Microsoft Word - 黃淑蓉碩士論文_0817
|
|
- 遍琛 莫
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 環 境 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 異 質 空 間 觀 點 下 的 校 園 空 間 研 究 - 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例 Study on Campus Space from the Viewpoint of Heterotopia - A Case Study of Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial High School 研 究 生 : 黃 淑 蓉 撰 指 導 教 授 : 陳 逸 杰 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月
2
3 異 質 空 間 觀 點 下 的 校 園 空 間 研 究 - 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例 Study on Campus Space from the Viewpoint of Heterotopia - A Case Study of Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial High School 研 究 生 : 黃 淑 蓉 指 導 教 授 : 陳 逸 杰 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 環 境 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Graduate School of Architecture and Environment Design Shu-Te University In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Design June 2010 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月
4
5
6
7
8
9 樹 德 科 技 大 學 建 築 與 環 境 設 計 研 究 所 學 生 : 黃 淑 蓉 指 導 教 授 : 陳 逸 杰 異 質 空 間 觀 點 下 的 校 園 空 間 研 究 - 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例 摘 要 檢 視 國 內 文 獻 資 料 可 發 現, 針 對 校 園 空 間 規 劃 所 研 究 的 議 題, 大 多 著 重 於 教 育 理 念 或 是 從 校 園 安 全 的 觀 點 出 發, 相 對 於 校 園 空 間 權 力 建 構 的 過 程 及 機 制 運 轉 的 分 析, 則 較 少 著 墨 而 本 研 究 的 重 點 在 於 探 討 校 園 裡 學 生 行 為 與 空 間 權 力 運 作 的 關 聯 性, 並 試 圖 了 解 學 生 對 空 間 的 認 知, 而 此 是 否 影 響 其 在 空 間 使 用 的 行 為 模 式? 在 教 育 管 理 者 精 心 規 劃 下, 校 園 成 為 了 規 訓 實 施 的 最 佳 場 域, 運 用 著 各 式 規 定, 掌 控 空 間 的 活 動 與 使 用, 以 期 能 藉 此 支 配 著 學 生 的 行 為, 藉 以 訓 練 統 一 的 秩 序 或 矯 正 所 謂 的 偏 差 行 為, 進 而 達 成 教 化 心 靈 的 策 略 然 而, 學 生 真 能 如 管 理 者 所 規 劃 與 預 期 地 表 現 嗎? 本 研 究 以 Foucault 所 提 規 訓 權 力 及 異 質 空 間 的 觀 點 作 為 理 論 的 立 基, 並 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例, 實 施 人 類 學 上 田 野 調 查 式 的 近 身 觀 察, 再 佐 以 質 化 的 深 度 訪 談 研 究, 以 空 間 治 理 的 角 度 切 入, 從 中 相 互 比 對 驗 證, 規 訓 權 力 與 校 園 空 間 形 構 的 關 係, 及 其 所 衍 發 而 出, 管 理 者 與 使 用 者 對 空 間 的 使 用 認 知 與 行 為 的 發 展, 和 行 使 其 中 的 權 力 流 動 研 究 中 也 發 現, 遊 走 於 校 園 空 間 中 的 規 訓 權 力 及 其 因 應 而 生 的 反 制 權 力, 彼 此 相 依 相 存, 並 透 過 對 空 間 的 掌 握 而 相 互 較 量 著, 最 終 將 會 在 緊 張 的 關 係 中, 隨 著 社 會 的 共 識 與 默 契, 達 成 一 種 穩 定 中 帶 有 彈 性 的 選 擇 性 妥 協 關 鍵 字 : 校 園 空 間 治 理 規 訓 權 力 異 質 空 間 i
10
11 Graduate School of Architecture and Environment Design Shu-Te University Study on Campus Space from the Viewpoint of Heterotopia - A Case Study of Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial High School Student:Shu-Jung Huang Advisors:Dr. I-Chieh Chen ABSTRACT Looking over the domestic literatures and data, we can find that the topics studied to the campus space planning mostly focus on the education concept or from the viewpoint of campus security. As to the analysis on the constructing process and operating mechanism of the power of campus space, it is less to refer to. This research puts emphasis on investigating the relation between student s behavior and space power operation in the campus. We also attempt to understand student's cognition of the space, and would like to know it attects student s behavioral model in the use of the space or not? Under the meticulously planning of education administrators, the campus became the best location of discipline execution. By various types of regulations, the administrators control activities and use of the space. They expect to control students' behavior for training unified order or orrecting the so-called deviation behavior, and then achieve the goal of soul enlightenment. However, can students really behave as the planning and expecting of the administrator? This research is based on Foucault s perspective of disciplinary power and heterotopias. We take Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial High School as an iii
12 example, to implement close observation in a way of anthropological fieldwork with assisted qualitative in-depth interview. From the viewpoint of space managemen, we try to build the relationship between disciplinary power and campus space, and to learn the development and power flow derived from administrator and user's space realization and behavior. This research finds that the disciplinary power and its derivative countermeasure arounded in campus space are mutual dependent and competitive. And, finally, they will compromise with each other with social common consensus and tacit understanding. Keyword:Campus Space Management, Disciplinary Power, Heterotopias iv
13 誌 謝 一 路 走 來, 心 中 百 味 雜 陳, 實 在 是 無 法 盡 述 唯 一 肯 定 的 便 是 滿 滿 的 感 謝 其 中 最 是 感 謝 的 就 是 陳 逸 杰 老 師 若 不 是 老 師 的 提 攜 與 教 導, 實 在 難 以 想 像 有 今 日 的 我 還 有 口 考 委 員 洪 明 宏 教 授 與 李 允 斐 教 授 的 悉 心 指 導, 讓 我 的 論 文 更 臻 完 整 最 後 謹 將 之 獻 給 我 的 父 親 黃 發 科 先 生 還 有 這 一 路 與 我 相 扶 持 的 家 人 同 學 朋 友 同 事 除 了 謝 謝, 還 是 謝 謝 黃 淑 蓉 敬 上 v
14
15 目 錄 中 文 摘 要 I 英 文 摘 要 III 誌 謝 V 目 錄 VII 表 目 錄 IX 圖 目 錄 X 第 一 章 緒 論 第 1 節 研 究 動 機 與 目 的 第 2 節 文 獻 回 顧 相 關 研 究 文 獻 探 討 傅 柯 的 權 力 空 間 理 論 第 3 節 研 究 課 題 第 4 節 研 究 方 法 與 流 程 研 究 方 法 與 限 制 研 究 流 程 第 二 章 教 育 理 念 下 的 規 訓 歷 程 與 校 園 空 間 形 式 的 轉 變 第 1 節 傳 統 校 園 空 間 的 演 進 第 2 節 新 校 園 運 動 (2000 年 ) 下 的 校 園 空 間 新 契 機 第 3 節 小 結 第 三 章 校 園 空 間 的 治 理 方 式 第 1 節 中 正 高 工 校 園 活 動 空 間 的 形 構 中 正 高 工 校 園 空 間 的 發 展 動 態 中 正 高 工 因 應 校 園 配 置 紋 理 的 空 間 治 理 第 2 節 規 訓 權 力 下 的 空 間 展 現 第 3 節 規 馴 權 力 下 的 校 園 空 間 治 理 顯 於 外 的 空 間 治 理 隱 於 內 的 空 間 治 理 vii
16 第 4 節 小 結 第 四 章 反 制 權 力 下 的 異 質 空 間 再 現 第 1 節 學 生 所 演 譯 的 校 園 空 間 第 2 節 因 應 規 訓 權 力 的 學 生 反 制 規 訓 權 力 下, 顯 於 外 的 學 生 表 現 規 訓 權 力 下, 隱 於 內 的 反 制 第 3 節 學 生 於 空 間 自 主 的 再 現 與 認 同 第 4 節 權 力 流 動 下 的 平 衡 與 折 衝 第 5 節 小 結 第 五 章 結 論 第 1 節 研 究 結 果 第 2 節 研 究 者 自 省 參 考 文 獻 附 錄 一 附 錄 二 附 錄 三 附 錄 四 附 錄 五 附 錄 六 viii
17 表 目 錄 表 1 學 生 獎 懲 記 錄 統 計 表 表 2 校 園 生 活 點 滴, 師 生 相 對 看 法 ix
18 圖 目 錄 圖 1 拉 斐 爾 所 創 的 壁 畫 - 雅 典 學 院 圖 2 孔 廟 格 局 配 置 圖 圖 3 台 南 孔 廟 格 局 示 意 圖 圖 4 彰 化 和 美 道 東 書 院 的 鳥 瞰 圖 照 圖 5 日 治 時 期 於 書 院 講 堂 內 的 授 課 情 形 之 照 片 圖 6 書 院 的 講 堂 空 間 之 歷 史 照 片 圖 7 彰 化 和 美 道 東 書 院 之 照 片 圖 8 苗 栗 縣 三 義 鄉 建 中 國 小 日 治 時 期 的 奉 安 殿 之 照 片 圖 9 苗 栗 縣 三 義 鄉 建 中 國 小 修 復 後 的 奉 安 殿 之 照 片 圖 10 台 南 新 化 國 中 的 奉 安 殿 之 照 片 圖 11 台 南 新 化 國 中 的 奉 安 殿 之 照 片 圖 12 斗 六 鎮 西 國 小 校 園 全 景 俯 瞰 圖 照 圖 13 推 行 我 要 說 國 語, 不 說 方 言 標 語 之 照 片 圖 14 推 行 社 會 國 語 教 育 之 歷 史 照 片 圖 15 軍 訓 課 上 課 操 練 之 照 片 圖 16 嘉 義 女 中 的 軍 訓 大 校 閱 之 歷 史 照 片 圖 年 代 國 軍 文 化 服 務 隊 下 鄉 服 務 之 照 片 圖 18 台 南 縣 後 壁 鄉 菁 寮 國 小 升 旗 台 之 照 片 圖 19 新 竹 縣 新 埔 國 小 之 怒 潮 軍 校 記 念 碑 之 照 片 圖 20 反 攻 塗 鴉 之 照 片 圖 21 烏 來 國 民 中 小 學 的 校 舍 照 片 圖 22 台 中 縣 立 豐 東 國 中 的 第 一 個 校 徽 圖 23 高 雄 縣 梓 官 國 民 小 學 校 門 口 之 照 片 圖 年 代 的 學 生 團 體 照 圖 25 台 南 大 學 附 小 蔣 公 銅 像 照 片 圖 26 屏 東 九 如 國 小 校 園 內 的 蔣 氏 銅 像 圖 27 森 林 小 學 校 舍 圖 28 森 林 小 學 學 生 活 動 照 x
19 圖 29 台 北 縣 種 籽 親 子 實 驗 小 學 的 大 樹 屋 圖 30 種 籽 學 苑 的 學 生 活 動 照 圖 31 光 復 國 中 921 大 地 震 之 情 形 圖 32 在 地 震 中 遭 震 毀 的 台 中 縣 霧 峰 鄉 光 復 國 中 校 舍 圖 33 仿 照 布 農 家 屋 形 式 的 建 造 及 空 間 的 設 計 圖 34 峨 眉 國 小 畢 業 照 圖 35 蔣 公 銅 像 青 年 雙 手 立 牌 及 校 樹 之 原 始 相 關 位 置 圖 圖 36 中 正 高 工 廁 所 之 照 片 圖 37 中 正 高 工 忠 孝 大 樓 兩 側 無 障 礙 坡 道 及 殘 障 停 車 位 圖 38 中 正 高 工 位 於 校 園 最 右 側 角 落 的 休 憩 涼 亭 之 照 片 圖 39 中 正 高 工 圍 牆 改 造 前 後 之 照 片 圖 40 中 正 高 工 圍 牆 改 造 後 的 運 用 照 片 圖 41 中 正 高 工 校 園 公 共 佈 景 之 照 片 圖 42 中 正 高 工 社 區 閱 覽 室 指 示 牌 圖 43 中 正 高 工 育 嬰 室 指 示 牌 圖 44 中 正 高 工 中 庭 歷 史 照 圖 45 改 造 後 中 正 高 工 中 庭 之 照 圖 46 中 正 高 工 校 園 景 觀 及 主 要 的 空 間 配 置 圖 圖 47 中 正 高 工 主 要 的 建 築 大 樓 圍 構 狀 況 圖 48 邊 沁 之 全 景 敞 視 監 獄 草 圖 圖 49 中 正 高 工 學 生 上 課 狀 況 圖 50 青 年 雙 手 之 立 碑 圖 51 青 年 雙 手 揭 碑 之 照 圖 52 中 正 高 工 之 奇 樹 及 其 下 之 立 碑 圖 53 中 正 高 工 海 報 張 貼 狀 況 圖 54 張 貼 海 報 的 內 容 圖 55 中 正 高 工 腳 踏 車 停 車 格 圖 56 中 正 高 工 機 車 停 車 場 標 語 圖 57 中 正 高 工 腳 踏 車 停 車 場 公 告 圖 58 中 正 高 工 升 旗 用 小 操 場 xi
20 圖 59 小 操 場 前 側 入 口 的 敬 告 標 語 圖 60 小 操 場 後 側 入 口 所 張 貼 之 公 告 圖 61 黃 埔 街 側 門 出 入 規 定 圖 62 中 正 高 工 營 養 午 餐 專 用 電 梯 圖 63 廁 所 標 語 圖 64 廁 所 標 語 圖 65 佈 告 欄 公 告 內 容 圖 66 中 正 高 工 校 園 安 全 地 圖 圖 67 中 正 高 工 校 園 安 全 地 圖 圖 68 黃 埔 街 側 門 圖 69 大 門 出 入 進 出 動 線 圖 圖 70 位 於 和 平 樓 與 信 義 樓 交 接 處 的 思 源 橋 圖 71 從 外 圍 觀 看 思 源 橋 圖 72 中 正 高 工 機 車 停 車 場 圖 73 中 正 高 工 集 合 場 及 烤 肉 區 圖 74 中 正 高 工 足 球 場 周 圍 之 森 林 區 圖 75 中 正 高 工 校 長 室 圖 76 中 正 高 工 導 師 室 圖 77 中 正 高 工 學 生 教 室 圖 78 立 正 姿 勢 動 作 分 解 圖 圖 79 稍 息 姿 勢 動 作 分 解 圖 圖 80 中 正 高 工 升 旗 集 合 場 圖 81 俞 國 華 院 長 手 書 教 育 宗 旨 圖 82 學 生 上 學 情 形 圖 83 中 正 高 工 玄 關 示 意 圖 圖 84 學 生 戲 弄 蔣 公 銅 像 之 照 圖 85 圖 書 館 閱 讀 角 落 圖 86 中 正 高 工 廁 所 學 生 抽 菸 利 弊 分 析 圖 圖 87 中 正 高 工 學 生 常 見 違 規 事 項 地 點 示 意 圖 圖 88 集 合 場 後 的 烤 肉 區 xii
21 圖 89 仁 愛 樓 和 信 義 樓 頂 樓 交 叉 口 圖 90 近 光 華 路 與 汕 頭 街 交 叉 口 圍 牆 圖 91 變 電 所 後 的 圍 牆 圖 92 近 光 華 路 和 黃 埔 街 的 圍 牆 邊 圖 93 教 室 佈 置 圖 94 教 室 佈 置 圖 95 教 室 佈 置 圖 96 教 室 佈 置 圖 97 教 室 佈 置 圖 98 教 室 佈 置 圖 99 教 室 佈 置 圖 100 教 室 佈 置 圖 101 教 室 佈 置 圖 102 教 室 佈 置 圖 103 教 室 佈 置 圖 104 教 室 佈 置 圖 105 教 室 佈 置 圖 106 教 室 佈 置 圖 107 教 室 佈 置 圖 108 教 室 佈 置 圖 109 教 室 佈 置 圖 110 教 室 佈 置 圖 111 位 於 活 動 區 的 籃 排 球 場, 地 上 的 噴 漆 字 樣 圖 112 電 梯 前 若 隱 若 現 的 語 助 詞 國 罵 圖 113 忠 孝 樓 6 至 7 樓, 樓 梯 轉 彎 處 書 發 的 情 感 圖 114 印 在 電 梯 鈕 上 隱 約 若 現 的 鞋 印 圖 115 廁 所 門 板 內 上 的 小 猪 圖 樣 塗 鴉 圖 116 廁 所 門 板 前, 似 人 又 不 像 似 人 的 卡 通 圖 騰 圖 117 畢 業 留 言 板 的 留 言 圖 118 畢 業 留 言 板 的 留 言 xiii
22 圖 119 廁 所 牆 上 貼 有 麥 當 勞 優 惠 特 價 的 廣 告 貼 紙 圖 120 輔 導 室 前 的 宣 導 刊 版 圖 121 學 生 生 活 照 圖 122 學 生 生 活 照 圖 123 學 生 生 活 照 圖 124 學 生 生 活 照 圖 125 學 生 生 活 照 圖 126 學 生 生 活 照 圖 127 學 生 生 活 照 圖 128 學 生 生 活 照 圖 129 學 生 生 活 照 圖 130 學 生 生 活 照 圖 131 學 生 生 活 照 圖 132 學 生 生 活 照 圖 133 學 生 生 活 照 圖 134 學 生 生 活 照 圖 135 仁 愛 樓 與 信 義 樓 頂 樓 交 接 處 xiv
23 第 一 章 緒 論 空 間 從 來 不 是 中 立 亦 非 是 沉 默 的 物 體, 它 絕 非 限 於 數 理 觀 點 下 幾 何 形 式 的 討 論, 更 非 僅 是 美 學 鑑 賞 下 的 建 築 實 體, 不 管 它 是 用 何 種 形 式 出 場 或 演 出, 總 在 歷 史 的 脈 絡 和 社 會 結 構 中 體 現 著 自 身 獨 有 的 意 義 它 是 一 種 語 言 一 種 符 號 一 種 實 踐 一 種 生 產, 也 是 一 種 用 以 解 讀 當 下 人 生 經 驗 社 會 氛 圍 及 時 代 風 格 的 中 介, 更 是 詮 釋 經 濟 運 作 政 治 角 力 權 力 實 踐 的 最 佳 演 繹 然 而 我 們 不 禁 想 問, 主 宰 空 間 建 構 的 是 誰? 空 間 的 內 蘊 又 由 誰 來 掌 握 定 義? 而 最 後 又 是 由 誰, 控 管 這 空 間 脈 動 的 細 節? 而 其 中 空 間 的 設 計 與 空 間 的 使 用 之 間, 是 否 存 在 著 默 契 呢? 還 是 各 言 其 書? 總 而 言 之, 空 間 究 竟 是 誰 說 了 算? 空 間 裡, 有 太 多 充 滿 疑 惑 的 問 答 本 研 究 企 圖 利 用 米 歇 傅 柯 (Michel Foucault) 有 關 於 空 間 / 權 力 的 相 關 理 論, 如 規 訓 權 力 (discipline) 及 異 質 空 間 1 (heterotopias) 等 理 論, 及 近 年 有 關 此 議 題 的 研 究 文 獻 來 聚 焦 研 究 課 題, 並 選 擇 高 雄 市 中 正 高 工 做 為 研 究 個 案, 利 用 人 類 學 之 近 身 觀 察 法 及 深 度 訪 談 法 收 集 資 料, 分 析 文 本 並 以 之 與 理 論 對 話 希 冀 能 透 過 這 些 田 野 資 料 和 相 關 理 論 的 視 角, 一 方 面 從 校 園 空 間 權 力 建 構 的 過 程 及 機 制 運 轉 探 討, 一 方 面 分 析 權 力 意 識 形 態 彼 此 間 相 互 抗 衡 的 可 能 策 略 並 試 圖 從 中 了 解 在 校 園 裡 學 生 的 行 為 與 空 間 權 力 運 作 的 關 聯 性, 及 其 對 空 間 的 認 知, 是 否 影 響 著, 其 在 空 間 使 用 的 行 為 模 式? 第 1 節 研 究 動 機 與 目 的 英 國 前 首 相 邱 吉 爾 (Churchill) 曾 說 : 我 們 先 塑 造 建 築, 然 後 建 築 再 塑 造 我 們 ( 承 孝 相,2009) 從 中 可 知, 空 間 規 劃 下 的 建 築, 也 許 對 人 類 1 亦 有 翻 譯 成 差 異 地 點 1
24 的 影 響 並 非 立 竿 見 影, 但 卻 在 潛 移 默 化 中, 悄 然 地 形 塑 了 人 類 因 而 空 間 不 只 是 人 類 書 寫 社 會 物 質 文 明 的 體 現, 從 歷 史 延 續 的 疊 陳 中 更 可 窺 看 出 - 空 間 甚 至 是 左 右 歷 史 方 向 的 舵 手 人 類 就 在 空 間 的 認 知 與 使 用 交 互 影 響 下 織 疊 了 歷 史, 而 歷 史 的 文 明 與 烙 印 也 細 緻 地 刻 劃 在 空 間 裡 然 而 終 究 是 歷 史 締 造 了 空 間 ; 還 是 空 間 扭 轉 了 歷 史? 或 者 說, 運 作 歷 史 與 成 就 歷 史 的 權 力 與 空 間 之 間 的 對 話, 究 竟 是 什 麼 關 聯? 到 底 空 間 是 權 力 較 量 下 的 佈 置 與 建 構 ; 還 是 驗 證 權 力 運 作 存 在 的 密 碼? 學 校 是 教 育 具 體 實 施 的 地 方, 其 不 只 是 傳 授 知 識 也 是 健 全 學 生 心 智 活 動 的 場 所, 更 是 活 絡 教 育 理 念 實 施 的 殿 堂 然 而, 卻 不 能 否 認 為 了 增 進 國 家 競 爭 優 勢 維 護 社 會 利 益 福 祉, 現 行 的 學 校 教 育 必 須 擔 負 起 為 國 家 舉 才 為 社 會 生 產 的 功 能, 因 而 學 校 不 僅 必 須 提 供 各 項 技 能 的 精 準 訓 練 外, 還 肩 負 起 教 化 的 責 任 以 服 從 社 會 的 規 範, 期 許 有 朝 一 日 能 加 入 社 會 的 運 轉 而 服 務 於 社 會, 成 為 所 謂 的 社 會 生 產 之 生 力 軍 因 而 學 校 教 育 就 成 為 踏 進 社 會 的 先 修 班, 為 所 謂 將 來 美 好 的 未 來 而 鋪 路, 以 成 為 一 個 規 規 矩 矩 正 正 當 當 的 好 公 民 做 準 備, 因 而 為 了 這 偉 大 而 統 一 的 目 標, 教 育 模 式 也 理 所 當 然 地 制 式 化, 以 協 助 更 有 效 率 的 社 會 化 而 這 制 式 化 的 教 育 模 式 也 就 成 為 社 會 化 的 中 介, 其 不 僅 不 容 置 疑 地 將 主 流 價 值 及 觀 念 加 以 系 統 化 組 織 化 甚 至 是 標 準 化, 期 待 有 效 地 將 其 加 以 規 範 後, 再 予 以 整 合, 然 後 在 合 法 手 段 的 掩 飾 下 一 點 一 滴 地 灌 輸 於 那 一 批 一 批 正 躍 躍 欲 試, 並 預 備 進 入 社 會 體 系 運 作 的 莘 莘 學 子 們, 以 確 保 社 會 體 系 的 經 營 與 生 產 不 管 教 育 的 最 終 目 標 是 促 進 自 我 的 實 現, 或 是 完 成 社 會 的 再 生 產, 教 育 工 作 者 在 針 對 校 園 環 境 的 規 劃 與 管 理 時 莫 不 戒 慎 恐 懼 如 履 薄 冰, 深 怕 稍 有 疏 失 即 辜 負 了 此 作 育 英 才 的 殿 堂 因 此 當 從 空 間 中 展 讀 人 類 進 步 的 動 向 時, 是 否 也 可 以 嚐 試 著 - 從 空 間 中 研 探 出 教 化 的 歷 程 與 意 涵? 傳 統 校 園 基 於 安 全 管 理 的 觀 點 或 社 會 生 產 目 標 的 確 保, 在 空 間 上 的 規 2
25 劃 與 配 置, 實 難 跳 脫 以 管 理 方 便 為 重 點 考 量 的 設 計, 其 主 要 強 調 學 生 行 為 的 監 控, 並 以 讓 學 生 心 生 畏 懼 為 基 礎, 重 視 威 權 的 控 管 而 此 一 理 念 落 實 於 物 質 表 達 的 建 築 體, 所 呈 現 而 出 便 是 的 高 高 的 圍 牆, 及 四 面 緊 緊 圍 構 的 教 學 空 間, 而 今 仍 處 處 可 見 - 那 宛 若 傅 柯 在 規 訓 與 懲 罰 (Discipline and Punish) 中 所 描 述 的 敞 視 監 獄 2 般 - 在 現 今 校 園 裡 仍 不 難 看 到, 那 象 徵 權 力 的 行 政 中 心 彷 若 眾 星 拱 月 式 地, 置 於 校 園 核 心 位 置 的 典 型 建 築 設 計, 其 建 築 空 間 裡, 再 再 透 露 著 集 權 的 規 範 與 服 從 的 秩 序 美 其 名, 乃 是 方 便 實 施 管 理 與 安 全 保 障 的 維 持, 但 卻 是 運 用 全 敞 視 的 監 控 維 繫 著 權 力 的 操 3 作, 傳 達 規 訓 的 策 略, 保 證 秩 序 的 統 一 於 是 在 管 理 者 運 用 著 權 力 與 知 識 精 心 地 規 劃 下, 校 園 成 為 了 規 訓 實 施 的 最 佳 場 域, 運 用 著 各 式 條 款 規 定 的 控 制 和 監 督, 並 掌 控 空 間 的 活 動 與 使 用, 以 期 望 藉 此 支 配 著 學 生 的 行 為, 藉 以 訓 練 統 一 的 秩 序 或 矯 正 所 謂 的 偏 差 行 為, 進 而 達 成 教 化 心 靈 的 策 略 但 校 園 裡 佔 使 用 者 中 絕 大 部 分 的 學 生, 都 是 獨 立 的 個 體, 在 進 入 學 校 接 受 教 育 之 前, 各 有 各 的 養 成 背 景, 他 們 是 否 能 夠 依 照 管 理 者 的 領 導 意 識 及 在 師 長 的 循 循 善 誘 下, 去 解 讀 管 理 階 層 所 設 定 的 空 間 認 知 和 使 用 說 明? 並 遵 守 著 受 限 於 空 間 管 理 下, 所 規 範 的 行 為 呢? 此 外, 使 用 者 ( 學 生 ) 是 否 能 透 過 空 間 的 實 踐, 陳 述 著 自 己 的 語 言 演 譯 著 專 屬 自 己 的 邏 輯, 並 藉 此 向 權 力 象 徵 的 管 理 著 ( 師 長 ) 對 話? 這 其 中 是 否 也 能 透 過 學 生 行 為 在 空 間 的 演 出 4, 進 而 體 察 學 生 的 思 維, 並 增 進 彼 此 的 溝 通 呢? 2 其 構 造 基 本 原 理 為 : 四 周 是 一 個 環 型 建 築, 中 間 是 一 個 瞭 望 塔 樓 瞭 望 塔 有 一 圈 大 窗 戶, 對 著 環 型 建 築 環 型 建 築 被 分 成 很 多 小 囚 室, 每 個 囚 室 都 貫 穿 建 築 物 的 橫 切 面 各 囚 室 都 有 兩 個 窗 戶, 一 個 對 著 裡 面, 與 塔 的 窗 戶 相 對, 另 一 個 對 著 外 面, 能 使 光 亮 從 囚 室 的 一 端 照 到 另 一 端 然 後 所 需 要 做 的 即 是 在 中 心 瞭 望 塔 安 排 一 名 監 督 者, 在 每 個 房 間 裡 關 進 一 個 瘋 子 或 一 個 病 人 一 個 罪 犯 一 個 工 人 一 個 學 生 通 過 逆 光 的 效 果, 人 們 可 從 瞭 望 塔 的 與 光 源 恰 好 相 反 的 角 度, 觀 察 四 周 囚 室 裡 被 囚 禁 的 小 人 影 (Foucault,1992:200) 3 傅 科 認 為 規 訓 是 那 些 使 肉 體 運 作 的 細 微 控 制 成 為 可 能 的, 使 肉 體 力 量 永 久 服 從 的, 並 施 加 於 肉 體 上 一 種 溫 馴 有 用 關 係 的 方 法 就 叫 做 規 訓, 所 以 規 訓 可 說 是 現 代 權 力 施 展 中 一 種 對 人 身 的 訓 練 術, 包 括 一 系 列 手 段 技 巧 程 序 應 用 層 次 目 標, 它 的 目 的 乃 指 向 人 體 的 柔 順 / 馴 服 ( 楊 大 春,1995: ) 4 空 間 的 演 出 是 以 身 體 現 身 與 行 動 來 改 變 空 間 的 形 貌 氣 氛 與 意 義, 也 是 空 間 的 構 築 和 再 現 ( 王 3
26 而 這 些 發 問 中 引 領 研 究 者 好 奇 而 欲 於 探 索 的 是 : 那 流 動 於 校 園 空 間 裡, 管 理 者 的 權 力 行 使 與 使 用 者 的 反 制, 及 其 相 互 較 量 的 拉 鋸 與 消 長, 這 也 是 本 研 究 之 研 究 目 的 所 在 最 後 希 冀 透 過 本 論 文 的 研 探 能 自 省 於 空 間 同 時, 藉 由 透 過 對 空 間 的 認 識 與 身 體 力 行 的 實 踐, 讓 我 們 更 有 機 會 檢 視 空 間, 並 儲 存 能 量 以 改 善 空 間, 讓 空 間 更 符 合 我 們 的 期 待 與 需 求 畢 竟 唯 有 面 對 空 間 了 解 空 間, 才 有 挑 戰 空 間 的 可 能 第 2 節 文 獻 回 顧 檢 視 國 內 文 獻 資 料 可 發 現, 針 對 校 園 空 間 規 劃 所 研 究 的 議 題, 大 多 著 重 於 教 育 理 念, 或 是 從 校 園 安 全 的 觀 點 出 發, 相 對 於 校 園 空 間 權 力 建 構 的 過 程 及 機 制 運 轉 的 分 析, 則 較 少 著 墨 現 今 的 校 園 空 間 既 要 滿 足 日 漸 多 元 化 的 教 學 型 態 空 間 需 求, 和 社 會 變 遷 下 對 教 育 目 標 的 期 求 和 希 盼, 卻 又 始 終 跳 脫 不 了 秩 序 管 理 及 安 全 維 護 上 的 迷 思 面 對 如 此 的 需 求, 校 園 空 間 到 底 該 如 何 的 形 塑 與 運 作? 或 者 說, 在 校 園 空 間 裡, 是 如 何 窮 究 且 精 算 地 運 用 權 力 知 識 建 構 並 予 以 形 塑? 而 權 力 又 是 如 何 利 用 空 間, 然 後 細 緻 並 巧 妙 地 圓 滿 達 成 規 訓 的 目 的 ; 到 底 要 如 何 才 能 透 徹 明 瞭 權 力 在 空 間 運 作 的 規 則 及 邏 輯, 以 及 規 訓 空 間 中 的 權 力 運 行 使 是 否 宛 如 傅 柯 在 異 質 空 間 5 裡, 所 譬 喻 之 鏡 子 的 裡 外 透 露 著 反 制 權 力 的 相 對 作 用 與 流 動 呢? 而 本 研 究 的 重 點 在 於 探 討 校 園 裡 學 生 行 為 與 空 間 權 力 運 作 的 關 聯 性, 並 試 圖 了 解 學 生 對 空 間 的 認 知, 而 此 是 否 影 響 其 在 志 弘,1998:267) 5 米 歇 傅 柯 早 期 提 出 異 質 空 間 的 概 念, 是 隨 著 真 實 空 間 和 虛 構 空 間 的 概 念 一 起 提 出 的 虛 構 空 間 即 非 真 實 空 間, 是 沒 有 真 實 地 點 的 基 地, 是 與 社 會 真 實 空 間 有 一 個 直 接 或 倒 轉 類 比 之 普 遍 關 係 的 基 地, 以 完 美 形 式 呈 現 社 會 ( 桃 花 源 ) 或 將 社 會 倒 轉 ( 鏡 花 緣 ) 異 質 空 間 則 是 介 於 真 實 與 虛 構 之 間 與 之 外, 它 們 確 實 存 在, 而 且 在 社 會 的 真 正 基 礎 之 中 形 成, 是 一 種 對 立 基 地, 但 也 是 一 種 有 效 發 動 了 的 虛 構 空 間, 在 其 中 一 切 文 化 中 的 其 他 真 實 基 地, 被 同 時 地 再 現 對 立 與 倒 轉 (Ibid:8) 4
27 空 間 使 用 的 行 為 模 式? 相 關 研 究 文 獻 探 討 檢 視 國 內 文 獻 資 料 可 發 現, 針 對 校 園 空 間 所 研 究 的 議 題, 大 多 以 校 園 安 全 的 觀 點 出 發, 著 重 於 建 築 本 體 上, 結 構 的 安 全 及 防 災 避 難 的 設 計, 強 調 建 築 空 間 功 能 的 追 求, 且 致 力 於 數 據 量 化 上 精 準 的 要 求 ; 或 是 從 教 育 理 念 為 理 則 的 出 發 點, 重 視 使 用 者 的 需 求 與 行 為, 對 建 築 空 間 進 行 分 析 理 解 與 檢 討 改 造, 利 用 環 境 心 理 學 及 環 境 行 為 學 的 知 識, 締 造 最 適 宜 國 民 發 展 的 教 育 環 境 ; 更 或 是 從 預 防 犯 罪 的 觀 點 來 探 討 校 園 空 間 的 安 全 規 劃 相 對 於, 學 生 在 教 育 體 制 內 科 陳 化 的 規 訓 權 力 行 使 下, 其 在 校 園 空 間 裡 所 引 發 的 行 為 分 析, 卻 較 少 探 究 書 寫, 更 遑 論 鑽 研 於 校 園 空 間 裡 的 權 力 分 析, 及 釐 清 教 育 目 標 與 校 園 管 理 在 空 間 規 劃 裡 的 折 衝 進 退, 及 管 理 者 ( 教 育 工 作 者 ) 與 使 用 者 ( 學 生 ) 之 間 權 力 較 量 的 談 判 默 契 與 拉 鋸 因 而, 本 研 究 企 圖 利 用 傅 柯 有 關 空 間 / 權 力 的 相 關 理 論, 如 規 訓 權 力 及 異 質 空 間 等 論 點, 作 為 研 究 的 理 論 基 礎 及 近 年 來 有 關 於 此 議 題 的 研 究 文 獻, 以 聚 焦 研 究 課 題 依 目 前 所 蒐 集 到 有 關 校 園 空 間 文 化 形 式 中 的 權 力 運 轉 的 相 關 探 討 與 運 用 之 文 獻 資 料, 依 研 究 性 質 及 內 容, 分 成 以 下 幾 種 類 型 進 行 評 述 : 第 一 類 研 究 是 藉 由 傅 柯 所 提 的 規 訓 權 力 理 論 觀 點 來 探 討 教 育 的 意 涵 並 檢 視 現 今 教 育 的 發 展, 並 期 望 藉 由 規 訓 的 技 術 整 合 教 育 的 時 代 意 義 莊 文 祺 在 2000 年 所 提 出 之 < 傅 柯 權 力 理 論 對 教 育 行 政 的 啟 示 > 中 即 藉 傅 柯 的 權 力 論 述, 以 了 解 現 代 權 力 運 作 的 型 態 及 內 涵, 並 演 繹 其 對 教 育 行 政 可 能 的 啟 示 其 中 亦 比 較 傅 柯 與 其 他 學 者 對 權 力 論 述 的 差 異, 且 解 析 其 思 想 源 流, 以 明 瞭 傅 柯 權 力 理 論 的 獨 特 處 而 甘 可 欣 在 2001 年 發 表 之 < 5
28 從 傅 柯 的 權 力 論 述 觀 點 檢 視 國 內 訓 輔 制 度 趨 勢 發 展 > 中 亦 從 傅 柯 的 規 訓 權 力 觀 點, 以 歷 史 性 研 究 追 溯 國 內 訓 導 與 輔 導 的 本 質 及 制 度 發 展 並 以 鉅 觀 角 度 整 理 訓 導 與 輔 導 制 度 走 向, 同 時 也 從 微 觀 角 度 瞭 解 校 園 中 的 訓 輔 工 作 內 容, 並 對 長 久 以 來 中 小 學 訓 輔 爭 議 問 題 進 行 探 討 然 而, 以 上 的 研 究 報 告 皆 不 約 而 同 著 重 於 權 力 觀 點 並 結 合 知 識 的 運 作 來 探 討 教 育 的 本 質 意 涵, 並 從 中 討 論 規 訓 的 技 術 在 教 育 領 域 實 施 的 合 宜 性 但 卻 忽 略 了 空 間 在 權 力 牽 引 下 所 影 響 的 學 生 行 為 探 討, 及 這 其 中 學 生 又 如 何 使 用 著 自 己 的 語 言 詮 釋 著 空 間 氣 氛 與 意 義, 以 證 明 自 身 的 存 在? 又 是 如 何 以 自 體 現 身 的 行 動 來 改 變 空 間 的 形 貌? 而 這 些 舉 動 到 底 傳 達 了 些 什 麼? 第 二 類 論 文 則 是 藉 由 異 質 空 間 來 理 解 使 用 者 對 空 間 認 知 之 不 同, 而 引 發 空 間 的 現 象 或 行 為 模 式, 並 藉 此 探 討 隱 藏 於 空 間 的 權 力 行 使 鍾 佳 沁 在 2001 年 發 表 之 < 全 球 化 下 搖 頭 次 文 化 再 現 之 研 究 -- 台 北 的 搖 頭 空 間 > 中, 曾 對 在 後 現 代 情 境 裡, 將 重 心 置 於 消 費 與 娛 樂 的 生 活 價 值 觀 的 混 亂 中 提 出 質 疑, 並 試 圖 探 討 現 象 背 後 所 隱 含 的 意 義 及 其 可 能 有 的 價 值 意 涵? 其 研 究 試 圖 說 明 經 由 媒 體 再 現 的 搖 頭 現 象, 在 混 亂 片 斷 以 及 自 我 的 後 現 代 情 境 當 中, 是 如 何 關 鍵 性 地 在 全 球 化 年 代 中 現 身, 以 便 解 讀 媒 體 所 指 稱 的 社 會 亂 象 其 乃 以 現 象 的 形 構 脈 絡 著 手 與 理 論 分 析 角 度 進 行 說 明 藉 由 說 明 搖 頭 丸 發 展 的 文 化 歷 史 脈 絡, 以 展 露 事 件 背 後 隱 含 的 意 義, 並 藉 以 處 理 相 異 價 值 觀 的 衝 突, 及 說 明 搖 頭 現 象, 其 實 存 在 於 媒 體 傳 播 下 政 策 意 識 形 態 的 再 現 領 域 之 中 最 後, 探 討 搖 頭 異 質 空 間 如 何 積 極 的 建 構 空 間 符 碼 的 再 現, 以 及 在 挑 戰 規 訓 社 會 的 表 意 實 踐 過 程 中, 如 何 建 立 族 群 認 同 的 主 體 性, 而 其 所 呈 現 的 社 會 空 間, 如 同 映 射 社 會 問 題 的 一 面 破 鏡 而 黃 詩 宜 於 2004 年 提 出 < 閒 逛 的 女 人 - 百 貨 公 司 空 間 中 的 女 性 > 研 究 則 著 重 於 閒 逛 百 貨 公 司 空 間 中 的 女 性, 希 冀 提 示 : 女 性 之 於 百 貨 公 6
29 司 空 間, 意 義 的 生 成, 不 僅 止 於 消 費 的 瞬 間, 從 進 入 的 那 一 剎 那, 女 性 就 開 始 幻 想 與 抵 抗 因 而, 從 閒 逛 開 始, 進 而 探 討 女 性 所 能 獲 致 的 快 感 和 權 力, 以 及 在 空 間 中 所 接 受 的 招 喚 和 女 性 氣 質 馴 服, 當 有 更 廣 泛 更 積 極 的 意 義 其 研 究 發 現, 西 方 百 貨 公 司 創 造 出 無 需 男 伴 相 隨 的 女 性 公 共 空 間, 台 灣 與 西 方 的 發 展 卻 大 相 逕 庭 由 於 男 性 社 會 的 恐 懼, 產 生 城 市 神 話 與 百 貨 公 司 中 女 性 充 滿 物 欲 與 性 慾 的 論 述 方 式, 同 樣 的 論 述 也 出 現 在 東 方 由 此, 可 以 看 見 傅 柯 所 指 出 的 權 力 生 產 知 識 論 述 的 力 量 而 女 性 在 空 間 中 更 遭 遇 各 種 隱 藏 於 女 性 氣 質 下 的 男 性 思 維, 百 貨 公 司 空 間 成 為 一 種 典 範, 家 的 延 伸 樣 貌, 女 性 身 體 在 其 中 學 習 女 性 被 期 待 擁 有 的 感 官 知 覺 而 流 竄 於 空 間 中 的 論 述, 則 規 訓 著 女 性 應 有 的 想 像 自 己 的 方 式 與 知 識, 百 貨 公 司 一 如 監 獄 般 的 全 視 空 間, 透 過 監 視 的 論 述 的 力 量, 無 聲 息 地 滲 透 女 性 的 知 覺 智 識, 操 演 著 社 會 主 流 價 值 所 期 待 的 女 性 樣 貌 並 揭 示 百 貨 公 司 成 為 抵 抗 之 眼 的 異 質 空 間 潛 力, 女 性 得 在 其 中 發 現 自 己 的 欲 望, 反 思 男 造 環 境 的 優 勢 價 值 這 空 間 不 只 給 了 一 個 女 性 專 屬 的 空 間 和 時 間, 更 將 計 就 計 利 用 男 性 的 恐 懼 將 之 推 往 消 費 的 邊 緣, 女 性 於 是 在 這 空 間 裡 自 得 其 樂 此 類 論 文 聚 焦 於 空 間 將 如 何 規 訓 人 類 教 化 人 類, 而 人 類 又 是 如 何 解 讀 空 間 實 踐 空 間 ; 及 使 用 者 對 空 間 認 知 是 否 猶 如 預 想 地 取 決 於 權 力 知 識 的 規 訓 ; 還 是 擺 脫 假 設, 藉 著 空 間 的 實 踐 來 反 映 自 主 意 識, 藉 以 自 我 實 現 的 探 討 並 企 圖 在 反 覆 變 證 下 藉 此 澄 明 空 間 機 轉 下 的 歷 程 與 蘊 意 然 而 更 引 起 關 注 的 是 空 間 中 的 權 力 的 動 向 與 牽 扯, 而 其 中 的 較 勁 又 是 誰 勝 誰 負 呢? 但 甚 為 可 惜 的 是 在 此 類 論 文 中 卻 著 墨 不 多 第 三 類 的 研 究 乃 是 藉 由 性 別 之 差 異 來 探 討 弱 勢 社 群 之 異 質 空 間 的 實 踐 與 演 出, 並 探 索 其 隱 匿 於 常 態 空 間 下 所 呈 現 出 的 意 涵 與 啟 發 張 喬 婷 1998 年 時 提 出 < 異 質 空 間 vs. 全 視 空 間 : 台 灣 校 園 女 同 志 的 記 憶. 認 同 與 主 體 性 浮 現 > 的 研 究 中 企 圖 以 個 人 口 述 歷 史 為 主 的 方 式 來 記 錄 7
30 女 同 性 戀 運 動 形 成 的 經 驗, 並 勾 勒 出 女 同 性 戀 主 體 性 與 社 區 浮 現 的 歷 史 過 程 其 以 歷 史 資 料 呈 現 校 園 實 質 空 間 的 建 構, 藉 由 質 化 分 析 研 究 法, 以 及 長 時 間 的 深 度 訪 談 來 回 溯 校 園 女 同 性 戀 的 集 體 記 憶, 並 借 用 邊 沁 (Jeremy Bentham) 全 視 空 間 的 概 念 來 研 究 並 分 析 女 校 的 恐 同 監 控, 其 實 是 用 來 規 訓 具 文 化 資 本 的 菁 英 女 性 最 後 的 研 究 結 論 為, 女 同 志 的 記 憶 與 認 同 乃 是 以 米 歇. 傅 柯 (Michel Foucault) 所 說 的 異 質 空 間 對 抗 (vs.) 全 視 空 間 的 形 式 呈 現, 並 架 構 出 女 同 志 馴 服 與 抵 抗 情 慾 控 制 的 關 係 而 黃 惠 琴 於 2002 年 所 撰 之 < 女 教 師 與 女 學 生 的 空 間 識 覺 研 究 - 以 高 雄 市 高 中 為 例 > 中 曾 探 討 並 主 張 在 慣 習 及 熟 悉 的 日 常 生 活 空 間, 背 後 都 有 其 隱 含 的 意 義, 並 從 女 性 的 視 角 出 發, 藉 由 質 性 訪 談 的 研 究 方 式 來 論 述 女 性 對 於 校 園 空 間 的 感 覺 其 中 曾 討 論, 女 性 所 記 憶 的 校 園 空 間, 為 何 會 依 戀 厭 惡, 或 是 懼 怕 都 有 其 原 因, 也 許 是 因 為 熟 悉, 也 許 是 因 為 制 度 使 然 等 ; 然 而 在 全 視 空 間 與 異 質 空 間 的 命 題 裡, 則 要 探 究 身 體 在 規 訓 的 校 園 生 活 中, 是 如 何 感 受 空 間 與 形 塑 地 方 作 者 並 沒 有 針 對 性 別 化 空 間 的 設 置 提 出 建 議 與 改 善 的 方 法, 而 是 以 後 記 的 方 式 呈 現 女 教 師 及 女 學 生 對 於 校 園 空 間 所 感 知 的 地 方 愛 與 地 方 惡 研 究 中, 可 研 讀 出 相 對 權 力 弱 勢 下 的 族 群, 難 以 招 架 地 用 著 主 流 意 識 的 價 值, 書 寫 著 自 我 生 命 的 軌 跡, 無 所 遁 逃 地 在 多 數 暴 力 下 苟 延 殘 喘, 只 能 微 弱 地 呻 吟, 抗 拒 著 無 奈 然 而 主 宰 天 下 事 的 所 謂 真 理, 究 竟 是 誰 的 真 理? 維 護 社 會 秩 序 的 道 德, 又 是 誰 的 道 德? 包 圍 容 納 我 們 的 空 間 到 底 是 屬 於 誰 的 空 間, 誰 才 是 佔 據 這 空 間 發 號 施 令 的 主 人? 當 我 們 感 嘆 著 權 力 較 量 下 盈 衰 勝 負, 及 對 紓 解 壓 抑 下 的 潰 堤 不 勝 唏 噓 的 同 時, 我 們 是 否 也 能 體 認 到, 空 間 不 僅 是 文 明 的 推 進 及 歷 史 的 面 向, 也 承 載 著 意 義 與 特 定 意 識 型 態, 因 而 這 也 是 藉 以 檢 視 反 省 社 會 的 炎 涼 冷 暖 的 利 尺 然 而 在 時 空 巨 輪 輾 轉 下, 權 力 在 聚 合 拉 扯 碰 撞 甚 至 廝 殺 中, 是 否 也 會 產 生 平 衡 的 機 制, 而 達 到 規 律 的 秩 序? 美 中 不 足 的 是, 此 類 研 究 的 命 題 發 展 卻 常 略 去 下 文 8
31 令 人 惋 嘆 從 以 上 研 究 文 獻 的 探 討 裡, 我 們 可 概 略 了 解, 在 教 育 管 理 者 精 心 規 劃 下, 校 園 已 然 成 為 了 規 訓 實 施 的 最 佳 場 域, 但 它 是 如 何 透 過 空 間 的 機 制 而 運 作 呢? 也 就 是 說, 校 園 空 間 的 建 構 與 規 訓 權 力 之 間, 是 否 存 在 著 什 麼 樣 的 關 連 性? 並 藉 此 以 支 配 著 學 生 的 行 為 然 而, 此 時 的 使 用 者 是 否 也 能 依 照 著, 管 理 者 當 初 所 設 想 而 規 劃 的 空 間 規 範 而 使 用 呢? 也 就 是 說, 使 用 者 是 如 何 解 讀, 這 個 經 過 管 理 者 所 精 心 策 劃 的 空 間? 而 在 這 個 管 理 者 所 架 構 的 主 流 空 間 中, 是 否 也 存 在 著 異 質 空 間 呢? 而 主 流 空 間 與 異 質 空 間 彼 此 之 間 的 關 連 性 又 是 如 何? 是 否 存 在 著 衝 突? 或 是, 究 竟 是 誰 引 領 著 校 園 空 間 最 後 的 發 言 權? 在 校 園 空 間 裡, 所 存 在 的 權 力 意 識 與 運 作 機 制, 有 著 太 多 的 發 問 等 著 研 究 者 撥 絲 抽 繭 地 深 入 探 討, 而 從 以 上 所 歸 納 整 理 的 文 獻 中, 也 提 供 本 論 文 一 些 基 礎 的 概 論, 讓 研 究 者 可 以 藉 用 其 在 異 質 空 間 觀 點 的 研 究 視 角, 來 檢 視 校 園 空 間 的 權 力 運 轉 機 制 是 如 何 地 運 作 傅 柯 的 權 力 空 間 理 論 傅 柯 常 以 空 間 譬 喻 權 力, 空 間 是 任 何 權 力 運 作 的 開 始 他 認 為 在 實 質 空 間 中, 空 間 乃 權 力 與 知 識 等 論 述 轉 化 成 為 實 際 權 力 關 係 之 處 空 間 在 現 代 權 力 技 術 中, 扮 演 了 關 鍵 部 分, 權 力 透 過 空 間 的 構 築 與 使 用 而 運 作 權 力 的 歷 史 亦 即 空 間 的 歷 史, 從 地 緣 政 治 的 偉 大 策 略 到 住 居 處 所 的 小 戰 術 皆 是 (Foucaul,1998:9) 權 力 無 所 不 在, 權 力 的 行 使 所 藉 助 的 是 監 視, 而 不 是 儀 式 (Foucault, 1992:191) 傅 柯 運 用 全 景 敞 式 主 義 闡 述 了 權 力 機 制 完 美 的 運 轉 ; 透 過 空 間 安 置 肉 體 並 根 據 相 互 關 係 分 布 人 員 按 等 級 體 系 組 織 人 員 安 排 權 力 的 中 心 點 和 渠 道, 確 定 權 力 干 預 的 手 段 與 方 式 的 樣 板 (Ibid:205), 然 後 運 9
32 用 一 個 看 見 ( 徹 底 地 被 觀 看 ) 與 不 可 見 ( 不 能 觀 看 ) 的 技 巧, 確 保 控 制 的 權 威 ; 即 將 被 監 視 者, 強 制 暴 露 於 一 個 透 明 化 的 空 間, 卻 剝 奪 他 看 見 的 能 力, 透 過 這 樣 的 機 制, 不 斷 地 評 定 並 改 變 行 為, 要 求 被 監 視 者 順 從 監 視 者 的 意 志 然 而, 權 力 是 無 所 不 在 的 ; 並 非 僅 是 上 對 下 的 關 係, 也 是 可 以 生 產 的 因 為 在 這 同 時, 監 視 者 也 無 形 中 被 制 約 傅 柯 對 於 敞 式 建 築 的 可 見 性 和 監 看 之 凝 視 的 強 調, 與 其 所 提 出 異 質 空 間 概 念 中, 透 過 鏡 子 的 可 見 性 與 凝 視 有 互 為 呼 籲 與 相 通 之 處, 也 因 此 帶 出 了 空 間 與 身 體 之 馴 訓, 及 主 體 之 構 成 的 問 題 主 體 權 力 知 識 論 述, 都 通 過 空 間 之 中 介 與 機 轉 來 討 論 ( 王 志 弘,1998:9) 傅 柯 在 提 出 異 質 空 間 的 論 點, 是 這 樣 以 鏡 子 為 例 來 解 說 的 : 鏡 子 是 一 個 無 地 點 的 地 方, 故 為 一 個 虛 構 空 間 我 在 鏡 面 之 後 所 開 展 的 非 真 實 的 虛 像 的 空 間 中, 見 到 了 其 實 不 存 在 那 裡 的 我 自 己 我 在 那 裡, 那 裡 卻 又 非 我 之 所 在, 這 影 像 將 我 自 身 的 " 可 見 性 " 賦 予 我, 使 我 自 已 在 我 缺 席 之 處 看 見 了 自 己, 這 乃 是 鏡 子 的 虛 構 空 間 但 是, 就 此 鏡 子 確 實 存 在 於 現 實 之 中 而 言, 它 就 是 一 異 質 空 間, 鏡 子 相 對 於 我 所 佔 有 之 位 置, 採 取 一 種 對 抗 從 鏡 子 的 角 度, 我 發 現 了 我 於 我 所 在 之 處 的 缺 席, 因 為 我 見 到 自 己 在 鏡 子 裡 從 這 個 指 向 我 的 " 凝 視 " 從 鏡 面 的 彼 端 的 虛 像 空 間, 我 回 到 自 身 ; 我 再 次 地 注 視 自 己, 並 且 在 所 在 之 處 重 構 我 自 己 鏡 子 做 為 一 異 質 空 間 的 作 用 乃 是 : 它 使 得 我 注 視 境 中 之 我 的 瞬 間, 我 所 佔 有 的 空 間 成 為 絕 對 真 實, 和 週 遭 的 一 切 空 間 相 連 結, 同 時 又 絕 對 不 真 實, 因 為 要 感 知 其 存 在, 就 必 須 通 過 鏡 面 後 的 那 個 虛 像 空 間 6 空 間 的 建 構 與 使 用 體 現 了 權 力 與 知 識 的 機 轉 ; 而 權 力 與 知 識 的 介 入 運 作 也 左 右 了 空 間 的 佈 置 與 面 貌 然 而 空 間 面 貌 的 真 實 性 並 不 如 其 外 所 展 露 6 詳 參 夏 鑄 九 王 志 弘 編 (1994) 空 間 的 文 化 形 式 與 社 會 理 論 讀 本 第 399 頁, 陳 志 梧 所 譯 之 Foucauit(1986)< 不 同 空 間 的 正 文 與 正 下 文 > 10
33 的 表 徵, 隱 誨 於 其 中 不 顯 見 的 空 間 更 能 突 顯 空 間 的 真 實 性 每 個 個 體 都 有 其 存 在 之 位 置, 到 底 是 權 力 的 優 劣 勢 決 定 其 位 置, 還 是 其 所 掌 控 的 權 力 行 使 取 決 於 位 置 的 優 劣 勢 ; 然 而 不 管 其 因 果 關 係 如 何 演 化, 都 不 能 漠 視 它 存 在 的 真 實 性 ; 而 其 存 在 的 意 義 在 於 提 供 警 示, 用 以 提 醒 我 們 反 思 在 所 謂 的 主 流 意 識 下 權 力 行 使 下 的 合 宜 性 為 了 落 實 教 育 的 理 念 的 校 園 空 間, 是 否 也 存 在 著 像 傅 柯 所 言 的 權 力 運 作 機 制? 或 者 也 有 如 同 其 所 提 出 的 異 質 空 間 呢? 那 它 們 又 是 以 何 種 型 態 或 面 貌 存 在 呢? 第 3 節 研 究 課 題 人 類 與 萬 物 間 的 溝 通 互 動, 來 自 於 其 對 該 事 物 所 下 之 定 義 的 認 知 ; 也 就 是 說, 不 同 的 使 用 者 即 使 針 對 相 同 空 間, 其 在 使 用 解 釋 權 上 仍 存 在 著 不 同 看 法 與 分 歧, 然 而 使 用 者 對 空 間 的 不 同 詮 釋, 亦 將 影 響 其 在 該 空 間 裡 所 引 發 的 行 為 模 式 本 研 究 的 問 題 探 討 主 要 是 釐 清 - 學 生 對 空 間 的 認 知 與 引 發 的 行 為 是 否 符 合 規 劃 者 或 管 理 者 的 期 待 並 藉 由 此 研 究 議 題, 希 冀 了 解 管 理 者 所 期 盼 與 規 劃 下 之 理 想 的 空 間 使 用 認 知, 與 實 際 在 空 間 裡 的 使 用 者 ( 學 生 ), 相 對 於 空 間 行 為 間 的 允 合 與 衝 突 之 對 話 探 : 基 於 研 究 目 的 及 相 關 的 文 獻 探 討, 本 論 文 將 針 對 以 下 幾 個 課 題 予 以 研 1. 學 校 的 權 力 體 制 如 何 運 用 空 間 對 學 生 的 身 體 與 心 靈 進 行 規 訓 與 懲 罰? 2. 在 校 園 空 間 裡, 學 生 對 管 理 者 所 規 劃 的 空 間 的 使 用 認 知 與 行 為 發 展 為 何? 而 其 中 又 有 何 關 聯? 3. 學 生 如 何 藉 由 空 間 行 為 發 展 以 擺 脫 管 理 者 監 控 的 威 脅? 4. 學 生 如 何 藉 由 掌 握 空 間 詮 釋, 實 踐 自 我 的 認 同? 11
34 從 歷 史 的 窺 視 中, 可 知 空 間 是 社 會 的 眼 目, 洞 悉 世 俗 人 情 捕 捉 人 生 百 態, 從 中 不 僅 彰 顯 出 威 權 者 ( 王 公 貴 族 ) 在 理 直 氣 壯 的 條 律 制 定 中, 優 游 行 走, 也 記 錄 著 為 了 存 活 而 庸 庸 碌 碌 地 過 著 循 規 蹈 矩 的 庶 民 百 姓 在 威 權 下 討 生 活 的 卑 微, 當 然 在 這 之 中, 也 隱 匿 了 為 挑 戰 威 權 ( 不 管 是 積 極 或 消 極 地 ) 而 犧 牲 或 不 見 光 日 下 下 的 幽 晦 淒 涼 不 管 威 權 者 願 不 願 意 看 見 或 承 認 與 否, 閃 躲 在 理 所 當 然 正 大 光 明 背 後 的 底 層 活 動, 其 實 更 顯 真 實 因 為 社 會 實 踐 就 體 現 於 那 - 再 實 在 不 過 - 的 理 論 理 想 和 現 實 不 堪 的 比 劃 較 量 中 這 其 中 所 主 控 空 間 的 權 力, 可 說 是 一 種 社 會 關 係 的 再 現 在 威 權 者 依 其 所 掌 控 的 主 流 意 識 所 架 構 的 空 間 裡, 透 過 權 力 的 行 使, 是 否 能 真 能 充 份 地 掌 控 空 間 裡 所 有 的 脈 動? 還 是, 事 實 上 存 在 著 反 制 能 力 的 異 質 空 間, 用 以 警 示 與 反 省 所 謂 主 流 空 間 的 存 在 與 意 義? 而 此 兩 股 勢 力 又 是 以 何 種 的 方 式 在 空 間 裡 流 轉? 其 中 是 否 有 盈 虧, 是 否 時 有 沉 浮, 或 是 在 拉 鋸 拔 河 中, 如 何 約 見 消 長? 而 學 校 正 是 社 會 與 政 治 交 集 下 的 縮 影, 所 以 本 論 文 希 冀 透 過 學 校, 探 索 在 威 權 下, 管 理 者 是 如 何 和 被 管 理 著 透 過 空 間 進 行 權 力 的 對 話? 第 4 節 研 究 方 法 與 流 程 本 論 文 試 圖 借 用 傅 柯 所 提 相 關 於 權 力 與 知 識 所 交 相 構 築 之 空 間 理 論, 和 那 介 於 真 實 空 間 與 虛 構 空 間 的 異 質 空 間 觀 點, 並 以 中 正 高 工 的 田 野 資 料 及 訪 談 內 容 為 文 本 分 析, 相 互 參 照, 來 探 討 學 生 在 校 園 空 間 的 行 為 意 涵 以 它 所 映 照 而 出 的 權 力 結 構 和 流 動 研 究 方 法 與 限 制 本 研 究 試 圖 從 傅 柯 權 力 與 空 間 的 關 係 做 為 主 要 的 論 述 基 礎, 並 以 異 質 空 間 的 觀 點 切 入, 探 討 權 力 透 過 空 間 行 使 運 轉 的 情 形, 旨 在 呈 現 權 力 運 作 過 程 中 的 機 制 和 轉 折 及 其 中 的 拉 鋸 消 長, 乃 至 最 後 落 實 於 空 間 之 後 的 12
35 各 種 紛 雜 交 錯 的 意 義, 並 試 圖 廓 清 在 空 間 表 象 的 背 後, 所 隱 含 權 力 較 量 的 鑿 痕, 及 希 冀 能 從 中 尋 求 轉 化 空 間 為 生 產 機 制 的 可 能 性 或 技 巧 本 研 究 主 要 是 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 個 案 研 究 之 例, 實 施 人 類 學 田 野 調 查 式 的 近 身 觀 察 個 案 的 挑 選 乃 緣 由 於 作 者 之 服 務 經 驗 判 斷, 中 正 高 工 乃 是 成 立 於 威 權 正 盛 的 年 代, 是 一 所 以 男 生 居 多 的 公 立 高 職 學 校 在 空 間 上, 不 僅 仍 保 有 傳 統 校 園 的 特 色, 其 校 園 地 景 亦 隨 著 時 代 移 轉 而 有 所 更 置, 因 而 也 較 方 便 研 究 者 從 時 間 的 推 進 中, 探 討 校 園 空 間 型 構 的 演 化 過 程 及 其 影 響 因 子 的 研 究 中 正 高 工 是 一 所 重 視 技 能 養 成 的 技 職 學 校, 學 校 在 教 育 的 規 劃 上, 學 科 與 術 科 並 重, 有 別 於 一 般 只 講 究 升 學 率 而 偏 重 學 科 成 績 的 普 通 高 中 目 前 中 正 高 工, 以 國 中 基 測 成 績 採 登 記 分 發 的 入 學 方 式, 約 為 高 雄 市 職 業 類 科 的 第 二 志 願 再 加 上, 近 年 產 業 結 構 變 遷 快 速, 高 職 技 能 本 位 教 學 面 臨 嚴 重 挑 戰 ; 及 學 齡 人 口 逐 年 下 降, 且 高 雄 地 區 公 立 高 中 普 遍 增 設, 較 易 吸 引 學 科 成 績 優 秀 之 學 生 就 讀, 因 而 嚴 重 影 響 入 學 素 質, 也 造 成 就 讀 學 生 程 度 差 異 性 大 因 此, 該 校 學 生 在 學 業 上 的 期 待 相 對 地 表 現 較 為 消 極, 課 業 成 就 也 較 為 挫 折, 而 此 也 影 響 學 生 在 校 園 活 動 的 重 心, 不 會 偏 重 於 課 業 上 的 專 注 與 要 求 但 該 校 學 生 的 行 為 表 現 靈 活 生 動, 對 於 規 範 的 遵 守 也 較 為 開 放, 而 不 致 於 墨 守 成 規, 因 而 預 想 學 生 在 校 園 裡 的 活 動 相 對 地 活 躍 與 精 彩, 獨 具 活 力 再 加 上 本 論 文 的 研 究 者, 在 該 校 擔 任 國 防 通 識 教 官 一 職 著 實 有 地 利 之 便 因 而 以 該 校 為 本 論 文 之 研 究 範 例 在 研 究 過 程 中, 首 先 透 過 與 校 方 單 位 的 協 商 與 接 洽, 採 實 地 深 入 調 查 及 實 況 觀 察 記 錄, 以 了 解 個 案 空 間 規 劃 的 特 質 與 狀 況, 並 由 此 推 敲 其 校 園 13
36 環 境 是 否 會 隨 著 時 間 的 增 遞, 在 空 間 上 有 所 轉 變? 並 從 校 園 環 境 建 構 的 歷 程 中, 分 析 推 論 影 響 空 間 架 構 的 變 項 有 哪 些? 其 中 又 是 否 牽 引 著 可 控 制 或 不 可 控 制 的 因 子 及 參 數 本 研 究 利 用 實 地 觀 察 法 及 深 入 訪 談 法 所 蒐 集 資 料 予 以 彙 整, 在 研 究 的 推 演 過 程 中, 也 不 時 將 之 與 相 關 文 獻 之 研 究 相 互 對 應, 並 試 圖 依 此 建 構 出 本 研 究 之 理 論 基 礎, 然 後 藉 此 與 空 間 概 況 相 比 對, 加 以 釐 清 個 案 的 歷 史 脈 絡 與 校 園 空 間 建 構 緣 由 及 佈 置 狀 況, 以 探 究 出 校 園 空 間 的 演 化 歷 程 和 影 響 因 素, 並 依 此 檢 視 其 中 權 力 的 建 構 與 運 用 狀 況 並 參 照 田 野 調 查 之 資 料 與 文 獻 理 論 相 互 驗 證 比 較, 再 加 以 分 析 推 論, 以 期 能 了 解 權 力 是 如 何 透 過 空 間 而 行 使? 權 力 的 行 使 是 否 包 含 著 宰 制 和 抵 抗 呢? 權 力 建 構 的 同 時 包 含 了 何 種 機 制 和 策 略? 並 試 著 探 討, 在 這 同 時 透 過 權 力 監 管 下, 學 生 之 間 所 產 生 的 行 為 與 活 動, 及 其 和 空 間 的 關 連 性, 從 中 建 構 出 學 生 運 用 行 為, 闡 述 其 對 校 園 空 間 裡 特 有 的 解 讀 模 式 然 後 依 據 所 蒐 集 資 料, 初 擬 訪 談 方 向, 並 徵 詢 校 方 相 關 行 政 人 員 意 見, 彙 整 建 議 後 聚 焦 研 究 問 題 最 後 希 望 能 透 過 職 掌 學 校 學 生 生 活 管 理 之 相 關 行 政 人 員 ( 行 政 主 管 生 輔 組 長 教 官 導 師 科 主 任 專 任 老 師 代 課 老 師 及 退 休 教 職 員 工 ) 及 特 定 學 生 ( 留 級 生 復 學 生 模 範 生 一 般 學 生 班 級 幹 部 自 治 幹 部 工 讀 生 畢 業 校 友 及 德 行 成 績 表 現 較 優 和 表 現 堪 憂 學 生 ) 進 行 質 化 研 究 之 訪 談 而 訪 談 方 式 的 進 行, 是 以 四 至 五 位 學 生, 以 小 團 體 或 類 似 小 組 討 論 方 式 實 施, 期 待 能 激 發 討 論 議 題 之 深 度 與 廣 度 也 就 是 說, 本 研 究 希 冀 藉 由 研 究 者 實 際 觀 察 該 校 所 得, 並 以 此 對 照 訪 談 內 容 來 了 解, 師 ( 管 理 者 ) 生 ( 使 用 者 ) 對 環 境 認 知 的 差 異, 並 驗 證 學 生 行 為 模 式 及 活 動 內 容 與 空 間 的 關 連 性 最 後 再 佐 以 個 案 近 年 來 之 學 生 特 殊 行 為 統 計 分 析 ( 輔 導 與 獎 懲 記 錄 ), 探 究 出 管 理 者 與 學 生 之 間 對 空 間 所 演 譯 的 異 同 及 其 中 是 否 存 在 著 權 力 運 轉 與 流 動? 14
37 而 在 整 個 研 究 過 程 中, 則 不 斷 反 覆 推 演 及 修 正, 以 增 加 研 究 結 論 的 可 信 度 並 減 少 與 實 際 層 面 之 差 距, 提 供 研 究 結 論 參 考 與 內 容 修 正 另 本 論 文 研 究 者 至 該 校 服 務 也 將 近 7 年, 由 於 每 日 的 職 場 生 活 就 是 學 校, 因 而 較 能 方 便 地, 以 人 類 學 上 田 野 調 查 式 的 近 身 觀 察 進 入 校 園 做 研 究 尤 以 擔 任 教 官 的 資 歷 已 近 15 年, 對 校 園 管 理 的 方 式 並 不 陌 生, 但 也 擔 憂 過 於 主 觀 的 認 定, 而 影 響 研 究 的 結 果, 故 須 佐 以 訪 談 資 料 與 以 驗 證 並 相 互 比 照 但 也 因 為 身 份 較 屬 於 校 園 的 權 威 的 一 方, 在 訪 談 的 過 程 中, 深 恐 學 生 有 面 對 的 壓 力, 以 致 影 響 內 容 的 準 確 性 與 可 信 度, 因 而 花 費 較 多 的 時 間 與 學 生 溝 通 並 建 立 關 係 為 讓 學 生 能 在 更 輕 鬆 的 情 境 下, 更 充 份 地 表 達 自 己 的 想 法, 所 以 訪 談 地 點 的 選 擇, 是 以 環 境 氛 圍 較 輕 鬆 的 諮 商 室 為 主 ; 而 訪 談 方 式, 為 避 免 一 對 一 問 答 造 成 的 壓 力, 致 使 學 生 有 所 保 留 與 疑 慮 ; 所 以 主 要 是 以 四 至 五 位 經 驗 相 同 學 生, 然 後 採 用 較 能 放 鬆 像 聊 天 一 樣, 以 小 組 共 同 問 答 的 方 式 進 行 但 由 於 本 議 題 的 研 究 與 權 力 相 關, 為 免 受 訪 者 擔 憂, 故 在 訪 談 資 料 表 7 上, 僅 附 其 身 份 的 概 略 簡 介 其 中 訪 談 資 料 以 文 中 出 現 之 先 後, 並 按 英 文 字 母 A B C D 排 列, 再 加 上 受 訪 日 期 的 編 碼 方 式 呈 現, 而 受 訪 者 也 一 律 以 編 號 顯 現, 並 簡 錄 於 後 如 A 即 表 示 為 2010 年 3 年 3 日 訪 談 編 碼 A 的 訪 談 資 料, 而 其 中 訪 談 人 員 則 依 序 以 A01 A02 A03 編 號 研 究 流 程 7 詳 見 附 錄 六 15
38 16
39 第 二 章 教 育 理 念 下 的 規 訓 歷 程 與 校 園 空 間 形 式 的 轉 變 時 空 轉 換 下 政 權 更 迭 中, 政 治 意 識 悄 然 地 經 營 著 校 園 的 規 劃, 並 轉 譯 成 校 園 空 間 的 配 置 不 同 時 代 下 的 不 同 政 治 體 制 也 造 就 了 不 同 的 教 育 目 標, 反 映 而 出 的 便 是 校 園 規 劃 理 念 的 發 展 趨 向, 並 實 踐 於 校 園 空 間 的 配 置 裡 學 校 校 園 空 間 的 演 化 歷 程 可 說 是 政 治 企 圖 的 仿 造 描 寫, 深 刻 寫 實 仔 細 研 探, 即 可 了 解 統 治 者 們 總 是 習 慣 以 其 意 識 形 態, 來 主 導 教 育 政 策 以 左 右 社 會 發 展, 企 圖 改 造 人 民 思 想 以 便 統 一 人 民 的 政 治 行 為, 使 其 歸 化 馴 服 成 為 社 會 良 民 以 符 合 政 治 上 的 需 求 然 而 在 這 樣 的 教 育 體 制 操 弄 下, 人 民 只 能 盲 從 地 服 膺 政 府 領 導, 並 像 機 械 般 單 純 且 直 線 式 無 限 上 綱 地 效 忠 國 家, 而 逐 漸 失 去 自 我 價 值 的 建 立 與 判 斷 能 力 盲 目 的 愛 國 主 義 勝 過 一 切 教 育 理 念 下 所 追 求 的 自 由 獨 立 創 造 思 考 能 力 然 而, 諸 不 知 所 失 去 的 才 是 最 珍 貴 的 然 而 在 社 會 的 變 遷 下, 校 園 空 間 已 漸 無 法 符 合 時 代 潮 流 對 自 由 開 放 的 教 育 目 標 之 期 盼 ; 且 自 教 改 推 動 以 來, 傳 統 的 教 學 空 間 也 無 法 滿 足 多 元 化 的 教 學 型 態 需 求, 因 此, 校 園 規 劃 者 對 教 學 空 間 也 開 始 作 更 多 的 省 思 和 嘗 試, 但 在 經 費 的 約 束 下, 校 園 空 間 的 改 造 著 實 有 限 而 921 大 地 震, 雖 然 震 垮 了 無 數 的 學 校, 卻 也 震 開 了 台 灣 學 校 建 築 嶄 新 的 一 頁, 讓 我 們 有 機 會, 在 教 育 的 質 與 量 隨 著 時 代 進 步 而 精 進 時, 逐 步 實 踐 了 我 們 對 教 育 理 念 的 承 諾 第 1 節 傳 統 校 園 空 間 的 演 進 無 論 是 柏 拉 圖 (Plato) 在 周 遊 列 國 後, 所 創 的 雅 典 學 園 (academy) 或 是 亞 17
40 里 斯 多 德 (Aristotle) 喜 歡 漫 步 於 林 蔭 中 講 學 8, 都 可 探 出 在 那 時 所 謂 的 學 校 是 沒 有 一 定 的 空 間 設 備 與 教 育 設 施, 老 師 學 生 隨 時 可 在 任 何 方 便 的 開 放 空 間 裡 交 換 心 得 討 論 觀 念, 也 許 是 在 神 殿 中, 更 或 許 是 在 教 堂 牆 邊 的 陰 影 下 也 就 是 說, 只 要 有 老 師 在 的 地 方, 那 裡 就 是 學 校 ; 那 是 一 種 就 像 拉 斐 爾 9 (Raphael) 在 1509 年 所 創 的 壁 畫 - 雅 典 學 院 - 一 樣 ( 如 圖 1), 那 是 一 種 沒 有 圍 牆 而 開 放 的 殿 堂 在 當 時, 那 些 協 助 教 育 成 效 的 所 謂 教 育 物 品 (things of education) 持 續 了 好 幾 個 世 紀 都 未 曾 受 到 重 視 圖 1 拉 斐 爾 所 創 的 壁 畫 - 雅 典 學 院 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 直 至 十 九 世 紀 初 美 國 開 始 施 行 社 區 的 公 共 教 育 10, 為 了 教 育 活 動 的 普 及, 並 希 冀 能 留 住 學 生 在 特 定 的 空 間 裡 受 教, 也 因 而 促 成 學 校 建 築 的 催 生 11 (Cutler, 1989; 李 明 堂,2003:405) 因 此 美 國 聯 邦 政 府 在 學 校 設 計 和 建 設 8 即 素 有 逍 遙 學 園 之 稱 的 萊 西 姆 學 苑 (Lyceum) 9 拉 斐 爾 ( ) 是 一 位 義 大 利 畫 家, 亦 是 建 築 師 他 為 梵 蒂 岡 教 宗 居 室 創 作 的 大 型 壁 畫 雅 典 學 院 是 經 典 之 作, 他 將 柏 拉 圖 和 亞 里 斯 多 德, 將 基 督 教 和 異 教, 統 統 融 合 在 一 起, 創 造 出 和 諧 的 場 面 而 他 的 建 築 風 格 在 雅 典 學 院 中 表 現, 特 別 是 室 內 優 美 裝 飾, 給 予 後 世 很 大 的 影 響 10 於 1852 年 通 過 第 一 個 強 迫 入 學 方 案, 實 施 公 共 教 育, 對 免 費 之 公 立 學 校 需 求 增 加 11 原 文 祥 參 Cutler,W.W.,III.(1989).Cathedral of culture:the schoolhouse in American educational 18
41 上 投 注 了 大 量 的 經 費, 也 開 始 吸 引 人 們 對 於 學 習 空 間 的 外 觀 品 質 及 教 育 的 設 備 佈 置 之 注 意, 使 得 當 時 的 學 校 幾 乎 與 教 育 是 同 義 詞, 而 去 學 校 學 習 更 是 人 們 很 重 要 的 時 間 安 排 然 而 隨 著 社 會 的 變 遷 或 是 為 達 政 治 的 手 段 或 經 濟 目 的, 學 校 建 築 從 無 到 有, 學 校 的 空 間 也 進 而 從 量 到 質 的 要 求, 衍 發 至 今 日 已 然 成 為 一 門 獨 具 專 業 橫 跨 各 領 域 的 研 究, 不 論 是 對 建 築 設 備 或 硬 體 設 施 的 調 查 或 擴 充, 或 是 配 合 教 育 理 念 所 實 施 的 環 境 設 計 與 規 劃 ; 不 論 是 從 教 育 專 業 所 提 的 觀 點 或 是 建 築 領 域 的 考 量, 甚 或 是 整 合 其 他 諸 如 行 政 心 理 環 境 行 為 都 市 計 畫 營 建 管 理 等 學 門 的 研 究, 學 校 建 築 與 環 境 規 劃 似 乎 已 是 現 今 這 個 社 會 變 遷 急 遽 知 識 猛 然 爆 發 的 年 代, 激 烈 的 競 爭 力 象 徵 然 而 學 校 的 建 築 與 空 間 的 規 劃 原 則 與 依 據 究 竟 為 何? 無 論 是 湯 志 民 教 授 所 認 為 的 學 校 建 築 是 為 了 達 成 教 育 目 標 而 設 立 的 教 學 活 動 場 所, 此 一 教 學 活 動 場 所 包 括 校 舍 校 園 運 動 場 及 其 附 屬 設 施 ( 湯 志 民,2005:5) 或 是 蔡 保 田 教 授 所 主 張 學 校 建 築 最 根 本 的 考 慮, 乃 是 如 何 將 空 間 於 良 好 的 運 用 中, 儘 量 適 應 教 育 上 的 需 要 ( 蔡 保 田,1986), 都 可 從 中 得 知 一 個 校 園 空 間 規 劃 的 架 構 乃 是 滿 足 當 代 對 教 育 的 希 冀 與 需 求 因 而 台 灣 學 校 建 築 的 發 展, 也 不 例 外 地 隨 著 當 下 執 政 者 所 認 知 與 賦 予 的 教 育 目 標 而 有 所 變 異 不 論 是 荷 佔 時 期 ( ) 以 傳 授 教 義 為 主 而 附 設 於 教 堂 的 學 校, 或 是 明 鄭 時 期 ( ) 為 銜 接 漢 儒 文 化 而 實 施 之 廟 學 合 一 12 的 學 宮 ( 如 圖 2, 圖 3), 甚 至 是 清 領 時 期 ( ) 地 方 政 府 官 辦 的 儒 學 13 社 學 14 都 在 在 反 映 出 執 政 者 為 遂 成 政 治 之 thought and practice since 1820.History of education Quarterly,29(1) 地 方 學 校 常 結 合 當 地 孔 廟 合 併 設 置 一 起, 通 常 以 右 廟 左 學 的 配 置 方 式 而 建 左 學 是 指 以 明 倫 堂 為 主 的 建 築 群, 功 能 相 當 於 現 在 的 公 立 學 校, 目 前 僅 存 台 南 孔 廟 保 存 了 此 部 分 的 舊 建 築 ; 右 廟 是 指 以 大 成 殿 為 主 的 建 築 群, 由 前 至 後 依 序 是 : 萬 仞 宮 牆 泮 池 櫺 星 門 大 成 門 大 成 殿 東 西 廡 崇 聖 祠 等 13 清 領 時 期, 台 灣 的 教 育 制 度 大 致 延 續 明 清 制 度, 仍 是 以 科 舉 為 依 歸 地 方 政 府 官 辦 的 最 高 學 府 19
42 目 的, 以 行 歸 順 教 化 之 實 ; 因 而, 為 統 治 管 理 之 方 便 而 漠 視 教 育 內 蘊 發 揚 的 野 心, 自 不 在 話 下 其 實 當 政 者 推 行 教 育 最 大 的 目 的 在 於 創 造 政 權 維 護 之 最 有 利 態 勢 ; 方 便 政 治 機 制 的 維 護 與 推 行 並 掩 護 當 權 之 政 治 慾 望 如 當 儒 家 思 想 成 為 官 方 思 想 時, 孔 廟 的 建 築 也 沿 用 了 代 表 皇 室 建 築 之 紅 牆 黃 瓦 以 示 其 尊 崇 的 地 位, 其 建 築 乃 屬 於 禮 制 建 築, 其 建 築 的 方 位 及 配 置 皆 有 固 定 的 規 格, 其 空 間 結 構 不 僅 充 滿 釋 奠 的 儀 序 還 包 涵 了 中 國 傳 統 禮 制 的 空 間 概 念 其 常 與 官 方 所 設 儒 學 並 列, 即 所 謂 左 學 右 廟 其 廟 堂 部 分, 因 貴 為 府 學 之 文 廟, 得 採 用 四 合 院 的 建 置 ; 而 學 校 部 分, 除 了 廟 左 的 明 倫 堂 朱 子 祠 兩 落 主 要 建 築 群 外, 廟 右 另 增 建 有 官 廨 學 廨 ( 即 學 官 學 生 宿 舍 ) 等, 陣 容 龐 大 而 完 整 圖 2 孔 廟 格 局 配 置 圖 資 料 來 源 : 古 蹟 入 門 ( 李 乾 朗,1999:48) 稱 為 儒 學, 亦 為 管 理 教 育 行 政 的 機 關, 然 其 偏 重 科 考 舉 業, 只 課 不 教 ( 只 實 施 科 舉 考 科, 而 非 上 課 ), 與 其 說 是 教 育 單 位, 不 如 說 是 行 政 單 位, 更 來 的 恰 當 而 其 官 員 職 責 主 要 為 管 理 學 宮 主 持 春 秋 祭 典 舉 辦 考 試 指 導 監 督 生 員 14 分 為 漢 人 社 學 和 原 住 民 社 學, 全 部 為 官 府 所 設 立, 目 地 在 教 化 鄉 民 20
43 圖 3 台 南 孔 廟 格 局 示 意 圖 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 清 領 時 期 的 教 育 機 構 中, 制 度 發 展 較 完 善, 影 響 也 最 深 遠 的 書 院, 雖 有 別 一 般 之 官 學, 但 仍 脫 離 不 了 清 廷 的 監 督 與 輔 導, 學 生 治 學 的 目 的 無 非 高 中 科 考, 以 求 仕 途, 光 耀 門 楣 書 院 是 屬 於 較 為 嚴 謹 而 和 諧 的 建 築, 大 都 採 中 軸 對 稱 的 四 合 院 房 舍 結 構, 如 圖 4 之 彰 化 和 美 道 東 書 院 鳥 瞰 圖 所 示 其 講 學 藏 書 祭 祀 等 主 體 建 築 居 於 主 要 地 位, 如 其 中 央 位 置 主 要 是 15 以 提 供 教 學 和 祭 祀 功 能 的 講 堂 如 圖 5 之 所 示, 及 同 時 是 教 學 空 間 也 是 祭 祀 空 間, 如 圖 6 所 示 的 講 堂, 供 奉 朱 子 或 文 昌 帝 君, 後 面 則 為 老 師 住 所 16, 如 圖 7 中, 正 堂 兩 旁 有 月 門 連 接 廂 房, 屬 於 獨 立 之 空 間, 是 老 師 及 家 眷 的 15 傳 統 書 院 大 都 供 奉 宋 儒 朱 熹 及 文 昌 帝 君 常 於 講 堂 內 即 設 置 神 龕, 或 設 於 後 堂, 亦 有 獨 立 設 置 朱 子 祠 者 16 主 要 是 提 供 老 師 與 其 家 眷 居 住 之 用, 常 設 於 講 堂 或 後 堂 之 正 身 兩 側 的 房 間 而 家 遠 之 學 生 則 住 於 護 龍 的 學 舍 中 後 堂 則 是 常 用 於 接 待 視 察 官 員 或 訪 客 的 地 方 21
44 住 所, 以 方 便 學 生 隨 時 向 老 師 請 教, 亦 可 將 教 育 與 生 活 相 結 合 而 其 整 體 的 佈 局 主 次 分 明, 講 究 階 層 次 序 圖 4 彰 化 和 美 道 東 書 院 的 鳥 瞰 圖 照 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 圖 5 日 治 時 期 於 書 院 講 堂 內 的 授 課 情 形 之 照 片 資 料 來 源 : 古 蹟 入 門 ( 李 乾 朗,1999:58) 22
45 圖 6 書 院 的 講 堂 空 間 之 歷 史 照 片 資 料 來 源 : 古 蹟 入 門 ( 李 乾 朗,1999:48) 圖 7 彰 化 和 美 道 東 書 院 之 照 片 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 在 此 講 究 天 地 君 親 師 及 極 度 推 崇 尊 師 重 道 的 傳 統 教 育 空 間 下, 寧 靜 安 謐 中 也 透 露 出 莊 重 嚴 肅 的 氛 圍, 身 在 其 境 的 學 子 們 怎 能 23
46 稍 作 質 疑 怎 能 違 抗 師 命 而 不 明 人 倫 不 遵 三 綱 五 常 呢? 因 此, 也 只 能 在 四 書 五 經 的 斷 句 讀 誦 聲 中, 反 覆 練 習 著 八 股 文 中 不 變 的 格 式 與 章 法 就 像 對 於 深 耕 於 台 灣 文 化 的 孔 廟 而 言, 當 然 不 能 否 認 其 對 台 灣 人 民 教 化 的 成 效, 但 也 不 難 理 解, 其 藉 此 反 映 出 中 國 漢 文 化 的 優 越, 甚 至 代 表 宣 示 著 向 來 以 儒 家 思 想 傳 承, 並 以 此 治 國 之 中 原 政 治 勢 力 的 介 入, 因 此, 它 不 僅 是 用 於 懷 柔 不 僅 是 安 定 民 心, 更 是 一 種 政 治 滲 透 的 手 段 不 過 上 述 的 這 些 時 期 之 教 育 體 系 皆 尚 未 發 展 完 善, 也 稱 不 上 有 所 謂 的 教 育 活 動, 一 直 等 到 了 日 治 時 期 ( ), 台 灣 的 學 校 建 築 發 展 才 到 了 一 個 分 水 嶺 階 段 台 灣 教 育 的 發 展 可 以 說 是 直 至 日 治 時 期 才 開 始 有 較 完 整 的 教 育 制 度 此 時 期 的 教 育 深 受 到 日 本 戰 時 國 家 政 策 的 影 響, 除 了 重 視 國 防 增 加 產 業 等 為 教 授 主 軸, 也 要 加 強 精 神 上 的 醇 化, 以 便 更 有 效 的 達 到 其 政 治 目 的 鍊 成 皇 國 民, 故 而 學 校 教 育 其 真 正 的 著 眼 點 並 不 在 於 教 育 的 考 量, 而 是 為 戰 爭 準 備 學 校 也 成 為 為 戰 爭 作 準 備 的 基 地 ( 陳 秋 月,2005) 誠 如 在 一 些 日 據 時 期 所 建 校 的 校 園 裡, 至 今 仍 可 發 現 其 所 遺 留 下 來 用 以 加 強 皇 民 化 的 精 神 教 育 的 奉 安 殿 奉 安 室 或 是 奉 安 箱 等, 見 證 著 日 治 時 期 統 治 者 所 強 調 天 皇 制 教 育 奉 安 殿 是 戶 外 類 似 神 社 的 建 物, 奉 安 室 則 是 位 於 室 內 的 獨 立 房 間 奉 安 殿 通 常 設 置 於 當 時 學 校 的 大 門 口 前, 方 便 每 位 學 生 上 下 學 時 都 必 須 對 奉 安 殿 行 最 敬 禮, 以 身 體 力 行 的 方 式 表 達 敬 重, 後 因 台 灣 光 復 後, 為 了 消 除 殖 民 文 化 陰 影, 當 時 各 地 的 類 似 建 築 與 物 品 大 多 摧 毀, 故 目 前 僅 剩 兩 座 奉 安 殿, 一 個 在 苗 栗 三 義 鄉 建 中 國 小 內 ( 如 圖 8, 圖 9), 另 一 個 則 保 存 於 今 台 南 縣 的 新 化 國 中 裡 ( 如 圖 10, 圖 11) 奉 安 殿 又 稱 御 真 影 奉 安 殿, 原 為 日 據 時 代 各 學 校 供 奉 教 育 敕 語 的 建 築 物 而 教 育 敕 語 則 是 日 據 時 代 時, 由 日 本 天 皇 所 頒 下 的 日 本 教 育 最 高 準 則, 也 是 用 以 教 化 台 灣 子 民 的 教 育 指 導 方 針, 其 全 名 為 教 育 に 関 24
47 する 教 育 敕 語, 為 明 治 23 年 (1890) 發 布, 以 儒 教 的 家 族 主 義 為 基 礎, 強 調 忠 君 愛 國 忠 孝 一 致 乃 教 育 之 基 本, 而 日 本 天 皇 不 僅 是 政 治 上 的 主 權 者, 也 是 國 民 道 德 思 想 的 中 心 為 了 將 日 本 帝 國 乃 由 萬 世 一 系 的 天 皇 所 統 治 的 觀 念 深 植 台 灣 人 民 心 中, 並 灌 輸 忠 君 愛 國 的 思 想, 日 本 統 治 者 除 將 教 育 敕 語 的 內 容 納 入 學 校 國 語 修 身 等 教 科 書 中, 要 求 學 生 背 誦 理 解 外, 也 煞 費 苦 心 地 將 其 印 刷 後 放 置 梧 桐 木 做 的 錦 盒 中, 與 御 貞 影 ( 天 皇 夫 婦 玉 照 ) 供 奉 在 奉 安 殿 中 一 遇 國 家 慶 典 或 學 校 重 要 集 會, 校 長 或 教 頭 ( 今 主 任 ) 們 都 必 須 戴 上 白 手 套, 由 教 頭 高 舉 過 眉 地 捧 著 敕 語 錦 盒, 小 跑 步 到 講 台, 在 由 校 長 必 恭 必 敬 地 捧 讀, 這 時 全 校 師 生 都 得 低 頭 肅 立, 在 莊 嚴 虔 敬 的 氣 氛 裡, 恭 聆 訓 示 在 當 時 學 生 在 畢 業 前 夕, 至 奉 安 殿 前 拍 攝 團 體 照, 是 不 可 或 缺 的 儀 式 之 一 ( 如 圖 8), 甚 至 有 災 變 之 時, 要 先 搶 救 的 不 是 學 生 而 是 御 貞 影 與 敕 語, 可 想 當 時 對 此 的 敬 重 而 天 皇 思 想 就 是 透 過 這 樣 潛 移 默 化 的 方 式, 如 此 一 點 一 滴 地 灌 注 於 學 子 的 心 中 ( 島 嶼 柿 子 文 化 館,2004b:97-99) 而 圖 10 所 示 更 清 楚 看 出, 其 原 為 日 治 新 化 小 學 所 有, 其 主 題 結 構 尚 稱 良 好, 但 在 光 復 後 的 威 權 時 代 裡, 四 面 也 曾 被 以 紅 漆 書 寫 著 支 援 三 民 主 義, 統 一 中 國, 復 興 民 族 文 化, 敬 老 尊 賢, 堅 守 民 主 陣 容, 反 共 到 底, 勵 行 勤 勞 節 約, 厚 植 國 力 等 政 治 標 語 看 見 校 園 空 間 的 演 化 處 處 隨 著 政 治 情 勢 的 更 迭 而 變 動 圖 8 苗 栗 縣 三 義 鄉 建 中 國 小 日 治 時 期 的 奉 安 殿 之 照 片 資 料 來 源 : 99,6,30,27,,,9 (2010/4/10 取 用 ) 25
48 圖 9 苗 栗 縣 三 義 鄉 建 中 國 小 修 復 後 的 奉 安 殿 之 照 片 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 圖 10 台 南 新 化 國 中 的 奉 安 殿 之 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 小 學 世 紀 風 華 (2004:105) 圖 11 台 南 新 化 國 中 的 奉 安 殿 之 照 片 資 料 來 源 : (2010/4/10 取 用 ) 26
49 日 治 時 期 為 能 更 有 效 地 遂 行 統 治 台 灣 的 目 標, 起 初 採 行 同 化 教 育 政 17 策, 並 以 普 及 日 語 及 培 養 忠 良 的 國 民 為 主, 故 普 遍 設 立 小 學 校 與 公 學 校 18, 並 陸 續 設 立 中 學 職 業 學 校 與 大 學 以 利 深 植 皇 民 化 政 策, 希 冀 借 助 教 育 的 名 目, 排 斥 本 土 語 言 掩 滅 本 土 文 化 此 時 期 的 校 園 建 築 大 都 遵 循 1895 年 的 學 校 建 築 圖 說 與 設 計 大 要 1901 年 台 灣 公 學 校 規 則 設 備 規 程 19 及 1904 公 學 校 設 備 標 準 而 設 置 ; 這 其 中 針 對 校 地 選 擇 體 操 場 的 設 置 校 舍 排 列 構 造 運 用 教 室 形 狀 皆 有 詳 細 且 一 定 的 規 範 也 因 標 準 明 確 的 制 定 而 使 此 時 期 校 園 的 空 間 規 畫 獨 具 特 色, 然 而 其 努 力 與 所 刻 畫 描 繪 的 空 間 語 言 卻 處 處 表 露 出 接 受 殖 民 教 育 的 威 權 當 時 學 校 的 建 築 形 式 多 呈 現 均 衡 對 稱, 橫 向 發 展 序 列 清 楚, 形 式 簡 單 中 有 秩 序 教 室 平 面 配 置 制 式 嚴 肅 呆 版, 注 重 統 一 的 管 理 與 教 導 通 常 進 校 門 後 的 第 一 棟 就 是 主 樓, 結 合 教 室 與 行 政 空 間, 校 舍 形 式 常 沿 著 圍 牆 設 置 而 成 一 字 形 ㄇ 字 形, 或 因 應 人 數 增 加 而 成 口 字 形, 如 圖 12 所 示 可 清 楚 看 到 其 進 校 門 後 的 第 一 棟 就 是 主 樓, 結 合 教 室 與 行 政 空 間, 校 舍 形 式 沿 著 圍 牆 設 置 而 成 一 口 字 形 陳 伯 璋 (1993) 稱 之 為 日 本 國 旗, 因 為 其 形 式 簡 單 排 列 整 齊 變 化 性 少 層 級 分 明 是 標 準 的 軍 營 式 建 築 ; 其 中 充 份 展 現 出 其 強 烈 介 入 管 理 與 控 制 的 企 圖, 以 達 成 學 生 盲 目 服 從 的 目 標 而 校 園 中 央 則 設 有 像 漢 德 寶 研 究 中 的 所 謂 官 衙 式 的 學 校 建 築 - 充 滿 軍 國 主 義 教 育 色 彩 的 寬 廣 操 場 和 司 令 台 以 舉 行 升 降 旗 儀 式 與 宣 達 政 令, 力 求 莊 嚴 肅 穆 尊 重 紀 律 與 命 令 ( 漢 德 寶,1984:27-41) 由 於 礙 於 標 準 校 舍 的 設 計, 校 園 環 境 總 透 露 著 封 閉 嚴 肅 閉 鎖 的 氛 圍, 而 為 了 更 加 有 效 管 理, 校 園 動 線 的 規 劃 也 常 是 阻 斷 而 不 連 貫 的 此 階 段 的 學 校 與 其 說 是 教 育 的 殿 堂, 不 如 說 是 箝 制 思 想 的 處 所 而 身 處 其 中 的 學 生 也 只 能 像 籠 中 之 鳥 一 樣 的 聽 令 行 事 任 人 擺 佈 17 台 灣 總 督 為 在 台 灣 之 日 本 兒 童 所 設 立 的 初 等 教 育 機 構, 進 小 學 校 讀 書 是 日 本 兒 童 特 有 的 權 力 年 公 布 之 台 灣 公 學 校 令 第 一 條 宣 示 : 公 學 校 以 對 本 島 人 子 弟 施 德 教 授 實 業, 以 養 成 國 民 性 格, 同 時 使 精 通 國 語 ( 即 日 語 ) 為 本 旨 19 詳 參 台 灣 教 育 會 編 (1939) 台 灣 教 育 沿 革 誌 :
50 圖 12 斗 六 鎮 西 國 小 校 園 全 景 俯 瞰 圖 照 資 料 來 源 : 台 灣 百 年 校 小 學 故 事 (2004:147) 每 每 在 政 權 更 迭 中, 為 樹 立 政 治 權 威, 莫 不 以 掃 除 前 朝 文 章 制 度 並 積 極 重 建 政 治 價 值 為 首 要 身 為 最 佳 教 化 工 具 的 校 園 更 是 首 當 其 衝 因 而 國 民 政 府 也 不 例 外, 在 台 灣 光 復 (1945) 後 隨 即 進 入 動 員 戡 亂 時 期, 當 時 反 攻 復 國 為 國 家 最 重 要 目 標, 不 論 是 政 策 的 實 施 或 國 家 的 建 設 上, 莫 不 奉 此 為 圭 臬 當 時 除 積 極 拆 神 社 改 學 制 以 除 皇 民 化 外, 便 是 風 聲 厲 行 地 推 行 國 語 運 動, 如 1956 年 5 月, 台 灣 省 教 育 廳 下 令 在 校 禁 說 方 言, 那 時 學 校 隨 處 皆 貼 有 推 廣 國 語 禁 說 方 言 的 標 語, 而 且 校 園 中 也 廣 設 糾 察 隊, 相 互 監 視, 若 有 發 現 說 方 言 的 學 童, 即 處 以 體 罰 罰 錢 或 罰 以 加 掛 我 要 說 國 語, 不 說 方 言 的 標 語 等 處 份 ( 如 圖 13), 且 國 語 實 施 的 對 象 並 不 僅 限 於 校 園 內, 學 校 還 得 將 之 推 廣 擴 大 為 社 會 國 語 教 育 ( 如 圖 14), 企 圖 以 大 中 國 意 識 贏 取 新 的 政 治 認 同 28
51 圖 13 推 行 我 要 說 國 語, 不 說 方 言 標 語 之 照 片 資 料 來 源 : 圖 14 推 行 社 會 國 語 教 育 之 歷 史 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 小 學 世 紀 風 華 (2004:129) 然 而, 在 1949 年 3 月 20 日 晚 上, 兩 名 台 大 與 師 院 的 學 生 共 乘 一 輛 腳 踏 車 被 警 察 毆 打 拘 捕 隨 後 引 起 兩 校 學 生 上 街 抗 議, 並 以 反 對 內 戰 要 和 平 反 對 官 僚 作 風 反 飢 餓 反 迫 害 等 口 號 作 為 訴 求 當 時 政 府 將 學 生 單 純 的 理 想 與 熱 情 視 為 洪 水 猛 獸 四 月 六 日 清 晨, 大 批 憲 警 包 圍 台 大 與 師 院 的 學 生 宿 舍 強 行 拘 捕 了 兩 百 多 名 學 生, 是 為 四 六 事 件 此 29
52 後 校 園 中 瀰 漫 在 一 片 情 治 單 位 監 視 的 恐 懼 中 而 此 事 件 也 引 發 了 一 波 又 一 波 的 學 潮, 政 府 隨 即 因 應 實 施 戒 嚴, 嚴 禁 罷 課 與 學 潮 ( 畢 恆 達,2001:58), 並 於 1951 年 恢 復 學 生 軍 訓 20, 以 至 具 有 軍 人 身 分 的 教 官, 自 此, 正 式 走 入 校 園, 形 成 台 灣 高 中 職 及 大 學 教 育 非 常 特 殊 之 軍 教 合 一 21 的 一 頁, 如 圖 15 所 示, 當 時 的 軍 訓 課 和 週 會 時, 皆 規 定 穿 著 軍 訓 制 服 戴 船 型 帽 課 程 內 容 也 較 偏 向 軍 事 化 操 練, 如 行 軍 實 彈 射 擊 及 刺 槍 術 等 ; 而 圖 16 所 示 則 是 1958 年 5 月 20 日 嘉 義 女 中 的 軍 訓 大 校 閱 在 當 時 如 遇 國 家 重 要 慶 典, 如 國 慶 日 光 復 節 甚 至 是 青 年 節 活 動, 或 是 學 校 校 慶 等, 皆 會 安 排 學 生 參 加 類 似 校 閱 及 遊 行 的 活 動 直 至 今 日, 在 一 些 較 為 傳 統 保 守 的 學 校 的 校 慶 運 動 會 中, 其 運 動 員 進 場 時 還 保 有 類 似 的 活 動 身 影 當 時 的 國 軍 也 設 有 專 屬 文 化 隊, 經 常 地 下 鄉 走 訪 各 國 中 小 服 務, 以 便 對 全 校 師 生 宣 傳 愛 國 思 想 及 實 施 重 要 政 策 宣 導 ( 如 圖 17), 從 此 台 灣 的 教 育 也 就 無 法 完 全 脫 離 政 治 軍 事 的 控 制 而 蒙 披 上 一 層 濃 濃 的 軍 事 色 彩 而 在 現 今 民 主 思 潮 盛 行 的 趨 勢 下, 教 官 續 留 校 園 服 務, 也 曾 引 起 廣 大 的 討 論, 目 前 教 官 在 校 園 裡, 除 了 擔 任 教 學 及 輔 導 學 生 外, 主 要 工 作 為 校 園 安 全 的 維 護 及 學 生 校 外 生 活 輔 導 ( 協 助 國 高 中 學 生 中 輟 流 連 網 咖 或 不 當 場 所 飆 車 黑 幫 等 校 外 的 查 緝 及 輔 導 工 作 ), 尤 以 高 中 職 校 的 校 園 治 理 和 學 生 管 理, 幾 乎 仰 賴 於 教 官 的 輔 導 及 付 出, 而 此 也 已 然 成 為 教 官 專 屬 的 責 任 雖 從 多 方 的 資 料 及 研 究 中 皆 可 探 出, 軍 訓 教 育 對 於 社 會 秩 序 的 安 定, 經 濟 的 繁 榮 富 裕 及 國 家 總 體 戰 力 的 強 化, 有 一 定 程 度 的 貢 獻, 也 對 已 然 成 為 校 園 守 護 神 的 教 官, 其 所 付 出 的 辛 勞 予 以 正 面 的 肯 定, 然 而 卻 也 因 其 教 學 資 格 的 取 得 專 業 能 力 認 定, 及 其 具 有 軍 人 的 特 殊 身 分, 而 質 疑 其 在 校 園 服 務 的 適 當 性 20 原 課 程 名 稱 為 軍 訓, 至 95 課 綱 後 稱 為 國 防 通 識,99 課 綱 又 改 稱 全 民 國 防 教 育 21 軍 訓 目 標 : 一 振 奮 奮 民 族 精 神, 激 勵 學 生 愛 國 情 操 二 充 實 學 生 軍 訓 知 能, 實 現 文 武 合 一 教 育 三 陶 冶 學 生 武 德 武 藝, 強 種 強 國 四 培 養 良 好 生 活 習 慣, 陶 冶 高 尚 品 德 五 保 持 校 園 安 寧, 維 護 學 生 安 全 30
53 圖 15 軍 訓 課 上 課 操 練 之 照 片 資 料 來 源 : 中 正 高 工 25 週 年 紀 念 專 輯 (2005:95) 圖 16 嘉 義 女 中 的 軍 訓 大 校 閱 之 歷 史 照 片 資 料 來 源 : d=8 (2010/4/10 取 用 ) 圖 年 代 國 軍 文 化 服 務 隊 下 鄉 服 務 之 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 百 年 小 學 故 事 (2004:118) 31
54 台 灣 在 1950 年 代, 不 僅 城 市 鄉 鎮 的 馬 路 街 道 紛 紛 以 復 興 光 華 命 名 ; 連 大 大 小 小 的 學 校 也 陸 續 以 中 山 中 正 等 具 有 濃 厚 的 政 治 色 彩 的 語 言 為 校 名 當 時 學 校 禮 堂 教 室 內 外 甚 至 是 升 旗 台 到 處 充 斥 著 反 共 愛 國 標 語, 如 反 共 抗 俄 收 復 河 山 保 密 防 諜 等 等 的 標 語 如 圖 18 中 所 示 約 1950 年 代, 台 南 縣 後 壁 鄉 菁 寮 國 小 升 旗 台 的 標 語 反 攻 大 陸, 重 整 河 山 ; 及 圖 19 所 示, 其 為 1949 年 一 支 代 號 為 怒 潮 之 國 軍, 其 秉 持 重 振 黃 埔 精 神, 培 育 復 國 人 才 而 借 用 新 埔 國 小 為 訓 練 基 地, 以 成 立 軍 校, 至 1952 年 併 入 陸 軍 官 校, 才 結 束 軍 校 生 與 小 學 生 共 用 一 校 的 奇 景 該 軍 校 在 創 建 之 時, 曾 集 軍 校 生 及 全 校 師 生 一 日 之 所 得, 建 碑 以 揚 怒 潮 建 校 之 使 命 保 留 至 今, 已 成 為 一 方 之 歷 史 風 景 在 那 個 戒 嚴 的 年 代, 每 個 人 不 僅 對 這 些 充 滿 濃 厚 反 共 意 識 的 口 號 不 但 耳 熟 能 詳, 在 耳 濡 目 染 下 甚 至 連 小 學 生 的 塗 鴉 也 難 逃 此 框 架,( 如 圖 20) 此 時 各 級 學 校 的 空 間 佈 置, 不 論 是 大 門 校 名 樓 名 司 令 台 銅 像 標 語 等 等, 或 是 建 築 物 的 位 置 及 排 列 方 式, 無 不 顯 露 出 執 政 者 的 意 圖 與 手 段, 其 利 用 學 校 制 度 的 特 殊 屬 性, 來 宣 達 其 價 值 觀 及 政 治 意 識 ; 可 說 是, 非 常 充 份 地 運 用 環 境 心 理 學 的 效 用, 廣 泛 且 確 實 地 利 用 空 間 環 境 以 發 揮 形 塑 教 化 之 功 用, 藉 以 宣 示 著 主 政 者 的 政 治 意 圖 並 企 圖 宰 制 意 識 的 形 態 是 時, 教 育 儼 然 已 成 為 政 府 的 宣 傳 工 具 圖 18 台 南 縣 後 壁 鄉 菁 寮 國 小 升 旗 台 之 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 小 學 世 紀 風 華 (2004:132) 32
55 圖 19 新 竹 縣 新 埔 國 小 之 怒 潮 軍 校 記 念 碑 之 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 百 年 小 學 故 事 (2004:87) 圖 20 反 攻 塗 鴉 之 照 片 資 料 來 源 : 台 灣 小 學 世 紀 風 華 (2004:130) 直 至 1968 年 實 施 九 年 國 民 教 育, 校 園 增 建 需 求 量 大 增 而 波 浪 式 屋 頂 也 一 時 蔚 為 風 潮, 其 以 象 徵 三 民 主 義 倫 理 民 主 與 科 學 九 年 國 民 教 育 成 為 一 個 活 活 潑 潑 的 好 學 生 的 建 築 形 式, 呼 應 當 時 的 社 會 氛 圍 波 浪 式 屋 頂 的 建 築 形 式 象 徵 著 1. 一 間 教 室 的 長 度 原 計 畫 10m,3 個 波 浪 式 頂 棚, 用 3 來 象 徵 三 民 主 義 和 倫 理 民 主 科 學, 使 三 民 主 義 教 育 的 特 質 從 建 築 形 象 上 表 達 出 來 2. 以 3 間 教 室 相 連 而 構 成 一 個 建 物 群,3 間 教 室 正 好 是 9 個 波 浪 式 頂 棚, 象 徵 9 年 國 民 教 育 3. 波 浪 式 33
56 屋 頂 活 潑 而 有 生 氣, 希 望 產 生 一 種 誘 發 性 作 用, 使 學 生 成 為 一 個 活 活 潑 潑 的 好 學 生 4. 波 浪 式 屋 頂 配 合 懸 空 長 廊, 視 線 無 阻, 可 以 看 到 遠 處 廣 闊 的 天 地, 變 化 學 生 氣 質 5. 波 浪 式 屋 頂 具 有 較 佳 防 熱 作 用, 使 熱 空 氣 通 過 通 氣 孔 後 減 少 熱 度, 使 學 生 享 受 舒 適 的 溫 度, 表 示 政 府 對 學 生 健 康 的 關 注 ( 湯 志 明,2005:95) 如 圖 21 烏 來 國 民 中 小 學 的 校 舍, 至 今 仍 存 有 波 浪 式 屋 頂, 而 其 屋 頂 與 屋 頂 間 立 有 忠 孝 仁 愛 信 義 和 平 等 字 樣 而 圖 22 則 是 台 中 縣 立 豐 東 國 中 的 第 一 個 校 徽, 從 中 也 可 清 楚 看 出 該 校 的 校 門 設 計 也 是 成 立 於 那 個 年 代 的 波 浪 式 校 舍 屋 頂 然 而 由 於 經 費 的 單 一 價 格 限 制, 使 得 多 數 中 小 學 建 築 設 計 刻 板 色 彩 單 調 且 工 程 品 質 極 差 ( 于 宗 先,1990) 圖 21 烏 來 國 民 中 小 學 的 校 舍 照 片 資 料 來 源 : 台 北 縣 立 烏 來 國 民 中 小 學 網 站 (2010/4/11 取 用 ) 圖 22 台 中 縣 立 豐 東 國 中 的 第 一 個 校 徽 資 料 來 源 : (2010/4/11 取 用 ) 34
57 1971 年 台 灣 退 出 聯 合 國,1979 年 中 美 斷 交, 當 時 的 台 灣 可 說 是 正 值 風 雨 飄 搖 時 期, 對 外, 正 陷 於 外 交 上 的 孤 立 無 援 ; 對 內,1980 年 的 美 麗 島 事 件 也 衝 擊 並 挑 戰 著 長 久 以 來 執 政 者 的 威 權, 國 家 生 存 發 展 正 受 到 嚴 厲 的 考 驗 此 時, 為 鞏 固 政 權, 最 有 效 的 方 法 便 是 從 語 言 思 想 觀 念 上 去 著 手 改 造 而 透 過 學 校 的 機 轉 運 作 便 成 為 當 時 鞏 固 中 央 政 權 穩 定 社 會 民 心 的 最 佳 機 構 當 下 教 育 所 扮 演 角 色 除 了 校 園 穩 定 的 維 繫 學 生 乖 巧 馴 服 外, 當 務 之 急 便 是 服 從 政 府 領 導, 穩 定 政 治 情 勢 因 此 除 了 在 教 育 行 政 施 為 上, 繼 續 要 求 並 鼓 勵 著 說 國 語 外, 反 映 在 空 間 上 的 政 治 標 語, 也 從 反 共 抗 俄 改 成 一 幅 幅 的 復 興 中 華 文 化, 莊 敬 自 強, 處 變 不 驚, 做 一 個 活 活 潑 潑 的 好 學 生, 成 一 個 堂 堂 正 正 的 中 國 人 等 政 治 標 語 如 圖 23, 即 是 1968 年 高 雄 縣 梓 官 國 民 小 學 校 門 口 所 掛 復 興 中 華 文 化 消 滅 萬 惡 共 匪 的 標 語 而 圖 24, 則 是 蔣 政 權 為 反 台 獨 而 極 力 灌 輸 認 同 中 國 觀 念 時, 學 校 的 大 門 也 因 應 而 高 掛 的 政 治 標 語 其 圖 為 約 1970 年 代 高 雄 縣 茂 林 鄉 多 納 國 小 一 群 魯 凱 族 小 朋 友 在 校 門 口 合 影, 從 圖 左 清 晰 可 見 成 一 個 堂 堂 正 正 的 中 國 人 的 政 治 標 語 圖 23 高 雄 縣 梓 官 國 民 小 學 校 門 口 之 照 片 資 料 來 源 : 梓 官 鄉 志, 梓 官 鄉 公 所,1981.9, (2010/4/11 取 用 ) 35
50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 宥 薰 指 導 教 授 : 郭
More informationA study on the Fire Safety of Interior Finishes: Residential Buildings in Kaohsiung City taken as Examples between the interior design of safety and skill tests of Scholastic. A Thesis Submitted to Institute
More information智力测试故事
II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21
More information奇闻怪录
... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...
More information(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)
1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)
More information30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)
30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000
More informationI. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16
125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.
More information1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688
More informationMicrosoft Word - part1
有 機 高 分 子 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 工 程 及 科 技 教 育 認 證 自 評 報 告 書 Self study Report of Accreditation of Engineering Programs 研 究 生 : 陳 威 成 指 導 教 授 : 廖 義 田 中 華 民 國 九 十 七 年 十 二 月 摘 要 論 文 名 稱 : 國 立 台 北 科 技 大 學 分 子
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More information2015年廉政公署民意調查
報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切
More information~m~li~* ~ ± ~ 1Jz. IDfU Y:.. a~~.~.oor.~~b~.~fi~~p A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pul
南 華 大 學 資 訊 管 理 學 系 碩 士 論 文 基 於 脈 象 結 構 開 發 輔 助 中 醫 脈 診 之 行 動 APP A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pulse Components 研 究 生 : 吳 奇 燊 指 導 教 授
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants Evidence from Kaohsiung County I II 1. III Thesis Abstract Title of Thesis The Study on the New Pension Scheme for Civil Servants: Evidence from Kaohsiung
More informationMicrosoft Word - Alan Jameson's Master's Thesis.pdf
Obstacles and Opportunities for Microcredit Companies Developing in the Countryside Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for Master of Arts in the Graduate School of The Ohio
More informationMicrosoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc
九 龍 東 商 業 的 統 計 調 查 - 行 政 摘 要 - 2011 年 5 月 統 計 圖 行 政 摘 要...1 圖 I: 在 不 同 地 區 及 樓 宇 類 別 的 數 目 及 比 例...9 圖 II: 影 響 選 擇 地 點 的 因 素 的 重 要 程 度 對 比 就 現 時 所 在 地 點 各 項 因 素 的 滿 意 程 度...20 圖 III: 影 響 選 擇 樓 宇 的 因 素
More informationMicrosoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc
草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及
More informationMicrosoft Word - John_Ch_1202
新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133
More information全唐诗50
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19
More information259 I
National Taiwan College of Physical Education A STUDY ON SCHOOL LION DANCE DEVELOPMENT IN CHANGHUA COUNTY 259 I S hie,huei-jing(2011).a Study On School Lion Dance Development in ChangHwa County Unpublished
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More informationMicrosoft Word - 20130627完整版
國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研
More information施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元
地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在
More information对联故事
980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35
More informationMicrosoft Word - NCH final report_CHI _091118_ revised on 10 Dec.doc
十 八 區 區 議 會 的 簡 介 會 (1) 東 區 區 議 會 (2008 年 4 月 24 日 ) III. 中 環 新 海 濱 城 市 設 計 研 究 第 二 階 段 公 眾 參 與 ( 東 區 區 議 會 文 件 第 51/08 號 ) 10. 主 席 歡 迎 發 展 局 副 秘 書 長 ( 規 劃 及 地 政 ) 麥 駱 雪 玲 太 平 紳 士 規 劃 署 副 署 長 / 地 區 黃 婉
More informationA VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
More informationE I
Research on Using Art-play to Construct Elementary School Students' Visual Art Aesthetic Sensibility ~Case of Da-Yuan Elementary School E I E II Abstract Research on Using Art-play to Construct Elementary
More information第一章
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 人 工 美 甲 藝 術 應 用 於 飾 品 創 作 The Application of Artificial Nail to the Creation of Accessories 研 究 生 : 周 嘉 政 Chou-Chia Cheng 指 導 教 授 : 王 安 黎 Wang-An Lee 中 華 民 國 一 百 年 六 月
More information我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够
联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给
More information苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More information2011 餐 年 旅 教 育 創 新 發 展 學 術 研 討 會 論 文 集 To Discuss the Implementation Status of the 99 Vocational Hospitality Programme Group -By C School for Example
談 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 ~ 以 C 工 商 為 例 許 麗 雯 陳 紫 玲 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 餐 旅 教 育 研 究 所 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 摘 要 本 文 旨 在 瞭 解 高 職 餐 旅 群 99 課 綱 實 施 現 況 以 個 案 研 究 方 式 對 C 工 商 進 行 探 究, 並 採 用 訪 談 法 對 餐 旅 群 99 課 綱 四 項
More informationII II
I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information中国石化齐鲁股份有限公司
2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information「保險中介人資格考試」手冊
目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通
More information600795 2004 ... 1... 1... 2... 5... 9... 15... 15... 17... 25... 26... 31... 96 2004 1 2 3 1 GD POWER DEVELOPMENT CO.LTD GDPD 2 3 6-8 B 100034 010-58682200 010-58553800 E-mailchenjd@600795.com.cn 6-8 B
More information兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行
兒 童 會 4 摩 爾 門 經 8-11 歲 兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行 1997, 1997 by Intellectual Reserve, Inc. 1997 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 版 權 所 有 台 北 發 行 中 心 印 行 英 語 核 准 日
More informationI
The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement and Learning Transfer of Grade 5 Students in Primary Schools I II Abstract The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement And Learning
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More informationThe Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College Thesis for the Master Degree A Study of Postpartum Recuperation t
國 立 高 雄 餐 旅 學 院 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung Hospitality College 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 近 五 十 年 來 台 灣 閩 南 婦 女 產 後 月 內 飲 食 調 養 之 研
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 美 學 與 藝 術 管 理 研 究 所 碩 士 論 文 台 灣 古 琴 美 學 之 研 究 The Research on Contemporary Qin and Aesthetics in Taiwan 研 究 生 : 范 姜 沛 文 指 導 教 授 : 周 純 一 王 海 燕 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 f j * ~ ~~W~{J~J~l-'wfnpfT UJ[
More information- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入
屋 宇 署 地 政 总 署 规 划 署 联 合 作 业 备 考 第 1 号 环 保 及 创 新 的 楼 宇 引 言 为 了 保 护 和 改 善 建 筑 及 自 然 环 境, 政 府 推 广 建 造 环 保 及 创 新 的 楼 宇, 目 的 是 鼓 励 业 界 设 计 和 建 造 加 入 以 下 措 施 的 楼 宇 : (a) 采 用 楼 宇 整 体 使 用 周 期 方 法 规 划 设 计 建 造 和
More informationA Study on Innovative Value Adding Model of New Building The Case Study of The Crystal House in Taichung StudentChen-Tair HUANG AdvisorDr.Chyan YANG A
A Study on Innovative Value Adding Model of New Building The Case Study of The Crystal House in Taichung StudentChen-Tair HUANG AdvisorDr.Chyan YANG A Thesis Submitted to Master Program of Management for
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月
香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事
More information山东出版传媒招股说明书
( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )
More informationPublic Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial
Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master
More informationMicrosoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc
附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化
More informationuntitled
LBS Research and Application of Location Information Management Technology in LBS TP319 10290 UDC LBS Research and Application of Location Information Management Technology in LBS , LBS PDA LBS
More information_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )
on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More information本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助
國 立 雲 林 科 技 大 學 設 計 運 算 研 究 所 碩 士 班 碩 士 論 文 人 物 類 數 位 典 藏 加 值 應 用 之 研 究 - 以 桃 園 縣 客 家 文 化 館 之 鄧 雨 賢 文 化 加 值 產 品 設 計 為 例 A Study of Value-added Applications in Digital Archiving: Deng Yu-Shian's memorabilia
More information<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >
行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63>
國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 指 導 教 授 : 張 翰 璧 博 士 研 究 生 : 劉 憶 萱 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 摘 要 集 體 記 憶 是 一 種 社
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
國 立 中 山 大 學 企 業 管 理 學 系 碩 士 論 文 以 系 統 動 力 學 建 構 美 食 餐 廳 異 國 麵 坊 之 管 理 飛 行 模 擬 器 研 究 生 : 簡 蓮 因 撰 指 導 教 授 : 楊 碩 英 博 士 中 華 民 國 九 十 七 年 七 月 致 謝 詞 寫 作 論 文 的 過 程 是 一 段 充 滿 艱 辛 與 淚 水 感 動 與 窩 心 的 歷 程, 感 謝 這 一
More information中国民用航空规章
135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9
More information张建城毕业论文.doc
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics The Graduate School College of Civil Aviation Research and Development on Revenue Management Forecasting System A Thesis in Transportation Engineering
More informationShanghai International Studies University MANAGEMENT CONTRACT MODEL IN CHINESE HOTEL BASED ON ANALYSIS OF H GROUP'S HOTEL BUSINESS A Thesis Submitted
上 海 外 国 语 大 学 工 商 管 理 硕 士 学 位 论 文 从 业 主 角 度 看 我 国 酒 店 委 托 管 理 模 式 基 于 H 集 团 酒 店 业 务 的 案 例 研 究 学 科 专 业 : 工 商 管 理 硕 士 (MBA) 作 者 姓 名 : 胡 长 征 指 导 教 师 : 苏 宗 伟 答 辩 日 期 :2013 年 5 月 日 上 海 外 国 语 大 学 二 一 三 年 六 月
More informationShanghai International Studies University A STUDY ON SYNERGY BUYING PRACTICE IN ABC COMPANY A Thesis Submitted to the Graduate School and MBA Center I
上 海 外 国 语 大 学 工 商 管 理 硕 士 学 位 论 文 ABC 中 国 食 品 公 司 的 整 合 采 购 研 究 学 科 专 业 : 工 商 管 理 硕 士 (MBA) 作 者 姓 名 :0113700719 指 导 教 师 : 答 辩 日 期 : 2013 年 12 月 上 海 外 国 语 大 学 二 一 四 年 一 月 Shanghai International Studies
More information歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特
歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙
More informationRDEC-RES
RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More information款 及 赔 偿 限 额 及 限 制 给 付 下 述 保 险 金, 但 有 关 医 疗 费 用 及 受 保 服 务 必 须 是 : i. 医 学 上 合 适 及 必 须 的, 及 ii. 由 医 疗 服 务 提 供 者 开 单 收 费 的, 及 iii. 符 合 通 常 惯 性 及 合 理 水 平 的
富 德 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 留 学 美 国 学 生 医 疗 综 合 保 险 条 款 总 则 第 一 条 合 同 构 成 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 批 单 或 其 他 保 险 凭 证 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 及 被 保 险 资 格 任 何 身 体 健 康
More information(譯本)
檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行
More information國立高雄大學○○○○○○學系(研究所)(標楷體18號字
國 立 高 雄 大 學 都 市 發 展 與 建 築 研 究 所 碩 士 論 文 高 雄 後 勁 地 區 傳 統 民 居 特 徵 之 研 究 The Study of The Characteristic of Traditional Residential Buildings of Houjing District in Kaohsiung 研 究 生 : 許 輝 隆 撰 指 導 教 授 : 陳 啟
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III IV V VI VII VIII IX X 苷 XI XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
More informationTime Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi
Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence
More information中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>
( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未
More information飞行模拟设备的鉴定和使用规则
中 国 民 用 航 空 总 局 民 航 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 (2005 年 3 月 7 日 公 布 ) CCAR-60 中 国 民 用 航 空 总 局 令 第 141 号 飞 行 模 拟 设 备 的 鉴 定 和 使 用 规 则 已 经 2005 年 2 月 5 日 中 国 民 用 航 空 总 局 局 务 会 议 通 过, 现 予 公 布,
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information國立臺灣藝術大學
國 立 臺 灣 藝 術 大 學 藝 術 與 人 文 教 學 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 本 論 文 獲 國 家 教 育 研 究 院 博 ( 碩 ) 士 論 文 研 究 獎 助 課 外 讀 物 對 於 國 小 低 年 級 國 語 科 教 科 書 輔 助 性 之 研 究 - 以 新 北 市 100 年 度 國 民 小 學 推 動 閱 讀 計 畫 優 良 圖 書 為 例 指 導 教 授 : 張 純
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information(b)
1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More information不 同 合 作 學 習 法 在 除 法 學 習 成 效 之 提 升 - 以 國 中 七 年 級 為 例 The Learning Achievement of Different Cooperative Learning into Enhancement of Seventh Graders' Di
國 立 交 通 大 學 理 學 院 科 技 與 數 位 學 習 學 程 碩 士 論 文 不 同 合 作 學 習 法 在 小 數 除 法 學 習 成 效 之 提 升 - 以 國 中 七 年 級 為 例 The Learning Achievement of Different Cooperative Learning into Enhancement of Seventh Graders' Decimal
More informationMicrosoft Word - MCHA
探 讨 曹 操 用 人 之 法 与 其 政 治 成 就 THE METHODS OF CAO CAO IN THE USE OF PERSONNEL AND HIS POLITICAL ACHIEVEMENTS 张 伟 隆 CHONG WEI LOONG MASTER OF ARTS ( CHINESE STUDIES ) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE
More information風水理氣派操作方法運用於建築設計之研究--以紫白飛星法為例
Analysis of Feng Shui application in Architecture-- A Study of the School of Li Chi Based on the Zi Bai Fei Xing Method 2003 6 Analysis of Feng Shui application in architecture: A Study of the School
More information各 级 领 导 及 世 界 技 能 组 织 主 席 西 蒙 巴 特 利 参 观 深 圳 技 师 学 院 高 技 能 人 才 培 养 模 式 和 课 程 改 革 创 新 成 果 展 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 职 业 能 力 建 设 司 司 长 吴 道 槐 中 国 职 工 教 育 和 职
一体化课程的理念认识 加快高素质技能人才培养 助推产业转型升级 浅议技工院校如何结合专业课教学进行创业教育与实践 工学结合课程有效教学的学习目标探析 创新顶岗实习的管理 三导师制 的探索与实践 4 运用 三为循环法 提高技校班主任班级管理能力的研究 9 各 级 领 导 及 世 界 技 能 组 织 主 席 西 蒙 巴 特 利 参 观 深 圳 技 师 学 院 高 技 能 人 才 培 养 模 式 和 课
More information(b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57
(i) (ii) (iii) A. 123 2 3(1) (2) (i) 41 (ii) (iii) 121 4(3) (i) (ii) (iii) 123A 3 (a) 56 (b) 3 (a) (b) 7 (a) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 57 (viii) (ix) (x) 4B(2)(d) (e) (f) (xi) (xii) (b) (a) (i)
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information南華大學數位論文
A THESIS FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION GRADUATE INSTITUTE IN PUBLISHING NAN HUA UNIVERSITY THE OPERATION MODELS OF WRITERS PRESSES IN TAIWAN ADVISOR: PH.D. CHEN CHUN-JUNG GRADUATE
More information1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)
More informationnbqw.PDF
1 2 3 . 1. 2. 4. 7. 10. 11. 13. 25. 28. 30. 67 2002 1 1. : Tianjin Tianyao Pharmaceutical Co., Ltd. TJPC 2. 3. 109 300171 022-24160861 022-24160910 tjpc600488@vip.sina.com 4. B 109 300171 tjpc600488@vip.sina.com
More informationHong Kong Filmography Vol VIII (1975-1979)
序 言 蒲 鋒 到 外 地 旅 行, 假 如 不 跟 旅 行 社, 我 們 總 會 帶 地 圖 有 了 地 圖, 整 個 旅 程 便 不 再 是 封 閉 地 由 一 個 旅 遊 點 跳 到 另 一 個 旅 遊 點, 而 是 在 一 個 平 面 上 展 開, 可 以 從 地 圖 上 知 道 每 個 旅 遊 點 之 間 的 相 對 位 置 一 個 完 整 的 片 目, 就 好 像 電 影 的 時 間 地
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D205B345DB5D8AE4CACD732303135AECAAFC5C1C9C1DCBDD0AB48A4CEB3F8A657AAED>
華 夏 盃 全 國 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 ( 華 南 賽 區 ) 晉 級 賽 比 賽 詳 情 : 一 比 賽 對 象 : 小 學 一 至 六 年 級 中 學 一 二 年 級 二 比 賽 日 期 及 時 間 : 年 2 月 15 日 ( 星 期 日 ) 小 學 組 小 一 級 小 二 級 小 三 級 小 四 級 小 五 級 小 六 級 時 間 13:10~1:20 13:10~1:20
More information「保險中介人資格考試」手冊
保 險 中 介 人 資 格 考 試 手 冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試... 1 3. 報 考 詳 情... 3 4. 報 名 手 續... 4 5. 考 試 費... 5 6. 准 考 證... 5 7. 選 擇 考 試 時 間... 6 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題...... 6 9. 考 試 規 則..... 6 10. 取 消 資 格... 7
More information國立中山大學學位典藏
Schoenfeld Sternberg Krutetskii I II An analysis of Mathematics Problem-solving Processes of Gifted Primary School Children with General Intelligent Ability Huang Chia-Chieh Institute of Education National
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More information學 校 報 告 1
2011 ~ 2012 年 度 學 校 報 告 1 我 們 的 學 校 辦 學 宗 旨 1. 本 校 秉 承 保 良 局 保 赤 安 良 的 宗 旨, 為 莘 莘 學 子 提 供 優 良 的 教 育 服 務 2. 本 校 為 保 良 局 屬 下 的 一 間 政 府 津 貼 小 學, 辦 學 方 針 和 政 策 以 社 會 利 益 為 最 大 依 歸 3. 本 校 以 愛 敬 勤 誠 為 校 訓, 為
More information(^) 全 国 二 级 建 造 师 执 业 资 格 考 试 用 书 第 四 版 20300000 動!9X1111^ 鬚 鱗 1 瞧 : 霸 義 爾 瓢 零 賴! 醐 飾 應, 鲫 ^ 1^ 1^ 編 鬅 ; 乾 : 鐵 桌 \ 苗 福! 纖 丨 々 1^ ^ 8111181^11 公 路 工 程 管 理 与 实 努 圓 雜 : :: 爾 ;: : : : : : 圖 纖 X \ ;\ 龈 ~ 襄
More informationMicrosoft Word - 24217010311110028谢雯雯.doc
HUAZHONG AGRICULTURAL UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER S DEGREE DISSERTATION 80 后 女 硕 士 生 择 偶 现 状 以 武 汉 市 七 所 高 校 为 例 POST-80S FEMALE POSTGRADUATE MATE SELECTION STATUS STUDY TAKE WUHAN SEVEN UNIVERSITIES
More information