 有触点磁性开关 : 2mm 以下无触点磁性开关 : 1mm 以下 注 ) CDP CDP 过电压吸收器 稳压二极管 扼流圈 扼流圈 OUT 茶 ~ OUT 蓝 OUT(+) 茶 OUT() 蓝 触点保护盒 / 外形尺寸图 开关的动作位置 (OFF) 注 ) 磁滞大小受使用环境的影响, 不是保证值 使用时, 磁滞有问题时, 请与本公司联系 触点保护盒 / 连接方法 开关本体与触点保护盒的连接在触点保护盒上, 带 SWITCH 的一侧导线与开关本体的导线相连 另外, 开关本体与触点保护盒间的导线长度应在 1m 以内, 应尽量短些

70 CU 系列磁性开关 / 接线方法 连接例 基本配线 无触点 3 线式 NPN 开关主回路 茶 黑 蓝 负载 无触点 3 线式 PNP 开关主回路 茶 黑负载 蓝 2 线式 ( 无触点 ) 开关主回路 茶 蓝 负载 2 线式 ( 有触点 ) 指示灯保护回路等 茶 蓝 负载 ~ ( 开关电源与负载电源分开的场合 ) 茶 茶 茶 开关主回路 黑 蓝 负载 开关主回路 蓝 负载 指示灯保护回路等 蓝 负载 ~ 与 PLC( 可编程序控制器 ) 的连接例 汇式输入规格的场合 3 线式 NPN 黑 输入 源式输入规格的场合 3 线式 PNP 黑输入 连接方法与 PLC 的输入规格有关, 应按相应的 PLC 的输入规格连接 开关 茶 开关 茶 蓝 蓝 COM PLC 内部回路 COM PLC 内部回路 2 线式 2 线式 茶输入 蓝 输入 开关 开关 蓝 COM PLC 内部回路 茶 COM PLC 内部回路 AND ( 串联 ) OR( 并联 ) 连接例 3 线式的场合 NPN 输出的 AND 连接 ( 使用继电器的场合 ) 开关 1 茶黑蓝 继电器 负载 继电器触点 NPN 输出的 AND 连接 ( 仅用开关的场合 ) 茶黑开关 1 继电器蓝 NPN 输出的 OR 连接 开关 1 茶黑蓝 负载 开关 2 茶黑蓝 继电器 开关 2 茶黑蓝 开关 2 茶黑蓝 2 个开关都 ON 时, 指示灯才亮 2 线式 2 个 AND 连接的场合 2 线式 2 个 OR 连接的场合 开关 1 开关 2 茶 蓝 茶 负载 2 个开关 AND 连接的场合, ON 时的负载电压降低, 有可能造成负载的动作不良 另外,2 个开关都 ON 状态, 指示灯才亮 开关 1 开关 2 茶 蓝 茶 负载 ( 无触点 ) ( 有触点 ) 2 个开关 OR 连接的场合, 由于没有漏电流,OFF OFF 时的负载电压变大 时的负载电压不会变大, 有可能造成负载动作不 根据 ON 状态的开关个数, 良 流过开关的电流值分流, 由于电流减小, 指示灯 可能变暗或不亮 蓝 ON 时的负载电压 = 电源电压 内部降下电压 2 个 = 2VV 2 个 = 1V 例 : 电源电压 DC2V 开关内部降下电压 V 蓝 OFF 时的负载电压 = 漏电流 2 个 负载阻抗 = 1mA 2 个 3k = V 例 : 负载阻抗 3k 开关漏电流 1mA

71 有触点磁性开关 / 直接安装型 DA0(V) DA3(V) DA(V) 注意 直接出线式导线引出方向 : 横 使用上的注意 1 应使用磁性开关上自带的紧定螺钉来固定磁性开关, 否则磁性开关有可能破损 磁性开关内部回路 DA0(V) DA3(V) 舌簧开关 舌簧开关 发光二极管 电阻 稳压二极管 茶 蓝 触点保护盒 CDP CDP 触点保护盒 CDP CDP OUT(±) 茶 ~ OUT(±) 蓝 OUT(+) 茶 ~ OUT() 蓝 磁性开关规格 PLC: 可编程序控制器缩写 DA0 型 DA0V 型 ( 无指示灯 ) 磁性开关型号适合负载 DA0 DA0V 继电器 PLC AC AC AC 负载电压 DC 2V 以下 DC V 以下 DC 0V 以下 最大负载电流触点保护回路内部阻抗 ma 0mA 无 1 以下 ( 含导线长度 3m) ma DA3 型 DA3V 型 DA 型 DAV 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号适合负载 DA3 DA3V 继电器 PLC DA DAV 负载电压 DC2V AC0V DC~V 负载电流范围及最大负载电流注 3) 触点保护回路 ~0mA ~ma 无 ma 内部电压降指示灯 导线 DA3 2.V 以下 (~ma)/3v 以下 (~0mA) DA3V 2.V 以下 ON 时红色发光二极管亮 0.V 以下 DA0(V) DA3(V) 耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø2. 0.1mm 2 芯 ( 茶 蓝 ) 0.m DA(V) 耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø2. 0.1mm 2 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ) 0.m 注 1) 有触点磁性开关的共同规格参见 P. 注 2) 导线长度参见 P. 注 3) 小于 ma, 指示灯的可视性降低 ; 小于 2.mA, 有可能没有可视性了 ; 若在 1mA 以上, 则触点 输出没有问题 磁性开关质量表 型号导线长 0.m 导线长 3 m DA0 30 磁性开关外形尺寸图 DA0 DA3 DA DA0V 30 DA3 30 海外规格适合型号详见 SMC 主页 DA3V 30 DA 1 单位 : g DAV 1 单位 : mm DA(V) 舌簧开关 发光二极管 电阻 逆流防止二极管 DC(+) 茶 OUT 黑 DC() 蓝 负载 注 ) 1 使用负载为感性负载 2 到负载为止的配线长在 m 以上 3 负载电压为 AC0V 以上任一种情况, 都应使用触点保护盒 否则, 触点寿命会降低 ( 开关一直 ON) ( 触点保护盒详见 P. ) (+) 直流电源 () M2. l 开槽紧定螺钉 指示灯型无指示灯 最高灵敏度位置 DA0V DA3V DAV M2. l 开槽紧定螺钉 ( ) 内是 DA3 的尺寸 指示灯 DA0V 型无指示灯 最高灵敏度位置 0

72 无触点磁性开关 / 直接安装型 DMN(V) DMP(V) DMB(V) 磁性开关规格 直接出线式 PLC: 可编程序控制器缩写 DM 型 DM V 型 ( 带指示灯 ) 磁性开关型号 DMN DMNV DMP DMPV DMB DMBV 导线引出方向 横方向 纵方向 横方向 纵方向 横方向 纵方向 配线方式 3 线式 2 线式 输出方式 NPN 型 PNP 型 适合负载电源电压消耗电流 继电器 PLC 用 DC 2V(.~2V) ma 以下 DC2V 继电器 PLC 用 负载电压 DC2V 以下 DC2V(DC~2V) 负载电流内部电压降漏电流指示灯 0mA 以下 0.V 以下 DC2V 时 0A 以下 ON 时红色发光二极管亮 2.~0mA V 以下 0.mA 以下 让 2 线式的负载电流低电流化 (2.~0mA) 无铅 使用 UL 认证 (style2) 导线 海外规格适合型号详见 SMC 主页 导线 耐油乙烯橡胶绝缘软导线 长 0.1mm 2 2 芯 :DMB(V) 3 芯 :DMN(V),DMP(V) 注 1) 无触点磁性开关规格参见 P. 注 2) 导线长度参见 P. 磁性开关质量表 单位 :g 注意使用上的注意 1 应使用磁性开关上自带的紧定螺钉来固定磁性开关, 否则磁性开关有可能破损 磁性开关型号 导线长度 m 0. 3 磁性开关外形尺寸图 DMN(V) 1 DMP(V) 1 DMB(V) 3 3 单位 :mm 磁性开关内部回路 DM DMN MNV DC(+) 茶 2. 安装螺钉 M2. l 开槽紧定螺钉 指示灯 主回开路关 OUT 黑 (3000)(00) DC() 蓝 3.2 DMP MPV 最高灵敏度位置 主回开路关 DMB MBV DC(+) 茶 OUT 黑 DC() 蓝 OUT(+) 茶 DM V 安装螺钉 M2. l 开槽紧定螺钉 2 最高灵敏度位置 指示灯 (3000)(00) 主回开路关 OUT() 蓝 1

73 2 色指示式无触点磁性开关 / 直接安装型 DFNW(V) DFPW(V) DFBW(V) 直接出线式 注意使用上的注意 1 应使用磁性开关上自带的紧定螺钉来固定磁性开关, 否则磁性开关有可能破损 磁性开关内部回路 DFNW FNWV 开主关回路 DFPW FPWV 开主关回路 DC (+) 茶 OUT 黑 DC () 蓝 DC (+) 茶 OUT 黑 磁性开关规格 DF W 型 DF WV 型 ( 带指示灯 ) DFNW DFNWV DFPW 磁性开关型号导线引出方向配线方式输出方式适合负载电源电压消耗电流负载电压负载电流内部电压降漏电流 磁性开关外形尺寸图 DF W DFPWV 横方向 纵方向 横方向 纵方向 3 线式 NPN 型 PNP 型 继电器 PLC DC 2V(.~2V) ma 以下 DC2V 以下 0mA 以下 0mA 以下 0.V 以下 DC2V 时 0A 以下 1.V 以下 ( 负载电流 ma 时 0.V 以下 ) DFBW DFBWV 横方向纵方向 2 线式 DC2V 继电器 PLC DC2V(DC~2V) ~0mA V 以下 0.mA 以下 动作位置 红色发光二极管亮指示灯最适动作位置 绿色发光二极管亮 导线 耐油乙烯橡胶绝缘软导线 ø2. 0.1mm 2 3 芯 ( 茶 黑 蓝 ) 0.1mm 2 2 芯 ( 茶 蓝 ) 0.m 注 1) 无触点磁性开关规格参见 P. 注 2) 导线长度参见 P. 磁性开关质量表 磁性开关型号 导线长度 m 0. 3 DFNW(V) 3 安装螺钉 M2. l 开槽紧定螺钉 海外规格适合型号详见 SMC 主页 DFPW(V) 3 PLC: 可编程序控制器缩写 单位 :g DFBW(V) 2 单位 :mm DC () 蓝 2 指示灯 ø2. DFBW FBWV OUT (+) 茶 最高灵敏度位置 开主关回路 DF WV 指示灯指示方法 OUT () 蓝.3 2 安装螺钉 M2. l 开槽紧定螺钉 指示灯 动作范围 ø 指示 红色 绿色 红色 3. 最适合动作位置 最高灵敏度位置 2