中文语法揭秘 - 语序篇 1 中文语法揭秘 - 语序篇现代汉语语序 : 例子和挑战揭秘句子结构揭秘语义揭秘得到一个很简单的工具, 叫做享受您的教学 Jenwei Kuo 郭震威 Contact Bo

Size: px

Start display at page:

Download "中文语法揭秘 - 语序篇 1 中文语法揭秘 - 语序篇现代汉语语序 : 例子和挑战揭秘句子结构揭秘语义揭秘得到一个很简单的工具, 叫做享受您的教学 Jenwei Kuo 郭震威 Contact Bo"

筹堀蓬
5 years ago
Views:

1 中文语法揭秘 - 语序篇 1 中文语法揭秘 - 语序篇现代汉语语序 : 例子和挑战揭秘句子结构揭秘语义揭秘得到一个很简单的工具, 叫做享受您的教学 Jenwei Kuo 郭震威 Contact contact@deltamethodchinese.com Book 8/26/2018

2 中文语法揭秘 - 语序篇 2 现代汉语语序 : 例子和挑战例句现代汉语句型名称 1) 我做功课 ( 动词谓语句 ) 2) 他每天走路来上班 ( " ) 3) 我想去海边 ( " ) 4) 他们正在吃晚饭 ( " ) 5) 校长十分重视学习外语 ( 连动句 ) 6) 我想去看电影 ( " ) 7) 我想请你来我家吃晚饭 ( " ) 8) 他爬上树摘果子 ( 连动 / 谓句 ) 9) 我拉开门走出教室 ( " ) 10) 他每天坐地铁去学校 ( " ) 11) 老师在一旁耐心地陪我做作业 ( 兼语句 ) 12) 我要他到我的办公室来 ( " ) 13) 婴儿的脸蛋儿红通通的 ( 形容词谓语句 ) 14) 那几年的物价高得不得了 ( " ) 15) 孩子们在图书馆里十分安静 ( " ) 16) 他的书很多, ( " ) 17) 中文的, 英文的, 都有 ( 有字句 ) 18) 他给的每个建议都有效 ( " ) 19) 我要说的话就是这些 ( 是字句 ) 20) 我把桌子擦了 ( 把字句 ) 21) 他被老板解雇了 ( 我被虫咬了 ) ( 被字句 ) 22) 他被解雇了 ( 我被抢了 ) ( " ) 23) 我不如你会说话 ( 比较句 ) 24) 我比你高一点儿 ( " ) 25) 你要赔我钱 ( 双宾句 ) 26) 多新鲜的空气! ( 独语句 ) 吃葡萄不吐葡萄皮, 不吃葡萄倒吐葡萄皮打南边来了一个喇嘛, 手里提着五斤鳎嘛南边提鳎嘛的喇嘛要拿鳎嘛换北边别喇叭哑巴的喇叭哑巴不愿意拿喇叭换喇嘛的鳎嘛, 喇嘛非要换别喇叭哑巴的喇叭

3 中文语法揭秘 - 语序篇 3 Chinese Sentence General Structure ( 摘自中文语法揭秘一书, ) Statement ( 陈述句 ) 人事时地物 ( 谓语 ) subject topic time location rest of the sentence (predicate) subject topic time location pre-verb s verb object, specifier, complement 主语主题时间状语地点状语动前状语动词宾语, 修饰语, 补语 helping main such as: 不 bù, 没 méi, 就 jiù, 才 cái, 都 dōu, 再 zài, 又 yòu, 也 yě, 经常 jīngcháng, 曾经 céngjīng, 正在 pre-verb s ( 动前状语 ) zhèngzài, prepositional phrases ( 介词短语 ), etc. (or at this spot to convey different meaning) 人事时地物 (predicate) subject Xiaoli topic celebrate birthday time location verb object next Sunday night at her house has a party. 小莉过生日下星期天晚上在她家有庆祝会人时地物 (predicate) subject time location verb result complement object I yesterday at the supermarket see to transpire Xiao Wang. 我昨天在超市看到了小王人事物 (predicate) subject topic verb complement You speaking Chinese speak to the level specified by very well. 你你中文说中文 - 你的中文 shuō 说 de 得 hěn hǎo. 很好

4 中文语法揭秘 - 语序篇 4 Topic-Comment Structure ( 主评结构 ) 飞机票, 你买了吗? 水果, 我最喜欢香蕉笔, 你借给我用一下, 怎么样? 关于这件事, 我的看法和你一样不恰当的例句, 太复杂了大家的看法差不多, 都觉得下周安排聚会比较合适大家的看法差不多, 大家都觉得下周安排聚会比较合适 Question ( 疑问句 ) subject topic time location pre-verb verb object who ( 谁 ) - 上星期天在饭馆儿跟朋友们吃晚饭? 你 why / how ( 为什么 / 怎么 ) 上星期天在饭馆儿跟朋友们吃晚饭? 你 - when ( 什么时候 ) 在饭馆儿跟朋友们吃晚饭? 你 - 上星期天 where ( 在哪儿 ) 跟朋友们吃晚饭? 你 - 上星期天在饭馆儿 with whom ( 跟谁 ) 吃晚饭? 你 - 上星期天在饭馆儿跟朋友们吃 what ( 什么 )? Note: As needed, you may combine two or more of the interrogative elements (except the tags). You last Sunday at a restaurant with how many friends ate how many pizza pies? 你上星期天在饭馆儿跟几个朋友吃了多少个比萨饼?

5 中文语法揭秘 - 语序篇 5 A Simple Tool ( 下锚于此 ) 7 我做功课 ( 动词谓语句 ) 他每天走路来上班 ( 动词谓语句 ) 我想去海边 ( 动词谓语句 ) 他们正在吃晚饭 ( 动词谓语句 ) 校长十分重视学习外语 ( 连动句 ) 我想去看电影 ( 连动句 ) 我 I 想请 would like to invite 你来我家吃晚饭 ( 连动句 ) you to come to my house to eat dinner. 猴子爬上树摘果子 ( 连动 / 谓句 ) 我拉开门走出教室 ( 连动 / 谓句 ) 他每天坐地铁去学校 ( 连动 / 谓句 ) 老师在一旁耐心地陪我做作业 ( 兼语句 ) 我要他到我的办公室来 ( 兼语句 ) 婴儿的脸蛋儿红通通的 ( 形容词谓语句 ) 那几年的物价高得不得了 ( 形容词谓语句 ) 孩子们在图书馆里十分安静 ( 形容词谓语句 ) 他的书很多, ( 形容词谓语句 ) 中文的, 英文的, 都有 ( 有字句 ) 他给的每个建议都有效 ( 有字句 ) 我要说的话就是这些 ( 是字句 ) 我把桌子擦了 ( 把字句 ) 他被老板解雇了 ( 被字句 ) 他被解雇了 ( 被字句 ) 你比我高一点儿 ( 比较句 ) 我不如你会说话 ( 比较句 ) 你要赔我钱 ( 双宾句 ) 多新鲜的空气! ( 独语句 )

6 Now, you try it. (a) 小张的爸爸明天才走中文语法揭秘 - 语序篇 6 (b) 她的手表刚刚不走了 (c) 为了快一些, 我们就走南门出去吧 (d) 为什么我们走南门出去? (a) 小张的爸爸明天才走 (b) 她的手表刚刚不走了 (c) 为了快一些, 我们就走南门出去吧 (d) 为什么我们走南门出去? 存现句有 There is 一个人在门口 a person at the door. [ 在 ] 门口有一个人 [ 在 ] 门口有一个人慌张地敲着门 ( 兼语句 ) 有 There is [ 在 ] 夜空中挂着一轮明月 [ 在 ] 哪儿? 有 There is 在有 Is there 一轮明月在夜空中挂着 a full moon hanging in the nightly sky. 蚊子! a mosquito. 这儿小考? a quiz? 我怎么一点儿都不知道有小考? 非存现句 [ 在 ] 前面是一个人 [ 在 ] 地板上都是水 [ 在 ] 教室里排列着整齐的桌椅上个月 [ 在 ] 这里只下了一场雨刚刚 [ 在 ] 车上 ( 刚刚 ) 下去了两个人 1919 年在中国如火如荼地展开了五四运动

7 中文语法揭秘 - 语序篇 7 造句练习 I would like to invite you to come to my house to eat dinner. (Engchinsh) I would like to invite you to come to my house to eat dinner. 我想请你来我家吃晚饭 They are eating dinner. They are eating dinner. 他们正在吃晚饭 There is a full moon hanging in the nightly sky. (There is = 有 ) There is a full moon hanging in the nightly sky. 有一轮明月在夜空中挂着 Xiao Zhang s father will not leave until tomorrow. (will not until = 才 ) Xiao Zhang s father tomorrow will not until leave. 小张的爸爸明天才走病句分析我的朋友过敏到花生 (Engchinsh) 我的朋友对花生过敏我弟弟吃花生酱一次每星期 (Engchinsh) 我弟弟每星期吃一次花生酱都他和她喜欢互相, (Engchinsh) 他和她都互相喜欢, 所以他们交换电话号他们交换电话号码

8 中文语法揭秘 - 语序篇 8 我不听懂了他们谈话的大意我没听懂他们谈话的大意我一个星期抱病工作我抱病工作了一个星期我不见得拿 A, 中文四我中文四不见得会拿 A 天气冷, 出门要多带一些衣服 helping 会 main 拿天气冷, 出门要多带一些衣服出门要多带一些衣服 helping 动前状语 main 要多带 Now, you try it. 吃葡萄不吐葡萄皮, 不吃葡萄倒吐葡萄皮打南边来了一个喇嘛, 手里提着五斤鳎嘛南边提鳎嘛的喇嘛要拿鳎嘛换北边别喇叭哑巴的喇叭哑巴不愿意拿喇叭换喇嘛的鳎嘛, 喇嘛非要换别喇叭哑巴的喇叭语义揭秘我们下次再见!

中文语法揭秘 - 语序篇 9 Contents 1. Chinese Word Order Demystified 1 中文语序揭秘 zhōng wén yǔ xù jiē mì 2. Chinese Verb Demystified 16 中文动词揭秘 zhōng wén dòng cí jiē mì 3.

9 中文语法揭秘 - 语序篇 9 Contents 1. Chinese Word Order Demystified 1 中文语序揭秘 zhōng wén yǔ xù jiē mì 2. Chinese Verb Demystified 16 中文动词揭秘 zhōng wén dòng cí jiē mì 3. Chinese Direction Complement Demystified 29 中文趋向补语揭秘 zhōng wén qū xiàng bǔ yǔ jiē mì 4. Chinese Helping Verb Demystified 35 中文助动词揭秘 zhōng wén zhù dòng cí jiē mì 5. Chinese Adjective Demystified 44 中文形容词揭秘 zhōng wén xíng róng cí jiē mì 6. Chinese Tense & Aspect Demystified 65 中文动态助词揭秘 zhōng wén dòng tài zhù cí jiē mì 了 le, 过 guò, 着 zhe 7. Chinese Unique Adverbs Demystified 81 中文特有副词揭秘 zhōng wén tè yǒu fù cí jiē mì 不 bù, 没 méi, 就 jiù, 才 cái, 都 dōu, 再 zài, 又, yòu 8. Chinese Unique Words & Phrases Demystified 102 中文特有字词揭秘 zhōng wén tè yǒu zì cí jiē mì 有 yǒu, 在 zài, 多 duō, 还 hái, 好 hǎo, 打 dǎ, 一点儿 yīdi The renowned German neuroscience research group, Max Planck Institute for Psycholinguistics, published their study result in the Journal of Neuroscience on June 29th, 2016:

10 中文语法揭秘 - 语序篇 10 Preface A ubiquitous misconception is that Chinese is the most difficult language to learn. But is it really true? The objective of this book is to demystify Chinese grammar so as to free the Chinese language from its unfair reputation as the most difficult language to learn. In fact, although human beings around the globe use many different languages, their needs and wants in their daily lives are largely similar. Thus, similarities between languages do exist, and often times are amazingly plentiful. In this book, we capitalize on the precious clues embedded in the similarities between English and Chinese to empower learners with the confidence in that knowing one language can be significantly beneficial in learning the other. This process is called the Δ-Lingual learning content creation system, a neuro-scientifically proven theory. As illustrated in the picture, the essence of the Δ-Lingual learning content creation system is to compare the 1 st and 2 nd language, show the similarity, and teach only the difference Δ (delta). Another unique feature of the system is its Glue Layer TM, a unique presentational mechanism shown below that helps adhere naturally the Δ information onto the learner s 1 st language neural network. English: Do you miss home? Do you miss home? Chinese mentality: Do you miss home + ma? Do You miss home ma? Nǐ 你 xiǎng 想 jiā 家 ma? 吗? Δ 1: No helping verb do function in Chinese. Δ 2: Question-tag ma 吗 turns a statement into question. This book is written for educators of Chinese and learners at college-level and above. Its intent is to demystify the areas where traditional textbooks and materials fall short, such as: word order, verbs, complements, helping verbs, adjectives, tenses and aspects, adverbs, special-purpose characters and phrases, etc. The author also hopes that the proven Δ-Lingual technique presented in this book may become a spark ( 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù) to ignite a revolution for the next-generation language education. And certainly, this book is by no means exhaustive and without error. The readers kind critiques and suggestions are sincerely welcome. (contact@deltamethodchinese.com) The renowned German neuroscience research group, Max Planck Institute for Psycholinguistics, published their study result in the Journal of Neuroscience on June 29th, 2016:

Microsoft Word - 3 Authentic Mandarin Chinese Street Interview Clips.docx

Microsoft Word - 3 Authentic Mandarin Chinese Street Interview Clips.docx Topic: 5 ways to greet a friend you haven t seen for a long time (in Mandarin Chinese) Video Transcript Q1: nǐ zěn yàng hé hǎo jiǔ bù jiàn de péng yǒu dǎ zhāo hū? 你怎样和好久不见的朋友打招呼? How do you greet

中文语法揭秘 - 语序篇 1 中文语法揭秘 - 语序篇 现代汉语语序 : 例子和挑战 揭秘 句子结构揭秘 语义揭秘 得到一个很简单的工具, 叫做 享受您的教学 Jenwei Kuo 郭震威 Contact Bo

中文语法揭秘 - 语序篇 1 中文语法揭秘 - 语序篇现代汉语语序 : 例子和挑战揭秘句子结构揭秘语义揭秘得到一个很简单的工具, 叫做享受您的教学 Jenwei Kuo 郭震威 Contact Bo